Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‫"عروض NETFLIX الكوميدية الخاصة"
‫"رحبوا رجاء بـ(تايلور توملينسن)!"
‫شكراً جزيلًا لكم!
‫شكراً!
‫شكراً لكم يا جماعة، جزيل الشكر!
‫شكراً!
‫أقدر كثيراً وجودكم هنا، ‫كانتا سنتين عصيبتين.
‫سرحت شعري بغرّة، ‫أصبحت الأمور سوداوية.
‫حتى أنني لم أرد غرّة. ‫أردت فحسب أن يطمئن الآخرون عليّ.
‫وهذا ناجع، على فكرة.
‫أنشر صورة ذاتية بالغرّة،
‫يضع الجميع، "رمز النار. أحسنت، ‫يا فتاة!" ثم يراسلونك قائلين،
‫"هل أنت بخير؟"
‫إليكم ما فعلته. جعلت تسريحتي بغرّة
‫ثم بعد يومين، تعاطيت مخدر ‫الفطر للمرة الأولى.
‫وفور تعاطيّ هذا المخدر،
‫قلت، "كان يجدر بي تعاطي هذه أولاً.
‫"ولربما لم سرحت شعري بغرّة ‫لو أنني سامحت نفسي، صحيح؟"
‫ولكن أتعلمون؟ تسريح الشعر بغرّة ‫يمنحكم شعور تعاطي المخدر نفسه.
‫طوال الوقت، تنظرون إلى أصدقائكم ‫متسائلين، "هل يبدو شكلي غريباً؟
‫ستخبروني إن كان شكلي غريباً، صحيح؟ ‫هل هو…
‫هل هو مختلف بشكل بشع؟ ‫هل هو ليس جيداً…
‫أتعلمون؟ لقد بدلت رأيي. ‫لا أريد فعل ذلك.
‫هل فات الأوان؟ ‫لقد بدأ الأمر يحصل؟
‫حسناً، لا، بإمكاني ‫أن أكون هذا الشخص."
‫لقد عدت إلى العلاج النفسي. ‫هل من أحد يتعالج؟
‫معظمهم من النساء. هذه هي المشكلة.
‫من الصعب جداً متابعة العلاج.
‫قالت لي معالجتي السابقة ‫إنه عند تقربي من الآخرين،
‫لدي ميل إلى تدمير نفسي.
‫واعتبرت كلامها ترهات،
‫فقطعت كل سبل التواصل معها.
‫ومن ثم… في آخر المطاف عدت إليها
‫لأنني في النهاية ‫واعدت ما يكفي من الأشخاص
‫الذين أسمعوني الكلام نفسه ‫حول شخصيتي السيئة.
‫تعلمون، الحصة الرومنسية ‫التي تبلغونها حيث تقولون،
‫"لعلّي أنا السبب!
‫لقد سمعت الآراء وهي… ‫بالإجماع.
‫هذا مؤسف".
‫لذا بعد انفصال سيىء جداً ‫قبل عدة أعوام،
‫ألقيت أخيراً نظرة طويلة إلى نفسي
‫وقلت، "حسناً، (تايلور)، خمسة من أصل ‫خمسة رجال يظنون أن في الشجار،
‫تتصرفين مثل الراكوون المحتجز ‫في كيس النفايات.
‫لذا لربما حان الوقت لتناول ‫مهدىء (كلونوبين)
‫أو حقنة ضد داء الكلب."
‫أتناول كل أدويتي الآن.
‫هل من أحد آخر؟ مضادات للكآبة؟
‫هل من دواء؟ أجل.
‫جميل. ما الذي تتناولونه؟ ‫اصرخوا عالياً.
‫"زولوفت"، "ليكسابرو".
‫انظروا إلينا. الشلة بأكملها هنا!
‫يا إلهي! أنا أيضاً أتناول دواء.
‫لن أقول ما هو أبداً، ‫فهذا شخصيّ للغاية، ولكن…
‫كلا، أنا أمزح، أنا أتناول عدة أدوية.
‫أتناول الـ"كلونوبين" ‫بحسب الحاجة لنوبات الهلع.
‫أنا سعيدة لأنني أتناول الـ"كلوبونين" ‫الآن لأنني في السابق
‫كنت أتناول دواء لذلك، ‫لكن كنت أصاب بنوبات هلع
‫عندما كنت أريد التواجد في مكان ما،
‫وهو الوقت الأسوأ للإصابة بها ‫لأن عندها على قرص نفسي
‫للتخلص من نوبة الهلع مثلًا ‫ليس لدي الوقت لقضاء حاجتي.
‫أتفهمون قصدي؟ عندما تقولون، "حسناً،
‫لقد تخلصت من 60 بالمئة منه.
‫لم أنته من ذلك ‫لكن عليّ الذهاب إلى العمل.
‫سأتخلص من الـ40 بالمئة الباقية لاحقاً
‫أو سأنهي ذلك في المقصورة الكبيرة ‫على الغداء إن كانت فارغة.
‫أتناول شيئاً آخر لأجل النوم
‫لأنني أرتعب خلال الليل. ‫ما من طريقة عادية وممتعة لقول ذلك.
‫"أستيقظ وأنا أصرخ و…"
‫وحبوب المنوم التي أتناولها رائعة.
‫إنها لا تمنع الكوابيس
‫لكنها تثبتكم في السرير خلال حدوثها.
‫هذا يبدو سيئاً ولكن في السابق،
‫كنت أستيقظ وسط الكابوس خائفة للغاية
‫والآن، أنا أبقى نائمة
‫لحين انتهاء الكابوس بشكل طبيعي،
‫مما يؤمن لكم خاتمة ما.
‫فتقولون، "إنه يطعنني في النهاية.
‫حسناً، تبدل في الحبكة، ‫(إم. كابوس شاملان).
‫ظننت أنني كنت أتناول مضادات الكآبة.
‫واتضح أنني لا أفعل.
‫اتضح أنني أتناول في الواقع مثبتاً للمزاج
‫يستعملونه كمضاد للكآبة.
‫معلومة بشأن الأدوية.
‫كل ما يصفونه، يستعملونه في الواقع، ‫لأربعة أشياء مختلفة
‫وبالتالي لا تعرفون فعلًا مما تشكون
‫لحين إيجاد خليط دواء ناجع
‫من ثم تجرون بحثاً على "غوغل" ‫حول حبوب الأدوية بأنفسكم.
‫وبالتالي بعد أعوام من التجربة والخطأ،
‫وجدت أخيراً خليط أشياء كان نافعاً لي،
‫وقبل ستة أشهر، قررت البحث ‫عبر "غوغل" لأن لمَ لا.
‫واتضح أن كل ما أتناوله
‫يستعمل أساساً لاضطراب ثنائي القطب.
‫لذا عدت مجدداً إلى معالجتي النفسية ‫وقلت، "مرحباً.
‫هل نعتقد…؟"
‫فأجابتني قائلة، "آه! أجل!"
‫فقلت، "هل هكذا تخبرين الأشخاص؟"
‫فأجابت، "كلا، طبعاً لا، لم نكن نعلم.
‫وأنا مسرورة لأننا اكتشفنا نحن ذلك". ‫فأجبتها، "نحن؟"
‫قلت، "لم تعرفي حقاً أنني ثنائية ‫القطب؟" فأجابتني،
‫"كلا، بالطبع لا. اعتقدنا ‫أننا كنا نعالج القلق والكآبة."
‫فأجبتها، "حسناً. هذا يجعلني أشعر مثل
‫وضع دواء كلبك في الجبنة."
‫ثم قلت، "لا أعرف كيف أشعر ‫حيال هذا التشخيص." فأجابتني،
‫"حسناً، إن كان هذا سيشعرك بالتحسن، ‫ليس عليك القول،
‫أنا ثنائية القطب. ‫يمكنك القول لدي ثنائية القطب."
‫وهذا يجعلكم تشعرون كأن أحدهم يقول،
‫"قلت إنك تتصرفين كساقطة."
‫أنا سعيدة جداً لمعرفتي الآن ‫أنني ثنائية القطب.
‫أقصد، أنا أتناول الأدوية الصحيحة وأضع ‫خاتم المزاج وأنا مسيطرة على الوضع.
‫ولكن أول ما عرفت ذلك، ‫كانت حبة يصعب ابتلاعها.
‫ولقد ابتلعت الكثير من الحبوب.
‫لأن عند اكتشافكم لأمر كهذا،
‫تقولون، "يا للهول، ‫هل سأخبر أحداً عن ذلك؟
‫هل عليّ إخبار أحد؟
‫وإن أخبرت الآخرين،
‫هل أنا مثيرة
‫وـ أو موهوبة كفاية لأكون إلهاماً لهم؟"
‫مثلًا، إن كان لدي شيئاً ‫وشخص آخر لديه هذا الشيء
‫ويكتشف أن لدي هذا الشيء أيضاً،
‫هل هذه المعلومة ستجعله يشعر ‫بالارتياح أم الانزعاج؟
‫لأن عند تشخيص حالتي، ‫بدأوا بذكر الأسماء.
‫كانوا يقولون، ‫"أتعلمين من ثنائي القطب أيضاً؟
‫(سيلينا غوميز)."
‫فأجبت، "هذا يجعلني أشعر بالتحسن.
‫فهي جميلة جداً.
‫حسناً، سأكون ثنائية القطب."
‫أنا لم أترعرع
‫في أسرة تهتم كثيراً للصحة العقلية.
‫كنا متدينين بشدة.
‫لا أعلم إن حاولتم يوماً إخبار ‫والدكم المحافظ
‫أنكم تعانون من مشكلة في الصحة ‫العقلية. هذا لا يسير جيداً.
‫عندما كنت في الثانوية، كنت أقول، ‫"أبي أظن أنني كئيبة."
‫وكان يجيبني، "تحتاجين إلى البروتين، ‫تناولي ملعقة من زبدة الفستق."
‫أجل، هناك الكثير من الآباء ‫يعانون في الحياة الآن،
‫يتمسكون بوعاء زبدة فستق ‫"جيف" كأنه الحل،
‫مجرد عوامة في العاصفة.
‫"ستعبر!"
