1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:01:07,984 --> 00:01:10,028
‫מה קורה, סטאטס?‬
‫-היי, ג'ונה.‬

4
00:01:12,113 --> 00:01:13,615
‫טוב, בדר אותי.‬

5
00:01:14,949 --> 00:01:17,452
‫זה באמת מה שאתה אומר כשאני מתיישב.‬

6
00:01:17,952 --> 00:01:19,287
‫זה מה שאני אומר לכולם.‬

7
00:01:19,370 --> 00:01:23,500
‫כן, כשאנחנו נפגשים לטיפול שלא מצולם לסרט.‬

8
00:01:23,583 --> 00:01:28,046
‫אתה אומר עוד דבר נהדר שתמיד מצחיק אותי,‬

9
00:01:28,129 --> 00:01:30,632
‫"אני מקווה שלא באת‬
‫לשפוך עליי את החרא שלך".‬

10
00:01:30,715 --> 00:01:35,011
‫לא, אתה יודע,‬
‫אתה שופך אותו עליי כבר שנים, ונמאס לי.‬

11
00:01:36,513 --> 00:01:37,597
‫טוב, אז הנה אנחנו.‬

12
00:01:38,223 --> 00:01:40,767
‫למה אתה חושב שאני מצלם עלייך סרט?‬

13
00:01:41,476 --> 00:01:43,144
‫אני חושב שאלה הרעיונות שלי.‬

14
00:01:43,228 --> 00:01:46,481
‫אני חושב שהרעיונות שלי השפיעו עליך.‬

15
00:01:46,564 --> 00:01:50,360
‫ואני חושב שרצית לחשוף אחרים לרעיונות האלה.‬

16
00:01:50,443 --> 00:01:51,277
‫ואולי…‬

17
00:01:51,945 --> 00:01:55,698
‫אני לא יודע,‬
‫אולי זה רק ניסיון לשלוט בי, או…‬

18
00:01:57,367 --> 00:02:02,789
‫אני לא בטוח. למה אתה מצלם עליי סרט?‬
‫-אני מצלם את הסרט הזה‬

19
00:02:02,872 --> 00:02:05,166
‫בגלל שאני רוצה להציג את הכלים שלך‬

20
00:02:06,459 --> 00:02:12,757
‫ואת השיעורים שלימדת, פיל סטאטס, המטפל שלי,‬

21
00:02:13,675 --> 00:02:20,598
‫בדרך שתאפשר לאנשים לקבל גישה לכלים שלך‬
‫ולהשתמש בהם לשיפור חייהם.‬

22
00:02:21,391 --> 00:02:24,853
‫אז חשבתי לצלם פגישת טיפול אחת בינינו,‬
‫ביום אחד,‬

23
00:02:24,936 --> 00:02:28,398
‫ולדבר על כמה מהכלים שעזרו לי מאוד בחיי.‬

24
00:02:29,065 --> 00:02:30,191
‫זה טוב, לדעתי.‬

25
00:02:30,775 --> 00:02:35,029
‫ו… אשמח גם לצלם את הסרט מתוך הבעת כבוד,‬

26
00:02:36,531 --> 00:02:41,578
‫לחייו של אדם שיקר לי מאוד‬
‫ושאותו אני מכבד מאוד.‬

27
00:02:44,372 --> 00:02:45,206
‫טוב.‬

28
00:02:46,291 --> 00:02:48,793
‫אבל תוכל להיות מצחיק מדי פעם? פשוט…‬

29
00:02:51,629 --> 00:02:55,758
‫- סטאטס -‬

30
00:02:55,842 --> 00:02:58,386
‫מה השאלה הראשונה שאתה מפנה למטופל?‬

31
00:02:58,469 --> 00:03:01,556
‫השאלה הראשונה היא,‬
‫"מה אתה רוצה? למה אתה כאן?"‬

32
00:03:01,639 --> 00:03:05,435
‫הפסיכיאטר הממוצע יאמר,‬
‫"אל תפריע לתהליך שעובר המטופל.‬

33
00:03:05,518 --> 00:03:08,229
‫"המטופלים ימצאו את התשובות,‬
‫כשיהיו מוכנים".‬

34
00:03:08,313 --> 00:03:13,067
‫זה נורא. זה לא מתקבל על הדעת.‬
‫כשעסקתי בפסיכיאטריה, הועדפה הניטרליות.‬

35
00:03:13,151 --> 00:03:16,112
‫"אני רק צופה, אני לא מעורב במאבק."‬

36
00:03:16,196 --> 00:03:19,574
‫זה היה תהליך איטי מאוד ומלא סבל.‬

37
00:03:19,657 --> 00:03:21,159
‫אתה מכיר אותי, אני חשבתי,‬

38
00:03:21,242 --> 00:03:23,453
‫"לכו תזדיינו. אתם צוחקים עליי?"‬

39
00:03:24,662 --> 00:03:28,917
‫כשאני עובד עם מישהו שסובל מדיכאון,‬
‫לאדם שחושש שלא יתאושש, אני אומר,‬

40
00:03:29,000 --> 00:03:31,336
‫"תעשה בדיוק את מה שאמרתי, לעזאזל,‬

41
00:03:31,419 --> 00:03:35,256
‫"אני מבטיח לך שתרגיש יותר טוב.‬
‫זה מובטח. 100%. עליי."‬

42
00:03:35,340 --> 00:03:38,259
‫כשנכנסתי למשרד שלך, התיישבנו,‬

43
00:03:38,343 --> 00:03:41,262
‫ואתה אמרת, "תעשה את הדברים הבאים:"‬

44
00:03:41,346 --> 00:03:44,641
‫נתת לי דרך פעולה, נתת לי כלי.‬

45
00:03:44,724 --> 00:03:46,392
‫כן, זה חיוני.‬

46
00:03:46,476 --> 00:03:47,894
‫רציתי שהתהליך יהיה מהיר.‬

47
00:03:47,977 --> 00:03:52,106
‫לא התכוונתי לרפא אדם בשבוע, זה בלתי אפשרי,‬

48
00:03:52,190 --> 00:03:55,193
‫אבל רציתי שמטופלים יוכלו להרגיש בשינוי קל,‬

49
00:03:55,276 --> 00:03:56,569
‫באיזושהי תנועה קדימה.‬

50
00:03:56,653 --> 00:04:00,114
‫זה נותן להם תקווה. בסגנון,‬
‫"כן, זה אפשרי, החרא הזה…"‬

51
00:04:00,198 --> 00:04:02,242
‫אז מהם הכלים?‬

52
00:04:02,325 --> 00:04:05,620
‫כלי הוא משהו שיכול לשנות את מצבך,‬
‫את מצבך הפנימי,‬

53
00:04:05,703 --> 00:04:07,497
‫באופן מיידי ובזמן אמיתי.‬

54
00:04:07,580 --> 00:04:11,292
‫זהו כלי שמנתח חוויה‬
‫שנתפסת כבלתי נעימה, לרוב,‬

55
00:04:11,376 --> 00:04:13,711
‫ואז הופך את אי-הנעימות להזדמנות.‬

56
00:04:13,795 --> 00:04:15,463
‫כלים משנים את מצב הרוח,‬

57
00:04:15,546 --> 00:04:19,467
‫ונותנים לך תקווה,‬
‫שמצב הרוח הזה אינו קבוע.‬

58
00:04:19,550 --> 00:04:20,468
‫זה נכון.‬

59
00:04:20,551 --> 00:04:24,055
‫זה תרגיל של דמיון מודרך בזמן אמיתי,‬

60
00:04:24,138 --> 00:04:27,767
‫אותו מבצעים בראש באותו רגע.‬
‫-כן. אז במובן הזה, אני מורה.‬

61
00:04:27,850 --> 00:04:32,063
‫אני מלמד אדם איך להשתמש בכלי ומתי.‬

62
00:04:32,146 --> 00:04:35,984
‫לכל המטופלים שלך, ואני בתוכם,‬
‫יש כרטיסים עם כל מיני הערות.‬

63
00:04:36,943 --> 00:04:41,489
‫אלה שרטוטים של הכלים שאתה מלמד בזמן הטיפול‬
‫ואנחנו שומרים את התמונות האלה.‬

64
00:04:41,990 --> 00:04:44,784
‫אני חושב באופן חזותי.‬
‫הכנתי את הכרטיסים לשימושי…‬

65
00:04:44,867 --> 00:04:47,704
‫- מודעות, חוסר מודעות‬
‫"אני יודע", ממלכת האשליה -‬

66
00:04:47,787 --> 00:04:49,289
‫אבל זה עזר למטופלים מאוד.‬

67
00:04:49,330 --> 00:04:52,125
‫- אגו, צל חבוי וגלוי‬
‫היתוך, פרימיטיבי ללא צל -‬

68
00:04:52,208 --> 00:04:56,629
‫הכרטיסים מצליחים להפוך רעיונות גדולים‬
‫לתמונות פשוטות. זו דרך לתקשר עם המטופל‬

69
00:04:56,713 --> 00:04:59,799
‫וחשבתי שהיא חזקה הרבה יותר ממילים.‬

70
00:05:00,341 --> 00:05:02,051
‫כשהמטופלים הביטו בכרטיס‬

71
00:05:02,135 --> 00:05:04,679
‫התקיים בינינו קשר, חיבור.‬

72
00:05:04,762 --> 00:05:07,849
‫כן, יש לנו מערכת יחסים קרובה באופן מיוחד,‬

73
00:05:07,932 --> 00:05:10,768
‫עד כדי כך שאתה מאפשר לי לצלם סרט אודותיך.‬

74
00:05:10,852 --> 00:05:14,522
‫זה משהו שלא חוויתי בעולם הטיפול.‬

75
00:05:14,605 --> 00:05:19,902
‫בסופו של דבר,‬
‫חל שיפור עצום בחיים שלי לאחר העבודה איתך.‬

76
00:05:19,986 --> 00:05:23,781
‫ואם אני הצלחתי להשתמש בכלים,‬
‫אולי גם אחרים יצליחו.‬

77
00:05:26,743 --> 00:05:28,619
‫כן. הגיע הזמן לתרופה.‬

78
00:05:28,703 --> 00:05:31,289
‫הגיע הזמן למה?‬
‫-זה הזמן לקחת את התרופה שלך.‬

79
00:05:31,789 --> 00:05:34,375
‫שמעתי התראה.‬
‫-תודה. שיט.‬

80
00:05:38,713 --> 00:05:41,507
‫ג'ונה, בא לך לקחת איתי תרופות לפרקינסון?‬

81
00:05:42,967 --> 00:05:44,844
‫הפסקתי עם זה לפני שנים, גבר.‬

82
00:05:44,927 --> 00:05:47,930
‫אתה יודע, כשהשתמשתי בסמים כשהייתי צעיר,‬

83
00:05:48,014 --> 00:05:53,353
‫אם היית אומר לי, "בעוד 50 שנה,‬
‫אתה תיקח כל כך הרבה תרופות…"‬

84
00:05:53,853 --> 00:05:56,522
‫אז כל התרופות האלה הן לטיפול בפרקינסון?‬

85
00:05:56,606 --> 00:05:57,565
‫כן.‬

86
00:05:57,648 --> 00:06:01,402
‫הדבר הגדול ביותר במחלת הפרקינסון,‬
‫דבר שיש לו גם צד חיובי,‬

87
00:06:01,486 --> 00:06:05,114
‫הוא הצורך לתכנן מראש שורה של פרטים קטנים.‬

88
00:06:05,698 --> 00:06:07,408
‫כשאני צריך לצאת מהמיטה,‬

89
00:06:07,909 --> 00:06:10,995
‫אני חווה עוויתות כשאני יוצא מהמיטה.‬

90
00:06:11,496 --> 00:06:14,749
‫הדבר הכי קשה עבורי הוא לצאת מהמיטה בבוקר,‬

91
00:06:14,832 --> 00:06:17,126
‫אבל מסיבות שונות לחלוטין…‬
‫-מסיבות… כן.‬

92
00:06:17,752 --> 00:06:18,586
‫כן.‬

93
00:06:19,087 --> 00:06:23,633
‫לפני שפגשתי אותך,‬
‫התנסיתי בדרכי טיפול מסורתיות,‬

94
00:06:23,716 --> 00:06:25,551
‫אני הייתי מדבר במהלך הפגישות‬

95
00:06:25,635 --> 00:06:29,472
‫והמטפל היה שואל, "ואיך הרגשת?",‬
‫או אומר, "מעניין".‬

96
00:06:30,181 --> 00:06:32,225
‫הוא שמר ממני מרחק רציני.‬

97
00:06:32,308 --> 00:06:35,812
‫כן.‬
‫-וחשבתי שבטיפול המסורתי,‬

98
00:06:36,437 --> 00:06:40,733
‫אתה משלם למטפל ושומר את כל הבעיות שלך‬
‫לקראת הפגישה איתו‬

99
00:06:40,817 --> 00:06:42,235
‫ואותו אדם פשוט מקשיב,‬

100
00:06:43,486 --> 00:06:46,030
‫והחברים שלך, שהם מטומטמים,‬

101
00:06:47,490 --> 00:06:48,533
‫נותנים לך עצות.‬

102
00:06:48,616 --> 00:06:49,784
‫כן.‬
‫-מבלי שהתבקשו.‬

103
00:06:49,867 --> 00:06:52,620
‫כן.‬
‫-ואתה רוצה שהחברים שלך הם אלה שיקשיבו,‬

104
00:06:53,413 --> 00:06:56,249
‫ושהמטפל שלך ייתן לך עצות.‬

105
00:06:56,332 --> 00:07:00,378
‫זה העניין.‬
‫זה לא שהפסיכיאטרים לא רוצים לעזור לך.‬

106
00:07:00,461 --> 00:07:01,379
‫זה ממש לא המצב.‬

107
00:07:01,462 --> 00:07:04,757
‫אבל מבחינתי, תמיד הרגשתי שמשהו חסר.‬

108
00:07:04,841 --> 00:07:06,926
‫אז כלי הוא גשר‬

109
00:07:07,009 --> 00:07:11,097
‫בין מה שאתה תופס כבעיה‬
‫לבין הסיבה לאותה הבעיה,‬

110
00:07:11,180 --> 00:07:12,223
‫וכשעוברים בגשר,‬

111
00:07:12,306 --> 00:07:14,934
‫אפשר לקבל מידה של שליטה בתסמינים שלנו.‬

112
00:07:15,768 --> 00:07:17,645
‫האפשרות היא לב העניין.‬

113
00:07:17,728 --> 00:07:20,523
‫זו לא אפשרות במובן המקושקש והשגור שלה,‬

114
00:07:21,232 --> 00:07:25,945
‫האפשרות פירושה היכולת שלך להרגיש‬
‫כיצד אתה מגיב בצורה אחרת.‬

115
00:07:26,028 --> 00:07:26,946
‫זה נשמע…‬

116
00:07:28,281 --> 00:07:31,409
‫איך קוראים לזה? נדוש. אבל זו האמת.‬

117
00:07:32,869 --> 00:07:36,372
‫אחד הדברים שגרמת לי להתרכז בהם‬
‫הוא כוח החיות שלי.‬

118
00:07:36,456 --> 00:07:39,917
‫זה היה דבר מיידי שיכול להיות משנה חיים,‬

119
00:07:40,001 --> 00:07:44,005
‫ומשהו שחשבתי שכל אחד יוכל להתחבר אליו.‬

120
00:07:44,088 --> 00:07:46,174
‫מבחינתי, זה היה הצעד הראשון‬

121
00:07:46,257 --> 00:07:48,301
‫בתחילתו של תהליך השיפור העצמי שלי.‬

122
00:07:48,384 --> 00:07:51,220
‫כן, זה נכון. נתאר מצב קלאסי:‬

123
00:07:51,304 --> 00:07:54,599
‫מישהו שסובל מדיכאון נכנס למשרד שלי ואומר,‬

124
00:07:54,682 --> 00:07:59,187
‫"אני יודע שיש לי הרגלים מחורבנים.‬
‫אני יודע שאין לי משמעת ושאני עצלן.‬

125
00:07:59,270 --> 00:08:01,981
‫"אבל אם רק הייתי יודע מה אני אמור לעשות,‬

126
00:08:02,482 --> 00:08:06,944
‫"מה המשימה שלי בחיים, באופן מסוים,‬
‫הייתי יוצא כמו מלוע של תותח ופועל.‬

127
00:08:07,028 --> 00:08:09,197
‫"אני אני לא יודע מה אני אמור לעשות,‬

128
00:08:09,280 --> 00:08:11,908
‫"אני אני פשוט אתעצל ולא אעשה כלום".‬

129
00:08:11,991 --> 00:08:14,160
‫ברור שמכאן נובע הדיכאון.‬

130
00:08:14,785 --> 00:08:17,788
‫יש דבר שתוכל להזדהות איתו,‬

131
00:08:17,872 --> 00:08:21,501
‫דבר שאנשים רבים שחשים מחוסרי כיוון‬
‫יזדהו איתו,‬

132
00:08:21,584 --> 00:08:23,753
‫או אנשים שלא בטוחים בצעד הבא שלהם,‬

133
00:08:23,836 --> 00:08:27,465
‫והתשובה היא שתמיד ניתן לעבוד על החיות שלך.‬

134
00:08:28,090 --> 00:08:31,469
‫- חיות -‬

135
00:08:31,552 --> 00:08:35,097
‫הדרך היחידה לגלות מה עליך לעשות,‬
‫לגלות מי אתה,‬

136
00:08:35,181 --> 00:08:37,225
‫היא באמצעות הפעלת כוח החיות שלך,‬

137
00:08:37,975 --> 00:08:43,564
‫כי החיות שלך היא החלק היחיד בך‬
‫שמסוגלת להדריך אותך כשאתה מרגיש אבוד.‬

138
00:08:44,482 --> 00:08:48,277
‫אם תדמיין פירמידה, יש שלוש דרגות חיות.‬

139
00:08:48,361 --> 00:08:52,365
‫בבסיס הפירמידה נמצאת הקשר שלך עם גופך.‬

140
00:08:52,949 --> 00:08:56,285
‫באמצע הפירמידה,‬
‫נמצאים הקשרים שלך עם אחרים.‬

141
00:08:56,953 --> 00:09:00,957
‫ובראש הפירמידה נמצא הקשר שלך עם עצמך.‬

142
00:09:01,040 --> 00:09:04,335
‫הצעד הראשון הוא הקשר שלך עם גופך.‬

143
00:09:04,418 --> 00:09:08,839
‫כל מה שאתה צריך לעשות זה להפעיל את הגוף‬
‫וזה תמיד עובד.‬

144
00:09:08,923 --> 00:09:13,010
‫ברוב המקרים, האדם לא עוסק בפעילות גופנית.‬
‫התזונה היא נושא נוסף,‬

145
00:09:13,094 --> 00:09:14,220
‫וגם השינה.‬

146
00:09:14,303 --> 00:09:17,473
‫איזה אחוז מכל הדברים האלה‬

147
00:09:17,557 --> 00:09:19,767
‫גורם לך להרגיש טוב יותר בהתחלה?‬

148
00:09:19,850 --> 00:09:21,852
‫טוב, בהתחלה,‬

149
00:09:21,936 --> 00:09:23,437
‫מדובר בכ-85%.‬

150
00:09:24,146 --> 00:09:25,106
‫זה גבוה מאוד…‬

151
00:09:25,189 --> 00:09:26,941
‫זה מטורף, לא?‬

152
00:09:27,024 --> 00:09:28,818
‫כשהייתי ילד,‬

153
00:09:28,901 --> 00:09:33,823
‫כשחשבתי על פעילות גופנית ועל תזונה, חשבתי,‬
‫"משהו לא בסדר בהופעה החיצונית שלך."‬

154
00:09:33,906 --> 00:09:40,037
‫אבל מעולם לא ראיתי בפעילות גופנית‬
‫או בתזונה כדברים הקשורים לבריאות הנפש.‬

155
00:09:40,121 --> 00:09:43,833
‫הלוואי שאנשים היו רואים את הדברים האלה‬
‫בצורה שונה.‬

156
00:09:43,916 --> 00:09:45,042
‫כן.‬

157
00:09:45,126 --> 00:09:46,586
‫מכיוון שמבחינתי,‬

158
00:09:46,669 --> 00:09:49,297
‫אלה דברים שגרמו לי לבעיות רבות,‬

159
00:09:49,380 --> 00:09:52,550
‫ואפילו לבעיות ביני לבין אימא שלי.‬

160
00:09:52,633 --> 00:09:55,803
‫הייתי מתייחס אליה בגישה של, "לכי תזדייני".‬

161
00:09:55,886 --> 00:09:59,181
‫"אני לא אעשה את זה,‬
‫כי את אומרת שמשהו לא בסדר אצלי".‬

162
00:09:59,265 --> 00:10:00,391
‫כן? תסביר לי את זה.‬

163
00:10:01,934 --> 00:10:07,398
‫אני יכול להסביר את זה, אבל לא איכנס לזה.‬
‫הסרט הוא עליך, לא עליי.‬

164
00:10:08,065 --> 00:10:10,318
‫אבל אם הייתי אומר לך שככל שתפרט בנושא,‬

165
00:10:10,401 --> 00:10:13,821
‫יהיה לי קל יותר לנצל כמה הזדמנויות…‬

166
00:10:13,904 --> 00:10:15,364
‫חשבת על זה ככה?‬

167
00:10:15,865 --> 00:10:18,117
‫הייתי אומר לך שאתה צריך לצלם סרט עליי,‬

168
00:10:18,200 --> 00:10:20,536
‫במקום שאני אצלם סרט אודותיך.‬

169
00:10:24,123 --> 00:10:25,374
‫כן, זה טוב.‬

170
00:10:25,458 --> 00:10:27,793
‫טוב. אז זה השלב הראשון.‬

171
00:10:27,877 --> 00:10:30,838
‫השלב השני הוא הקשרים שלך עם אחרים.‬

172
00:10:30,921 --> 00:10:34,467
‫כשאנשים נכנסים לדיכאון,‬
‫הם לא גודעים את מערכות היחסים שלהם.‬

173
00:10:34,550 --> 00:10:37,261
‫זה דומה לספינה שנעלמת באופק.‬

174
00:10:37,345 --> 00:10:39,847
‫הם מתחילים להימשך לאחור, הרחק מחייהם,‬

175
00:10:39,930 --> 00:10:41,974
‫ומערכות היחסים הן כמו…‬

176
00:10:42,058 --> 00:10:45,603
‫אפשר לחשוב על אדם שמטפס על הרים‬
‫וחוצב את דרכו באמצעות היתדות,‬

177
00:10:45,686 --> 00:10:46,979
‫זו נקודת אחיזה.‬

178
00:10:47,063 --> 00:10:52,485
‫מערכות היחסים שלך הן נקודות אחיזה‬
‫המאפשרות לך להיצמד בחזרה לחיים שלך.‬

179
00:10:52,568 --> 00:10:55,237
‫המפתח הוא בלקיחת יוזמה.‬

180
00:10:55,321 --> 00:10:58,032
‫אם תחכה לאחרים, אז לא הבנת את העניין.‬

181
00:10:58,115 --> 00:11:01,827
‫תוכל להזמין מישהו לארוחת צהריים ולהשתעמם,‬

182
00:11:01,911 --> 00:11:05,331
‫זה לא משנה, זה ישפיע עליך בכל מקרה‬
‫באופן חיובי.‬

183
00:11:05,414 --> 00:11:09,210
‫אותו אדם מסמל את כל המין האנושי.‬

184
00:11:10,002 --> 00:11:14,548
‫זו השכבה השנייה. ובראש סדר החשיבות,‬
‫נמצאת מערכת היחסים שלך עם עצמך.‬

