Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
EEN NETFLIX-DOCUMENTAIRE
Hier…
…is familie alles.
Door de band met de troep…
…de roedel…
…en de kudde…
…kan elk lid floreren.
Nergens wordt die band meer op de proef gesteld…
…dan in de geweldige Kalahariwoestijn.
Hier worden families gevormd…
…door dappere moeders…
…wijze ouderen…
…en doorzettende underdogs.
Ze komen allemaal naar de immense oase in het hart van de woestijn.
De Okavangodelta.
Hier wonen meer wilde dieren dan in welk watergebied op aarde…
…en zie je een van de meest extreme seizoensgebonden veranderingen.
Door de chaos en ontberingen van het komende jaar…
…zullen er lotsverbintenissen en ongelooflijke relaties ontstaan.
Niet alleen binnen families, maar ook tussen families.
En zelfs met het landschap zelf.
Voor een tweejarige leeuwin…
…is de kracht van haar familie haar troep.
Met haar zusterschap is ze de baas over dit territorium…
…en de leider van de mannetjes regeert als koning.
Maar in de delta kan alles snel veranderen…
…en een einde maken aan een vreedzaam bestaan.
De zwakke plek in haar troep is de koning zelf.
Jarenlang vechten om zijn familie en territorium te verdedigen eist z'n tol.
Zijn zwakte is een gevaar voor de leeuwin.
En twee ambitieuze jonge mannetjes zien hun kans schoon.
De oude strijder bakent zijn territorium af.
Maar hij is kwetsbaar.
En in de minderheid.
Elk jaar zijn er nieuwe gevaren in de Okavango…
…maar voor de leeuwin…
…wordt dit haar meest onzekere jaar ooit.
Elke familie gaat op z'n eigen manier met de uitdagingen van de delta om.
Een roedel, 24 hyenahonden sterk.
Hun kracht is het geweldige leiderschap…
…van het alfa-vrouwtje.
Ze heeft de roedel getraind om als één te jagen.
En iedereen van voedsel te voorzien.
Maar de alfa is drachtig.
Haar team zal z'n leider moeten missen…
…tijdens de grootste onrust in de delta.
Het is mei.
En de omringende Kalahariwoestijn is in decennia niet zo droog geweest.
Duizenden dieren ontvluchten de uitgedroogde buitenste gebieden…
…en zijn weken onderweg.
En dat allemaal om één reden.
Water.
Regenwater dat vier maanden geleden viel…
…in het Hoogland van Angola…
…is hier eindelijk te aangekomen…
…door de Kalahari, naar de vlaktes van de delta.
Meer dan 9 biljoen liter zoet water…
…laat de grote woestijn onderlopen…
…en creëert…
…een van de grootste oasen op aarde.
Na de overstroming komen de grote kuddes hierheen…
…waar sommige dieren het hele jaar leven.
Iedereen heeft een rol…
…in het vormen en behouden van dit landschap.
Zelfs een half jaar oude olifant…
…die er voor het eerst is.
Ze heeft nog nooit zo veel water gezien…
…of eten.
Met eindeloze overstromingsvlakten om in te eten…
…worden olifanten de tuinders van de delta…
…want ze rooien meer dan ze op kunnen.
Maar daardoor raken de watergangen soms verstopt…
…en kan het water niet verder.
Wat door de tuinders verstopt raakt…
…wordt door nijlpaarden platgelopen.
Het zijn geen zwemmers, dus ze trippelen over de bodem.
Daarmee creëren ze wegen zo groot als een nijlpaard…
…die de rivieren met poelen verbinden en die weer met overstromingsvlakten…
…waardoor het water kan blijven stromen…
…en de hele delta kan blijven groeien.
Maar niet iedereen heeft baat bij de overstroming.
Voor de leeuwin wordt haar jachtgebied beperkter.
En de oude koning is nergens te bekennen.
Of hij gevlucht is of gedood…
…de jonge indringers hebben zijn troon ingepikt.
Alleen vruchtbare leeuwinnen mogen nu nog blijven.
Daar hoort zij niet bij.