‫النصيحة الوحيدة بشأن الصحة العقلية ‫التي أسداها لي أبي يوماً
‫هي أنني كنت أعاني من نوبات ‫الهلع في المدرسة الثانوية
‫ولم أكن أعلم ما هي ‫فكنت أشعر بإجهاد شديد.
‫وكنت أقول، "لا أعرف ما يجب أن أفعل.
‫لا أعرف ما عليّ فعله عندما أشعر هكذا. ‫لا أعرف ما سأفعل."
‫فأجابني، "حسناً.
‫كل ما يسعني قوله لك ‫أنه عندما ينتابك هذا الشعور،
‫ابتعدي قدر الإمكان عن الأشخاص ‫الذين تهتمين لأمرهم…
‫لحين تشعرين بشكل مختلف."
‫وهي نصيحة تسدونها لمستذئب، ‫قائلين…
‫"اركض إلى الغابة ‫لحين تتوقف عن كونك وحشاً.
‫لا تدعهم يرونك تتبدل. ‫فلن يقبلوك بشكلك الحقيقي."
‫وكان لدي أصدقاء أخافوني ‫عندما كنت أحاول أن أتداوى.
‫قالوا لي، "لقد جربت. ‫جربت مضادات الكآبة.
‫لم يرق لي ما شعرت به عند تناولها. ‫لم أشعر أنني ذاتي."
‫والآن أنا أتناولها، فأجبتهم، ‫"صحيح، أنا أيضاً! إنها الأفضل."
‫حسناً؟ وأنا أشعر كأنني ذاتي.
‫أشعر فحسب أن هناك الآن ‫شخص جالس فوقي يقول، "صه!
‫توقفي عن الكلام. ‫ستفسدين كل شيء. نحن…
‫نحن نحاول مساعدتك.
‫ستكونين متزوجة الآن ‫لو أنك تصمتين فحسب
‫أتذكرين ذلك؟ أجل، نحن كذلك. ‫نحن نحاول مساعدتك. اخلدي إلى النوم.
‫اختاري مغامرة مختلفة."
‫ويحذرونكم بشأن التأثيرات الجانبية ‫عندما تبدأون بتناول الأدوية.
‫يقولون، "تعلمين، قد تخف ‫لديك الرغبة الجنسية."
‫وسأكون صريحة، لقد اختبرت ذلك ‫منذ بدأت بتناول الأدوية،
‫لكنني لا أعرف إن كانت ‫رغبتي الجنسية قد خفّت
‫أو أن اعتدادي بنفسي ‫قد أصبح أعلى الآن.
‫أتعلمون؟
‫قلت، هل أنا لست بمزاج لذلك، ‫أم لست بحاجة لإثبات؟ أي منهما؟
‫لأن الكآبة ستجعلكم تركعون
‫فتقولون، "بما أنني في الأسفل، ‫فالأفضل أن أفرح أحدهم. أنا…
‫لا أريد هدر الرحلة."
‫إن كنتم لا تضحكون، أهنئكم ‫على الـ"سيراتونين" لديكم.
‫وإن كنتم تتساءلون، "ما هو ‫الـ(سيراتونين)؟" لا تقلقوا. لديكم ما يكفي.
‫لم أكن واثقة من أنني سأتكلم ‫عن ذلك على المسرح،
‫ثم احتجت إلى مادة جديدة فقلت، ‫"تنزيلات متهاودة جداً! كل شيء مباح."
‫لا، في الحقيقة، كنت متفاجئة
‫بحيث شعرت بالسوء حيال ذلك ‫لأنني أعتقد أنني منفتحة.
‫ولا أعتقد أن على أي شخص ‫أن يشعر بالسوء
‫إن تم تشخيصه بمرض عقلي
‫لأنها مجرد معلومات عنكم
‫تساعدكم على معرفة كيف تعتنون ‫بأنفسكم بشكل أفضل.
‫أجل.
‫أن يكون المرء ثنائي القطب، ‫لا خطب بذلك.
‫أن تكونوا ثنائيي القطب، ‫كأنكم لا تجيدون السباحة.
‫قد يكون من المحرج أن تخبروا الآخرين
‫وقد يكون من الصعب أن ‫يصطحبوكم إلى أماكن معينة.
‫لكن لديهم عوامات للذراعين.
‫وإن أخذتم العوامات،
‫ويمكنكم الذهاب إلى حيث تشاؤون.
‫و… أعرف أن بعضكم يقول، ‫"لكن (تايلور)،
‫ولكن ماذا لو عيّرني الآخرون ‫لانني أخذت معي العوامات؟"
‫حسناً، هؤلاء لا يأبهون ‫لحياتكم أو مماتكم،
‫لذا ربما من يأبه لذلك؟
‫ربما تباً قليلًا لهؤلاء الأشخاص.
‫لا أدري.
‫بعد قول هذا، عليك أخذ العوامات معك
‫لأن ليس من الرائع أن يعرفوا ‫أنك لا تجيدين السباحة،
‫اقصدي حوض السباحة العام بأي حال،
‫واقفزي عند الطرف العميق، ‫واجعلي الأمر مشكلة كل الآخرين.
‫وتتخبطين في الماء وتقولين، "أنا بخير!" ‫فيجيبون "أنت تغرقين حرفياً."
‫ثم يقفز شخص لطيف ووسيم ‫لتقديم المساعدة.
‫فتقولين، "أرأيت؟ ‫أنا بخير، باستطاعتي السباحة تماماً."
‫فيقولون، "لا، أنت تثبتينه تحت الماء.
‫لقد حولت "كيفن" إلى عوامة للذراع
‫وهذه ليس علاقة منصفة بحق "كيفين".
‫ثم يعوم أحدهم بقربك على ظهره
‫فتقولين، "ما كان ذلك؟"
‫فيجيبون، "إنه شخص ‫دعمه والداه في الحوض…
‫حتى وثقا من أنه لن يموت.
‫إليك عوامات ذراعيك."
‫كنت متوترة جداً بأن أخبر أصدقائي
‫أنني كنت ثنائية القطب ‫لأنني ظننت أن رأيهم بي سيختلف.
‫ثم أخبرتهم جميعاً ولم يفعل أحد ذلك
‫وكان ذلك مهيناً جداً في الواقع.
‫لأن أصدقاء لي أخبروني ‫بأنهم ثنائيي القطب
‫وقلت، "ماذا؟ أنت؟ أنت تمازحني."
‫ثم أخبرت أصدقائي فقالوا، ‫"هذا يبدو صحيحاً. هذا…
‫هذا يفسر لنا الكثير من الأمور."
‫أخبرت "داستن"، أحد أعز ‫أصدقائي في العالم أجمع،
‫فقال، "أجل، مرضك العقلي ‫كان أشبه باسمك الأوسط.
‫لم أكن أعلم ما كان ‫لكنني علمت أن لديك واحداً."
‫هذا جيد فعلًا.
‫لم يكن هذا ما سمعته دوماً من الشركاء ‫الرومنسيين، على فكرة.
‫وليس هذا ما جعلني أطلب ‫المساعدة في النهاية.
‫كل شخص واعدته أخبرني ‫أنني أعاني مشاكل مع الثقة،
‫وهذا أمر يقوله الكذابون ‫عندما تفضح أمرهم.
‫"لديك مشاكل مع الثقة، عزيزتي." ‫لديك زميلة مثيرة وهاتف مقفل، لذا…
‫لدي مشاكل مع الثقة ‫لكنني استحقيتها، مفهوم؟
‫لقد استحقيتها عن جدارة،
‫فلقد تعرضت للخيانة في الكلية. ‫حبيبي في الكلية
‫كان ينام مع عاملات الجنس بدون علمي،
‫أو البغايا إن كنت عجوزاً ولا تعلم ‫أن هذه الكلمة أصبحت ممنوعة.
‫أحياناً كبار السن بين الجمهور ‫يحتارون لأنهم يتساءلون،
‫"ما هي عاملة الجنس؟
‫هل هذا ما تفعله حفيدتي ‫على "إنستغرام؟"
‫فتقول، "لا، لا، لا، إنها مثيرة فحسب. ‫هذه علبة (فاب فيت فان).
‫هذا مختلف… هذا أمر مختلف.
‫حفيدتك لا… هذا ليس عملًا؟
‫هذا ليس حقيقياً." ‫لا يمكنك أن تقول بغية بعد اليوم.
‫تسمية عاملة الجنس بالبغية ‫كأنك تنعت الكوميدي بالمهرج.
‫أنت لست مخطئاً من الناحية التقنية ‫لكن حقير، لذا…
‫لكنني أخبرت معالجتي أنني ‫تعرضت للخيانة بهذه الطريقة
‫ولم تقل ما أردتها أن تقوله
‫والذي كان، "صغيرتي المسكينة، ‫عزيزتي، هذه الجلسة مجانية."
‫بدلًا من ذلك، قالت، "حسناً، ‫قد تكونين نبوءة تحقق ذاتها."
‫فأجبتها، "أوه!" فقالت، ‫"لا، إنه أمر سيىء." فقلت،
‫"حسناً، أيمكنك القول ‫إن لدي نبوءة تحقق ذاتها؟
‫هل (سيلينا غوميز) نبوءة تحقق ذاتها؟"
‫ثم قالت، "ما معنى هذا، ‫هل أنا نبوءة تحقق ذاتها؟"
‫فأجابتني، "حسناً، أحياناً نتوقع ‫أن يخوننا أحدهم بشكل غير متقن،
‫فنعامله كأنه سيعاملنا بشكل سيىء ‫لحين يقوم بخيانتنا.
‫ظننت أن أحدهم سيخونك،
‫فعاملته على أنه سيقوم بخيانتك
‫إلى أن قام بخيانتك، ثم قلت، "أرأيت؟"
‫فقلت لها، "أوه.
‫إذاً أنا ساحرة."
‫فأجابتني، "أوه! ‫اقتربت كثيراً. أنت ساقطة.
‫عليك أن…" فأجبتها، "لا يهم ‫وكل ما سمعته كان (غريفندور)!"
‫أنا أعمل على معالجة مشاكلي مع الثقة.
‫كانت حالتي أسوأ بكثير ‫عندما بدأت مقابلة معالجتي.
