t¬g’¶ÞÛ×‚0¢Ùq´½€Í¯äôVqÓ|»F¨â­«ˆ™QOåªA÷Üåexc]çƒË<µ¾ß‚ãéq¶'Þ0ÔÈ¿Ý±Qp?‰¶kä”¼sòF8áz£%=B,é/ñ‰¾£)Äá´	tW8¢hõx›YÑÅ_…;Ôæ!ì5ù7*U²ò4£E–¶+„D+ÒDW€jæ!CYö2Œ@«ÂŠÇ‰@x¥D(tµ:°>¢·:½0êö9Y®L¶2¶Êd±HgP· ¤qÝšx¬ö`yNÃµšw.e”)¡OÿÎ“+_ŠEú”#h°¤{OúD)–)ê«¨¼¬. …c(Hêk~×®ügí‰!cZq-Ü°P=ƒŠfÉŸPóõGyní•ôt…@all[ïÚt’©œc”¦iÞŸˆTuÕ @•;…5ÕV¿©xðy2“,”_/÷_wÃó0(ƒÕ9Ÿ÷Þ«I¨ºÎ™—½‹Ê_vÆE¥…NòÁ½çi»€).Þ„\VÆº¬naè”ˆ)‰c*ž:R]¦VeÌò^äFáÏ£%xÉ¦¤=xÝ€†ÂWáNÕqûB=NÍu
uZ¢£`tÅŠHRË4cï‡¼ÊŒG±ŠŠíYÊ‹ˆ)ãdßOö.¹iýƒÜ	¦ ƒæžQdJ4u*Ï&†ÄØE£ìýiy#!sW¨&¼¨"©¶IÚs³“QÏ¶:è) ÞþÄë›¨Óï<Õ÷ÓÿK§ƒ8aÉ_} gþâ@3—dþ¿~‚yê©›ÊÍæÊR~ÿæE¥wn
²Ø5Ž£fÏéÃ§WnlšÎ¸ð6å‡Î‡xJ<*‡¯Q—=NÎþ(¦ïÆoäéj;Ø$W{'L»a¡ÝÌ‘“2]I@Ìž-RF?TA—…?ZÆÏã8&ýà¬O½'n|§W¨úäƒš“¢`Vñ¶AJÐ/q³$ÆT1Æ”	B2ú4=Ó%]aŽ²Þ ˜¬wÛ «)®¤+Ø<ðlNõÈíœíÛß U7û~f†ÉCÎP€™–ÅÛ¦w(q:TUaÄkÕPsÏYÈ3X–'#ø@(Ä‘½d”~ÜŒåGw—‘Ù<MgaaBä©’lõõíÞà4×…2=ÖÉ¼?6Ùë‡=Èmš©;GTv}¿0¢ÚœÿèË
öÅSÕXZ½ž‘* ìK‘Ï“‘ŸYºcÊ=ö/zÊ}$LGÝY^%99¢+FNèXE·r!cEõk‡ù	$‰anŸ€¨X,fÀCf…÷IÄå’Ð.,²rb¿?kFA®4!ô'¸
rÛbÑLË­¬ô -»|*_Ò>f=,×r#À¼s,yöã”è0F©Cˆøº+h‰ó3Õcç$Ý€Ž0|¤ëÅBÓE¨Â’é¤€2!”Õ±½ ”¹V{ÏÕYÑ±>’±Ãº€e}VH2RtªÈ~S7åI;ZYÃOf[ÌŸbÀv‹2é“ÄŸå÷å¦©³•ÓwPñÞ³ó´tŒh]‰Å´¢ŒJF“ ‚wM^á}OºÀ5.ëæ p5.Ú§+|»b¯ž¦äàyÇ+ør§ø
»aV¿“!"N˜Í-3ELâ8-( «F‰’Ã §Ö†¸žB<Á(°€Å.RÆÛWúÞÚ2î<\½yZW>~9g ¡J.°QþÀÍ³übáë;yJºÄõ®•Gf¶£¤æz”ï"¬“¤—ÆÓ`C2½–'w#óÇ>íý"~Ñòø˜ß~ª'Ocñ¦øº°j¹Åâïl°,tŒÏ²8ñ;Ó`¼·œD	Lj0C1mylNŒú{n'´™›;Ômw#àŠX(œJ¼õ_À!åyÝý.”KÆnhãUB½}™5>¾%cXñ÷9Y,¨\G€ƒäÎ~p½H½+€!²ÅkŽ#W~yù?“¨EñìÃL©à¢³*vÂYä(=}n„‚çÀñ!Õ®Fªyvx¬Ñ¼ëö^*7Êó´‡ïUŽGEI{­í9÷>®‹âoÑýTóÞFïÆ×ÎÈ÷Š\œL6²õDKGGt•LI®	õ€©%Ï%}0²áîÍr¼ðÒYÖ8—áÁWÑƒ”† —Þœ=öÞèG“Lp—*O°¶ÊÛ¥òŠ”æ¡ÔC¯î2ðúU´Ì½LÀÏ©$kgí ®¹Á$£•ÃáôõœCSê+?Mø„p¼’÷N»ûY(@­íÃ¶ñ$EkòZ¤»g“õoŒM`ß÷5´ÎÍÝ%
EY¹Thªlð´	³¦øÚÐ@º¾gT=xl5è7›Xl$mgÂëÇ¦Z'z ÐÜîaÒ<meÒh]#Õ1ò;ÎcŒÆ×¥Ÿ»Þ–¬·ïG¨g'ËU@zepçÑ%n<]w¿GynZJYC’dê1õìcn€E|rš¾U^ˆzª½žOý§• ’”µ¯+Å0êr\6›Æ9Q	R;dSqîiF™OÂë AÛÉ€ì¼Kêß ÊºÍèm§Þë–ÖO„0	µBBƒ‡““³,ç#¯þ®žÃ·Ÿ€i;"ÖßPFòå€/íPÿlpe˜ï”E{ÎÚäÝ×ýDP‰“dô”,+´ÂäZùEÓ9>ÚRÜ8·H;sÆÇ{.ø,¸ÿ LË*âqEá~gaÛhzÙñâKæ †•S>àh×É1YÐË ÛeÉÚÈÎXYN·º’ÕÏìíxí‰¹¸M”Ñ[I>0Ô÷Óœÿfä9<b¹8ËÜçÙ¨ÛŒJ8¦ ÷~G&ò^AÈƒDUÛ»s= 9 J†Æí!Èmçù,ìjõš2çBÉ± ´paƒtoÍ­™PÞÂœ5½-¥ã q·³+ž‘¼§Ôg,Aýz"©©C7tqG¶,6/8¤féU©6Û+m×ô6Ê¹Êý4×·œ¨~v!ôÿ‘¼Â“ò‚²7®Àâ ´Ù¨ bÀµPsÈj¡Ö©‰ÚÚ‘E(Otä¨ÒQ,ªó«ðTÍdÀ`ðâ Oœ”ØøªÂê!P!wý¿úlÄŠâKÀÐxÅƒœ÷ëx´©9mÃ1ÖJím¾gþ¾ágfö¤ˆ3P²ÚTnõjzŽÊe´à —|aô]	±¾`ú“¬¹--¯¢Aúyãƒ1†ÛÅ^0ÆKCÓy¶<yöC¢Á‰ë`@o4Þº&úêõàæ®Š¸¹Ë„"9ÿ˜àG»æzÑ9‘wY¸“»ˆ': ¥H13Û¬“T‰u˜0'7í¡Q4lÛYÍ×']Y= iÉíì	ç(ô«U™I9zº?wÔfp®:Ãïù>@qñtGãã¯MÈc­#öµŒL³•Û¶Œ¼7—ïÐÃóVv¢¼.£9×LôdšÓl0è5¥	ê&·2zºdL7	Q—yxÊ†µÓ	ÑZß·G÷BúaJc£‡P²l"Á° 2Áõcãk¢¥¢È¤%º©#š=‘9¯·†ŒÏa¯B{‘ÞX|‚ÖQ­šë³åç$¼Rq«›¹î†üNÎ§Î½ÀâðÜø–ët#‹`hMç%¥ßx+@P°­ôÆ ¾”jŽ#ùKVùr¹[ÐÈz0Ì7´\òZY -š™Ë„8Ò­ýËYEgÿâWƒ|•È¯’l6´>•z :rC€§0ŒL´ˆ\;îÕ×éŸ<-&&ýÓ«ÛîD¼Ã8­4´Æ‰J¬*e¨8¡8Is±8œwOi"0ùBö¾h™yÛ@¶(Lbµl½Ë?|¸¤ø„x8&õ&.'#*K^·¬›D¯ƒaÏús‰éÑwt"•r·ŽHyÓ²a!Ê«®37ÐG”¡féò“B5m¢ë¿€K=±vfÂE6b¹Dóæî’{fL £½GÐ¾ÒR¾Ù&û³º§èQ<ATòN?#,o9:)ÖþA„„CV“?‹#’‘†ÎÐ>Æß‡ciæ/«»‚ð>nº	Â:4>§ÿ.÷ìƒ¸,Ó¡Lx¾¾ÈW/Ï¤Ñ¶ÁD$FQí=Éx5_	ÿ•×1cñðy-û-BQÏ31mÊ…‡4ZÒš;7¡BŠz}?Z“É6šò¾ŸU8È¡ZïÌ}g[Kz´lÃ1O1-ÛÉ<
'}º^Á—Ê®"cÑ!Ñ•nˆäH¤ eA‚îl¸”/D}ãL­Û}ôçãÑ÷Å/ Æ­¤“–§ýº€'æÃpéeÊSc½£|0ï«m.P5[£õ™< Ñ;ðÍ	û*ƒ'D'“ª+a<N‡)X¾k¨nˆÒ¸¯"ƒ`ð™žj•<N	×'øa[%ÝjJ ×GlñOýyæv
ic´a¹qop5'<îyŸi(FÞm¿&v¹1«ž¦ºc4n‚ÿ
cêÍÝ{L%§ÿ?ø¢±v³i¶íÓÖ’ÎL6lÜ²Ön¯äV¥uè,“æ{cJ{kÙæfðPÄï¹Ü˜!Ë™%l_ç¬1ÆÛA<FÛ‚˜1-Gg•þô‹{ZÙò«¡ÇÁÁ ä¡üVî¸‡FôÇ÷ÏÍ…(u¤.“tQØ–ƒq÷ÖÙ]ÐÄÍí‚€Öª¥XÈsß½÷64f.Í"É¡rìóŠ«þa (a+M8Eãú‹rÀÃÌó¤„›wQ#û@˜ß@ÌE)Ïz_ª„êµöVˆ4Þ¿/™|&ýoQ”Ôµ†Ï­^|X<`ž§Ì#_12}²ÌÒZYëÆÌ¢Çºb
¸0ÿëÆØZéÍöÇ"èzQÉŠ= Úú3Ñº)É‚#`¼ñ)Ü¤¸ÜµŸ^>kø[Óßz¥“ÿôf‹Nƒ«Ô÷¸ˆåÌør”>ˆŸüŠœX[)éiVŽàæ^»KàM{dA×ÙÅÀ[m¦1UÍ‡„Þ	Ã$ph÷ªÝ°­ÔQê!üHëïØÈ’J¤ù(€ya¦L×…Žô Ìª:708Úê¾»ÛÅ­Ù/˜5ÑŸ5~ïe8ù O9k^õÍPî£Ï‰Ë¿	Â~noµl°à¼eu1n½[Oô!l¥àüÈÊ²£ódÒÄ½w­™â]ìœþbó³¿Ž‘ÁjèÛô×ßÀÑ\ò_:©ZYjñAŸoÏPÜ8çýò¿ØšûHŠùÙÓ«¦â„ƒÛäöð×£ª£4¸d¬:2…vHIÒx“$» a–õüñ‚%¨=N<[œ€Ãft›O“;p~ÿø	í‚ã»#
øl)Žî‹£@²Ï³Š_Ö!\Ýí§Eo¾f¾ºj ˆmŽìHSÉ’.¯ô}2œfG²–Óeßë‡ÐÛe|4DHkð(,¨Â¹šˆ‡#žŠ=[rƒÄ­·£÷Õ4Q”ôßV€g9J°õpUIùÍuÑ4LG*þ…®,¥¤

35
00:04:01,508 --> 00:04:03,310
à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦•à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦¯à§‡ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¥¤ 

36
00:04:03,344 --> 00:04:05,212
à¦¤à¦¾à¦¤à§‡...

37
00:04:05,246 --> 00:04:07,147
à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¾ à¦¡à¦¿à¦² à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦‡à¦¨à¦¾? 

38
00:04:08,115 --> 00:04:09,949
.à¦¹à§à¦¯à¦¾à¦à¥¤ 

39
00:04:09,983 --> 00:04:11,719
à¦¹à§à¦¯à¦¾à¦, à¦†à¦®à¦¿ à¦®à¦¨à§‡ à¦•à¦°à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à¦¿à¦²à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦‰à¦šà¦¿à¦¤à¥¤

40
00:04:14,555 --> 00:04:16,023
à¦ªà§à¦Ÿà¦¾à¥¤

41
00:04:22,329 --> 00:04:23,430
à¦œà§‡à¦°à§‹à¦¨à¦¿à¦®à§‹à¥¤

42
00:04:24,897 --> 00:04:27,767
à¦¡à§à¦°à¦¾à¦‡à¦­! à¦¡à§à¦°à¦¾à¦‡à¦­à¦Ÿà¦¾ à¦¨à¦¾à¦“!

43
00:06:23,484 --> 00:06:24,984
à¦†à¦¸à§‹à¥¤

44
00:06:25,686 --> 00:06:28,155
à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦²à¦®à§à¦¬à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦¨ à¦…à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦Ÿà¦¿à¦­ à¦¥à§‡à¦•à§‡ 
à¦‡à¦¨à¦•à¦¾à¦®à¦¿à¦‚ à¦ªà§‡à¦¯à¦¼à§‡à¦›à¦¿à¥¤

45
00:06:28,188 --> 00:06:30,657
à¦¸à§‡..... à¦†à¦¹,
à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à§‡à¦¶ à¦­à¦¯à¦¼à¦™à§à¦•à¦° à¦¶à§‹à¦¨à¦¾à¦šà§à¦›à§‡à¥¤

46
00:06:30,691 --> 00:06:33,026
à¦à¦–à¦¨, à¦¸à§‡ à¦¬à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦•à§à¦°à¦¿ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦®à¦¤à§‹ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦›à§‡, 
à¦à¦®à¦¨ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦—à§à¦°à§à¦¤à§à¦¬à¦ªà§‚à¦°à§à¦£,

47
00:06:33,060 --> 00:06:34,595
à¦‰à¦¹, à¦à¦¨à¦à¦¸à¦-à¦¤à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¦à§‡ à¦ªà§œà§‡à¦›à§‡à¥¤ 

48
00:06:34,628 --> 00:06:38,165
à¦¸à§‡ à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¶ à¦²à¦¾à¦– à¦Ÿà¦¾à¦•à¦¾ à¦šà¦¾à¦‡à¦›à§‡, à¦¨à¦—à¦¦,
 à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¸à§‡ à¦—à¦¾ à¦¢à¦¾à¦•à¦¾ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¥¤

49
00:06:39,032 --> 00:06:40,933
à¦¸à§‡ à¦•à¦¿ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à§‹à¦¨ à¦¸à¦‚à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ 
à¦¯à§‹à¦—à¦¾à¦¯à§‹à¦— à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²?

50
00:06:40,967 --> 00:06:42,223
à¦¸à§‡ à¦–à§à¦¬ à¦§à§ˆà¦°à§à¦¯à¦¶à§€à¦² à¦¬à¦²à§‡ à¦®à¦¨à§‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¨à¦¾, à¦¸à§à¦¯à¦¾à¦°à¥¤

51
00:06:42,436 --> 00:06:43,570
à¦à¦Ÿà¦¾  à¦à¦•à¦¦à¦® à¦ à¦¿à¦•à¥¤ 

52
00:06:43,604 --> 00:06:45,139
à¦à¦¬à¦‚ à¦•à¦²à¦®à§à¦¬à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦¨à¦°à¦¾,

53
00:06:45,172 --> 00:06:46,540
à¦¤à¦¾à¦°à¦¾à¦“ à¦†à¦¸à¦¤à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, 
à¦¸à§‡ à¦à¦–à¦¨ à¦•à§‹à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼? 

54
00:06:46,573 --> 00:06:48,142
à¦ªà§à¦¯à¦¾à¦°à¦¿à¦¸à§‡à¦° à¦ªà¦¥à§‡à¥¤ 

55
00:07:00,587 --> 00:07:01,988
à¦¦à¦¾à¦°à§à¦£à¥¤ 

56
00:07:08,729 --> 00:07:10,431
à¦†à¦¸à§‹à¥¤

57
00:07:14,101 --> 00:07:15,669
à¦à¦¤à§‹ à¦¸à¦¿à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¸ à¦•à§‡à¦¨,  à¦¹à¦¾à¦¹?

58
00:07:17,571 --> 00:07:19,473
à¦¤à¦¾ à¦¨à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦˜à¦¾à¦¤ à¦ªà§‡à¦¤à¦¾à¦®à¥¤ 

59
00:07:20,507 --> 00:07:22,276
à¦¹à§à¦¯à¦¾à¦, à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦²à§à¦¤à§à¦ªà§à¦¤à§ à¦–à§‡à¦²à¦¾à¦° 
à¦®à¦¤à§‹à¦‡ à¦«à¦¾à¦‡à¦Ÿ à¦•à¦°à§‹à¥¤

60
00:07:22,309 --> 00:07:25,245
à¦“à¦¹,à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦²à§à¦¤à§à¦ªà§à¦¤à§ à¦–à§‡à¦²à¦¾à¦° 
à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦“, à¦šà¦¾à¦¨à§à¦¦à§?

61
00:07:25,279 --> 00:07:26,946
 à¦†à¦°à§‡à¦•à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¬à¦²à¦¬à§‹à¥¤ 

62
00:07:28,015 --> 00:07:30,050
à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦¾à¦œ à¦†à¦›à§‡à¥¤ 

63
00:07:57,077 --> 00:07:58,745
à¦à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¦°  à¦²à¦¾à¦‡à¦¨à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‹à¥¤

64
00:07:58,779 --> 00:08:00,781
à¦Ÿà§à¦°à¦¾à¦«à¦¿à¦• à¦à¦•à¦®à§à¦–à§€, à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¦à¦•à§à¦·à¦¿à¦£ à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¥¤ 

65
00:08:00,814 --> 00:08:03,217
à¦¬à¦¾à¦‡à¦°à§‡à¦° à¦¤à§‡à¦®à¦¨ à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¾ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤

66
00:08:03,250 --> 00:08:05,486
à¦à¦•à§à¦¸à¦ªà§‹à¦œà¦¾à¦° 360 à¦¡à¦¿à¦—à§à¦°à§€ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡,à¥¤
à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦•à§à¦¸ à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¢à§à¦•à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿ à¦¨à¦¾à¥¤

67
00:08:05,519 --> 00:08:07,488
à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦¦à¦°à¦•à¦¾à¦° à¦¨à§‡à¦‡. à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¡à§‡à¦•à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¥¤

68
00:08:07,521 --> 00:08:09,122
à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦— à¦¹à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦šà¦²à§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à¥¤ 

69
00:08:09,156 --> 00:08:10,357
à¦•à§‹à¦¨ à¦—à§‹à¦²à¦®à¦¾à¦² à¦šà¦²à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾, à¦•à§‹à¦¨ à¦à¦—à¦¡à¦¼à¦¾ à¦šà¦²à¦¬à§‡à¦¨à¦¾à¥¤ 

70
00:08:10,390 --> 00:08:11,758
à¦•à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦‡ à¦¬à¦¿à¦·à¦¯à¦¼à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¦à¦² à¦¨à§‡à¦‡?

71
00:08:11,792 --> 00:08:13,327
à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¸à¦¾à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°, à¦®à§‡à¦¸à¥¤

72
00:08:13,360 --> 00:08:15,028
à¦¸à§‡ à¦œà¦¿à¦¨à¦¿à¦¸à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦¾à¦²à§‹à¦¬à¦¾à¦œà¦¾à¦°à§‡ à¦¬à¦¿à¦•à§à¦°à¦¿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¤

73
00:08:15,062 --> 00:08:16,663
à¦†à¦°à§‹ à¦…à¦¨à§‡à¦• à¦Ÿà¦¾à¦•à¦¾ à¦²à¦¾à¦­à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, 
à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¸à§‡ à¦¶à§à¦§à§ à¦¤à¦¿à¦°à¦¿à¦¶ à¦²à¦¾à¦– à¦šà¦¾à¦¯à¦¼à¥¤

74
00:08:16,697 --> 00:08:18,165
à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¸à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦¾à¦° à¦—à§‹à¦ªà¦¨à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤ 

75
00:08:18,198 --> 00:08:21,168
- à¦•à¦¿ à¦²à§‹à¦• à¦¬à¦¾à¦ªà¦°à§‡ à¥¤
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦•à¦–à¦¨à¦“ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦­à§‡à¦¬à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦›à§‹?

76
00:08:21,201 --> 00:08:23,770
à¦•à¦¿? à¦‰à¦šà§à¦š à¦°à¦¾à¦·à§à¦Ÿà§à¦°à¦¦à§à¦°à§‹à¦¹à§€ à¦•à¦°à§à¦®à¦•à¦¾à¦¨à§à¦¡ 
à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦¾à¦° à¦¶à§à¦°à§ à¦•à¦°à¦¾ ?

77
00:08:23,804 --> 00:08:25,506
à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¾ à¦¨à¦¾à¦“à¥¤

78
00:08:25,539 --> 00:08:26,807
à¦¨à¦¾

79
00:08:26,840 --> 00:08:28,375
à¦†à¦®à¦¿ à¦•à¦°à¦¿à¦¨à¦¿à¥¤

80
00:08:28,408 --> 00:08:31,378
à¦•à¦¾à¦°à¦£ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¾à¦œ à¦­à¦¾à¦²à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦¾à¥¤

81
00:08:31,411 --> 00:08:32,379
à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦“ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦†à¦›à§‡.

82
00:08:32,412 --> 00:08:34,414
à¦†à¦šà§à¦›à¦¾, à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦§à¦¾à¦°à¦£à¦¾ à¦ªà¦›à¦¨à§à¦¦ à¦¨à¦¾ à¦•à¦°,

83
00:08:34,448 --> 00:08:37,618
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¿à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦­à¦¾à¦° à¦ªà¦›à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦°à¦›à§‹à¥¤

84
00:08:37,651 --> 00:08:39,186
à¦à¦•à¦¦à¦® à¦¨à¦¾à¥¤

85
00:08:40,454 --> 00:08:42,089
à¦†à¦®à¦°à¦¾, à¦‰à¦®...

86
00:08:42,122 --> 00:08:45,459
à¦²à§‹à¦“à¦¯à¦¼à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦œà§‹à¦¯à¦¼à§‡à¦² à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦¥à§‡à¦² à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦²à§à¦‡à¦¸à¥¤

87
00:08:45,492 --> 00:08:48,428
à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦¨à¦¿à¦®à§à¦¨à§‡à¥¤ 
à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦¨à¦¿à¦®à§à¦¨ à¦®à¦¾à¦¨à§‡ ?

88
00:08:48,462 --> 00:08:50,130
à¦¹à§à¦¯à¦¾à¦ 

89
00:08:50,163 --> 00:08:51,832
à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦šà§à¦›à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦°à§à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¾?

90
00:08:51,865 --> 00:08:55,602
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦šà§‡à¦¯à¦¼à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦°à¦“ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à¦¿, à¦¸à§‹à¦¨à¦¾à¦ªà¦•à¦¿à¥¤ 

91
00:08:55,636 --> 00:08:57,738
à¦†à¦‚à¦Ÿà¦¿à¦Ÿà¦¾ à¦ªà§œà§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‹à¥¤

92
00:08:57,771 --> 00:09:00,040
à¦†à¦‚à¦—à§à¦²à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦•à¦¿à¦¨à¦¾à¥¤

93
00:09:04,378 --> 00:09:05,712
à¦¹à§à¦®, à¦¦à¦¾à¦°à§à¦£ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ 

94
00:09:05,746 --> 00:09:07,447
_à¦…à¦¸à¦¾à¦§à¦¾à¦°à¦£ 

95
00:09:08,515 --> 00:09:11,251
à¦ à¦¿à¦• à¦†à¦›à§‡, à¦¤à¦¾à¦‡, à¦†à¦¹, 
à¦à¦Ÿà¦¾à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§‡à¦°à¦¾ à¦…à§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ à¦ªà¦¯à¦¼à§‡à¦¨à§à¦Ÿ, à¦¹à¦¾à¦¹?

96
00:09:11,285 --> 00:09:13,086
à¦¸à§‹à¦œà¦¾ à¦¨à¦¿à¦šà§‡à¦° à¦²à¦¾à¦‡à¦¨ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¥¤ 

97
00:09:13,120 --> 00:09:14,588
à¦†à¦®à¦¿ à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¨à§‡à¦¤à§ƒà¦¤à§à¦¬ à¦¦à¦¿à¦¬à¥¤

98
00:09:17,591 --> 00:09:19,693
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¹à¦¾à¦¨à¦¿à¦®à§à¦¨ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ 
à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾  à¦•à¦¿ à¦•à¦°à§‡, à¦ à¦¿à¦• à¦¨à¦¾?

99
00:09:19,726 --> 00:09:21,328
à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦¨à¦¿à¦®à§à¦¨à§‡ à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼,

100
00:09:21,361 --> 00:09:24,460
à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à§‡à¦° à¦¸à¦¬à¦šà§‡à¦¯à¦¼à§‡ à¦°à§‹à¦®à¦¾à¦¨à§à¦Ÿà¦¿à¦• à¦¶à¦¹à¦°à§‡, à¦à¦¥à§‡à¦²?

101
00:09:24,498 --> 00:09:25,832
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦¬à¦¾à¦° à¦à¦¥à§‡à¦² à¦¬à¦²à§‡ à¦¡à¦¾à¦•à§‹,

102
00:09:25,866 --> 00:09:27,701
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦šà¦¾à¦‡à¦¬à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ 
à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¾ à¦›à§‹à¦Ÿ à¦†à¦‚à¦Ÿà¦¿ à¦¦à¦¾à¦“à¥¤

103
00:09:27,734 --> 00:09:30,170
à¦†à¦®à¦¿à¦“ à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦‡à¥¤

104
00:09:30,203 --> 00:09:32,105
à¦¨à¦¾, à¦¨à¦¿à¦•, à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦•à§‹à¦¨ à¦¸à§à¦¯à§‹à¦— à¦¨à§‡à¦‡à¥¤

105
00:09:32,139 --> 00:09:33,574
à¦†à¦®à¦¿ à¦šà¦¾à¦•à¦°à¦¿à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à¦›à¦¿ à¦¨à¦¾à¥¤

106
00:09:46,253 --> 00:09:48,589
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦šà§à¦›à§‡à¦¾?

107
00:10:17,284 --> 00:10:19,252
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¬à¦šà§‡à¦¯à¦¼à§‡ à¦­à¦¾à¦²à§‹ à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¥¤

108
00:10:21,188 --> 00:10:23,390
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦†à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤

109
00:10:24,591 --> 00:10:26,326
à¦†à¦®à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿à¥¤ 

110
00:10:28,829 --> 00:10:31,498
à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦¸à¦¬à§‡ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦œà§œà¦¾à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦‡à¦¨à¦¾à¥¤

111
00:10:37,204 --> 00:10:38,939
à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦² à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦à¦¸à¦¬ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ 
à¦•à¦–à¦¨à¦“ à¦šà¦¿à¦¨à§à¦¤à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨à¦¾à¥¤

112
00:11:01,762 --> 00:11:03,430
à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦¸à§‹ à¦²à§à¦¤à§à¦ªà§à¦¤à§ à¦–à§‡à¦²à¦¿à¥¤

113
00:11:29,423 --> 00:11:31,291
à¦à¦Ÿà¦¾ à¦à¦•à¦Ÿà§ à¦¸à¦¸à§à¦¤à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ , à¦¨à¦¾?