185
00:11:14,632 --> 00:11:15,675
‫- עצמך -‬

186
00:11:15,758 --> 00:11:19,470
‫הדרך הטובה ביותר לבטא זאת‬
‫היא באמצעות קשר עם התת-מודע שלך,‬

187
00:11:19,553 --> 00:11:23,808
‫מכיוון שאיש לא יודע מה נמצא בתת-המודע שלו‬
‫מבלי להפעיל אותו קודם.‬

188
00:11:23,891 --> 00:11:26,310
‫דרך אחת לעשות זאת היא באמצעות כתיבה.‬

189
00:11:26,394 --> 00:11:28,062
‫זה דבר קסום ממש.‬

190
00:11:28,145 --> 00:11:33,109
‫אתה מטפח את מערכת היחסים שלך עם עצמך‬
‫באמצעות הכתיבה. יש שיגידו, "אבל מה אכתוב?"‬

191
00:11:33,192 --> 00:11:36,320
‫"אני לא מעניין. אני לא סופר". זה לא משנה.‬

192
00:11:36,404 --> 00:11:38,906
‫אם תתחיל לכתוב, הכתיבה דומה למראה.‬

193
00:11:38,989 --> 00:11:41,784
‫היא משקפת את תת-המודע שלך,‬

194
00:11:41,867 --> 00:11:47,206
‫ודברים יצופו ויעלו אם תנהל יומן,‬
‫דברים שלא ידעת שידעת.‬

195
00:11:47,957 --> 00:11:50,251
‫אלה שלוש הרמות של כוח החיות.‬

196
00:11:50,334 --> 00:11:55,047
‫אם הלכת לאיבוד, אל תנסה לפתור את המצב.‬
‫הרפה ממנו, ותתרכז קודם כול בכוח החיות שלך.‬

197
00:11:55,131 --> 00:11:56,799
‫- עצמך, אחרים, גוף -‬

198
00:11:56,882 --> 00:12:02,930
‫מדובר בתשוקה. מי שיקפיד על כוח החיות,‬
‫יוכל לגלות מהי התשוקה האמיתית שלו.‬

199
00:12:03,013 --> 00:12:07,560
‫אבל הצעד הראשון הוא תשוקה להתחבר‬
‫לכוח החיות העצמי שלך,‬

200
00:12:07,643 --> 00:12:09,353
‫וכל אחד יכול לעשות זאת.‬

201
00:12:09,437 --> 00:12:12,732
‫ואם אשגיח על הפירמידה, כל השאר יסתדר?‬

202
00:12:12,815 --> 00:12:14,650
‫כן. כל השאר יסתדר.‬

203
00:12:17,695 --> 00:12:19,947
‫אז איך חשבת על הדברים האלה?‬

204
00:12:20,489 --> 00:12:23,909
‫טוב, היה לי מפקח… הייתי צעיר מאוד.‬

205
00:12:23,993 --> 00:12:25,911
‫עוד לא הייתה לי קליניקה משלי.‬

206
00:12:25,995 --> 00:12:29,123
‫דיברתי עם אנשים‬
‫על דברים שקרו בעברם לפני כ-30 שנה,‬

207
00:12:29,206 --> 00:12:31,625
‫או מה היה הגורם לבעיה שלהם.‬

208
00:12:31,709 --> 00:12:36,046
‫המטופלים יצאו מהפגישות כפי שנכנסו אליהן,‬
‫כשהם מרגישים חרא ודי מיואשים.‬

209
00:12:36,630 --> 00:12:37,673
‫ואמרתי למפקח,‬

210
00:12:37,757 --> 00:12:41,844
‫"האם יש משהו שנוכל לעשות‬
‫כדי לשפר את הרגשתם‬

211
00:12:41,927 --> 00:12:46,307
‫"כדי שיחוו השפעה כלשהי, מוקדם יותר?"‬
‫והוא אמר לי…‬

212
00:12:46,974 --> 00:12:48,809
‫"שלא תעז", הוא אמר.‬

213
00:12:48,893 --> 00:12:52,521
‫זה נראה כאילו מישהו לא הבין את טבע האדם‬
‫באופן יסודי.‬

214
00:12:53,773 --> 00:12:56,692
‫אמרתי, "אנחנו צריכים לפעול באותו רגע".‬

215
00:12:56,776 --> 00:12:59,320
‫לא נצטרך לפתור את הבעיות שלהם,‬

216
00:12:59,403 --> 00:13:04,658
‫אבל מוטלת עליך חובה לתת לאדם תחושה‬
‫שהוא יכול לחולל שינוי.‬

217
00:13:04,742 --> 00:13:09,038
‫לא רציתי שאנשים יצאו מהמשרד שלי בלי כלום.‬
‫-כשאתה משתמש באסטרטגיה הזו,‬

218
00:13:09,121 --> 00:13:11,791
‫אתה לא חושש לתת עצה שגויה?‬
‫-לא.‬

219
00:13:12,583 --> 00:13:15,878
‫בתחום הזה, כפי שאני תמיד אומר,‬

220
00:13:15,961 --> 00:13:19,089
‫אני רק אדם רגיל,‬
‫אין בי דבר יוצא דופן, חוץ מזה:‬

221
00:13:19,173 --> 00:13:22,384
‫אני מתמקד בך וחוסם כל דבר אחר.‬

222
00:13:22,468 --> 00:13:25,679
‫עוד מילדותי,‬
‫אנשים באו אליי וסיפרו לי את הבעיות שלהם.‬

223
00:13:25,763 --> 00:13:29,683
‫הייתי ילד.‬
‫הייתי בן 10 ואדם מבוגר פנה אליי.‬

224
00:13:29,767 --> 00:13:32,978
‫לא הכרתי את רוב האנשים.‬
‫הם פשוט שפכו את הלב שלהם.‬

225
00:13:33,854 --> 00:13:35,564
‫מי ידע מאיפה זה מגיע.‬

226
00:13:39,944 --> 00:13:43,906
‫גדלתי בברונקס עד גיל 5. אז עברנו למנהטן.‬

227
00:13:43,989 --> 00:13:45,199
‫איפה גרתם במנהטן?‬

228
00:13:45,282 --> 00:13:49,286
‫תחילה גרנו בפינת שדרות 78 וברודוויי.‬
‫במערב שדרות 78, במספר 215.‬

229
00:13:49,912 --> 00:13:52,122
‫היינו משפחה ממוצעת מהמעמד הבינוני.‬

230
00:13:52,665 --> 00:13:55,125
‫אבא שלי היה איש נחמד מאוד.‬

231
00:13:55,209 --> 00:13:57,169
‫הוא היה קולני ודעתן.‬

232
00:13:57,253 --> 00:13:59,129
‫הוא אהב לארח.‬

233
00:13:59,797 --> 00:14:03,384
‫לו זה היה תלוי בו,‬
‫היו באים אלינו אורחים בכל לילה,‬

234
00:14:04,134 --> 00:14:05,636
‫והיא שנאה את זה.‬

235
00:14:06,428 --> 00:14:10,474
‫ביום שמשי ונהדר בברונקס,‬
‫אימא שלי סיפרה לי,‬

236
00:14:10,558 --> 00:14:13,394
‫בזמן שטריליון ילדים שיחקו ברחובות,‬

237
00:14:13,477 --> 00:14:17,690
‫היא אמרה לי שאין דבר שהיא מעדיפה יותר‬
‫מאשר להישאר בבית ולקרוא ספר.‬

238
00:14:18,357 --> 00:14:21,110
‫הקטע שלה היה, "תרדו ממני. תתרחקו ממני".‬

239
00:14:21,193 --> 00:14:24,822
‫"אני רוצה ללכת לאיבוד בספר הזה,‬
‫כי החיים מכאיבים מדי".‬

240
00:14:24,905 --> 00:14:27,616
‫"החיים לא מעניינים אותי,‬
‫הספר מעניין אותי".‬

241
00:14:27,700 --> 00:14:31,078
‫אז אפשר להבין שלזוג הזה היו בעיות גדולות.‬

242
00:14:31,161 --> 00:14:32,997
‫מתי זה היה? בשנות ה-50'?‬

243
00:14:33,080 --> 00:14:39,253
‫כן. זה היה ב-1956, כנראה.‬

244
00:14:40,087 --> 00:14:41,964
‫נראה… מתי הוא נפטר?‬

245
00:14:47,678 --> 00:14:49,680
‫איך קראו לאחיך המנוח?‬

246
00:14:49,763 --> 00:14:52,308
‫קראו לו אדי. לאח שמת, כן.‬

247
00:14:53,601 --> 00:14:54,852
‫הם ידעו מייד.‬

248
00:14:54,935 --> 00:14:59,481
‫זה היה גידול מסוג מסוים‬
‫שאופיין בפריחה מסוימת, לדעתי.‬

249
00:14:59,565 --> 00:15:06,488
‫לאחר שנים, הרופא סיפר לי שמרגע שנכנס לחדר,‬
‫הוא ידע מה זה היה.‬

250
00:15:07,114 --> 00:15:10,618
‫אבל ההורים שלי לא סיפרו לנו.‬
‫זו הייתה טעות.‬

251
00:15:10,701 --> 00:15:13,329
‫בן כמה היית כשהוא מת? בן תשע?‬

252
00:15:13,412 --> 00:15:14,914
‫כן, הייתי בן תשע.‬

253
00:15:14,997 --> 00:15:16,206
‫והוא היה בן שלוש?‬

254
00:15:17,374 --> 00:15:18,584
‫כן, הוא היה בן שלוש.‬

255
00:15:20,920 --> 00:15:22,546
‫הייתי נכנס לשירותים.‬

256
00:15:22,630 --> 00:15:25,424
‫אני זוכר שהייתי מניח רגל אחת על האסלה,‬

257
00:15:25,507 --> 00:15:28,719
‫כאילו שהייתי אביר מימי הביניים,‬
‫או משהו כזה,‬

258
00:15:28,802 --> 00:15:31,263
‫ודיברתי עם אלוהים. אמרתי לאלוהים,‬

259
00:15:31,347 --> 00:15:35,184
‫"אם תיתן לו לחיות, אאמין בך".‬

260
00:15:36,060 --> 00:15:39,313
‫"אם לא תיתן לו לחיות, לא אאמין בך".‬
‫נאלצתי להתגבר על זה.‬

261
00:15:39,396 --> 00:15:44,234
‫אני מנסה לעבור ליד הבניין ההוא‬
‫בכל ביקור בניו יורק. אני אוהב לעמוד במקום…‬

262
00:15:44,318 --> 00:15:46,695
‫במקום בו עמדנו כשאבא שלי ניגש אלינו.‬

263
00:15:46,779 --> 00:15:49,740
‫אימא שלי יצאה מהמונית,‬

264
00:15:49,823 --> 00:15:52,993
‫היא ניגשה ישר לבניין ועלתה למעלה במעלית.‬

265
00:15:53,077 --> 00:15:54,703
‫היא אפילו לא הסתכלה עלינו.‬

266
00:15:55,454 --> 00:15:57,957
‫שאלתי את אימא שלי, "אוכל לחזור לבית ספר?"‬

267
00:15:58,040 --> 00:16:00,501
‫והיא אמרה, "כן, תעשה מה שאתה רוצה".‬

268
00:16:01,001 --> 00:16:01,835
‫וזה מה שעשיתי.‬

269
00:16:02,461 --> 00:16:04,797
‫ואני חושב שזו הייתה חלק מההכחשה שלי.‬

270
00:16:05,381 --> 00:16:09,009
‫כולם ניסו להתכחש במהירות למה שקרה.‬

271
00:16:11,220 --> 00:16:14,723
‫כולם התנגדו נחרצות לקבל את המצב.‬

272
00:16:15,641 --> 00:16:21,689
‫זה היה "חלק X".‬
‫חשבתי על חלק X לפני שהבנתי משהו מכל זה.‬

273
00:16:23,273 --> 00:16:24,817
‫- חלק X -‬

274
00:16:24,900 --> 00:16:28,988
‫לחלק X יש תפקיד מפתח‬
‫בהבנת האופן שבו הכלים שלך יפעלו,‬

275
00:16:29,071 --> 00:16:31,490
‫לכן רציתי לדבר על זה.‬

276
00:16:31,573 --> 00:16:34,076
‫כשמתגלה קושי,‬

277
00:16:34,159 --> 00:16:36,412
‫זו הזדמנות עבורך ל…‬

278
00:16:36,495 --> 00:16:39,415
‫באותו רגע, אתה תתעמת עם חלק X ישירות.‬

279
00:16:39,498 --> 00:16:41,959
‫חלק X הוא החלק השיפוטי בך,‬

280
00:16:42,042 --> 00:16:44,461
‫החלק שמסתייג מחברה.‬

281
00:16:44,545 --> 00:16:47,047
‫זהו כוח בלתי נראה‬

282
00:16:47,631 --> 00:16:50,843
‫שרוצה למנוע ממך להשתנות או לגדול.‬

283
00:16:50,926 --> 00:16:53,262
‫הוא רוצה לחסום את ההתפתחות שלך.‬

284
00:16:53,345 --> 00:16:55,556
‫הוא רוצה לחסום את הפוטנציאל שלך.‬

285
00:16:56,223 --> 00:16:58,017
‫הוא רוצה לזיין אותך.‬

286
00:16:58,100 --> 00:17:03,647
‫אז חלק X יהיה הנבל בסיפורו של כל אדם.‬

287
00:17:03,731 --> 00:17:08,110
‫הכלים הם הדברים שגיבורנו משתמש בהם במסעו,‬
‫בזמן שהוא נלחם בנבל.‬

288
00:17:08,193 --> 00:17:11,613
‫כן. חלק X הוא קולה של חוסר ההיתכנות.‬

289
00:17:12,114 --> 00:17:15,784
‫כל מה שתרצה לעשות,‬
‫אותו חלק X יבטל ויקבע שאינו אפשרי.‬

290
00:17:16,493 --> 00:17:17,369
‫"תוותר."‬

291
00:17:17,453 --> 00:17:22,583
‫הוא נותן לך תיק המפרט מי אתה,‬
‫למה אתה מסוגל,‬

292
00:17:22,666 --> 00:17:25,878
‫והוא יוצר פחד מושרש בבני אדם.‬

293
00:17:26,628 --> 00:17:28,589
‫מה חלק X שלך אומר לך?‬

294
00:17:28,672 --> 00:17:30,966
‫הוא גורם לי לחשוב שאני מבזבז זמן.‬

295
00:17:31,050 --> 00:17:36,638
‫הוא אומר לי שהמצאתי את כל הדברים האלה,‬
‫אני משוכנע שאלה דברים נהדרים, אבל אני לא…‬

296
00:17:36,722 --> 00:17:39,141
‫הם לא יהיו נפוצים מספיק בתרבות.‬

297
00:17:39,224 --> 00:17:42,102
‫אז איך אנשים יכולים להיפטר מחלק X?‬

298
00:17:42,186 --> 00:17:47,107
‫זה לא ייתכן. אפשר לנצח אותו, זמנית,‬
‫אבל הוא תמיד יחזור.‬

299
00:17:47,191 --> 00:17:52,237
‫לכן יש את שלושת מאפייני המציאות,‬
‫שאיש לא יכול להתעלם מהם.‬

300
00:17:52,780 --> 00:17:55,491
‫כאב, חוסר ודאות,‬

301
00:17:56,241 --> 00:17:57,534
‫ועבודה מתמדת.‬

302
00:17:58,202 --> 00:18:01,371
‫אלה דברים שיהיה עליך לחיות איתם, בכל מצב.‬

303
00:18:01,872 --> 00:18:04,958
‫אם ניתן היה לגרש את חלק X,‬

304
00:18:05,042 --> 00:18:06,835
‫לא היינו מתפתחים כלל.‬

305
00:18:07,336 --> 00:18:13,133
‫אז אם זה סיפור,‬
‫הדמות הראשית זקוקה לחלק X, לנבל,‬

306
00:18:13,217 --> 00:18:18,472
‫כי אם הדמות הראשית לא תיאלץ לגבור על נבל,‬
‫לא יהיה לנו סיפור.‬

307
00:18:18,555 --> 00:18:19,807
‫נכון.‬
‫-אין גדילה.‬

308
00:18:19,890 --> 00:18:23,185
‫אין שינוי, אין אומץ, אין אומץ לב.‬

309
00:18:23,727 --> 00:18:27,106
‫אנו זקוקים לשליליות של חלק X, או שלא נגדל.‬

310
00:18:27,189 --> 00:18:28,273
‫זה נכון.‬

311
00:18:28,357 --> 00:18:32,945
‫אבל אין פירוש הדבר שלא תוכל לעבוד קשה‬
‫ולהשיג את המטרה, או שתיכשל.‬

312
00:18:33,529 --> 00:18:36,782
‫אבל אם תרצה להיות מאושר…‬
‫כי לא תשיג אושר בדרך הזו.‬

313
00:18:36,865 --> 00:18:39,159
‫התהליך יעשה אותך מאושר.‬

314
00:18:39,701 --> 00:18:43,497
‫תצטרך ללמוד לאהוב את התהליך‬
‫במהלכו תתעמת עם שלושת המאפיינים האלה.‬

315
00:18:44,414 --> 00:18:46,291
‫אז הכלים באים לידי ביטוי.‬

316
00:18:46,375 --> 00:18:50,003
‫כשמצב כזה קורה, תוכל לזהות אותו‬

317
00:18:50,087 --> 00:18:53,132
‫ואז תוכל להשתמש בכלי כדי לנטרל את המצב.‬

318
00:18:53,215 --> 00:18:55,092
‫- כאב, חוסר ודאות, עבודה‬
‫כלים -‬

319
00:18:55,175 --> 00:18:58,345
‫אם תלמד אדם לעשות זאת,‬
‫הוא יוכל לשנות את כל חייו.‬

320
00:18:58,428 --> 00:19:01,974
‫כי הביטוי היצירתי הגבוה ביותר לאדם,‬

321
00:19:02,057 --> 00:19:05,936
‫הוא יכולתו ליצור משהו חדש חרף כל הקשיים,‬

322
00:19:06,019 --> 00:19:09,606
‫וככל שהקשיים קשים יותר,‬
‫ההזדמנות גדולה יותר.‬

323
00:19:19,825 --> 00:19:25,122
‫כשגיליתי שהוא מת, אני…‬
‫הרגשתי שאני מגלה עולם חדש.‬

324
00:19:25,998 --> 00:19:29,501
‫ואמרתי, "וואו, זה יכול לקרות לי?‬
‫אני רק ילד".‬

325
00:19:29,585 --> 00:19:34,256
‫זו הייתה אחת ההשפעות המשמעותיות ביותר‬
‫שניכרו בי לאחר המקרה, פרט להתמוטטות הוריי.‬

326
00:19:34,798 --> 00:19:38,844
‫הם לא הצליחו לתפקד כהורים מבחינה רגשית.‬
‫הם פשוט לא היו מסוגלים לזה.‬

327
00:19:39,428 --> 00:19:40,262
‫אתה…‬

328
00:19:40,929 --> 00:19:41,930
‫אפשר להאשים אותם?‬

329
00:19:42,472 --> 00:19:44,558
‫לא, אף פעם לא האשמתי אותם בזה.‬

330
00:19:45,142 --> 00:19:45,976
‫תודה לאל.‬

331
00:19:47,311 --> 00:19:48,312
‫כן.‬

332
00:19:49,396 --> 00:19:52,482
‫זה שינה את כל חיי,‬
‫בגלל שלכל דבר הייתה משמעות כפולה.‬

333
00:19:52,566 --> 00:19:56,945
‫כשהלכתי לשחק סופטבול, או משהו כזה,‬
‫והוגדרה לי שעה לחזור לארוחת הערב,‬

334
00:19:57,029 --> 00:19:57,863
‫אם הייתי…‬

335
00:19:57,946 --> 00:20:01,742
‫אני נשבע, אם הייתי מאחר בדקה,‬
‫הם היו משתגעים.‬

336
00:20:01,825 --> 00:20:03,410
‫הילדות נגמרה.‬

337
00:20:03,952 --> 00:20:06,496
‫הכול היה רציני. לא רצית לדפוק את זה.‬

338
00:20:08,207 --> 00:20:10,751
‫המוות שלו הפך למשקולת עצומה שנאלצתי לשאת…‬

339
00:20:10,834 --> 00:20:13,003
‫- אימא‬
‫אני אוהב אותך, תאהבי גם אותי -‬

340
00:20:13,086 --> 00:20:15,881
‫אבל איש לא הודה שהמשקולת המזוינת הזו‬
‫קיימת בכלל.‬

341
00:20:15,964 --> 00:20:17,424
‫- אבא‬
‫אני אוהב אותך, בהחלט -‬

342
00:20:17,507 --> 00:20:21,303
‫לעולם לא אשכח את זה.‬
‫היה לי חבר שנפצע קשה.‬

343
00:20:21,386 --> 00:20:27,142
‫הלכתי עם אבא שלי וביקרתי אותו בבית החולים.‬
‫בדרך החוצה, אבא שלי הסתובב ואמר,‬

344
00:20:27,226 --> 00:20:29,228
‫"זה המקצוע היחיד".‬

345
00:20:29,311 --> 00:20:32,231
‫כלומר, "אם לא תהיה רופא,‬

346
00:20:32,314 --> 00:20:34,191
‫אתה לא רצוי כאן".‬

347
00:20:34,274 --> 00:20:38,403
‫"אני אוהב אותך, אבל אם לא תהיה רופא,‬
‫לעולם לא אכבד אותך".‬

348
00:20:39,154 --> 00:20:43,408
‫הוא ואימא שלי היו אתאיסטים,‬
‫ולא היה להם על מה להישען.‬

349
00:20:43,492 --> 00:20:46,578
‫זה היה קרב נגד המוות,‬
‫ואם לא הייתי מצטרף לקרב,‬

350
00:20:47,079 --> 00:20:49,164
‫כל המשפחה הייתה מתפרקת.‬

351
00:20:49,248 --> 00:20:54,002
‫אז הוטלה עליך האחריות‬
‫להשקיט את העצבים והחרדה שלהם.‬

352
00:20:54,586 --> 00:20:56,213
‫הפכת למטפל שלהם.‬

353
00:20:57,631 --> 00:20:59,716
‫נכון. זה נכון מאוד.‬

354
00:21:01,718 --> 00:21:04,388
‫לא היה להם דבר במובן של…‬

355
00:21:05,597 --> 00:21:06,473
‫אמונה?‬

356
00:21:06,556 --> 00:21:10,185
‫כן. בכל הקשור לתמיכה שהיו יכולים לקבל‬
‫לו היו בעלי אמונה כלשהי.‬

357
00:21:10,269 --> 00:21:14,189
‫היה להם דבר אחד שהיה יכול לקרב אותם להאמין‬

358
00:21:14,773 --> 00:21:15,732
‫וזה הייתי אני.‬

359
00:21:17,442 --> 00:21:19,861
‫אתה מבין שדברים כאלה עוברים במשפחה.‬

360
00:21:20,487 --> 00:21:22,656
‫וניסיתי כמיטב יכולתי.‬

361
00:21:22,739 --> 00:21:24,825
‫נכשלתי לחלוטין, מסתבר.‬

362
00:21:25,659 --> 00:21:28,412
‫אני מניח שעשיתי דבר אחד.‬

363
00:21:28,495 --> 00:21:29,663
‫נעשיתי רופא.‬

364
00:21:31,581 --> 00:21:32,416
‫אז…‬

365
00:21:37,045 --> 00:21:40,299
‫לפחות אולי יצא מזה משהו מועיל.‬

366
00:21:41,300 --> 00:21:44,136
‫בתחילה, הפגישה במטופלים נראתה לי כבדיחה.‬

367
00:21:45,262 --> 00:21:48,724
‫רק המקומות השתנו. עשיתי את זה המון.‬

368
00:21:51,518 --> 00:21:54,563
‫ולא הייתי כל כך גרוע בזה,‬
‫אפילו כשהייתי בן 12.‬

