Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‪NETFLIX 喜劇特輯
‪讓我們歡迎泰勒湯姆林森！
‪非常謝謝各位
‪謝謝
‪超謝謝你們！
‪謝謝！
‪真的非常感謝各位捧場 ‪經歷那麼多年的困難後
‪我人生曾遭遇重創，狀況每況愈下
‪我其實也不想因此跑去剪瀏海 ‪我只不過需要有人關心我怎麼了
‪而這招確實有效
‪我上傳了有瀏海的自拍照
‪大家紛紛傳訊給我一把火的表情 ‪說：“剪得漂亮啊！”
‪然後才問：“妳沒事吧？”
‪我就是這麼做的，剪了瀏海
‪接著兩天後，我第一次燙成蘑菇頭
‪就在蘑菇頭燙好的時候
‪我心想：“應該要先燙再剪的
‪我要是對自己有手下留情 ‪大概就不會剪瀏海了吧？”
‪但你們知道嗎？剪瀏海 ‪真的感覺就跟剪了蘑菇頭一樣
‪那段時間妳看到自己的朋友都會想問 ‪“我看起來有沒有怪怪的？
‪妳們能不能跟我說是不是怪怪的？
‪這變化不好看嗎？要是不好看…
‪好吧，我改變心意了 ‪我不要這麼剪了
‪太晚了嗎？已經下刀啦？
‪好吧，勉強可以接受啦！”
‪我回去繼續接受治療 ‪現場有人在接受心理治療的嗎？
‪大部分都是女性，這就是問題所在
‪堅持接受治療並不容易
‪我之前的治療師告訴我 ‪當我靠近人群
‪我就有自我破壞的傾向
‪我覺得她根本胡說八道
‪所以就沒再鳥她了
‪但後來我終於回來繼續接受治療
‪是因為我已經交往過夠多人
‪而他們每個人 ‪對我的爛個性的評語都一模一樣
‪妳談戀愛談到一個程度就懂
‪“哦！那可能真的是我造成的吧！
‪我收到的評語一致相同
‪真令人不爽！”
‪所以幾年前 ‪歷經一次撕心裂肺的分手後
‪我終於花時間精力好好檢視自己
‪我對自己說：“好，泰勒 ‪五個男的裡面有五個都說
‪打架的時候，妳就像一隻 ‪被困在垃圾袋裡的浣熊
‪所以這或許是時候吃點克癇平
‪或是該打狂犬病疫苗了”
‪我現在都乖乖按時服藥
‪有其他人跟我一樣嗎？ ‪正在服用抗憂鬱藥物？
‪有人嗎？很好
‪很好，都用什麼藥？大聲說
‪樂復得、立普能，哦！
‪看看我們，都是同一掛的
‪天啊！我也有用藥
‪我不會說自己服用什麼藥 ‪那是我個人隱私，但是
‪開玩笑啦！我目前有服用一些藥物
‪我目前是酌情 ‪服用克癇平來對抗恐慌症
‪我很慶幸有服用克癇平，因為用藥前
‪總在我非得前往某地時
‪恐慌症就會發作
‪那真的來得不是時候 ‪因為你根本沒空管它
‪還得死命抑制住它
‪懂我意思吧？正當你心想
‪“好，我大概控制住體內六成恐慌
‪雖然還沒百分百控制住 ‪但我得回去工作了
‪晚點我再來處理剩下這四成
‪不然就要趁午餐時間 ‪在沒有人的最大間廁所解決”
‪我得服用藥物才能入睡
‪因為我有睡眠驚恐 ‪平心而論，這件事一點都不有趣
‪“在尖叫中醒來然後…”
‪我服用的安眠藥真的很棒
‪雖然無法阻止我做惡夢
‪但是至少讓你作惡夢時多少能冷靜點
‪聽起來很糟
‪但之前我總是睡到一半就嚇醒
‪現在我至少能繼續睡覺
‪直到噩夢自然而然的結束
‪讓你的噩夢有個結局
‪你會覺得：“哦！最後他捅了我一刀
‪好，真是超展開耶！ ‪奈特沙馬蘭先生”
‪我以為我服用抗憂鬱藥物
‪結果居然不是
‪我其實服用的是情緒穩定劑
‪用來抵抗憂鬱症
‪這些處方籤藥物實際上令人啼笑皆非
‪他們開出來的所有藥物 ‪實際上應用在四種不同的病症上
‪所以你其實也不清楚 ‪你究竟得了什麼病
‪直到你找到一組有效的藥物組合
‪然後你再自己上Google調查
‪歷經幾年不斷的嘗試跟失敗後
‪我終於找到一組對我有用的藥物組合
‪六個月前，我決定上網搜尋 ‪了解一下自己在吃什麼東西
‪最後發現我用的每種藥
‪主要用於躁鬱症治療
‪所以我回去問我的醫生說
‪“我們是這麼想的嗎？”
‪她就說：“對啊！”
‪我說：“妳就是這樣 ‪給別人答覆的？”
‪她說：“當然不是 ‪我們並不知道妳得了什麼病
‪我很高興我們終於知道了” ‪我說：“妳說‘我們’？”
‪我說：“所以妳本來不知道 ‪我是躁鬱症？”接著她說
‪“當然不知道 ‪我們當妳是焦慮跟憂鬱在治療”
‪我就回她說：“好吧！ ‪因為這感覺有點像是
‪把藥塞在起司裡 ‪去騙狗狗吃藥那種狀況”
‪然後我說：“我不知道 ‪該對自己的診斷作何感想”
‪她說：“要是這些藥讓妳有起色 ‪那妳就不用說妳是躁鬱症
‪妳可以說妳有躁鬱症”
‪這感覺就像有人說
‪“我說過妳之前是很賤”
‪我很高興終於知道我是躁鬱症
‪我意思是終於真的對症下藥 ‪拿到了心情戒指，我能管理好自己了
‪但我第一次發現這件事時 ‪其實很難消化這麼苦澀的事實
‪但我都已經吞下去了
‪因為妳第一次發現的時候
‪妳心想：“天啊！ ‪我要讓別人知道嗎？
‪還是我應該讓別人知道？
‪那萬一告訴別人
‪我會更有魅力
‪或更有足夠的才華 ‪成為激勵人心的代表嗎？”
‪就好比我有個東西 ‪別人也有這個東西
‪然後他們發現我其實也有
‪那這些人得知後 ‪到底是覺得開心還是不爽？
‪因為我看到診斷結果後 ‪大家開始列出一堆人名
‪他們說：“妳知道 ‪還有誰有躁鬱症嗎？
‪席琳娜”
‪我說：“這聽起來 ‪確實讓我覺得開心多了
‪她超漂亮
‪好吧，那我接受當個躁鬱症患者”
‪我的原生家庭
‪並沒有意識到心理健康的重要
‪我們以前很虔誠的信教
‪我不知道你們有沒有試過 ‪跟自己守舊的老爸述說過
‪自己有精神健康疾病 ‪那過程並不是太美好
‪我高中的時候跟我爸說 ‪“爸，我認為我有憂鬱症”
‪他就這樣回我：“妳不過 ‪少了蛋白質，吃點花生醬就好”
‪沒錯，時至今日還有 ‪很多這種令人捏把冷汗的爸爸
‪死抓著手中那瓶花生醬 ‪好像那就是一切的解答
‪他們就像暴風雨中 ‪漂浮在水上的浮標
‪“一切都會過去的”
‪我爸唯一給過我的心理健康建議
‪就是我高中恐慌症發生的時候
‪我當時對恐慌症一無所知 ‪因此壓力很大