114
00:11:31,324 --> 00:11:33,326
- à¦•à¦¿?
à¦ªà§à¦¯à¦¾à¦°à¦¿à¦¸à§‡ à¦¹à¦¾à¦¨à¦¿à¦®à§à¦¨ à¦•à¦°à¦¾à¥¤

115
00:11:33,360 --> 00:11:36,396
à¦¸à¦¸à§à¦¤à¦¾ à¦¹à¦“à§Ÿà¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦°à¦£à§‡ à¦à¦‡ à¦¨à¦¾ 
à¦¯à§‡ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦°à§‹à¦®à¦¾à¦¨à§à¦Ÿà¦¿à¦• à¦¶à¦¹à¦° à¦¨à¦¾à¥¤

116
00:11:36,430 --> 00:11:39,700
à¦ à¦¿à¦•, à¦¤à¦¬à§‡ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦°  
à¦ªà§à¦°à§‡à¦® à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°à¥¤ 

117
00:11:39,733 --> 00:11:42,436
Ià¦†à¦‚à¦Ÿà¦¿à¦Ÿà¦¾ à¦¯à§‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦•à§‡ 
à¦†à¦®à¦¿ à¦¸à§‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦›à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦°à¦¿à¥¤

118
00:11:44,038 --> 00:11:45,772
à¦à¦Ÿà¦¾à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦œà¦¾à§Ÿà¦—à¦¾à¥¤ 

119
00:11:45,806 --> 00:11:48,742
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¾ à¦Ÿà§‡à¦¬à¦¿à¦² à¦¦à§‡à¦–à§‹à¥¤
à¦†à¦®à¦¿ à¦­à§‡à¦¤à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦¸à¦¤à§‡à¦›à¦¿à¥¤ 

120
00:11:51,344 --> 00:11:53,714
à¦¦à§à¦ƒà¦–à¦¿à¦¤, à¦à¦‡ à¦Ÿà§‡à¦¬à¦¿à¦² à¦•à¦¿ à¦¬à§à¦•à¦¿à¦‚ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¦¨? 

121
00:11:53,747 --> 00:11:54,681
à¦¨à¦¾à¥¤

122
00:11:54,715 --> 00:11:56,583
à¦§à¦¨à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦ 

123
00:12:00,353 --> 00:12:02,322
à¦œà¦¨à¦ªà§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦à¦²à¦¾à¦•à¦¾à¥¤

124
00:12:02,355 --> 00:12:04,624
à¦¬à¦¾à¦® à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¦° à¦®à¦¤à§‹ à¦à¦¤à¦Ÿà¦¾ à¦–à¦¾à¦°à¦¾à¦ª à¦¨à¦¯à¦¼à¥¤

125
00:12:05,959 --> 00:12:07,028
à¦¹à§à¦¯à¦¾à¦²à§‹ 

126
00:12:07,061 --> 00:12:08,595
à¦¬à¦žà§à¦œà¦‰à¦° .

127
00:12:08,628 --> 00:12:10,831
à¦†à¦®.., à¦¦à§à¦Ÿà¦¿ à¦šà¦•à§‹à¦²à§‡à¦Ÿ à¦•à§à¦°à¦¸à§‡à¦¨à§à¦Ÿà¦¸ à¦à¦¬à¦‚ à¦•à¦«à¦¿ à¦¦à§‡à¦¨à¥¤

128
00:12:10,864 --> 00:12:12,232
à¦à¦•à§à¦¸à¦•à¦¿à¦‰à¦œ à¦®à¦¿ à¦®à§à¦¯à¦¾...

129
00:12:13,034 --> 00:12:14,735
à¦®à§‡à¦°à¦¸à¦¿

130
00:12:21,475 --> 00:12:23,477
à¦à¦‡ à¦²à§‹à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦²à¦›à§‡ à¦¬à¦¾à¦® à¦¦à¦¿à¦• à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¦à§‚à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§à¦¨à¥¤

131
00:12:23,510 --> 00:12:26,246
à¦“à¦¹,à¦¨à§‹,à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦²à§à¦•à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‹à¦¨à¦¾à¥¤ 
à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¹à¦¾à¦¨à¦¿à¦®à§à¦¨à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¥¤ 

132
00:12:26,913 --> 00:12:29,282
à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦¡à¦¿à¦® à¦–à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾ à¦‰à¦šà¦¿à¦¤ à¥¤ 

133
00:12:29,316 --> 00:12:30,817
à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦²à¦¬à¦£ à¦¦à¦¿à¦“à¦¨à¦¾à¥¤

134
00:12:32,452 --> 00:12:33,887
- <i>à¦®à¦¾à¦« à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ </i>
à¦à¦Ÿà¦¾ à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡.

135
00:12:37,958 --> 00:12:39,860
à¦¨à¦¾, à¦†à¦®à¦¿...

136
00:12:39,893 --> 00:12:40,894
à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦—à¦Ÿà¦¾ à¦•à§‹à¦¥à¦¾à§Ÿ? 

137
00:12:40,927 --> 00:12:42,829
à¦¹à§‡à¦‡! à¦¨à¦¾,à¦¨à¦¾,à¦¨à¦¾à¥¤

138
00:12:44,431 --> 00:12:45,799
à¦¦à¦¾à§œà¦¾!

139
00:12:48,102 --> 00:12:49,603
à¦†à¦®à¦¿  à¦¡à§à¦°à¦¾à¦‡à¦­ à¦ªà§‡à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦šà¦²à§‡ à¦¯à¦¾à¦¬!

140
00:15:57,291 --> 00:15:59,492
à¦¡à§à¦°à¦¾à¦‡à¦­ à¦•à§‹à¦¥à¦¾à§Ÿ?!  à¦¹à¦¾à¦¹?!

141
00:16:31,025 --> 00:16:32,959
à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¡à§à¦°à¦¾à¦‡à¦­ à¦†à¦›à§‡? 

142
00:16:35,695 --> 00:16:36,896
à¦¨à¦¾ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤

143
00:16:37,697 --> 00:16:39,666
à¦•à¦¤à¦¬à§œ à¦¹à¦¤à¦¾à¦¶à¦¾à¦° à¦•à¦¥à¦¾à¥¤ 

144
00:18:22,136 --> 00:18:23,803
à¦²à§à¦‡à¦¸à¥¤

145
00:18:27,907 --> 00:18:29,943
à¦²à§à¦‡à¦¸, à¦†à¦®à¦¿ à¦—à§à¦°à¦¾à¦¸à¦¿à§Ÿà§‡à¦²à¦¾ à¦°à¦¿à¦­à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦²à¦›à¦¿à¥¤ 

146
00:18:30,944 --> 00:18:32,612
à¦¦à¦°à¦œà¦¾ à¦–à§‹à¦²à§‹à¥¤ 

147
00:18:37,218 --> 00:18:38,751
à¦¡à¦•à§à¦Ÿà¦°. à¦°à¦¿à¦­à¦¾à¦°à¦¾à¥¤

148
00:18:39,686 --> 00:18:40,954
à¦à¦•à¦¦à¦® à¦šà¦®à¦•à§‡ à¦¦à¦¿à¦²à§‡!

149
00:18:40,987 --> 00:18:42,622
à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦¸à¦¬à§‹? 

150
00:18:44,125 --> 00:18:45,658
à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡

151
00:18:52,799 --> 00:18:55,035
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦•à¦¿ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦›? 

152
00:18:55,069 --> 00:18:58,038
à¦à¦–à¦¨ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦†à¦¸à¦¾à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤

153
00:18:58,072 --> 00:18:59,639
à¦¨à¦¾, à¦†à¦¸à¦²à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¨à§Ÿà¥¤

154
00:19:02,209 --> 00:19:03,743
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦–à¦¾à¦¬à§‡?

155
00:19:03,776 --> 00:19:05,979
à¦¨à¦¾,à¦†à¦®à¦¿ à¦–à¦¾à¦¬à§‹à¦¨à¦¾,à¦²à§à¦‡à¦¸à¥¤ 

156
00:19:06,013 --> 00:19:07,680
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦ à¦¿à¦•à¦¾à¦›à§‹?

157
00:19:10,317 --> 00:19:11,851
à¦†à¦®à¦¿ à¦­à¦¾à¦²à§‹ à¦†à¦›à¦¿à¥¤

158
00:19:15,755 --> 00:19:17,024
à¦¤à§‹ à¦¬à¦²à§‹ à¦ªà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œ à¦•à§‹à¦¥à¦¾à§Ÿ? 

159
00:19:17,057 --> 00:19:19,093
à¦†à¦®à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¾à¥¤
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à§‹à¦¨ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à¦›à§‹?

160
00:19:20,494 --> 00:19:22,296
à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à§‡à¦° à¦…à¦°à§à¦§à§‡à¦•
 à¦¦à§‡à¦¶à§‡ à¦˜à§à¦°à¦¤à§‡ à¦¦à¦¿à¦¬à§‡à¦¨à¦¾à¥¤

161
00:19:22,329 --> 00:19:23,696
à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¥à§‡à¦°à¦¾à¦ªà¦¿ à¦¸à§‡à¦¶à¦¨à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤

162
00:19:23,730 --> 00:19:26,766
à¦†à¦®à¦¿ à¦•à¦–à¦¨à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à¦¾à¦® à¦¨à¦¾ à¦¤à§à¦®à¦¿ 
à¦à¦‡ à¦ªà¦¥à§‡ à¦†à¦›à§‹à¦à¦¬à¦‚ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à¦›à§‹à¥¤

163
00:19:26,799 --> 00:19:28,435
à¦¨à¦¾, à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦¸à¦¬ à¦•à¦°à¦¿à¦¨à¦¿à¥¤

164
00:19:28,469 --> 00:19:29,969
à¦à¦–à¦¨ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤.

165
00:19:32,173 --> 00:19:35,142
à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦ªà¦¾à¦ à¦¿à¦¯à¦¼à§‡à¦›à§‡ à¦•à¦¾à¦°à¦£
 à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦­à§‡à¦¬à§‡à¦›à§‡  à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¬à¥¤

166
00:19:36,477 --> 00:19:38,711
à¦ à¦¿à¦•? 

167
00:19:38,745 --> 00:19:41,148
à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦—à§‹à¦ªà¦¨ à¦•à¦¥à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¾à¦¬à§‹à¥¤

168
00:19:43,083 --> 00:19:44,751
à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦—à§‹à¦ªà¦¨à§€à§Ÿà¦¤à¦¾ à¦†à¦›à§‡?

169
00:19:50,357 --> 00:19:52,690
à¦†à¦®à¦¿ à¦­à§‡à¦¬à§‡ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® 
à¦¯à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¥à§‡à¦°à¦¾à¦ªà¦¿à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤

170
00:19:53,327 --> 00:19:55,329
à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦‡à¥¤

171
00:19:55,362 --> 00:19:56,996
à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦•à§‡  à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦†à¦›à¦¿à¥¤

172
00:19:57,964 --> 00:20:01,101
à¦à¦œà§‡à¦¨à§à¦¸à¦¿à¦¤à§‡ à¦†à¦®à¦¿à¦‡ à¦à¦•à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦¯à§‡ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦•à§‡  
à¦­à¦¾à¦²à§‹à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦šà¦¿à¦¨à¦¿à¥¤

173
00:20:37,571 --> 00:20:38,972
à¦‰à¦¹, à¦ à¦¿à¦• à¦†à¦›à§‡à¥¤

174
00:21:57,351 --> 00:21:59,353
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¿à¦¨ à¦®à¦¿à¦²à¦¿à¦¯à¦¼à¦¨ à¦¡à¦²à¦¾à¦° à¦¹à¦¾à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à§‡à¦›à§‡à¦¾à¥¤

175
00:21:59,386 --> 00:22:01,355
- à¦à¦¸à¦¬ à¦à¦œà§‡à¦¨à§à¦¸à¦¿à¦° à¦Ÿà¦¾à¦•à¦¾à¥¤
 - à¦†à¦°à§‡, à¦†à¦°à§‡, à¦à¦Ÿà¦¿ à¦•à§‹à¦¨à§‹  à¦…à¦¨à§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ à¦¨à¦¯à¦¼à¥¤

176
00:22:01,388 --> 00:22:05,559
à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¶à§à¦§à§ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦›à¦¿ à¦¯à§‡ 
à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦°à¦¿à¦ªà§‹à¦°à§à¦Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡  à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦¤à¦¥à§à¦¯ à¦†à¦›à§‡à¥¤

177
00:22:05,592 --> 00:22:08,128
à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œ à¦¹à¦¾à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à§‡à¦›à¦¿, à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¨à¦¾?

178
00:22:08,162 --> 00:22:10,830
à¦¨à¦¿à¦• à¦•à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‹ ?
à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦®à§‡à¦°à§‡ à¦«à§‡à¦²à¦›à§‡à¥¤

179
00:22:16,503 --> 00:22:18,005
à¦¸à¦¬ à¦¬à¦²à§‹ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦²à§‹ 

180
00:22:19,239 --> 00:22:20,274
à¦¨à¦¿à¦• à¦à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨à¦¿à¥¤

181
00:22:20,307 --> 00:22:24,345
à¦¸à§‡ à¦®à¦¾à¦°à§à¦•à¦•à§‡ à¦§à¦°à¦¤à§‡ à¦—à¦¿à§Ÿà§‡ à¦—à§à¦²à¦¿à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦§ à¦¹à§Ÿà¦›à§‡à¥¤

182
00:22:24,378 --> 00:22:27,014
à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à§ƒà¦¤ à¦¦à§‡à¦¹ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦›à¦¿à¥¤ 

183
00:22:28,082 --> 00:22:29,882
à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¦à¦¾à¦“à¥¤
à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¦à¦¾à¦“à¥¤

184
00:22:29,916 --> 00:22:31,118
à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿à¥¤ 

185
00:22:48,000 --> 00:22:50,170
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦ªà¦›à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦°?

186
00:22:51,004 --> 00:22:52,939
à¦¨à¦¾à¦•à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦–à§à¦¬ à¦¬à§‡à¦¶à¦¿ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦² ?

187
00:22:54,408 --> 00:22:56,900
à¦à¦Ÿà¦¾ à¦à¦•à¦Ÿà§ à¦¬à§‡à¦¶à§€ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ 

188
00:22:56,943 --> 00:22:59,113
à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦ªà¦›à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦°à¦¿à¥¤</j>

189
00:22:59,713 --> 00:23:02,015
à¦†à¦®à¦¿à¦“ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦ªà¦›à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦°à¦¿à¥¤ 

190
00:23:12,359 --> 00:23:14,595
à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡,  à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦—à¦Ÿà¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¥à§‡à¦•à§‡ 
à¦à¦–à¦¨à§‹ à¦ªà¦¾à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¨à¦¿à¥¤ 

191
00:23:14,628 --> 00:23:15,962
à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¸à§‚à¦¤à§à¦° à¦ªà§‡à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¥¤ 

192
00:23:15,995 --> 00:23:17,664
à¦†à¦®à¦¿ à¦–à§à¦à¦œà§‡ à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‹à¥¤ 

193
00:23:17,698 --> 00:23:19,199
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦à¦®à¦¨ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ à¦¨à§‡à¦‡ à¦¯à§‡...
à¦†à¦®à¦¿ à¦­à¦¾à¦²à§‹ à¦†à¦›à¦¿à¥¤

194
00:23:19,233 --> 00:23:20,634
.à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦à¦•à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦¬à§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦¯à§‡ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦› 
à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦¸à¦¬ à¦¹à¦¾à¦¤à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ 
à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦šà§‹à¦¦à¦¾à¦¬à¦¿à¦¨à¦¾, à¦—à§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¡à¦¿.

195
00:23:20,667 --> 00:23:22,069
à¦à¦¸à¦¬ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¦à¦¾à¦“à¥¤ 

196
00:23:22,102 --> 00:23:24,304
- à¦à¦Ÿà¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦°.....
 -à¦†à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à¦¾à¦®  à¦¯à¦¾ à¦¹à¦¬à¦¾à¦° à¦¹à¦‡à¦›à§‡à¥¤

197
00:23:26,306 --> 00:23:28,208
à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦¾ à¦à¦•à¦Ÿà§ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à¦¤à§‡ à¦¦à¦¾à¦“à¥¤

198
00:23:34,581 --> 00:23:36,150
à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à¦¿à¦¸à¦¿à¦Ÿà¦¿à¦­à¦¿ à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¾à¦“à¥¤

199
00:23:36,183 --> 00:23:38,152
à¦à¦Ÿà¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦®à¦¿à¦¶à¦¨à¥¤ 
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦®à¦¿à¦¶à¦¨ à¦¶à§‡à¦· à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¦à¦¾à¦“...

200
00:23:38,185 --> 00:23:41,422
 à¦¸à¦¿à¦¸à¦¿à¦Ÿà¦¿à¦­à¦¿à¦° à¦›à§‹à¦Ÿ à¦²à¦¾à¦² à¦¬à¦¾à¦¤à¦¿ à¦¨à¦¿à¦­à§‡ à¦¯à§‡à¦¤à§‡ à¦¦à¦¾à¦“à¥¤ 

201
00:23:50,164 --> 00:23:53,450
à¦†à¦¨à§à¦·à§à¦ à¦¾à¦¨à¦¿à¦•à¦­à¦¾à¦¬à§‡,
à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬ à¦¨à¦¾à¥¤

202
00:23:53,167 --> 00:23:57,237
à¦†à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦•à§‹à¦¨ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ à¦¨à¦¯à¦¼,
 à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦Ÿà¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦°  à¦¤à¦¦à¦¨à§à¦¤  à¦œà¦¾à¦°à¦¿ à¦†à¦›à§‡à¥¤ 

203
00:23:57,271 --> 00:24:00,470
à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦° à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾à§Ÿ à¦¬à¦¾à¦‡à¦°à§‡ à¦¯à§‡à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦“,

204
00:24:00,507 --> 00:24:05,312
à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¤à§€à¦°à§à¦¥à§‡à¦° à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¶à§‹à¦§ 
à¦¨à§‡à¦“à¦¯à¦¼à¦¾à¦° à¦¸à¦¿à¦¦à§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¿à¦¯à¦¼à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‹...

205
00:24:06,413 --> 00:24:09,483
à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦¸à¦¬ à¦¬à§à¦à¦¿ à¦à¦°à¦•à¦® à¦˜à¦Ÿà¦²à§‡ à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦²à¦¾à¦—à§‡à¥¤ 

206
00:24:10,584 --> 00:24:12,252
à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à¦°  à¦ªà§à¦°à¦¯à¦¼à§‹à¦œà¦¨ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤

207
00:24:14,221 --> 00:24:16,123
à¦à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦¨à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦°à§à¦¯ à¦¹à¦¯à¦¼à§‡ à¦‰à¦ à§‡à¦›à§‡,</i>

208
00:24:16,156 --> 00:24:17,458
à¦¸à§à¦¯à¦¾à¦¡à§‹ à¦¬à§à¦°à§‹à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡  à¦¥à¦¾à¦•à¦¾

209
00:24:17,491 --> 00:24:19,193
 à¦­à¦²à§à¦Ÿà§‡ à¦¸à¦¾à¦¤à¦Ÿà¦¿ à¦²à¦¿à¦• à¦†à¦›à§‡à¥¤

210
00:24:19,226 --> 00:24:22,229
à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¡à¦¾à¦°à§à¦• à¦¨à§‡à¦Ÿà§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¿à¦¨ à¦—à¦¡à¦¼à§‡ à¦¤à§à¦²à¦›à§‡ 
à¦®à§à¦¯à¦¾à¦²à¦“à§Ÿà§à¦¯à¦¾à¦° à¦à¦° à¦®à¦¤à§‹ à¦­à§Ÿà¦‚à¦•à¦°  à¦¸à¦«à¦Ÿà¦“à§Ÿà§à¦¯à¦¾à¦°à¥¤ 

211
00:24:22,262 --> 00:24:25,299
à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¸à¦¾à¦‡à¦¬à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¾à¦¯à¦¼ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° 
à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦¸à¦®à¦¾à¦§à¦¾à¦¨ à¦¦à¦°à¦•à¦¾à¦°,

212
00:24:25,332 --> 00:24:27,400
à¦¯à§‡à¦Ÿà¦¿  à¦¬à¦¿à¦ªà¦¦à§‡à¦° à¦­à¦¬à¦¿à¦·à§à¦¯à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦£à§€ 
à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¬à¦¾à¦§à¦¾ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡à¥¤

213
00:24:27,434 --> 00:24:30,300
à¦¸à¦®à§à¦­à¦¾à¦¬à§à¦¯ à¦¸à¦¾à¦‡à¦¬à¦¾à¦° à¦¹à§à¦®à¦•à¦¿ à¦¯à§‡
 à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦­à¦¾à¦¬à§‡  à¦ à§‡à¦•à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤ 

214
00:24:30,337 --> 00:24:33,207
à¦à¦¬à¦‚ 43à¦Ÿà¦¿ à¦…à§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ à¦ªà¦¯à¦¼à§‡à¦¨à§à¦Ÿ à¦¯à¦¾ 
à¦‡à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¨à§‡à¦Ÿ à¦Ÿà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦«à¦¿à¦• à¦¨à¦¿à¦¯à¦¼à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦£ à¦•à¦°à§‡,

215
00:24:33,240 --> 00:24:35,542
à¦†à¦‡à¦¨à¦¤ à¦¸à§à¦•à§à¦°à§€à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦¾à¦²à¦—,

216
00:24:35,576 --> 00:24:38,078
à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦­à¦¿à¦¯à§‹à¦œà¦¿à¦¤ à¦¡à¦¾à¦Ÿà¦¾à¦¬à§‡à¦¸ à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¥¤

217
00:24:38,111 --> 00:24:42,416
à¦¸à¦¾à¦‡à¦¬à¦¾à¦° à¦†à¦•à§à¦°à¦®à¦£à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ 
à¦¡à¦¿à¦‰à¦‡ à¦¦à¦¶à¦®à¦¿à¦• à¦¸à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§‡à¦® à¦¹à¦¿à¦¸à¦¾à¦¬à§‡ à¦®à¦¨à§‡ à¦•à¦°à§à¦¨à¥¤

218
00:24:46,620 --> 00:24:50,224
à¦†à¦®à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¦à§ˆà¦¨à¦¨à§à¦¦à¦¿à¦¨ à¦œà§€à¦¬à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ 
à¦…à¦¨à§‡à¦• à¦¦à§‚à¦°à§‡ à¦®à¦¨à§‡ à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡,

219
00:24:50,257 --> 00:24:53,460
à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦¸à¦¬ à¦¬à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¬à¦¤à¦¾ à¦­à¦¾à¦²à§‹ à¦­à¦¾à¦¬à§‡
 à¦–à§‡à§Ÿà¦¾à¦² à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦®à¦¨à§‡ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤

220
00:24:53,494 --> 00:24:55,490
à¦†à¦°à§‡à¥¤

221
00:24:55,529 --> 00:24:57,231
à¦¡à¦¿à¦œ

222
00:24:57,264 --> 00:24:59,199
à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦®à¦¨à§‡ à¦¹à¦šà§à¦›à¦¿à¦² à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦­à¦¾à¦¬à¦¿à¦•  
à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦«à§‹à¦¨ à¦•à¦² à¦¨à¦¾à¥¤

223
00:24:59,233 --> 00:25:01,568
à¦†à¦¹,à¦®à§à¦² à¦•à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦†à¦¸à¦¾ à¦¯à¦¾à¦•à¥¤ 
à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦› à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦ªà§‡à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¥¤ 

224
00:25:01,602 --> 00:25:03,504
à¦à¦•à¦Ÿà¦¾ à¦ªà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œ à¦†à¦›à§‡... 
à¦…à¦¦à§à¦­à§à¦¤ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦° à¦à¦Ÿà¦¾ à¦à¦–à¦¨à¦“ à¦ªà§à¦¯à¦¾à¦°à¦¿à¦¸à§‡ à¦†à¦›à§‡,

225
00:25:03,537 --> 00:25:05,539
à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¾à¥¤
à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦Ÿà¦¿ à¦ªà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤

226
00:25:05,572 --> 00:25:06,773
"à¦†à¦®à¦°à¦¾ "?

227
00:25:06,807 --> 00:25:07,808
à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¨à§à¦¨à§à¦¯à¦¤à¦® à¦§à¦¾à¦°à¦£à¦¾ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤

228
00:25:07,841 --> 00:25:09,209
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦à¦¸à¦¬ à¦•à§€ à¦¬à¦²à¦›à¥¤

229
00:25:09,243 --> 00:25:11,111
MI6 à¦•à¦¾à¦œà¦Ÿà¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ , 
à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦…à¦«à¦¿à¦¸à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦² à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤
<font color="#e6ff06">à¦¬à§à¦°à¦¿à¦Ÿà¦¿à¦¶ à¦—à§‹à§Ÿà§‡à¦¨à§à¦¦à¦¾ à¦¬à¦¿à¦­à¦¾à¦— </font>

230
00:25:11,144 --> 00:25:13,313
à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦° à¦®à¦¤à§‹ à¦†à¦›à¦¿à¥¤
à¦¹à§à¦¯à¦¾, à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦›à§‹à¥¤

231
00:25:13,347 --> 00:25:15,115
à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦¸à¦¬ à¦—à§à¦¯à¦¾à¦žà§à¦œà¦¾à¦®à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦à§‡ à¦†à¦° à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ 

232
00:25:15,148 --> 00:25:17,251
à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦°à§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ à¦²à¦¾à¦‡à¦«à§‡ à¦–à§à¦¶à¦¿ à¦†à¦›à¦¿à¥¤
à¦¸à¦¬à¦¾à¦‡ à¦à¦•à¦¿ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¥¤ 

233
00:25:17,284 --> 00:25:19,119
à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦¸à¦¬ à¦¬à¦²à¦²à¦¾à¦® à¦•à¦¾à¦°à¦£ à¦¸à¦¬ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¿à¥¤ 

234
00:25:19,152 --> 00:25:20,521
à¦¸à§‡ à¦•à§‡à¦°à§‡?

235
00:25:20,554 --> 00:25:21,722
à¦†à¦®à¦¿ à¦¦à§à¦ƒà¦–à¦¿à¦¤ à¦¤à§à¦®à¦¿  à¦à¦‡ à¦¸à¦¬ à¦ªà¦¥ à¦à¦¸à§‡à¦›à¥¤

236
00:25:21,755 --> 00:25:23,290
à¦¸à§‡ à¦•à§‡?

237
00:25:23,323 --> 00:25:26,500
- à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¹à¦¯à§‹à¦—à§€à¥¤ 
- à¦•à§‹à¦¨ à¦§à¦°à¦¨à§‡à¦° à¦¸à¦¹à¦¯à§‹à¦—à§€ à¦¹à§à¦® ....

238
00:25:26,093 --> 00:25:29,329
à¦¬à¦²à¦¬à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¨à§à¦§à§ à¦†à¦®à§‡à¦°à¦¿à¦•à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¥¤
à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¨à§à¦§à§ à¦†à¦®à§‡à¦°à¦¿à¦•à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¥¤

239
00:25:29,363 --> 00:25:31,665
- à¦¹à¦¾à¦‡à¥¤
- à¦¹à¦¾à¦‡à¥¤

240
00:25:31,698 --> 00:25:33,133
à¦†à¦®à¦¿ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¬à¦¿à¦¨à¦¿à¦¯à¦¼à§‹à¦—à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° à¦¸à¦™à§à¦—à§‡ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤

241
00:25:33,166 --> 00:25:34,760
à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦°à¦¾à¦œà¦¿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¥¤
à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤

242
00:25:34,801 --> 00:25:35,780
à¦†à¦¬à¦¦à§‡à¦²,à¦¸à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦¨à§à¦§à¦¬à§€, à¦®à§‡à¦¸à¥¤

243
00:25:36,370 --> 00:25:37,838
- à¦†à¦®à§‡à¦°à¦¿à¦•à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡à¥¤ 
- à¦¸à§‡ à¦à¦¦à¦¿à¦• à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿à¦²

244
00:25:37,871 --> 00:25:39,239
à¦ªà§à¦¯à¦¾à¦°à¦¿à¦¸à§‡à¦° à¦‰à¦¦à§à¦¦à§‡à¦¶à§à¦¯à¥¤ 

245
00:25:39,273 --> 00:25:40,807
-à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦­à¦¾à¦²à§‹ à¦²à¦¾à¦—à¦²à§‹. 
- à¦†à¦®à¦¾à¦°à¦“ à¥¤

246
00:25:40,841 --> 00:25:42,309
à¦†à¦®à¦¿ à¦–à¦¾à¦¦à¦¿à¦œà¦¾à¦° à¦…à¦¨à§‡à¦• à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦° 
à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦à¦–à¦¨à§‹ à¦¦à§‡à¦–à¦¾ à¦•à¦°à¦¿à¦¨à¦¿à¥¤

247
00:25:42,342 --> 00:25:44,177
- à¦¨à¦¾?
- à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦²à¦œà§à¦œà¦¾ à¦ªà¦¾à¦šà§à¦›à§‡à¦¾ à¦•à§‡à¦¨à¥¤

248
00:25:44,211 --> 00:25:47,047
- à¦†à¦šà§à¦›à¦¾....
à¦¹à§à¦¯à¦¾à¦, à¦¹à§à¦¯à¦¾à¦, à¦à¦Ÿà¦¾ à¦²à¦œà§à¦œà¦¾à¦œà¦¨à¦•à¥¤

249
00:25:48,115 --> 00:25:49,383
à¦ªà¦°à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦¬à¦¿à¦¦à¦¾à§Ÿ à¥¤

250
00:25:49,416 --> 00:25:51,552
à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦¬à¦¾à¦° à¦¦à§‡à¦–à§‡ à¦­à¦¾à¦²à§‹ à¦²à¦¾à¦—à¦²à§‹,
à¦–à¦¾à¦¦à¦¿à¦œà¦¾à¦¹.