Voor deze jonge mannetjes is ze slechts een extra mond om te voeden…
…en draagt ze weinig bij.
Verbannen en alleen…
…moet ze al haar talenten inzetten om te overleven.
Het alfa-vrouwtje kan al weken niet jagen.
Want wie zou deze bende nou achterlaten?
Nu ze vier weken out zijn, trekken de pups er voor het eerst op uit.
Alle veertien.
Nu ze zelf niet kan jagen, moet ze op haar roedel vertrouwen…
…voor genoeg vlees, zodat ze melk blijft produceren.
Maar thuis heeft ze genoeg werk.
Het hol schoonmaken…
…drie weken aan teken en vlooien…
…zijn terug bij af.
Haar roedel is op pad…
…zonder hun leider.
En het water vertraagt ze.
Lechwe.
Een is genoeg om de roedel te voeden.
Met gespleten hoeven en krachtige poten stormen ze door het water.
Zonder de aansturing van de alfa volgt de roedel hen naar dieper water.
Het is vergeefs.
En dan…
…één impala alleen.
Hij mist de peddelachtige hoeven en lange poten van de lechwe.
Ze maken het snel af om geen competitie te treffen.
De roedel pakt vaak een zwakke of gewonde uit een groep…
…een makkelijke prooi…
…en zo worden ziektes uitgeroeid in kuddes.
De jagers vervoeren de maaltijd op de veiligst mogelijke manier…
…in hun maag.
Tot de pups zelf kunnen jagen…
…eten zij eerst.
Gulheid staat voorop in hun roedel.
Hoewel je wel moet leren delen.
Terug naar je hol met je eerste stuk vlees…
…mooier wordt het niet.
Nu het water op z'n hoogst staat…
…wordt de Okavango een waar paradijs.
Waterdieren uit de omliggende moerassen en rivieren…
…komen naar het grasland om kuit te schieten.
Takken en bomen die omgehaald zijn door olifanten…
…bieden een veilige babykamer voor jonge vissen.
Tijdens de piek wordt de delta dubbel zo groot als eerst…
…en zijn alle plekjes hoog en droog erg in trek.
Vijgenbomen in het water worden een perfect nest…
…voor een wonderbaarlijke diversiteit aan visetende vogels.
Voor deze families gaat het niet om waar je bouwt.
Maar wat je bouwt.
Alleen het beste materiaal is goed genoeg.
Als je niet precies kunt vinden wat je zoekt…
…dan steel je het van de buren.
Die kunnen het altijd terugstelen.
Eindelijk…
…een nest dat klaar is voor hun dierbaarste bezit.
Zachtjes omgekeerd…
…en beschermd tegen de brandende zon.
Broedei? Slakkenhuis?
Hij wordt voor 't eerst vader.
Iedereen wil z'n jongen gauw groot krijgen…
…voor het water zich terugtrekt…
…en ze niet langer veilig zijn op hun eiland.
De leeuwin kan maar geen prooi krijgen.
In droger omstandigheden zou ze een rietbok of lechwe kunnen pakken.
Maar tijdens de overstroming, niet alleen.
En er is competitie.
Tijd om haar rivalen af te schrikken.
Het is pure intimidatie. Ze eet het kadaver niet op.
Als ze slim zijn, testen ze haar geduld niet nogmaals.
Tegen september stijgen de temperaturen…
…en zakt het waterpeil.
In krimpende poelen krioelt het van de vissen.
Perfecte timing.
De volwassenen slaan toe…
…en voeden hun dierbare monstertjes.
Elke dag komen er nieuwe poelen bij.
Iedereen heeft z'n eigen techniek…
…met z'n eigen bijzondere snavel.
Pelikanen gebruiken een visnet.
Bonte ijsvogels…
…duiken er recht op af.
Afrikaanse gapers plukken slakken met wetenschappelijke precisie.
En de theatrale zwarte reiger…
…gebruikt z'n cape om met schaduw schuilplekken voor vissen te maken.
Bravo.
Verschillende aanpakken, maar één doel.
Om hun jongen zo snel mogelijk sterker te maken.