‫أخبرتها في الجلسة الأولى، قلت،
‫"الشاب الذي أواعده يستمر بالإجابة على ‫اتصالاتي بالقول، مرحباً يا جميلتي؟"
‫فسألتني، "إذاً، ما المشكلة؟" ‫فأجبتها، "أقصد، أنا لا أعرف بعد.
‫ولكن عندما أعلم من هي الجميلة…"
‫قالت، هل تظنين أنها قد تكون أنت؟"
‫قلت لها، "عذراً، ظننت أننا هنا للعمل."
‫أظن أنني ظريفة أو مهما يكن الآن
‫لكنني كنت طفلة بشعة ‫مع والدين صريحين
‫وهذه الأمور تتغلغل في عظامك، حسناً؟
‫إن كنت طفلة بشعة مع والدين صريحين،
‫لا آبه كم تصبحين جذابة عندما تكبرين،
‫في أية مرحلة، إن قال أحدهم، ‫"تبدين جميلة جداً اليوم،" ستقولين،
‫أجل، لا يهم، ‫أنا أعرف الحقيقة المشؤومة."
‫عندما كنت في العاشرة، ‫قلت، "أبي، هل أنا جميلة؟"
‫وكان جوابه، "اسمعي،
‫أنا لست الرجل الأكثر وسامة، صحيح؟
‫لا، لكنني أستيقظ كل صباح وأحاول.
‫أنا… أستحم وأرتدي بذلة جميلة
‫وأكون بحالة جيدة!"
‫ثم ذهب إلى عمله.
‫وأنا أصبحت كوميدية، كما أظن.
‫كانت هذه إجابته لابنته ‫البالغة عشرة أعوام.
‫قال، "أنا وأنت، يا صاحبة ‫وجه البطاطا، كان هذا نصيبنا.
‫نظفي نفسك وارتدي بزتك،
‫هذا كل ما تستطيعينه. لا تنامي ‫وشعرك مبلل، لا يمكنك ذلك.
‫اعتمري قبعة أحياناً، ‫لتغطي قسماً من هذا الرأس.
‫آسفة لأنه كبير."
‫أظن أنني جميلة، لدي رأس كبير.
‫أنا أعرف ذلك لأن كل شاب ‫قد واعدته قصد أن يقول،
‫"أحب رأسك الكبير."
‫هذا الأمر المفضل لدي، يا شباب،
‫عندما يثنون على الشيء ‫الذي يكرهونه بشدة في أنفسكم،
‫يقولون، "أحب ذراعيك الناعمتين." ‫فتقولين، "حسناً.
‫حقاً؟ أحب شكل منفرجك الغريب، ‫كيف تشعر حيال ذلك؟
‫كيف تشعر بأن تكون مقبولاً؟"
‫هل مواعدتي أشبه بكابوس.
‫أي شيء لطيف تفعله أو تقوله، ‫أقول، لا يهم.
‫واعدت شاباً أخبرني أن مغازلتي ‫كانت أشبه بلكم الماء.
‫فسألته، "لم؟ هل لأنها بدون جدوى
‫أم لأنك تبدو غبياً خلال قيامك بذلك؟"
‫فقال، "هل سمعت ذلك؟" ‫فأجبته، "سمعت ذلك حينها. أجل."
‫ثم قام بخيانتي، لذا تعلمون، ‫لقد تحققت النبوءة!
‫ما بيدي حيلة. ‫في بداية العلاقة مع رجل،
‫أفترض أن أي تصرف لطيف يقوم به
‫هي حركة يفعلها مع الجميع
‫ولن أنخدع بحركاتك المصممة، سيدي.
‫أسأله، "هل هذه… هل هذه حركتك؟
‫تفتح باب السيارة لي خلال موعدنا؟ ‫هل هذه حركتك؟
‫هل هكذا تقوم بها؟
‫هذا ظريف. أراهن أن هذا ‫ينجح معك كثيراً
‫هل هذه… هل هذه حركتك؟
‫ترافقني إلى جنازة جدي
‫حاملًا المظلة فوق رأسي تحت المطر؟
‫هل هذه… هل هذه هي حركتك؟
‫هكذا تقوم بالأمر؟
‫فتقول، انتبهي، لا تتبللي. ‫عجباً! لقد تبللت. لا يهم.
‫فهذه ليست المرة الأولى. ‫كان لدي جدّين.
‫آه، هل هذه…
‫هل هذه حركتك؟
‫هل تموت بجانبي على سرير المستشفى
‫بعمر 86 عاماً ممسكاً بيدي إلى الأبد؟
‫هل هذه حركتك؟ ‫هكذا تحصل على المضاجعة؟"
‫يجيبني، "نحن معاً منذ 60 عاماً."
‫فأجبته، "أنت تحب المضاجعة ‫وأنا أعرف ذلك!
‫لا تدفنوني مع هذا الرجل. ‫كان يموت مع غيري بدون علمي.
‫لا يمكنني إثبات ذلك، تحققوا ‫من هاتفه عندما يستعمل النونية."
‫ولهذا السبب نحن نخضع للعلاج.
‫الناس يخشون الخضوع إلى العلاج
‫لأنهم يعتقدون أن هناك شخص يجلس ‫على كرسي ويقول، "أنت فاشل."
‫ولكن هذا غير صحيح، إنه أنت ‫على الكرسي تقول، "أنا فاشل."
‫ثم تقول المعالجة، ‫"هذا ممتاز، لنبدأ من هنا."
‫العلاج يساعدكم على الوصول ‫إلى حقيقة كونكم حثالة، حسناً؟
‫تذهبون إلى العلاج وتقولون،
‫"هذه كل الأشياء الفاشلة في شخصيتي."
‫وتقول المعالجة، "حسناً." ‫ثم تدون كل ذلك على الحائط
‫وكأنكم تحلّون جريمة معاً. هذا ممتع!
‫ثم تجلب بعضاً من الخيط الأحمر ‫الذي يستعمله المحققون في المنزل
‫عندما يسلمونهم القضية ‫لعدم تقيدهم بالقوانين
‫وتبدأ بربط كل شيء رديء في شخصيتكم
‫بكل صدمة مرادفة اختبرتموها في طفولتكم
‫فتقولون، "يا إلهي! ‫لهذا السبب أنا هكذا."
‫فتقول، "لهذا السبب أنت هكذا."
‫فتسألون، "هل شفيت الآن؟" ‫فتجيب، "يا للهول، لا!
‫لا، لا، لا." فتقولون، ‫"حسناً ماذا سأفعل الآن؟"
‫فتجيب، "حسناً، عليك العودة ‫إلى هنا كل أسبوع
‫مع بطاقتك الائتمانية." ‫فتقولون، "ماذا؟ هل سأشفى يوماً؟"
‫فتجيب، "لا أدري، ‫اجلب معك بطاقتك الائتمانية!"
‫توصلت إلى عمق الكثير ‫من الأمور خلال العلاج.
‫أنا آكل الطعام تبعاً لمشاعري. ‫لا أعلم إن كان بينكم من يتماثل مع ذلك.
‫رائع، سبعة أشخاص.
‫أما البقية فيقولون، ‫"لا، نحن نأكل حتى نكاد نشبع
‫ثم نحمد الرب على هذه الفرصة، حسناً.
‫الطعام هو مجرد وقود بالنسبة إلي."
‫إن كنتم من بين هؤلاء الأشخاص، ‫فاغربوا عن وجهي، فعلًا.
‫سـعيد لكم مالكم، ‫فلست بحاجة إلى دعمكم.
‫أنا أبلي حسناً.
‫إن كنتم لا تعرفون ‫ما هو أكل الطعام العاطفي،
‫هذا يعني أنكم تحبون تناول الطعام ‫للتأقلم مع المشاعر المزعجة.
‫فإن كنت حزينة أو قلقة أو كنت صاحية ‫أحب الأكل لتخفيف التوتر.
‫إن كان أحدكم ‫ما زال لا يعرف أن هذا هو،
‫يمكنك أن تطرح على نفسك ‫بعض الأسئة لتكتشف ذلك.
‫السؤال الأول، عندما تأكل ‫الـ"ناتشوز" في العلن،
‫هل تغضب لأن هناك أشخاص ‫يشاهدون ذلك؟
‫هل تشعر أن على الـ"ناتشوز" أن تأتي ‫مع ستارة خصوصية؟ أنا أفعل.
‫هل أفضل الوجبات في حياتك
‫تتناولها في سيارتك ‫قرابة الساعة 11 ليلًا؟
‫تحت عمود إنارة ضوء وامض؟
‫هل تناولت يوماً كعكة بالشوكولا
‫بينما كنت تشعر بخير
‫وتمنيت لو كنت حزيناً
‫ليصبح طعمها أفضل؟
‫يبدو أن هناك أكثر من سبعة منا.
‫خلال العلاج اكتشفت اليوم في طفولتي
‫الذي أصبحت فيه آكلة طعام عاطفية.
‫كان عمري ثمانية أعوام ‫وكنت آكل خبزة "بيغل" في المطبخ
‫عندما دخل أبي ثم قال،
‫"ستريدين أن تضعي خبزة الـ(بيغل) ‫جانباً. عليّ إخبارك بشيء."
‫وعندها أخبرني أن أمي قد توفت.
‫لذا في بقعة ما من دماغي، ‫شيء اشتغل،
‫"أوه، عندما تتوقفين عن أكل الخبز،
‫الناس يموتون."
‫عدت إلى الصف الرابع ‫وكأنني ملاك الموت.
‫وكان الجميع يقولون، "دوسي ‫على شق واكسري ظهر والدتك."
‫فقلت، "توقف عن أكل الخبز، ‫لقد ماتت أمك الآن، يا صاح.
‫لم يذكروا الجزء الثاني ولكن…"
‫كانت لدي لثغة عندما كنت في الثامنة. ‫أخبركم بذلك لأن لا أحد أخبرني.
‫أخذوني جانباً بعد عام في المدرسة.
‫قال أحدهم،
‫"(تايلور)، يظن أستاذك أنك ربما ‫تعانين من إعاقة في النطق."
‫فقلت، "ما هي الإعاقة في النطق؟
‫هل أنت واثق أنك تتكلم مع الشخص ‫الصحيح، لأنني…
‫أبرع تماماً هناك."
‫فقالوا، "أنت لم ترتكبي أي خطأ.