251
00:25:51,585 --> 00:25:53,086
à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§‡à¦•  à¦®à¦¿à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¥¤

252
00:25:53,120 --> 00:25:54,388
à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦¯à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¾ à¦¶à§à¦­ à¦¹à§‹à¦•à¥¤ 

253
00:25:54,421 --> 00:25:56,623
à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦­à¦¾à¦²à§‹ à¦²à¦¾à¦—à¦²à§‹. 
- à¦†à¦®à¦¾à¦°à§‹ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡  à¦¦à§‡à¦–à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦­à¦¾à¦²à§‹ à¦²à¦¾à¦—à¦²à§‹à¥¤ 

254
00:25:57,691 --> 00:26:00,060
à¦†à¦¬à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤ 

255
00:26:08,335 --> 00:26:10,571
à¦†à¦¶à¦¾ à¦•à¦°à¦¿ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦®à¦¨à§‡ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨à¦¨à¦¾à¥¤ 
à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦¬à¦²à§‡ à¦¬à¦¾à§œà¦¿à¦¤à§‡ à¦¢à§à¦•à§‡à¦›à¦¿à¥¤

256
00:26:10,604 --> 00:26:13,607
à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦­à¦¾à¦¬à¦¿à¦•à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦°à§à¦®à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾ 
à¦†à¦° à¦à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾ à¦à¦• à¦œà¦¿à¦¨à¦¿à¦¸ à¦¨à¦¾à¥¤ 

257
00:26:14,608 --> 00:26:16,310
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¶à§à¦¨à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦¿ à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà§‡à¦¸ à¦•à¦°à¦¨à¦¿à¥¤

258
00:26:16,343 --> 00:26:17,878
à¦¤à¦¾à¦›à¦¾à§œà¦¾  à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦à¦‡ à¦ªà§à¦°à¦¶à§à¦¨à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨à¦¾ à¦•à¦¾à¦°à¦£, 

259
00:26:17,911 --> 00:26:19,746
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦à¦° à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦° à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦“à¦¨à¦¾à¥¤
à¦ à¦¿à¦•à¥¤

260
00:26:19,780 --> 00:26:21,114
à¦ªà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œà¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ ...

261
00:26:21,148 --> 00:26:23,250
- à¦¯à¦¾ à¦†à¦›à§‡ 
 ...à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¡à§‡à¦Ÿà¦¾ à¦•à§€..

262
00:26:23,283 --> 00:26:24,718
à¦¸à¦¾à¦‡à¦¬à¦¾à¦° à¦Ÿà§‹à¦²à§‡à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à§‡à¦Ÿ, à¦à¦•à§à¦¸à¦ªà§‹à¦²à§‹à¦‡à¦Ÿ à¦•à¦¿à¦Ÿ,

263
00:26:24,751 --> 00:26:26,386
à¦“à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦®à¦¸, à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¸à¦®à¦“à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦°, à¦¤à§à¦®à¦¿  à¦à¦Ÿà¦¾à¦•à§‡ à¦•à¦¿ à¦¬à¦²à§‹...

264
00:26:26,420 --> 00:26:29,189
à¦¯à§‡à¦Ÿà¦¾ à¦à¦‡ à¦—à§à¦°à¦¹à§‡à¦° à¦¯à§‡à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦¸à§à¦°à¦•à§à¦·à¦¿à¦¤ 
à¦¸à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡à¥¤

265
00:26:29,222 --> 00:26:31,191
à¦¸à¦°à¦žà§à¦œà¦¾à¦®à§‡à¦° à¦à¦‡ à¦¸à§à¦¯à§à¦Ÿ à¦à¦–à¦¨à¦“ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦›à§‡,

266
00:26:31,224 --> 00:26:32,726
à¦¤à¦¾à¦‡ à¦à¦¸à¦¬ à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨à¥¤ 

267
00:26:32,759 --> 00:26:35,696
à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦¸à¦¬  à¦¬à§à¦¯à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦¶à§à¦¨à¦¿à¦¨à¦¿... 

268
00:26:35,729 --> 00:26:36,863
à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦«à§‹à¦¨à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà§ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à¦¤à§‡ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤ 

269
00:26:36,897 --> 00:26:38,599
à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦•à¦•à§‡ à¦®à§‡à¦°à§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡à¦›à§‡à¥¤ 

270
00:26:52,446 --> 00:26:54,848
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à§‹... à¦ªà§à¦°à¦¨à§‹ à¦¯à§à¦¦à§à¦§à¦—à§à¦²à§‹?

271
00:26:54,881 --> 00:26:57,751
à¦ à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾ à¦¯à§à¦¦à§à¦§, à¦¸à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¸à§‡à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦¯à§à¦¦à§à¦§à¥¤

272
00:26:57,784 --> 00:26:59,219
à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à¦¾à¦® à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¯à§à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¥¤

273
00:26:59,252 --> 00:27:01,655
à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¶à¦¤à§à¦°à§à¦•à§‡ à¦¤à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿à¦¨à¦¾ à¥¤

274
00:27:01,688 --> 00:27:04,124
à¦…à¦¶à§€à¦°à¦¿à¦°à§€ à¦†à¦¤à§à¦®à¦¾à¦° à¦®à¦¤à§‹à¥¤ 

275
00:27:05,425 --> 00:27:07,260
à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦à¦•à¦¬à¦¾à¦° à¦à¦Ÿà¦¾  à¦¹à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à§Ÿ,

276
00:27:07,294 --> 00:27:09,863
à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à§‹ à¦¶à¦¹à¦°à§‡à¦° à¦—à§à¦°à¦¿à¦¡ à¦¨à¦¿à¦¯à¦¼à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦£ à¦“
 à¦…à¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿à¦¶à§€à¦² à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡,

277
00:27:09,896 --> 00:27:13,760
à¦ªà¦¾à¦°à¦®à¦¾à¦£à¦¬à¦¿à¦• à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨à¦¾, à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬ à¦¬à¦¾à¦œà¦¾à¦°,

278
00:27:13,800 --> 00:27:15,900
à¦†à¦•à¦¾à¦¶à§‡à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦ªà§à¦²à§‡à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¸à¦¬à¦•à¦¿à¦›à§

279
00:27:15,936 --> 00:27:18,171
à¦à¦®à¦¨à¦•à¦¿ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦•à§‡à¦Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¾ 
à¦«à§‹à¦¨ à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡à¥¤ 

280
00:27:18,205 --> 00:27:19,506
à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦•à¦¿ à¦§à¦°à¦¨à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨
à¦¤à§à¦®à¦¿  à¦œà¦¾à¦¨à§‹ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦­à§Ÿà¦‚à¦•à¦° à¦²à§‹à¦•à¥¤

281
00:27:19,539 --> 00:27:21,274
à¦•à§‡ à¦à¦®à¦¨ à¦¬à¦¨à§à¦¦à§à¦• à¦ªà§‡à¦¤à§‡ à¦†à¦—à§à¦°à¦¹à§€ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤

282
00:27:21,308 --> 00:27:23,777
à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¦à¦¿à¦¯à¦¼à§‡ à¦•à¦¿ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤

283
00:27:23,810 --> 00:27:26,313
à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à§‡à¦° à¦¯à§‡ à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦…à¦‚à¦¶ 
à¦¨à¦¿à¦¯à¦¼à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡à¥¤

284
00:27:26,346 --> 00:27:27,914
à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¾ à¦¸à¦¾à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦¿à¦¬à§‹à¦°à§à¦¡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¥¤ 

285
00:27:27,948 --> 00:27:30,250
à¦¤à¦–à¦¨ à¦¸à§‡à¦‡ à¦®à¦žà§à¦šà§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦¬à¦²à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¸à¦¬à¦‡ à¦ à¦¿à¦• à¦›à¦¿à¦²à¥¤

286
00:27:30,283 --> 00:27:32,285
à¦¶à§à¦§à§ à¦à¦•à¦Ÿà¦¾ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿ  à¦›à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾à¥¤

287
00:27:33,420 --> 00:27:35,180
à¦¹à§à¦®à¦•à¦¿ à¦®à¦¹à¦¾à¦¶à§‚à¦¨à§à¦¯à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦à§‡ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤

288
00:27:35,222 --> 00:27:37,557
à¦¹à§à¦®à¦•à¦¿ à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡ . à¦à¦–à¦¨à¦‡à¥¤

289
00:27:39,459 --> 00:27:41,828
à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦ªà¦¾à¦¯à¦¼, 
à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à§ƒà¦¤à§€à§Ÿ  à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¯à§à¦¦à§à¦§ à¦¶à§à¦°à§ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤

290
00:27:42,829 --> 00:27:46,566
à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à¦²à§à¦Ÿà¦¾ à¦²à¦¡à¦¼à¦¾à¦‡ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦†à¦—à§‡à¦‡ 
à¦¯à§à¦¦à§à¦§ à¦¶à§‡à¦· à¦¹à¦¯à¦¼à§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡à¥¤

291
00:27:47,434 --> 00:27:49,569
à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦›à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‹ à¦¨à¦¾, à¦¡à¦¿à¦œà¥¤

292
00:27:50,604 --> 00:27:52,806
à¦¤à§à¦®à¦¿  à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‹ à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿  à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à§‡à¦° à¦¸à§‡à¦°à¦¾à¥¤

293
00:27:58,278 --> 00:28:02,182
à¦¦à¦•à§à¦·à¦¿à¦£-à¦ªà¦¶à§à¦šà¦¿à¦® à¦•à§‹à¦£à§‡, à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ 10:35 à¦¬à¦¾à¦œà§‡à¥¤

294
00:28:05,485 --> 00:28:06,553
à¦“à¦‡à¦¯à§‡ à¦¸à§‡à¥¤

295
00:28:06,586 --> 00:28:08,355
à¦¹à§à¦¯à¦¾à¦, à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦…à¦ªà¦Ÿà¦¿ à¦‰à¦¡à¦¼à¦¿à¦¯à¦¼à§‡ à¦¦à¦¿à¦¯à¦¼à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨à¥¤

296
00:28:08,388 --> 00:28:10,824
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦–à§à¦à¦œà§‡ à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡,
 à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦•à§‡?

297
00:28:13,860 --> 00:28:15,595
à¦®à§à¦¯à¦¾à¦°à¦¿ à¦¸à¦¿à¦®à¦¿à¦¡à¦¿à¦Ÿà¥¤

298
00:28:15,629 --> 00:28:16,830
à¦¸à§‡ BND à¦à¦° à¦à¦œà§‡à¦¨à§à¦Ÿà¥¤

299
00:28:16,863 --> 00:28:18,590
- à¦•à¦¿? 
- à¦§à§à¦¬à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à¦¾ ,

300
00:28:18,632 --> 00:28:20,434
à¦…à¦¬à¦¾à¦§à§à¦¯à¦¤à¦¾, à¦¨à§€à¦¤à¦¿à¦¹à§€à¦¨ à¥¤

301
00:28:20,467 --> 00:28:23,970
à¦‰à¦¹, à¦¸à§‡ à¦¡à¦¬à¦² à¦à¦œà§‡à¦¨à§à¦Ÿ à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ 
à¦à¦®à¦¨ à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà¥¤ 

302
00:28:24,005 --> 00:28:25,972
à¦•à§‡à¦¨? 

303
00:28:26,007 --> 00:28:27,541
à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦¬à¦¾

304
00:28:27,574 --> 00:28:30,577
à¦¨à¦¬à§à¦¬à¦‡à§Ÿà§‡à¦° à¦¦à¦¶à¦•à§‡ à¦°à¦¾à¦¶à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦—à§‹à¦ªà¦¨ 
à¦¸à¦¿à¦•à§à¦°à§‡à¦Ÿ à¦¬à¦¿à¦•à§à¦°à¦¿ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§Ÿ, 

305
00:28:30,610 --> 00:28:32,979
à¦§à¦°à¦¾ à¦ªà§œà§‡ à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤ 
à¦¯à¦–à¦¨ à¦¸à§‡ à¦›à§‹à¦Ÿ à¦›à¦¿à¦²à¥¤ 

306
00:28:33,014 --> 00:28:34,448
à¦¹à§à¦®, à¦®à¦¨à§‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦à¦¤à¦¿à¦¹à§à¦¯à¥¤

307
00:28:34,481 --> 00:28:36,450
à¦¸à§‡ à¦à¦‡ à¦²à§‹à¦•à§‡à¦° à¦¸à¦‚à¦—à§‡ à¦à¦• à¦¹à§Ÿà§‡ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à¦›à§‡à¥¤

308
00:28:36,483 --> 00:28:37,800
à¦•à§‹à¦¨ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¿à¦¤ à¦¸à¦¹à¦¯à§‹à¦—à§€ à¦¬à¦¾ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¿à¦¤à¦¿?

309
00:28:37,851 --> 00:28:39,720
à¦à¦• à¦¸à§‡à¦•à§‡à¦¨à§à¦¡ à¥¤

310
00:28:39,753 --> 00:28:41,254
à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦¨à¦¾à¦‡à¥¤ 

311
00:28:41,288 --> 00:28:43,290
- à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¨à§‡à¦‡ à¦®à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿  à¦•à¦¿ à¦¬à§à¦à¦¾à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦šà§à¦›à¥¤
- à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¨à§‡à¦‡  à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡à¥¤ 

312
00:28:43,323 --> 00:28:46,359
à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦¸à¦¹à¦¯à§‹à¦—à§€ à¦¬à¦¾ à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦®à§€

313
00:28:46,393 --> 00:28:48,862
à¦¬à¦¬à§Ÿà¦«à§à¦°à§‡à¦¨à§à¦¡, à¦—à¦¾à¦°à§à¦²à¦«à§à¦°à§‡à¦¨à§à¦¡, à¦›à§‡à¦²à§‡ à¦®à§‡à§Ÿà§‡, à¦ªà¦¶à§ - à¦ªà¦•à§à¦·à§€ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ 

314
00:28:48,895 --> 00:28:50,031
à¦®à§à¦²à¦¤ à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦¤à¦¥à§à¦¯ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤

315
00:28:50,064 --> 00:28:52,733
à¦¸à§‡ à¦à¦•à¦¾ à¦¸à¦¬ à¦®à¦¿à¦¶à¦¨ à¦¸à¦®à§à¦ªà§à¦°à§à¦£ à¦•à¦°à§‡à¥¤ 

316
00:28:52,766 --> 00:28:54,301
à¦¸à§‡ à¦à¦•à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¥¤ 

317
00:28:54,334 --> 00:28:56,000
à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦®à¦¨à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—à¦¤ 
à¦‡-à¦®à§‡à¦‡à¦² à¦à§à¦¯à¦¾à¦¡à§à¦°à§‡à¦¸ à¦–à§à¦à¦œà§‡ à¦ªà¦¾à¦‡à¦¨à¦¿à¥¤

318
00:28:56,037 --> 00:28:59,239
à¦¹à§‡à¦‡, à¦¤à¦¾à¦° à¦›à¦¬à¦¿à¦Ÿà¦¾ à¦œà§à¦® à¦•à¦°à¥¤à¥¤

319
00:29:02,642 --> 00:29:04,678
à¦•à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¸à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¥à¦®à§‡ à¦à¦‡  à¦¡à§à¦°à¦¾à¦‡à¦­à¦Ÿà¦¾ à¦ªà§‡à§Ÿà§‡à¦›à§‡ ?

320
00:29:04,711 --> 00:29:06,400
à¦¹à§à¦®, à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦¾à¦°à§à¦Ÿà§‡à¦² à¦…à¦­à¦¿à¦¯à¦¾à¦¨à§‡ à¦¸à§‡ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦ªà¦¾à§Ÿà¥¤

321
00:29:06,513 --> 00:29:08,315
à¦¬à§‹à¦•à¦¾à¦šà§‹à¦¦à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à¦¿ 
à¦—à§à¦°à§à¦¤à§à¦¬à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦œà¦¿à¦¨à¦¿à¦¸ à¦†à¦›à§‡à¥¤ 

322
00:29:08,348 --> 00:29:10,550
à¦¸à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦¸à§à¦¤à¦¾à§Ÿ à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦¤à¦¿à¦¨ à¦®à¦¿à¦²à¦¿à¦¯à¦¼à¦¨à§‡à¦°
 à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à¦¿à¦•à§à¦°à¦¿ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦°à¦›à§‡à¥¤ 

323
00:29:12,953 --> 00:29:15,000
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦¸à§‚à¦¤à§à¦°  à¦ªà§‡à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°?

324
00:29:16,389 --> 00:29:17,524
à¦à¦Ÿà¦¾ à¦à¦•à¦Ÿà¦¾ à¦¬à§‡à¦•à¦¾à§Ÿà¦¦à¦¾ à¦œà¦¾à¦¯à¦¼à¦—à¦¾à¥¤

325
00:29:17,557 --> 00:29:19,060
à¦¤à§à¦®à¦¿  à¦¸à§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‡à¦²à¦¾à¦‡à¦Ÿ à¦à¦° à¦®à¦¾à¦§à§à¦¯à¦®à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡à¥¤ 

326
00:29:19,093 --> 00:29:21,628
à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦¬?
" à¦¬à§à¦²à¦¾à¦‡à¦¨à§à¦¡ à¦¸à§à¦ªà¦Ÿ"à¦à¦° à¦¸à¦œà§à¦žà¦¾ à¦•à¦¿à¥¤
<font color="#e6ff06">à¦¯à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦ªà§à¦°à¦¯à§à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¦¾à¥¤</font>

327
00:29:21,661 --> 00:29:22,863
à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤

328
00:29:26,033 --> 00:29:28,435
à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦•à§‹à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦•à¦¿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤ 

329
00:29:31,938 --> 00:29:33,573
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦ à¦¿à¦• à¦†à¦›à§‹?

330
00:29:34,941 --> 00:29:36,643
à¦¹à§à¦¯à¦¾à¦ 

331
00:29:39,679 --> 00:29:41,882
à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à§à¦¯à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦­à¦¾à¦²à§‹ à¦•à¦°à§‡  à¦¤à¦¥à§à¦¯ à¦–à§à¦œà§‹à¥¤
à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¦‡ à¦à¦•à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦¡à§à¦°à¦¾à¦‡à¦­à¦Ÿà¦¾ à¦†à¦›à§‡à¥¤ 

332
00:29:46,887 --> 00:29:48,488
à¦¸à§‡ à¦à¦–à¦¨à§‹ à¦ªà§à¦¯à¦¾à¦°à¦¿à¦¸à§‡ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦›à§‡à¥¤

333
00:29:48,522 --> 00:29:51,092
- à¦¸à§‡ à¦•à¦¿?
à¦²à§à¦‡à¦¸ à¦—à¦žà§à¦œà¦¾à¦²à§‡à¦¸ à¦à¦° à¦¨à¦¾à¦®à§‡ à¦°à§‡à¦œà¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡,

334
00:29:51,125 --> 00:29:52,793
à¦¹à§‹à¦Ÿà§‡à¦² à¦ªà§à¦¯à¦¾à¦°à¦¾à¦¡à¦¾à¦‡à¦œà§‡à¥¤

335
00:29:52,826 --> 00:29:54,095
à¦ªà§à¦°à§‹à¦—à§à¦°à¦¾à¦® à¦ªà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ à¦¶à§à¦°à§ à¦¹à¦¬à§‡ 

336
00:29:54,128 --> 00:29:55,929
à¦¶à¦¹à¦°à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦Ÿà¦¿ à¦•à§à¦¯à¦¾à¦®à§‡à¦°à¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦§à§à¦¯à¦®à§‡ 
à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦¦à¦•à§à¦·à§‡à¦ª à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‹à¥¤

337
00:29:55,962 --> 00:29:59,432
à¦¸à§‡ à¦•à§‹à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦–à§à¦à¦œà§‡ à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ 
à¦ªà¦¾à¦°à¦¿ à¦à¦¬à¦‚ à¦•à§‹à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à§‡ à¦¤à¦¾ à¦Ÿà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦• à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¥¤

338
00:29:59,466 --> 00:30:01,635
à¦ªà§à¦¯à¦¾à¦°à¦¿à¦¸à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¯à§à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦¸à¦®à§à¦®à§‡à¦²à¦¨ à¦†à¦›à§‡à¥¤

339
00:30:01,668 --> 00:30:04,538
à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¶à§‡à¦· à¦®à§à¦¹à§‚à¦°à§à¦¤à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à§à¦ªà¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦¡à§à¦°à¦ª à¦†à¦‰à¦Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤

340
00:30:04,571 --> 00:30:06,073
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤  à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦°  à¦¸à¦¹à¦¯à§‹à¦—à§€ à¦²à¦¾à¦—à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾?

341
00:30:06,107 --> 00:30:08,408
à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦—à¦¾à¦®à§€à¦•à¦¾à¦² à¦¡à¦¿à¦¨à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦†à¦¸à¦¬à¥¤

342
00:30:15,116 --> 00:30:17,084
à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦à¦—à§à¦²à§‹à¦° à¦ªà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤ 

343
00:30:17,118 --> 00:30:19,619
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦¬à¦¾à¦° à¦†à¦—à§‡à¦° à¦ªà¦¥à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à§‹à¥¤

344
00:30:22,556 --> 00:30:24,925
à¦†à¦®à¦¿ à¦­à§‡à¦¬à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦à¦¸à¦¬ à¦²à§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦¾ à¦šà§à¦•à§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡ à¥¤
à¦†à¦®à¦¿à¦“ à¦®à¦¨à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤ 

345
00:30:29,130 --> 00:30:30,831
à¦°à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦–à¦¾à¦¬à¦¾à¦°  à¦¦à§‡à¦–à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡, 

346
00:30:30,864 --> 00:30:32,033
à¦†à¦—à¦¾à¦®à§€à¦•à¦¾à¦²à¦•à§‡à¥¤

347
00:30:32,066 --> 00:30:33,800
à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡  à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‹, à¦ à¦¿à¦• à¦†à¦›à§‡?

348
00:31:51,145 --> 00:31:52,946
à¦²à§à¦‡à¦¸...

349
00:32:34,521 --> 00:32:37,557
à¦à¦‡ à¦¯à§‡ à¦¸à§‡à¥¤
à¦à¦—à¦¾à¦°à§‹à¦Ÿà¦¾ à¦¬à¦¾à¦œà§‡, à¦¸à§‡ à¦•à¦°à§à¦£à¦¾à¦°à§‡  à¦˜à§à¦°à¦›à§‡à¥¤ 

350
00:32:39,826 --> 00:32:41,561
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦ªà§à¦²à§‡à¦¨à§‡ à¦‰à¦ à¦¬à§‡?

351
00:32:41,594 --> 00:32:43,630
à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦•à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‹à¥¤

352
00:32:44,597 --> 00:32:47,467
à¦†à¦®à¦¿ à¦°à¦•à§à¦·à§€à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦¨à¦¬à¥¤
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦—à¦Ÿà¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦° à¦­à¦¾à¦²à§‹à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦œà¦° à¦°à§‡à¦–à¥¤

353
00:32:48,568 --> 00:32:49,836
à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à§Œà¦¶à¦² à¦…à¦¬à¦²à¦®à§à¦¬à¦¨ à¦•à¦°à¦›à§‡, 
à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿  à¦•à§Œà¦¶à¦²à¦—à¦¤  à¦œà¦¾à§Ÿà¦—à¦¾ à¦–à§à¦œà¦›à§‡,

354
00:32:49,869 --> 00:32:51,538
à¦¨à¦œà¦°à¦¦à¦¾à¦°à¦¿ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¬à§‡à¦•à§à¦·à¦¨ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦°à¦›à§‡à¥¤

355
00:32:51,571 --> 00:32:53,840
à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¬à¦¾à¦° à¦®à¦¨à§‹à¦¯à§‹à¦— à¦¸à¦°à¦¾à¦¤à§‡ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤ 
.à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦®à¦¨à§‡ à¦¹à¦¯à¦¼ à¦à¦•à¦œà¦¨à¦•à§‡ à¦ªà§‡à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¥¤ 

356
00:33:11,258 --> 00:33:13,260
à¦®à¦¨à§‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¸à§‡ à¦¸à¦¶à¦¸à§à¦¤à§à¦°

357
00:33:13,294 --> 00:33:14,794
à¦¸à§‡ à¦Ÿà¦¾à¦°à§à¦—à§‡à¦Ÿà§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà¦¿à¦›à¦¨à§‡ à¦†à¦›à§‡à¥¤

358
00:33:14,828 --> 00:33:16,163
à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ à¦¨à¦¿à¦šà§à¦›à¦¿à¥¤
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦—à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦° à¦¨à¦œà¦° à¦°à¦¾à¦–à§‹à¥¤ 

359
00:33:16,197 --> 00:33:17,797
à¦•à¦ªà¦¿ à¦•à¦°à§‹à¥¤

360
00:34:06,380 --> 00:34:07,814
à¦²à§à¦‡à¦¸à¥¤

361
00:34:55,129 --> 00:34:57,364
à¦²à§à¦‡à¦¸à¥¤

362
00:34:57,398 --> 00:34:58,798
à¦²à§à¦‡à¦¸,à¦²à§à¦‡à¦¸à¥¤

363
00:35:28,995 --> 00:35:30,763
à¦•à§‡à¦‰ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à§à¦¨!

364
00:35:32,166 --> 00:35:33,234
à¦¹à§‡à¦²à§à¦ª!

365
00:35:33,267 --> 00:35:36,370
à¦¹à§‡à¦²à§à¦ª! à¦¹à§‡à¦²à§à¦ª!

366
00:35:36,403 --> 00:35:38,905
à¦¹à§‡à¦²à§à¦ª!

367
00:35:38,938 --> 00:35:40,040
<i>Â¡à¦¹à§‡à¦²à§à¦ª!</i>

368
00:35:40,074 --> 00:35:42,443
à¦¹à§‡à¦²à§à¦ª! à¦¹à§‡à¦²à§à¦ª!

369
00:35:48,115 --> 00:35:50,251
- à¦®à§‡à¦¸? à¦®à§‡à¦¸?
- à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à§‹à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦†à¦›à§‹? 

370
00:35:50,284 --> 00:35:51,985
à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à¦°à§‡,à¦¤à¦¿à¦¨ à¦¨à¦¾à¦®à§à¦¬à¦¾à¦° à¦ªà¦¿à§Ÿà¦¾à¦°à§‡à¥¤

371
00:36:00,727 --> 00:36:01,928
à¦—à§à¦°à¦¾à¦¸à¦¿à¥¤

372
00:36:21,048 --> 00:36:22,316
à¦†à¦®à¦¿  à¦à¦–à¦¨à¦¿ à¦†à¦¸à¦¤à§‡à¦›à¦¿à¥¤

373
00:36:22,349 --> 00:36:23,783
à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡ à¦°à¦¾à¦–à§‹à¥¤à¦†à¦° à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦­à¦¾à¦¬à¦¿à¦• à¦¥à¦¾à¦•à§‹ à¥¤

374
00:36:31,358 --> 00:36:33,194
à¦¸à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦†à¦¸à¦›à§‡ à¥¤

375
00:37:14,867 --> 00:37:17,737
à¦¸à§‡ à¦¨à§Œà¦•à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦²à§à¦•à¦¾à¦šà§à¦›à§‡à¥¤
à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦¿à¦›à¦¨à§‡ à¦†à¦›à¦¿à¥¤

376
00:40:09,576 --> 00:40:11,011
à¦¹à§‡à¦‡!