‪我心想：“我該怎麼辦
‪有這種感覺時該怎麼辦？ ‪我不知道該怎麼辦”
‪我爸說：“好吧！
‪我能告訴妳的就是 ‪妳有這種感覺的時候
‪就盡可能遠離妳在乎的人
‪直到妳這種感覺褪去為止”
‪這種建議就像對狼人說
‪“你變身的時候就跑到森林裡待著 ‪待到你變回正常人為止
‪不要讓他們看到你變身的樣子 ‪他們不會接受你真實的模樣”
‪我過去也有朋友害怕我要服藥治療
‪他們說：“哦，我也試過抗憂鬱藥物
‪我不喜歡用藥後的感覺 ‪那讓我覺得自己變得不像自己”
‪而現在我在服用這些藥物，我心想 ‪“我也不像自己了，簡直棒呆啦！”
‪好嗎？我確實感覺像我自己啊！
‪我感覺就像馬上有人坐在我上頭說
‪“噓！別說話，妳會毀了一切
‪我們不過只是想幫助妳
‪妳要是能閉嘴，馬上就能結婚了
‪記得吧？我們也記得 ‪我們這是在幫妳，去睡覺
‪選本不同的《多重結局冒險案例》”
‪人們會警告妳用藥有副作用
‪他們說：“妳可能會性慾低落”
‪我老實說真的體驗過，開始用藥之後
‪我說不出自己是性慾低落
‪又或者自尊心有稍微高一點
‪你知道嗎？
‪就好比說我現在是心情不好 ‪或只是不需要刷存在感？是哪個？
‪因為憂鬱症會讓一個人深感受挫
‪然後你會想：“我都站在這下面了 ‪何不讓別人開心一場？
‪我可不想浪費一趟旅行呢！”
‪如果有人笑不出來 ‪恭喜你血清素不夠多
‪如果你反應是：“什麼是血清素？” ‪別擔心，那表示你血清素足夠
‪我本來不確定是不是要在台上講這個
‪後來我需要新點子來表演 ‪我就想：“隨便清倉啦！能用就用”
‪但我真的很驚訝
‪我其實對這念頭感覺很糟 ‪因為我自認自己思想相當開放的
‪而且我不認為有誰應該
‪因為自己被診斷出有精神疾病而難過
‪因為那只是一項與你相關的訊息
‪能幫助你了解如何更好的去照料自己
‪對啊！
‪當一名躁鬱症患者並沒有什麼問題
‪成為一名躁鬱症患者 ‪並不是像掌握游泳的技巧
‪告訴其他人自己確診可能還很尷尬
‪而且也會讓你不容易去某些地方
‪但是這世上有手臂浮力圈
‪你只要有手臂浮力圈
‪你他媽的想去哪都沒問題
‪但我知道你們之中有人會說 ‪“但是，泰勒，萬一人家
‪因為我的手臂浮力圈 ‪而用異樣眼光看我呢？”
‪這個嘛，其實那些人 ‪根本不在乎你死活
‪所以幹嘛管他們呢？
‪何不把他們都拋諸腦後？
‪我不知道
‪所以說啊，妳得戴上妳的手臂浮力圈
‪因為知道自己無法游泳 ‪其實不是什麼令人高興的事
‪而且還得去大眾泳池
‪一頭跳進去造成所有人困擾
‪妳邊划水邊說：“我做的不錯！” ‪而別人說：“妳其實溺水了好嗎？”
‪然後會有個又帥又善良的人 ‪跳進來幫你一把
‪妳會想：“看到沒？ ‪我很好，我真的會游泳”
‪而他們會說 ‪“才不呢！妳在水裡拖著他呀！
‪妳把凱文當成手臂浮力圈用了
‪這段關係對凱文而言並不公平”
‪然後有人從你身邊，面朝上漂浮過去
‪妳問：“那是什麼情況？”
‪他們說：“哦！ ‪那個人有父母在泳池裡撐著他
‪直到他們確信孩子不會溺死
‪戴好妳的手臂浮力圈”
‪要向我朋友坦承自己有病時 ‪我相當緊張
‪我有躁鬱症 ‪我以為他們從此看待我的方式會不同
‪後來我告訴我所有朋友後 ‪沒有一個人這樣對我
‪這真的蠻羞辱人的啊！
‪因為我曾有朋友告訴我 ‪他們有躁鬱症
‪我的反應是：“什麼？ ‪你嗎？你開我玩笑吧？”
‪後來我告訴我朋友的時候 ‪他們說：“果然是這樣
‪對我們而言，這一切就說得通了”
‪我告訴達斯汀 ‪他是我全世界最要好的朋友之一
‪他說：“是耶，妳的精神疾病 ‪跟妳中間名蠻像的
‪我本來不知道那是什麼 ‪但我知道妳這人確實有病”
‪能坦白真的很棒
‪對了，這不是我那些 ‪談戀愛的對象給我的評語
‪也非最終讓我決定尋求協助的關鍵
‪我每個交往過的人 ‪都說我有信任危機
‪這句話在妳發現對方很可疑 ‪而對方要是騙子通常都會這樣回妳
‪“寶貝，妳有信任危機” ‪你同事那麼正，然後手機又上鎖
‪我是有信任危機 ‪但我也是有憑有據好嗎？
‪我真的是有憑有據
‪我大學時被劈腿過
‪當時的男友瞞著我 ‪跟六個性工作者上床
‪你要是年紀大又不知道 ‪有些詞已經不合時宜，就會說是妓女
‪有時觀眾裡有些人年紀比較大 ‪可能會困惑，因為他們反應是
‪“什麼是性工作者？
‪我孫女在IG上 ‪做的就是這種事嗎？”
‪你說：“不不，她只是很辣 ‪那個是IG另外的功能
‪那個嘛，那東西跟我們現在說的不同
‪你孫女沒有做那種事 ‪那個算不上是工作
‪那不是真的” ‪你再也不能說人家是妓女了
‪稱呼妓女是性工作者 ‪就好像稱呼喜劇演員是小丑一樣
‪基本上你也沒講錯 ‪但你這樣講真的很混蛋
‪但我告訴我的治療師說我被劈腿了
‪她並沒有說出我期望她說出的話
‪比如說：“可憐的孩子 ‪親愛的，這次諮商就免費吧！”
‪相反的，她說 ‪“妳可能有自我應驗預言的傾向”
‪我的反應是：“哦！” ‪然後她說：“這可不是好事”
‪我說：“那妳怎麼能說 ‪我有自我應驗預言？
‪還是席琳娜有這個傾向？”
‪接著我說：“究竟什麼意思？ ‪‘我有自我應驗預言’？”
‪她回答：“有時候我們 ‪期望別人很惡劣的欺騙我們
‪那我們就把他們當成那種騙子來對待 ‪直到有一天他們真的變成那種人
‪妳一直想對方會劈腿
‪就一直把他們當成會劈腿的人對待
‪直到有天他們真的劈腿了 ‪妳還會說：‘你看吧？’”
‪我就說：“喔
‪所以我是個女巫”
‪她說：“很接近了 ‪妳是自作孽不可活的賤人”
‪“妳就…”，我就接：“管妳的 ‪我只聽見妳叫我去葛來分多！”
‪我還在努力解決我的信任危機
‪我剛去見治療師時的情況 ‪比現在糟糕千萬倍
‪第一次諮商我就告訴她
‪“我在交往的男人每次接我電話 ‪都說：‘喂，美女？’”
‪她說：“有什麼問題嗎？” ‪我回：“我意思是我還不知道
‪但當我找到那個美女是誰時…”