‫لكنك تلفظين كلماتك بطريقة ‫مختلفة قليلًا فحسب،
‫تقولين "إش" عوضاً عن "إس" ‫في أحرف الإس،
‫هل تجدين هذا منطقياً؟ فأجبت،
‫"أنا واثقة من أنني كنت لألاحظ
‫إن قلت (إش) عوضاً عن (إش).
‫آمل أن تجد من تبحث عنه.
‫إن كانت لديك أسئلة أخرى، ‫سأكون على الأرجوحة."
‫أعرف أن النكات عن الأمهات ‫المتوفيات تزعج الآخرين.
‫أعرف ذلك وإن كنتم منزعجين،
‫لا أعلم ماذا عساي أقول، كان عليكم ‫العمل بجهد أكبر لتقفوا مكاني.
‫لا، بصدق، لا أريد إزعاج الآخرين ‫بهذه المعلومة.
‫إلى درجة أنني كنت أكذب على الجميع.
‫خلال نشأتي، كنت أخبر الجميع ‫أن والديّ منفصلان
‫حتى لا أضطر للقول إن والدتي متوفية.
‫ولقد ناسبني ذلك تماماً
‫حتى مؤخراً اكتشفت صديقة لي ‫أنني كذبت واستاءت كثيراً.
‫قالت لي، "والدتك متوفية؟
‫(تايلور)، أخبرتني أن والديك منفصلان."
‫فأجبتها، "حسناً، كانا كذلك!
‫(يسوع) يفصل بينهما."
‫والداها حيان يرزقان، لذا ليست ‫لديها فكرة كم هذا مضحكاً لكن…
‫ستفهم النكتة في النهاية، صحيح؟
‫فهذه النكتة مفعولها بطيء.
‫مثل مرض السرطان، ‫الذي نال من والديّ، صحيح!
‫حسناً.
‫إليكم ما يحصل، "بوسطن".
‫لدينا ست دقائق تقريباً ‫من نكات الوالدة المتوفاة.
‫أعلم. أنتم تقولون، "مهلًا، لا، ‫ست دقائق مدة طويلة."
‫لن تشعر بأنها طويلة. ‫لقد أسندتها جيداً، حسناً؟
‫دفنت والدتي المتوفاة في مثواها
‫داخل نعش مليء بالنكات ‫والإشارات إلى الثقافة الشعبية.
‫هناك شيء للجميع ‫على مدى الدقائق الست التالية.
‫ستضحكون وستبكون ‫وستنسون بأنها متوفاة.
‫لكنني أعلم أن الكثير ‫يحصل معكم كجمهور الآن
‫لأنكم تقولون، "(تايلور)، ‫نحن أشخاص صالحون.
‫والصالحون لا يضحكون ‫على نكات الوالدة المتوفاة."
‫أنا هنا لأخبركم إن كنتم تحاولون أن ‫تكونوا صالحين في عرض كوميدي،
‫فأنتم تضيعون وقتكم.
‫إن محاولة التصرف كأشخاص ‫صالحين في عرض كوميدي
‫هي كمحاولة التدوير في مدينة الملاهي.
‫أنتم أصلًا هنا وجزء من المشكلة، ‫فارفعوا أيديكم واستمتعوا.
‫وأنا أعرف أنكم صالحون. فأنتم تقولون،
‫"(تايلور)، عرفناك طوال 25 دقيقة.
‫ونكره أن يحصل لك مكروه ‫ولو لمرة واحدة."
‫شكراً جزيلًا لك، "بوسطن".
‫ولكن ما عليكم فهمه ‫أن الأمر السيىء قد حصل
‫والآن أنا أتحدث عنه عبر الميكروفون
‫أمام جمهور دفع المال ليكون هنا،
‫ما يعني الآن أن الأمر السيىء هو المال.
‫هل تعتقدون أنني كنت سأحقق ‫كل هذا النجاح
‫في هذه السن لو كانت أمي حية؟
‫بالتأكيد لا!
‫سأكون معلمة الكتابة الخلّاقة ‫التي تحب نفسها
‫وسأكون جالسة في الظلام بينكم ‫يا طيور التدرج، حسناً؟
‫إنها في الجنة، وأنا على شبكة ‫"نتفليكس"، كل شيء سار على ما يرام.
‫هذا أمر حقيقي قلته في جلسة العلاج.
‫والتي ردت عليه معالجتي بالقول،
‫"عليك المجيء مرتين هذا الأسبوع."
‫يحزن البعض لأنني كنت في الثامنة ‫عندما حصل الأمر.
‫لكن عمر الثامنة هو وقت ممتاز ‫لخسارة أحد الوالدين
‫لأن المرء يكون غبياً إلى درجة، ‫بالكاد يعرف ما يحصل.
‫عندما كنت في الثامنة، كان وضعي،
‫الأشخاص الوحيدون الذين أعرفهم ‫ووالداتهم متوفيات كن أميرات "ديزني".
‫وبالتالي، هذا مقيت ولكن ‫هل أنا على وشك أن أصبح مثيرة؟
‫ثم وصلت إلى سن البلوغ فقلت،
‫"يا للهول لا، أظن أن الله ‫يكرهني الآن، هذا محبط."
‫هذه نكتة. الله لا يكره أحد، ‫حسناً؟ ليس بعد اليوم.
‫ولكن هل قرأتم "العهد القديم"؟ يا للهول.
‫"العهد القديم" هي أسطوانة ‫(تايلور سويفت) المفضلة لدي. إنها…
‫إنها أغنية رائعة تلو الأخرى. مثلًا،
‫"أنت لا تؤمن بي؟
‫أيتها الأفاعي! ‫انظري ما أجبرتني على فعله."
‫أنا امرأة بيضاء في منتصف ‫العشرينات من العمر، طبعاً،
‫سأقارن بين "تي سويفت" ‫والرب، حسناً؟
‫إنها الوحيدة التي ما زلت ‫أؤمن بها، حسناً؟
‫لا أرى الرب بذاته ‫يعيد تجديد أموره القديمة
‫لنتكلم بصراحة، لربما عليه تجديدها ‫لأن الأشخاص المسؤولين الآن مريعين.
‫خسارة والد بسن مبكرة، ‫يجعلكم تنضجون بسرعة.
‫أقصد رأيت جثة عندما كنت في الثامنة ‫ما يعني أنني رأيتها أعواماً
‫قبل رؤيتي لعضو.
‫وهذا ليس الترتيب الصحيح لمجرى الأمور
‫بحسب كتاب "أميريكان غيرل بادي".
‫لكن لربما يجب أن تجري هكذا ‫لأنه أتعلمون ما الجنوني؟ العضو؟
‫إنه يشكل صدمة أقوى بكثير ‫من رؤية الوالدة المتوفاة.
‫يا إلهي، هذا أسوأ بكثير، ‫رأيت أمي، وقلت،
‫"كانت تلك السيدة تحضر لي الوجبات ‫السريعة والآن إنها لا تتحرك."
‫رأيت عضواً للمرة الأولى،
‫فقلت، "يا للهول! ‫من انتزع عيني (جابا ذاهات)؟
‫أنت لم تفعل لي شيئاً. لا، لا، لا.
‫لا، لم أقل (بيتلجوس) ‫لمرة واحدة حتى!"
‫لم أرَ الكثير من الأعضاء ‫ولا أريد رؤية المزيد منها
‫لا أضمر أي شيء ضد الرجال،
‫أنا منجذبة نحوكم لسبب ما لكنني أقسم،
‫كل مرة ترون عضواً جيداً، ‫ثمة فترة تأقلم،
‫أليس هذا صحيحاً؟ فترة تأقلم سريعة… ‫ثم تعود الأمور طبيعية.
‫استمريت في علاقاتي ‫لمدة طويلة لمدة طويلة
‫لأنني لم أكن مستعدة لرؤية واحداً جديداً. ‫لم أستطع فحسب…
‫لم أستطع استيعاب ذلك، ‫حرفياً أو مجازياً.
‫أنا فحسب… أنا فحسب ‫لم أقوَ على ذلك، لم أستطع
‫و…
‫لا آبه كم عضواً قد رأيتم، ‫كل مرة ترون واحداً جديداً،
‫يبدو كأنه يقفز في حوض بارد.
‫كأنه يقول، "حسناً، دعيني أسبح ‫في الأرجاء لأعتاد عليه.
‫حسناً، هذا أعمق من الذي سبقه ‫ولكن لا بأس.
‫لا بأس بذلك. لهذا السبب ‫نأخذ معنا عوامات الذراعين،
‫للحظات مماثلة."
‫سيطر على تنفسك، فتاة مثيرة تحب ‫الصيف وساقطة، يمكنك فعل ذلك.
‫أفكر في خيارات الأعضاء ‫التناسلية المتوفرة،
‫أعتقد أن العضو الذكري يبدو أكثر لطافة.
‫إنه منتصب وسعيد لرؤيتكم، ‫إنه يهز، لم أمارس الجنس أبداً.
‫إنه أشبه بذيل أمامي، صحيح؟
‫سأتحقق من ذلك في "غوغل"، لا بأس.
‫إنه تخمين. لم أر مهبلًا من قبل ‫ولا حتى مهبلي، أنا مسيحية.
‫ولكن مما أسمعه،
‫الوضع مخيف جداً في الأسفل. ‫إنها فجوة مظلمة ومخيفة،
‫فجوة؟ عذراً، ماذا؟
‫في كل مرة يُدخل أحدهم إصبعه، ‫أقول، أنت شديد الثقة، أيها السيد،
‫لأنني لا أعرف حتى أين يذهب.
‫لربما حيث أحتفظ بثنائية القطب. ‫قد يكون ذلك…
‫حيث كانت موجودة… في الواقع، إن ‫رأيت منها أيمكنك كشطها؟ أيمكنك…
‫تماماً مثل مسحة للصحة العقلية؟ ‫أيمكنك أن تفعل…
‫لا تفعل هذا. كأن عليك عقف إصبعك،
‫مثل عندما يختنق طفل، ‫هل اختبرتم ذلك؟
‫إن فعلتم هذا ستدفعونها إلى الداخل ‫أكثر، ويفوت الأوان.
‫ولكن إن عقفتم الإصبع، ‫تسحبونها وهكذا تخرجونها.