377
00:40:26,627 --> 00:40:29,596
à¦à¦Ÿà¦¾à¦¤à§‹ à¦¡à¦¿à¦œà¦¿à¦à¦¸à¦‡ à¦à¦° à¦¸à¦¦à¦°à¦¦à¦ªà§à¦¤à¦° à¦¨à§Ÿà¥¤

378
00:40:29,630 --> 00:40:30,697
à¦à¦Ÿà¦¾ à¦à¦•à¦¦à¦® à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦ à¦œà¦¾à§Ÿà¦—à¦¾à¥¤ 

379
00:40:30,731 --> 00:40:33,133
à¦¨à¦¾, à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¾ à¦¬à§‹à¦§ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦¨à¦¾à¥¤

380
00:40:34,234 --> 00:40:37,104
à¦¤à§à¦®à¦¿  à¦•à¦¿ à¦—à§‹à¦¸à¦² à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦“?
à¦†à¦®à¦¿ à¦¶à§à¦§à§ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¶à¦¾à¦°à§à¦Ÿ à¦ªà¦°à¦¿à¦·à§à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‹à¥¤

381
00:40:38,739 --> 00:40:40,574
à¦•à¦¿ à¦–à¦¾à¦¬à§‡?

382
00:40:40,607 --> 00:40:43,043
à¦¨à¦¾, à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡... à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à§œà¦¿à¦¤à§‡ à¦«à§‹à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤ 

383
00:40:43,076 --> 00:40:45,712
à¦à¦–à¦¨ à¦¨à¦¾, à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¾à¦“,à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿à¦¨à¦¾ 
à¦¬à§à¦¯à¦ªà¦¾à¦°à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦¤à¦¦à§à¦° à¦—à§œà¦¾à¦¬à§‡à¥¤

384
00:40:45,746 --> 00:40:47,214
à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦à¦œà§‡à¦¨à§à¦¸à¦¿ à¦à¦¸à¦¬à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦à§‡ 
à¦—à¦­à§€à¦° à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦œà§œà¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤.

385
00:40:47,247 --> 00:40:49,116
à¦¨à¦¾, à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦à¦œà§‡à¦¨à§à¦¸à¦¿à¦¤à§‡ à¦«à§‹à¦¨ 
à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à¦›à¦¿à¦¨à¦¾à¥¤

386
00:40:49,149 --> 00:40:50,983
à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦«à§‹à¦¨ 
à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à¦›à¦¿à¥¤ 

387
00:41:30,824 --> 00:41:32,326
à¦«à§‹à¦¨ à¦•à§‡à¦Ÿà§‡ à¦¦à¦¾à¦“à¥¤

388
00:41:36,663 --> 00:41:38,765
à¦§à¦¨à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦ 

389
00:41:38,799 --> 00:41:40,560
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¡à§à¦°à¦¾à¦‡à¦­ à¦à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦•à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à§‹?

390
00:41:45,272 --> 00:41:46,273
à¦•à¦¿à¦›à§ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿à¦¨à¦¾à¥¤

391
00:41:46,306 --> 00:41:48,075
à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦®à¦¤à§‹ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡  à¦¤à§‡à¦®à¦¨ 
à¦­à§‡à¦¬à§‡  à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à§‹ à¦¨à¦¾à¥¤

392
00:41:48,108 --> 00:41:49,443
à¦†à¦®à¦¿à¦“ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦°  à¦®à¦¤à§‹ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦à¦œà§‡à¦¨à§à¦Ÿ  

393
00:41:49,476 --> 00:41:51,778
à¦†à¦®à¦¿ à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦à¦œà§‡à¦¨à§à¦Ÿ à¦¨à¦¾à¥¤
à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦®à¦¨à§‹à¦¬à¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨à§€à¥¤ 

394
00:41:51,812 --> 00:41:54,615
à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦à¦œà§‡à¦¨à§à¦Ÿà¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦° 
à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡  à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦ªà¦¾à¦ à¦¾à¦¨à§‹ à¦¹à¦¯à¦¼à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤

395
00:41:54,648 --> 00:41:56,116
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à§‡ à¦²à§‹à¦•à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¸à§‡ à¦•à§‡ à¦›à¦¿à¦² ?

396
00:41:56,149 --> 00:41:57,551
à¦¤à§à¦®à¦¿  à¦•à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦šà¦¿à¦•à¦¿à§Žà¦¸à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›?

397
00:41:57,584 --> 00:42:01,388
à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®  à¦¯à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ 
à¦à¦œà§‡à¦¨à§à¦¸à¦¿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤ 

398
00:42:01,421 --> 00:42:03,190
à¦¤à§à¦®à¦¿  à¦•à¦¿ à¦®à¦¨à§‡ à¦•à¦°à§‹ à¦†à¦®à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿à¥¤ 

399
00:42:03,223 --> 00:42:05,392
à¦“à¦°à¦¾ à¦˜à§à¦°à§‡ à¦˜à§à¦°à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦—à§à¦²à¦¿ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡?

400
00:42:07,427 --> 00:42:09,196
à¦•à§‡à¦‰ à¦¨à§œà¦¬à§‡à¦¨à¦¾!
à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦•à§‡  à¦¦à¦¶ à¦¸à§‡à¦•à§‡à¦¨à§à¦¡ à¦¦à¦¿à¦šà§à¦›à¦¿ à¦¬à¦¨à§à¦¦à§à¦• à¦«à§‡à¦²à§‡ à¦¦à¦¾à¦“!

401
00:42:09,229 --> 00:42:10,797
- à¦®à§‡à¦¸à¥¤
- à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦¿ à¦¨à¦¤à§à¦¨  à¦ªà¦¾à¦°à§à¦Ÿà¦¨à¦¾à¦° à¦ªà§‡à§Ÿà§‡à¦›à¥¤

402
00:42:10,831 --> 00:42:13,400
à¦¤à§à¦®à¦¿  à¦¸à§‡à¦¬à¦¾à¦°  à¦à¦•à¦œà¦¨à¦•à§‡ à¦®à§‡à¦°à§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡à¦›à¥¤
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à§‹à¦¨ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à¦›à§‹?

403
00:42:13,433 --> 00:42:14,768
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦²à¦®à§à¦¬à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦¨à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à¦›?

404
00:42:14,801 --> 00:42:16,770
à¦¤à§‹à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦®à§‡à¦°à¦¿à¦•à¦¾à¦¨à¦°à¦¾ à¦†à¦¸à¦²à§‡ à¦¬à§‹à¦•à¦¾à¦šà§‹à¦¦à¦¾à¥¤ 

405
00:42:16,803 --> 00:42:18,438
à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à§Ÿà§‡ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦² à¦¨à¦¾à¥¤

406
00:42:18,472 --> 00:42:21,108
à¦¦à¦¯à¦¼à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¬à¦¨à§à¦¦à§à¦• à¦¨à¦¾à¦®à¦¿à¦¯à¦¼à§‡ à¦¦à¦¿à¦¨à¥¤
à¦†à¦®à¦¿ à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦¶à§à¦¨à¦¤à¦¾à¦®à¥¤

407
00:42:21,141 --> 00:42:23,610
-à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¸à¦¬ à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦•à¦°à§‹à¥¤
à¦†à¦Ÿ. à¦¸à¦¾à¦¤.

408
00:42:23,644 --> 00:42:25,812
à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¬à¦¾à¦‡ à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦à¦•à¦‡ à¦œà¦¿à¦¨à¦¿à¦¸ à¦šà¦¾à¦‡à¥¤
à¦¨à¦¾, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦šà¦¾à¦‡à¦¨à¦¾à¥¤

409
00:42:25,846 --> 00:42:27,548
- à¦›à§Ÿ
- à¦ªà§à¦²à¦¿à¦œ 

410
00:42:27,581 --> 00:42:28,649
- à¦ªà¦¾à¦š
- à¦šà¦¾à¦°

411
00:42:28,682 --> 00:42:30,651
- à¦¤à¦¿à¦¨  - à¦¦à§à¦‡ 
- à¦à¦•!

412
00:42:34,388 --> 00:42:36,690
à¦¥à¦¾à¦®à¦²à§‡ à¦•à§‡à¦¨, à¦¶à§à¦°à§ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¾à¦“à¥¤ 

413
00:42:36,723 --> 00:42:39,159
à¦¬à¦¨à§à¦¦à§à¦•à§‡à¦° à¦˜à§‹à§œà¦¾ à¦Ÿà¦¾à¦¨ à¦¦à¦¾à¦“
à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦•à§‡ à¦…à¦ªà¦°à¦•à§‡ à¦®à§‡à¦°à§‡ à¦«à§‡à¦²à§‹à¥¤

414
00:42:39,192 --> 00:42:40,427
à¦¶à§à¦¨à§‹,à¦†à¦®à¦¿ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦›à¦¿à¥¤ 

415
00:42:40,460 --> 00:42:41,828
à¦¤à§‹à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦•à§‡ à¦…à¦ªà¦°à¦•à§‡ à¦¸à¦¹à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦› à¦¨à¦¾à¥¤ 

416
00:42:41,862 --> 00:42:44,197
à¦†à¦®à¦¿à¦“ à¦¬à¦¿à¦°à¦•à§à¦¤ à¦¹à¦¤à¦¾à¦®, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦•à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦‰à¦ªà¦¾à¦¯à¦¼,

417
00:42:44,231 --> 00:42:46,633
à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦à¦• à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦•à¦¾à¦œ  à¦•à¦°à¦¿ à¦¤à¦¬à§‡ 
à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦•à§‹à¦¨ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à¥¤

418
00:42:46,667 --> 00:42:47,868
 à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦ªà¦¾à¦—à¦² à¦¨à¦¾à¦•à¦¿? 

419
00:42:47,901 --> 00:42:50,170
à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¶à¦¤à§à¦°à§à¦° à¦¶à¦¤à§à¦°à§ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¥¤

420
00:42:51,605 --> 00:42:53,407
à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¬à¦¾à¦° à¦à¦• à¦à¦¬à¦‚ à¦…à¦­à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦¶à¦¤à§à¦°à§ à¦†à¦›à§‡à¥¤

421
00:42:54,608 --> 00:42:57,277
à¦†à¦®à¦¿ à¦¶à§à¦§à§ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¨à§à¦¦à§à¦• à¦•à¦® 
à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¾à¦®à¦°à§à¦¶ à¦¦à¦¿à¦šà§à¦›à¦¿à¥¤

422
00:42:57,311 --> 00:42:59,346
à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦–à§à¦à¦œà§‡ à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¥¤ 

423
00:42:59,379 --> 00:43:00,714
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à§‡?

424
00:43:00,747 --> 00:43:03,550
à¦–à¦¾à¦¦à¦¿à¦œà¦¾à¦¹,m16 à¦¥à§‡à¦•à§‡à¥¤ 

425
00:43:07,921 --> 00:43:10,123
à¦®à§‡à¦°à¦¿, à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à§‹ à¦®à§‡à¦¸à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦†à¦—à§‡à¦‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¥¤

426
00:43:10,157 --> 00:43:12,259
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦œà¦¾à¦¨à¦²à§‡ à¦•à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à§‡?
à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦—à§à¦ªà§à¦¤à¦šà¦°, à¦¬à¦²à¦¦ à¦•à§‹à¦¥à¦¾à¦•à¦¾à¦°à¥¤ 

427
00:43:12,292 --> 00:43:14,461
à¦†à¦®à¦¿ à¦¸à¦¾à¦‡à¦¬à¦¾à¦° à¦‡à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦²à¦¿à¦œà§‡à¦¨à§à¦¸ à¦¬à¦¿à¦¶à§‡à¦·à¦œà§à¦ž à¥¤

428
00:43:15,696 --> 00:43:16,897
à¦—à§à¦°à¦¾à¦›à¦¿à¦²à¦¿à§Ÿà¦¾

429
00:43:16,930 --> 00:43:18,332
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦à¦­à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦‰à¦šà§à¦šà¦¾à¦°à¦£ à¦•à¦°,à¦ à¦¿à¦•? 

430
00:43:18,365 --> 00:43:20,500
à¦¦à§‡à¦–à§‹, à¦“à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¹à¦¯à¦¼à§‡à¦›à§‡,

431
00:43:20,534 --> 00:43:21,635
à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¿ à¦­à¦¯à¦¼à¦¾à¦¨à¦• à¦›à¦¿à¦²à¥¤ 

432
00:43:23,503 --> 00:43:24,738
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¡à§à¦°à¦¾à¦‡à¦­ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ à¦•à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾à¥¤ ?

433
00:43:24,771 --> 00:43:26,540
à¦¸à§‡ à¦à¦‡ à¦¬à¦¿à¦·à¦¯à¦¼à§‡ à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤

434
00:43:26,573 --> 00:43:28,342
à¦†à¦¸à¦²à§‡ ...

435
00:43:28,375 --> 00:43:30,510
à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¸à¦®à§à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦¸à¦¤à§à¦¯ à¦¨à¦¯à¦¼à¥¤

436
00:43:30,544 --> 00:43:34,147
- à¦•à¦¿?
 - à¦²à§à¦‡à¦¸ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦—à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦Ÿà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦° à¦¸à§‡à¦Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦² à¥¤

437
00:43:34,181 --> 00:43:35,482
à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦®à§‹à¦¬à¦¾à¦‡à¦² à¦«à§‹à¦¨à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¸à¦‚à¦¯à§à¦•à§à¦¤à¥¤

438
00:43:35,515 --> 00:43:37,884
à¦¹à§‡à¦‡! à¦§à§€à¦°à§‡à¥¤ 

439
00:43:37,918 --> 00:43:39,186
à¦à¦—à¦¿à¦¯à¦¼à§‡ à¦šà¦²à¥¤
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¨  à¦¬à¦²à§‹à¦¨à¦¿, 

440
00:43:39,219 --> 00:43:40,487
à¦à¦¸à¦¬ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ à¦•à¦¿à¦›à§?

441
00:43:40,520 --> 00:43:41,922
à¦†à¦®à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à¦¾à¦® à¦¨à¦¾,
à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‹ à¦•à¦¿à¦¨à¦¾à¥¤

442
00:43:41,955 --> 00:43:45,826
à¦†à¦° à¦à¦–à¦¨ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°?
à¦¨à¦¾, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¤à¦¾à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à§‹à¦¨ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¯à¦¼ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ 

443
00:43:45,859 --> 00:43:47,561
à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦œà§‡ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬ à¦¨à¦¾à¥¤

444
00:43:47,594 --> 00:43:50,297
à¦à¦Ÿà¦¾ à¦à¦¨à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ à¦•à¦°à¦¾à¥¤
à¦¨à¦¾, à¦¨à¦¾, à¦à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à§‡à¥¤

445
00:43:54,401 --> 00:43:56,937
à¦¸à§‡ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦«à¦¿à¦™à§à¦—à¦¾à¦°à¦ªà§à¦°à¦¿à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ 
à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦ à¦¸à¦¿à¦•à¦¿à¦‰à¦°à¦¿à¦Ÿà¦¿  à¦‡à¦¨à¦¸à§à¦Ÿà¦² à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¥¤

446
00:43:56,970 --> 00:43:58,538
à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦–à§à¦²à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‹ à¦¨à¦¾à¥¤

447
00:43:58,572 --> 00:43:59,773
à¦¡à§à¦°à¦¾à¦‡à¦­à¦Ÿà¦¾ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡  à¦•à§‹à¦¨ à¦•à§‹à¦¨ à¦¦à¦¿à¦• à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡à¥¤ 

448
00:43:59,806 --> 00:44:02,870
à¦†à¦Ÿà¦²à¦¾à¦¨à§à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦° à¦¦à¦¿à¦¯à¦¼à§‡
 à¦¦à¦•à§à¦·à¦¿à¦£-à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬ à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦šà¦²à§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡à¥¤

449
00:44:02,909 --> 00:44:04,778
- à¦®à¦§à§à¦¯à¦ªà§à¦°à¦¾à¦šà§à¦¯?
 - à¦¸à§‹à¦œà¦¾ à¦¦à¦•à§à¦·à¦¿à¦¨à§‡.

450
00:44:04,811 --> 00:44:06,880
à¦†à¦«à§à¦°à¦¿à¦•à¦¾à¥¤ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦šà§‡à¦• à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¦à¦¾à¦“à¥¤

451
00:44:06,913 --> 00:44:08,482
à¦«à§à¦²à¦¾à¦‡à¦Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦•à¦²à§à¦ªà¦¨à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¥¤

452
00:44:08,515 --> 00:44:09,816
à¦®à¦°à¦•à§à¦•à§‹à¥¤

453
00:44:09,850 --> 00:44:12,252
à¦šà¦²à§‹,à¦¯à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¯à¦¾à¦•à¥¤
à¦“à¦¹ à¦¨à¦¾.

454
00:44:12,285 --> 00:44:14,588
à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿ à¦¨à¦¾à¥¤
à¦†à¦®à¦¿ à¦¬à¦¾à¦¡à¦¼à¦¿à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿ 

455
00:44:14,621 --> 00:44:15,922
à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦°  à¦†à¦™à§à¦—à§à¦²à§‡à¦° 
à¦›à¦¾à¦ª à¦›à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬ à¦¨à¦¾à¥¤

456
00:44:15,956 --> 00:44:17,658
à¦à¦Ÿà¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¯à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤

457
00:44:17,691 --> 00:44:19,960
à¦“à¦¹, à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦¶à¦°à§€à¦°à§‡à¦° 
à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¸à¦‚à¦¯à§à¦•à§à¦¤ à¦°à¦¾à¦–à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦“ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾ à¦¹à¦¯à¦¼à¥¤

458
00:44:19,993 --> 00:44:21,828
à¦†à¦®à¦¿ à¦¦à§à¦ƒà¦–à¦¿à¦¤à¥¤à¦†à¦®à¦¾à¦°  à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦¾à¦° à¦†à¦›à§‡à¥¤

459
00:44:21,862 --> 00:44:23,664
à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦œà§‡à¦¨à§à¦Ÿ à¦¨à¦‡à¥¤
à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¥à§‡à¦°à¦¾à¦ªà¦¿à¦¸à§à¦Ÿà¥¤

460
00:44:23,697 --> 00:44:26,566
- à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¿à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦œ à¦¨à¦¾. 
- à¦ à¦¿à¦• à¦†à¦›à§‡, à¦—à§à¦°à§‡à¦¸à¦¿à¦¯à¦¼à§‡à¦²à¦¾.

461
00:44:26,600 --> 00:44:28,435
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦•à¦¤ à¦¬à§œ  à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¯à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦²à§‡?

462
00:44:28,468 --> 00:44:31,405
à¦†à¦° à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦šà§à¦šà¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¬à§‹à¦à¦¾à¦¬à§‡
 à¦ªà§à¦°à§‹ à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦†à¦—à§à¦¨à§‡ à¦œà§à¦¬à¦²à¦›à§‡ à¦•à§‡à¦¨à¥¤

463
00:44:31,438 --> 00:44:33,407
à¦•à¦¾à¦°à¦£ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦†à¦—à§‡à¦‡  
à¦–à¦¾à¦°à¦¾à¦ª à¦²à§‹à¦•à§‡à¦°à¦¾  à¦à¦‡ à¦¡à¦¿à¦­à¦¾à¦‡à¦¸à¦Ÿà¦¾ à¦ªà§‡à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ 

464
00:44:33,440 --> 00:44:36,910
à¦†à¦®à¦°à¦¾à¦‡ à¦à¦•à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦¬à§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿ 
à¦à¦‡ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¦à¦•à§‡ à¦¥à¦¾à¦®à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¥¤ 

465
00:44:36,943 --> 00:44:38,712
à¦¦à§à¦ƒà¦–à¦¿à¦¤à¥¤
à¦ à¦¿à¦• à¦†à¦›à§‡, à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦•à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦•à¦°à¦¬?

466
00:44:38,745 --> 00:44:41,915
à¦¸à§‡à¦‡ à¦à¦•à¦‡  à¦²à§‹à¦•à§‡à¦°à¦¾ à¦à¦–à¦¨ à¦¬à¦¾à¦‡à¦°à§‡ à¦†à¦›à§‡ 
à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦–à§à¦à¦œà¦›à§‡à¥¤

467
00:44:41,948 --> 00:44:45,318
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦¾à¦¡à¦¼à¦¿ à¦¯à¦¾à¦“, 
à¦“à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¨à¦¿à¦¯à¦¼à§‡ à¦¯à¦¾à¦“à¥¤

468
00:44:45,352 --> 00:44:46,820
à¦—à§à¦°à¦¾à¦¸à¦¿à¦¯à¦¼à§‡à¦²à¦¾, à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¿à¦‡ 
à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦¦à¦°à¦•à¦¾à¦°à¥¤

469
00:44:46,853 --> 00:44:50,624
à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦†à¦°à§‹ à¦—à§à¦°à§à¦¤à§à¦¬à¦ªà§‚à¦°à§à¦£à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¬à¦²à¦²à§‡ , 
à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¯à¦¼à§‹à¦œà¦¨à¥¤

470
00:44:56,863 --> 00:45:00,467
à¦ à¦¿à¦• à¦†à¦›à§‡à¥¤
à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦°à§‡à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦«à§‹à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤

471
00:45:01,435 --> 00:45:03,637
à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¾ à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦¶à¦¾à¦°à§à¦Ÿ à¦²à¦¾à¦—à¦¬à§‡à¥¤

472
00:45:04,638 --> 00:45:05,806
à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¨à¦¾à¦°à§à¦¸

473
00:45:06,807 --> 00:45:07,874
à¦à¦–à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¶à§à¦°à§à¥¤ 

474
00:45:07,908 --> 00:45:10,744
à¦¨à¦¾, à¦†à¦®à¦¿ à¦°à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦–à¦¾à¦¬à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ 
à¦¬à¦¾à¦¡à¦¼à¦¿à¦¤à§‡ à¦¯à§‡à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‹  à¦¨à¦¾à¥¤

475
00:45:11,745 --> 00:45:13,580
à¦†à¦° à¦à¦•à¦Ÿà§ à¦§à§ˆà¦°à§à¦¯à§à¦¯ à¦§à¦°à§‹,à¦¸à§‹à¦¨à¦¾à¥¤ 

476
00:45:15,582 --> 00:45:16,650
à¦«à§‹à¦¨ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦®à¦¤à§‹ à¦•à§‡à¦‰ à¦¨à§‡à¦‡? 

477
00:45:17,784 --> 00:45:19,586
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦› à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿
 à¦•à§à¦¯à¦¾à¦«à§‡à¦¤à§‡ à¦…à¦ªà¦Ÿà¦¿ à¦‰à¦¡à¦¼à¦¿à¦¯à¦¼à§‡ à¦¦à¦¿à¦¯à¦¼à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¥¤

478
00:45:19,619 --> 00:45:23,432
à¦¹à§à¦¯à¦¾à¦à¥¤
 à¦¸à¦¬à¦¸à¦®à§Ÿ à¦ªà¦¾à¦°à§à¦Ÿà¦¨à¦¾à¦°à¦¦à§‡à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦à¦¸à¦¬ à¦¹à§Ÿà¥¤

479
00:45:23,057 --> 00:45:24,591
à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦®à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à§Ÿà¥¤

480
00:45:27,627 --> 00:45:29,463
à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¸à§‡ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤

481
00:45:30,497 --> 00:45:32,566
à¦à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦¿ à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦§à¦°à¦¨à§‡à¦° à¦¹à§à¦®à¦•à¦¿ à¦¦à¦¿à¦šà§à¦›?

482
00:45:34,434 --> 00:45:35,635
à¦¹à§à¦¯à¦¾à¦à¥¤ 

483
00:45:36,636 --> 00:45:38,638
à¦¹à§à¦¯à¦¾à¦, à¦à¦Ÿà¦¾.

484
00:45:40,540 --> 00:45:42,676
à¦¹à§à¦¯à¦¾à¦, à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦ à¦†à¦›à¦¿à¥¤ 

485
00:45:42,709 --> 00:45:43,977
à¦¦à§‡à¦–à§‹, à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à§‡à¦¤à§‡ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤

486
00:45:44,011 --> 00:45:46,446
à¦ªà¦°à§‡ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡. à¦¬à¦¿à¦¦à¦¾à¦¯à¦¼

487
00:45:48,348 --> 00:45:50,283
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦°à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦¬à¦²à¦²à§‡?

488
00:45:53,787 --> 00:45:55,455
à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦šà§à¦šà¦¾ à¦†à¦›à§‡?

489
00:45:56,456 --> 00:45:57,524
à¦¨à¦¾

490
00:45:58,892 --> 00:46:00,794
à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾ à¦¬à¦²à¦¾ à¦à¦•à¦Ÿà§ à¦¬à§‡à¦¶à¦¿ à¦•à¦ à¦¿à¦¨à¥¤ 

491
00:46:13,940 --> 00:46:16,576
à¦†à¦®à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦Ÿà¦¿ à¦•à§‹à¦£à§‡à¦° à¦¸à§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‡à¦²à¦¾à¦‡à¦Ÿ
 à¦à¦¬à¦‚ à¦¨à¦œà¦°à¦¦à¦¾à¦°à¦¿ à¦ªà§‡à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¥¤ 

492
00:46:17,410 --> 00:46:19,279
à¦¡à§à¦°à¦¾à¦‡à¦­à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦° à¦­à¦¾à¦²à§‹à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦œà¦° à¦¦à¦¾à¦“à¥¤

493
00:46:22,716 --> 00:46:24,785
à¦¸à§‡ à¦à¦•à¦¾à¦‡ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ 

494
00:46:24,818 --> 00:46:26,653
à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à§‹à¦¨ à¦šà¦¿à¦¹à§à¦¨ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦šà§à¦›à¦¿ à¦¨à¦¾à¥¤

495
00:46:26,686 --> 00:46:27,821
à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦¿à¦›à¦¨à§‡ à¦†à¦›à¦¿.

496
00:46:28,522 --> 00:46:30,057
à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¬à¦¨à§à¦¦à§à¦• à¦†à¦›à§‡à¥¤

497
00:46:30,091 --> 00:46:32,359
à¦¸à§‡ à¦à¦¸à¦¬ à¦­à¦¿à§œà§‡à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦®à¦¾à¦°à¦¾ à¦—à§‡à¦²à§‡à¦“ 
à¦¤à¦¾à¦° à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦†à¦¸à§‡à¦¨à¦¾à¥¤ 

498
00:46:32,392 --> 00:46:34,594
à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¿à¦‡ à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡  à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¥à¦¾à¦•à¦¾ à¦‰à¦šà¦¿à¦¤ à¦›à¦¿à¦² à¦¨à¦¾à¥¤

499
00:46:34,628 --> 00:46:37,697
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¶à§à¦§à§ à¦«à§‹à¦¨ à¦¸à¦¾à¦®à¦²à¦¾à¦“à¥¤
à¦†à¦®à¦¿ à¦¬à¦¨à§à¦¦à§à¦• à¦¹à§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à§‡à¦² à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦›à¦¿à¥¤ 

500
00:46:40,000 --> 00:46:42,103
à¦†à¦®à¦¿

501
00:46:42,136 --> 00:46:43,837
- à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦­à§Ÿ à¦²à¦¾à¦—à¦›à§‡à¥¤ 
- à¦¦à¦¾à¦°à§à¦£à¥¤ 

502
00:46:43,870 --> 00:46:45,672
à¦¶à§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦¬à§‹à¦•à¦¾ à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦­à¦¯à¦¼ à¦ªà¦¾à¦¯à¦¼ à¦¨à¦¾.