Pelikanenjongen zijn het hebberigst.
Ze moeten 30 keer per dag gevoed worden.
De onvermoeibare ouders…
…kennen de gouden regel van 't familieleven in de delta.
Hoe sterker je jongen, hoe groter de kans dat ze overleven.
Terwijl het water terugloopt…
…en de hitte in de woestijn toeneemt…
…drogen de jachtgebieden op…
…waardoor de roofdieren weer het machtigst worden.
Maar in haar eentje pakt de leeuwin nog steeds veel te weinig.
Ze wordt elke dag zwakker.
En daarbovenop…
…is ze krols geworden.
Haar geur zal alle leeuwen in de buurt bereiken.
Ook degenen die ze wil vermijden.
De jonge mannetjes die haar familie kapotmaakten.
Maar nu het jachtgebied zich opent…
…komt er nog een groter mannetje in het gebied.
Zijn donkere manen en diepe brul…
…zijn tekenen dat hij in de bloei van z'n leven is.
Het is riskant.
Maar als ze samenwerken…
…kan hij bescherming bieden en helpen met jagen.
Het bondgenootschap is van korte duur.
De vreemdeling trekt na een paar dagen verder.
Ze is weer alleen…
…maar ook nog zwanger.
Ze moet niet alleen maar voor zichzelf jagen.
Elke familie in de delta…
…is nauw verbonden met het ritme van de veranderende jaargetijden.
Het waterpeil keldert…
…en het wordt modder.
Dat is leuk voor een kalf…
…maar een teken voor de kudde om verder te gaan.
Nu de droge tijd aanbreekt…
…moet de kudde het meeste halen uit wat er nog te grazen is.
Ze leert door te kijken.
Maar sommige dingen kunnen nog beter.
Zoals opletten, zodat ze niet achterblijft.
Ze nemen haar mee naar een speciale plek.
De waaierpalmen.
Die floreren waar het zout achterblijft van het verdampende water.
En de vruchten bovenin…
…wordt vereerd door olifanten.
Het oogsten van zulke hoge snacks…
…lukt alleen een stier van 4000 kilo.
Met elke keer schudden vallen er honderden naar beneden.
Hij haalt genoeg naar beneden voor iedereen.
Deze zeldzame traktatie…
…is niet alleen goed voor zijn familie en niet alleen voor vandaag.
Olifanten zijn de grootste verspreiders van de zaden van waaierpalmen.
De voorouders van het kalf lieten de zaden achter.
En nu doet zij hetzelfde voor volgende generaties.
De kudde draagt de zaden vele kilometers mee.
Waar ze ze laten vallen in hun mest, daar kunnen ze wortel schieten.
Weer een van de vele essentiële bijdragen van de kudde aan de delta.
Het wordt hun laatste fatsoenlijke maal.
Vanaf nu zal de schaarste…
…aan eten en water alles bepalen wat ze doen.
De hyenahonden hebben het gered…
…maar niet helemaal intact.
Eén roedellid is gedood…
…en de beste jagers hebben de alfa en haar pups verlaten.
Te veel nieuwe monden om te voeden en te weinig eten voor iedereen.
Het is tijd voor de groentjes om het hol te verlaten…
…en eten te gaan zoeken.
Het eerste grote avontuur van de pups.
Hun eerste jacht met de grote honden.
Hoewel ze meer een last zijn dan echt tot hulp.
Met hun korte pootjes kunnen ze wel 15 km per dag afleggen.
De alfa moet van haar team weer een echte jaagmachine maken…
…en haar pups leren hoe je jaagt in groepen.
Het zakkende water…
…heeft de perfecte condities gecreëerd voor een plaag.
Sprinkhanen.
Door de toenemende hitte komen ze allemaal tegelijk uit.
Tien miljoen inhalige monden verslinden de opdrogende vegetatie.
Oude termietenheuvels lijken als enige ongevoelig…
…voor het grote krachtenspel in de delta.
Het is oktober.
Binnen twee korte maanden…
…is een groen paradijs in een kale stoffige bende veranderd.