369
00:21:58,400 --> 00:21:59,234
‫כן.‬

370
00:22:02,195 --> 00:22:06,199
‫אנחנו נמשיך בפגישות האלה כמה פעמים בשבוע‬
‫ואני אהיה המטופל?‬

371
00:22:08,160 --> 00:22:13,957
‫היה נחמד אם היית עונה על כמה מהשאלות האלה,‬
‫או אפילו עונה רק על שאלה אחת.‬

372
00:22:16,668 --> 00:22:19,671
‫דיברנו על אחי. נוכל לדבר על אחיך?‬

373
00:22:20,172 --> 00:22:22,257
‫זה בטח עורר בך משהו.‬

374
00:22:23,008 --> 00:22:23,842
‫טוב…‬

375
00:22:32,059 --> 00:22:34,478
‫לא, אני… לא ניכנס לזה.‬

376
00:22:36,355 --> 00:22:37,189
‫טוב.‬

377
00:22:38,899 --> 00:22:41,485
‫אני חושב שכדאי שנעצור לרגע. מה השעה… שיט.‬

378
00:22:41,985 --> 00:22:42,819
‫כן.‬

379
00:22:43,487 --> 00:22:44,446
‫כן.‬

380
00:22:45,238 --> 00:22:46,656
‫גבר, זה היה מדהים.‬

381
00:22:46,740 --> 00:22:48,700
‫אני מותש.‬

382
00:22:48,784 --> 00:22:52,496
‫כן, אתה יודע,‬
‫אמרתי לך לשאול שאלות יותר קלות. זה בגללך.‬

383
00:22:53,413 --> 00:22:55,999
‫תרצה לקבל ממני הערות על הבימוי והמשחק שלך?‬

384
00:22:56,708 --> 00:22:58,043
‫שמור את זה לפגישה שלי.‬

385
00:23:07,803 --> 00:23:10,972
‫- יום חמישי, 7:00, 11:00, 15:00,‬
‫19:00, 22:00 -‬

386
00:23:11,056 --> 00:23:15,102
‫- בנק, טיפולים, פרקינסון -‬

387
00:23:15,185 --> 00:23:18,313
‫- התארגנות ב-UCLA -‬

388
00:23:18,397 --> 00:23:19,689
‫- הרוע חושף את עצמו -‬

389
00:23:19,773 --> 00:23:21,733
‫- ההבדל בין חלק X והצל -‬

390
00:23:21,817 --> 00:23:25,278
‫- שנאה ואי-הבנה -‬

391
00:24:02,649 --> 00:24:05,277
‫מה לוקח לך כל כך הרבה זמן, גבר?‬

392
00:24:16,246 --> 00:24:17,247
‫תיזהר מהמצלמה.‬

393
00:24:18,665 --> 00:24:20,876
‫גם אתה משתתף בסרט הזה? שיט.‬
‫-כן.‬

394
00:24:24,754 --> 00:24:26,465
‫מה נשמע?‬
‫-טוב לראות אותך.‬

395
00:24:30,427 --> 00:24:33,638
‫אני אשתמש בכלי קודם. זה בסדר?‬

396
00:24:33,722 --> 00:24:34,723
‫כן, בטח.‬

397
00:24:52,574 --> 00:24:53,408
‫טוב.‬

398
00:24:59,247 --> 00:25:04,211
‫אני מרגיש שעשיית הסרט הזה היא דבר מורכב,‬
‫מהרבה סיבות.‬

399
00:25:04,753 --> 00:25:09,341
‫אתה המטפל שלי, ואם הייתי חווה קשיים כלשהם,‬

400
00:25:10,300 --> 00:25:13,011
‫הייתי מדבר עליהם איתך.‬

401
00:25:14,012 --> 00:25:17,849
‫אבל כשיש לי תחושות כאלה בקשר לסרט‬

402
00:25:18,600 --> 00:25:21,394
‫אני מהסס, ואני עוצר,‬

403
00:25:22,312 --> 00:25:24,773
‫בגלל שהסרט הזה מתרכז בך,‬

404
00:25:25,357 --> 00:25:30,737
‫ואני מרגיש שאני צריך להעמיד פנים,‬
‫כאילשהכול נפלא,‬

405
00:25:30,820 --> 00:25:33,782
‫אפילו כשזה לא המצב.‬

406
00:25:35,116 --> 00:25:35,951
‫אני…‬

407
00:25:37,827 --> 00:25:42,082
‫שיקרתי לך בפגישות הטיפול שלנו‬

408
00:25:43,333 --> 00:25:45,210
‫בקשר להתקדמות הסרט.‬

409
00:25:45,293 --> 00:25:46,545
‫אז בעצם…‬

410
00:25:48,004 --> 00:25:50,840
‫שילמתי לך כדי לשקר לך,‬

411
00:25:50,924 --> 00:25:54,219
‫ואז הרגשתי בודד יותר ויותר.‬

412
00:25:56,054 --> 00:25:58,682
‫אני מנסה לגעת ברעיונות העצומים האלה…‬

413
00:25:58,765 --> 00:25:59,975
‫כן.‬
‫-וזה…‬

414
00:26:00,058 --> 00:26:05,105
‫וגם לספר את סיפור חייך,‬
‫אבל אני מרגיש תקוע.‬

415
00:26:05,647 --> 00:26:07,983
‫ואני כל הזמן שואל את עצמי,‬

416
00:26:08,066 --> 00:26:10,402
‫"זה היה רעיון פשוט מחורבן‬

417
00:26:10,485 --> 00:26:14,698
‫"שמטופל יעשה סרט על המטפל שלו?"‬

418
00:26:14,781 --> 00:26:17,117
‫אני צוחק על זה, אתה מבין?‬

419
00:26:17,742 --> 00:26:21,037
‫אבל הגעתי לנקודה שבה שאלתי,‬
‫למה אני, כאילו, מתחבא,‬

420
00:26:22,414 --> 00:26:24,583
‫מאחורי השלמות?‬

421
00:26:24,666 --> 00:26:29,045
‫למה אני מסתתר מאחורי העמדת פנים‬
‫במקום לשתף אותך?‬

422
00:26:29,796 --> 00:26:32,090
‫והרגשתי שזו האפשרות היחידה, מבחינתי.‬

423
00:26:32,674 --> 00:26:33,508
‫נכון.‬

424
00:26:34,217 --> 00:26:38,138
‫איך אוכל לעשות סרט שעוסק בפגיעותם של אנשים‬
‫העובדים על הבעיות שלהם,‬

425
00:26:38,221 --> 00:26:39,556
‫מבלי שאהיה פגיע בעצמי?‬

426
00:26:40,348 --> 00:26:41,933
‫אני מרגיש שזה לא הוגן.‬

427
00:26:42,017 --> 00:26:47,105
‫אז אם אני בוחר להיות הוגן וכן,‬

428
00:26:47,188 --> 00:26:49,899
‫אני צריך להכיר בכך ש…‬

429
00:26:51,151 --> 00:26:53,570
‫אנחנו מצלמים כבר שנתיים,‬

430
00:26:53,653 --> 00:27:00,577
‫ואנחנו לובשים את אותם הבגדים בכל יום‬
‫ומעמידים פנים שאנו בפגישה אחת.‬

431
00:27:00,660 --> 00:27:05,624
‫אבל כבר עברו שנים,‬
‫ואנחנו מצלמים מול מסך ירוק,‬

432
00:27:05,707 --> 00:27:07,208
‫אנחנו לא במשרד שלך.‬

433
00:27:08,126 --> 00:27:11,421
‫ויש לי פאה על הראש עכשיו‬

434
00:27:11,504 --> 00:27:16,635
‫כדי שאיראה כמו שנראיתי לפני שמונה חודשים,‬
‫כשהסתפרתי,‬

435
00:27:16,718 --> 00:27:18,386
‫והאמת שבעצם, כאילו,‬

436
00:27:19,763 --> 00:27:21,514
‫עשיתי קרחת כמעט. כאילו…‬

437
00:27:22,057 --> 00:27:23,308
‫אני לא יודע.‬

438
00:27:23,933 --> 00:27:26,978
‫אני מרגיש שזה מוזר ומזויף.‬

439
00:27:28,521 --> 00:27:32,567
‫אני רוצה לשתף אותך ואת הצופים‬
‫בתהליך עשיית הסרט,‬

440
00:27:32,651 --> 00:27:35,904
‫כדי שאף אחד לא ירגיש שאנחנו מנסים לשקר לו.‬

441
00:27:35,987 --> 00:27:40,617
‫אני משקר לך ומשקר לכל האחרים בנוגע למצב‬
‫וזה גרוע בטירוף.‬

442
00:27:40,700 --> 00:27:42,619
‫בטח נצפה בסצנה הזו‬

443
00:27:42,702 --> 00:27:47,040
‫ונראה דברים שצילמנו לפני שמונה חודשים‬
‫או לפני 14 חודשים. כאילו…‬

444
00:27:47,540 --> 00:27:51,127
‫קשה לי להבין מה קורה פה בכלל.‬

445
00:27:51,628 --> 00:27:55,507
‫אבל בסופו של דבר, הגעתי לאמת,‬
‫והדבר האמיתי הוא לשתף אותך בכל זה.‬

446
00:27:56,341 --> 00:27:58,093
‫זה דפוק בעיניך?‬

447
00:27:59,260 --> 00:28:02,013
‫נראה שזו האפשרות היחידה שלך, למען האמת.‬

448
00:28:02,097 --> 00:28:06,017
‫אם תרצה להישאר נאמן לי‬
‫ולהיות נאמן למה שאנחנו מנסים לעשות,‬

449
00:28:06,101 --> 00:28:10,105
‫תצטרך לאפשר לעצמך לדפוק את זה.‬
‫אם היית יכול לעשות את זה בצורה מושלמת,‬

450
00:28:10,188 --> 00:28:12,399
‫היית סותר את כל מה שאנחנו עושים פה.‬

451
00:28:12,482 --> 00:28:13,983
‫אז אני נרגש שאתה…‬

452
00:28:14,067 --> 00:28:17,028
‫חשדתי שזה המצב גם ככה, כי אנחנו…‬

453
00:28:17,612 --> 00:28:20,615
‫טוב, צילמנו במשך המון ימים שונים, ואמרתי…‬

454
00:28:21,950 --> 00:28:25,704
‫אמרתי, "זה הסרט התיעודי הטוב‬
‫או הגרוע בעולם,‬

455
00:28:25,787 --> 00:28:27,497
‫ונראה שהוא משלב את השניים".‬

456
00:28:29,249 --> 00:28:32,544
‫אבל תשמע, בסופו של דבר,‬
‫הסרט יצטרך להיות אינטימי,‬

457
00:28:32,627 --> 00:28:36,423
‫וברגע שנמצא את האינטימיות,‬
‫אין לך מושג מה הולך לקרות.‬

458
00:28:36,506 --> 00:28:41,052
‫אם אימנתי אותך כראוי,‬
‫אתה תבין שאתה לא צריך להימנע מזה.‬

459
00:28:41,803 --> 00:28:48,101
‫אתה תיכשל רק אם לא תזרום עם זה,‬
‫ולא תשתמש בזה כדי להגיע למקום עמוק יותר.‬

460
00:28:48,184 --> 00:28:52,939
‫הכוח המניע מאחורי העבודה שלך‬
‫נובע מהפגיעות שלך, בעיניי. אין ספק בזה.‬

461
00:28:53,690 --> 00:28:58,111
‫אם ניצמד לרעיון הזה‬
‫ותהיה מוכן לדבר גלויות,‬

462
00:28:58,194 --> 00:28:59,863
‫לא נוכל לטעות, בגלל ש…‬

463
00:28:59,946 --> 00:29:01,823
‫אבל הסרט הזה הוא עליך.‬

464
00:29:01,906 --> 00:29:02,949
‫לא, בכלל לא.‬

465
00:29:03,032 --> 00:29:05,118
‫עבורי, זה רק עוד דבר.‬

466
00:29:05,910 --> 00:29:07,746
‫החיים שלי לא תלויים בזה.‬

467
00:29:07,829 --> 00:29:10,665
‫החיים שלך… טוב, אולי החיים שלך תלויים בזה.‬

468
00:29:10,749 --> 00:29:11,708
‫סתם צחקתי.‬

469
00:29:12,500 --> 00:29:18,631
‫מתחשק לי לדבר בצורה אגרסיבית וכנה‬
‫על שני נושאים.‬

470
00:29:18,715 --> 00:29:20,633
‫הנושא הראשון הוא הקשר שלי איתך‬

471
00:29:21,301 --> 00:29:24,387
‫והנושא השני הוא כוחם האמיתי של הכלים.‬

472
00:29:24,471 --> 00:29:27,015
‫אז איך אגיע למקום עמוק יותר? כאילו, מה…‬

473
00:29:27,766 --> 00:29:29,017
‫יש רק דרך אחת.‬

474
00:29:29,976 --> 00:29:30,852
‫אתה.‬

475
00:29:35,774 --> 00:29:38,151
‫העניין הוא שאם תרצה להתקדם,‬

476
00:29:38,818 --> 00:29:42,864
‫לא תוכל להתקדם אם לא תהיה פגיע.‬

477
00:29:42,947 --> 00:29:47,035
‫ולכן כל אחד צריך עזרה כדי להתקדם.‬

478
00:29:48,119 --> 00:29:52,624
‫כישלונות, חולשות, פגיעות, הם…‬

479
00:29:53,208 --> 00:29:56,211
‫הם דומים למחבר. הם מחברים אותך לשאר העולם.‬

480
00:29:56,294 --> 00:29:58,296
‫בגלל שמה שאתה עושה באותו רגע,‬

481
00:29:58,379 --> 00:30:00,298
‫אתה מסמן משהו לעולם,‬

482
00:30:00,381 --> 00:30:03,468
‫"אני צריך אתכם‬
‫כי לא אוכל לעשות את זה לבד".‬

483
00:30:08,765 --> 00:30:10,892
‫כן, זה הגיוני מאוד.‬

484
00:30:13,895 --> 00:30:15,939
‫אני חושב שזה יהיה רעיון טוב…‬

485
00:30:16,523 --> 00:30:18,900
‫אולי אראה לך מעט מהסרט,‬

486
00:30:18,983 --> 00:30:23,279
‫ואז נבין איך נרצה לסיים אותו.‬

487
00:30:24,781 --> 00:30:28,576
‫וששנינו נעבוד על זה יחד,‬
‫אם זה בסדר מבחינתך?‬

488
00:30:29,077 --> 00:30:31,329
‫כן. אני באמת מתרגש.‬

489
00:30:32,288 --> 00:30:33,915
‫למען האמת, גם הוקל לי.‬

490
00:30:35,333 --> 00:30:38,628
‫אז כן, זה יהיה מעולה. ממש כמו ניסוי.‬

491
00:30:40,171 --> 00:30:41,297
‫כן, יופי. מגניב.‬

492
00:30:42,549 --> 00:30:43,508
‫טוב, אני בעניין.‬

493
00:30:47,345 --> 00:30:48,805
‫אני אוהב אותך, אחי.‬

494
00:30:48,888 --> 00:30:49,722
‫קאט.‬

495
00:30:51,182 --> 00:30:52,725
‫מה, צילמתם את זה?‬

496
00:30:55,812 --> 00:30:57,981
‫למה אתה חושב שאני מצלם סרט אודותיך?‬

497
00:30:58,064 --> 00:30:59,774
‫אני חושב שאלה הרעיונות שלי.‬

498
00:30:59,858 --> 00:31:02,986
‫אני חושב שהרעיונות שלי השפיעו עליך.‬

499
00:31:03,069 --> 00:31:06,614
‫ואני חושב שרצית לחשוף אחרים לרעיונות האלה.‬

500
00:31:06,698 --> 00:31:08,700
‫בא לך לקחת איתי תרופות לפרקינסון?‬

501
00:31:10,451 --> 00:31:12,537
‫הפסקתי עם זה לפני שנים, גבר.‬

502
00:31:19,043 --> 00:31:22,422
‫אז בנינו סט מזויף של המשרד שלך‬
‫מול מסך ירוק,‬

503
00:31:22,505 --> 00:31:26,634
‫כדי שזה ייראה כאילו היינו כאן כל הזמן.‬
‫-זה יותר נחמד מהמשרד האמיתי שלי.‬

504
00:31:26,718 --> 00:31:27,719
‫כן!‬

505
00:31:27,802 --> 00:31:30,889
‫…חלק X. ואז כשצופים בסרט…‬

506
00:31:32,348 --> 00:31:35,351
‫כאילו, צילום של…‬
‫-טוב, אין לנו ביטוח לזה.‬

507
00:31:35,435 --> 00:31:37,228
‫הורדנו את הפלסטר.‬

508
00:31:37,312 --> 00:31:40,565
‫סיפרנו לך באיזה מצב אני נמצא ואת האמת.‬

509
00:31:40,648 --> 00:31:42,150
‫מה נעשה עכשיו?‬

510
00:31:42,233 --> 00:31:48,364
‫לדעתי, כדאי שנהיה עם רגליים על הקרקע‬
‫ובמקביל, נשאף לגעת בכוכבים.‬

511
00:31:48,448 --> 00:31:51,618
‫אני לא בטוח שאפשר לעשות את שניהם במקביל.‬

512
00:31:51,701 --> 00:31:55,288
‫אבל כל דבר שהוא אמיתי ומשמעותי‬

513
00:31:55,371 --> 00:31:59,292
‫צריך להכיל את שני הדברים,‬
‫בגלל שמדובר כאן ברטט.‬

514
00:32:00,043 --> 00:32:04,005
‫שני אנשים יכולים ליצור שדה אנרגייה ביניהם,‬
‫שדה בלתי נראה,‬

515
00:32:04,088 --> 00:32:06,674
‫אבל זה הכוח המניע ביקום.‬

516
00:32:06,758 --> 00:32:09,093
‫אפשר לראות את זה בקשרים האישיים שלך.‬

517
00:32:09,177 --> 00:32:12,597
‫אפשר לראות את זה באירועים עולמיים‬
‫שמתרחשים עכשיו.‬

518
00:32:12,680 --> 00:32:17,477
‫מה שאנחנו עושים כאן,‬
‫הוא ניסיון להתמסר למשהו שאנחנו לא מבינים.‬

519
00:32:17,560 --> 00:32:20,229
‫אבל יהיה מה שיהיה שם, כל דבר שלא יהיה,‬

520
00:32:20,313 --> 00:32:22,523
‫הוא רוצה קשר עם כל אחד.‬

521
00:32:24,359 --> 00:32:29,489
‫הבושה, המבוכה,‬
‫הן הדבק שמחזיק יחד את היקום.‬

522
00:32:29,572 --> 00:32:33,868
‫זו החוויה שמאלצת אותך להתחבר למישהו אחר.‬

523
00:32:34,869 --> 00:32:36,788
‫בכל מקרה, לא הכול יהיה מושלם.‬

524
00:32:36,871 --> 00:32:41,125
‫בכל הקשור לעשיית הסרט או לבחינה אומנותית,‬
‫יכול להיות שמשהו לא יסתדר,‬

525
00:32:41,209 --> 00:32:44,295
‫אבל באותו חוסר היתכנות, משהו יקרה.‬

526
00:32:44,921 --> 00:32:47,006
‫זה השיער האמיתי שלי, אגב.‬

527
00:32:48,466 --> 00:32:51,094
‫רגע, מה הבעיה? מה יש?‬

528
00:32:51,177 --> 00:32:54,389
‫אתה צריך לומר, "אעשה כמיטב יכולתי עכשיו".‬

529
00:32:54,472 --> 00:32:57,141
‫"אעבור לדבר הבא ואעשה כמיטב יכולתי".‬

530
00:32:57,225 --> 00:33:01,020
‫זה נשמע נדוש ושטחי,‬
‫אבל סמוך עליי, זה לא ככה.‬

531
00:33:02,563 --> 00:33:06,943
‫יופי. אז אתה אומר שככל שהסרט יהיה רע יותר,‬
‫נצליח יותר?‬

532
00:33:07,026 --> 00:33:08,111
‫כן.‬
‫-מעולה.‬

533
00:33:08,194 --> 00:33:10,488
‫לא עובדים ככה בהוליווד בכל מקרה?‬

534
00:33:11,698 --> 00:33:12,949
‫ככה חשבתי.‬

535
00:33:16,494 --> 00:33:18,329
‫טוב, אז פשוט נמשיך.‬

536
00:33:19,789 --> 00:33:23,209
‫- שרשרת הפנינים -‬

537
00:33:23,292 --> 00:33:26,379
‫אם יש לך את הכלים, נוכל להפוך את המצב.‬

538
00:33:26,963 --> 00:33:29,590
‫אז נצטרך פשוט להמשיך הלאה.‬

539
00:33:30,216 --> 00:33:31,050
‫נמשיך הלאה.‬

540
00:33:31,134 --> 00:33:33,469
‫זה נראה טיפשי. זו פשטות, נכון?‬

541
00:33:33,553 --> 00:33:38,182
‫כן, אבל אנחנו רוצים לומר,‬
‫"אני אשזור את הפנינה הבאה בשרשרת".‬

542
00:33:38,266 --> 00:33:39,976
‫וזהו, זה הכול.‬

543
00:33:40,059 --> 00:33:42,103
‫זוהי שרשרת הפנינים.‬

544
00:33:42,186 --> 00:33:46,816
‫זה ככל הנראה הדבר החשוב ביותר,‬
‫שתוכל ללמד את עצמך ואת המוטיבציה שלך.‬

545
00:33:47,400 --> 00:33:49,444
‫פשוט ציירו שרשרת פנינים.‬

546
00:33:49,527 --> 00:33:52,572
‫יש קו ואז מעגל, קו ומעגל.‬

547
00:33:52,655 --> 00:33:55,825
‫כל מעגל כזה מייצג פעולה אחת.‬

548
00:33:56,409 --> 00:33:57,744
‫אבל הנה העניין.‬

549
00:33:57,827 --> 00:34:00,038
‫לכל פעולה יש את אותו הערך.‬

550
00:34:00,830 --> 00:34:02,957
‫זו שאלה של זהות. "מי אני?"‬

551
00:34:03,499 --> 00:34:06,961
‫"אני לא מעולה, אני לא דפוק.‬
‫אני לא רוצה לבחון את עצמי ו…‬

552
00:34:07,045 --> 00:34:10,882
‫"אני בוחן את עצמי רק מבחינת ההרגלים‬
‫והפעולות שלי".‬

553
00:34:10,965 --> 00:34:14,385
‫אם תחווה כישלון או הצלחה גדולה, בכל מקרה,‬

554
00:34:14,469 --> 00:34:15,887
‫אתה תמשיך הלאה.‬

555
00:34:16,596 --> 00:34:21,017
‫אני האיש ששוזר את הפנינה הבאה בשרשרת. זהו.‬

556
00:34:21,559 --> 00:34:24,979
‫אז כשקמים מהמיטה בבוקר,‬
‫הפעולה הזו היא חלק משרשרת הפנינים.‬

557
00:34:25,063 --> 00:34:28,357
‫כשהתעוררת ועשית את המוטל עליך באותו היום…‬
‫-כן.‬

558
00:34:28,441 --> 00:34:31,486
‫…מבלי לכמת או להצמיד שווי מסוים‬
‫למאמץ שעשית.‬