‪她就說：“妳沒想過 ‪妳就是那個美女嗎？”
‪我回：“歹勢喔！ ‪我們不是有任務在身嗎？”
‪我現在覺得自己很正點或什麼的
‪但我就是個有對誠實爸媽的醜小鴨
‪完美繼承他們骨子裡的特質，懂吧？
‪如果你是有對誠實爸媽的醜小鴨
‪管妳長大之後多有魅力
‪任何時候只要有人說 ‪“妳今天看起來真美”
‪妳就覺得：“是喔，隨便你怎麼說 ‪我清楚知道自己幾斤幾兩”
‪我十歲時問說：“爸，我漂亮嗎？”
‪他給我的回覆是：“聽好了
‪我沒有萬人迷的長相好嗎？
‪沒有！但每天早上起來我都會努力
‪我會洗個澡，穿上好看的套裝
‪我就已經是千人斬了”
‪然後他就去工作了
‪打從我變成喜劇演員，我就想
‪那是他對他十歲女兒的回答
‪就像：“妳跟我額頭都是恨天高 ‪人只能接受自己生來如此
‪去洗一洗然後找合適的搭配
‪妳也只能這樣做 ‪別沒吹乾頭髮就睡覺，不行喔！
‪可能有時候要戴帽子 ‪才能多少遮住額頭
‪我真的很抱歉妳額頭那麼高”
‪我自認自己很漂亮，我有顆大頭
‪我很清楚，因為每個 ‪跟我交往過的人都說過同樣的話
‪“我喜歡妳的大頭”
‪我真的超愛這句，各位
‪當有人稱讚妳自己 ‪最討厭自己的那部分
‪他們說：“我喜歡妳柔軟的懷抱” ‪妳就會覺得：“好喔！
‪是吧？我也喜歡你那兩顆奇怪的蛋 ‪聽起來感覺怎樣？
‪自己被接納的感覺如何？”
‪我根本約會殺手
‪不管對方如何甜言蜜語 ‪我的反應就是很冷淡
‪有一次我跟一個傢伙去約會 ‪他賣力跟我調情都付諸流水
‪我的反應就是 ‪“為什麼？因為這沒意義啊！
‪還是因為你這樣做看起來很蠢？”
‪他說：“妳聽到沒？” ‪我說：“剛剛有聽到，嗯哼”
‪後來他就劈腿了 ‪所以你們也明白預言應驗了
‪我完全控制不了自己 ‪一開始跟人發展一段關係時
‪我都預設他任何善意舉動
‪都是企圖迷惑眾人的把戲
‪聰明如我才不會掉入你設的局
‪我反應就是 ‪“這就是你把妹的撇步嗎？”
‪約會的時候幫我開車門？ ‪這是你的加分項？
‪你就是這樣把妹的嗎？
‪挺可愛的，還真令人心動
‪哦，這是你釣馬子的招數？
‪跟我去參加我爺爺的葬禮
‪在雨中幫我撐傘嗎？
‪這個，就是你的招數？
‪你就是這樣撩妹的？
‪好比他說：“哎呀，妳別淋濕了！ ‪噢！我淋到雨了”，不管了！
‪這不是我跟男人之間第一回較勁 ‪我曾經有兩個爺爺
‪哦，所以這個
‪就是你撩妹新招嗎？
‪八十六歲死在我隔壁病床上
‪像是天長地久般緊緊握住我的手？
‪你是這樣撩妹的？ ‪你是這樣誘拐小貓回家的嗎？”
‪他說：“我們在一起六十年了”
‪我回他：“你就是個渣男 ‪而且我一直都清楚這點”
‪別把我跟這個人埋在一起 ‪他瞞著我要跟別人一起死
‪我沒法證明這點 ‪趁他用便盆的時候去看他手機
‪這也是我們為什麼現在在治療
‪人們害怕接受治療
‪因為他們覺得那就是有個人 ‪會坐在椅子上說：“你爛透了”
‪但情況恰恰相反 ‪是你坐在椅子上說：“我爛透了”
‪然後你的治療師會說 ‪“那很棒啊！我們就從這開始吧！”
‪治療師就只是幫你追根究柢找出 ‪你究竟為什麼爛得像垃圾，好嗎？
‪你去接受治療會覺得
‪“這就是我身上所有爛到爆的東西”
‪治療師會說：“好的” ‪然後把這些都掛到牆上
‪就像辦案一樣，超好玩！
‪接著她會弄來一些紅繩 ‪就是警探被上級明令排除不能查案
‪然後他們決定自己私下調查用時 ‪在家裡會用的那種紅繩
‪接著她開始把妳每個渣點都串起來
‪跟妳相對應的兒時創傷連結
‪妳就會頓悟：“天啊！ ‪這就是為什麼我會這副德性的原因”
‪治療師會說：“這就是為什麼 ‪妳這副德性的原因”
‪妳說：“那這樣就沒事了？” ‪她說：“才不呢！還早咧！”
‪妳說：“那我現在要怎麼辦？”
‪她說：“這個嘛 ‪妳要每週都帶信用卡回來這裡”
‪妳說：“什麼？我好不起來了嗎？”
‪她說：“我不知道！ ‪但是帶妳的信用卡來看診！”
‪在治療過程中 ‪我深入了解不少個人問題
‪我這個人向來情緒一來就想吃 ‪我不知道現場有沒有人跟我一樣
‪讚哦，有七個
‪其他人是：“沒有 ‪我們就是吃到八、九分飽
‪然後就感謝上帝恩賜食物給我們
‪食物於我不過是補充動能”
‪你如果是這一派，真的可以滾啦！
‪我會退你錢，我不用你支持
‪我很好，可以嗎？
‪如果你不知道什麼是情緒性進食
‪簡單來說，就是你習慣 ‪用吃去解決不舒服的感受
‪所以每當我覺得傷心、焦慮或清醒時 ‪我喜歡用吃來舒緩那種感覺
‪你要是仍然不清楚自己是不是這樣
‪你可以對自己問幾個問題釐清一下
‪問題一，你在大庭廣眾下吃玉米片
‪你會因為在場其他人 ‪看到你的玉米片而不爽嗎？
‪你會覺得你的玉米片 ‪需要拉窗簾有隱私嗎？我就覺得要
‪你至今為止吃的最爽的時候
‪都是晚上11點在自己車上吃的？
‪然後路燈還在那裡閃啊閃，有沒有？
‪你有沒有在心情不錯時
‪吃布朗尼蛋糕
‪然後希望自己應該要心情不好
‪這樣蛋糕才會更好吃？
‪看來不是只有七個人了
‪在治療過程中 ‪我發現自己變成情緒性進食者
‪是在我小時候的那一天
‪我當時八歲，在廚房吃貝果
‪我爸走進來，他說
‪“妳得把貝果放下來 ‪因為我有事跟妳說”
‪那一刻他告訴我，我媽媽走了
‪所以我腦袋裡有個地方 ‪就像被打到，並且記錄了這個感受
‪“當妳不吃麵包的時候
‪就會有人死掉哦！”
‪我重回小四那年，像死亡天使一樣
‪每個人反應都是 ‪“踩到裂縫，妳媽背痛”
‪我心裡就記住 ‪“別吃麵包了！小姐，妳媽都掛了
‪後面那段大家都忘了，不過…”
‪我八歲時有口齒不清的毛病 ‪我告訴你們，是因為沒人跟我說過
‪我媽過世一年後 ‪人家在學校把我拉到一邊去
‪那個人說
‪“泰勒，妳的老師覺得 ‪妳可能有語言障礙”
‪我說：“什麼是語言障礙？
‪你確定沒搞錯人嗎？
‪你沒看我說話這麼溜嗎？”
‪他們說：“錯不在妳