Alle kuddes zoeken om water waar het te vinden is.
Ze zijn een makkelijk doelwit voor twee jonge mannetjes.
Die elke dag groter en sterker worden.
Ze volgen alles wat de buffels doen.
Ze volgt dezelfde kuddes…
…maar de leeuwin moet op een veilige afstand blijven.
In haar zwakke toestand moet ze echt eten.
Maar een prooi zo groot als een buffel kan ze nooit alleen aan.
Ze kan hooguit de restjes die de mannetjes achterlaten opschrapen…
…en zo het minimum om te overleven bij elkaar scharrelen.
Alle kuddes en hun predatoren worden aangezogen door de droogte…
…en komen samen in het hart van de delta…
…waar de laatste waterbronnen zijn.
Het kalf en de kudde…
…moeten elke dag verder lopen.
Ze kunnen misschien niet goed zien, maar door hun goede gehoor en reuk…
…kunnen olifanten gevaar al van mijlenver aanvoelen.
Nijlkrokodillen.
Sommigen worden wel zes meter lang en wegen 750 kilo.
Maar de meesten zijn best klein, slechts een meter lang.
De oudere olifanten tonen het kalf hoe ze het water bereikt…
…tussen zulke vreemde obstakels door.
Eindelijk.
En als het je nog niet lukt met je slurf…
…kun je er ook met je hele gezicht induiken.
Het kalf leert het…
…op de harde manier.
Dit waterput betekent de redding van de kudde.
Olifanten gebruiken het ook om hun huid tegen de zon beschermen.
De modder koelt hun lichamen af terwijl het verdampt.
En het stof blijft hangen in de naden en kloven van hun huid…
…en voorkomt verbranding.
Zo'n plek is erg gewild.
Maar de kudde wil hun modderspa nog niet verlaten.
In zulke zware tijden leren de opgroeiende pups van alles.
Van een goed gevoede aasgier lastigvallen leren ze…
…vast iets.
Van een hyena alleen…
…leren ze serieuzer zaken.
Door om te gaan met stress worden ze voorbereid…
…op toekomstige confrontaties…
…met concurrenten.
Maar hun belangrijkste les moeten ze nog leren.
De kunst…
…van de jacht.
Nu de alfa weer aan het roer staat…
…laat ze het team hun prooi de modder in drijven…
…om ze te vertragen.
Haar aanwijzingen hebben succes.
Ze leren wie ze moeten pakken…
…en wie ze moeten laten.
De roedel wordt elke dag wijzer en hechter.
Tegen eind oktober zijn de temperaturen gestegen naar 45 graden Celsius.
Er is geen druppel regen gevallen.
De afgelopen jaren duren de droge seizoenen langer…
…en is de hitte groter.
Dit jaar is hard op weg om het droogste sinds een eeuw te worden.
Elke dag wordt het een gok…
…om genoeg water te vinden om de hele kudde in leven te houden.
Het kalf en haar moeder hebben het 't hardst nodig.
Ze is een gevangene in dit landschap…
…dat haar een paar maanden geleden nog zo veel te bieden had.
Of ze het zal overleven hangt volledig af…
…van de wijze, oude leider.
De matriarch van de kudde.
Ze legt deze routes al af…
…sinds ze zelf een jong kalf was.
In haar brein, vol van herinneringen…
…bewaart ze een oude kaart…
…van waar het laatste water te vinden kan zijn.
Familie is meer dan alleen de kudde.
Familie is herinnering…
…en dat bepaalt het verschil…
…tussen leven en dood.
De oude familiekennis leidt ze naar een van de laatste waterholtes…
…in de hele delta.
Elke modderige druppel is een redder in nood.
Maar hun kleine kan het water niet bereiken.
Dus springt ze er gewoon in.
Eruitklimmen is niet zo makkelijk.
Voor een onhandig kalf is een liefhebbende familie haar sterkste bondgenoot.
Geen tijd te verliezen.
Ze hebben meer water nodig…
…en ze volgen het stormfront om het te vinden.
Eindelijk beginnen zich wolken te vormen.