559
00:34:31,569 --> 00:34:33,154
‫הפנינים הן באותו הגודל.‬

560
00:34:33,237 --> 00:34:38,367
‫מה שיפה אצלך, למרות שאתה אידיוט,‬
‫הוא שאתה אף פעם לא עוצר.‬

561
00:34:38,451 --> 00:34:40,870
‫יש לך את זה. יש לך חוש לחוסר ודאות.‬

562
00:34:42,038 --> 00:34:43,498
‫בפגישה הראשונה שלנו,‬

563
00:34:43,581 --> 00:34:47,085
‫אמרת שהביטחון האמיתי‬
‫הוא חיים בחוסר ודאות.‬

564
00:34:47,752 --> 00:34:49,045
‫וכן, וההתקדמות הלאה.‬

565
00:34:49,128 --> 00:34:52,965
‫המנצח הוא לא תמיד מי שמחליט טוב יותר‬
‫או נראה כטוב ביותר.‬

566
00:34:53,049 --> 00:34:56,052
‫המנצח הוא מי שמפעיל את המחזור הזה.‬

567
00:34:56,135 --> 00:34:58,846
‫במילים אחרות, מישהו שמוכן להסתכן‬

568
00:34:58,930 --> 00:35:02,934
‫יפעל מתוך דרגת אמונה מסוימת‬
‫ואז יתמודד עם התוצאות.‬

569
00:35:03,017 --> 00:35:06,062
‫אם התוצאות יהיו רעות,‬
‫תצטרך להמשיך את המחזור הזה.‬

570
00:35:06,145 --> 00:35:07,355
‫אין כאן משהו נוסף.‬

571
00:35:08,022 --> 00:35:09,482
‫הנה העניין:‬

572
00:35:09,565 --> 00:35:13,027
‫בכל אחד מהעיגולים האלה, יש עיגול קטן וכהה,‬

573
00:35:13,111 --> 00:35:17,031
‫עיגול קטן הרבה יותר, והעיגול הכהה הוא חרא.‬

574
00:35:17,115 --> 00:35:19,117
‫אפשר לראות בזה משהו מצחיק,‬

575
00:35:19,200 --> 00:35:23,371
‫אבל העיגול מסמל שבכל מאמץ שתשקיע…‬
‫כמו הרגע הזה. אנחנו מנסים לצלם סרט.‬

576
00:35:23,454 --> 00:35:27,416
‫לא משנה איך הסרט ייראה בסוף,‬
‫הוא לא יהיה מושלם. יהיה שם משהו מחורבן.‬

577
00:35:27,500 --> 00:35:31,504
‫כלומר, אני לא יודע אם זה טוב או לא,‬
‫זה לא מדאיג אותי.‬

578
00:35:31,587 --> 00:35:34,966
‫אני צריך לדאוג להמשיך להתקדם הלאה,‬
‫לשזור את הפנינה הבאה.‬

579
00:35:35,049 --> 00:35:38,678
‫תפיסת החיים שלי נעשתה הפוכה לזה.‬

580
00:35:38,761 --> 00:35:42,557
‫במקום לגוש חרא בתוך פנינה,‬

581
00:35:43,432 --> 00:35:45,101
‫יש פנינה מסביב לכל גוש.‬

582
00:35:45,726 --> 00:35:48,938
‫כי כשקורה לי משהו רע,‬
‫אני אומר, "למדתי הרבה,‬

583
00:35:49,021 --> 00:35:51,482
‫"ויש לאירוע הזה גם היבטים חיוביים".‬

584
00:35:51,566 --> 00:35:54,110
‫זה נהדר. אני אגנוב את זה.‬

585
00:35:54,735 --> 00:35:55,862
‫טוב, אני אתבע אותך.‬

586
00:35:57,572 --> 00:36:00,491
‫אני אוהב אותך. לא אכפת לי.‬
‫-טוב, נתראה בבית משפט.‬

587
00:36:05,079 --> 00:36:10,376
‫אם הסרט הזה ייגמר בתביעה מרירה‬
‫שתיגרר בינינו במשך עשר שנים…‬

588
00:36:10,459 --> 00:36:12,003
‫זה אינטימי מאוד. זה בסדר.‬

589
00:36:20,636 --> 00:36:23,472
‫אז כשפגשתי אותך והתחלנו בתהליך שלנו,‬

590
00:36:24,098 --> 00:36:29,020
‫הייתי נואש להיות מאושר יותר.‬

591
00:36:29,103 --> 00:36:34,942
‫קשה לומר, אבל לא היה לי דימוי עצמי בריא.‬

592
00:36:35,026 --> 00:36:35,860
‫כן.‬

593
00:36:36,360 --> 00:36:39,363
‫הייתי בעל משקל עודף כשגדלתי,‬

594
00:36:40,323 --> 00:36:46,495
‫וזה לא נשמע כמו משהו רציני במיוחד, כאילו,‬

595
00:36:46,579 --> 00:36:48,247
‫"איזה מסכן", או משהו כזה.‬

596
00:36:49,040 --> 00:36:52,627
‫אבל מבחינתי,‬
‫אני הרגשתי שכל זה דפק אותי לגמרי.‬

597
00:36:53,419 --> 00:36:56,172
‫הסברת לי על רעיון הצל.‬

598
00:36:56,255 --> 00:37:00,635
‫זה הצד שלך שאותו הכי תרצה להסתיר מהעולם.‬

599
00:37:01,135 --> 00:37:06,474
‫ואת זה דמיינתי באותו יום.‬
‫דמיינתי את עצמי בגיל 14.‬

600
00:37:10,102 --> 00:37:13,147
‫הייתי בן 33 כשנפגשנו, לדעתי.‬

601
00:37:13,231 --> 00:37:15,566
‫הייתי מצליח מאוד.‬

602
00:37:15,650 --> 00:37:18,319
‫הייתי בכושר נהדר.‬

603
00:37:18,402 --> 00:37:24,283
‫כל הדברים האלה‬
‫היו אמורים למחוק את הדימוי העצמי הזה.‬

604
00:37:24,992 --> 00:37:29,830
‫אבל הסברת לי שאני עדיין תופס את עצמי ככה,‬

605
00:37:29,914 --> 00:37:32,166
‫והכחשתי את עצמי,‬

606
00:37:32,250 --> 00:37:35,878
‫בגלל שכל כך התביישתי שהייתי כזה.‬

607
00:37:36,921 --> 00:37:40,508
‫חשבתי שאם אצליח, אף אחד לא יראה את זה.‬

608
00:37:41,008 --> 00:37:46,597
‫אלא שכשהקריירה שלי הצליחה,‬
‫אנשים פשוט דיברו על זה יותר,‬

609
00:37:46,681 --> 00:37:48,266
‫ונפגעתי.‬

610
00:37:49,183 --> 00:37:52,687
‫ואז… עדיין הרגשתי כמו האדם הזה,‬

611
00:37:53,312 --> 00:37:59,527
‫והדבר הזה עדיין נוכח בתוכי באופן ניכר.‬

612
00:37:59,610 --> 00:38:03,531
‫במהותי, בבסיסי,‬
‫אני עדיין אותו אדם שאי אפשר לאהוב אותו,‬

613
00:38:03,614 --> 00:38:06,701
‫אבל העבודה ממשיכה להתקדם,‬

614
00:38:08,035 --> 00:38:10,579
‫צריך לא רק לדעת לקבל,‬
‫אלא לקחת את האיש הזה…‬

615
00:38:10,663 --> 00:38:13,082
‫לדעת שנהדר להיות האיש הזה.‬
‫-כן.‬

616
00:38:13,708 --> 00:38:15,334
‫אבל זה עדיין קשה מאוד.‬

617
00:38:16,210 --> 00:38:18,045
‫זה ימשיך להיות קשה כל חייך.‬

618
00:38:21,132 --> 00:38:25,094
‫- הצל -‬

619
00:38:25,177 --> 00:38:26,262
‫לכל אחד יש צל.‬

620
00:38:26,345 --> 00:38:28,222
‫לכל אחד יש צל שונה במקצת,‬

621
00:38:28,306 --> 00:38:31,600
‫אבל מצד שני, לכולנו יש צללים דומים,‬

622
00:38:31,684 --> 00:38:35,229
‫בגלל שזהו החלק בנפשנו שאנו מתביישים בו.‬

623
00:38:35,313 --> 00:38:37,440
‫קודם כול תצטרך למצוא את הצל שלך.‬

624
00:38:37,523 --> 00:38:41,027
‫תצטרך לדעת לראות ולהתמקד בדבר הזה‬

625
00:38:41,110 --> 00:38:42,862
‫ותצטרך לדעת איך לעבוד איתו.‬

626
00:38:42,945 --> 00:38:44,405
‫כן, אתה צריך משהו חזותי.‬

627
00:38:44,488 --> 00:38:46,115
‫אז תעצום עיניים.‬

628
00:38:47,575 --> 00:38:51,162
‫ועכשיו, דמיין לעצמך תקופה בחייך‬

629
00:38:51,245 --> 00:38:56,959
‫זמן בו הרגשת נחות, נבוך, דחוי, מדוכדך,‬

630
00:38:57,043 --> 00:38:58,878
‫דמיין רגע שאתה מתבייש בו.‬

631
00:38:58,961 --> 00:39:02,548
‫זה החלק בך שהיית רוצה שלא יתקיים,‬

632
00:39:03,090 --> 00:39:06,344
‫אבל זה אתה, ולא זו בלבד,‬
‫לא תוכל להיפטר מזה.‬

633
00:39:06,427 --> 00:39:07,511
‫- אתה -‬

634
00:39:07,595 --> 00:39:08,554
‫- צל -‬

635
00:39:09,221 --> 00:39:14,643
‫בעיניי, זה ילד בן 14 שמן ומחוצ'קן,‬

636
00:39:14,727 --> 00:39:18,647
‫מישהו שמרגיש בלתי נחשק בעולם.‬

637
00:39:19,357 --> 00:39:23,194
‫טוב. השאלה היא,‬
‫מה אתה עושה עם התמונה הזו בהווה?‬

638
00:39:23,277 --> 00:39:25,529
‫זה משהו מהעבר, נכון?‬

639
00:39:26,489 --> 00:39:31,452
‫דבר עם הצל שלך‬
‫ושאל אותו מה הוא מרגיש לגביך?‬

640
00:39:31,535 --> 00:39:35,498
‫שאל אותו על הדרך בה פעלת והתייחסת אליו.‬
‫תראה מה הוא עונה.‬

641
00:39:35,581 --> 00:39:36,874
‫- דבר והקשב לצל שלך -‬

642
00:39:36,957 --> 00:39:40,419
‫הוא אומר, "התכחשת לקיומי,‬

643
00:39:40,503 --> 00:39:43,923
‫"והתביישת בכך שאני קיים בכלל".‬

644
00:39:44,006 --> 00:39:45,925
‫שאל אותו איך זה גורם לו להרגיש.‬

645
00:39:47,051 --> 00:39:50,429
‫פגוע בצורה שלא תיאמן, כועס וסוער.‬

646
00:39:51,680 --> 00:39:53,349
‫ועכשיו תקשיב טוב.‬

647
00:39:53,933 --> 00:39:56,685
‫הצל צריך תשומת לב,‬

648
00:39:56,769 --> 00:39:59,105
‫אבל הוא לא זקוק לתשומת לב מהעולם.‬

649
00:39:59,188 --> 00:40:01,065
‫הוא לא צריך אוסקר.‬

650
00:40:01,148 --> 00:40:05,653
‫הצל שלך רוצה אך ורק בתשומת הלב שלך.‬

651
00:40:06,862 --> 00:40:09,740
‫אני רוצה שתשאל את הצל שלך מה תוכל לעשות‬

652
00:40:09,824 --> 00:40:15,079
‫כדי לפצות על כך שהזנחת אותו‬
‫במשך זמן רב כל כך?‬

653
00:40:21,085 --> 00:40:25,381
‫הוא אומר שהוא רוצה שאכלול אותו בחיי,‬

654
00:40:25,464 --> 00:40:29,301
‫ושאחלוק את החיים שלי איתו,‬
‫ושאחגוג את קיומו.‬

655
00:40:30,678 --> 00:40:31,804
‫"תתגאה בי".‬

656
00:40:32,555 --> 00:40:36,350
‫במובן חברתי, מקצועי או רומנטי,‬

657
00:40:36,434 --> 00:40:38,436
‫הכוונה היא לא רק להכרה באדם הזה,‬

658
00:40:38,519 --> 00:40:42,690
‫לא מספיק להכיר רק בקיומו,‬
‫צריך לראות בו כחלק יפהפה ממך.‬

659
00:40:42,773 --> 00:40:44,316
‫טוב. פקח עיניים.‬

660
00:40:45,234 --> 00:40:49,697
‫אני מקווה שהכלי הזה‬
‫יוכל לשפר את מערכת היחסים שלך עם הצל שלך.‬

661
00:40:49,780 --> 00:40:51,574
‫זה כלי טוב לביישנות,‬

662
00:40:51,657 --> 00:40:54,118
‫הוא טוב כהכנה לדיבור מול קהל.‬

663
00:40:54,201 --> 00:40:57,663
‫הוא טוב גם לוויכוחים עם בני הזוג.‬
‫לא משנה מה.‬

664
00:40:58,247 --> 00:40:59,665
‫או בדייט, לדוגמה.‬

665
00:40:59,748 --> 00:41:02,668
‫כן.‬
‫-כל דבר שיש בו סיכון או לחץ,‬

666
00:41:02,751 --> 00:41:06,714
‫כשאתה מרגיש שאתה צריך להיות "במיטבך".‬

667
00:41:06,797 --> 00:41:09,633
‫כן. המטרה שלנו היא לא לספק הופעה טובה.‬

668
00:41:09,717 --> 00:41:14,013
‫המטרה שלנו היא להשתמש בכלי‬
‫ואז לספוג את כל מה שיקרה.‬

669
00:41:14,096 --> 00:41:18,517
‫כן, כי אם אני שלם עם מי שאני באמת,‬

670
00:41:19,310 --> 00:41:23,564
‫דעותיהם של אחרים ישפיעו עליי הרבה פחות.‬

671
00:41:24,356 --> 00:41:28,861
‫תבין, לא חשוב איך זה נראה,‬
‫אם זה נראה טוב או רע.‬

672
00:41:28,944 --> 00:41:32,740
‫התהליך, בו אנחנו כל הזמן מתייחסים לנושא,‬
‫זה החלק החשוב.‬

673
00:41:32,823 --> 00:41:36,368
‫אם לא תכבד, או בעצם,‬
‫אם לא תעניק לצל שלך תשומת לב,‬

674
00:41:36,452 --> 00:41:38,537
‫הצל יגרום לך לעשות דברים הרסניים.‬

675
00:41:38,621 --> 00:41:42,416
‫זה כלי שיעזור לך להרגיש טוב יותר באותו רגע‬

676
00:41:42,917 --> 00:41:46,754
‫וזו גם פילוסופיה שתוהה,‬
‫"לאן אני הולך כאדם?"‬

677
00:41:46,837 --> 00:41:50,090
‫הרעיון הוא להיות מתואם עם הצל‬

678
00:41:50,174 --> 00:41:51,509
‫במובן של הוויה שלמה.‬

679
00:41:51,592 --> 00:41:53,677
‫כשאתה שלם, אתה לא צריך שום דבר אחר.‬

680
00:41:53,761 --> 00:41:56,889
‫"אני שלם כפי שאני". זו תחושה משחררת.‬

681
00:41:56,972 --> 00:41:58,724
‫אופס. סליחה.‬

682
00:41:58,807 --> 00:42:00,893
‫אל תבעט בצל שלי, בבקשה.‬

683
00:42:01,977 --> 00:42:03,437
‫טוב מאוד. אני מצטער.‬

684
00:42:03,521 --> 00:42:04,730
‫הוא פגע בך?‬

685
00:42:05,606 --> 00:42:07,233
‫האיש המוזר הזה פגע בך?‬

686
00:42:07,733 --> 00:42:11,278
‫אני אוהב אותו עכשיו. אני צריך לטפל בו.‬
‫-תוכל לבוא איתי.‬

687
00:42:21,330 --> 00:42:27,586
‫פגשתי אותך לפני חמש שנים‬
‫ולא היה לי ביטחון עצמי כאדם.‬

688
00:42:27,670 --> 00:42:31,882
‫לא השקעתי בעצמי.‬
‫-כן.‬

689
00:42:31,966 --> 00:42:34,134
‫ולא הבנתי איך לאהוב את עצמי.‬

690
00:42:34,218 --> 00:42:38,222
‫פשוט עבדתי כדי להשיג את הדבר הזה,‬

691
00:42:38,305 --> 00:42:41,433
‫את הדבר שאתה קורא לו, "התמונה".‬

692
00:42:41,517 --> 00:42:46,689
‫נכון. היא גם נקראת "ממלכת האשליה".‬
‫-כן.‬

693
00:42:46,772 --> 00:42:48,691
‫זה נושא קלאסי שקשור לחלק X.‬

694
00:42:48,774 --> 00:42:53,779
‫פירוש הדבר הוא שאתה מחפש חוויה מושלמת.‬

695
00:42:53,862 --> 00:42:55,823
‫זו עשויה להיות האישה המושלמת,‬

696
00:42:56,574 --> 00:43:00,661
‫סכום הכסף המושלם, הסרט המושלם.‬
‫זה לא חשוב. לא משנה מה זה, זה לא קיים.‬

697
00:43:00,744 --> 00:43:02,454
‫- תמונה "מושלמת"‬
‫מאת חלק X -‬

698
00:43:02,538 --> 00:43:06,375
‫זו רק תמונה בראש שלך. תחשוב על זה.‬

699
00:43:06,458 --> 00:43:08,419
‫מה טבע התמונה הזו?‬

700
00:43:08,919 --> 00:43:11,171
‫אין בה תנועה, נכון? היא דוממת.‬

701
00:43:11,839 --> 00:43:13,048
‫אין בה עומק.‬

702
00:43:13,132 --> 00:43:18,429
‫אבל במקרה הזה, אתה צילמת את התמונה הזו‬
‫והגבלת את עצמך באמצעותה.‬

703
00:43:18,512 --> 00:43:19,388
‫אתה מפנטז.‬

704
00:43:19,471 --> 00:43:23,851
‫אנשים מספרים לעצמם‬
‫שאם רק יוכלו להיכנס לעולם המושלם הזה,‬

705
00:43:23,934 --> 00:43:25,561
‫הקסם יקרה.‬

706
00:43:25,644 --> 00:43:31,025
‫אבל אי אפשר לשכוח‬
‫את שלושת מאפייני המציאות.‬

707
00:43:31,108 --> 00:43:32,943
‫- החיים האמיתיים:‬
‫שלושת מאפייני המציאות -‬

708
00:43:33,027 --> 00:43:37,281
‫הכאב וחוסר הוודאות לעולם לא יתפוגגו.‬
‫ואי אפשר להתחמק מהצורך בעבודה מתמדת.‬

709
00:43:37,364 --> 00:43:39,283
‫- כאב, חוסר ודאות, עבודה מתמדת -‬

710
00:43:39,366 --> 00:43:41,702
‫כולם צריכים לחיות ככה, יהיה מה שיהיה.‬

711
00:43:41,785 --> 00:43:47,791
‫לפני שפגשתי אותך‬
‫הייתי בחור חסר ביטחון בצורה קיצונית,‬

712
00:43:47,875 --> 00:43:54,840
‫ואז חשבתי שהצלחה ופרסים‬
‫ישחררו אותי מהכאב שבחיים.‬

713
00:43:54,923 --> 00:43:57,635
‫אז עבדתי כל כך קשה כדי להשיג את התמונה הזו‬

714
00:43:57,718 --> 00:44:00,262
‫ובגלל זכויות היתר והמזל שלי,‬

715
00:44:01,430 --> 00:44:04,850
‫השגתי את התמונה הזו בשלב מוקדם יחסית,‬

716
00:44:04,933 --> 00:44:08,687
‫וכשהיא לא הצליחה לרפא את מה שהרגשתי,‬

717
00:44:08,771 --> 00:44:12,066
‫נעשיתי מדוכא מעבר לכל דמיון.‬

718
00:44:12,149 --> 00:44:12,983
‫כן.‬

719
00:44:13,067 --> 00:44:14,068
‫במקביל,‬

720
00:44:14,151 --> 00:44:20,199
‫התקשורת הייתה אכזרית מאוד ביחד למשקל שלי.‬

721
00:44:20,282 --> 00:44:23,410
‫כל אחד היה רשאי להגיד כל מה שירצה‬

722
00:44:24,328 --> 00:44:25,954
‫ולפגוע בנקודות הרגישות שלי.‬

723
00:44:26,038 --> 00:44:28,040
‫זה גרם לי להתגונן מאוד.‬

724
00:44:28,123 --> 00:44:31,460
‫כמעט ציפיתי שמישהו יגיד משהו מרושע.‬

725
00:44:31,543 --> 00:44:33,295
‫כל כך כעסתי.‬

726
00:44:34,505 --> 00:44:40,135
‫לא הצלחתי לחשוב, כאילו.‬

727
00:44:40,219 --> 00:44:43,389
‫לא חשבתי שאתגבר על הרגשות השליליים‬
‫שהרגשתי כלפי עצמי,‬

728
00:44:44,014 --> 00:44:46,183
‫וככה התביישתי בצל שלי עוד יותר.‬

729
00:44:46,266 --> 00:44:50,229
‫רק לאחרונה, בשנות ה-30 לחיי, כשפגשתי אותך,‬

730
00:44:50,312 --> 00:44:54,316
‫למדתי איך להתעלם מכל אלה‬

731
00:44:54,400 --> 00:44:56,652
‫או ליצור דעה משלי על זהותי.‬

732
00:44:57,236 --> 00:44:58,362
‫זה נשמע הגיוני?‬

733
00:44:59,321 --> 00:45:00,155
‫אתה מבין?‬

734
00:45:00,823 --> 00:45:02,991
‫רגע, בוא… אתה לועס משהו?‬

735
00:45:03,075 --> 00:45:03,992
‫כן.‬

736
00:45:08,997 --> 00:45:10,874
‫אנחנו עושים סרט, אחי!‬

737
00:45:13,001 --> 00:45:15,295
‫היית צריך להגיד לי את זה כשהזמנת אותי.‬

738
00:45:15,379 --> 00:45:18,632
‫הוא אוכל שוקולד, לעזאזל!‬
‫אתה רוצה גם לענות לטלפון?‬

739
00:45:19,299 --> 00:45:21,468
‫כן, אבל בוא נראה איך זה ילך.‬

740
00:45:24,346 --> 00:45:26,432
‫סליחה, אני בודק את ההערות שלי.‬

741
00:45:26,515 --> 00:45:27,349
‫פשוט…‬

742
00:45:27,433 --> 00:45:31,228
‫כתבתי שם שאני אדפוק את אימא שלך.‬
‫תמחק את זה.‬

743
00:45:34,022 --> 00:45:39,069
‫האירוניה בבדיחה הזו שתדפוק את אימא שלי,‬
‫היא העובדה שאימא שלי תבוא הנה מחר‬