‫أحب إلقاء هذه النكتة لأن فيها مبالغة
‫لكنكم تتعلمون شيئاً قد ينقذ حياة.
‫أحب فكرة أنه بعد سنوات من الآن، ‫سيقول أحدهم،
‫"لولا نكتة العضو الذكري ‫لما كانت نسيبتي هنا."
‫الأمر الأكثر جنوناً الذي حصل ‫هو وفاة أمي بمرض السرطان.
‫أرأيتم؟ كدتم تنسون الأمر.
‫تزوج أبي مجدداً ومن ثم زوجة أبي ‫أصيبت بالسرطان.
‫إنها بخير، لا تقلقوا. ‫لن أفعل بكم ذلك مرتين.
‫هذا الرب يكلم أبي. و…
‫وفور إصابة زوجة أبي به، ‫قلنا أنا وأشقائي، "يا للهول.
‫هل أبي يصيب الآخرين بالسرطان؟"
‫اعتقدنا أنه مسبب للسرطان.
‫فقلنا، "لا تطهو له الطعام في الميكرويف.
‫أظن هكذا كان يقوم بالأمر."
‫لو أنه تسبب بموت الزوجة الثانية،
‫كنا لنضع تحذيراً في حساب ‫"كريستشن مينغل" الخاص به.
‫الحد الأدنى، سنكتب،
‫"اسمعن، المعروف عن المواد الكيميائية ‫هنا أنها تسبب السرطان.
‫ارتبطن على مسؤوليتكن."
‫أشعر أن بعض الأشخاص ‫لا يصدقونني أنها لا تزال حية.
‫إنها بخير تماماً، يا جماعة. ‫إنها سيدة رائعة سعيدة وبصحة جيدة.
‫ننادي زوجة أبي بـ"ماما" ‫لأن عندما تزوجها أبي،
‫لم يكن أحد يستعمل هذا الاسم.
‫فقلنا، "أجل، كوني ماما، من يأبه."
‫أنا آسفة، إن ترك مديركم العمل
‫وجاء مدير جديد، ‫فلن يقولوا، "هذه (ليزا)"…
‫لتكن المديرة، ثمة منصب شاغر.
‫أيضاً، كنا يافعين جداً عندما حصل ذلك ‫وتزوج أبي مجدداً بسرعة،
‫أظن أنه كان يأمل بتبديلهما بسرعة ‫مثل "إنديانا جونز"
‫قبل أن يلاحظ أحد ذلك.
‫تعرفون عندما نكون صغاراً ‫ويموت فأر الهامستر
‫ولا يريد أهلكم تفسير الموت لكم
‫فيشترون واحداً جديداً يشبهه تماماً
‫ويقولون، "لا، هذه (كوني)، ‫وهي تعض الآن". هذا ما فعله تقريباً.
‫ولكن مع الأمهات.
‫لكنني لم أعتد التحدث ‫عن أي من هذه الأمور،
‫لم أتحدث قط عن موت والدتي
‫لأنني لم أرد مضايقة الآخرين
‫وأيضاً، مثل معظمنا مع صدمات الطفولة،
‫يجب أن يكون الجميع هنا تقريباً.
‫إن كنتم جالسين هنا الليلة تقولون، ‫"لا أعتقد أن لدي أية صدمات،
‫لدي والدان رائعان، ‫كانت طفولتي جميلة
‫وهذا العرض الكوميدي؟ ‫لا أجده ممتعاً بتاتاً."
‫جيد.
‫آمل أن تكون هذه أسوأ ليلة ‫في حياتكم كلها.
‫لأنه يبدو أنها كانت تسير بسلاسة
‫وقد تحتاجون إلى وجهة نظر.
‫بعضنا قد تعرض لصدمة في الطفولة
‫وعندما تصبحون في سن الرشد، تقولون،
‫"يا للروعة، لقد نجحت! ‫لن أفكر في ذلك مجدداً.
‫انظروا إلى كل مفاتيحي. ‫العالم هو محارتي."
‫فتبدأون بتناسي كل تلك الأمور المظلمة ‫التي حصلت خلال طفولتكم
‫تبعدونها أكثر فأكثر ‫حتى لا تعودوا تفكرون فيها.
‫وهذا ينجح لمدة طويلة.
‫إلى أن ذات يوم،
‫يصطدم إصبع قدمكم بقوة بحافة الرصيف
‫وتبدأون البكاء بشدة في الشارع
‫وتقولون، "حسناً، هذا يتعلق بأمر آخر.
‫كنت أحتفظ بكل صدماتي ‫في إصبع قدمي هذا.
‫ثم صدمته والآن انتشرت في كل مكان.
‫ذهبت إلى هنا."
‫وإن لم تتعاملوا مع هذه الأمور، ‫ستظل تؤثر فيكم بطرائق
‫أنتم لستم واعين لها.
‫أدركت خلال العلاج ‫أنه كون أمي قد ماتت شابة،
‫لدي هذا الاعتقاد غير المنطقي ‫أنني سأموت شابة أيضاً،
‫لذا كنت أعيش بطريقة مجهدة ‫وغير صحية
‫طوال حياتي كراشدة، ‫لم أستطع الاستراحة،
‫عليّ العمل طوال الوقت،
‫عليّ تحقيق تلك الأهداف والإنجازات، ‫وإلا أنا لا شيء.
‫عقدت خطوبتي قبل عدة أعوام، ‫لأنني قلت في نفسي،
‫"عليّ أن أتزوج قبل أن أموت"
‫وهي طريقة مثيرة للغاية ‫لطلب الزواج من أحدهم.
‫أسميها "المشية التي لا تنتسى"، ‫إنها حركتي نوعاً ما و…
‫وهذا لم ينجح مع خطيبي السابق.
‫أكره أن عليّ قول تلك العبارة الآن. ‫تبدو كتعويذة، صحيح؟
‫مجرد قول "خطيبي السابق!" هذا مريع.
‫أنا وهو لسنا صديقين،
‫ليس لأنه شخص سيىء، ‫إنه شخص صالح في الواقع.
‫لا أعلم إن واعدتم شخصاً ‫قبل معرفتكم أنه ثنائي القطب
‫ولكن هذا ما يعرف بـ"عمل الرب."
‫أظن أنني كنت شريكة رائعة ‫إن لم يحصل أي خطب.
‫إن لم يحصل أي سوء كنت، مذهلة.
‫ولكن إن ساء أمر واحد،
‫يتحول الوضع إلى كابوس خطير،
‫كنت مثل المسامير التي تقودون فوقها ‫عندما تعيدون السيارة المستأجرة.
‫طالما تتقدمون، فكل شيء يكون بخير.
‫ولكن إن تراجعتم ولو قليلًا، ‫سأمزق كل إطاراتكم.
‫ثم سأقول، "ماذا؟ لقد وضعت لافتة."
‫فتقولون، "أعلم، أقصد، أعلم
‫لقد أخطأت قليلًا ‫ولكن ردة الفعل هذه تبدو…
‫المطبات الأخرى لا تتفاعل ‫بهذه الطريقة." فأجيب،
‫"اذهب وكن معها إذاً!"
‫لسنا صديقين، أنا وخطيبي السابق،
‫لأنني أعتقد أنه من الغريب أن يحاول ‫الأحباء السابقين أن يكونوا أصدقاء
‫مع بعضهم بعضاً ويقولون،
‫"سنتسكع معاً، وسنشتري (فرو يو)". ‫فتجيبون، "(فرو يو)؟
‫أعرف ما هو طعمك.
‫لن أتذوق اللبن معك، أيها المعتوه.
‫هل لديهم (كيفن) بعد الركض، ‫هل لديهم هذه النكهة في (يوغوتلاند)؟"
‫أجل، إنها الكاراميل المملح، ‫ولكن رغم ذلك.
‫عدت إلى الديار بعد إلغائي الخطوبة
‫لإمضاء عطلة لا تسيء إليكم و…
‫عدد كبير من أصدقائي يستقرون.
‫بعضهم يستقرون فحسب، ‫نهائياً، نهاية الجملة.
‫هل تعرفون هؤلاء الأزواج؟
‫كل شخص يعرف زوجين مشابهين لذلك
‫حيث أن أحد الزوجين مثير أكثر بكثير
‫وأروع من الشخص الآخر معه.
‫أحب تسمية هؤلاء الأزواج بالشوكولا ‫المغطى بالزبيب.
‫لأنكم طبعاً، يمكنكم جمع ‫هذين معاً، إن أردتم.
‫ولكن في كل مرة ترونهما، تقولون، ‫"شوكولا، ماذا تفعل؟
‫لاستطعت أن تكون مع أي أحد آخر.
‫لاستطعت أن تكون مع كاراميل، ‫أو مع الخطمي،
‫لاستطعت أن تكون مع زبدة الفستق، ‫التي تشفي من الاكتئاب كما سمعت،
‫وتريد البقاء مع الزبيب إلى الأبد؟
‫لا أقصد الإساءة، زبيب، أنت رائع ‫ونحن نحبك سكاكر الطبيعة، هذا أنت.
‫لكنك تنتمي إلى الشوفان، ‫وأنت تعرف ذلك، صحيح؟
‫هذا لا يبشر بالخير،
‫صحيح؟ ألا تشعر بالخوف كل يوم
‫من أن يأتي أحدهم ويشفط الشوكولا عنك؟
‫أحب هذه النكتة
‫لأنني أحب رؤية الأزواج بين الحضور ‫يتبادلون النظرات، كأنهم يقولون،
‫"هل أنا الشوكولا أم الزبيب؟
‫كلانا شوكولا، صحيح، حبيبي؟ ‫نحن شوكولا مغطى بالشوكولا؟
‫نحن مثل حبات (ليندور) ‫الملفوفة بورق فضيّ، أتعلمين؟
‫أنا القسم القشدي وأنت القشرة
‫لأنك قوي للغاية وإن تركتني ‫ستصبح حالي فوضوية."
‫بعضكم يقول، ‫"أنا شوفان وأنا مرتاح بذلك."
‫ارتكبت الخطأ بالتحدث إلى صديقتي ‫المتزوجة الأكثر سعادة
‫بعد إلغائي الخطوبة، لا تفعلوا ذلك.
‫فصديقتكم المتزوجة الأكثر سعادة ‫لا تتذكر شعور انفطار القلب.