Gigantische stormcellen.
Olifanten kunnen de lage frequenties van onweer…
…en storm op 200 km afstand waarnemen.
Maar in een regio waar zeven maanden lang nauwelijks een druppel regen viel…
…is het fijne gras een tikkende tijdbom.
De volwassen olifanten hebben eerder branden gezien.
Elk jaar verbrandt tot 4000 vierkante km van de delta.
Ze weten dat ze tussen de vlammen door dicht bij elkaar moeten blijven.
De branden verwoesten…
…maar vernietigen niet alles.
Door het grazen is er minder brandstof wat kan verbranden.
En de verschroeide gebieden creëren nieuwe paden…
…voor de overstroming van volgend jaar.
De delta weet zich altijd weer te helen…
…want de bewoners vervullen altijd weer hun rol.
Eindelijk geeft de lucht zich over.
De langste droogte in onze herinnering…
…wordt eindelijk doorbroken.
De komende vijf maanden…
…zal hier een halve meter regen vallen.
De aarde die verschroeid is door vuur zal nieuw leven in geblazen worden.
De kuddes kunnen hun waterpoelen verlaten.
En de roofdieren verspreiden zich.
De grazers blijven zich verplaatsen…
…waardoor nieuwe scheuten de kans krijgen en geen enkel gebied leeg raakt.
De balans…
…wordt bewaard.
En met de komst van het regenseizoen…
…worden er vier welpen geboren.
Door het nieuwe groen ontstond een babyboom.
Ze verplaatst haar welpen om de zoveel dagen…
…om te voorkomen dat hun geur vijanden trekt.
Maar nu zijn ze toch opgemerkt.
De jonge mannetjes hebben hun spoor gevonden.
Ze tolereren de welpen van een ander mannetje niet.
Ze is half zo groot en in de minderheid.
Ze zitten in de val.
Haar instinct is om haar welpen in veiligheid te brengen.
Maar die hebben geen idee wat ze tegenover zich hebben.
Ze is een welp kwijt.
Ze zal haar familie beschermen tot de dood…
…maar de mannetjes nemen niet meer risico.
Door de dapperheid van hun moeder hebben drie welpen het overleefd.
Ze kan niet lang rusten.
Ze is hun alles.
Voor de hyenahonden is het leven weer fijn.
Hun moeder wist haar grootste uitdaging ooit het hoofd te bieden.
Een roedel die gehalveerd is door de gevaren van de droogte leiden…
…en een stel knullige groentjes transformeren…
…in een hardwerkend, succesvol team.
Hun comeback is gelukt.
Het dappere kleine kalf heeft haar eerste jaar in de delta gered…
…en ze heeft zelf bijgedragen aan de instandhouding…
…met elke rietstengel die ze vertrapte…
…en elk palmzaadje dat ze achterliet.
Als ze nog zo'n 30-40 jaar kan overleven…
…in steeds extremere omstandigheden…
…met branden, overstromingen en hongerperioden…
…zal ze uiteindelijk een matriarch worden…
…en alles wat ze geleerd heeft doorgeven aan de volgende generatie.
Al vier maanden oud.
De welpen van de leeuwin worden elke dag sterker en meer capabel.
In haar eentje heeft ze ze allemaal goed gevoed.
Met hun spelletjes oefenen ze voor het echte leven.
Om een prooi te leren vangen net als hun moeder.
Ze verloor eens wat haar het meest dierbaar was.
Maar nu heeft ze een heel eigen troep.
Haar welpen zullen gauw het belang van familie leren.
Slechts een van de talrijke families wiens aanwezigheid 't land in stand houdt.
Deze dieren zullen zich blijven aanpassen…
…zo goed als ze kunnen…
…aan het toenemende aantal gevaren.
Het klimaat verandert overal op aarde…
…en wordt steeds gevaarlijker en extremer.
Hun grootste wapen in hun gevecht om te overleven zijn de anderen.
Want hun lot is verbonden door deze grote wildernis.
De schitterende…
…altijd veranderende…
…Okavangodelta.
Ondertiteld door: Wietske de Vries