744
00:45:39,153 --> 00:45:42,281
‫ואנחנו נעשה פגישה איתך, איתי ועם אימא שלי.‬

745
00:45:43,907 --> 00:45:45,993
‫לך תזדיין.‬
‫-כן, אני לא צוחק.‬

746
00:45:46,869 --> 00:45:48,120
‫טוב, אל תספר לה…‬

747
00:45:48,912 --> 00:45:50,080
‫לא, אני אספר לה.‬

748
00:45:54,251 --> 00:45:55,419
‫טוב.‬
‫-היי.‬

749
00:45:55,502 --> 00:45:57,296
‫שלום, חברים.‬
‫-הצבע הזה יפה לך.‬

750
00:45:57,379 --> 00:45:58,589
‫תודה.‬
‫-זה יפהפה.‬

751
00:45:58,672 --> 00:46:00,466
‫את נראית טוב.‬
‫-תודה.‬

752
00:46:01,258 --> 00:46:02,676
‫זו אימא שלי, שרון.‬

753
00:46:02,760 --> 00:46:04,428
‫שרון. אני פיל.‬
‫-נעים מאוד.‬

754
00:46:04,511 --> 00:46:05,554
‫נעים מאוד.‬

755
00:46:05,637 --> 00:46:06,722
‫נעים מאוד.‬

756
00:46:07,306 --> 00:46:09,016
‫כן, אני לא יודע.‬

757
00:46:09,099 --> 00:46:13,312
‫חשבתי על ההתנסות הראשונה שלי בטיפול.‬

758
00:46:13,395 --> 00:46:15,647
‫היינו אצל תזונאית.‬

759
00:46:15,731 --> 00:46:18,567
‫התווכחנו כל כך הרבה והתזונאית אמרה…‬

760
00:46:18,650 --> 00:46:20,652
‫נכון.‬
‫-"כדאי שתפנו לטיפול".‬

761
00:46:20,736 --> 00:46:22,696
‫הרופא אמר, "ג'ונה צריך להרזות",‬

762
00:46:22,780 --> 00:46:26,700
‫ובתור אימא, חשבת, "כדאי שאקשיב לרופא‬

763
00:46:26,784 --> 00:46:28,410
‫ואקח אותו לתזונאית".‬

764
00:46:28,494 --> 00:46:32,164
‫למען האמת,‬
‫לא הייתי צריכה שהרופא יגיד לי את זה.‬

765
00:46:32,247 --> 00:46:35,292
‫יכול להיות שחשבתי שכדאי שתרזה.‬

766
00:46:36,001 --> 00:46:39,505
‫אני לא רוצה לדבר על העבר,‬
‫אבל צריך לדבר על העבר לפעמים,‬

767
00:46:39,588 --> 00:46:44,301
‫בגלל שאימא שלי הייתה בעלת גוף קטן מאוד,‬
‫כמו גם אחותי,‬

768
00:46:44,384 --> 00:46:47,763
‫ותמיד אמרו לי, "את גדולה כמו אבא שלך.‬

769
00:46:47,846 --> 00:46:50,057
‫"את גדולה ביחס אליהם. כדאי שתרזי".‬

770
00:46:50,140 --> 00:46:56,188
‫ואני חושבת שכך התפתחה אצלי חרדה,‬
‫בגלל שלא אני ולא ילדיי נראינו ככה,‬

771
00:46:56,271 --> 00:47:01,026
‫ולדעתי, במקום לחשוב על מה שעשיתי,‬

772
00:47:01,109 --> 00:47:04,822
‫עשיתי את מה שחשבתי שנכון לעשות,‬
‫אם זה נשמע הגיוני.‬

773
00:47:04,905 --> 00:47:07,866
‫כן, אני לא מנסה לתקוף אותך, או משהו כזה.‬

774
00:47:07,950 --> 00:47:13,288
‫אז ראית אותי כילד עם בעיית משקל,‬
‫ואני, וגם הרופא, חשבנו שיש לי בעיית משקל‬

775
00:47:13,372 --> 00:47:17,543
‫והחברה תפסה דברים מסוימים‬
‫כפגומים או שגויים.‬

776
00:47:17,626 --> 00:47:21,755
‫אז חשבתי, "אני לא טוב מספיק.‬

777
00:47:22,756 --> 00:47:24,800
‫"אני רע".‬

778
00:47:24,883 --> 00:47:28,262
‫אני לא נראה נכון בעיני העולם.‬

779
00:47:28,345 --> 00:47:35,269
‫ואת היית צריכה להיות זו שתתקן את המצב,‬

780
00:47:35,352 --> 00:47:37,521
‫מסיבות כאלה ואחרות.‬
‫-נכון.‬

781
00:47:38,105 --> 00:47:41,692
‫העובדה הזו מיקמה אותך כיריבה לעומתי.‬

782
00:47:41,775 --> 00:47:46,613
‫כאילו, "זו האישה שלא מקבלת אותי".‬

783
00:47:46,697 --> 00:47:52,870
‫זה רעיון לפיו הדמות הנשית‬
‫לא מקבלת את המראה החיצוני שלך.‬

784
00:47:53,579 --> 00:47:55,330
‫אני לא מאשים אותך בדבר,‬

785
00:47:55,414 --> 00:47:59,543
‫בגלל שאני מבין עכשיו,‬
‫ואולי הבנתי את זה כבר לפני הרבה זמן,‬

786
00:48:00,127 --> 00:48:04,506
‫כמה שאת הרגשת כמוני במשפחה שלך.‬

787
00:48:05,549 --> 00:48:09,136
‫אני רוצה לספר לך איך זה השפיע עליי.‬
‫-טוב.‬

788
00:48:09,219 --> 00:48:13,974
‫כי מבחינתי,‬
‫קל לי יותר לקיים שיחות כאלה באופן הזה,‬

789
00:48:14,057 --> 00:48:15,434
‫מסיבה כזו או אחרת…‬

790
00:48:15,517 --> 00:48:17,936
‫תודה, ג'ונה. טוב לשמוע.‬
‫-…מאשר בחצר שלנו…‬

791
00:48:19,730 --> 00:48:21,189
‫אני רוצה להודות לך,‬

792
00:48:21,273 --> 00:48:28,196
‫כי אף פעם לא הבעת את זה‬
‫כדמות הנשית בחייך שלא קיבלה את ההופעה שלך,‬

793
00:48:28,280 --> 00:48:30,574
‫אלא שאני מעולם לא ראיתי את זה כך.‬

794
00:48:30,657 --> 00:48:32,618
‫רק ניסיתי לתקן את המצב‬

795
00:48:32,701 --> 00:48:38,498
‫ואפילו לא חשבתי‬
‫איזו השפעה תהיה לדברים שאומר לך לעשות.‬

796
00:48:39,458 --> 00:48:42,544
‫נבין דבר אחד. זה לא מצב של "או זה או זה".‬

797
00:48:42,628 --> 00:48:43,629
‫זה לא העניין.‬

798
00:48:43,712 --> 00:48:47,424
‫לא משנה כמה העבר ברור לך,‬

799
00:48:48,050 --> 00:48:54,806
‫מבחינתך, השאלה כרגע היא מה קורה ביניכם,‬
‫ולמה את זקוקה.‬

800
00:48:54,890 --> 00:48:58,477
‫חשבת על זה פעם?‬
‫-כן, לפעמים.‬

801
00:48:59,436 --> 00:49:01,271
‫תוכלי לספר לנו מה את חושבת?‬

802
00:49:03,398 --> 00:49:06,026
‫תוכלי לדבר בכנות.‬
‫-אני יודעת. אני חושבת.‬

803
00:49:06,610 --> 00:49:09,363
‫הייתי שמחה לקבל מעט יותר עקביות.‬

804
00:49:09,446 --> 00:49:12,115
‫לפעמים אני מרגישה שג'ונה פונה אליי,‬

805
00:49:12,199 --> 00:49:14,868
‫אבל אני אימא שלו, כשהוא צריך לדבר איתי.‬

806
00:49:14,952 --> 00:49:19,873
‫אבל כשהוא שמח ומאושר, נראה שאני לא קיימת.‬

807
00:49:19,957 --> 00:49:22,626
‫הוא לא חושב עליי ואני לא חשובה.‬
‫אני לא יודעת.‬

808
00:49:22,709 --> 00:49:26,797
‫אני נהנית לבלות זמן עם ג'ונה,‬
‫כי אני חושבת שיש לנו מערכת יחסים אמיתית.‬

809
00:49:26,880 --> 00:49:29,758
‫עברנו הרבה דברים יחד‬
‫והקשר בינינו עמוק, לדעתי.‬

810
00:49:30,425 --> 00:49:32,177
‫אבל לפעמים אני חרדה.‬

811
00:49:33,053 --> 00:49:37,683
‫כשאני…‬
‫חושבת שהוא לא יאהב את מה שיש לי לומר, או…‬

812
00:49:37,766 --> 00:49:39,267
‫קשה לי לבטא את זה.‬

813
00:49:39,893 --> 00:49:40,978
‫תבטאי את זה.‬

814
00:49:41,061 --> 00:49:41,979
‫אני מנסה.‬

815
00:49:42,062 --> 00:49:45,232
‫אני מרגישה שאני מתאפקת‬
‫ולא נותנת לעצמי להיות אני,‬

816
00:49:45,315 --> 00:49:48,610
‫כי אני לא רוצה שהוא יחשוב עליי דבר מסוים.‬

817
00:49:50,195 --> 00:49:51,113
‫ידעת את זה?‬

818
00:49:54,700 --> 00:49:55,993
‫לא ידעתי את זה.‬

819
00:49:57,035 --> 00:50:00,706
‫אבל לפעמים אני מגיב בצורה רעה,‬

820
00:50:00,789 --> 00:50:06,336
‫כשאני מרגיש שאת לא מקשיבה לאחרים,‬
‫או כשאת משתלטת על החלל.‬

821
00:50:06,420 --> 00:50:07,254
‫כן, אני יודעת.‬

822
00:50:07,337 --> 00:50:12,551
‫אבל… טוב לי לשמוע הערות,‬
‫כדי שאדע מה אוכל לשפר,‬

823
00:50:13,635 --> 00:50:16,555
‫ואשמח לדעת מה היא צריכה‬
‫כדי לשפר את הקשר שלנו…‬

824
00:50:17,514 --> 00:50:20,892
‫בהקשר הזה, בכנות,‬
‫כי אז אולי לא איכנס למגננה כזו.‬

825
00:50:20,976 --> 00:50:23,687
‫אתה מתכוון לנוכחות של עוד מישהו כאן?‬
‫-כן.‬

826
00:50:24,229 --> 00:50:27,149
‫אגב, פיל הזכיר משהו אתמול.‬

827
00:50:27,232 --> 00:50:29,818
‫הוא אמר שהייתם יחד.‬

828
00:50:31,737 --> 00:50:33,363
‫תרצה לדבר על זה?‬
‫-הוא צוחק.‬

829
00:50:33,447 --> 00:50:35,407
‫לא, הוא אמר את זה. זה מצולם.‬

830
00:50:35,490 --> 00:50:37,367
‫הוא לא היה שוכח. סמוך עליי.‬

831
00:50:38,035 --> 00:50:40,495
‫הנה. בבקשה…‬
‫-איזה זין, אחי.‬

832
00:50:40,579 --> 00:50:43,248
‫נראה שנוכל לסיים עכשיו…‬

833
00:50:44,249 --> 00:50:46,251
‫כן, הגיע הזמן.‬
‫-בסדר.‬

834
00:50:47,419 --> 00:50:50,047
‫טוב, נעשה דבר אחד לפני שנסיים.‬
‫זו לא בדיחה.‬

835
00:50:50,714 --> 00:50:53,717
‫האם שוחחת… טוב, לא בצורה כזו, כמובן,‬

836
00:50:53,800 --> 00:50:57,554
‫אבל האם הייתה לך שיחה פתוחה ורגשית כזו‬
‫עם אימא שלך?‬

837
00:50:57,637 --> 00:50:59,681
‫לא, לא היה לי דבר שמתקרב לזה.‬

838
00:50:59,765 --> 00:51:02,059
‫אם היא הייתה חיה, היית עושה את זה?‬

839
00:51:03,226 --> 00:51:04,478
‫עכשיו? כן.‬

840
00:51:05,937 --> 00:51:06,772
‫כן.‬

841
00:51:13,528 --> 00:51:16,573
‫אתה מוכרח להבין,‬
‫אימא שלי הייתה מכוכב אחר.‬

842
00:51:17,157 --> 00:51:20,077
‫אבא שלה היה פסיכופת.‬

843
00:51:20,160 --> 00:51:22,746
‫הוא היה חוזר הביתה וקורע את אשתו במכות‬

844
00:51:22,829 --> 00:51:24,247
‫וגם את האחות הצעירה,‬

845
00:51:24,331 --> 00:51:28,085
‫אבל הוא מעולם לא נגע באימא שלי.‬
‫מבחינתה, זה היה העינוי הכי גרוע.‬

846
00:51:28,168 --> 00:51:30,921
‫אני חושב שכשהיא הגיעה לגיל שמונה או תשע,‬

847
00:51:31,004 --> 00:51:32,839
‫היא לא אמרה לו אף מילה.‬

848
00:51:32,923 --> 00:51:37,094
‫ב-1932, בשיא השפל הכלכלי, הוא קם ועזב.‬

849
00:51:37,177 --> 00:51:39,554
‫הוא לא אמר כלום, לא סיפר להן שהוא עוזב.‬

850
00:51:39,638 --> 00:51:42,140
‫הוא הסתלק באמצע הלילה. הוא נעלם.‬

851
00:51:42,224 --> 00:51:46,770
‫אחרי 40 שנה,‬
‫הוא ניסה ליצור קשר עם אימא שלי,‬

852
00:51:46,853 --> 00:51:50,982
‫אבל אימא שלי קשוחה. שכח מזה.‬
‫אני לא חושב שהיא ענתה למכתב.‬

853
00:51:52,776 --> 00:51:55,612
‫היה לה קשה עם גברים, מסיבות מובנות.‬

854
00:51:56,113 --> 00:51:59,533
‫בכל לילה, בארוחת הערב,‬
‫היא נשאה נאום נסער כנגד גברים.‬

855
00:51:59,616 --> 00:52:02,702
‫"גברים עושים את זה ואת זה…"‬
‫לא יכולתי שלא להסכים.‬

856
00:52:02,786 --> 00:52:05,288
‫ואבי המסכן היה צריך לעודד את הנאום מהצד.‬

857
00:52:05,372 --> 00:52:08,333
‫מה הוא עשה?‬
‫-הוא אמר, "כן, היא צודקת.‬

858
00:52:09,751 --> 00:52:10,877
‫"גברים הם נוראים".‬

859
00:52:11,461 --> 00:52:14,631
‫רק כשהייתי בן 13 או 14 הבנתי,‬
‫"שיט! אני גבר".‬

860
00:52:15,215 --> 00:52:18,510
‫אבל היא לא התגברה על זה, גם אחרי 50 שנה.‬
‫-היא לא התגברה.‬

861
00:52:18,593 --> 00:52:22,722
‫היא הייתה תקועה במבוך.‬
‫-היא נתקעה במבוך במשך 40 או 50 שנה.‬

862
00:52:23,306 --> 00:52:27,519
‫- המבוך -‬

863
00:52:27,602 --> 00:52:29,855
‫המבוך תמיד קשור באנשים אחרים.‬

864
00:52:30,689 --> 00:52:32,566
‫הוא תוצר של חלק X,‬

865
00:52:32,649 --> 00:52:35,277
‫בגלל שחלק X רוצה שהכול יהיה "פיר".‬

866
00:52:35,360 --> 00:52:41,241
‫דוגמה קלאסית לכך היא אדם‬
‫שרק רוצה לחשוב ולדבר על אדם אחר.‬

867
00:52:41,324 --> 00:52:43,118
‫מה שאתה מספר לעצמך זה,‬

868
00:52:43,201 --> 00:52:46,288
‫"אני אתגבר על זה רק כשהוא יפצה אותי על…"‬

869
00:52:46,371 --> 00:52:49,249
‫זה יכול להיות כל דבר, כעס, בגידה.‬

870
00:52:49,332 --> 00:52:50,584
‫זה לא משנה.‬

871
00:52:50,667 --> 00:52:54,045
‫אתה מרגיש שלא קיבלת את מה שהגיע לך.‬
‫וכשאתה מחפש הגינות,‬

872
00:52:54,129 --> 00:52:55,881
‫אתה עוצר את החיים שלך.‬

873
00:52:55,964 --> 00:52:57,174
‫- החיים שלך -‬

874
00:52:57,257 --> 00:53:00,927
‫הזמן חולף ואין לנו זמן לקשקוש הזה.‬

875
00:53:01,011 --> 00:53:02,429
‫- המבוך -‬

876
00:53:02,512 --> 00:53:05,307
‫- תנועה קדימה‬
‫לכוד בעבר -‬

877
00:53:05,390 --> 00:53:08,268
‫אני מרגיש שביליתי את כל החיים שלי במבוך.‬

878
00:53:08,351 --> 00:53:15,025
‫לא הרפיתי מהתחושה שלא קיבלתי את המגיע לי,‬
‫או שחשבתי, "זה לא פיר".‬

879
00:53:15,108 --> 00:53:20,739
‫בזבזתי שעות, ימים, חודשים ושנים מהחיים שלי‬
‫שלא אוכל לקבל בחזרה.‬

880
00:53:21,740 --> 00:53:23,950
‫אז איך היא הצליחה לצאת מהמבוך?‬

881
00:53:24,034 --> 00:53:27,621
‫זה העניין. האדם הממוצע רוצה לקבל גמול.‬

882
00:53:27,704 --> 00:53:31,374
‫הם רוצים שהכול יהיה הוגן ומאוזן.‬

883
00:53:31,458 --> 00:53:33,126
‫לא תוכל לקבל את זה מהם.‬

884
00:53:33,210 --> 00:53:35,462
‫הדרך בה תרגיש שקיבלת את המגיע לך,‬

885
00:53:35,545 --> 00:53:38,048
‫הדרך בה אתה חושב לאזן את המצב,‬

886
00:53:38,131 --> 00:53:42,052
‫היא לאפשר לך סיפוק רק מהתרגיל עצמו.‬

887
00:53:42,135 --> 00:53:43,470
‫זה נקרא "אהבה פעילה".‬

888
00:53:43,553 --> 00:53:47,349
‫- אהבה פעילה -‬

889
00:53:47,432 --> 00:53:48,683
‫עצום עיניים‬

890
00:53:48,767 --> 00:53:53,438
‫ודמיין שאתה מוקף ביקום המורכב כולו מאהבה.‬

891
00:53:54,147 --> 00:53:58,068
‫אני יודע שזה נשמע מטורף,‬
‫אבל סתום את הפה. תעשה את מה שאמרתי.‬

892
00:53:58,944 --> 00:54:01,404
‫אל תשפוט את זה מראש ותראה מה יקרה.‬

893
00:54:01,905 --> 00:54:05,951
‫אני אנסה להגדיר את זה.‬
‫זה… זה עולם שכמעט דחוס באנרגייה אוהבת.‬

894
00:54:06,034 --> 00:54:08,828
‫-אהבה -‬

895
00:54:08,912 --> 00:54:12,540
‫תרגיש איך אתה סופג את כל האהבה ביקום,‬

896
00:54:12,624 --> 00:54:16,628
‫ובעדינות, אך בנחישות, הנח את כולה בליבך.‬

897
00:54:17,879 --> 00:54:23,009
‫באותו הרגע, אתה מנהיג האהבה ביקום כולו.‬

898
00:54:23,593 --> 00:54:26,513
‫באותו רגע, דמיין את האדם שאתה כועס עליו,‬

899
00:54:26,596 --> 00:54:28,515
‫האדם שאתה שונא ומתעב,‬

900
00:54:28,598 --> 00:54:31,643
‫ושלח את כל האהבה שריכזת‬

901
00:54:32,310 --> 00:54:33,812
‫אל אותו אדם.‬

902
00:54:42,028 --> 00:54:44,531
‫אתה לא עוצר. אתה נותן הכול.‬

903
00:54:45,156 --> 00:54:46,616
‫אתה מרגיש… לא רק רואה.‬

904
00:54:46,700 --> 00:54:51,121
‫אתה מרגיש איך האהבה שלך‬
‫נכנסת לגופו של האדם השני.‬

905
00:54:51,204 --> 00:54:52,163
‫זה חשוב מאוד.‬

906
00:54:52,247 --> 00:54:54,082
‫לרגע, אתם מתאחדים.‬

907
00:54:54,708 --> 00:54:59,170
‫בנקודה הזו אתה מרגיש,‬
‫"אם אוכל להתאחד עם הזבל הזה,‬

908
00:54:59,254 --> 00:55:01,339
‫"אוכל להתאחד עם כל אחד".‬

909
00:55:01,423 --> 00:55:05,093
‫וזו תחושת גבורה, בדרגת אומנות.‬

910
00:55:05,176 --> 00:55:08,722
‫אנשים אומרים,‬
‫"אתה מבקש ממני לאהוב מישהו שאני שונא".‬

911
00:55:08,805 --> 00:55:12,517
‫זו לא דרך לסלוח למישהו.‬
‫זה לא נועד לאדם השני.‬

912
00:55:12,600 --> 00:55:15,895
‫הכלי הזה גורם לך להרגיש שלם עם עצמך‬
‫ואז אתה יוצא מהמבוך,‬

913
00:55:15,979 --> 00:55:17,397
‫אז תוכל להתקדם.‬

914
00:55:17,480 --> 00:55:20,150
‫אתה רוצה להיות צודק,‬
‫או שאתה רוצה ליצור משהו?‬

915
00:55:20,233 --> 00:55:21,901
‫בזה הכול מסתכם.‬

916
00:55:21,985 --> 00:55:23,862
‫החיים ממשיכים קדימה.‬

917
00:55:23,945 --> 00:55:26,489
‫אם תרצה לבזבז את הזמן ולשחק משחקים,‬
‫זה בסדר,‬

918
00:55:26,573 --> 00:55:29,367
‫אבל לא תקבל את הימים והשעות האלה בחזרה.‬

919
00:55:31,911 --> 00:55:35,457
‫כשהיא התבגרה, היא הפכה למארגנת קהילתית‬

920
00:55:35,540 --> 00:55:37,042
‫והיא הייתה אדירה.‬

921
00:55:37,625 --> 00:55:43,131
‫למי ששאל אותה, "במה את עובדת?", היא ענתה,‬
‫"בארגון חרמות שכירות. זו העבודה שלי".‬

922
00:55:43,214 --> 00:55:44,924
‫היא לא פחדה מאף אחד.‬

923
00:55:45,759 --> 00:55:49,554
‫תדע, כשראש העיר ניו יורק ראה את אימא שלי,‬
‫הוא אמר, "רק רגע.‬

924
00:55:49,637 --> 00:55:54,142
‫"לא אמשיך במשא ומתן עד שרוזלי סטאטס תצא".‬

925
00:55:54,726 --> 00:55:58,855
‫וכולם נאלצו לגרום לה לצאת.‬
‫הוא פחד ממנה למוות.‬

926
00:55:59,731 --> 00:56:03,318
‫היא הפכה את הטרגדיה שלה עם גברים‬
‫לכוח-על שגרם לה שלא לפחד מהם‬

927
00:56:03,401 --> 00:56:05,987
‫והיא עשתה דברים גדולים.‬
‫-כן, בהחלט.‬

928
00:56:06,071 --> 00:56:10,408
‫איך זה השפיע עליך, לדעתך,‬
‫כשאימא שלך שנאה גברים ואתה למעשה אחד מהם?‬

929
00:56:19,959 --> 00:56:22,170
‫אני מרגיש שכולם מצפים לתשובה,‬

930
00:56:22,253 --> 00:56:24,547
‫אבל אני לא יודע אם אני יודע את התשובה.‬

931
00:56:25,340 --> 00:56:27,217
‫אני יודע דבר אחד בוודאות.‬

932
00:56:27,300 --> 00:56:31,096
‫הפכתי לחסר ביטחון ליד נשים,‬
‫זה מובן מאליו.‬

933
00:56:36,309 --> 00:56:42,816
‫נראה שלא הייתה לי שום דרך‬
‫בה יכולתי לגשת לאישה בביטחון.‬