‪妳只是講話發音跟別人有點不一樣
‪比如該發‘嘶’的時候 ‪妳發音是‘噓’而不是‘嘶’
‪有道理吧？”，我回說
‪“我很確定自己知道
‪我說的是‘噓’而不是‘噓’
‪希望你找到你要找的那個人
‪如果你還有其他問題 ‪就去蹺蹺板那邊找我”
‪我知道拿媽媽過世這件事來開玩笑 ‪可能會讓人不舒服
‪我很清楚，而如果你感到不舒服
‪我也不知道該說什麼 ‪你可能要更努力才能夠換你站在這裡
‪不，老實說，我絕非有意 ‪要用這件事讓人覺得不舒服
‪真的沒有，所以我通常 ‪都拿這件事來唬弄大家
‪長大之後，我習慣跟別人說 ‪我雙親已經分開了
‪這樣一來我就不需要跟別人提到 ‪我媽媽已經過世這件事
‪這麼做確實非常有效
‪直到最近我朋友 ‪她因為發現我說謊而很不爽
‪她說：“妳媽不在了嗎？
‪泰勒，妳不是跟我說 ‪妳爸媽分開了嗎？”
‪我就回：“是這樣沒錯啊！
‪耶穌把他們分開的”
‪因為她父母健在 ‪所以她不懂笑點在哪
‪但畢竟她知道怎麼回事了，是吧？
‪那段笑話需要點時間醞釀一下
‪就有點像癌症 ‪就是我自己中獎了才會恍然大悟
‪好啦，知道了
‪事情是這樣的，波士頓的各位
‪我們還有另外大概六分鐘 ‪要講講媽媽過世的笑話
‪我懂，你們一定心想 ‪“不會吧！六分鐘很久耶！”
‪其實你們不會覺得很久 ‪我已經做好緩衝動作了，好嗎？
‪我已經用雞巴笑話跟流行文化
‪做成一副美麗的棺材把我媽媽入殮了
‪接下來的六分鐘，大家要知道一件事
‪你們會又哭又笑 ‪而且會忘了她已經死了
‪但我知道現場人這麼多
‪你們之中一定心想 ‪“泰勒，我們是好人
‪好人哪會因為亡母為梗的笑話 ‪而大笑？”
‪我就是來告訴你們 ‪要是想在喜劇秀當個好人
‪你根本就是時間太多了
‪想在喜劇秀當個好人
‪就像在主題遊樂園想做資源回收一樣
‪人都已經到場，變成問題的一部份 ‪不如手舉起來好好玩一場
‪我也知道你們都是好人，你們會想
‪“泰勒，我們才認識妳二十五分鐘
‪但絕不希望任何壞事發生在妳身上”
‪真的很謝謝各位，波士頓的觀眾
‪但你們必須理解的是 ‪壞事早就發生了啦！
‪現在我還用麥克風 ‪在一群付錢看秀的人面前
‪大聲說出來呢！
‪也就是說真正惡劣的東西是錢啦！
‪你們以為要不是我媽早死
‪我這年紀可以這麼成功？
‪當然不會！
‪我大概會變成 ‪自戀又有創意的作文老師
‪然後跟你們這群凡人一起坐在黑影裡
‪一切自有安排，她上天堂了 ‪而我站上Netflix的舞台
‪我剛剛說的就跟我 ‪接受治療時說的一模一樣
‪當時我治療師是這麼回答我的
‪“妳這禮拜應該要看診兩次”
‪有些人聽到我八歲喪母而難過
‪但是八歲真是失去父母的好時機
‪因為你沒有聰明到 ‪能了解到底發生什麼事
‪我八歲的時候就想
‪我認識的人之中，媽媽已經死掉的 ‪正好就是那群迪士尼公主
‪所以媽媽上天堂的滋味雖不好受 ‪但這表示我準備要大受歡迎了嗎？
‪後來我進入青春期，我就想
‪“不會吧，我想老天現在一定 ‪很討厭我，真是令人失望”
‪開玩笑的啦！老天才不討厭任何人 ‪不會再有這種事啦！
‪不過你們讀過《舊約聖經》嗎？天！
‪《舊約聖經》是我最愛的泰勒絲專輯
‪神曲一首接一首，聽了會覺得
‪“你不信我是吧？
‪你們這群蛇子蛇孫 ‪看看你們逼我做了什麼事情！”
‪我是個二十多歲的白人女性
‪我要明目張膽地拿泰勒絲 ‪跟上帝比較比較，可以吧？
‪她是我至今仍然相信的神好嗎？
‪我沒看到上帝有改造祂的徒子徒孫
‪我們就都誠實點吧！祂確實該這麼做 ‪因為現代人真的令人作嘔
‪年紀輕輕就失恃真的會讓你瞬間長大
‪我意思是我八歲就看過死人 ‪就表示我看到死人比看到大鵰的時間
‪還早了幾年
‪而根據《美國女孩人體大百科》內容
‪事情發生的順序不該是這樣啊！
‪儘管事情本來就能這樣發展 ‪你知道最瘋狂的事情是什麼？大鵰？
‪那比妳死掉的媽媽 ‪對妳精神更有衝擊性
‪天啊！那真是糟糕透頂 ‪我看到我媽時心想
‪“這位女士以前都會做點心給我吃 ‪現在她直挺挺躺在那”
‪而我第一次看到男人那一根時
‪我心想：“我的天啊！ ‪誰把賈霸眼睛拿掉了？
‪你對我什麼用處都沒有！沒有喔！
‪我一次都沒說你是陰間大法師喔！”
‪我是沒看過幾隻小鳥啦！ ‪但我也不想再看更多鳥了
‪不是有意冒犯廣大男性
‪我基於某些原因被你吸引 ‪但我對天發誓
‪每次妳看到新來的鳥 ‪總是要花點時間適應
‪不是嗎？而且調適速度要快 ‪就像這樣，然後趕快重新進入狀況
‪我待在一段關係裡太久
‪是因為我沒準備好要見識新鳥
‪我真的沒認真考慮過 ‪不管從實質上或意義上來說都是
‪我就只是沒讓它進來我身體裡面 ‪我就是沒辦法讓它進來
‪而且
‪我不管妳過去看過幾隻鳥 ‪每次看到新大鵰
‪就好像跳進冰冷的泳池裡
‪好比說：“好，讓我先游一下 ‪習慣一下這個泳池
‪好啦，這個比上次那個要深一點 ‪但也還能接受啦！
‪沒關係，我們之所以要戴手臂浮力圈
‪就是為了這種情況嘛！
‪控制好呼吸 ‪火辣夏天女孩，妳可以的！”
‪我想起可用的生殖器選項
‪我覺得那隻鳥看起來比較友善
‪它勃起是因為開心見到妳 ‪還晃呀晃的打招呼，不然我也不上床
‪那看起來 ‪就像長在前面的尾巴，是吧？
‪我自己上網找，沒關係
‪這都是推測而已，我沒看過陰道 ‪連我自己的都看過，我是基督徒
‪但從我聽過的
‪下面那裡看起來很怪異 ‪就是一個陰森幽黑的洞
‪洞？抱歉，裡系咧恭啥肖維？
‪每次有人用手指頭幫我服務 ‪我心想：“先生，你也太信任我了
‪因為我都不知道那裡有什麼耶！”
‪或許那裡保存我這個躁鬱症的根源 ‪或許那裡是…
‪你要是真的有看過誰的陰道 ‪你能把裡面掃一掃嗎？你能…
‪就像精神層面的子宮頸抹片檢查 ‪你可能就這樣…
‪別這樣做，你手指頭要勾住
‪好比小貝比出生遇上窒息的狀況 ‪你對這件事熟悉嗎？
‪你要是伸進去的話 ‪就會過頭囉！那就太遲了！