‫قالت، "حسناً، ماذا ستفعلين الآن؟
‫ستعودين إلى المواعدة؟ ‫هل تقابلين أحدهم؟
‫فأجبتها، "لا، سأركز ‫على مهنتي لبعض الوقت."
‫فسألتني،
‫"حسناً، لمَ لا يمكنك التركيز على المهنة ‫والعلاقة في الوقت نفسه؟"
‫فأجبتها، "كيف سأفسر لك ذلك
‫بطريقة قد تفهمينها؟ لمَ لا يمكنني ‫التركيز على المهنة والعلاقة؟
‫هل كنت من قبل على الطريق السريع
‫في زحمة السير ويتوقف خطك ‫ولكن الخط بجانبك يتابع تقدمه،
‫لذا تدخلين الخط الذي يتحرك
‫وفور دخولك الخط الذي يتحرك، يتوقف
‫والخط الذي بجانبك يبدأ بالتحرك مجدداً.
‫فتعودين إلى الخط الأول ‫لأنه بدأ يتحرك الآن
‫وفور عودتك إلى الخط الأول،
‫يتوقف مجدداً والخط الذي بجانبك ‫يبدأ بالتحرك.
‫وبعد انتقالك من خط إلى آخر مرات عدة، ‫في مرحلة ما تقولين،
‫"حسناً. إنه يعبث معي؟"
‫فقالت لي، "أجل، لا أعلم ‫إن كنت قد فهمت ذلك
‫لأننا، أنا و(جون) عادة،
‫ندخل إلى خط السيارات المشتركة فوراً.
‫فأجبتها، "أين طفلك؟ سأرميه أرضاً!"
‫في الواقع، ارتبطت بعلاقة جديدة بسرعة
‫بعد إلغاء خطوبتي.
‫لم أكن أحاول الارتباط، فعلًا.
‫قال لي العديد من أصدقائي، ‫"عليك البقاء عازبة لفترة.
‫لربما عليك اقتناء هرة." ‫فأجبتهم، "قطعاً لا."
‫لم أترك يوماً تفاعلًا مع هرة ‫وأنا أشعر بحال أفضل حيال نفسي.
‫كل هرة تتفاعل مع الأشخاص ‫كتفاعلي عند رؤيتي للفتيات
‫اللواتي ذهبت معهن إلى المدرسة ‫المتوسطة ضمن الهدف.
‫أفعل هكذا…
‫يا للهول، لا! أفعل هكذا مع كل هرّة.
‫لا أريد العودة إلى المنزل مع هذه الطاقة.
‫لكنني لم أكن أبحث عن علاقة.
‫كنت أحاول الاستمتاع بوقتي، ‫علاقة جنسية عابرة
‫والتي لا تسير عادة بشكل جيد معي
‫لأن لدي هذا الوجه المستدير النضر
‫والذي يعتقد الآخرون ‫أن عليهم بناء حياة معه.
‫في كل مرة أقول، "يمكننا ممارسة الجنس". ‫يجيبني الرجال، "لا، أنا مرتاح هكذا
‫ولكن يمكنك التعرّف بوالدتي، ‫أتريدين فعل ذلك؟
‫تبدين كأنك ستكونين أفضل حالًا بلقاء ‫والدتي على ممارسة الجنس."
‫وهم ليسوا مخطئين، حسناً؟
‫لا مانع لدي بالتعرّف بوالدتك.
‫أنا محبوبة كثيراً من الأمهات بدون سبب.
‫كنت أواعد شاباً قبل أعوام، ‫كانت علاقتنا تشوبها مشاكل كثيرة،
‫فخرجت لتناول الغداء مع والدته ‫على أمل الحصول على نصيحة
‫وفي منتصف الغداء، ‫وضعت يدها على يدي
‫ثم قالت، "تعلمين، (تايلور)، ‫ابني يشبه والده كثيراً.
‫ولو استطعت العودة في الزمن،
‫لا أعلم إن كنت سأتزوج والده مجدداً."
‫فأجبتها، "هل أنت تنقذين حياتي ‫في مقهى (بانيرا بريد) الآن."
‫كان ذلك أشبه بفيلم حيث الشخصية ‫العجوز تضحي بنفسها
‫لخير الرحلة، كأنها اعتبرت نفسها ‫"غاندالف" أمامي.
‫قالت لي، "طيري، أيتها المغفلة!"
‫كانت والدة وزوجة سيئة ‫لكنها كانت صديقة جيدة،
‫يا إلهي! الساقطات قبل الأبناء، ‫هل أنا على حق؟
‫أفكر فيها كل يوم.
‫وحبيبي لم يكن يسعى لإقامة علاقة أيضاً
‫عندما تعارفنا، الرجال السويّون ‫لا يسعون إلى ذلك عادة.
‫تتفاجأ النساء عندما يجدن رجلًا ‫يجعلهن يبلغن النشوة
‫والرجال السويّون يتفاجأون ‫عندما يتعرفون بفتاة
‫تجعلهم يشعرون بأحاسيس ‫حقيقية في قلوبهم.
‫فالنساء يقلن، "لقد جعلني ‫أبلغ النشوة ثلاث مرات."
‫ويقول الرجال، "أقصد،
‫إنها تعجبني للغاية، يا صاح.
‫تحدثنا طوال اليوم، ولم أرغب في ضربها، ‫كان الوضع جنونياً!
‫إنها كصديقة لي، لا أدري، أود لعق ‫قلبها، كما أعتقد."
‫الرجال السويّون فخورون جداً بأنفسهم ‫لوقوعهم في الحب. هذا ظريف فعلًا،
‫يقولون، "أنا أحبك.
‫أجل، يا صديقي، ‫كنت أعلم أنك ستنجح بذلك."
‫تقع النساء في الحب، ‫فتقول، "أنا أحبك.
‫مجدداً؟ أيتها الساقطة الغبية.
‫يفترض أن تحبي نفسك أولًا، ‫تتخطين هذا الجزء باستمرار!
‫الترتيب هو الأكل، الصلاة، ثم الحب!
‫يا إلهي. لا بأس، ‫سنحاول مجدداً بعد عام ونصف."
‫حبيبي أكبر مني بسبع سنوات
‫لأنني أردت الانتقام من والدي ‫لأجل بعض الأمور.
‫الرجال الأكبر سناً هم أفضل فحسب.
‫إنهم أفضل فحسب، فليس عليكم ‫الطلب منهم شراء "بيبتو بيزمول"،
‫فهم يحتفظون به في المنزل.
‫يخرجونه بعد العشاء ‫مثل كأس ما قبل النوم،
‫يسألون، "أتريدين بعض العصير ‫الزهري يا فتاتي الصغيرة؟"
‫فتجيبين، "أجل، بصحتك."
‫الرجال الأكبر سناً لا ينادونك بصفات ‫مثل "ظريفة" و"مثيرة".
‫ينعتونك بأشياء مثل "خلابة، رائعة" ‫ترهات مع مقاطع لفظية،
‫أمور سيستغرق ابن العشرين عاماً ‫فترة ليهدأ.
‫والرجال الأكبر سناً ليسوا، ظريفين ‫أو مثيرين أيضاً. إنهم وسماء،
‫مميزون، مثل صور جدك القديمة ‫التي يجب ألا تنظري إليها طويلًا.
‫هل وجدت يوماً إحدى هذه الصور ‫في علبة قديمة مغبرة؟
‫تسألين، "من هذا؟ ‫آه، هذا خطأ. حسناً."
‫هذه ليست عائلتك في تلك الصور بعد.
‫إنهم الماضي فحسب، ‫إنها منطقة رمادية.
‫سأزداد غرابة بعد.
‫هل رأيتم صورة لأهلكم ‫عندما كانوا في سن الشباب ومثيرين؟
‫وشعرتم بغضب غريب
‫لأنكم تعلمون أنهم ما كانوا ليواعدوكم؟
‫رأيت صورة لوالدي عندما كان في فريق ‫الفوتبول في الكلية ذات مرة.
‫لم أكلمه طوال ثلاثة أسابيع.
‫قلت، "كنت لتتركني في السينما المكشوفة ‫أيها الحقير الشبيه بـ(داني زوكو)!"
‫فقال، "ماذا؟" فقلت، ‫"لا أستطيع معانقتك طوال عام
‫ولا أريد التحدث بهذا الأمر."
‫من المربك دوماً الدخول في علاقة جديدة،
‫بالأخص مباشرة بعد إلغاء الخطوبة
‫لأنكم لا تشعرون أنكم تستطيعون قول ‫الترهات الرومنسية مجدداً.
‫حتى لو كنتم تشعرون بذلك، ‫تشعرون كأنكم جالبي النحس.
‫لذا عندما يقول الشخص التالي، ‫"أريد أن أبقى معك إلى الأبد."
‫تجيبين، "ألن يكون هذا رائعاً؟
‫لا يمكنني… لا يمكنني استعمال كلمة ‫الشتيمة بعد اليوم
‫ولكنني أريد بناء رصيدي مجدداً ولكن…
‫الأمر مماثل، يا أخي، بالتأكيد."
‫العلاقات الجديدة مربكة
‫لأن عليكم إخبار الشخص الجديد ‫ماذا تحبون فعله في السرير
‫والسبب الوحيد الذي يجعلكم ‫تعرفون ما تحبون فعله في السرير
‫لأن شخص آخر فعل ذلك بكم أولًا.
‫ولكن لا يمكنكم قول ذلك ‫بهذه الطريقة، صحيح؟
‫عليكم أداء الرقصة النقرية ‫الظريفة عند القول،
‫"حبيبي، أتعلم ما قد يكون مسلياً جداً
‫والذي لم يخطر ببالي من قبل؟
‫أتعرف بما يلهمني جسدك كي أفعله الآن؟
‫ولكن في تفكيركم، أنتم تقولون،
‫"افعل ذلك مثل (كريغ)، أيمكنك ‫فعل ذلك كما فعله (كريغ) كل مرة؟
‫(كريغ) لم يحسن فعل شيء، ‫أحسن فعل هذا، صدقني.
‫أيمكننا الاتصال به؟ ‫أيمكننا الاتصال به وسؤاله؟
‫الأمر ليس مهماً، جميعنا راشدون هنا.