934
00:56:42,899 --> 00:56:45,068
‫נראה שזו הדרך הכי טובה לתאר את זה.‬

935
00:56:45,777 --> 00:56:49,030
‫כי חשבת שאימא שלך מנסה לגמד אותך,‬

936
00:56:49,114 --> 00:56:52,617
‫ולכן לא ראית דרך להרגיש בטוח עם אישה?‬

937
00:56:52,700 --> 00:56:56,788
‫כן. לא ציפיתי לדבר כזה בכלל.‬

938
00:56:56,871 --> 00:57:00,333
‫היא גרמה לי להרגיש כאילו,‬
‫"אין לך זכות אפילו לעשות את זה".‬

939
00:57:00,417 --> 00:57:02,460
‫התגברתי על זה מעט, אבל לא…‬

940
00:57:02,544 --> 00:57:06,381
‫לא התגברתי על זה רגשית,‬
‫כמו שהתגברתי על זה התנהגותית.‬

941
00:57:06,464 --> 00:57:10,718
‫אתה חושב שהיה לך קשה לסמוך על נשים‬
‫באופן כללי?‬

942
00:57:12,178 --> 00:57:14,806
‫לא… טוב, זה… כיום?‬

943
00:57:18,435 --> 00:57:20,520
‫היום זו לא בעיה מבחינתי.‬

944
00:57:20,603 --> 00:57:25,233
‫אני אגיד לך דבר אחד,‬
‫היום אני בן זוג מוצלח הרבה יותר משהייתי.‬

945
00:57:26,109 --> 00:57:27,944
‫למרות שהרף נמוך מאוד.‬

946
00:57:29,112 --> 00:57:30,488
‫זה רף נמוך מאוד.‬

947
00:57:30,572 --> 00:57:33,825
‫מה דעתך על מערכות יחסים רומנטיות?‬

948
00:57:34,826 --> 00:57:36,327
‫אתה שואל אם יש לי בת זוג?‬

949
00:57:37,036 --> 00:57:38,121
‫כן, יש לך?‬

950
00:57:39,122 --> 00:57:40,373
‫לא, אין לי.‬

951
00:57:41,374 --> 00:57:44,586
‫הצלחת להתגבר על החומה שאימא שלך בנתה‬

952
00:57:44,669 --> 00:57:47,964
‫ולהתקרב למישהי עד כדי כך שהתחלת לפחד?‬

953
00:57:51,676 --> 00:57:52,886
‫הייתי אומר…‬

954
00:57:54,387 --> 00:57:56,389
‫כן, פעם אחת.‬

955
00:57:57,599 --> 00:58:02,896
‫אבל מסיבות שונות, לא אוכל לדבר על זה.‬

956
00:58:02,979 --> 00:58:08,026
‫זה היה לפני הרבה זמן, או לאחרונה?‬

957
00:58:11,196 --> 00:58:13,865
‫זה נמשך בערך 40 שנה.‬

958
00:58:16,534 --> 00:58:18,244
‫עד כמה שזה יישמע מטורף.‬

959
00:58:19,996 --> 00:58:23,082
‫ולמה זו לא מערכת יחסים קבועה?‬

960
00:58:25,710 --> 00:58:27,420
‫אדבר באופן כללי.‬

961
00:58:27,921 --> 00:58:29,923
‫יש לה עניינים משפחתיים ש…‬

962
00:58:32,759 --> 00:58:35,637
‫הדברים האלה לוקחים אותה בכיוון ההפוך ממני.‬

963
00:58:35,720 --> 00:58:37,680
‫וגם המצב הרפואי שלי, אתה יודע.‬

964
00:58:37,764 --> 00:58:38,890
‫יש לי…‬

965
00:58:40,808 --> 00:58:44,229
‫כשחליתי בפרקינסון,‬
‫הושפעתי מזה בצורה כפולה.‬

966
00:58:44,896 --> 00:58:47,106
‫זה מצחיק. אתה יודע, היום אני בקושי…‬

967
00:58:47,774 --> 00:58:52,070
‫וואו… זה ממש טוב.‬
‫-כן, אתה בכלל לא רועד.‬

968
00:58:52,153 --> 00:58:56,533
‫אתה תסכים ללוות אותי לכל מקום?‬
‫כי נראה שאתה עוזר לי.‬

969
00:58:58,910 --> 00:58:59,786
‫אתן לך זמן…‬

970
00:58:59,869 --> 00:59:03,831
‫פשוט תישאר איתי עד שבע או שמונה בערב,‬
‫ואז אתה חופשי…‬

971
00:59:03,915 --> 00:59:07,418
‫אל תתחיל לספר בדיחות מטומטמות.‬

972
00:59:07,502 --> 00:59:09,462
‫תתרכז, אחי.‬
‫-תודה.‬

973
00:59:09,546 --> 00:59:11,756
‫אני יודע מה אתה עושה.‬
‫-תודה.‬

974
00:59:13,591 --> 00:59:16,344
‫אז יש את המחלה ואת העניינים המשפחתיים שלה.‬

975
00:59:19,180 --> 00:59:20,014
‫כן.‬

976
00:59:22,433 --> 00:59:24,686
‫לא אוכל לדמיין את השפעות הפרקינסון,‬

977
00:59:25,228 --> 00:59:28,690
‫אבל חשבת פעם שאולי מדובר באיזה תירוץ,‬

978
00:59:28,773 --> 00:59:32,610
‫שמאפשר לך שלא להחליט משהו‬
‫שיכול להפחיד אותך רגשית?‬

979
00:59:34,279 --> 00:59:35,697
‫כן, לחלוטין.‬

980
00:59:36,447 --> 00:59:38,449
‫אני חושב שהחלק המשוגע הזה בי…‬

981
00:59:38,533 --> 00:59:42,078
‫הוא לוקח את כל מה שקורה‬
‫ומנצל אותו כדי להוכיח שהוא צדק.‬

982
00:59:42,161 --> 00:59:45,498
‫אבל זה חלק X שלך‬
‫שמונע ממך לעשות את ההחלטה הזו.‬

983
00:59:45,582 --> 00:59:47,208
‫כן.‬

984
00:59:48,459 --> 00:59:53,881
‫אתה יודע, אני חושב שביחס לפחד הגדול שלי‬
‫מקשרים רומנטיים…‬

985
00:59:53,965 --> 00:59:59,721
‫אני לומד שהדרך היחידה בה קשר יצליח,‬

986
00:59:59,804 --> 01:00:02,140
‫תלויה ביכולת שלך להיות חשוף לחלוטין.‬

987
01:00:02,223 --> 01:00:03,141
‫כן.‬

988
01:00:03,224 --> 01:00:08,354
‫ואנשים הם כל כך דפוקים‬
‫ומשכנעים את עצמנו למנוע את האושר מאיתנו,‬

989
01:00:08,438 --> 01:00:12,483
‫ואולי שווה לנסות לדחוף אותך…‬
‫לפחות לחשוב על זה.‬

990
01:00:14,569 --> 01:00:16,529
‫אין ספק שהצלחת בזה.‬

991
01:00:22,452 --> 01:00:28,499
‫קשה לי לומר לך כמה בדיחות התאפקתי מלספר‬
‫במהלך שלוש הדקות האחרונות.‬

992
01:00:29,667 --> 01:00:30,585
‫אני מבין את זה.‬

993
01:00:31,586 --> 01:00:35,548
‫גם אני סובל מאותה מחלה,‬
‫אני נמנע מרגש באמצעות בדיחות.‬

994
01:00:35,632 --> 01:00:36,466
‫כן.‬

995
01:00:40,803 --> 01:00:44,682
‫אפשר לשאול אותך שאלה הזויה‬
‫ותוכל פשוט לומר לי ללכת להזדיין כתשובה?‬

996
01:00:45,224 --> 01:00:46,100
‫כן.‬

997
01:00:46,184 --> 01:00:47,143
‫אתה חושב ש…‬

998
01:00:49,437 --> 01:00:52,106
‫תתקשר אליה,‬

999
01:00:52,190 --> 01:00:56,319
‫או שתגיע לתובנה חדשה ביחס לקשר הזה?‬

1000
01:01:00,073 --> 01:01:01,783
‫זו התחושה שלי, כן.‬

1001
01:01:03,826 --> 01:01:06,746
‫אתה מתכוון לזה, או שאתה מנסה לרצות אותי?‬

1002
01:01:11,125 --> 01:01:12,585
‫לא. אני מתכוון…‬

1003
01:01:13,670 --> 01:01:19,467
‫אני מרגיש מעין מקור אנרגייה‬
‫שעשוי לעזור לי להחליט לעשות את זה.‬

1004
01:01:24,097 --> 01:01:28,893
‫כן, כאילו,‬
‫כל מה שאני מרגיש כלפיך הוא אהבה.‬

1005
01:01:30,478 --> 01:01:31,354
‫אני רק רוצה…‬

1006
01:01:32,355 --> 01:01:34,607
‫אני רוצה שאתה‬

1007
01:01:36,150 --> 01:01:36,984
‫תהיה מאושר.‬

1008
01:01:45,284 --> 01:01:46,953
‫לא, אני מרגיש את זה.‬

1009
01:01:54,752 --> 01:01:58,589
‫העניין שלי ייחודי בגלל המחלה.‬

1010
01:01:59,924 --> 01:02:02,802
‫אז אני חושב, עכשיו כשאני מדבר על זה,‬

1011
01:02:02,885 --> 01:02:04,387
‫אני חושב, שבאופן לא מודע,‬

1012
01:02:04,929 --> 01:02:09,100
‫קישרתי בין אישה ומערכת יחסים‬
‫לבין החלמה מהמחלה.‬

1013
01:02:10,143 --> 01:02:12,353
‫אבל אין תרופה לפרקינסון.‬

1014
01:02:12,437 --> 01:02:14,647
‫כן. זה נכון.‬

1015
01:02:15,940 --> 01:02:18,109
‫אבל רוב האנשים לא חולים כמוני.‬

1016
01:02:19,944 --> 01:02:22,530
‫ואני חולה כבר הרבה זמן.‬

1017
01:02:25,825 --> 01:02:28,911
‫גדלתי במנהטן, התרגלתי לצאת בלילות.‬

1018
01:02:29,412 --> 01:02:34,167
‫כשהייתי בגיל 21 או 22,‬
‫יצאנו לפחות בכל לילה שני.‬

1019
01:02:34,834 --> 01:02:38,838
‫זה היה יום שישי.‬
‫הייתי אמור לפגוש שתי בנות בבר בעיר.‬

1020
01:02:38,921 --> 01:02:41,132
‫אמרתי, "מעולה, אגיע עוד שעה".‬

1021
01:02:41,215 --> 01:02:42,884
‫נמנמתי.‬

1022
01:02:42,967 --> 01:02:44,135
‫חזרתי לישון.‬

1023
01:02:44,218 --> 01:02:46,596
‫אמרתי, "אנמנם עוד 20 דקות,‬

1024
01:02:46,679 --> 01:02:48,514
‫"ואז אקח מונית".‬

1025
01:02:48,598 --> 01:02:50,475
‫התעוררתי ביום שני בבוקר.‬

1026
01:02:51,934 --> 01:02:55,313
‫אמרתי, "משהו דפוק אצלי, משהו ממש לא בסדר".‬

1027
01:02:55,396 --> 01:02:58,232
‫הייתי מותש לחלוטין. תשישות עמוקה כזו…‬

1028
01:02:58,316 --> 01:02:59,609
‫אומר זאת כך:‬

1029
01:02:59,692 --> 01:03:03,279
‫אם הייתי צריך ללכת למכבסה,‬
‫שהייתה ממש מול הבית שלי,‬

1030
01:03:03,362 --> 01:03:06,699
‫הייתי חושב, "אני מסוגל לזה, או לא?"‬

1031
01:03:06,783 --> 01:03:09,035
‫"יש לי כוח לעשות את זה?"‬

1032
01:03:09,118 --> 01:03:12,371
‫אבל לא הייתי אדם כזה,‬
‫הייתי ממש היפראקטיבי.‬

1033
01:03:12,455 --> 01:03:15,249
‫הלכתי לנוירולוג.‬

1034
01:03:15,333 --> 01:03:18,669
‫בפגישה אחת הוא אמר לי,‬
‫"אתה סובל מהיצרות התעלה השדרתית,‬

1035
01:03:18,753 --> 01:03:22,131
‫"אתה זקוק לניתוח מיידי‬
‫ויש לך גם פרקינסון".‬

1036
01:03:22,215 --> 01:03:24,008
‫איך הרגשת באותו יום?‬

1037
01:03:45,404 --> 01:03:47,365
‫זה הצל האמיתי שלי שמגיח החוצה,‬

1038
01:03:47,448 --> 01:03:49,826
‫כשתראה את כתב היד שלי…‬

1039
01:03:50,493 --> 01:03:51,327
‫למה?‬

1040
01:03:52,620 --> 01:03:54,288
‫כי בקושי אפשר לקרוא אותו.‬

1041
01:03:58,042 --> 01:03:59,752
‫אני אפילו לא אוהב להביט בו.‬

1042
01:04:01,671 --> 01:04:03,673
‫והיו לי ידיים טובות מאוד.‬

1043
01:04:03,756 --> 01:04:07,301
‫שיחקתי כדורסל, אבל גיליתי זריזות בכל תחום.‬

1044
01:04:07,385 --> 01:04:08,219
‫היום…‬

1045
01:04:09,428 --> 01:04:11,597
‫טוב, המצב ברור לעין.‬

1046
01:04:11,681 --> 01:04:17,436
‫אבל כשאני נתקף בפחד הזה,‬
‫אני מנסה לראות את הצל שלי מייד.‬

1047
01:04:17,520 --> 01:04:19,939
‫הוא נראה קכקטי. אתה מכיר את פירוש המילה?‬

1048
01:04:20,022 --> 01:04:21,482
‫כחוש?‬
‫-כן, כחוש.‬

1049
01:04:21,566 --> 01:04:23,860
‫כן.‬
‫-ככה הצל שלי נראה עכשיו.‬

1050
01:04:23,943 --> 01:04:25,486
‫כאילו שאני עומד להתפרק.‬

1051
01:04:27,572 --> 01:04:32,243
‫אתה חושב שמצבים רפואיים‬
‫עשויים להוביל לקיום בודד יותר?‬

1052
01:04:33,578 --> 01:04:35,997
‫כן.‬
‫-למה?‬

1053
01:04:37,456 --> 01:04:41,878
‫זה היה… כבר תקופה ארוכה,‬
‫אני מפחד לצאת החוצה.‬

1054
01:04:42,628 --> 01:04:44,630
‫חשבת פעם להביא ילדים לעולם?‬

1055
01:04:44,714 --> 01:04:47,216
‫כן, כל הזמן, אבל עכשיו כבר מאוחר מדי.‬

1056
01:04:47,300 --> 01:04:49,427
‫לא הייתי רוצה להביא לעולם ילד עכשיו.‬

1057
01:04:50,177 --> 01:04:51,012
‫למה לא?‬

1058
01:04:51,095 --> 01:04:52,805
‫אני עדיין כל כך חלש.‬

1059
01:04:52,889 --> 01:04:56,434
‫כדי לקום מהכיסא הזה, אצטרך לחשוב על זה.‬

1060
01:04:56,517 --> 01:04:57,768
‫יהיו יותר מדי רגעים‬

1061
01:04:57,852 --> 01:05:01,606
‫בהם לא אהיה מסוגל לקחת חלק.‬

1062
01:05:02,148 --> 01:05:03,816
‫אני לא חושב שזה רעיון מוצלח.‬

1063
01:05:04,358 --> 01:05:05,818
‫זה ממש זוועה, אחי.‬

1064
01:05:06,694 --> 01:05:07,528
‫כן.‬

1065
01:05:08,362 --> 01:05:09,280
‫כן.‬

1066
01:05:09,363 --> 01:05:11,824
‫אבל אם זה לא היה קורה,‬

1067
01:05:12,325 --> 01:05:16,203
‫לא הייתי מפתח את המידע האחרון שמצאתי.‬

1068
01:05:16,287 --> 01:05:19,248
‫זה נראה כאילו שבכל פעם שאני נדחף ונרמס,‬

1069
01:05:19,332 --> 01:05:21,334
‫אני מוצא עוד מידע.‬

1070
01:05:24,962 --> 01:05:28,341
‫מחלת הפרקינסון הפכה אותי מודע לזמן.‬
‫אני באמת מודע לו.‬

1071
01:05:28,966 --> 01:05:32,303
‫יש לי משימה,‬
‫יש לי תחושה שאני אמור לעשות משהו,‬

1072
01:05:32,386 --> 01:05:34,180
‫והתחושה הזו רק התגברה אצלי.‬

1073
01:05:34,931 --> 01:05:39,143
‫אם אני לא עושה את זה, אני מתחיל לחשוב,‬
‫"לעזאזל, זה קרה לי,‬

1074
01:05:39,644 --> 01:05:40,853
‫"איזה חרא…"‬

1075
01:05:40,937 --> 01:05:44,231
‫זה מקשה על החיים‬
‫ואז אתה מתחיל לרחם על עצמך.‬

1076
01:05:44,315 --> 01:05:45,733
‫זה פשוט בזבוז זמן.‬

1077
01:05:46,734 --> 01:05:49,362
‫אתה נכנס למצב כזה? למצב של רחמים עצמיים?‬

1078
01:05:49,987 --> 01:05:51,781
‫כן, כל הזמן.‬

1079
01:05:53,032 --> 01:05:56,035
‫אבל אני יודע לצאת מהמצב הזה מהר מאוד.‬

1080
01:05:58,412 --> 01:06:00,081
‫בזמן העבודה על הסרט הזה,‬

1081
01:06:00,164 --> 01:06:04,752
‫התחלתי להשתמש בציורים שלך‬
‫כדי להמחיש את הכלים,‬

1082
01:06:04,835 --> 01:06:06,963
‫והציורים קצת רועדים,‬

1083
01:06:07,463 --> 01:06:11,342
‫אז רציתי לדעת אם אוכל לצייר אותם בעצמי?‬

1084
01:06:12,134 --> 01:06:14,512
‫זה יהיה מעולה. כן, תעשה את זה.‬

1085
01:06:14,595 --> 01:06:16,555
‫אם הכתב רועד, זה אפילו יותר טוב.‬

1086
01:06:17,056 --> 01:06:20,267
‫כי צריך להבין שלא ננצח בכל פעם,‬

1087
01:06:20,351 --> 01:06:22,228
‫ברור שלא נוכל להיות מושלמים,‬

1088
01:06:22,311 --> 01:06:23,688
‫לא נוכל לשלוט בזה,‬

1089
01:06:23,771 --> 01:06:26,482
‫אבל אי אפשר לעצור את הרצון שלנו להתקדם.‬

1090
01:06:26,565 --> 01:06:28,734
‫וזה יזכיר לך את זה.‬

1091
01:06:28,818 --> 01:06:34,949
‫בכל כרטיס מוצעת גישה שונה מעט‬
‫בדרך למטרה זהה, והיא,‬

1092
01:06:35,032 --> 01:06:38,285
‫"שמוק, תתחיל לפעול, לא משנה כמה אתה מפחד".‬

1093
01:06:38,369 --> 01:06:41,330
‫- קבלה קיצונית -‬

1094
01:06:41,414 --> 01:06:46,210
‫זה מזכיר לי את עניין הקבלה הקיצונית,‬
‫שהוא עניין גדול, שעוזר לי במקרים רבים.‬

1095
01:06:46,711 --> 01:06:48,504
‫נכון. בדיוק.‬

1096
01:06:48,587 --> 01:06:52,717
‫זה העניין. אפשר ללמוד מכל חוויה.‬

1097
01:06:52,800 --> 01:06:54,176
‫כשמשהו משתבש,‬

1098
01:06:54,260 --> 01:06:58,639
‫כל אחד יכול לומר, "זה לא כל כך נורא.‬
‫אתאושש מזה מחר".‬

1099
01:06:58,723 --> 01:06:59,890
‫זה לא טוב מספיק.‬

1100
01:06:59,974 --> 01:07:03,519
‫אתה צריך לייצר ריפלקס שיסחט את המיץ.‬

1101
01:07:03,602 --> 01:07:06,814
‫יסחט את המיץ בניסיון למצוא משהו משמעותי.‬

1102
01:07:06,897 --> 01:07:10,985
‫זה ניסיון למצוא את עצמך נמנע משליליות,‬

1103
01:07:11,068 --> 01:07:14,822
‫זהו אימון שנועד להביא אותך לשאול,‬
‫"מה אעשה עכשיו?"‬

1104
01:07:14,905 --> 01:07:16,574
‫אני צריך לעשות שכיבות סמיכה.‬

1105
01:07:17,199 --> 01:07:18,075
‫יש משהו…‬

1106
01:07:18,701 --> 01:07:21,787
‫חזק לתמיכת המשקל שלי?‬
‫-אתה רוצה לעשות שכיבות סמיכה?‬

1107
01:07:21,871 --> 01:07:26,292
‫כן. הגוף שלי נוקשה.‬
‫-תוכל להשתמש בעגלת הדולי לשכיבות סמיכה.‬

1108
01:07:26,375 --> 01:07:27,668
‫תיזהר, פיל.‬

1109
01:07:28,961 --> 01:07:31,505
‫מעולם לא עשיתי את זה מול כל כך הרבה אנשים.‬

1110
01:07:32,965 --> 01:07:36,010
‫אפילו אם אעשה עשרה תרגילים…‬
‫זה נהדר לתרגיל הזה.‬

1111
01:07:36,093 --> 01:07:37,595
‫אפשר לקחת את העגלה הביתה?‬

1112
01:07:38,387 --> 01:07:41,515
‫זו שכיבת הסמיכה היקרה ביותר…‬
‫-ראשית, אל תשפוט.‬

1113
01:07:41,599 --> 01:07:44,560
‫אסור לך לומר לעצמך שום דבר שלילי.‬

1114
01:07:44,643 --> 01:07:48,064
‫זה לא אומר שאתה טיפש,‬
‫זה לא אומר שאין משהו שלילי,‬

1115
01:07:48,147 --> 01:07:51,817
‫אבל אסור לך לעבור את זה.‬
‫זה סותר את מה שאנחנו עושים.‬

1116
01:07:51,901 --> 01:07:56,280
‫שנית, ברור שתרצה למצוא משהו חיובי במצב.‬

1117
01:07:56,363 --> 01:07:57,865
‫אחי, אתה נותן בראש.‬

1118
01:07:58,699 --> 01:08:01,452
‫כשעושים את זה מאה פעמים ביום, מתחזקים.‬

1119
01:08:01,535 --> 01:08:03,621
‫אתה עושה את זה מאה פעם ביום?‬
‫-כנראה.‬

1120
01:08:03,704 --> 01:08:07,333
‫כי בכל פעם שהגוף שלי מתקשח,‬
‫אני לא יכול לנוע כמו שאני רוצה.‬

1121
01:08:07,416 --> 01:08:11,962
‫עכשיו קל לי יותר,‬
‫אבל יש מצבים בהם אני לא יכול להזיז יד.‬

1122
01:08:12,046 --> 01:08:13,422
‫אז גיליתי את זה.‬

1123
01:08:13,506 --> 01:08:16,717
‫אולי תוכלו להפיץ את הבשורה,‬
‫אם לא תחתכו את זה מהסרט.‬

1124
01:08:17,218 --> 01:08:19,386
‫כשאתה סוחט את המיץ מהלימון,‬

1125
01:08:19,887 --> 01:08:22,723
‫זה אומר שקודם כול,‬
‫יש לך את הרצון לעשות את זה,‬

1126
01:08:22,807 --> 01:08:26,727
‫אבל יש לך גם אמונה בפעולה הזו,‬
‫שיש בה משהו יקר ערך.‬