‪但要是你勾住手指頭，你刷一刷 ‪就能把裡面的東西掏出來
‪我喜歡說這個笑話 ‪因為這笑話夠過份
‪但能讓人學到救人一命的技巧
‪我只要想到這就很開心 ‪幾年後有人會說
‪“要不是聽過那則雞巴笑話 ‪我外甥女大概就不會出生了”
‪我人生中發生過最瘋狂的事情是 ‪我媽媽死於癌症
‪看吧？你們幾乎都忘了這件事
‪後來我爸再婚，我們繼母也得了癌症
‪她還健在，別擔心 ‪我不會拿那種事開兩次玩笑
‪上帝跟我爸談過了
‪後來我繼母一明白前因後果 ‪我跟我兄弟姐妹就想：“天啊
‪所以我們老爸會讓人致癌？”
‪我們一度覺得他本身就是致癌物
‪我們心想：“不能給他微波任何食品
‪我覺得這就是他致癌的手法”
‪要是他讓繼母也死於癌症
‪我們就要在他 ‪單身基督徒約會帳號放上警告
‪最起碼要寫上
‪“這裡的化學成分經確認確實致癌
‪如果妳還是要上的話，風險自負”
‪我覺得好像有人不相信 ‪我繼母還活著哦！
‪她真的活得好好的 ‪她很幸福健康，而且是個大好人
‪我們原則上都喊她媽 ‪因為我爸跟她結婚的時候
‪沒人喊她媽
‪我們當時就覺得：“哈！ ‪誰管妳當不當我們的媽”
‪失敬失敬，要是你們校長辭職
‪你會有一個新校長到任 ‪學生們反應不會是：“這位是麗莎”
‪就讓她當校長啊！這不過只是個開始
‪我爸轉眼就再婚 ‪他再婚時，我們年紀都還很小
‪我以為他是希望自己 ‪能像印第安納瓊斯那樣
‪神不知鬼不覺的把媽媽換掉
‪大家都清楚小時候 ‪你自己養的倉鼠死了
‪你爸媽又不想跟你解釋什麼叫死掉
‪就會買一隻新的倉鼠給你 ‪而且外表還跟之前那隻一樣
‪他們會說：“不，那是康妮 ‪她現在會咬東西了”，我爸就這麼做
‪只是他找了個新媽媽回來
‪我從來沒把這件事拿出來當梗過
‪也不曾講我媽過世的事情
‪因為我並不想讓別人感到不舒服
‪也因為我們大部分的人都有兒時創傷
‪嚴格來說，在場每個人都有這種創傷
‪如果你今晚坐在這裡，卻想著 ‪“我不覺得我有啊！
‪我爸媽很棒，我的童年很快樂
‪這個喜劇秀是怎樣？ ‪我覺得不太好笑耶！”
‪很好
‪我希望這是你至今最糟糕的夜晚
‪因為那聽起來你人生過得太一帆風順
‪你或許需要一點新人生觀
‪我們大部分的人都有兒時創傷
‪而後當你長大成人，你心想
‪“讚啦！我做到了 ‪我再也不用想起那件事
‪看看我身邊這些人！ ‪全世界都任憑我呼風喚雨啦！”
‪然後你把小時候 ‪這些陰影統統往心底壓
‪一直壓到你根本不會再想到 ‪曾經有過這麼一件事
‪這招確實有效，能撐上很長一段時間
‪直到有一天
‪你在人生路上 ‪狠狠摔一跤，腳趾頭都斷了
‪在大街上無法自制的大哭起來
‪你心想：“這個 ‪這樣哭應該不只是因為摔跤
‪我把我所有創傷 ‪都保存在那根腳趾頭了
‪然後我又撞到它 ‪現在創傷已經向外擴散出來了
‪從這邊惡化到另一邊”
‪而且你一天不處理它 ‪它就會繼續影響你
‪你可能甚至都不知道自己受到影響
‪我在接受治療的過程中體悟到 ‪原來因為我媽早逝
‪我深信自己也會早死 ‪我竟有這樣不理智的信念
‪所以我生活的方式 ‪一直都很緊張也很不健康
‪我成人之後的生活 ‪根本不允許自己能稍事喘息
‪我得無時無刻拼命工作
‪我必須達成這些成就跟目標 ‪不然我就一無是處
‪幾年前我訂婚了，因為我心想
‪“我得在死之前結婚”
‪這種想法真的是時下最夯的求婚方式
‪我稱它為“銘心之路” ‪這好比我釣帥哥的撇步
‪但這對我前未婚夫無效
‪我真討厭現在居然要親口說出來 ‪聽起來就像湊出來的一個字，是吧？
‪“前，未婚夫！” ‪說出來感覺真不好受
‪他跟我已不再是朋友
‪不是因為他是壞人 ‪他其實真的是很好的人
‪我不知道你們有沒有 ‪跟人交往不久就發現對方有躁鬱症
‪真的是常言道：“老天自有安排”
‪我以為只要不出錯的話 ‪我真的是不錯的伴侶
‪只要不出錯的話 ‪我真的是很不錯的人
‪但萬一出錯的話
‪一切就會一敗塗地
‪我就像你要去歸還租車時 ‪會輾過去的那種路障
‪只要你持續往前走都不會有問題
‪但是你只要稍微倒車 ‪我一定讓你輪胎全爆掉
‪然後我還會說：“幹嘛？ ‪我有立警告標語啦！”
‪你還會想：“我知道 ‪我意思是我清楚
‪我就是搞砸一點點 ‪但這種反應好像太超過…
‪其他路上的減速坡也不至於如此”
‪我的反應就是：“那你去找她啊！”
‪我的前未婚夫跟我，我們不再是朋友
‪因為我覺得前任之間 ‪想當朋友是很奇怪的事
‪感覺就像是說
‪“我們可以一起出去玩，一起吃 ‪優格冰淇淋”，我說：“優格？
‪我知道你吃起來什麼味道
‪我才不要跟你一起體驗優格的味道 ‪你這個死變態！
‪他們有‘剛跑完步的凱文’嗎？ ‪優格蘭出了這種新口味？”
‪好啦，是有出鹹焦糖新口味 ‪但我還是不想跟你去吃啊！
‪在訂婚吹了之後，我回到家
‪全國放什麼假都跟我沒關係了
‪我大部分的朋友都有自己的家庭
‪有些人在冷靜期，這我就不多說了
‪你們認識那些夫婦嗎？
‪大家都認識這樣一對夫婦
‪兩人之間總有個比自己的另一伴
‪更正點、更迷人
‪我喜歡稱呼這些夫婦為 ‪裹著巧克力的葡萄乾
‪當然這兩種東西 ‪放在一起沒什麼不可以
‪但每次你看到他們都會想 ‪“巧克力你是在幹嘛？
‪你條件好到跟誰都能在一起
‪可以跟焦糖啦、棉花糖啦
‪或是花生醬都可以 ‪我還聽說花生醬能治憂鬱症
‪可是你卻要把下半輩子交給葡萄乾？
‪我無意冒犯，你條件超好 ‪我們超愛你，你生來就甜如蜜
‪但你適合跟燕麥片配一起 ‪你自己知道吧？
‪這比喻感覺不大好
‪是不是？你天天都不怕
‪有天會有人過來 ‪把你身上的巧克力吃掉嗎？”
‪我很愛開這種玩笑
‪因為我喜歡看觀眾席的情侶彼此打量
‪一邊想 ‪“我是巧克力還是葡萄乾啊？
‪我們都是巧克力吧，寶貝？ ‪我們是雙層巧克力吧？
‪我們就像包在鋁箔紙裡的 ‪瑞士蓮巧克力，懂吧？