503
00:46:52,679 --> 00:46:55,515
à¦¸à§‡ à¦ªà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡  à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡à¦° à¦¸à§à¦•à§‹à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à§‡à¥¤

504
00:46:56,483 --> 00:46:58,052
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦‰à¦­à¦¯à¦¼ à¦ªà¦•à§à¦· à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¨à¦œà¦°à¦¦à¦¾à¦°à¦¿ à¦•à¦°à¥¤

505
00:46:58,085 --> 00:46:59,753
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à§‹à¦¨à¦¾ à¦•à§‹à¦¨à¦¿ à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à¦¾à¦°  à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‹à¥¤

506
00:47:00,787 --> 00:47:02,823
à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦œà¦¾à¦¨à¦¾à¦²à¦¾ à¦†à¦›à§‡à¥¤ 
à¦­à¦¾à¦²à§‹ à¦¹à¦¬à§‡ à¦­à¦¿à¦¤à¦°à§‡ à¦¢à§à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦“à¥¤

507
00:47:05,159 --> 00:47:07,661
à¦¸à§‡ à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦–à§à¦œà¦›à§‡à¥¤

508
00:47:07,694 --> 00:47:08,728
à¦¡à¦¿à¦œ?

509
00:47:13,134 --> 00:47:16,103
à¦“à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦¿ à¦¬à§à¦°à¦¾à¦¶-à¦ªà¦¾à¦¸à§à¦Ÿ à¦›à¦¿à¦²? 
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà§‡à§Ÿà§‡à¦›à§‹?

510
00:47:16,137 --> 00:47:17,737
à¦à¦• à¦¸à§‡à¦•à§‡à¦¨à§à¦¡. à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦¦à¦¾à¦“.

511
00:47:17,771 --> 00:47:20,107
à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦Ÿà¦¾à¦°à§à¦—à§‡à¦Ÿ à¦‰à¦²à§à¦Ÿà§‹ à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à§‡à¥¤

512
00:47:20,141 --> 00:47:21,808
à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¹à¦¾à¦°à¦¾à¦¨à§‹à¦° à¦à§à¦à¦•à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦‡ à¦¨à¦¾à¥¤

513
00:47:21,842 --> 00:47:24,078
à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦²à¦¾à¦¦à¦¾ à¦¹à¦¤à§‡ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤ 
à¦†à¦šà§à¦›à¦¾, à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦à¦‡ à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦°à¦Ÿà¦¾ à¦§à¦°à§‹à¥¤

514
00:47:24,111 --> 00:47:25,979
à¦¯à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¯à¦¾à¦•à¥¤

515
00:47:26,013 --> 00:47:28,110
à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦®à¦¾à¦²à¦Ÿà¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦° à¦¨à¦œà¦° à¦°à¦¾à¦–à¦¤à§‡à¦›à¦¿à¥¤

516
00:47:28,149 --> 00:47:30,617
à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦¿à¦›à¦¨à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à¥¤
à¦¡à¦¿à¦œ, à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦•à¦°à¦›à§‹?

517
00:47:31,618 --> 00:47:33,120
à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦–à¦¨à¦“ à¦¹à§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦…à¦« à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦›à¦¿à¥¤

518
00:47:33,154 --> 00:47:35,122
à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦¦à¦¿à¦•  à¦…à¦¬à¦°à§à¦¦à§à¦§ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦†à¦›à§‡à¥¤ 

519
00:47:48,535 --> 00:47:49,903
à¦—à§à¦°à¦¾à¦šà¦¿

520
00:47:56,710 --> 00:47:58,079
à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦•à§à¦¸à¦•à§‡ à¦®à§‡à¦°à§‡ à¦«à§‡à¦²à¦›à§‡à¥¤

521
00:48:04,051 --> 00:48:05,418
 à¦­à¦¾à¦²à§‹ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¥¤

522
00:48:05,452 --> 00:48:06,820
à¦¸à§‡ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¾ à¦²à§‹à¦•à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦¤à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ 

523
00:48:09,623 --> 00:48:11,925
à¦®à§‡à¦¸,à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¦° à¦²à§‹à¦•à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¡à§à¦°à¦¾à¦‡à¦­ à¦†à¦›à§‡à¥¤ 

524
00:48:17,731 --> 00:48:19,499
à¦šà¦¾à¦°à¦œà¦¨ à¦•à¦¿à¦²à¦¾à¦° à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡  à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à§‡à¥¤ 

525
00:48:28,742 --> 00:48:30,777
à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¡à§à¦°à¦¾à¦‡à¦­ à¦¨à¦¿à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦¿à¦›à¦¨à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à§‡à¥¤  
à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦¤à§‡ à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¯à¦¾ à¦¬à§‡à§œà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡à¥¤ 

526
00:48:30,810 --> 00:48:32,512
à¦à¦Ÿà¦¾ à¦§à¦°à§‹à¥¤

527
00:48:32,545 --> 00:48:34,048
- à¦¬à¦¨à§à¦¦à§à¦•  à¦¨à¦¾à¦“
 à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦¨à§à¦¦à§à¦• 
à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦¤à§‡ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤

528
00:48:34,081 --> 00:48:36,850
à¦ªà¦°à¦¿à¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿ à¦¬à¦¦à¦²à§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡à¥¤ 
à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦¬à¦¦à¦²à§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡à¥¤ 
à¦§à¦°à§‹à¥¤

529
00:48:45,692 --> 00:48:48,461
à¦¡à¦¿à¦œ, à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¬à¦¿à¦²à§à¦¡à¦¿à¦‚à§Ÿà§‡à¦° à¦›à¦¬à¦¿ à¦ªà¦¾à¦ à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¾à¦“à¥¤ 

530
00:48:50,764 --> 00:48:51,865
à¦à¦Ÿà¦¾à¦¤à§‹ à¦—à§‹à¦¸à¦² à¦–à¦¾à¦¨à¦¾à¥¤

531
00:48:51,898 --> 00:48:54,101
à¦ªà¦¾à¦°à¦«à§‡à¦•à§à¦Ÿ,à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦­à¦¿à¦¡à¦¼ à¦¥à§‡à¦•à§‡
 à¦¦à§‚à¦°à§‡ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¿à¦¯à¦¼à§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à¥¤

532
00:48:54,968 --> 00:48:57,971
à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¶à§à¦¬à§‡à¦¤ à¦¨à¦¾à¦°à§€ à¦•à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦•à¦¾à¦‰à¦•à§‡
 à¦¨à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦­à¦¿à¦¤à¦°à§‡ à¦¢à§à¦•à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡?

533
00:48:58,005 --> 00:48:59,806
à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¶à§à¦§à§ à¦ªà§à¦°à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦—à§‹à¦¸à¦² à¦–à¦¾à¦¨à¦¾à¥¤

534
00:48:59,839 --> 00:49:01,875
à¦†à¦®à¦¿ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿à¥¤ 

535
00:49:07,580 --> 00:49:09,083
à¦¹à§‡à¦‡,à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦­à¦¿à¦¤à¦°à§‡ à¦à¦•à¦¾ à¦¯à§‡à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤

536
00:49:09,116 --> 00:49:10,850
à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦®à§‹à¦Ÿà§‡à¦“ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à§‡à¦¾à¦¨à¦¾à¥¤

537
00:49:13,553 --> 00:49:14,754
à¦¶à§‡à¦·à¦¬à¦¾à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦à¦•à¦¾ 
à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¶à¦¨à§‡ à¦—à¦¿à¦¯à¦¼à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡...

538
00:49:14,788 --> 00:49:16,723
à¦¶à§‡à¦·à¦¬à¦¾à¦° à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦‡à¦¨à¦¾, 
 à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à¦°à§‡ à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤

539
00:49:16,756 --> 00:49:17,557
à¦¹à§à¦¯à¦¾à¦, à¦†à¦®à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿à¥¤ 

540
00:49:17,590 --> 00:49:19,693
à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦­à§‡à¦œà¦¾à¦² à¦•à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤
à¦®à§‡à¦¸à¥¤

541
00:49:20,527 --> 00:49:21,995
à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦²à¦¾à¦—à¦›à§‡? 

542
00:49:26,866 --> 00:49:29,036
à¦à¦®à¦¨ à¦­à¦¾à¦¬ à¦¨à¦¿à¦šà§à¦›à§‡ à¦¯à§‡à¦¨ à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦¸à¦¬ à¦•à¦–à¦¨à§‹ à¦•à¦°à¦¿à¦¨à¦¿à¥¤ 

543
00:49:39,879 --> 00:49:41,514
à¦¸à§‡ à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬ à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à§‡à¥¤

544
00:50:00,867 --> 00:50:03,636
à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦²à¦¾à¦“à¥¤
à¦†à¦°à§‹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦œà¦¨ à¦†à¦¸à¦›à§‡à¥¤

545
00:50:06,307 --> 00:50:08,009
à¦¡à¦¿à¦œ?

546
00:50:31,631 --> 00:50:33,167
à¦¸à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦‡ à¦¬à¦¾à¦œà¦¾à¦°à§‡à¦°  à¦®à¦¾à¦à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à§‡, 

547
00:50:33,200 --> 00:50:35,635
à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦à¦‡ à¦œà¦¾à¦¯à¦¼à¦—à¦¾à¦Ÿà¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° 
à¦­à§à¦² à¦ªà¦¥à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦—à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦•à§‡à¦Ÿà§‡ à¦ªà§œà¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦šà§à¦›à§‡à¥¤ 

548
00:50:35,668 --> 00:50:37,304
à¦¤à§‹à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¬à¦¾à¦‡ à¦ªà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œ à¦à¦° à¦‰à¦ªà¦° à¦¨à¦œà¦° à¦°à¦¾à¦–à¦›à§‹ à¦¨à¦¾?

549
00:50:37,338 --> 00:50:38,838
à¦¹à§à¦¯à¦¾ à¦°à¦¾à¦–à¦›à¦¿à¥¤ 

550
00:50:38,872 --> 00:50:40,907
à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¶à§à¦§à§ à¦†à¦®à¦°à¦¾à¦‡ à¦à¦° à¦‰à¦ªà¦° à¦¨à¦œà¦°  à¦°à¦¾à¦–à¦›à¦¿ à¦¨à¦¾à¥¤

551
00:50:50,217 --> 00:50:52,652
à¦à¦•à¦œà¦¨à¦•à§‡ à¦–à¦¾à¦²à¦¾à¦¸  à¦•à¦°à¦²à¦¾à¦®à¥¤ 
à¦†à¦°à§‹ à¦¤à¦¿à¦¨à¦œà¦¨ à¦†à¦›à§‡à¥¤ 

552
00:50:52,685 --> 00:50:54,250
à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à¦¾à¦“à¦¯à¦¼à¦¾à¦° à¦†à¦—à§‡ 
à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¥à¦¾à¦®à¦¾à¦¤à§‡ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤

553
00:50:54,288 --> 00:50:55,822
à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦‡ à¦­à¦¿à¦¡à¦¼à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° 
à¦–à§à¦à¦œà§‡ à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤

554
00:50:55,855 --> 00:50:57,091
à¦à¦• à¦¸à§‡à¦•à§‡à¦¨à§à¦¡ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¾à¦“à¥¤

555
00:51:01,961 --> 00:51:02,796
à¦¹à§à¦¯à¦¾à¦²à§‹? 

556
00:51:08,035 --> 00:51:10,637
à¦ à¦¦à§à¦œà¦¨, 
à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à§‹à¦¨ à¦°à¦¿à¦¸à¦¿à¦­ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤

557
00:51:10,670 --> 00:51:12,739
à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à§à¦œà¦¨ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡  à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦²à§‹à¦• à¦¹à¦¬à§‡ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤

558
00:51:12,772 --> 00:51:14,741
à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§à¦‡à¦œà¦¨à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦šà§à¦›à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ 
à¦ªà§à¦°à§à¦¬à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨ à¦šà¦¤à§à¦¬à¦°à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à§‡ à¥¤

559
00:51:14,774 --> 00:51:17,111
 à¦¸à§‡à¦“ à¦ªà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡  à¦à¦•à¦‡ à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à§‡à¥¤ 

560
00:51:20,780 --> 00:51:22,582
à¦†à¦°à§‹ à¦à¦•à¦œà¦¨à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦¦à¦¾à§Ÿ  à¦¦à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤ 

561
00:51:25,852 --> 00:51:27,088
à¦†à¦®à¦¿  à¦†à¦° à¦à¦•à¦œà¦¨à¦•à§‡ à¦›à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦ªà¦° à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦šà§à¦›à¦¿à¥¤ 

562
00:51:27,121 --> 00:51:28,822
à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦®à¦¾à¦°à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯  à¦­à¦¾à¦²à§‹à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦¨à¦¾à¦“à¥¤

563
00:51:28,855 --> 00:51:29,923
à¦®à§‡à¦¸

564
00:51:36,729 --> 00:51:38,598
à¦¶à§à¦§à§ à¦†à¦° à¦à¦•à¦œà¦¨  à¦¬à¦¾à¦•à¦¿ à¦†à¦›à§‡à¥¤ 

565
00:51:53,913 --> 00:51:56,317
à¦à¦Ÿà¦¾ à¦–à§à¦¬à¦‡ à¦‰à¦¨à§à¦®à§à¦•à§à¦¤ à¦à¦¬à¦‚ à¦²à§‹à¦•à¦¾à¦°à¦£à§à¦¯à¥¤ 
à¦¹à¦¯à¦¼à¦¤à§‹ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦ªà¦¾à¦°à¦¤à¦¾à¦®...

566
00:51:56,350 --> 00:51:58,818
à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦†à¦° 
à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦²à§‹à¦• à¦†à¦›à§‡ à¦•à¦¿à¦¨à¦¾à¥¤

567
00:51:58,852 --> 00:52:00,387
à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ à¦¯à§‡à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿...
à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦·à§à¦•à¦¾à¦°  à¦¸à§à¦¤à§à¦° à¦ªà§à¦°à¦¯à¦¼à§‹à¦œà¦¨à¥¤

568
00:52:00,421 --> 00:52:01,788
. à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à¦° à¦¹à¦“à§Ÿà¦¾à¦° à¦°à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¾ à¦šà§‡à¦• à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¥¤ 

569
00:52:01,821 --> 00:52:02,922
à¦¹à§à¦¯à¦¾à¦²à§‹ 
à¦†à¦®à¦¿  à¦•à¦¿à¦›à§  à¦¬à¦²à¦¤à§‡à¦›à¦¿à¥¤

570
00:52:02,956 --> 00:52:04,891
- à¦à¦–à¦¨  à¦¨à¦¾,à¦—à§à¦°à¦¾à¦›à¦¿
- à¦¹à§à¦¯à¦¾,à¦à¦–à¦¨à¦¿!

571
00:52:05,758 --> 00:52:07,994
à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦¨ à¦à¦¸à¦¬  à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¹à¦¬à§‡?

572
00:52:10,064 --> 00:52:11,764
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¨à¦¾.

573
00:52:47,201 --> 00:52:49,236
à¦à¦‡ à¦¸à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§‡à¦® à¦¹à¦²..

574
00:52:51,338 --> 00:52:55,309
à¦à¦‡ à¦…à§à¦¯à¦¾à¦²à¦—à¦°à¦¿à¦¦à¦®à¦—à§à¦²à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦§à§à¦¯à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à¦°à§‡,
à¦†à¦®à¦¿  à¦†à¦—à§‡ à¦•à¦–à¦¨à§‹ à¦à¦°à¦•à¦® à¦¦à§‡à¦–à¦¿à¦¨à¦¿à¥¤ 

575
00:52:55,342 --> 00:52:58,012
à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦ªà§à¦°à¦œà¦¨à§à¦®à§‡à¦° à¦œà¦¿à¦°à§‹-à¦¡à§‡ à¦¡à§‡à¦Ÿà¦¾ à¦¸à§‡à¦Ÿà¥¤

576
00:52:58,045 --> 00:53:01,182
à¦¸à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à¦¾à¦² à¦‡à¦¨à¦«à¦¿à¦¨à¦¿à¦Ÿà¦¿-à¦¬à¦¿à¦Ÿ à¦à¦¨à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà¦¶à¦¨ à¦¸à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§‡à¦®à¥¤

577
00:53:01,215 --> 00:53:02,815
-  à¦†à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡à¦›à¦¿..
à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡à¦‡ à¦à¦‡à¦‡...?

578
00:53:03,950 --> 00:53:06,500
- à¦•à¦¾à¦¬à§à¦¯à¦¿à¦•à¥¤
à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦œà§‡à¦¨à§à¦¸à¦¿à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡  à¦à¦Ÿà¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦«à§‹à¦¨ à¦¦à¦¿à¦šà§à¦›à¦¿à¥¤ 

579
00:53:06,986 --> 00:53:08,788
à¦•à§‡à¦¨ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦‚à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¦¡à§à¦°à¦¾à¦‡à¦­ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦¹à¦¬à§‡?

580
00:53:08,821 --> 00:53:10,723
à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦•à¦¿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ ?
à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¹à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‹, à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦œ à¦¶à§‡à¦·à¥¤.

581
00:53:10,757 --> 00:53:12,193
à¦¦à§‡à¦–, à¦°à¦¾à¦¬à¦¾à¦¤à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¾ à¦¸à§à¦Ÿà§‡à¦¶à¦¨ à¦†à¦›à§‡à¥¤

582
00:53:12,226 --> 00:53:13,294
à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦à¦• à¦˜à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡  à¦²à§‹à¦• à¦ªà§‡à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¥¤

583
00:53:13,327 --> 00:53:14,461
à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡à¦° à¦²à§‹à¦• à¦•à§‹à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼?

584
00:53:14,495 --> 00:53:16,197
à¦•à¦¾à¦® à¦…à¦¨, à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦° à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦°à¦¾à¦–à§‹à¥¤

585
00:53:18,132 --> 00:53:20,733
-
à¦†à¦®à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à¦¾à¦® à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦à¦‡ à¦•à¦¾à¦œ  à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¨à§à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤
 - à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦à¦•à¦Ÿà§ à¦à¦¤à§‡ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦›à¦¿à¦².

586
00:53:20,767 --> 00:53:22,336
à¦†à¦° à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¯à§Œà¦¥ à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦«à¦²à¥¤

587
00:53:22,369 --> 00:53:23,937
à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦‚à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¯à§‹à¦—à¦¾à¦¯à§‹à¦— à¦•à¦°à¦¬à¥¤

588
00:53:23,970 --> 00:53:25,939
à¦¤à§‹à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à¦¾à¦¡à¦¼à¦¿à¦¤à§‡ à¦«à¦¿à¦°à¦²à§‡ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦•à§‡ 
 à¦¶à§à¦­à§‡à¦šà§à¦›à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§‹à¦° à¦…à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à¦¾à§Ÿ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‹à¥¤

589
00:53:29,476 --> 00:53:31,478
à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦§à§‡ à¦šà¦²à¦®à¦¾à¦¨ à¦¤à¦¦à¦¨à§à¦¤?

590
00:53:31,512 --> 00:53:33,314
à¦¤à¦¦à¦¨à§à¦¤ à¦†à¦¨à§à¦·à§à¦ à¦¾à¦¨à¦¿à¦•à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¥¤

591
00:53:33,347 --> 00:53:36,050
à¦¦à§à¦‡ à¦˜à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦…à¦­à¦¿à¦¯à§‹à¦— à¦¤à§à¦²à§‡ à¦¨à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤ 

592
00:53:40,287 --> 00:53:42,300
à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¥à¦®à¦¬à¦¾à¦° à¦›à¦¿à¦², 
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à§‡à¦à¦šà§‡ à¦›à¦¿à¦²à§‡,

593
00:53:42,389 --> 00:53:44,425
à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦Ÿà¦¾à¦‡ à¦…à¦°à§à¦œà¦¨à¥¤ à¦šà¦¿à§Ÿà¦¾à¦°à§à¦¸à¥¤ 

594
00:53:48,495 --> 00:53:50,030
à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¥à¦®  à¦˜à¦Ÿà¦¨à¦¾ à¦®à¦¨à§‡ à¦†à¦›à§‡à¥¤

595
00:53:50,064 --> 00:53:52,233
à¦¸à§‡à¦¨à¦¾à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à¦¨à§€ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦à¦• à¦¬à¦›à¦°,

596
00:53:52,266 --> 00:53:53,833
à¦ªà¦¾à¦•à¦¿à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦¨à§‡ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤ 

597
00:53:53,866 --> 00:53:55,302
à¦†à¦®à¦¿ à¦ªà¦¿à¦¨à§à¦¡à¦¿à¦¤à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦œà¦°à¦¦à¦¾à¦°à¦¿ 
à¦¸à¦¨à¦¾à¦•à§à¦¤à¦•à¦°à¦£ à¦•à¦¾à¦œà§‡ à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤

598
00:53:55,336 --> 00:53:58,138
à¦†à¦®à¦¿ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦²à¦¾à¦® à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦¿à¦›à¦¨à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦†à¦›à§‡à¥¤

599
00:53:58,172 --> 00:53:59,973
à¦ˆà¦¶à§à¦¬à¦°, à¦†à¦®à¦¿ à¦–à§à¦¬ à¦¨à¦¾à¦°à§à¦­à¦¾à¦¸ à¦›à¦¿à¦²à¥¤

600
00:54:00,007 --> 00:54:01,508
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à§‹ à¦¸à§‡à¦‡ à¦°à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦—à§à¦²à§‹ à¦•à§‡à¦®à¦¨: 
à¦¸à¦®à§à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦…à¦¨à§à¦§à¦•à¦¾à¦°,

601
00:54:01,542 --> 00:54:03,110
à¦•à§‹à¦¥à¦¾ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¦ à¦à¦¸à§‡ à¦—à§‡à¦²à¥¤

602
00:54:03,143 --> 00:54:05,845
à¦¹à¦ à¦¾à§Ž à¦•à¦°à§‡... 

603
00:54:05,878 --> 00:54:08,848
à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦• à¦˜à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à§Ÿ 35 à¦•à¦¿à¦²à§‹à¦®à¦¿à¦Ÿà¦¾à¦° 
à¦¸à§‹à¦œà¦¾  à¦¦à§Œà§œà§‡ à¦¯à¦¾à¦‡ à¦—à¦°à§à¦° à¦ªà¦¿à¦›à¦¨à§‡à¥¤ 
    à¦°à§à¦ªà¦• à¦…à¦°à§à¦¥à§‡

604
00:54:08,881 --> 00:54:10,883
à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ à¦®à§‡à¦°à§‡ à¦«à§‡à¦²à¦›à¦¿à¦²à¥¤

605
00:54:10,917 --> 00:54:12,019
à¦—à¦°à§à¦Ÿà¦¿à¦° à¦•à¦¿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²? 

606
00:54:12,052 --> 00:54:14,321
à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¥à¦® à¦…à¦«à¦¿à¦¸à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦² à¦à¦œà§‡à¦¨à§à¦¸à¦¿à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯  à¦–à§à¦¨ à¦•à¦°à¦¿à¥¤

607
00:54:16,923 --> 00:54:18,891
à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¥à¦®à¦¬à¦¾à¦° à¦•à¦¿ à¦˜à¦Ÿà§‡ à¦›à¦¿à¦²?

608
00:54:18,925 --> 00:54:20,094
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ à¦¶à§à¦¨à¦¤à§‡ à¦šà§‡à¦“ à¦¨à¦¾à¥¤

609
00:54:20,127 --> 00:54:21,995
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¿à¦‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ à¦¶à§à¦¨à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦“à¥¤

610
00:54:24,198 --> 00:54:25,532
à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à§‹à¥¤

611
00:54:25,566 --> 00:54:27,301
à¦ à¦¿à¦•à¦¾à¦›à§‡à¥¤ 

612
00:54:27,334 --> 00:54:29,969
à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦«à§‹à¦¨à§‡ à¦‡à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦² à¦Ÿà§à¦°à§‡à¦¸ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®,

613
00:54:30,004 --> 00:54:33,274
à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦†à¦«à¦—à¦¾à¦¨à¦¿à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦¨à§‡à¦° 
à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦Ÿà¦• à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦­à§‚-à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®,

614
00:54:33,307 --> 00:54:35,009
à¦¤à¦¾à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦‰à¦ªà¦¾à§Ÿ à¦›à¦¿à¦² à¦¨à¦¾à¥¤

615
00:54:35,042 --> 00:54:38,845
à¦•à¦¾à¦°à¦£ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦«à§‹à¦¨à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦®à¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à¦¯à¦¼ à¦¨à¦¾,
 à¦¤à¦¾à¦‡...

616
00:54:38,878 --> 00:54:41,148
à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦­à¦¦à§à¦°à¦²à§‹à¦• à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨à¥¤

617
00:54:41,181 --> 00:54:46,053
à¦¸à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à§‡ à¦²à§à¦•à¦¿à¦¯à¦¼à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤

618
00:54:50,457 --> 00:54:52,359
- à¦¤à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦° ...?
à¦ªà§‹à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡  à¦¢à§à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦°à¦¾à¦–à§‡à¥¤

619
00:54:52,393 --> 00:54:53,527
à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨à¦¾à¥¤ 

620
00:54:53,560 --> 00:54:55,496
à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¸à¦¬ à¦ªà¦¥ à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦›à¦¿à¦²à¥¤ 

621
00:54:55,529 --> 00:54:58,098
à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦­à§à¦²à¦¬ à¦¨à¦¾.
à¦¨à§‹à¦•à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ 8850à¥¤

622
00:54:58,132 --> 00:54:59,166
à¦²à¦®à§à¦¬à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ à¦ªà¦¾à¦¤à¦²à¦¾

623
00:54:59,199 --> 00:55:00,100
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦šà¦¿à¦¨à§à¦¤à¦¾à¦“ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾,

624
00:55:00,134 --> 00:55:02,336
à¦¸à§‡à¦‡ à¦šà¦¿à¦ªà¦¸à§‡à¦Ÿ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦°à§à¦—à¦¤ à¦¦à§à¦°à§à¦—à¦¨à§à¦§ à¦•à¦¤à¦Ÿà¦¾ à¦œà¦˜à¦¨à§à¦¯ à¥¤

625
00:55:04,004 --> 00:55:05,838
à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ 
à¦¹à§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡ à¦¸à§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¿à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦œà¦¾à¦° à¦°à¦¾à¦–à¦¿à¥¤ 

626
00:55:05,872 --> 00:55:07,308
à¦§à§à¦°, à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦–à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾à¦° à¦¹à§‹à¦—à¦¾ à¦®à¦¾à¦°à¦¾ à¦¶à§‡à¦· à¥¤ 

627
00:55:07,341 --> 00:55:10,144
à¦¹à§‡à¦‡,à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ à¦›à¦¿à¦²? 
à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¯à¦–à¦¨  à¦­à§Ÿà¦‚à¦•à¦° à¦˜à¦Ÿà¦¨à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¥à¦® à¦˜à¦Ÿà§‡?

628
00:55:13,147 --> 00:55:15,249
à¦†à¦°à§‡, à¦¬à¦²à¥¤
à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¥¤

629
00:55:15,282 --> 00:55:18,818
à¦¨à¦¾à¦®, à¦¬à§Ÿà¦¸, à¦œà¦¾à¦¤à§€à§Ÿà¦¤à¦¾à¥¤

630
00:55:21,088 --> 00:55:22,822
.à¦…à¦²à§à¦Ÿà¦¾à¦°à¥¤

631
00:55:23,490 --> 00:55:26,859
à¦¸à§‡ à¦œà¦¾à¦°à§à¦®à¦¾à¦¨à¦¿à¦° à¦›à¦¿à¦²à¥¤
à¦à¦¬à¦‚,à¦†à¦®à¦¿ à¦ªà¦¨à§‡à¦°à§‹ à¦¬à¦›à¦°à§‡à¦° à¦®à§‡à§Ÿà§‡ à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤ 

632
00:55:27,494 --> 00:55:29,029
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦ªà¦¨à§‡à¦°à§‹ à¦¬à¦›à¦° à¦¬à§Ÿà¦¸à§‡à¦° à¦›à¦¿à¦²à§‡?