‫أتذكر، أعدنا ضبط جهاز الـ(واي فاي) ‫في الشهر الفائت؟
‫الأمر مشابه لذلك، حبيبي. إنه مجرد ‫صوت على الهاتف مع كلمة السرّ.
‫هذا كل ما يعنيه بالنسبة إليّ الآن.
‫لا، لقد حجبت رقمه ‫عندما طلبت مني ذلك، طبعاً فعلت.
‫ولكن عندما تحجب رقماً،
‫يحتفظ هاتفكم بالرقم في ملف آخر."
‫بعضنا سيتشاجر في السيارة، ‫لم يكن الجميع يعرفون ذلك.
‫يجب أن تكونوا قادرين على الكلام ‫عما تحبون فعله في السرير
‫وعليكم أن تعرفوا ما يمكنكم ‫أو لا يمكنكم قوله،
‫حسناً؟ كنت أقول للرجال طوال أعوام ‫أنني أحب الخشونة في السرير.
‫لا أقول ذلك بهذه الطريقة، ‫بل أقول، "أنا معطوبة".
‫إن كنت رجلًا سوياً، لا تقل هذا.
‫إذا قال رجل سويّ، "أنا معطوب"، ‫اهربي بسرعة! هذا الرجل…
‫هذا الرجل يريد أصابع قدميك ‫في كيس. لذا…
‫أحياناً تعتقدون أنكم تحبون شيئاً ‫ولكن لا تفعلون.
‫ظننت أنني أحب الكلام البذيء، ‫لكن اتضح،
‫أنني أحب العبارات البذيئة ‫التي اتفقنا عليها مسبقاً فقط.
‫هل قلتم لأحدهم ‫أنكم تحبون الكلام البذيء
‫ثم يضربكم بشيء في السرير
‫فتقولون، "لا، هذا لم توافق عليه ‫الشركة، لا."
‫كنت أمارس الجنس مع أحدهم ذات مرة، ‫كنت فوقه فقال،
‫"انظري إلى نفسك!"
‫كما لو كنت أقوم بخطواتي الأولى.
‫فقلت، "الأفضل ‫أن تجلب الكاميرا، أبي.
‫لأنني لن أصعد إلى هنا مجدداً."
‫لم يعد والداي يشاهدان عروضي ‫الكوميدية، لا تقلقوا.
‫لا تقلقوا، فهذا لا يهمهم.
‫ما من والدين مسيحيين ‫يريدان مشاهدة ابنتهما
‫تتكلم عن الكآبة والعضو الذكري طوال ‫ساعات. فهذا لا يسليهما.
‫لا يملك والدي حس فكاهي سوداوي
‫وأنا أملكه، وأنا سعيدة بذلك لأن
‫إذا استطعتم الضحك على الأمور الأكثر ‫سوداوية التي حصلت معكم
‫بينما لا تزال تحصل معكم فعلياً،
‫أحياناً هذا ما يجعلكم ‫تتخطون ذلك، على سبيل المثال،
‫هذه نكتة لن تعجبهما.
‫هل كنتم تعلمون أن أحياناً عندما تتصلون ‫بخط الانتحار الساخن
‫وينقطع الاتصال، ‫فهم لا يتصلون بكم مجدداً؟
‫تظنون أنه الوقت المناسب ‫لطلب النجمة 69
‫لكنهم أحياناً يقرعون الجرس ‫في الحجيرة،
‫ويقولون، "فقدنا اتصالًا آخر، ‫حان وقت الغداء!"
‫بعضكم بدأوا يتوترون ويتساءلون، ‫"هل هذا حصل فعلًا؟" أجل،
‫قبل عدة أعوام وكان ذلك مضحكاً جداً.
‫كنت في ردهة فندق "دبلتري هوتيل"،
‫"هل قطعت تلك السافلة اتصالي بينما ‫كنت أحاول قطعه على نفسي؟ هذا…
‫أقصد تركوني في السباق أنتظر الرد ‫ولكن ليس للموت. هذا أمر جديد.
‫هذا قاس جداً."
‫لم أكن غاضبة حتى، بحسب علمي ‫هكذا يدربون المتطوعين.
‫مثل، "اسمعي، في بعض الليالي،
‫أحياناً نتلقى عدداً كبيراً من الاتصالات.
‫أيام الجمعة مهمة بالنسبة إلينا، ‫في تلك الحالات،
‫عليك التقدير بأفضل ما يمكنك،
‫حسناً؟ فأنا أنتظر عادة ‫اسم فتاة بيضاء ميسورة،
‫مثل (تشيلسي) و(كيلسي) و(تايلور).
‫إنهن الأسماك التي أرميها مجدداً ‫لتسبح بعكس التيار."
‫حتى لو كنت غاضبة، فماذا عساي أفعل، ‫أقفز إلى موقع "يلب"؟
‫"نجمة واحدة، قتلت نفسي كلياً.
‫ستتمنون لو أنني قتلت نفسي ‫بعد هذا النقد."
‫قدمت هذه النكتة في "تكساس" ‫قبل عدة أسابيع
‫وكانت هناك فتاة، بيضاء بنفس عمري ‫بين الجمهور قالت،
‫"أوقات الانتظار لا تعقل!"
‫وهي محقة، حسناً؟ أعتقد،
‫شخصياً، أظن إن كنتم ‫من المتصلين باستمرار،
‫يجب أن يكون هناك برنامج مكافآت ما.
‫تعلمون، كما عندما تظهرون ‫الولاء لشركة طيران.
‫عليكم فعل ذلك ‫مع خطوط الانتحار الساخنة
‫حيث تتصلون، فيقولون، ‫"من فضلك أدخل رقم المكافآت."
‫فتضغطون على الأزرار.
‫"أهلًا بك مجدداً… (تايلور).
‫شكراً لك، على ميدالية المركز الماسي.
‫أنت الآن الثالثة على لائحة الانتظار.
‫هل تودين استعمال التحديث ‫وإبعاد أحدهم من أمامك؟
‫لا يزال والداي متدينين جداً.
‫كان والدي متديناً خلال نشأته،
‫كان يصرّ على الصلاة بصوت عالٍ ‫في المطاعم قبل تناول العشاء،
‫ولا بأس بذلك إن كنتم تفضلون ذلك ‫ولكن اختصروا الكلام.
‫لكنه رفض فعل ذلك. كان يتلو صلوات ‫طويلة مليئة بالتفاصيل الشخصية
‫لم يوافق عليها أحد حول المائدة
‫مما جعل سن البلوغ مزعجاً جداً ‫حيث يقول والدي في العلن،
‫"شكراً أيها الرب على هذا الطعام. ‫وشكراً لأنك جمعتنا معاً.
‫شكراً لك لأن (تايلور) أصبحت امرأة الآن
‫وتحصل على المساعدة التي تحتاجها ‫في الرياضيات". فقلت له،
‫"أيمكنك عدم إخبار طبق الـ(تشيبوتلي) ‫أنني أنزف ولا أجيد طرح الأرقام؟
‫أظن أن الرب يعرف ذلك."
‫لهذا السبب لا أشعر بالسوء بقول النكات
‫عن والديّ على المسرح الآن ‫لأنهما كل مرة يقولون فيها،
‫"هل عليك نشر غسيلنا القذر ‫أمام الغرباء؟"
‫أقول، "(هومتاون بافيه)، 1998.
‫أخبرت الجميع على نطاق خمس طاولات
‫أنني تغوطت في سروالي ‫في الليلة الفائتة.
‫أستطيع قول ما أشاء.
‫فلم أعد متدينة.
‫بعض أصدقائي اهتدوا إلى الدين ‫في سن الرشد وهذا مزعج جداً.
‫إذا ترعرعتم متدينين ولم تعودوا كذلك ‫وأصدقاؤكم الراشدين
‫قد اهتدوا إلى الدين، تشعرون كأن الرب ‫هو حبيبكم السباق الفاشل
‫الذي يحسن حياة أصدقاؤكم الآن
‫وعليكم مشاهدة حصول ذلك ‫على "فيسبوك".
‫فيسألونكم، "هل تعرفتم إلى الرب؟ ‫إنه مذهل."
‫فأجيب، "أجل، لقد ترعرعت مع الرب، ‫إنه مغفل، حسناً؟
‫هل قال لكم أنكم محطمون ‫وتحتاجون إليه؟
‫هذا أسلوبه، هذا ما يفعله.
‫إنه يقول هذا للجميع.
‫لا تشربوا ما يقدمه لكم. ‫إن شربتوه، ستجدون فجأة،
‫أنكم تتناولون جسده، ليدخل الروح القدس ‫إلى قلوبكم، إنه نظام متكامل
‫في بيت الأخوية الذي يسمونه الكنيسة.
‫من غيره يستعمل الأرقام الرومانية؟"
‫هذه النكتة تجعلني أبدو كأنني ‫ممتعضة من تنشئتي الدينية
‫وهذا صحيح، ‫وبالتالي أصبت بذلك. ولكن…
‫لا، بصراحة، إن كان عليّ ابتكار ‫بعض الأمور
‫الإيجابية بشأن نشأتي كمتدينة،
‫أنا واثقة من أنني أستطيع مع الوقت ‫الكافي والمال ولكن…
‫لدي بعض المشاكل في ذلك. ‫تسبب لي ذلك بمشاكل جدية مع الثقة
‫وهذا جعلني غريبة الأطوار، ‫بترعرعي في الكنيسة،
‫بطرائق ما زلت حتى الآن أكتشفها.
‫مثلًا، اكتشفت للتو أنني ‫أستمني بطريقة خاطئة.
‫سأتراجع إلى الخلف. حسناً، إذاً…
‫خلال نشأتي في الكنيسة،
‫كان الأولاد في مجموعات شبابية، ‫وكانوا يقولون،
‫"لا تمارسوا الجنس." ‫وكنا نجيب، "بالتأكيد، بالتأكيد."
‫ثم كانوا يقولون، "لا تستمنوا حتى."
‫وكل الفتيات كن يجبن، "حسناً، ‫لم نعلم حتى أننا نستطيع ذلك."