‪我是鮮奶油的那部分，而你是外殼
‪因為你是那麼堅強 ‪萬一你離開我，我就會一蹋糊塗”
‪你們當中應該有人會想 ‪“我就是燕麥片，我覺得很好啊！”
‪我在訂婚吹了之後做了件錯事
‪就是打給我最幸福快樂的已婚朋友 ‪千萬別這麼做
‪你最幸福快樂的已婚朋友 ‪根本不記得心碎是什麼感受
‪她反應就是 ‪“那妳接下來要怎麼辦？
‪妳要離開那裡嗎？ ‪妳有跟其他人見面嗎？”
‪我回她說：“沒有，我應該 ‪就把心思都放到工作上吧！”
‪然後她說
‪“妳為什麼不能同時 ‪專注在事業跟愛情上呢？”
‪我說：“我要怎麼解釋給妳聽
‪妳才能體會我的心境？我為什麼 ‪不能同時專注在工作跟愛情上？”
‪你們開車上高速公路 ‪有沒有遇過塞車？
‪你在的那條車道都不動 ‪然後你旁邊那條還在前進
‪所以你就切入那條車道
‪當你終於切進去，結果那條也不動了
‪然後你原來在的那條車道又開始前進
‪所以你又切回去 ‪因為現在還能前進的就這條了
‪但你切回最初那條車道後
‪它又塞到動彈不得 ‪然後你剛剛在的那條車龍又動了
‪這樣來回幾次之後 ‪到某個時間點，你就會想
‪“好，所以問題是出在我身上嗎？”
‪她就回我：“對啊！ ‪我不知道我是否明白
‪因為我跟約翰通常就是咻一下
‪切入高乘載車道”
‪我就回她說：“妳的親親寶貝在哪？ ‪我要把他扔了”
‪事實上取消訂婚之後
‪我很快就進入下一段關係
‪我並非刻意為之，真的沒有
‪我很多朋友都說 ‪“妳應該讓自己單身一陣子吧！
‪或許去養隻貓比較好” ‪我很堅定的拒絕了好友的建議
‪跟貓咪互動並不會 ‪讓我對自己的感覺更好
‪貓咪對人群的反應 ‪就像我國中時在百貨公司
‪看到一群女孩的反應一樣
‪就是好比說…
‪快逃啊！ ‪就像那些貓看到人的反應一樣
‪我不想在這種狀態下回家
‪但我也不是想跟誰交往
‪我只是想要玩一玩，找個人滾床單
‪但通常我滾完也想拍拍屁股走人
‪因為我這張健康的圓圓大餅臉
‪造成別人誤以為 ‪我是個可以共度一生的對象
‪每次我說：“我們可以 ‪再溫存一下之類”
‪男的就說：“不用了，沒關係 ‪不過妳願意見我媽嗎？
‪妳看起來比較適合見長輩 ‪而不是上床”
‪他們說的也不無道理，對吧？
‪我能跟你媽聊上一整晚
‪那些媽媽們不知道為什麼都很喜歡我
‪一年前，我跟一個傢伙交往 ‪關係觸礁，有種種難解的愛情習題
‪後來我去找他媽吃午飯 ‪想從她那邊得到一些建議
‪吃到一半，她就握住我的手
‪她說：“泰勒，我兒子跟他爸很像
‪我要是能回到過去的話
‪我都不知道是不是 ‪還會再跟他爸結婚”
‪我回她：“妳是在麵包店勸我 ‪讓我別鑄下人生大錯嗎？”
‪這就像電影劇情 ‪有個年長角色為了旅途順利
‪就犧牲自我 ‪她就像甘道夫出來攔住我
‪說：“快逃啊！笨蛋！”
‪她不是好媽媽，也不是好妻子 ‪但是她真是好朋友
‪天啊！好朋友比兒子重要 ‪我說的對吧？
‪我每天都想到她
‪我男朋友也不是特別想找誰交往
‪我們見面時，直男通常都不太…
‪女人會驚訝男人竟然可以讓她高潮
‪而直男則是因為發現有女人
‪能讓他們發現心中真摯的感情而驚訝
‪女人覺得：“他讓我高潮三次”
‪男人則想著：“我意思是
‪我就只是超愛她
‪我們成天閒聊 ‪我並不想打她，那太神經病了
‪她就像我朋友，我不知道 ‪我想我是想碰觸她的心”
‪直男談起戀愛都很自豪 ‪那個樣子真的很可愛
‪他們會說：“我愛妳
‪沒錯，小老弟！ ‪我知道你辦得到的！”
‪女人戀愛時，我們說：“我愛你
‪妳又來了？妳真是犯賤耶！
‪妳應該要先愛妳自己的！ ‪怎麼老是跳過這塊啊！
‪先吃，後祈禱，然後才愛愛啊！
‪天啊！沒關係 ‪我們一年半之後再試看看”
‪我男友大我七歲
‪因為我必須回頭處理 ‪跟我爸有關的議題
‪老男人會比較好
‪他們就是比較好 ‪都不用問他們要不要買次水楊酸鉍片
‪他們家裡肯定都備好了
‪他們吃完晚餐就會拿出來嚼 ‪就好像睡覺要帶睡帽
‪他們會說：“親親寶貝 ‪要不要喝點粉紅色果汁啊？”
‪妳就有問必答 ‪“好呀，我也要，乾杯！”
‪老男人不會用“可愛”或“正點” ‪這種詞來形容妳
‪他們會用“美麗”或“驚豔”來講妳 ‪總之不會是那種單音節的字
‪那是二十幾歲的小夥子 ‪要花點時間才能習慣的用詞
‪老男人也不屬於可愛或正點那一類 ‪他們都很帥氣
‪又出類拔萃 ‪就像妳不該看太久的爺爺照片
‪你們有沒有在塵封的老盒子裡 ‪發現過這種照片？
‪你看到時會說：“這誰呀？ ‪喔！搞錯了，抱歉”
‪老男人還不會出現在妳家庭照裡
‪這些照片是過去式了，是灰色地帶
‪好，我再說點更奇怪的
‪你看過父母年輕又正點的照片嗎？
‪然後你莫名其妙生起氣來
‪因為你清楚像他們這樣的人 ‪根本不會跟你交往的
‪我有一次看到 ‪我爸大學參加足球隊的照片
‪我整整三星期不跟他說話
‪我說：“你肯定會在得來速拋棄我 ‪你這混蛋丹尼祖科！”
‪他說：“你說什麼？” ‪我說：“我這一年都不想抱你
‪我也不想跟你談這件事”
‪儘管進入一段新關係總是令人不自在
‪尤其妳訂婚才剛剛吹了
‪因為妳會覺得沒法再講出什麼 ‪天花亂墜的甜言蜜語
‪就算妳真的滿腔浪漫情懷 ‪也會覺得自己就像個倒楣鬼
‪所以當新對象說 ‪“我想跟妳在一起一輩子”
‪妳就會想說：“那有什麼大不了嗎？
‪我再也說不出媽開頭那個字
‪但我需要建立備用的信譽
‪兄弟 ‪但我真的心裡想的也跟你一樣”
‪新關係一般都很尷尬
‪因為妳得跟一個全新的對象 ‪重新說一遍妳喜歡怎樣在床上運動
‪而妳之所以知道妳喜歡什麼
‪是因為之前有人對妳做過一次了
‪但妳也不能這樣跟新對象講，是吧？
‪說要說的像輕巧可人的踢踏舞
‪“寶貝，你知道怎樣做好玩嗎？
‪我之前從沒想到過這個點子
‪你的身體讓我有種衝動 ‪你知道我現在想對你做什麼嗎？”
‪但妳腦袋裡就盤算著