633
00:55:30,631 --> 00:55:32,890
à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦°à§à¦® à¦¥à§‡à¦•à§‡  à¦¸à¦¿à§œà¦¿ à¦¬à§‡à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¾à¦®à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®, 

634
00:55:32,932 --> 00:55:36,470
à¦¤à¦–à¦¨  à¦†à¦®à¦¿ à¦¶à§à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦¬à¦¾ 
à¦°à¦¾à¦¶à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¨  à¦­à¦¾à¦·à¦¾à§Ÿ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à¦›à§‡à¥¤

635
00:55:36,503 --> 00:55:39,200
à¦†à¦®à¦¿ à¦•à¦–à¦¨à§‹ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à¦¾à¦® à¦¨à¦¾ 
à¦¯à§‡ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦°à¦¾à¦¶à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¨ à¦­à¦¾à¦·à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¥¤

636
00:55:39,239 --> 00:55:43,110
à¦†à¦®à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à¦¾à¦® à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à§‡à¦œà¦¿à¦¬à¦¿ à¦²à§‹à¦• à¦›à¦¿à¦² à¦•à¦¿à¦¨à¦¾,
à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦–à¦¾à¦°à¦¾à¦ª à¦²à§‹à¦• à¦›à¦¿à¦²à¥¤ 
<font color="#e6ff06">à¦•à§‡à¦œà¦¿à¦¬à¦¿ à¦°à¦¾à¦¶à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° à¦—à§‹à§Ÿà§‡à¦¨à§à¦¦à¦¾ à¦¸à¦‚à¦¸à§à¦¥à¦¾à¥¤ </font>

637
00:55:45,646 --> 00:55:49,049
à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦¹à¦¾à¦¤à§‡ à¦²à§‡à¦—à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¾ à¦°à¦•à§à¦¤ à¦ªà¦°à¦¿à¦·à§à¦•à¦¾à¦° 
à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦²à§‹, à¦à¦¬à¦‚, à¦†à¦®....

638
00:55:49,083 --> 00:55:51,018
à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦®à§‡à¦à§‡à¦¤à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¾  à¦®à§ƒà¦¤ à¦¦à§‡à¦¹ à¦ªà§œà§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤ 

639
00:55:53,986 --> 00:55:56,123
à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¬à¦²à§‡ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦¬à¦¾à¦° à¦®à¦¤ à¦¹à¦¯à¦¼à§‡ à¦—à§‡à¦²à§‡?

640
00:55:56,156 --> 00:55:57,324
à¦¹à§à¦¯à¦¾à¦ 

641
00:55:59,992 --> 00:56:01,628
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¥à§‡à¦°à¦¾à¦ªà¦¿ à¦¨à¦¿à¦¤à§‡à¦›à§‹?

642
00:56:01,662 --> 00:56:03,230
à¦¹à§à¦®à¦®

643
00:56:03,263 --> 00:56:04,365
à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¹à¦“à¦¯à¦¼à¦¾ à¦‰à¦šà¦¿à¦¤à¥¤

644
00:56:04,398 --> 00:56:06,100
à¦¹à§à¦¯à¦¾à¦ 

645
00:56:06,133 --> 00:56:07,900
à¦†à¦®à¦¿ à¦®à¦¨à§‡ à¦•à¦°à¦¿, 
à¦†à¦®à¦¿ à¦®à¦¨à§‡ à¦•à¦°à¦¿ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦¥à§‡à¦°à¦¾à¦ªà¦¿ à¦¨à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦‰à¦šà¦¿à¦¤à¥¤

646
00:56:07,934 --> 00:56:10,700
à¦†à¦®à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦•à§‹à¦¨ à¦¸à¦¾à¦¨à§à¦¤à§à¦¬à¦¨à¦¾ à¦¨à¦¯à¦¼,

647
00:56:10,104 --> 00:56:12,500
à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¶à§à¦§à§ à¦¬à¦²à¦¤à§‡ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¯à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿,

648
00:56:12,539 --> 00:56:14,874
à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹à¦¾à¦¤à§€à¦¤ à¦­à¦¾à¦¬à§‡..

649
00:56:15,576 --> 00:56:17,111
.....à¦¸à¦¬à¦šà§‡à¦¯à¦¼à§‡...

650
00:56:19,313 --> 00:56:20,480
....à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¬à¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦¥à¦¾ à¦Ÿà¦¾à¦² à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡à¥¤ 

651
00:56:21,948 --> 00:56:23,517
à¦¹à§à¦¯à¦¾à¦à¥¤ 

652
00:56:23,550 --> 00:56:25,219
à¦¸à¦¤à§à¦¯

653
00:56:25,252 --> 00:56:27,020
à¦à¦Ÿà¦¿ à¦‰à¦ªà¦­à§‹à¦— à¦•à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦•à¥¤ 

654
00:56:28,021 --> 00:56:29,656
à¦“à¦¹ à¦¨à¦¾. à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦°à§‡à¦• à¦°à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¡ à¦ªà§‡à¦— à¦®à¦¾à¦°à¦¾ à¦¦à¦°à¦•à¦¾à¦°à¥¤

655
00:56:29,690 --> 00:56:31,458
à¦¬à¦¾ à¦¦à¦¶à§‡à¦° à¦®à¦¤à¥¤ à¦¸à¦¬ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦²à¦•à§à¦·à§‡à¥¤

656
00:56:31,492 --> 00:56:32,959
à¦§à¦¨à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à¥¤ 

657
00:56:32,992 --> 00:56:34,428
...à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦•à¦¾à¦¶à¦¸à§€à¦®à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦ à¦•à¦°à¦¤à§‡,

658
00:56:34,461 --> 00:56:36,463
à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦°à¦¿à¦ªà§‹à¦°à§à¦Ÿ à¦†à¦¸à¦›à§‡...

659
00:57:03,590 --> 00:57:05,125
à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦¸à¦¿à¦¨à¦¿à¥¤

660
00:57:08,095 --> 00:57:09,463
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦šà¦¾à¦²à§ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ ?

661
00:57:09,496 --> 00:57:11,365
à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦° à¦Ÿà¦¾à¦“à¦¯à¦¼à¦¾à¦° à¦†à¦›à§‡,

662
00:57:11,398 --> 00:57:15,102
à¦à¦•à¦¾à¦§à¦¿à¦• à¦…à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥-à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦, à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦•à¦†à¦ª à¦ªà¦¾à¦“à¦¯à¦¼à¦¾à¦° à¦‰à§Žà¦¸,

663
00:57:15,135 --> 00:57:17,638
à¦¤à¦¾à¦‡ "à¦à¦«à¦à¦"à¦¤à¦¦à¦¨à§à¦¤ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦•à§€ à¦­à§à¦² à¦¹à¦¯à¦¼à§‡à¦›à§‡à¥¤

664
00:57:17,671 --> 00:57:19,206
à¦à¦®à¦¨à¦•à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦¯à§à§Ž à¦¬à¦¿à¦­à§à¦°à¦¾à¦Ÿà§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡à¦“

665
00:57:19,239 --> 00:57:21,575
-à¦ªà§à¦°à§‹ à¦²à¦¿à¦¸à¦¬à¦¨ à¦¶à¦¹à¦°à§‡...
à¦¡à¦¿à¦œ

666
00:57:21,608 --> 00:57:23,710
..à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à§‹à¦§à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à¦¿à¦¡à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦¿ à¦¹à¦“à¦¯à¦¼à¦¾ à¦‰à¦šà¦¿à¦¤ à¦›à¦¿à¦²à¥¤

667
00:57:23,744 --> 00:57:25,112
à¦à¦‡ à¦§à¦°à¦¨à§‡à¦° à¦¤à§à¦°à§à¦Ÿà¦¿à¥¤

668
00:57:25,145 --> 00:57:26,547
à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦¬à¦¿à¦®à¦¾à¦¨ à¦¬à¦¿à¦­à§à¦°à¦¾à¦Ÿà§‡à¦° à¦¸à¦®à§à¦®à§à¦–à§€à¦¨ à¦¹à¦¯à¦¼à§‡à¦›à§‡à¥¤

669
00:57:26,580 --> 00:57:27,581
à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à¦¬ à¦¬à¦¿à¦®à¦¾à¦¨ à¦§à¦‚à¦¸ à¦¹à¦¯à¦¼à§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡à¥¤ 

670
00:57:27,614 --> 00:57:29,049
à¦«à§‹à¦¨ à¦¦à¦¾à¦“à¥¤

671
00:57:29,082 --> 00:57:30,617
à¦•à¦°à§à¦®à¦•à¦°à§à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦–à¦¨à§‹ à¦à¦‡ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦¬à¦¿à¦¬à§ƒà¦¤à¦¿ à¦¦à§‡à¦¨à¦¨à¦¿,

672
00:57:30,651 --> 00:57:33,986
à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦…à¦¨à§‡à¦•à§‡à¦‡ à¦®à¦¨à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦à¦Ÿà¦¿ 
à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¸à§€ à¦¹à¦¾à¦®à¦²à¦¾ à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤

673
00:57:34,021 --> 00:57:36,320
à¦¤à¦¾à¦‡ à¦ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤  à¦›à§Ÿ à¦¯à¦¾à¦¤à§à¦°à§€ à¦®à¦¾à¦°à¦¾ à¦—à§‡à¦›à§‡ 
à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ 

674
00:57:36,356 --> 00:57:40,093
à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦°à§‹ à¦¦à§à¦‡à¦œà¦¨ à¦¨à¦¿à¦–à§‹à¦à¦œ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦–à¦¨à§‹ à¦–à§à¦à¦œà§‡ à¦ªà¦¾à¦‡à¦¨à¦¿à¥¤

675
00:57:40,127 --> 00:57:41,328
à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¾à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦›à¦¿à¦²à¥¤

676
00:57:41,361 --> 00:57:43,197
à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥-à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦, à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦•à¦†à¦ª à¦ªà¦¾à¦“à¦¯à¦¼à¦¾à¦° à¦‰à§Žà¦¸.....

677
00:57:43,230 --> 00:57:45,199
à¦Ÿà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦° à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à¦¯à¦¼à§‡à¦›à§‡à¥¤

678
00:57:45,232 --> 00:57:46,333
à¦§à§‡à§Žà¦¤à§‡à¦°à¦¿à¥¤

679
00:57:46,366 --> 00:57:47,601
à¦«à§‹à¦¨ à¦§à¦°à§‹à¥¤ 

680
00:57:47,634 --> 00:57:49,236
à¦«à§‹à¦¨à§‡ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦° à¦¦à¦¾à¦“, à¦®à¦¾à¦°à§à¦•à¦¸à¥¤

681
00:57:55,542 --> 00:57:57,044
à¦¸à§‡ à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦ªà§œà§‡ à¦†à¦›à§‡à¥¤ 

682
00:58:02,483 --> 00:58:04,017
à¦¶à¦¿...

683
00:58:04,051 --> 00:58:05,686
à¦¸à¦¬ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦–à§à¦²à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦–à§‹à¦œà§‹!

684
00:58:05,719 --> 00:58:08,121
à¦—à§à¦°à§‡à¦¸à¦¿à¥¤ à¦¦à¦°à¦œà¦¾ à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à¦°!

685
00:58:20,767 --> 00:58:22,269
à¦¸à§‡ à¦¡à§à¦°à¦¾à¦‡à¦­ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡à¥¤ 

686
00:58:32,679 --> 00:58:34,348
à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦«à§‡à¦¸à§‡ à¦—à§‡à¦›à¦¿à¥¤

687
00:58:34,381 --> 00:58:35,782
à¦•à¦¿?

688
00:58:35,816 --> 00:58:37,551
à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¶ 

689
00:58:38,785 --> 00:58:40,387
à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦à¦¸à§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡à¥¤ 

690
00:58:42,556 --> 00:58:43,724
à¦—à§à¦°à§‡à¦¸à¦¿, à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦†à¦¸à§‹à¥¤

691
00:58:48,695 --> 00:58:50,097
à¦®à§‡à¦¸?

692
00:58:50,130 --> 00:58:51,331
à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦°à¦¿à¦¨à¦¿à¥¤
à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦®à§ƒà¦¤ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ à¦ªà§‡à¦¯à¦¼à§‡à¦›à¦¿à¥¤

693
00:58:51,365 --> 00:58:54,134
à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¨à§à¦¦à§à¦• à¦¨à¦¾à¦®à¦¿à¦¯à¦¼à§‡ à¦°à¦¾à¦–à§‹
 à¦¨à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦—à§à¦²à¦¿ à¦•à¦°à¦¬à¥¤

694
00:58:54,167 --> 00:58:56,270
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦¡à¦¼ à¦­à§à¦² à¦•à¦°à¦¤à§‡à¦›à¥¤

695
00:58:56,303 --> 00:58:58,138
à¦à¦•à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦­à§à¦² à¦¯à¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿

696
00:58:58,171 --> 00:58:59,800
à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦–à¦¨ à¦¸à§à¦¯à§‹à¦— à¦ªà§‡à¦¯à¦¼à§‡à¦›à¦¿ à¦¤à¦–à¦¨ 
à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦—à§à¦°à§‡à¦«à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¿à¦¨à¦¿ à¥¤

697
00:58:59,840 --> 00:59:01,174
à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦¶à§‹à¦¨, à¦—à§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¡à¦¿.
 à¦ªà¦¾à¦—à¦²à¦¾à¦®à¦¿ à¦•à¦°à¦¨à¦¾à¥¤

698
00:59:01,208 --> 00:59:02,376
- à¦à¦Ÿà¦¾ à¦Ÿà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦• à¦¨à¦¾!
 - à¦¨à¦¾?

699
00:59:02,409 --> 00:59:03,410
à¦¨à¦¾!

700
00:59:03,443 --> 00:59:04,511
à¦®à¦¾à¦°à§à¦•à¦¸ à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ 
à¦¤à¦¦à¦¨à§à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦² ,

701
00:59:04,545 --> 00:59:05,779
à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦–à¦¨ à¦¸à§‡ à¦®à¦¾à¦°à¦¾ à¦—à§‡à¦›à§‡à¥¤

702
00:59:05,812 --> 00:59:07,247
à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦à¦¸à¦¬ à¦¦à¦¾à¦à§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦˜à¦Ÿà¦¤à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡à¦›à§‹à¥¤

703
00:59:07,281 --> 00:59:08,682
à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¸à¦¤à§€à¦°à§à¦¥à¦•à§‡ à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¥¤

704
00:59:08,715 --> 00:59:10,584
à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦›à§‡ , à¦†à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à¦¬ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ 
à¦¬à§‡à¦¶ à¦­à¦¾à¦²à§‹à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦Ÿà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦• à¦•à¦°à¦›à§‡à¥¤

705
00:59:10,617 --> 00:59:11,818
à¦†à¦šà§à¦›à¦¾ à¥¤ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦‰à¦¦à§à¦¦à§‡à¦¶à§à¦¯ à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦•à¦¿?

706
00:59:11,852 --> 00:59:13,353
à¦†à¦®à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¾ 
à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦†à¦¸à§‡à¦¨à¦¾à¥¤ à¦Ÿà¦¾à¦•à¦¾à¥¤ 

707
00:59:13,387 --> 00:59:15,856
à¦•à¦¾à¦® à¦…à¦¨!
à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾? à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦¸à¦¬à§‡à¦° à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦¤à¦¾ à¦¦à§‡à¦‡à¦¨à¦¾à¥¤

708
00:59:15,889 --> 00:59:18,026
à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¨à§à¦¦à§à¦• à¦¨à¦¿à¦šà§‡ à¦°à¦¾à¦–à§‹!

709
00:59:18,892 --> 00:59:21,094
à¦†à¦®à¦¿ à¦°à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦¯à¦¼ à¦†à¦°à¦“ à¦šà¦¾à¦°à¦œà¦¨ à¦à¦œà§‡à¦¨à§à¦Ÿ à¦ªà§‡à¦¯à¦¼à§‡à¦›à¦¿à¥¤

710
00:59:21,128 --> 00:59:22,362
à¦†à¦®à¦¿ à¦›à¦¯à¦¼ à¦ªà¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦—à§à¦¨à¦¤à§‡à¦›à¦¿à¥¤

711
00:59:23,163 --> 00:59:24,464
à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦§à¦¨à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à¥¤ 

712
00:59:39,746 --> 00:59:42,849
à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‹à¦¨  à¦§à¦¾à¦°à¦£à¦¾ à¦¨à§‡à¦‡ à¦¯à§‡ à¦¤à§‹à¦®à¦°à¦¾ 
à¦•à¦¤à¦¬à§œ à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦œà§œà¦¿à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à§‹à¥¤

713
00:59:42,883 --> 00:59:45,319
à¦“à¦¹! à¦¹à§à¦¯à¦¾,à¦†à¦®à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿à¥¤ 

714
00:59:51,925 --> 00:59:53,393
à¦•à¦¾à¦® à¦…à¦¨,à¦—à§à¦°à¦¾à¦¸à¦¿à¥¤

715
00:59:53,427 --> 00:59:54,461
à¦¯à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¯à¦¾à¦•à¥¤

716
00:59:54,494 --> 00:59:56,263
à¦†à¦®à¦¿ à¦¦à§à¦ƒà¦–à¦¿à¦¤à¥¤

717
00:59:56,296 --> 00:59:58,265
à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦° à¦à¦¸à¦¬à§‡ à¦œà§œà¦¾à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦‡à¦¨à¦¾à¥¤ 

718
00:59:58,298 --> 01:00:01,335
à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¦à§à¦Ÿà§‹ à¦¬à¦¾à¦šà§à¦šà¦¾ à¦†à¦›à§‡, 
à¦†à¦®à¦¿ à¦¬à¦¾à§œà¦¿ à¦šà¦²à§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‹à¥¤ 

719
01:00:01,368 --> 01:00:04,237
à¦¤à§à¦®à¦¿  à¦¯à¦¦à¦¿ à¦à¦–à¦¾à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¨à¦¾ à¦ªà¦¾à¦²à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“,
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦¾à¦°à¦•à§‡ à¦•à¦–à¦¨à§‹ à¦†à¦° 
à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤

720
01:00:04,271 --> 01:00:06,473
à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¸à¦¾à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¥¤

721
01:00:06,506 --> 01:00:07,507
à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦¸à¦¬ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‹ à¦¨à¦¾à¥¤

722
01:00:07,541 --> 01:00:10,143
à¦†à¦®à¦¿....à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦¸à¦¬à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦œà§œà¦¿à¦¤ à¦¹à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦‡ à¦¨à¦¾à¥¤
à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤ à¦¹à§‡à¦‡!

723
01:00:10,177 --> 01:00:11,612
à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦¶à§à¦¨à§‹, à¦—à§à¦°à¦¾à¦¸à¦¿à¥¤

724
01:00:11,645 --> 01:00:13,146
à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦†à¦°à¦“ à¦›à§Ÿà¦œà¦¨ à¦…à¦«à¦¿à¦¸à¦¾à¦° à¦†à¦¸à¦¤à§‡à¦›à§‡,
 à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦–à¦¨  à¦¸à¦¿à§œà¦¿à¦¤à§‡ à¦†à¦›à§‡à¥¤

725
01:00:13,180 --> 01:00:14,481
à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾  à¦¦à¦°à¦œà¦¾ à¦­à§‡à¦™à§‡  à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¢à§à¦•à¦¬à§‡,

726
01:00:14,514 --> 01:00:15,749
à¦¤à¦–à¦¨ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦†à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à§‹à¦¨à§‹ 
à¦ªà¦¥ à¦–à§‹à¦²à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤

727
01:00:31,264 --> 01:00:32,690
à¦¤à¦¿à¦¨à¦œà¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦†à¦¸à§‹, à¦¦à§à¦°à§à¦¤! 

728
01:00:32,733 --> 01:00:34,534
à¦¬à¦¡à¦¿ à¦—à§à¦²à§‹ à¦šà§‡à¦• à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‹!

729
01:00:36,670 --> 01:00:37,771
à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§‡à¦šà§‡ à¦†à¦›à§‡à¥¤ 

730
01:00:37,804 --> 01:00:40,540
à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ 

731
01:00:40,574 --> 01:00:42,309
à¦à¦‡ à¦œà¦¾à§Ÿà¦—à¦¾ à¦à¦•à¦¦à¦® à¦¬à¦¿à¦ªà¦¦à¦®à§à¦•à§à¦¤à¥¤ 

732
01:01:59,619 --> 01:02:00,587
à¦¹à§‡à¦‡à¥¤

733
01:02:00,620 --> 01:02:02,322
à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¥¤ 

734
01:02:02,889 --> 01:02:05,258
à¦®à§‡à¦°à¦¿,à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦–à¦¨à¦¿ à¦¯à§‡à¦¤à§‡ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤ 

735
01:02:05,892 --> 01:02:07,728
à¦†à¦®à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¥¤

736
01:02:09,796 --> 01:02:11,465
à¦¤à§‹ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¸à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦šà¦²à¦›à§‹à¥¤

737
01:02:11,498 --> 01:02:13,533
à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¬à¦¾à¦‡ à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¥¤
à¦¹à§‡à¦‡à¥¤

738
01:02:14,434 --> 01:02:15,769
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦•à¦¾à¦°à§‹ à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦£à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦†à¦›à§‹?

739
01:02:17,038 --> 01:02:18,538
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦›à§‹?

740
01:02:20,874 --> 01:02:22,375
à¦¨à¦¾

741
01:02:24,978 --> 01:02:26,480
à¦¯à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¯à¦¾à¦•à¥¤

742
01:02:29,382 --> 01:02:30,851
à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡  à¦à¦–à¦¨ à¦•à¦¿ à¦•à¦°à¦¬?

743
01:02:30,884 --> 01:02:33,787
à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦‡ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦¤à¦¥à§à¦¯ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ 

744
01:02:33,820 --> 01:02:35,689
à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦‡ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ 
à¦à¦—à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‹ à¦•à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à§‡?

745
01:02:37,058 --> 01:02:38,492
à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦¯à§‡à¦¤à§‡ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤

746
01:02:39,093 --> 01:02:40,560
à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà¦¿à¦›à¦¨à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à§‡à¦¤à§‡ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤ 

747
01:02:53,573 --> 01:02:54,741
à¦šà§à¦ªà¦šà¦¾à¦ª à¦¬à¦¸à§‡ à¦ªà§œà¥¤

748
01:03:01,115 --> 01:03:03,450
à¦¸à§‡ à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦° à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦šà§à¦›à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤

749
01:03:03,483 --> 01:03:05,519
à¦†à¦®à¦¿ à¦¸à§‡à¦‡ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à¦¿à¦¨à¦¿à¥¤ 

750
01:03:05,552 --> 01:03:07,088
à¦“à¦¹,à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦‡à¦‚à¦°à§‡à¦œà¦¿ à¦¬à¦²à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‹à¥¤ 
à¦­à¦¾à¦²à§‹, à¦à¦¸à¦¬  à¦¨à¦¾à¦Ÿà¦• à¦¯à¦¥à§‡à¦·à§à¦Ÿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ 

751
01:03:07,121 --> 01:03:08,655
à¦‡à§Ÿà¦¾à¦¸à¦¿à¦¨, à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦®à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¨à¦¾à¥¤

752
01:03:08,688 --> 01:03:10,900
à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦°à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¦›à§‡à¥¤

753
01:03:10,124 --> 01:03:11,892
à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§à¦‡ à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦à¦° à¦¸à¦®à¦¾à¦§à¦¾à¦¨à§‡ à¦¯à§‡à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¥¤

754
01:03:11,925 --> 01:03:14,427
à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¶à§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦«à¦²à¦¾à¦«à¦² à¦ªà¦¾à¦¬à§‹à¥¤

755
01:03:14,461 --> 01:03:15,896
à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦šà¦¾à¦‡ à¦¤à¦¾ à¦ªà¦¾à¦“à§Ÿà¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯,

756
01:03:15,929 --> 01:03:19,666
à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦‡ à¦•à¦¾à¦œ à¦¸à¦¹à¦œ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¯à¦¼à§‡ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿ à¦¬à¦¾ 
à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦ à¦¿à¦¨ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¯à¦¼à§‡à¦“ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¥¤

757
01:03:19,699 --> 01:03:21,068
à¦à¦‡ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à¦¿à¦¦à§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¾à¦“ à¦•à¦¿ à¦•à¦°à¦¾ à¦‰à¦šà¦¿à¦¤à¥¤

758
01:03:21,102 --> 01:03:22,435
à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿ à¦à¦¸à¦¬ à¦•à¦¾à¦°à¦£à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ 
à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦œà¦¾à§Ÿ à¦†à¦¸à§‡à¦¨à¦¾à¥¤

759
01:03:22,469 --> 01:03:23,937
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¶à§à¦§à§ à¦Ÿà¦¾à¦•à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà¦¾à¦—à¦²à¥¤ 

760
01:03:23,970 --> 01:03:26,373
à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§à¦®à¦¿  à¦–à§à¦¬ à¦­à¦¾à¦² à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¾ à¦¯à§‡ 
à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦°à¦¾  à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦¾à¦¨à¦¾à¦•à§œà¦¿ à¦¦à¦¿à¦¬à§‡à¦¨à¦¾à¥¤

761
01:03:26,406 --> 01:03:27,574
à¦¯à¦¦à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦§à¦°à¦¾ à¦ªà§œà§‡ à¦—à§‡à¦›à§‹à¥¤

762
01:03:27,607 --> 01:03:29,543
à¦¤à¦¾à¦‡ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦ à¦¿à¦• à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦à§‡à¦‡ à¦—à§‹à¦ªà¦¨ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡
à¦à¦–à¦¾à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦‡ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦° à¦®à¦¿à¦Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡à¥¤ 

763
01:03:29,576 --> 01:03:31,444
à¦¯à§‡à¦Ÿà¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾à¦‡ à¦à¦•à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦•à§‡ 
à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¥¤

764
01:03:31,478 --> 01:03:33,480
à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¹à§‡à¦«à¦¾à¦œà¦¤ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤

765
01:03:33,513 --> 01:03:35,000
à¦à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦¿ à¦†à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹ à¦¤à¦¾à¦¯à¦¼à¦¾à¦²à¦¾ à¦¬à¦²à§‡à¦›à§‡,

766
01:03:35,149 --> 01:03:36,583
à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦•à§‡ à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‹?

767
01:03:36,616 --> 01:03:38,085
"à¦¯à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦‡à¦šà§à¦›à¦¾à¦•à§ƒà¦¤à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦•à§‹à¦¨ à¦®à§à¦®à¦¿à¦¨à¦•à§‡ à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡,

768
01:03:38,119 --> 01:03:39,686
à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¾à¦¨ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®, à¦¯à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡..."

769
01:03:39,719 --> 01:03:41,788
"...à¦¸à§‡ à¦šà¦¿à¦°à¦•à¦¾à¦² à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡"

770
01:03:41,822 --> 01:03:44,658
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à§‡ à¦ªà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œà¦Ÿà¦¿ à¦¡à§‡à¦²à¦¿à¦­à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦›à§‡à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦–à§à¦¬à¦‡ à¦¬à¦¿à¦ªà¦œà§à¦œà¦¨à¦•à¥¤

771
01:03:44,691 --> 01:03:47,561
à¦¤à§à¦®à¦¿  à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦Ÿà¦¿ à¦–à§à¦à¦œà§‡ à¦ªà§‡à¦¤à§‡ à¦¸à¦¹à¦¾à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾
 à¦¨à¦¾ à¦•à¦° à¦¤à¦¬à§‡ à¦…à¦¨à§‡à¦• à¦²à§‹à¦• à¦®à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡à¥¤

772
01:03:47,594 --> 01:03:50,430
à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à§€à¦¦à§‡à¦°, à¦¨à¦¿à¦·à§à¦ªà¦¾à¦ª à¦œà¦¨à¦—à¦£ à¦¸à¦¬à¦¾à¦° à¦®à§ƒà¦¤à§à¦¯à§ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤ 

773
01:03:50,463 --> 01:03:51,865
à¦à¦‡ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨?