‫وكل الفتيان كانوا يقولون، "لماذا؟"
‫و…
‫الطريقة التي شرحوا لنا فيها كانت،
‫أخبرنا كاهن الشباب، قائلًا،
‫"ليس عمل الاستمناء الجسدي هو ‫الخطيئة، أيها الفتيان، حسناً؟
‫ليس حتى بلوغ النشوة. ‫في الواقع، إن راودكم حلم جنسي،
‫الحمد لله على الهدية المجانية ‫وأتمنى لكم يوماً رائعاً.
‫ولكن ما تفكرون فيه بينما تفعلون ذلك ‫بأنفسكم، أيها الفتيان؟
‫هذه هي الخطيئة.
‫إنها الشهوة في قلوبكم.
‫إنها الأفكار غير النقية في رؤوسكم.
‫هذه هي الخطيئة."
‫لذا عندما أصبحت راشدة ‫أردت الاستمناء، فقلت، "حسناً،
‫لن أفكر في أي شيء فحسب،
‫ما زلت على الأرجح ‫سأدخل الجنة، صحيح؟
‫فقط، صفّي أفكارك، ‫ادخلي إلى هناك وأنجزي الأمر،
‫إلى اللقاء قريباً، (يسوع)، صحيح؟
‫لا تلمس شيئاً سوى الحمل."
‫إذاً كنت أفعل ذلك طوال حياتي كراشدة.
‫وكل أصدقائي يقولون، "عليك أن تقومي ‫بالتأمل." فأجيبهم، "أظنني أفعل."
‫وأقصد فعلًا طوال حياتي كراشدة،
‫على فكرة. لم أستمني ‫حتى أصبحت امرأة بالغة.
‫كنت خائفة جداً من الذهاب ‫إلى الجحيم، مفهوم؟
‫أجل، بلغت النشوة لأول مرة ‫مع حبيبي في الكلية.
‫أتعرفون كم من المحرج أن تبلغوا النشوة ‫على يد شخص آخر؟
‫هذا أشبه بأن يريكم سمسار عقاري منزلكم.
‫فيقول، "وهنا، نجد الحمام الثاني."
‫فتقولون، "الحمام الثاني؟"
‫"أنت على الأرض منذ 19 سنة،
‫ألم تبحثي في الأرجاء بمفردك من قبل؟"
‫فتقلن، "فعلت ذلك مرة واحدة ‫لكنني ظننت أن (يسوع) سيغضب،
‫لذا، أجل أنا لا أملك ‫هذا المكان في الواقع،
‫استأجرته من الرجل في الأعلى و…
‫إذا غمرت الطابق السفلي بالمياه، فلن
‫أستعيد دفعة التأمين، لذا…
‫هل من شيء آخر عليّ رؤيته ‫بما أنك هنا؟"
‫فقالت، "أجل، دعني أريك جرس الباب."
‫فقلت، "هل جرس الباب مهم حتى؟"
‫فأجابتني، "جرس الباب ‫هو الأمر الوحيد المهم.
‫لا أحد يدخل بدون لمس جرس الباب."
‫"لكنني لمسته". "لم تستعملي ما يكفي ‫من الضغط، فلم يضىء."
‫لذا كنت أستمني هكذا ‫طوال حياتي كراشدة
‫وذكرت ذلك مؤخراً أمام صديقتي
‫هل قلتم شيئاً بصوت عالٍ ثم أدركتم ‫أنه ما كان يجب أن تفعلوا؟
‫قلت ذلك بطريقة عادية على الفطور ‫المتأخر، ولم أفكر فيه حتى. قلت،
‫"أجل، أقصد، أنا لا أفكر ‫في أي شيء بينما أفعل ذلك."
‫فأجابتني، "ماذا؟" ‫وضعت شوكتها من يدها. "ماذا؟
‫لا تفكرين في أي شيء؟" فأجبتها،
‫أقصد، أفكر في بعض الأمور، طبعاً.
‫فقالت، "ما الذي تفكرين فيه؟"
‫فأجبتها، "تعرفين، وكأنني تقريباً هناك، ‫أستمتع بوقتي.
‫تعلمين، مثل الأفكار في الرحلة ‫على الطريق، مثل…
‫أبقي يديك ثابتتين، لا تغفي.
‫لا أطيق الانتظار حتى أصل لأتناول الطعام.
‫الأفضل أن تسرع، (تاكو بيل) ‫سوف يقفل، كما تعلمين."
‫فقالت لي، "هذا غريب جداً، (تايلور)،
‫لمَ لا تشاهدين الأفلام الإباحية ‫كشخص طبيعي؟"
‫فأجبتها، "يا للقرف، ‫لا أشاهد الأفلام الإباحية."
‫كلما حاولت مشاهدة الأفلام ‫الإباحية، أقول،
‫"عليك أن تحلقي هناك، أيضاً؟ ‫أنا متعبة وأشعر بالبرد."
‫أنا لست ضد الأفلام الإباحية، حسناً؟ ‫أنا لست من الأشخاص القائلين،
‫"إن شاهدت الأفلام الإباحية، ‫ستفسدين علاقتك."
‫لا أشعر هكذا، حسناً؟
‫واعدت رجلًا في ما مضى ‫يحب التدليك الإباحي كثيراً
‫حيث المدلكة تضاجع الزبون ‫في نهاية الجلسة
‫ما يعني أن أحياناً ‫عندما كنا نمارس الجنس،
‫أحصل على تدليك!
‫هذا مثال عن عمل الأفلام ‫الإباحية لصالحكم!
‫لكن صديقتي كانت مرتعبة. ‫قالت لي، "(تايلور)،
‫ما تفعلينه هو كاستمناء الناسك،
‫فهو أكثر غرابة وإخافة
‫من أي فيلم إباحي قد شاهدته يوماً ‫ولقد شاهدت معظمها."
‫ثم قالت، "الخيارات كثيرة في الأفلام ‫الإباحية على الإنترنت الآن،
‫اذهبي… إلى المنزل وابحثي على ‫(غوغل) (أفلام إباحية للنساء) حسناً؟
‫افعلي ذلك فحسب، ‫صدقيني، (أفلام إباحية للنساء)."
‫عدت إلى المنزل وبحثت على "غوغل" ‫عن "أفلام إباحية للنساء"
‫كي لا أكون غريبة الأطوار ‫على الفطور المتأخر.
‫وظهرت الكثير من الأمور المفاجئة ‫عندما قمت بالبحث.
‫أول ما ظهر عندما بحثت عن ‫"أفلام إباحية للنساء" على "غوغل"
‫كان رابطاً إلى "ديزني بلاس" حيث ‫كل أفلام "ذي أفينجرز". الآن…
‫بالنسبة إلي، شخصياً، ‫إنهم يتنقلون كثيراً. القصص عديدة.
‫تكاد تكونون مع "لوكي" ‫والآن في "كابتن أميركا"؟ وبالتالي،
‫عليّ البدء مجدداً.
‫هذه سرعة مختلفة وضغط مختلف ‫والآن هناك الراكون؟
‫لا.
‫الأمر الثاني الذي ظهر عندما بحثت ‫عن "أفلام إباحية للنساء"
‫كان موقعاً إلكترونياً حيث أزواج حقيقيين
‫كانوا يحملون أشرطة جنس للهواة. أجل،
‫قال الزوجان الحقيقيان، "مرحباً، ‫نحن سعيدان جداً ومغرمان،
‫فكرنا بتصوير نفسينا ونحن نمارس الحب
‫ومن ثم نشر ذلك على الإنترنت لأجلك، ‫أنت الشخص المستوحد.
‫هل هذا ينفعك؟ هل تشعر بالإثارة؟
‫فتقولون، "لستما في المكان الصحيح، لا.
‫ولكن تهانيّ لكما، ‫ما لديكما يبدو مميزاً للغاية."
‫الشيء الأخير الذي ظهر عندما ‫بحثت عن "أفلام إباحية للنساء"
‫لم أكن أعرف بوجوده، وهو شيء ‫اسمه "شريط صوتي إباحي".
‫إنه تماماً كما يقول اسمه. ‫ليس هناك مشاهد، بل صوت فقط.
‫إنه ليس نجم أفلام إباحية، ‫بل أكثر صوت إباحي لممثل
‫يكلمك خلال موقف مثير.
‫إنه أشبه ببرنامج على الإنترنت ‫ما عدا إياك أن تستمع خلال القيادة.
‫ولأنه مخصص "للنساء"، ‫هذا يعني أن هناك قصة، صحيح؟
‫بإمكان أي شخص المشاهدة، ‫فهم لا يتحققون من ذلك.
‫فهم لا يمسكون بالميكروفون ويقولون "لقد ‫خرج الآن، أيتها الساقطة!" فهم
‫يمهدون لك الأمر.
‫إذاً الشريط الذي وجدته طوله 20 دقيقة.
‫سأرسله لكم إن بعثتم لي برسالة نصية.
‫وأول 12 دقيقة،
‫القصة هي، رجل فقط يقوم بتهدئتك
‫بعد تعرضك لحادث في السيارة.
‫هذه هي المداعبة.
‫واسمعوا يا جماعة ‫بلغت النشوة بقوة. أنا…
‫أقصد،
‫لم أصل إلى الجزء الجنسي حتى.
‫كانت الراحة وحدها. قال، "لا عليك، ‫خذي أنفاساً عميقة، لا تقلقي.
‫شركات التأمين ستجد حلًا."
‫فقلت، "يا إلهي، هذا صحيح! ‫لهذا السبب لدينا تأمين!"
‫وعندما قال، "ماذا أفعل غير ذلك؟ ‫هل أمارس الجنس معك؟"
‫قلت، "لا، يا رجل، لدي (أولستايت)، ‫أنا بين أيدٍ أمينة."
‫شكراً جزيلًا، "بوسطن"، ‫كنتم مذهلين للغاية.
‫أشكركم جزيل الشكر.
‫صدقوني، أنا أقدركم بالفعل. ‫شكراً لكم.
‫كنتم مذهلين يا جماعة. ‫شكراً جزيلًا، جدياً.
‫"(تايلور توملينسن)"
‫"إن كنت أنت أو شخص تعرفه ‫يعاني من صحته العقلية
‫أو أفكار الانتحار،
‫المعلومات والمواد متوفرة على الموقع ‫الإلكتروني الظاهر على الشاشة"
‫ترجمة عماد الأشقر