‪“要像克雷格那樣啊！你能不能 ‪像克雷格每次對我做的那樣啊？
‪克雷格不只是讓我高潮 ‪他簡直讓我欲仙欲死，我跟你說
‪要不乾脆打給他吧？ ‪我們直接打去問他吧？
‪這沒什麼大不了！我們都是大人啦！
‪記得上個月我們 ‪重設無線網路的路由器嗎？
‪就像那樣啊，寶貝 ‪他就像電話裡面要求輸入密碼的聲音
‪他對我而言不過如此而已
‪不是啦，你叫我封鎖他號碼的時候 ‪我當然有乖乖照做啊！
‪但是你封鎖別人的電話號碼時
‪手機也只是把號碼 ‪封存到另一個資料夾而已”
‪我們有時在車裡就會吵起來 ‪不是每個人都知道這件事
‪妳得有辦法開口說出 ‪妳真正喜歡的性愛方式
‪也得知道什麼能說，以及什麼不能說
‪好嗎？我年復一年告訴自己床伴 ‪我在床上比較喜歡激烈一點
‪我具體不是這樣表達，而是說 ‪“我被你玩壞了”，你們懂吧！
‪如果你是直男，就不要這樣表達
‪要是有直男說：“我被妳玩壞了” ‪天啊！那妳最好快溜！
‪那表示這傢伙想要妳腳趾頭從後面來
‪有時候妳以為 ‪妳在床上喜歡這樣，但結果相反
‪我以為我喜歡開黃腔
‪結果我只喜歡前面我說的 ‪而你們也同意的那些髒話
‪你不會跟任何人說自己愛開黃腔
‪跟喜歡另一伴做愛時拿東西打你
‪你想：“不行 ‪公司沒說可以講這些喔！”
‪我有一次跟一個傢伙做愛 ‪我騎在他上面，他說
‪“妳看看妳！”
‪好像我才跨出第一步似的
‪我說：“拔比你最好拿攝影機錄下來
‪因為我以後不會再騎上來了”
‪我爸媽不會看我的脫口秀 ‪所以你們別擔心
‪免煩惱，他們對我的脫口秀沒興趣
‪沒有哪對基督徒父母想看自己女兒
‪大談憂鬱症跟雞巴一個小時 ‪他們不會覺得這有什麼好笑
‪我爸媽沒有黑色幽默的喜感
‪但我有，而且我慶幸我有
‪因為在那些倒楣事發生在自己身上時 ‪你還能因此哈哈大笑
‪儘管大笑時就是事發當下
‪有時正是因為這種幽默感 ‪你才能度過這些痛苦的時候
‪比如現在就有個他們不會喜歡的笑話
‪你們知道有時候打電話去自殺專線
‪電話掛斷之後 ‪他們並不會回電給你嗎？
‪對，你以為有最後通話回撥
‪但有時他們只是在小房間 ‪讓電話響個一兩聲就說
‪“又一個沒救到！吃中飯啦！”
‪你們可能有人會很緊張說 ‪“真的有這種事喔？”
‪對，就在幾年前 ‪這件事真的他媽的荒謬
‪我躺在逸林飯店的地板上，心想
‪“那死賤人現在是跟我斷絕聯絡嗎？ ‪就在我打算讓自己消失的時候？
‪我意思是我曾經被已讀不回 ‪但從來沒被當成死人過，這是第一次
‪真的很殘忍耶！”
‪我也沒生氣，就我所知 ‪他們就是這樣訓練志工的
‪比如說：“有些晚上
‪我們會接到很多電話
‪星期五是我們的大日，在這種時候
‪你必須拿出最佳判斷力，好嗎？
‪我通常會等看看有沒有 ‪幸運白人女性的名字出現
‪像是雀兒喜啦！凱西啦！或是泰勒
‪這些都是我放生的鮪魚名字 ‪希望牠們能自己游回上游”
‪就算我生氣了，我能幹嘛？ ‪上美食評論網嗎？
‪“一顆星，難吃到我想死
‪你會祈禱我在寫完差評之後就去死”
‪我幾星期前才在德州說過這個笑話
‪現場人群中 ‪有個跟我同齡的白人女孩
‪她說：“而且 ‪線上等待時間根本笑話”
‪確實如她所言，好嗎？我個人覺得
‪你如果經常打去自殺專線
‪可能會有一些回饋計畫
‪好比顧客對航空公司展現忠誠度那樣
‪你也應該向自殺專線表示一下
‪妳打進去，然後電話裡說 ‪“請輸入您的回饋獎勵代碼”
‪嗶嗶嗶啵啵啵
‪“歡迎回來，泰勒
‪感謝您成為鑽石勳章等級
‪目前您是線上等候名單第三位
‪您會想升級 ‪並把前面的人踢出去嗎？”
‪我的父母信仰依舊相當虔誠
‪我爸在宗教環境長大
‪在外面餐廳吃晚餐前 ‪他總是很堅持要大聲祈禱
‪祈禱本身沒什麼問題 ‪只是祈禱時，你會希望他快點結束
‪但他不會，他就是會落落長一大段 ‪還在祈禱詞裡加進一堆私人細節
‪我們都沒人同意他在祈禱詞這樣說
‪爸爸在大庭廣眾下的發言 ‪讓妳的青春期更難以釋懷
‪他這麼說：“感謝上帝賜與食物 ‪感謝上帝讓我們同聚一堂
‪感謝您，泰勒終於是個女人了
‪而且她的數學也得到她所需的協助”
‪我就說：“你不能跟這根辣椒說 ‪我姨媽來了而且沒法停嗎？
‪我覺得上帝應該知道這件事”
‪這也是為什麼我會覺得拿自己爸媽
‪在舞台上開開玩笑無傷大雅 ‪因為他們隨時隨地都能說
‪“妳有必要 ‪對一群陌生人宣揚家醜嗎？”
‪我就回他：“1998年 ‪在老家吃到飽餐廳
‪你讓鄰桌所有人都知道
‪我們用餐前天晚上 ‪我拉屎拉在褲子上
‪所以我愛說什麼就說什麼”
‪我再也不虔誠信教了
‪我過去有朋友成人之後 ‪才發覺宗教經常讓人一把火
‪你如果出身自很虔誠的家庭 ‪而長大之後你卻再也不信教
‪你長大之後的朋友發現宗教 ‪感覺就像上帝是你可惡的前男友
‪為了妳閨蜜而打起精神
‪而妳只能在臉書看著這件事發生
‪他們會說：“妳遇見上帝了嗎？ ‪祂真的令人讚嘆”
‪我說：“是啊！上帝照看我長大 ‪祂根本是混蛋，好嗎？
‪祂有告訴妳壞掉了 ‪而且妳需要祂嗎？
‪那是上帝的旨意，是祂的安排
‪祂對所有人都這樣說
‪千萬別喝祂給的東西，你要是喝了 ‪下一刻你回過神來
‪你已經在吃祂的血肉，聖靈充滿你 ‪那間稱作教堂的聯誼會所裡
‪用的就是這麼一整套體系
‪這年頭還有誰用古羅馬數字啊？”
‪這則笑話讓人聽起來好像 ‪我很怨恨自己在宗教家庭長大
‪我確實是啊！這樣說一點也沒錯
‪但老實說，如果非要我說出
‪在虔誠信教的環境長大 ‪對我有什麼正面影響
‪我確定我能說點什麼 ‪只要有足夠的時間跟金錢
‪但我確實對此抱持懷疑的態度 ‪因為這造成我不少嚴重的信任危機
‪而且在教堂長大讓我變的很奇葩
‪至於如何奇葩，我自己也還在探索
‪比如說，我剛剛發現 ‪我自慰的方式是錯的
‪我後退幾步，好吧！
‪我在教堂長大
‪孩子們有自己的團契 ‪在團契裡，大家會說什麼
‪“不要做愛”，我們會說 ‪“當然的，一定不會”