1127
01:08:26,811 --> 01:08:30,523
‫והתוצאה היא שכל דבר הופך למשמעותי יותר.‬

1128
01:08:31,107 --> 01:08:33,901
‫לא מגיעים למשמעות באמצעות הדברים הגדולים.‬

1129
01:08:33,984 --> 01:08:35,694
‫היא נמצאת בדברים הקטנים.‬

1130
01:08:35,778 --> 01:08:39,156
‫אני מרגיש טוב יותר. אני משוחרר.‬
‫-אני עושה את זה לאימא שלי…‬

1131
01:08:39,782 --> 01:08:40,866
‫סליחה.‬

1132
01:08:40,950 --> 01:08:44,703
‫צריך להתייחס לכל מאורע כבעל ערך.‬

1133
01:08:44,787 --> 01:08:48,791
‫אם תעשה את זה,‬
‫ייפתחו בפניך המון הזדמנויות.‬

1134
01:08:49,667 --> 01:08:51,544
‫זה כל מה שיש לי לומר.‬

1135
01:08:54,588 --> 01:08:56,757
‫הפלת את המיקרופון. זה היה מטורף,‬

1136
01:08:56,841 --> 01:08:59,426
‫זה אחד מהטובים.‬
‫מהלהיטים הגדולים של סטאטס.‬

1137
01:08:59,510 --> 01:09:02,721
‫זה באמת אחד מהטובים.‬
‫-הייתי צריך להשתמש בזה אתמול.‬

1138
01:09:02,805 --> 01:09:04,515
‫כן? ואיך היה?‬

1139
01:09:04,598 --> 01:09:07,726
‫היה לי התקף חרדה ולא יכולתי לישון.‬

1140
01:09:07,810 --> 01:09:12,565
‫ובמקום לחוות יותר חרדה בגלל חוסר השינה‬
‫שממנו אסבול בעבודה למחרת,‬

1141
01:09:12,648 --> 01:09:16,443
‫השתמשתי בקבלה קיצונית‬
‫והצלחתי לנצל את הזמן הזה‬

1142
01:09:17,027 --> 01:09:19,905
‫למצוא רעיונות נוספים ליום הצילום.‬

1143
01:09:20,531 --> 01:09:22,366
‫כן, כל הכבוד.‬

1144
01:09:22,449 --> 01:09:23,868
‫ועכשיו, אל תדפוק את זה.‬

1145
01:09:26,036 --> 01:09:28,164
‫הזכרתי את קין והבל?‬

1146
01:09:28,873 --> 01:09:31,584
‫אולי לא.‬
‫-למדת איתם בתיכון?‬

1147
01:09:47,433 --> 01:09:49,393
‫אני זוכר… אני חושב שהייתי בן תשע.‬

1148
01:09:49,476 --> 01:09:53,314
‫היום פשוט עולים על טיסה,‬
‫אבל פעם זה לא היה ככה. זה היה סיפור גדול.‬

1149
01:09:53,397 --> 01:09:56,692
‫היה… אי אפשר היה לראות כלום,‬
‫העננים כיסו את השמיים.‬

1150
01:09:56,775 --> 01:10:00,529
‫אבא שלי דיבר איתי על כמה דברים ואמר,‬

1151
01:10:00,613 --> 01:10:04,283
‫"אל תדאג. אנחנו נעלה מעליהם והשמש תזרח".‬

1152
01:10:04,366 --> 01:10:06,577
‫לא האמנתי.‬

1153
01:10:06,660 --> 01:10:08,662
‫חשבתי, "מה, השתגעת?"‬

1154
01:10:08,746 --> 01:10:11,207
‫זה… איך יכול להיות שהשמש עוד נמצאת למעלה,‬

1155
01:10:11,290 --> 01:10:14,084
‫כשהכול סמיך כל כך,‬
‫כשאני רואה את כל העננים האלה?‬

1156
01:10:14,168 --> 01:10:16,378
‫ואני זוכר את הרגע המדויק‬

1157
01:10:16,462 --> 01:10:20,799
‫שבו השמש פרצה מבעד לענן, ונדהמתי.‬

1158
01:10:20,883 --> 01:10:25,262
‫כל תפיסת היקום שלי השתנתה, בגלל…‬

1159
01:10:25,346 --> 01:10:32,228
‫החשיבות היא שהפסקתי לשפוט את טבע המציאות‬
‫על סמך הניסיון שלי בחמש הדקות האחרונות.‬

1160
01:10:32,895 --> 01:10:34,146
‫השמש תמיד נמצאת שם.‬

1161
01:10:34,230 --> 01:10:37,149
‫הענן תמיד נמצא כאן וחוסם את השמש.‬

1162
01:10:37,233 --> 01:10:40,819
‫אם לא תצליח לפרוץ בעדו,‬
‫תחשוב שיש לך יום רע מאוד.‬

1163
01:10:40,903 --> 01:10:43,197
‫למעשה, אתה חושב שהחיים רעים מאוד.‬

1164
01:10:43,280 --> 01:10:44,448
‫- חלק X‬
‫ענן שחור -‬

1165
01:10:44,531 --> 01:10:48,285
‫כל מחשבה שלך תשפיע על מצב הרוח שלך.‬

1166
01:10:48,369 --> 01:10:51,413
‫כל מחשבה שלך תהיה חיובית או שלילית.‬

1167
01:10:51,497 --> 01:10:55,584
‫"הזרם המודה"‬
‫רוצה לבחור את המחשבות החיוביות.‬

1168
01:10:56,335 --> 01:11:02,299
‫- הזרם המודה -‬

1169
01:11:02,383 --> 01:11:06,553
‫חלק X רוצה בזרם שלילי,‬
‫אז אצור כאן את הענן,‬

1170
01:11:06,637 --> 01:11:08,472
‫כך שלא תוכל לראות את השמש.‬

1171
01:11:08,555 --> 01:11:11,350
‫שכחת שבעצם, השמש זורחת שם.‬

1172
01:11:11,433 --> 01:11:13,644
‫השאלה היא, כיצד תחדור את הענן?‬

1173
01:11:13,727 --> 01:11:14,770
‫- ענן שחור -‬

1174
01:11:14,853 --> 01:11:17,314
‫והתשובה היא, מתוך הכרת תודה.‬

1175
01:11:17,398 --> 01:11:19,775
‫ההודיה נותנת לך תחושה, הרגשה,‬

1176
01:11:19,858 --> 01:11:24,488
‫שתמיד יש משהו חיובי סביבך,‬
‫גם אם אתה לא רואה את כולו.‬

1177
01:11:24,571 --> 01:11:27,199
‫אבל אתה צריך מנגנון. שם הכלי נכנס לתמונה.‬

1178
01:11:27,283 --> 01:11:30,995
‫הזרם המודה‬
‫לא מתרכז בדברים שעליך להודות על קיומם.‬

1179
01:11:31,078 --> 01:11:34,707
‫הזרם המודה הוא תהליך יצירת הדברים האלה.‬

1180
01:11:34,790 --> 01:11:36,250
‫אז עצום עיניים.‬

1181
01:11:36,959 --> 01:11:42,673
‫עכשיו כדאי לך למנות שניים, שלושה,‬
‫או ארבעה דברים עליהם אתה מודה, לכל היותר.‬

1182
01:11:42,756 --> 01:11:46,927
‫ככל שתבחר דבר קטן יותר, כך טוב.‬
‫כי אתה נדרש לרכז את הכרת התודה שלך.‬

1183
01:11:47,011 --> 01:11:51,557
‫קח את הזמן.‬
‫אתה רוצה להרגיש את הכרת התודה הזו.‬

1184
01:11:53,976 --> 01:11:57,187
‫אני מודה על האחיינים שלי.‬

1185
01:12:00,733 --> 01:12:04,361
‫אני מודה על הגלישה.‬

1186
01:12:05,362 --> 01:12:06,655
‫אני מודה…‬

1187
01:12:09,033 --> 01:12:10,117
‫על הכלב שלי.‬

1188
01:12:11,660 --> 01:12:13,078
‫אני מודה עליך.‬

1189
01:12:14,371 --> 01:12:18,125
‫טוב. עכשיו תמשיך למנות דברים,‬
‫אבל אל תגיד אותם בקול.‬

1190
01:12:18,667 --> 01:12:21,295
‫תמשיך ליצור זרם של הודיה.‬

1191
01:12:24,465 --> 01:12:25,299
‫טוב.‬

1192
01:12:25,883 --> 01:12:26,884
‫ועכשיו,‬

1193
01:12:26,967 --> 01:12:31,805
‫נסה להרגיש שאתה תיצור עוד מחשבת הודיה,‬
‫אבל אל תעשה את זה.‬

1194
01:12:31,889 --> 01:12:36,310
‫תחסום אותה.‬
‫תרגיש רק את הכוח שיכול ליצור מחשבת הודיה,‬

1195
01:12:36,393 --> 01:12:40,606
‫וככל שהכוח הזה מתחזק,‬
‫אתה מרגיש שהוא משתלט עליך.‬

1196
01:12:45,944 --> 01:12:49,782
‫זה הזרם המודה. זה היה מעולה. הרגשת משהו?‬

1197
01:12:50,824 --> 01:12:52,910
‫הרגשתי שהכול קצת…‬

1198
01:12:54,620 --> 01:12:55,954
‫מאט.‬

1199
01:12:56,038 --> 01:12:57,873
‫והרגשתי חמימות.‬

1200
01:12:58,457 --> 01:12:59,917
‫כמו תחושת נחמה.‬

1201
01:13:00,501 --> 01:13:01,627
‫זה טוב מאוד.‬

1202
01:13:02,169 --> 01:13:06,423
‫המפתח הוא לא לחזור שוב ושוב‬
‫על הדברים שאתה מודה עליהם.‬

1203
01:13:06,507 --> 01:13:08,509
‫תהפוך את התרגיל למחשבה יצירתית.‬

1204
01:13:08,592 --> 01:13:12,137
‫צור מצב בו תצטרך לחפור ולעבוד‬
‫כדי למצוא את הדברים האלה,‬

1205
01:13:12,888 --> 01:13:16,225
‫והתהליך עצמו ישנה את מצב הרוח שלך.‬

1206
01:13:16,809 --> 01:13:17,643
‫- הודיה -‬

1207
01:13:17,726 --> 01:13:20,854
‫הכלי הזה מתאים לזמן‬
‫בו אתה מרגיש שאינך שולט במחשבותיך.‬

1208
01:13:20,938 --> 01:13:25,609
‫ויכוח עם המחשבות האלה הוא רעיון רע.‬
‫זה ישפיע עליך בצורה נוראה,‬

1209
01:13:25,692 --> 01:13:27,528
‫וזה לא משרת אותך.‬

1210
01:13:27,611 --> 01:13:31,990
‫הודיה אינה רק "יש לי מזל שמישהו עזר לי",‬
‫או כל דבר בסגנון.‬

1211
01:13:32,074 --> 01:13:36,620
‫ההודיה היא מצב נפשי‬
‫בו תרצה להיות הרבה ככל האפשר,‬

1212
01:13:36,703 --> 01:13:38,622
‫בגלל שזהו מצב שמחבר אותך…‬

1213
01:13:38,705 --> 01:13:40,416
‫הוא זה שפורץ מבעד לענן.‬

1214
01:13:40,499 --> 01:13:43,419
‫כשתגיע לשם, תהיה בעולם אחר.‬

1215
01:13:44,044 --> 01:13:49,049
‫חלק X אומר לך שאתה לא צריך להודות על דבר‬
‫ואומר לך, "דפקו אותך.‬

1216
01:13:50,217 --> 01:13:52,136
‫"אתה קורבן. לא קיבלת מספיק.‬

1217
01:13:52,636 --> 01:13:54,930
‫"למה שתודה על מה שיש לך?"‬

1218
01:13:55,013 --> 01:13:57,641
‫זה השטן שמדבר. זה אופייני לחלק X.‬

1219
01:14:02,688 --> 01:14:06,900
‫אני לא מדבר איתך הרבה על הפרקינסון.‬

1220
01:14:06,984 --> 01:14:12,030
‫ואני תוהה האם אני עושה את זה בגלל הפחד,‬
‫בגלל שאני לא רוצה להודות…‬

1221
01:14:12,948 --> 01:14:15,909
‫בפחדים שלי בקשר לזה.‬

1222
01:14:16,493 --> 01:14:23,083
‫כן. אני אייעץ לך להניח שככל הנראה,‬
‫אתה מפחית בערכי,‬

1223
01:14:24,626 --> 01:14:30,048
‫כי בכל יום אני מסתגל מחדש‬
‫והרבה מהשינויים שהכנסתי עזרו לי מאוד.‬

1224
01:14:30,132 --> 01:14:36,138
‫אני לא יודע. אני מצחיק, אתה מבין?‬
‫זה לא משהו שאני חושב עליו הרבה.‬

1225
01:14:36,221 --> 01:14:37,806
‫אני חושב על העתיד,‬

1226
01:14:37,890 --> 01:14:44,354
‫אבל בעיקר,‬
‫אני מפחד שלא אעשה מספיק לפני שאמות.‬

1227
01:14:45,147 --> 01:14:46,106
‫כי יש לי המון…‬

1228
01:14:46,190 --> 01:14:50,903
‫הדברים שדיברנו עליהם כאן,‬
‫אני לא יודע, אולי כיסינו עשירית מהכול.‬

1229
01:14:50,986 --> 01:14:52,237
‫פיסה קטנה, כן.‬

1230
01:14:53,655 --> 01:14:57,743
‫כן, אני חושב שהמוות לכשעצמו הוא…‬

1231
01:15:00,329 --> 01:15:02,331
‫הוא נושא מורכב עבור כל אחד.‬

1232
01:15:03,248 --> 01:15:07,252
‫מבחינתי, אני…‬

1233
01:15:10,214 --> 01:15:15,886
‫מפחד מאוד לאבד אותך, באופן מיוחד.‬

1234
01:15:15,969 --> 01:15:17,846
‫אני לא חושב על זה כל הזמן,‬

1235
01:15:17,930 --> 01:15:22,351
‫אבל אתה האדם שנותן לי עצות לחיים,‬

1236
01:15:22,434 --> 01:15:29,233
‫אתה מרגיע אותי‬
‫בכך שאתה מציג לי דרכים לעבור מצבים שונים.‬

1237
01:15:29,316 --> 01:15:31,360
‫ובמקביל,‬

1238
01:15:33,028 --> 01:15:36,281
‫בפעם היחידה שחוויתי מוות באופן משמעותי,‬

1239
01:15:36,365 --> 01:15:40,160
‫אתה היית האיש שעזר לי להתגבר גם אז.‬

1240
01:15:40,244 --> 01:15:41,495
‫אתה מדבר על אחיך?‬

1241
01:15:42,120 --> 01:15:47,960
‫כן. וכשהוא מת במפתיע לפני כמה שנים,‬

1242
01:15:48,669 --> 01:15:54,758
‫ולפני שצילמתי את הסרט הזה,‬
‫לא ידעתי שאיבדת את אחיך.‬

1243
01:15:54,841 --> 01:15:57,511
‫סיפרת לי היכן היית באותו יום.‬

1244
01:15:57,594 --> 01:15:59,846
‫כן.‬
‫-ידעת בדיוק איפה היית.‬

1245
01:15:59,930 --> 01:16:02,099
‫הלכת לבית הספר באותו יום וכל זה.‬

1246
01:16:02,724 --> 01:16:07,437
‫אני מבלה חלק ניכר מהחיים‬
‫בניסיון להימנע מהמחשבה על היום הזה,‬

1247
01:16:08,021 --> 01:16:10,899
‫ובאותו בוקר, ביקרתי במשרד שלך.‬

1248
01:16:11,817 --> 01:16:14,278
‫זה היה היום הכי קשה בחיי.‬

1249
01:16:14,361 --> 01:16:18,782
‫אף פעם לא הייתי מזועזע כל כך.‬

1250
01:16:19,408 --> 01:16:25,789
‫אחד הדברים שאני זוכר מאותו יום הוא אותך,‬
‫כשאמרת לי, "תן לי את הטלפון שלך".‬

1251
01:16:26,957 --> 01:16:28,375
‫צילמת אותי.‬

1252
01:16:28,458 --> 01:16:33,922
‫ומעניין אותי, למה עשית את זה?‬

1253
01:16:34,715 --> 01:16:39,928
‫בחיים, רק באופן נדיר מזדמן לנו לתעד משהו‬
‫ברגע השיא שלו,‬

1254
01:16:40,012 --> 01:16:42,222
‫אתה יודע, ברגע החשוב ביותר.‬

1255
01:16:42,306 --> 01:16:43,932
‫ואז אתה חוזר לרגע הזה.‬

1256
01:16:44,016 --> 01:16:46,685
‫בין אם עברו שבוע או שנה, זה לא משנה.‬

1257
01:16:46,768 --> 01:16:49,605
‫יש לך… חלף זמן מאז.‬

1258
01:16:50,355 --> 01:16:51,773
‫ובזמן שחלף,‬

1259
01:16:52,733 --> 01:16:56,778
‫אתה חווה את כוח הריפוי, ההתאוששות.‬

1260
01:16:58,238 --> 01:17:00,866
‫כן, לא הסתכלתי בתמונה הזו‬

1261
01:17:01,575 --> 01:17:02,993
‫כבר ארבע שנים.‬

1262
01:17:04,286 --> 01:17:09,458
‫אבל הדפסתי אותה,‬
‫כי רציתי להראות לך אותה ולהביט בה.‬

1263
01:17:20,302 --> 01:17:22,971
‫לא הסתכלת עליה במשך ארבע שנים?‬
‫-לא.‬

1264
01:17:34,775 --> 01:17:35,776
‫במובן החיובי…‬

1265
01:17:41,448 --> 01:17:45,494
‫אני נראה כאילו אני חף מזיוף כלשהו.‬

1266
01:17:47,287 --> 01:17:50,374
‫יש לי מבט שלו באופן מוזר.‬
‫-נכון.‬

1267
01:17:50,457 --> 01:17:52,084
‫וזה ממש משונה.‬

1268
01:17:52,959 --> 01:17:57,172
‫אבל אולי זה בגלל שאותו אירוע חיסל…‬

1269
01:18:00,425 --> 01:18:02,219
‫את כל מה שלא היה חשוב.‬

1270
01:18:02,302 --> 01:18:05,639
‫הוא חיסל את כל מה שחשבת שאתה צריך,‬
‫אבל לא היית צריך באמת.‬

1271
01:18:05,722 --> 01:18:09,643
‫זו תמונה של אדם שעבר גיהינום,‬

1272
01:18:09,726 --> 01:18:13,230
‫יצא מהצד השני ועכשיו מצבו טוב,‬

1273
01:18:13,313 --> 01:18:16,233
‫בצורה נטולת דרמה שאותה אני אוהב.‬

1274
01:18:17,234 --> 01:18:20,362
‫זו תמונת ניצחון,‬
‫אפילו אם היא לא נראית ככה.‬

1275
01:18:34,084 --> 01:18:39,131
‫- עיבוד אובדן -‬

1276
01:18:39,214 --> 01:18:44,678
‫עיבוד אובדן הוא כלי‬
‫שמאפשר לך לעבד את האובדן, נכון?‬

1277
01:18:45,429 --> 01:18:50,058
‫רוב האנשים ממש לא יודעים איך לעשות את זה.‬
‫לא רק שהם לא יודעים להתנהל מול אובדן,‬

1278
01:18:50,142 --> 01:18:51,810
‫הם נעשים מדוכאים ומוכי יגון,‬

1279
01:18:51,893 --> 01:18:55,605
‫אבל עוד לפני שהאובדן קורה,‬
‫הם מודאגים מהאובדן.‬

1280
01:18:55,689 --> 01:18:59,484
‫כלי זה נועד להשיג את תמצית חוסר ההיקשרות.‬

1281
01:18:59,568 --> 01:19:03,822
‫פירוש הדבר שאני מוכן לנסות ולהשיג משהו‬
‫אבל אני מקבל את האפשרות שלא אצליח.‬

1282
01:19:03,905 --> 01:19:06,533
‫אני עדיין מעוניין בדבר‬
‫ואנסה באמת להשיג אותו.‬

1283
01:19:06,616 --> 01:19:08,118
‫אבל אני מוכן גם להפסיד.‬

1284
01:19:08,201 --> 01:19:13,373
‫ראשית, אני רוצה שתבחר משהו שאתה קשור אליו‬
‫במידה מוגזמת.‬

1285
01:19:13,457 --> 01:19:17,377
‫תוכל לבחור באדם מסוים, עבודה, במשהו קטן.‬
‫זה לא משנה.‬

1286
01:19:17,461 --> 01:19:20,881
‫זה צריך להיות דבר שאתה מתנגד מאוד לשחרר.‬

1287
01:19:20,964 --> 01:19:24,426
‫אתה מפחד שאם תאבד את זה, משהו נורא יקרה.‬

1288
01:19:25,260 --> 01:19:26,094
‫חשבת על משהו?‬

1289
01:19:27,012 --> 01:19:28,013
‫טוב.‬

1290
01:19:30,849 --> 01:19:33,393
‫עכשיו דמיין שאתה אוחז בדבר הזה.‬

1291
01:19:33,477 --> 01:19:36,271
‫אם זה לא דבר גשמי, זה לא משנה.‬

1292
01:19:36,354 --> 01:19:38,315
‫דמיין שאתה אוחז בזה,‬

1293
01:19:38,398 --> 01:19:41,026
‫כאילו שאתה אוחז בענף של עץ.‬

1294
01:19:43,028 --> 01:19:45,781
‫זה מפחיד. אתה מפחד להרפות.‬

1295
01:19:47,324 --> 01:19:48,658
‫אבל אתה מרפה בכל מקרה.‬

1296
01:19:49,242 --> 01:19:51,369
‫כשאתה מרפה, אתה מתחיל ליפול.‬

1297
01:19:51,453 --> 01:19:54,456
‫אבל זו לא תחושה רעה.‬

1298
01:19:54,539 --> 01:19:58,710
‫הנפילה די איטית ועדינה, להפתעתך.‬

1299
01:19:59,336 --> 01:20:00,837
‫אבל אתה צונח מטה.‬

1300
01:20:01,338 --> 01:20:06,134
‫ואתה אומר, "אני מוכן לאבד הכול".‬

1301
01:20:06,635 --> 01:20:08,011
‫- אני מוכן לאבד הכול -‬

1302
01:20:08,094 --> 01:20:09,596
‫ואתה צריך לומר זאת בשקט,‬

1303
01:20:09,679 --> 01:20:12,933
‫אבל אתה צריך להרגיש שאתה מתכוון למה שאמרת.‬

1304
01:20:13,016 --> 01:20:14,518
‫ברגע שתגיד את זה,‬

1305
01:20:14,601 --> 01:20:17,687
‫אתה נוחת אל השמש שהייתה תחתיך,‬

1306
01:20:17,771 --> 01:20:19,272
‫והגוף שלך בוער.‬

1307
01:20:20,148 --> 01:20:22,108
‫בנקודה הזו, איבדת הכול.‬

1308
01:20:22,192 --> 01:20:26,696
‫בגלל שמכשיר הבעלות הוא הגוף שלך.‬

1309
01:20:26,780 --> 01:20:29,699
‫אם הגוף שלך נשרף, אתה הופך לקרן שמש אחת‬

1310
01:20:29,783 --> 01:20:32,035
‫בין כל שאר הקרניים.‬

1311
01:20:32,619 --> 01:20:35,288
‫הקרניים קורנות כלפי חוץ בכל הכיוונים,‬

1312
01:20:35,372 --> 01:20:41,461
‫ואתה מקרין תחושה אוהבת, נדיבה וזורמת.‬

1313
01:20:42,462 --> 01:20:43,922
‫ואז אתה מביט סביבך,‬

1314
01:20:44,005 --> 01:20:47,968
‫ואתה רואה מספר אין-סופי של שמשות אחרות‬

1315
01:20:48,051 --> 01:20:51,555
‫בדיוק כמו השמש שאתה נמצא בה‬
‫וכולן מקרינות אורן החוצה.‬