774
01:03:51,898 --> 01:03:54,401
à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¾ à¦¬à¦²à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬ à¦¨à¦¾à¥¤

775
01:03:55,069 --> 01:03:57,437
à¦ à¦¿à¦• à¦†à¦›à§‡, à¦¬à§‹à¦à¦¾à¦¬à§à¦à¦¿à¦° à¦¸à¦®à¦¯à¦¼ à¦¶à§‡à¦·à¥¤

776
01:04:04,644 --> 01:04:06,580
à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦°  à¦«à§‡à¦®à§‹à¦°à¦¾à¦² à¦†à¦°à§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¿à¥¤

777
01:04:06,613 --> 01:04:08,748
-à¦¤à§à¦®à¦¿  à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ à¦¦à§à¦‡ à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦°à¦•à§à¦¤à¦¾à¦•à§à¦¤ 
à¦¹à¦¯à¦¼à§‡ à¦®à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡à¥¤
à¦¨à¦¾à¥¤

778
01:04:10,450 --> 01:04:13,620
à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ à¦¸à§‡à¦‡ à¦Ÿà¦°à§à¦¨à¦¿à¦•à§‡à¦Ÿ à¦¬à§‡à¦§à§‡ 
à¦¦à§‡à¦‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦¾à¦šà¦¬à§‡à¥¤ 

779
01:04:13,653 --> 01:04:15,722
à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¿, à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦®à¦¾à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡à¥¤

780
01:04:17,924 --> 01:04:19,160
à¦ªà§à¦²à¦¿à¦œ 

781
01:04:19,193 --> 01:04:21,160
à¦¦à¦¯à¦¼à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦à¦šà¦¾à¦¨à¥¤
-à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦¸à¦¬à§‡à¦° à¦­à¦¿à¦¤à¦° à¦†à¦° à¦¯à¦¾à¦¬à§‹ à¦¨à¦¾ à¥¤

782
01:04:21,195 --> 01:04:22,963
- à¦ªà§à¦²à¦¿à¦œ 
- à¦®à¦¾à¦¥à¦¾ à¦˜à§‹à¦°à¦¾ à¦¶à§à¦°à§ à¦•à¦°à¦›à§‡?

783
01:04:22,996 --> 01:04:24,098
à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦à¦šà¦¾à¦“à¥¤

784
01:04:24,131 --> 01:04:25,866
à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦®à§‡à¦°à§‡ à¦«à§‡à¦² à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° 
à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦²à¦¾à¦­  à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤

785
01:04:25,899 --> 01:04:27,434
à¦•à¦¥à¦¾ à¦ à¦¿à¦• à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦¸à¥¤

786
01:04:27,467 --> 01:04:30,104
à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à§‡à¦à¦šà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° 
à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦²à¦¾à¦­ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ 

787
01:04:30,137 --> 01:04:32,106
à¦¤à¦¾à¦‡ à¦à¦‡ à¦¦à§à¦Ÿà¦¿ à¦®à¦¤à§‡à¦°  à¦‰à¦ªà¦° à¦­à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡ ..

788
01:04:32,139 --> 01:04:34,141
à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦®à¦°à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦‡à¦›à§‡à¦¾?

789
01:04:35,508 --> 01:04:36,776
à¦¯à§‡ à¦†à¦²à§‹ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡à¦›..

790
01:04:36,810 --> 01:04:39,512
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦œà§à¦žà¦¾à¦¨ à¦¹à¦¾à¦°à¦¾à¦¤à§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à¥¤

791
01:04:40,147 --> 01:04:42,949
à¦ à¦¿à¦• à¦†à¦›à§‡! à¦ à¦¿à¦• à¦†à¦›à§‡, à¦†à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à¦¬!

792
01:04:45,152 --> 01:04:47,021
à¦¦à§à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¨à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦†à¦›à§‡à¥¤

793
01:04:47,054 --> 01:04:48,555
à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦•à§‡à¦¨ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤

794
01:04:48,588 --> 01:04:50,057
- à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦‡à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦ªà§‡à§Ÿà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡?
 à¦ªà§à¦²à§‡à¦¨ à¦§à¦‚à¦¸,

795
01:04:50,091 --> 01:04:51,900
à¦¬à¦¿à¦¦à§à¦¯à§à§Ž à¦¬à¦¿à¦­à§à¦°à¦¾à¦Ÿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦², à¦†...

796
01:04:51,992 --> 01:04:53,960
à¦¬à¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦ªà¦¨à¥¤

797
01:04:53,994 --> 01:04:57,597
à¦¹à§à¦¯à¦¾ à¦¹à§à¦¯à¦¾. à¦Ÿà§-à¦Ÿà§.. à¦²à§‹à¦•à§‡à¦¦à§‡à¦° à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‹à¦°
 à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¯à§‡ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦•à§€-à¦•à§€ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤

798
01:04:58,632 --> 01:05:00,901
à¦à¦–à¦¨ à¦¸à¦¬à¦¾à¦‡ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦šà¦¾à¦¯à¦¼à¥¤
à¦¨à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦•à§‹à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ à¦¹à¦¬à§‡ ?

799
01:05:00,934 --> 01:05:02,002
à¦¸à¦¾à¦‚à¦¹à¦¾à¦‡à¥¤

800
01:05:03,037 --> 01:05:04,671
à¦²à¦¿à¦¨à¦¾ à¦¨à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦˜à¦°à¥¤

801
01:05:04,704 --> 01:05:07,908
à¦¦à¦¯à¦¼à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦°à¦•à§à¦¤à¦ªà¦¾à¦¤ à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à¦°à§à¦¨à¥¤
à¦ªà§à¦²à¦¿à¦œ, à¦ªà§à¦²à¦¿à¦œà¥¤

802
01:05:14,614 --> 01:05:16,549
à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¹à¦œ à¦‰à¦ªà¦¾à¦¯à¦¼ à¦¬à§‡à¦›à§‡ à¦¨à§‡à¦“à§Ÿà¦¾  à¦‰à¦šà¦¿à¦¤ à¦›à¦¿à¦²à¥¤

803
01:05:17,251 --> 01:05:19,220
à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦²à§‹à¦• à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦›à¦¿à¦²à¥¤ 

804
01:05:19,253 --> 01:05:20,854
à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¡à§‡à¦²à¦¿à¦­à¦¾à¦°à¦¿à¦° à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¯à¦¼à¦¤à¦¾ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤ 

805
01:05:20,887 --> 01:05:22,689
à¦à¦–à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦²à¦›à§‹ à¦¯à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ 
à¦ªà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œ à¦¹à¦¾à¦°à¦¿à§Ÿà§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡à¦›à¥¤

806
01:05:22,722 --> 01:05:25,026
 à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦®à§‡ à¦¹à§‡à¦¡à¦¸à§à¦•à¦¾à¦°à§à¦« à¦ªà§œà¦¾ à¦à¦• à¦®à¦¹à¦¿à¦²à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ ?

807
01:05:25,059 --> 01:05:28,828
à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦•à§à¦•à§‡à¦‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦“à¦¯à¦¼à¦¾à¦² à¦¸à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦Ÿ 
à¦¬à¦¾à¦œà¦¾à¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¥¤ 

808
01:05:28,862 --> 01:05:31,065
à¦†à¦®à¦¿ à¦¸à§‡à¦‡ à¦®à§‡à§Ÿà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦²à¦¾à¦¶ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦‡à¥¤ 

809
01:05:31,098 --> 01:05:32,866
à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à§‡à¦‡ à¦¡à§à¦°à¦¾à¦‡à¦­ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¹à¦¾à¦¤à§‡  à¦šà¦¾à¦‡à¥¤

810
01:05:32,899 --> 01:05:35,169
à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¥à¦¾à§Ÿ, à¦ªà¦°à§‡à¦° à¦¡à§‡à¦²à¦¿à¦­à¦¾à¦°à¦¿ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¬à§à¦²à§‡à¦Ÿ 
à¦¯à§‡à¦Ÿà¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¤à§‹à¦° à¦®à¦¾à¦¥à¦¾ à¦«à§à¦Ÿà§‹ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤ 

811
01:05:35,202 --> 01:05:36,836
à¦¬à§à¦à¦¤à§‡ à¦ªà§‡à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦¸?

812
01:05:47,914 --> 01:05:50,251
à¦˜à§à¦® à¦†à¦¸à¦›à§‡ à¦¨à¦¾?

813
01:05:50,284 --> 01:05:51,851
à¦ªà§‡à¦¶à¦¾à¦—à¦¤ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤ 

814
01:05:54,988 --> 01:05:57,524
à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¬à¦¾à¦°à¦¿à¦• à¦›à§à¦Ÿà¦¿à¦° à¦®à¦¤à§‹à¥¤

815
01:05:58,525 --> 01:06:00,527
à¦†à¦®à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à¦¾à¦® à¦¨à¦¾.

816
01:06:01,861 --> 01:06:03,797
à¦†à¦®à¦¿à¦“ à¦¨à¦¾.

817
01:06:06,533 --> 01:06:09,669
à¦˜à§à¦®à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¾à¦“à¥¤ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦˜à§à¦®à¦¾à¦¨à§‹ à¦¦à¦°à¦•à¦¾à¦°à¥¤ 

818
01:06:44,637 --> 01:06:45,739
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦•à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡?

819
01:06:45,772 --> 01:06:47,607
à¦¬à¦²à¦²à¦¾à¦® à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦†à¦°à§‡à¦•à¦Ÿà§ à¦¯à§‡à¦¤à§‡ à¦¦à§‡à¦°à¦¿ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤ 

820
01:06:47,640 --> 01:06:49,609
à¦à¦¬à¦‚  à¦¸à§‡ à¦•à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‹? 

821
01:06:50,677 --> 01:06:52,746
à¦¸à§‡ à¦ à¦¿à¦•à¦®à¦¤à§‹ à¦˜à§à¦®à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨à¦¿à¥¤

822
01:06:53,813 --> 01:06:55,016
à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦›à¦¾à§œà¦¾à¥¤ 

823
01:06:56,950 --> 01:06:58,219
à¦à¦Ÿà¦¾à¦•à§‡à¦‡ à¦¬à¦²à§‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¿à¦•à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦²à§‹à¦¬à¦¾à¦¸à¦¾,à¦¹à¦¾à¦¹?

824
01:06:58,252 --> 01:07:00,321
à¦à¦Ÿà¦¾à¦‡ à¦¹à¦²à§‹ à¦¬à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¬ à¦“ à¦¸à§à¦¨à§à¦¦à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨, à¦®à§‡à¦¸à¥¤

825
01:07:00,354 --> 01:07:02,756
à¦œà§‡à¦®à¦¸ à¦¬à¦¨à§à¦¡à¦•à§‡ à¦•à¦–à¦¨à¦‡ à¦¬à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¬ à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡à¦° 
à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦®à§‹à¦•à¦¾à¦¬à¦¿à¦²à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¹à¦¯à¦¼ à¦¨à¦¾à¥¤

826
01:07:02,789 --> 01:07:06,060
à¦œà§‡à¦®à¦¸ à¦¬à¦¨à§à¦¡ à¦¸à¦¬à¦¸à¦®à¦¯à¦¼ à¦à¦•à¦¾ à¦œà§€à¦¬à¦¨ à¦ªà¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡à¥¤

827
01:07:10,064 --> 01:07:12,665
- à¦§à¦¨à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à¥¤ 
- à¦§à¦¨à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à¥¤ 

828
01:07:12,699 --> 01:07:15,169
- à¦•à¦«à¦¿ à¦–à¦¾à¦¬à§‡?
- à¦§à¦¨à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦ 

829
01:07:15,202 --> 01:07:16,903
à¦†à¦šà§à¦›à¦¾, à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‹ à¦ªà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¥¤ 

830
01:07:16,936 --> 01:07:19,600
à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦²à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦¬ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¸à§‡à¦Ÿ à¦•à¦°à¦›à§‡à¥¤

831
01:07:19,639 --> 01:07:21,208
à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¸à¦¬à¦œà¦¾à§Ÿà¦—à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¾à¦° à¦šà¦¾à¦¦à¦°à§‡
 à¦¢à¦¾à¦•à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡à¥¤ 

832
01:07:21,242 --> 01:07:24,577
à¦¸à¦°à§à¦¬à§‹à¦¤à§à¦¤à¦® à¦‰à¦ªà¦¾à¦¯à¦¼ à¦¹à¦² à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ 
à¦­à¦¿à¦¤à¦°à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾à¥¤ 

833
01:07:25,279 --> 01:07:27,048
à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¾ à¦¸à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§‡à¦® à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ 

834
01:07:27,081 --> 01:07:30,683
à¦†à¦®à¦¿ à¦¦à§‚à¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿, 
à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¶à¦¾à¦°à§€à¦°à¦¿à¦• à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦…à§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ à¦¦à¦°à¦•à¦¾à¦°à¥¤

835
01:07:32,086 --> 01:07:33,753
à¦à¦•à¦¬à¦¾à¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¬à¦¾à¦‡ à¦­à¦¿à¦¤à¦°à§‡ à¦¢à§à¦•à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦²à§‡à¥¤

836
01:07:33,787 --> 01:07:36,756
à¦†à¦®à¦¿ à¦•à§à¦¯à¦¾à¦®à§‡à¦°à¦¾, à¦ªà¦¾à¦“à¦¯à¦¼à¦¾à¦°, à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¾ 
à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‹à¥¤

837
01:07:36,790 --> 01:07:37,924
à¦à¦¬à¦‚ à¦¬à¦¾à¦•à¦¿ à¦ªà¦¥ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¯à§‡à¦¤à§‡ 
à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦° à¦¬à§à¦¦à§à¦§à¦¿à¦¤à§‡à¥¤

838
01:07:37,957 --> 01:07:40,727
à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦—à¦¹à¦¨à¦¾à¦¯à¦¼ à¦•à§à¦¯à¦¾à¦®à§‡à¦°à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡,

839
01:07:40,760 --> 01:07:41,795
à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°  à¦•à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¦à§à¦² à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¸à§à¦ªà¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡à¥¤

840
01:07:41,828 --> 01:07:43,097
à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¬ à¦¸à¦®à¦¯à¦¼ à¦à¦•à§‡ à¦…à¦ªà¦°à§‡à¦° 
à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¸à¦‚à¦¯à§à¦•à§à¦¤ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‹à¥¤

841
01:07:46,900 --> 01:07:48,768
à¦•à§€à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¦à¦° à¦¦à¦°à¦œà¦¾ à¦…à¦¤à¦¿à¦•à§à¦°à¦® à¦•à¦°à¦¬?

842
01:07:48,802 --> 01:07:50,570
à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦•à¦¾à¦¯à¦¼ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°  à¦¨à¦¾à¦® à¦¢à§à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¿à¦¬à¥¤

843
01:07:52,239 --> 01:07:53,973
à¦§à¦¨à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à¥¤
à¦…à§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦°à¦¸à¦¨. à¦¹à§à¦¯à¦¾à¦à¥¤

844
01:07:54,008 --> 01:07:55,170
..à¦œà§‡à¦¡-à¦à¦²-à¦†à¦°...

845
01:07:57,044 --> 01:07:59,213
à¦à¦–à¦¨, à¦†à¦œà¦•à§‡ à¦…à¦¨à§à¦·à§à¦ à¦¿à¦¤ à¦à¦Ÿà¦¿ 
à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¬à§ˆà¦§ à¦¨à¦¿à¦²à¦¾à¦®

846
01:07:59,246 --> 01:08:01,648
<à¦ªà§à¦°à¦¾à¦šà§€à¦¨ à¦¶à¦¿à¦²à§à¦ª à¦“ à¦¨à¦¿à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦—à§à¦²à¦¿à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¡à¦¾à¦•à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤

847
01:08:01,681 --> 01:08:04,884
à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦—à§‹à¦ªà¦¨ à¦¨à¦¿à¦²à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ 
à¦à¦Ÿà¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦­à¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦¤à§à¦°à¥¤

848
01:08:04,918 --> 01:08:08,122
à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦«à§‹à¦¨à§‡ à¦¡à¦¾à¦°à§à¦• à¦¨à§‡à¦Ÿ à¦šà¦¾à¦²à§ à¦•à¦°à¦›à§‡à¥¤

849
01:08:08,155 --> 01:08:09,889
à¦à¦¬à¦‚ à¦šà§à¦ªà¦šà¦¾à¦ª , 
à¦¶à§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦—à§‹à¦ªà¦¨à§‡ à¦†à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦£ à¦œà¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§‹ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¥¤ 

850
01:08:09,923 --> 01:08:12,193
à¦¡à§à¦°à¦¾à¦‡à¦­à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦¸à¦² à¦¨à¦¿à¦²à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦¡à¦¾à¦•, 

851
01:08:12,226 --> 01:08:13,827
à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡à¦‡ à¦…à¦¨à§à¦·à§à¦ à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤

852
01:08:13,860 --> 01:08:16,796
 à¦¬à¦¿à¦•à§à¦°à¦¯à¦¼à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à¦¾à¦–à¦¾ à¦†à¦‡à¦Ÿà§‡à¦® à¦à¦° 
à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¡à§à¦°à¦¾à¦‡à¦­ à¦²à§à¦•à¦¾à¦¨à§‹ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡à¥¤

853
01:08:16,830 --> 01:08:18,798
- à¦•à§‹à¦¨à¦Ÿà¦¿?
 - à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦–à¦¨à¦“ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¾à¥¤

854
01:08:18,832 --> 01:08:22,869
à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ , à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°... 
à¦¦à¦•à§à¦·à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦­à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤

855
01:08:22,902 --> 01:08:25,672
à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦¬à¦¨à§à¦§à§ à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ 
à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¯à¦¼à§‹à¦œà¦¨ à¦¹à¦¬à§‡

856
01:08:25,705 --> 01:08:27,707
 à¦à¦¦à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¥¤

857
01:08:27,740 --> 01:08:30,743
à¦à¦‡ à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦•à¦¾ à¦¸à¦¿à¦†à¦‡à¦à¦° à¦®à§‹à¦¸à§à¦Ÿ 
à¦“à¦¯à¦¼à¦¾à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦¡ à¦†à¦¸à¦¾à¦®à¦¿à¦°à¦¾ à¦†à¦›à§‡à¥¤ 

858
01:08:34,981 --> 01:08:37,650
à¦¯à¦–à¦¨ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à¦²à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡,

859
01:08:37,684 --> 01:08:40,321
à¦†à¦®à¦¿ à¦¸à¦¬à¦¾à¦° à¦¦à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦˜à§à¦°à¦¾à¦¬, 

860
01:08:46,460 --> 01:08:49,130
à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à¥¤ à¦†à¦®à¦¿ à¦ªà¦¾à¦°à¦›à¦¿ à¦¨à¦¾..

861
01:08:49,163 --> 01:08:51,031
à¦•à§‡à¦¨à§‹ à¦¯à§‡ à¦à¦Ÿà¦¾  à¦–à§à¦²à¦›à§‡ à¦¨à¦¾?

862
01:09:03,310 --> 01:09:05,845
à¦ à¦¿à¦• à¦†à¦›à§‡, à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à§‡ à¦šà¦²à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¥¤

863
01:09:08,449 --> 01:09:11,100
à¦§à§‚à¦¸à¦° à¦šà§à¦², 
à¦¦à§à¦‡ à¦®à§‚à¦°à§à¦¤à¦¿à¦° à¦®à¦¾à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡à¥¤

864
01:09:11,185 --> 01:09:12,453
à¦¸à§‡ à¦¦à§à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦‚à¦•à§‡à¦¤ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦šà§à¦›à§‡à¥¤

865
01:09:12,486 --> 01:09:14,954
à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¸à§‡à¦‡ à¦ªà§à¦°à§‹à¦—à§à¦°à¦¾à¦®à§‡ à¦–à§à¦¬ à¦¬à§‡à¦¶à¦¿ 
à¦«à§‹à¦•à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦›à§‡à¦¨à¥¤

866
01:09:17,491 --> 01:09:19,293
à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦®à¦¦ à¦«à§‡à¦²à§‡ à¦¦à¦¿à¦¬à¥¤

867
01:09:19,326 --> 01:09:21,761
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦à¦‡ à¦¢à¦‚à§Ÿà§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦Ÿà¦¾ à¦•à§‹à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ à¦¶à¦¿à¦–à§‡à¦›?
à¦ªà§à¦¯à¦¾à¦°à¦¿à¦¸à¥¤

868
01:09:21,794 --> 01:09:23,800
à¦¶à¦¤à§à¦°à§ à¦ªà¦•à§à¦·à§‡à¦° à¦à¦œà§‡à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦° à¥¤
à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦ªà§‹à¦·à¦¾à¦• à¦¨à¦·à§à¦Ÿ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à¦¬à¥¤

869
01:09:23,897 --> 01:09:25,332
à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¾ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦›à¦¨à§à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§‹à¦¶à¦¾à¦• à¦¹à¦¤à§‹,

870
01:09:25,366 --> 01:09:27,368
à¦¸à§‡ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¿à¦‡ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦•à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‹à¥¤

871
01:09:27,401 --> 01:09:28,935
à¦“à¦¹, à¦­à§à¦² à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡! 

872
01:09:28,968 --> 01:09:32,006
- à¦†à¦®à¦¿ à¦ à¦¿à¦• à¦†à¦›à¦¿à¥¤ 
à¦“à¦¹,à¦¨à§‹,à¦†à¦®à¦¿ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¿à¦‡ à¦¦à§à¦ƒà¦–à¦¿à¦¤à¥¤ 

873
01:09:32,039 --> 01:09:32,872
à¦à¦Ÿà¦¾ à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦° à¦¨à¦¾à¥¤

874
01:09:36,377 --> 01:09:39,700
à¦ˆà¦¶à§à¦¬à¦°, à¦à¦Ÿà¦¾ à¦–à§à¦¬à¦¿ à¦…à¦¸à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦•à¦° à¦²à¦¾à¦—à¦›à§‡à¥¤

875
01:09:39,113 --> 01:09:41,115
à¦à¦Ÿà¦¾ à¦–à§à¦¬ à¦šà§à¦²à¦•à¦¾à¦šà§à¦›à§‡à¥¤ 

876
01:09:42,782 --> 01:09:46,986
à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦®à¦¤à§‹ à¦à¦¤à§‹ à¦¸à§à¦¨à§à¦¦à¦°à§€ à¦®à§‡à§Ÿà§‡à¦•à§‡ 
à¦à¦•à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¾ à¦¬à§‡à¦®à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à§Ÿà¥¤

877
01:09:50,890 --> 01:09:53,927
à¦—à§à¦°à¦¾à¦›à¦¿,à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦²"à¦§à¦¨à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦  " 
à¦…à¦­à¦¿à¦¨à§Ÿ à¦•à¦°à§‹ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡à¥¤ 

878
01:09:53,960 --> 01:09:55,429
à¦…à¦¨à§‡à¦• à¦§à¦¨à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦ 

879
01:09:55,462 --> 01:09:58,165
à¦†à¦®à¦¿ à¦ªà§à¦°à§‡à¦®à§‡à¦° à¦…à¦­à¦¿à¦¨à§Ÿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦­à¦¾à¦²à§‹ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿ à¦¨à¦¾à¥¤

880
01:09:58,199 --> 01:09:59,999
à¦­à¦¾à¦—à§à¦¯à¦•à§à¦°à¦®à§‡, à¦†à¦®à¦¿...

881
01:10:00,034 --> 01:10:02,203
à¦†à¦šà§à¦›à¦¾, à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦ªà¦¾à§Ÿà§‡à¦¤à§à¦° à¦•à¦¾à¦¶à¦¾à¦¨à¦­à¥¤

882
01:10:02,236 --> 01:10:03,204
à¦¸à§‡ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦šà§‡à¦šà¦¿à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¨ à¦•à§‹à¦Ÿà¦¿à¦ªà¦¤à¦¿à¥¤

883
01:10:03,237 --> 01:10:04,938
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¶à§à¦§à§ à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦…à¦­à¦¿à¦¨à§Ÿ à¦•à¦°à§‹ à¦¯à§‡ 
à¦¤à§à¦®à¦¿  à¦²à§à¦¤à§à¦ªà§à¦¤à§ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦°à¦¾à¦œà¦¿ à¦†à¦›à§‹à¥¤

884
01:10:04,971 --> 01:10:07,141
à¦à¦Ÿà¦¾à¦•à§‡ à¦ªà§à¦°à¦²à§‹à¦­à¦¨ à¦¹à¦¿à¦¸à§‡à¦¬à§‡ à¦­à¦¾à¦¬à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤
à¦à¦Ÿà¦¾à¦•à§‡ à¦¸à¦¿à¦¦à§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦¹à¦¿à¦¸à§‡à¦¬à§‡ à¦­à¦¾à¦¬à§‹à¥¤

885
01:10:07,174 --> 01:10:09,000
à¦¤à¦¾à¦° à¦¶à§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¯à¦¾ à¦¸à¦™à§à¦—à§‡  
à¦•à§‹à¦¨ à¦®à§‡à§Ÿà§‡ à¦•à§‡à¦‰ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤  .

886
01:10:09,043 --> 01:10:10,710
à¦¶à§à¦°à§ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¾à¦“à¥¤ 

887
01:10:12,779 --> 01:10:16,749
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦•à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¤à§‡ à¦à¦¸à¦›à§‹?
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¤à¦¨ à¦¶à¦¿à¦²à§à¦ªà§‡à¦° à¦¸à¦¸à¦‚à¦—à§à¦°à¦¾à¦¹à¦•? 

888
01:10:17,418 --> 01:10:20,354
à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦¸à¦‚à¦—à§à¦°à¦¾à¦¹à¦• à¦à¦¬à¦‚ à¦…à¦¨à§‡à¦• à¦•à¦¿à¦›à§..... 
à¦¸à¦‚à¦—à§à¦°à¦¹ à¦•à¦°à¦¿à¥¤

889
01:10:20,387 --> 01:10:22,489
à¦“à¦¹à¦¹à¥¤

890
01:10:33,300 --> 01:10:34,468
à¦à¦‡ à¦¯à§‡ à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡à¥¤ 

891
01:10:34,501 --> 01:10:37,137
à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¿à¦‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦–à§à¦¬ à¦¸à§à¦¨à§à¦¦à¦° à¦•à§‹à¦Ÿ.

892
01:10:40,040 --> 01:10:41,308
- à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦§à¦¨à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à¥¤ 
- à¦à¦•à¦¦à¦® à¦†à¦—à§‡à¦° à¦®à¦¤à§‹ à¦¹à§Ÿà¦›à§‡à¥¤

893
01:10:41,342 --> 01:10:42,476
à¦§à¦¨à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦ 

894
01:10:42,509 --> 01:10:43,876
à¦†à¦®à¦¿ à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡ à¦à¦—à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿ 

895
01:10:43,910 --> 01:10:47,114
à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¶à§à¦§à§ à¦¬à¦¾à¦‡à¦°à§‡ 
à¦•à¦¿à¦›à§ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ à¦šà§‡à¦• à¦•à¦°à¦¬à§‹à¥¤

896
01:10:49,882 --> 01:10:51,818
à¦¸à§‡ à¦¤à§ƒà¦¤à§€à¦¯à¦¼ à¦ªà§ƒà¦·à§à¦ à¦¾ à¦ªà¦¾à§Ÿà¦¨à¦¿à¥¤ 

897
01:10:51,851 --> 01:10:53,987
à¦ à¦¿à¦• à¦†à¦›à§‡, 
à¦¸à§‡à¦‡ à¦ªà§ƒà¦·à§à¦ à¦¾à¦¯à¦¼ à¦ªà¦¾à¦à¦šà¦Ÿà¦¿ à¦†à¦‡à¦Ÿà§‡à¦® à¦†à¦›à§‡, à¦—à§à¦°à§‡à¦¸à¦¿à¥¤

898
01:10:54,021 --> 01:10:56,889
à¦ªà§‡à¦‡à¦¨à§à¦Ÿà¦¿à¦‚, à¦†à¦¯à¦¼à¦¨à¦¾, à¦¡à§à¦¯à¦¾à¦—à¦¾à¦°, à¦¡à§à¦°à¦¾à¦—à¦¨à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦¥à¦¾, à¦«à§à¦²à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿à¥¤

899
01:10:57,524 --> 01:10:58,992
à¦à¦¤à§‡ à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦•à¦¿  à¦®à¦¤?

900
01:10:59,026 --> 01:11:01,928
à¦ªà§‡à¦‡à¦¨à§à¦Ÿà¦¿à¦‚ à¦–à§à¦¬ à¦¬à¦¿à¦°à¦•à§à¦¤à¦¿à¦•à¦° à¦®à¦¨à§‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡... 
à¦•à§‹à¦¨ à¦šà¦®à¦• à¦¨à§‡à¦‡à¥¤

901
01:11:01,961 --> 01:11:03,796
à¦†à¦®à¦¿à¦“ à¦šà¦®à¦•à§‡ à¦¯à§‡à¦¤à§‡ à¦ªà¦›à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦°à¦¿à¥¤

902
01:11:03,830 --> 01:11:05,832
à¦ªà§à¦°à¦¾à¦šà§€à¦¨ à¦…à¦¸à§à¦¤à§à¦°?