‪但之後他們說：“絕對不能手淫”
‪所有女孩子就想：“喔，我們 ‪甚至不知道原來女生也可以手淫”
‪而男生的反應是：“為什麼不行？”
‪然後呢
‪他們給我們的解釋是
‪我們團契牧師這樣告訴我們
‪“問題不在於手淫的具體行為有罪 ‪你們懂嗎？
‪性高潮也不是罪 ‪事實上，你們要是夢遺了
‪感謝上帝讓你免費爽一波 ‪然後好好過完這一天
‪但是你自慰時，腦袋裡在想什麼呢？
‪那才是落到罪裡去
‪那是你心中的慾望
‪是你腦袋裡萌生不潔的念頭
‪這才是落到罪裡面去”
‪所以當我長大成人想自慰的時候
‪我想：“只要腦袋裡什麼念頭都沒有
‪那我應該還是可以上天堂吧？
‪好比說淨空妳的思緒 ‪手伸進去，揉到高潮就結束
‪耶穌，下次見喔？
‪其他的別管，直搗黃龍就對了”
‪所以我長大之後一直都是這麼做的
‪我所有朋友都說：“妳得打坐冥想” ‪我回說：“我覺得我有做啊！”
‪我確實是說我長大之後都這樣
‪而且我也是成人了才自慰的
‪我也怕自慰會下地獄，好嗎？
‪對，我跟大學男友做的時候 ‪迎來人生第一次性高潮
‪第一次性高潮居然是別人幫你 ‪你知道那有多尷尬嗎？
‪那就好像有房地產經紀人 ‪向你介紹你家一樣
‪她介紹：“這邊有第二間浴室”
‪你回：“第二間？”
‪“你都在這裡住了十九年
‪從來沒想過 ‪自己逛一逛熟悉自己家嗎？”
‪你回：“我有試過啦！ ‪但我覺得耶穌可能會生氣
‪所以我其實並不擁有這個地方
‪我是跟樓上那傢伙租的房子
‪我要是讓地下室淹水了
‪我就拿不回押金了
‪那麼既然妳在這，還有什麼 ‪我得看看的地方嗎？”
‪她說：“有啊！ ‪我讓你看看門鈴在哪”
‪我說：“門鈴重要嗎？”
‪她說：“只有門鈴重要好嘛！
‪沒有人不按門鈴就闖進來的”
‪“可是我有按過門鈴耶！” ‪“妳不夠用力，門鈴根本沒響”
‪所以長大之後，我都是這樣自慰的
‪我最近才跟一個朋友提到這件事
‪你們有沒有話說出口之後 ‪才發現自己應該把舌頭剪掉？
‪我在吃早午餐時，很自然而然 ‪我想都沒想的就說
‪“是啊，我意思是 ‪我做那件事時，腦袋裡空空如也”
‪她一下子很正經，說：“什麼？” ‪然後放下叉子說：“什麼？
‪妳腦袋完全放空？”
‪我說：“沒啦！我是說 ‪我當然有一些念頭”
‪她說：“妳都想些什麼？”
‪我說：“就是‘快了！真順利啊！’
‪就是一些雜念嘛！
‪比如‘手要穩，別睡著了’
‪‘真想趕快高潮 ‪這樣我就能去吃飯了’
‪‘還是快點吧！ ‪墨西哥捲餅店要關了’”
‪然後她說：“妳也太奇怪了，泰勒
‪妳幹嘛不像正常人 ‪看成人動作片就好？”
‪我回她說 ‪“呃，我不喜歡看A片耶！”
‪每次我打算看A片時，我心想
‪“妳那裡也要除毛？ ‪我很累耶，而且又很冷”
‪我不是反對看A片哦！ ‪我不像有些人會說
‪“看A片會毀了妳的感情生活”
‪我並不這麼認為，好嗎？
‪我有一次交往的對象 ‪很喜歡情色按摩電影
‪就是女按摩師結束按摩之後 ‪就跟自己的客戶上床那種
‪也就是說，有時我們上床的時候
‪我就有人幫我按摩
‪這樣你們就知道A片確實有用啊！
‪但我朋友嚇壞了，她說：“泰勒
‪妳這樣就像和尚在自慰
‪比我看過的色情片
‪都要來的詭異又奇怪 ‪而且這種題材我真的看很多了”
‪接著她說：“現在網路上 ‪有很多不同情色片
‪妳回家搜尋‘女人看的A片’好嗎？
‪拜託妳回去找一下這個關鍵字”
‪所以我回到家 ‪上網搜尋“女人看的A片”
‪這樣吃頓早午餐 ‪就不會說出什麼奇怪的話
‪我在搜尋的時候 ‪找到一大堆令我瞠目結舌的東西
‪我搜尋“女人看的A片”時 ‪第一個跑出來的東西是
‪Disney+連結 ‪裡面有所有復仇者系列電影
‪就我個人而言，這些電影太多太雜 ‪故事線多到數不清
‪妳好不容易跟洛基快到天堂 ‪結果就換成美國隊長？
‪這根本叫我重新來過
‪裡面車速各有不同，壓力不同 ‪然後後面居然還出現浣熊？
‪不行，我不行
‪而我搜尋“女人看的A片”時 ‪第二個跑出來的東西是一個色情網站
‪拍攝的人在現實生活是真的夫妻
‪他們上傳業餘A片到網站上，對
‪貨真價實的夫妻 ‪好比說：“我們性福滿滿
‪所以我們把自己上床的過程錄起來
‪然後上傳到網路上 ‪給你們這些寂寞的人一點慰藉
‪有沒有用？妳濕了沒？”
‪而妳心想：“我走錯地方了！
‪不過恭喜你們 ‪你們的性福看來是蠻獨特的”
‪而我搜尋“女人看的A片”時 ‪最後跑出來的東西是
‪我之前不知道有這種東西 ‪它就叫情色音頻
‪就跟字面上說的一樣 ‪完全沒有任何畫面，只有聲音
‪所以沒有什麼女優男優 ‪更應該說它是情色聲優
‪透過述說情色場景撩撥你
‪就像Podcast ‪只是你開車時，千萬別放來聽
‪而且因為是專為女性需求設計 ‪所以通常會鋪陳一段故事，知道吧？
‪所有人都能收看，不會檢查
‪不會有人突然搶麥說 ‪“結束了，賤人”
‪他們就是讓你輕鬆進入狀況
‪所以我找了一段長達二十分鐘的錄音
‪如果你私訊我，我可以寄給你
‪前面十二分鐘都在鋪陳
‪故事就是妳出了車禍
‪有個男人在安撫妳
‪這就是前戲了
‪你們知道嗎？我真的高潮到不能自己
‪我是說
‪我甚至還沒聽到後面真的上床那段
‪感覺真的很舒服自在，他說 ‪“沒事的，深呼吸，別擔心
‪保險公司會想辦法的”
‪我心想：“天啊！沒錯啊！ ‪所以我們才要買保險啊！”
‪在他說：“我還可以為妳做什麼？ ‪需不需要我幫妳口交？”
‪我說：“免了，我買了全州保險 ‪有專業人士替我處理”
‪超謝謝你們，波士頓的觀眾！ ‪你們真是太棒了！
‪謝謝你們！
‪我不知道該怎麼表達 ‪真的很謝謝你們，謝謝！
‪你們是最棒的！ ‪真的非常謝謝大家！
‪（泰勒湯姆林森）
‪（如果您或您認識的人 ‪有心理健康層面的困擾
‪或者有自殺的念頭
‪歡迎到以下網站 ‪取得更多資訊及資源）
‪字幕翻譯：洪貞韻