1316
01:20:52,055 --> 01:20:54,891
‫ואתה שומע את השמשות אומרות פה אחד,‬

1317
01:20:55,475 --> 01:20:57,394
‫"אנחנו בכל מקום".‬

1318
01:20:58,436 --> 01:21:00,397
‫העולם הזה נקרא עולם השמש.‬

1319
01:21:00,480 --> 01:21:02,983
‫אתה יכול רק לתת. אתה לא יכול לקחת.‬

1320
01:21:03,066 --> 01:21:06,152
‫אתה לא יכול לאחוז או לשמור על דבר,‬
‫זה בלתי אפשרי.‬

1321
01:21:07,362 --> 01:21:08,989
‫עכשיו תוכל לפקוח עיניים.‬

1322
01:21:10,448 --> 01:21:11,449
‫איך אתה מרגיש?‬

1323
01:21:12,409 --> 01:21:13,243
‫מעולה.‬

1324
01:21:13,910 --> 01:21:16,246
‫אתה לא רוצה לומר עוד משהו?‬
‫-אני רוצה.‬

1325
01:21:16,830 --> 01:21:20,584
‫כלומר, אני מצליח שלא להיקשר לדברים שונים,‬

1326
01:21:20,667 --> 01:21:25,338
‫כמו עבודה, זהות או סכסוך שיש לי עם מישהו.‬

1327
01:21:25,422 --> 01:21:28,049
‫אני יכול להגיע למצב הזה‬
‫ולהשתמש בכלים לשם כך.‬

1328
01:21:28,592 --> 01:21:32,804
‫כשהעניין הוא מערכת יחסים רומנטית,‬

1329
01:21:32,888 --> 01:21:35,724
‫או בן משפחה שאני אוהב,‬

1330
01:21:35,807 --> 01:21:38,602
‫הרעיון לפיו אאבד דבר כזה,‬

1331
01:21:38,685 --> 01:21:40,729
‫קשה לי לקבל את זה הרעיון הזה.‬

1332
01:21:40,812 --> 01:21:44,691
‫תחשוב על זה ככה.‬
‫אתה לא מנסה להפוך לאדם ללא קשרים.‬

1333
01:21:44,774 --> 01:21:48,236
‫אך אתה מנסה להגיע למצב בו אינך נקשר‬

1334
01:21:48,320 --> 01:21:50,655
‫בכל פעם שאתה מפחד מאובדן.‬

1335
01:21:50,739 --> 01:21:55,243
‫אנשים רבים לא חיו שנייה אחת בחייהם‬
‫במהלכה הם חוו מצב בו לא נקשרו לדבר מה.‬

1336
01:21:55,327 --> 01:21:59,998
‫כך שאם אנשים יוכלו רק להתקדם לעבר מצב כזה,‬
‫הם יפיקו תועלת רק מעצם השינוי הקל.‬

1337
01:22:00,081 --> 01:22:04,336
‫אם אתה אנושי, זה לא בלתי אפשרי.‬
‫לא טוב לאדם שלא ייקשר לדבר.‬

1338
01:22:04,419 --> 01:22:06,129
‫זה הגיוני.‬

1339
01:22:06,212 --> 01:22:09,507
‫אז המטרה היא לא להגיע למצב שלא ניקשר כלל.‬
‫-לא.‬

1340
01:22:09,591 --> 01:22:14,012
‫העבודה מתמקדת בכך שאין אדם אחד,‬
‫מקום, או דבר כלשהו שיעזוב אותך,‬

1341
01:22:14,095 --> 01:22:17,807
‫ויצליח לקחת ממך את מהות הקיום שלך,‬
‫את התחושה בה אתה שלם עם עצמך.‬

1342
01:22:17,891 --> 01:22:18,808
‫נכון מאוד.‬

1343
01:22:22,354 --> 01:22:24,189
‫אני לא רוצה להשאיר שום דבר בצל,‬

1344
01:22:24,272 --> 01:22:27,943
‫כי אני לא רוצה שהוא יהפוך למשהו‬
‫שמכרסם בי.‬

1345
01:22:28,026 --> 01:22:31,488
‫אפילו הפחדים או הכאב שלך, לדעתי,‬
‫כשאתה מבטא אותם,‬

1346
01:22:32,072 --> 01:22:34,741
‫אתה מצליח להשתחרר מהם בדרכים רבות.‬
‫-כן…‬

1347
01:22:34,824 --> 01:22:37,535
‫אני משתמש בכלי עיבוד האובדן‬
‫והוא מאוד עוזר לי.‬

1348
01:22:38,411 --> 01:22:41,998
‫הייתי רוצה להיות דומה לנזיר ולומר,‬
‫"הכלים האלה מפוגגים הכול",‬

1349
01:22:42,082 --> 01:22:45,585
‫אבל אני עדיין מרגיש את הכאב בכל יום. מבין?‬
‫-כו.‬

1350
01:22:45,669 --> 01:22:47,128
‫אני עדיין מתגעגע לאחי.‬

1351
01:22:48,046 --> 01:22:50,173
‫כן, אתה תתגעגע אליו זמן רב.‬

1352
01:22:50,966 --> 01:22:52,592
‫אבל אומר זאת כך:‬

1353
01:22:53,593 --> 01:22:56,513
‫המוות אינו מצב קבוע.‬

1354
01:22:57,347 --> 01:22:59,933
‫אפשר לפחד מהמוות, זה בסדר,‬

1355
01:23:00,016 --> 01:23:02,811
‫כל עוד אתה מרגיש משהו אחרי המוות.‬

1356
01:23:03,561 --> 01:23:04,729
‫וזו לידה מחדש.‬

1357
01:23:04,813 --> 01:23:09,192
‫האפשרות שאפשר להיוולד מחדש‬
‫גם מהמצבים הגרועים ביותר,‬

1358
01:23:09,275 --> 01:23:12,487
‫גם מהעולם ומהחוויות השפלים ביותר,‬

1359
01:23:12,570 --> 01:23:15,991
‫אם תוכל ליצור משהו,‬
‫שבאופן מחזורי חוזר לחיים,‬

1360
01:23:16,074 --> 01:23:18,952
‫זו המידה הקרובה ביותר לאלוהות שיש לאדם.‬

1361
01:23:21,705 --> 01:23:26,793
‫כן, אני מבין.‬
‫זו פשוט מציאות, במסגרתה החיים ממשיכים.‬

1362
01:23:28,044 --> 01:23:32,132
‫אבל יש מעט מאוד אנשים ברשימה הזו‬
‫שאני פשוט לא רוצה לאבד, אז…‬

1363
01:23:36,553 --> 01:23:38,471
‫עכשיו גם אני לא רוצה לאבד אותך.‬

1364
01:23:41,599 --> 01:23:42,934
‫מה לעשות?‬

1365
01:23:43,018 --> 01:23:44,477
‫אני חושב שכדאי שנתחתן.‬

1366
01:23:45,061 --> 01:23:46,229
‫אני רוצה הסכם ממון.‬

1367
01:23:58,033 --> 01:24:01,077
‫כן, הנה כמה מאלה.‬
‫-זה פשוט מטורף.‬

1368
01:24:01,911 --> 01:24:02,746
‫כן, הנה.‬

1369
01:24:03,538 --> 01:24:08,001
‫צילום הסרט הזה מגשים עבורי כמה דברים,‬
‫וביניהם גם את ההבנה,‬

1370
01:24:08,543 --> 01:24:14,549
‫לפיה פעם חשבתי שהאנשים שאני מעריץ‬
‫לא נאלצים להתמודד עם הבעיות שאני סובל מהן.‬

1371
01:24:16,217 --> 01:24:17,177
‫אני מצטער.‬

1372
01:24:17,761 --> 01:24:18,762
‫אני מבין.‬

1373
01:24:18,845 --> 01:24:22,057
‫זה מגוחך. אני יודע. זה ממש מגוחך. זה לא…‬

1374
01:24:23,058 --> 01:24:24,893
‫אתה צוחק בגלל שזה מגוחך.‬
‫-כן.‬

1375
01:24:25,477 --> 01:24:31,024
‫כן. ולדעתי, טוב שאנשים יראו שאתה, עבורי,‬
‫הוא אדם שיצר את הדברים האלה,‬

1376
01:24:31,107 --> 01:24:34,444
‫ולדעתי, חשוב שהאנשים שאנו מעריצים‬

1377
01:24:34,527 --> 01:24:38,281
‫אינם פטורים מכל הבעיות שיש לנו בעצמנו.‬

1378
01:24:38,364 --> 01:24:41,659
‫אתה עדיין נאבק ונלחם להיות בן אדם‬

1379
01:24:41,743 --> 01:24:43,161
‫בדיוק כמו כל אחד אחר.‬

1380
01:24:44,954 --> 01:24:48,458
‫כל העניין הוא שאתה לא פטור מהכאב,‬

1381
01:24:48,541 --> 01:24:51,127
‫מחוסר הוודאות ומהעבודה המתמדת.‬

1382
01:24:51,211 --> 01:24:56,883
‫ואני חושב שיש משהו יפהפה‬
‫כשהפגיעות שלך נחשפת,‬

1383
01:24:57,467 --> 01:25:02,680
‫ועבורי, אני מקבל הוכחה לכך‬
‫שאין אדם אחד שהבין הכול.‬

1384
01:25:02,764 --> 01:25:03,598
‫כן.‬

1385
01:25:05,058 --> 01:25:06,601
‫זה סוד החיים.‬

1386
01:25:08,895 --> 01:25:11,064
‫מבחינתי, לפחות.‬
‫-מה?‬

1387
01:25:11,147 --> 01:25:15,985
‫קבלת העובדה שלעולם לא תבין הכול.‬
‫אף אחד לא יבין הכול.‬

1388
01:25:16,069 --> 01:25:19,697
‫האושר תלוי בדרך בה אתה מקבל את הדברים,‬

1389
01:25:20,448 --> 01:25:22,033
‫ומה אתה עושה בקשר אליהם.‬

1390
01:25:22,117 --> 01:25:25,370
‫אבל ראשית, קבל את העובדה הזו,‬
‫כי אם לא תקבל אותה,‬

1391
01:25:25,453 --> 01:25:30,625
‫תהיה לך מחשבה שאני אוכל להתגבר עליה,‬
‫לעבור אותה או לחסל אותה,‬

1392
01:25:30,708 --> 01:25:32,252
‫ואתה לא תוכל לעשות את זה.‬

1393
01:25:41,886 --> 01:25:44,139
‫איזה רגע נהדר זה.‬

1394
01:25:48,768 --> 01:25:52,730
‫אולי תישארו אתם בלי לזוז, בדיוק ככה,‬
‫ואני אלך הביתה לישון?‬

1395
01:25:53,231 --> 01:25:56,442
‫כשאחזור לכאן בבוקר,‬
‫אני רוצה למצוא אתכם פשוט…‬

1396
01:25:56,943 --> 01:25:58,903
‫זה הגיוני לבקש?‬
‫-כן.‬

1397
01:25:59,821 --> 01:26:00,655
‫אתה עייף?‬

1398
01:26:01,364 --> 01:26:04,367
‫כן, אני די עייף.‬
‫-טוב, לך לשכב.‬

1399
01:26:34,647 --> 01:26:36,524
‫מה אתה רואה כשאתה עוצם עיניים?‬

1400
01:26:39,402 --> 01:26:40,695
‫אני רואה ים.‬

1401
01:26:42,155 --> 01:26:46,367
‫אני רואה חוף יפהפה, והגלים…‬

1402
01:26:46,451 --> 01:26:50,205
‫הם לא גלי ענק.‬
‫הם פשוט גלים בעלי צורה מושלמת.‬

1403
01:26:52,373 --> 01:26:54,918
‫והם שוטפים את הגוף שלי עכשיו.‬

1404
01:26:57,795 --> 01:26:59,339
‫המים חמים או קרים?‬

1405
01:27:00,048 --> 01:27:00,882
‫חמים.‬

1406
01:27:09,265 --> 01:27:13,228
‫אתה יודע מה אימא שלי אמרה‬
‫כשאחי התאשפז בבית החולים?‬

1407
01:27:13,770 --> 01:27:20,401
‫היא אמרה, "הוא נכנס לשם כתינוק"…‬
‫או, אתה יודע, הוא היה בן שלוש,‬

1408
01:27:21,319 --> 01:27:25,698
‫אבל אני חושב שכעבור שלושה חודשים,‬
‫כשהוא מת, היא אמרה,‬

1409
01:27:25,782 --> 01:27:27,200
‫"הוא היה אדם מבוגר".‬

1410
01:27:30,119 --> 01:27:32,538
‫אז משהו… הוא עבר שינוי.‬

1411
01:27:33,498 --> 01:27:37,168
‫זה גרם לי להרגיש כל כך עצוב, אבל בנוסף…‬

1412
01:27:41,464 --> 01:27:43,174
‫אני חושב שנמלאתי יראה, לדעתי.‬

1413
01:27:57,021 --> 01:27:59,190
‫אתה יכול לראות אותו עכשיו?‬
‫-מה?‬

1414
01:27:59,274 --> 01:28:00,483
‫אתה רואה אותו עכשיו?‬

1415
01:28:02,193 --> 01:28:05,071
‫כן, הוא לא…‬

1416
01:28:05,154 --> 01:28:08,908
‫אני מרגיש שזה אחי, אבל, אתה יודע,‬
‫הוא מרגיש כמו…‬

1417
01:28:08,992 --> 01:28:11,035
‫ההרגשה היא שהוא בגיל שלך, האמת.‬

1418
01:28:20,336 --> 01:28:21,170
‫הוא אומר,‬

1419
01:28:22,422 --> 01:28:27,218
‫שהוא לא נתן לי התראה מספקת לפני שהוא מת.‬

1420
01:28:29,095 --> 01:28:29,971
‫הוא אומר…‬

1421
01:28:34,600 --> 01:28:38,146
‫הוא אומר שזה לא מפריע לו במיוחד.‬
‫הוא ידע את זה.‬

1422
01:28:40,273 --> 01:28:41,983
‫אני לא מבין איך הוא היה יכול…‬

1423
01:28:43,234 --> 01:28:44,110
‫לומר לי.‬

1424
01:28:44,861 --> 01:28:46,362
‫אולי. אני לא יודע.‬

1425
01:28:46,446 --> 01:28:49,824
‫אני נשבע, אני יודע שזה בלתי אפשרי,‬
‫אבל אני מרגיש…‬

1426
01:28:50,325 --> 01:28:51,993
‫שאני עף.‬

1427
01:29:01,336 --> 01:29:02,337
‫ואיך זה מרגיש?‬

1428
01:29:03,421 --> 01:29:04,255
‫מעולה.‬

1429
01:29:10,219 --> 01:29:11,429
‫אני יכול לשבת?‬

1430
01:29:12,430 --> 01:29:14,223
‫אתה עף באוויר?‬

1431
01:29:15,350 --> 01:29:18,353
‫אני מקווה שזה ייפסק כשהרגליים שלי…‬

1432
01:29:20,563 --> 01:29:21,814
‫יש לך ביטוח לדבר הזה?‬

1433
01:29:21,898 --> 01:29:24,108
‫כן, אתה רוצה לשבת?‬
‫-כן.‬

1434
01:29:24,192 --> 01:29:25,777
‫כן, שב. כמובן.‬

1435
01:29:29,447 --> 01:29:30,656
‫זה חדר נחמד.‬

1436
01:29:31,449 --> 01:29:32,325
‫וואו.‬

1437
01:29:36,704 --> 01:29:39,916
‫בכל יום, זה האתגר האמיתי מבחינתי,‬
‫לצאת מהמיטה.‬

1438
01:29:42,627 --> 01:29:45,838
‫אולי זה רק ניסיון לשלוט בי, או…‬

1439
01:29:47,757 --> 01:29:51,511
‫אני לא בטוח. למה אתה מצלם עליי סרט?‬
‫-מכל הסיבות האלה. אבל…‬

1440
01:29:51,594 --> 01:29:55,306
‫כדאי שמישהו יביא את התרופה שלך?‬
‫-כן. אני אוהב את הרקע כפי שהוא,‬

1441
01:29:56,057 --> 01:29:58,309
‫מכיוון שלאנשים רבים יש חלומות‬

1442
01:29:59,060 --> 01:30:03,481
‫ובהם הם מגלים חדר שינה נוסף בבית שלהם,‬

1443
01:30:03,564 --> 01:30:06,609
‫או לפעמים הם מגלים משהו עצום בחלום.‬

1444
01:30:06,692 --> 01:30:10,530
‫פירוש הדבר שבעולם החלומות‬
‫אדם הופך למודע הרבה יותר.‬

1445
01:30:10,613 --> 01:30:12,782
‫תפיסת העולם שלך מתרחבת.‬

1446
01:30:12,865 --> 01:30:17,412
‫אז אנשים חולמים על חדר בבית שלהם‬
‫שלא נמצא שם באמת,‬

1447
01:30:17,495 --> 01:30:19,622
‫וזה אומר שדעתם מתרחבת או שהם גדלים?‬

1448
01:30:19,705 --> 01:30:20,540
‫כן.‬

1449
01:30:21,332 --> 01:30:22,458
‫זה מטורף.‬

1450
01:30:22,542 --> 01:30:26,379
‫לאדם שחושש שלא יתאושש, אני אומר,‬
‫"תעשה בדיוק את מה שאמרתי, לעזאזל,‬

1451
01:30:26,462 --> 01:30:29,465
‫"אני מבטיח לך שתרגיש יותר טוב".‬
‫-רגע, יש לי רעיון.‬

1452
01:30:29,549 --> 01:30:30,466
‫כן, קדימה.‬

1453
01:30:31,175 --> 01:30:33,428
‫בגלל שכבר צילמנו את הפתיח לסרט,‬

1454
01:30:34,345 --> 01:30:36,389
‫אולי נשתמש בזה בסוף הסרט,‬

1455
01:30:36,889 --> 01:30:43,146
‫אם אגיד עכשיו למה אני מצלם את הסרט הזה,‬
‫אחרי כל מה שעברנו.‬

1456
01:30:45,440 --> 01:30:46,274
‫זה טוב.‬

1457
01:30:47,400 --> 01:30:53,156
‫תראה אם תצליח לעשות את זה במהירות,‬
‫לומר את ההתחלה ומייד לאחריה את הסוף.‬

1458
01:30:59,996 --> 01:31:01,414
‫אני מצלם את הסרט הזה‬

1459
01:31:02,582 --> 01:31:07,003
‫בגלל שאני רוצה לאפשר טיפול‬
‫ואת הכלים שלמדתי במהלך הטיפול,‬

1460
01:31:07,628 --> 01:31:12,216
‫לכמות אנשים גדולה ככל האפשר באמצעות סרט.‬

1461
01:31:23,519 --> 01:31:24,812
‫צילמתי את הסרט הזה‬

1462
01:31:26,522 --> 01:31:27,857
‫בגלל שאני אוהב את פיל…‬

1463
01:31:29,775 --> 01:31:36,240
‫בגלל שאני אוהב את החיים‬
‫שהכלים האלה מאפשרים לי.‬

1464
01:31:40,286 --> 01:31:42,830
‫וזה לא משנה מה אנשים יחשבו על הסרט.‬

1465
01:31:42,914 --> 01:31:45,041
‫מה שחשוב הוא שסיימנו אותו.‬

1466
01:31:47,460 --> 01:31:48,294
‫יחד.‬

1467
01:31:50,213 --> 01:31:53,549
‫כן, אני מרגיש יותר קרוב אליך‬
‫משהרגשתי בהתחלה,‬

1468
01:31:53,633 --> 01:31:55,551
‫ואני חושב שזה סימן נהדר.‬

1469
01:31:55,635 --> 01:31:59,388
‫וזה מזל גדול עבורי, אתה יודע, בגיל 74.‬

1470
01:32:03,726 --> 01:32:04,560
‫אני אוהב אותך.‬

1471
01:32:05,436 --> 01:32:06,270
‫אני אוהב אותך.‬

1472
01:32:10,483 --> 01:32:13,611
‫אני עדיין אשמח‬
‫אם תפסיק לשפוך עליי את החרא שלך.‬

1473
01:32:26,082 --> 01:32:33,047
‫- מוקדש לאחים שלנו -‬

1474
01:32:47,478 --> 01:32:49,689
‫כשצילמנו לפני כמה חודשים,‬

1475
01:32:49,772 --> 01:32:53,609
‫הזכרת שיש לך מערכת יחסים מתמשכת,‬

1476
01:32:53,693 --> 01:32:56,153
‫ואז סיפרת לי, בשיחת טלפון קצרה,‬

1477
01:32:56,237 --> 01:32:58,739
‫איך יצרת קשר עם אותה אישה,‬

1478
01:32:58,823 --> 01:33:02,660
‫ואני רוצה לשאול אותך משהו בעניין,‬
‫אבל רק אם תרצה לדבר על זה.‬

1479
01:33:04,161 --> 01:33:05,538
‫זה פשוט מדהים.‬

1480
01:33:05,621 --> 01:33:08,958
‫זה… היא האדם הקרוב אליי ביותר בעולם.‬

1481
01:33:09,041 --> 01:33:13,129
‫כשהיינו צעירים ולא רצינו מערכת יחסים,‬
‫זו הייתה בעיקר יוזמתי.‬

1482
01:33:13,212 --> 01:33:15,673
‫היה חסר לי הרצון כדי שקשר כזה יעבוד.‬

1483
01:33:16,215 --> 01:33:19,677
‫עכשיו יש לי את הרצון הזה.‬
‫-דיברת איתה אחרי השיחה שלנו?‬

1484
01:33:19,760 --> 01:33:21,846
‫כן, זה עזר לי.‬

1485
01:33:21,929 --> 01:33:25,641
‫השיחות שלנו גרמו לי קצת להתבייש.‬
‫-איך?‬

1486
01:33:25,725 --> 01:33:30,438
‫שעשיתי משהו מבלי להתחייב לו,‬

1487
01:33:30,521 --> 01:33:31,814
‫סתם חיפפתי.‬

1488
01:33:31,897 --> 01:33:33,441
‫אז השיחה עזרה לי מאוד.‬

1489
01:33:34,025 --> 01:33:37,945
‫מבין שניכם,‬
‫מי אתה חושב שמפחד יותר לנסות באמת?‬

1490
01:33:38,029 --> 01:33:38,863
‫אתה או היא?‬

1491
01:33:38,946 --> 01:33:40,615
‫אני, זה בטוח.‬

1492
01:33:40,698 --> 01:33:43,200
‫אתה חושב שתוכל…‬

1493
01:33:44,619 --> 01:33:47,913
‫להסיר כמה מהמגננות שלך‬
‫ותנסה להתעלם מהפחדים,‬

1494
01:33:47,997 --> 01:33:52,209
‫אתה רוצה לעשות את זה?‬
‫-כן. אני אעשה את זה.‬

1495
01:33:52,293 --> 01:33:53,669
‫לאיזו תוצאה אתה מקווה?‬

1496
01:33:54,211 --> 01:33:56,464
‫אם זה יעבוד, זו תהיה התוצאה המקווה.‬

1497
01:33:57,923 --> 01:33:59,717
‫זו תהיה התוצאה המקווה.‬

1498
01:35:50,870 --> 01:35:55,875
‫תרגום כתוביות: גיא ברדך‬