903
01:11:07,234 --> 01:11:09,403
à¦¨à¦¾à¥¤ à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦§à§à¦¨à¦¿à¦• à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦¬à¦²à§‡ à¦®à¦¨à§‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¥¤

904
01:11:09,436 --> 01:11:13,407
à¦à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦¿ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦›à¦¿  à¦¯à§‡ à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦°
 à¦•à¦¾à¦›à§‡  à¦¯à¦¥à§‡à¦·à§à¦Ÿ à¦…à¦¸à§à¦¤à§à¦° à¦°à¦¯à¦¼à§‡à¦›à§‡à¥¤

905
01:11:13,440 --> 01:11:16,076
à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦•à¦¿ à¦¬à¦²à¦²à§‡à¦¨ ?

906
01:11:22,449 --> 01:11:24,218
à¦†à¦®à¦¿ à¦­à§‡à¦¬à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ 
à¦¸à¦¾à¦°à¦ªà§à¦°à¦¾à¦‡à¦œ à¦ªà¦›à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¦¨à¥¤

907
01:11:25,985 --> 01:11:28,055
à¦¯à¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦¨à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦à¦¨à§à¦Ÿà¦¿à¦• à¦®à¦¿à¦°à¦°à¥¤

908
01:11:28,088 --> 01:11:30,557
à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¸à¦ à¦¿à¦• à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ 
à¦¯à§‡à¦¹à§‡à¦¤à§ à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦‡à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§‡à¦‡ à¦¸à¦¬à¦•à¦¿à¦›à§  à¦œà¦¾à¦¨à§‡à¦¨à¥¤

909
01:11:30,591 --> 01:11:32,159
à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾à¦¤à§‡ à¦•à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à§‡à¦¨à¥¤

910
01:11:32,192 --> 01:11:34,395
à¦¤à¦¾à¦° à¦šà§‹à¦–à§‡  à¦²à§‹à¦­à§‡ à¦šà¦• à¦šà¦• à¦•à¦°à¦›à§‡à¥¤
à¦¸à§‡ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¬à§‡à¦¶à¦¿ à¦†à¦—à§à¦°à¦¹à§€à¥¤

911
01:11:34,428 --> 01:11:35,429
à¦à¦Ÿà¦¾ à¦†à¦¯à¦¼à¦¨à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤

912
01:11:35,462 --> 01:11:36,963
à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦‡ à¦–à§‡à¦²à¦¾à¦Ÿà¦¿ à¦ªà¦›à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦°à¦¿à¥¤

913
01:11:36,996 --> 01:11:40,100
à¦¹à§à¦¯à¦¾à¦à¥¤
à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦—à§‡à¦® à¦ªà¦›à¦¨à§à¦¦ à¦•à¦°à§‡à¦¨, à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¨à¦¾?

914
01:11:40,334 --> 01:11:42,869
à¦¬à§à¦¯à¦¸, à¦–à§‡à¦²à¦¾ à¦à¦–à¦¨à§‹ à¦¶à§‡à¦· à¦¹à¦¯à¦¼à¦¨à¦¿à¥¤

915
01:11:42,902 --> 01:11:45,339
à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦–à¦¨à¦“ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦›à¦¿ à¦¨à¦¾ à¦¤à§à¦®à¦¿ 
à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦•à¦¿à¦¸à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦¸à§‡à¦›à¥¤

916
01:11:48,409 --> 01:11:50,444
à¦¡à§à¦°à¦¾à¦—à¦¨à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦¥à¦¾à¥¤

917
01:11:50,477 --> 01:11:52,812
à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§€à¦•à¥¤

918
01:11:53,480 --> 01:11:55,115
à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤

919
01:11:57,484 --> 01:11:59,019
à¦¹à§à¦® 

920
01:12:00,354 --> 01:12:01,921
à¦¬à§à¦¯à¦¼à§‡à¦¨à¦¾ à¦¸à§à¦¯à¦¼à§‡à¦°à§à¦¤à§‡à¥¤<

921
01:12:01,954 --> 01:12:04,891
à¦…à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à¥¤ à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦•à§‹à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à§‡à¦¨?
à¦–à§‡à¦²à¦¾ à¦à¦–à¦¨à§‹ à¦¶à§‡à¦· à¦¹à¦¯à¦¼à¦¨à¦¿.

922
01:12:04,924 --> 01:12:06,826
à¦à¦Ÿà¦¾ à¦«à§à¦²à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿à¦¤à§‡ à¦†à¦›à§‡.

923
01:12:09,496 --> 01:12:12,066
à¦®à§‡à¦¸,à¦¸à¦¬à¦¾à¦‡ à¦œà¦¾à§Ÿà¦—à¦¾ à¦®à¦¤à§‹ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ 

924
01:12:12,099 --> 01:12:13,100
à¦à¦–à¦¨ à¦¨à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¶à§à¦°à§ à¦¹à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à§‡ à¥¤

925
01:12:13,133 --> 01:12:15,436
à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦†à¦¸à¦›à¦¿à¥¤

926
01:12:16,437 --> 01:12:17,837
.à¦¹à¦¾à¦‡

927
01:12:18,605 --> 01:12:19,640
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à§‡à¦šà§‡ à¦†à¦›à§‹à¥¤

928
01:12:19,673 --> 01:12:21,075
 à¦¸à§à¦¬à§€à¦•à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦¸à¦®à§Ÿ à¦•à§à¦¤à§à¦¤à¦¾à¦° à¦¹à¦¾à¦—à¦¾à¥¤

929
01:12:21,108 --> 01:12:23,277
à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§‡ à¦­à¦¾à¦²à§‹ à¦²à¦¾à¦—à¦›à§‡, à¦®à§‡à¦¸à¥¤

930
01:12:24,244 --> 01:12:25,845
à¦à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦à¦¸à§‹ à¥¤

931
01:12:30,584 --> 01:12:32,386
à¦¹à§‡ à¦­à¦—à¦¬à¦¾à¦¨à¥¤

932
01:12:33,520 --> 01:12:35,322
à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦° à¦šà§‹à¦–à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦›à¦¿ à¦¨à¦¾à¥¤

933
01:12:36,256 --> 01:12:37,890
à¦†à¦°à§‡ à¦–à¦¾à¦¦à¦¿à¦œà¦¾à¥¤

934
01:12:38,425 --> 01:12:40,860
à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦à¦•à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦‡à¥¤

935
01:12:42,062 --> 01:12:44,398
à¦†à¦°à§‡, à¦à¦Ÿà¦¾ à¦•à§€?
à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦®à¦¿à¦¶à¦¨ à¦•à¦¿?

936
01:12:44,431 --> 01:12:46,600
à¦®à§‡à¦¸....
à¦•à§‡à¦¨ à¦à¦œà§‡à¦¨à§à¦¸à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦²à§‡à¦¨à¦¿ à¦•à¦¿ à¦à¦¸à¦¬ à¦˜à¦Ÿà¦›à§‡?

937
01:12:46,633 --> 01:12:48,569
à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦§à¦°à¦¨à§‡à¦°  à¦®à¦¿à¦¶à¦¨ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ 
à¦ªà¦°à¦¿à¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿ à¦¬à¦¦à¦²à§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡à¥¤ 

938
01:12:55,942 --> 01:12:57,244
à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦—à¦¤à¦®

939
01:12:59,513 --> 01:13:01,648
à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦‰à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¥à¦¾à¦•à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ 
à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¬à¦¾à¦‡à¦•à§‡ à¦§à¦¨à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à¥¤

940
01:13:01,682 --> 01:13:03,983
à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦œ à¦°à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à¥¤

941
01:13:04,017 --> 01:13:05,252
à¦†à¦®à¦¿ à¦¹à§‹à¦¸à§à¦Ÿà§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¨à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦šà§à¦›à¦¿ à¦¨à¦¾à¥¤

942
01:13:05,285 --> 01:13:07,521
à¦ªà§à¦²à¦¿à¦œ à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦†à¦¸à¦¨ à¦—à§à¦°à¦¹à¦£ à¦•à¦°à§à¦¨à¥¤

943
01:13:07,554 --> 01:13:09,889
à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¶à§à¦°à§ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿à¥¤

944
01:13:14,027 --> 01:13:15,928
à¦¶à§à¦­ à¦¸à¦¨à§à¦§à§à¦¯à¦¾, 
à¦²à§‡à¦¡à¦¿à¦¸ à¦à§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¡ à¦œà§‡à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦² à¦®à§à¦¯à¦¾à¦¨à¥¤

945
01:13:15,962 --> 01:13:17,364
à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦œ à¦°à¦¾à¦¤à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¶à§à¦°à§ à¦•à¦°à¦¬à§‹,

946
01:13:17,398 --> 01:13:19,932
à¦¤à§ƒà¦¤à§€à¦¯à¦¼ à¦¶à¦¤à¦¾à¦¬à§à¦¦à§€à¦° à¦à¦‡ à¦šà§€à¦¨à¦¾ à¦šà¦¿à¦¤à§à¦°à¦•à¦°à§à¦®à§‡à¦° à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¥¤ 

947
01:13:20,601 --> 01:13:22,202
à¦†à¦®à¦°à¦¾ à§®,à§¦à§¦à§¦à¦¡à¦²à¦¾à¦°à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¶à§à¦°à§ à¦•à¦°à¦¬à¥¤

948
01:13:22,236 --> 01:13:24,505
- à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦Ÿà¦¾à¦°à§à¦—à§‡à¦Ÿà§‡ à¦¬à¦¸à§‡ à¦†à¦›à¦¿à¥¤ 
- à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ 8,000 à¦†à¦›à§‡?

949
01:13:24,538 --> 01:13:26,600
8,000....
- à¦®à§‡à¦¸ à¦•à§‹à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼?

950
01:13:26,640 --> 01:13:28,208
à¦¸à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦†à¦¶à¦¿à¦• à¦à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦²à§à¦¤à§à¦ªà§à¦¤à§ à¦•à¦°à¦›à§‡à¥¤

951
01:13:36,417 --> 01:13:37,984
à¦†à¦¹...

952
01:13:38,018 --> 01:13:39,952
à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à§‡à¦Ÿà¦“à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦•à§‡ à¦¢à§à¦•à¦¾à¦° à¦…à§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ à¦¹à¦¾à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à§‡à¦›à¦¿à¥¤

953
01:13:42,022 --> 01:13:44,024
à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦ªà¦¸ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¥¤
à¦•à§‡à¦‰ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¹à§à¦¯à¦¾à¦• à¦•à¦°à¦›à§‡à¥¤

954
01:13:44,057 --> 01:13:45,659
à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦—à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦° à¦¬à§‡à¦¸à¦²à¦¾à¦‡à¦¨ à¦à¦°, 
à¦ªà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦œà¦¾à¦¨à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¯à¦¼à§‹à¦œà¦¨à¥¤

955
01:13:45,692 --> 01:13:47,428
à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ 15 à¦¸à§‡à¦•à§‡à¦¨à§à¦¡ à¦¦à¦¾à¦“à¥¤ à¦•à§‹à¦¥à¦¾à¦“ à¦¯à§‡à¦“à¦¨à¦¾à¥¤ 

956
01:13:47,461 --> 01:13:49,229
à§§à§­,à§¦à§¦à§¦ à§§à§®.

957
01:13:52,766 --> 01:13:54,334
à¦†à¦° à¦•à§‡à¦‰ ? 19. à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¿ 20à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦›à§‡?

958
01:13:54,368 --> 01:13:56,103
à¦¯à¦¤ à¦¤à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾à¦¤à¦¾à¦¡à¦¼à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦‡ 
à¦œà¦¿à¦¨à¦¿à¦¸à¦Ÿà¦¿ à¦¬à§‡à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à¦¬à§‡à¥¤ 

959
01:13:56,136 --> 01:13:57,438
à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¤à¦–à¦¨ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦à¦•à¦Ÿà¦¾  à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤

960
01:13:57,471 --> 01:13:58,639
à¦¨à¦¾, à¦¸à§‡ à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤à§‡ à¦¬à¦²à§‡à¦›à§‡à¥¤

961
01:13:58,672 --> 01:14:00,240
à¦¸à§‡ à¦à¦•à¦¾ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡  à¦¨à¦¾à¥¤

962
01:14:08,015 --> 01:14:09,383
à¦¤à§à¦®à¦¿  à¦–à§à¦¨à¦¿à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à¦›?

963
01:14:09,416 --> 01:14:11,018
à¦†à¦° à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦°à¦› à¦¨à¦¾?

964
01:14:11,051 --> 01:14:13,120
à¦¸à¦¿à¦†à¦‡à¦ à¦•à¦¤ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦•à§‡ à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡?

965
01:14:13,153 --> 01:14:14,588
à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¤ à¦°à¦¾à¦œà§à¦¯à§‡à¦° à¦§à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ ?

966
01:14:14,621 --> 01:14:16,190
à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¤ à¦¯à§à¦¦à§à¦§ à¦¶à§à¦°à§ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡?

967
01:14:16,223 --> 01:14:18,058
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦à¦–à¦¨ à¦¸à¦¬ à¦§à¦°à¦¨à§‡à¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦£ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦®à§à¦•à§à¦¤ , à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¨à¦¾?

968
01:14:18,091 --> 01:14:20,960
à¦¬à¦¨à§à¦¦à§€ à¦œà§€à¦¬à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦®à§à¦•à§à¦¤à¦¿? à¦¯à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦–à§à¦¶à¦¿ à¦¯à§‡à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¾?

969
01:14:22,362 --> 01:14:23,996
à¦à¦Ÿà¦¾à¦° à¦…à¦¨à§à¦­à§‚à¦¤à¦¿ à¦•à§‡à¦®à¦¨?

970
01:14:24,631 --> 01:14:26,500
à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦²à¥¤

971
01:14:30,270 --> 01:14:32,439
à¦à¦¸à¦¬ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦®à§à¦•à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦²à¦¾à¦—à§‡?

972
01:14:33,373 --> 01:14:35,740
à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦†à¦‡à¦Ÿà§‡à¦® à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à§§à§© à¦¶à¦¤à¦•à§‡à¦° à¦«à§à¦²à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿

973
01:14:35,776 --> 01:14:38,512
à¦¯à§‡à¦Ÿà¦¾ à¦šà§€à¦¨à¦¾ à¦‡à¦‰à¦¯à¦¼à¦¾à¦¨ à¦°à¦¾à¦œà¦¬à¦‚à¦¶ à¦›à¦¿à¦² à¥¤

974
01:14:39,646 --> 01:14:41,348
à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦¬à¦¾à¦° à¦¸à§‡à¦‡ à¦¡à§à¦°à¦¾à¦‡à¦­ à¦¹à¦¾à¦°à¦¾à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦‡ à¦¨à¦¾à¥¤

975
01:14:41,381 --> 01:14:43,050
à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¶à§à¦°à§ à¦•à¦°à¦¬à¥¤

976
01:14:43,083 --> 01:14:46,353
à§§à§¦à§¦,à§¦à§¦à§¦ à¦®à¦¾à¦°à§à¦•à¦¿à¦¨ à¦¡à¦²à¦¾à¦°à§‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¥¤

977
01:14:47,254 --> 01:14:49,790
à§§à§¦à§¦,à§¦à§¦à§¦à¥¤ à§§à§§à§¦,à§¨à§¦à¥¤ à§§à§©à§¦,à§¦à§¦à§¦à¥¤

978
01:14:49,823 --> 01:14:51,758
130, 140. à¦§à¦¨à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à¥¤

979
01:14:51,792 --> 01:14:53,160
à¦«à§‹à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦° à¦•à§‹à¦¨ à¦¨à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¹à¦¬à§‡ ?

980
01:14:53,193 --> 01:14:54,628
à¦–à¦¾à¦¦à¦¿à¦œà¦¾, à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿?

981
01:14:54,661 --> 01:14:58,065
à¦†à¦®à¦¿ à¦•à§à¦¯à¦¾à¦®à§‡à¦°à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦›à¦¿, 
à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦†à¦®à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡  à¦ªà¦¾à¦°à¦›à¦¿ à¦¨à¦¾à¥¤

982
01:14:58,098 --> 01:15:00,434
à¦®à¦¨à§‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦†à¦¸à¦² à¦¨à¦¿à¦²à¦¾à¦®  à¦¶à§à¦°à§ à¦¹à¦¯à¦¼à§‡à¦›à§‡, à¦¯à¦¦à¦¿à¦“à¥¤

983
01:15:00,467 --> 01:15:02,402
à¦à¦‡ à¦¸à¦¬ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ à¦¸à¦¬à¦šà§‡à¦¯à¦¼à§‡ à¦•à¦ à¦¿à¦¨ à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿ à¦¹à¦², à¦®à§‡à¦¸,

984
01:15:02,436 --> 01:15:05,005
à¦†à¦®à¦¿ à¦­à¦¾à¦¬à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®
à¦†à¦° à¦•à¦–à¦¨à§‹ à¦¦à§‡à¦–à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤

985
01:15:06,273 --> 01:15:07,741
à¦“à§Ÿà¦¾à¦“

986
01:15:07,774 --> 01:15:09,776
à¦…à¦¸à¦¾à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦Ÿà§‡à¦•à¦¨à¦¿à¦•à¥¤ 

987
01:15:09,810 --> 01:15:11,545
à¦†à¦®à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦›à¦¿ à¦¨à¦¾,
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦•à¦¾à¦°à§à¦¯à§‹à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦šà§à¦›à¥¤

988
01:15:11,578 --> 01:15:13,413
à¦†à¦®à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¤à§‡
 à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à¦¾à¦® à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¤à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤

989
01:15:13,447 --> 01:15:15,249
à¦“à¦¹, à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦šà¦¾à¦“à¦¨à¦¿ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦•à§‡ 
à¦ªà§à¦¯à¦¾à¦°à¦¿à¦¸à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¿, à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¨à¦¾?

990
01:15:15,282 --> 01:15:16,517
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à§à¦à¦¾à¦¤à§‡ à¦šà§‡à¦¯à¦¼à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡ 
à¦¯à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦®à¦¾à¦°à¦¾ à¦—à§‡à¦›à§‹à¥¤ 

991
01:15:16,550 --> 01:15:19,486
à¦¹à§à¦¯à¦¾à¦, à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦ à¦à¦¬à¦‚ 
à¦¬à¦¿à¦ªà¦¦à¦®à§à¦•à§à¦¤ à¦¥à¦¾à¦•à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‹à¥¤
à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦¸à¦¬ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¥¤

992
01:15:19,520 --> 01:15:21,455
à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯? à¦‰à¦¹-à¦¹à§à¥¤

993
01:15:21,488 --> 01:15:24,124
à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦¶à§à¦°à¦¦à§à¦§à¦¾ à¦›à¦¾à§œà¦¾ à¦¬à¦²à¦¤à§‡à¦› à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦²à§‡à¦—à§‡à¦›à§‡à¥¤ 

994
01:15:25,158 --> 01:15:27,127
à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¾ à¦¥à¦¾à¦•à¦¾ à¦•à§‡à¦®à¦¨ à¦¸à§à¦®à§ƒà¦¤à¦¿ à¦¦à¦—à§à¦§ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡?

995
01:15:31,398 --> 01:15:33,166
à¦–à§à¦¬à¦‡ à¦¬à¦¾à¦œà§‡à¥¤

996
01:15:36,803 --> 01:15:39,239
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦à¦–à¦¨à§‹ à¦à¦‡ à¦†à¦‚à¦Ÿà¦¿ à¦ªà¦°à§‡ à¦†à¦›à§‹à¥¤

997
01:15:40,407 --> 01:15:42,409
à¦à¦‡ à¦¨à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦à¦•à¦¶ à¦®à¦¿à¦²à¦¿à¦¯à¦¼à¦¨à§‡à¦° à¦¬à§‡à¦¶à¦¿ à¦¹à¦¬à§‡  à¥¤ 

998
01:15:44,778 --> 01:15:47,047
à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦•à¦¿ à¦¹à¦¤à§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à§‡, à¦®à§‡à¦¸?

999
01:15:48,749 --> 01:15:50,651
à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦à¦¸à§‹.

1000
01:15:57,257 --> 01:15:59,393
à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦šà¦¾à¦‡à¥¤

1001
01:16:04,197 --> 01:16:06,400
à¦¸à¦¬à¦¸à¦®à¦¯à¦¼ à¦œà§‡à¦¦à¦¿ à¦®à¦¨à§‹à¦­à¦¾à¦¬à¥¤

1002
01:16:08,268 --> 01:16:11,600
à¦ à¦¿à¦• à¦†à¦›à§‡à¥¤à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦à¦–à¦¾à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦°à§à¦¤à§‡ à¦¦à¦¿à¦¬à§‡à¦¨à¦¾à¥¤

1003
01:16:37,464 --> 01:16:39,733
- à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° 300,000 à¦¡à¦²à¦¾à¦° à¦†à¦›à§‡à¥¤

1004
01:16:39,766 --> 01:16:41,868
à¦«à§‹à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦¡à¦¾à¦•à¦¬à§‡à¦¨ ? 
-350,000

1005
01:16:41,902 --> 01:16:43,470
à¦§à¦¨à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦, à¦¸à§à¦¯à¦¾à¦°à¥¤ 

1006
01:16:43,503 --> 01:16:45,205
350 à¦¹à¦¾à¦œà¦¾à¦° à¦¡à¦²à¦¾à¦°à§‡ à¦†à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦¡à¦¾à¦•à¦¬à§‡à¦¨ ?

1007
01:16:45,238 --> 01:16:46,607
- à¦•à§‡à¦‰  à¦†à¦°à§‹ à¦¬à§‡à¦¶à¦¿ à¦Ÿà¦¾à¦•à¦¾ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦‡à¦šà§à¦›à§à¦•? 
- à¦¸à§‡ à¦•à§‡?

1008
01:16:46,640 --> 01:16:48,542
- à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿ à¦‰à¦šà§à¦šà¦¤à¦° à¦¨à¦¿à¦²à¦¾à¦®à§‡ à¦¡à¦¾à¦• 
à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾à¦° à¦•à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾ à¦†à¦›à§‡? 

1009
01:16:48,575 --> 01:16:50,644
à¦¶à§‡à¦· à¦¬à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦®à¦¤à§‹ à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡, à¦¸à§à¦¯à¦¾à¦°à¥¤ 

1010
01:16:50,677 --> 01:16:52,145
500,000 à¦¡à¦²à¦¾à¦° à¥¤

1011
01:16:52,179 --> 01:16:54,181
à¦¹à¦¾à¦« à¦®à¦¿à¦²à¦¿à§Ÿà¦¨à¥¤ 

1012
01:16:54,214 --> 01:16:55,515
à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ $500,000,à¦²à¦¾à¦– à¦¡à¦²à¦¾à¦° à¦†à¦›à§‡à¥¤ 

1013
01:16:55,549 --> 01:16:57,417
à¦²à§‡à¦¡à¦¿à¦¸ à¦à§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡ à¦œà§‡à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦² à¦®à§à¦¯à¦¾à¦¨à¥¤
à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¹à¦¾à¦°à¦¾à¦¤à§‡ à¦šà¦²à§‡à¦›à¦¿à¥¤ 

1014
01:16:57,451 --> 01:16:58,750
à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿à¦›à§ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¹à¦¬à§‡ à¥¤

1015
01:16:58,785 --> 01:17:00,754
à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¡à§à¦°à¦¾à¦‡à¦­ à¦¸à§‡à¦‡ à¦«à§à¦²à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿à¦° à¦­à¦¿à¦¤à¦°à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡, 

1016
01:17:00,787 --> 01:17:02,856
à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¿ à¦‡à¦²à§‡à¦•à¦Ÿà§à¦°à¦¨à¦¿à¦• 
à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à¦° à¦Ÿà§à¦¯à¦¾à¦— à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‹à¥¤

1017
01:17:02,889 --> 01:17:04,625
à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦«à§à¦²à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à§‡à¦¤à§‡ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤ 

1018
01:17:04,658 --> 01:17:06,760
à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‹, à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦° à¦­à¦¿à¦¤à¦°à§‡ à¦•à¦¿ à¦†à¦›à§‡à¥¤ 
à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¿à¦¦à§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¨à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‹à¥¤ 

1019
01:17:06,793 --> 01:17:08,228
à¦¯à¦¤ à¦¤à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾à¦¤à¦¾à¦¡à¦¼à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡à¥¤

1020
01:17:08,261 --> 01:17:09,529
- à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à¦¿.....
- à¦à¦• à¦®à¦¿à¦²à¦¿à§Ÿà¦¨à¥¤ 

1021
01:17:09,563 --> 01:17:12,532
à¦à¦• à¦®à¦¿à¦²à¦¿à§Ÿà¦¨ 

1022
01:17:13,533 --> 01:17:15,669
à¦à¦• à¦®à¦¿à¦²à¦¿à§Ÿà¦¨ à¦¡à¦²à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦¬à¦¿à¦¤ à¦®à§à¦²à§à¦¯à§‡ 
à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦à¦‡ à¦­à¦¦à§à¦°à¦²à§‹à¦•à¥¤ 

1023
01:17:15,702 --> 01:17:17,771
à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿  à¦à¦–à¦¨à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦¬à¦¿à¦¤  à¦®à§à¦²à§à¦¯à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à§‡à¦¨, 

1024
01:17:17,804 --> 01:17:19,373
$à¦…à¦¨à¦²à¦¾à¦‡à¦¨à§‡ 300 à¦®à¦¿à¦²à¦¿à§Ÿà¦¨ à¦Ÿà¦¾à¦•à¦¾à¥¤

1025
01:17:19,406 --> 01:17:22,242
à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦«à§à¦²à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾à¦°  à¦‰à¦ªà¦¾à§Ÿ  à¦†à¦›à§‡à¥¤

1026
01:17:22,275 --> 01:17:25,278
à¦†à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦«à§‹à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦®à§à¦²à§à¦¯à§‡ à¦¬à§‡à¦¶à¦¿ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦°à¦¾à¦œà¦¿ à¦†à¦›à§‡à¦¨? 

1027
01:17:25,312 --> 01:17:27,314
à¦à¦–à¦¨à¦¿ à¦¬à¦¿à¦¡ à¦•à¦°à§‡à¦¨ à¦¨à¦¤à§à¦¬à¦¾ à¦†à¦° à¦•à¦–à¦¨à§‹à¦‡ à¦¨à¦¾à¥¤

1028
01:17:27,347 --> 01:17:28,515
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦¾ à¦šà¦¾à¦“ à¦¤à¦¾ à¦ªà§‡à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à§‹?

1029
01:17:28,548 --> 01:17:29,783
à¦à¦Ÿà¦¾à¦‡ à¦¶à§‡à¦· à¦¨à¦¿à¦²à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦¡à¦¾à¦•à¥¤ 

1030
01:17:29,816 --> 01:17:32,219
à¦à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¥¤

1031
01:17:33,387 --> 01:17:34,921
à¦à¦• à¦®à¦¿à¦²à¦¿à§Ÿà¦¨ à¦à¦¬à¦‚  à¦à¦•,à¦†à¦° à¦•à§‡à¦‰? 

1032
01:17:34,955 --> 01:17:36,923
à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¹à¦¾à¦« à¦¬à¦¿à¦²à¦¿à§Ÿà¦¨ à¦¡à¦²à¦¾à¦° à¦†à¦›à§‡à¥¤ 

1033
01:17:36,957 --> 01:17:38,725
à¦¨à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦¡à¦¾à¦•à¦¾ à¦®à§à¦²à¦¤à¦¬à¦¿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦²à§‹à¥¤ 

1034
01:17:38,759 --> 01:17:40,293
à¦¸à§‡ à¦–à§à¦¬ à¦‰à¦¨à§à¦®à§à¦•à§à¦¤à¥¤

1035
01:17:40,327 --> 01:17:42,663
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡  à¦¯à¦¥à§‡à¦·à§à¦Ÿ à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦¹à¦“à¦¨à¦¿, à¦—à§à¦°à¦¾à¦¸à¦¿à¥¤

1036
01:17:42,696 --> 01:17:43,864
à¦¤à¦¾à¦° à¦†à¦°à§‹ à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¨à¦¿à¦•à¦Ÿà¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦¹à¦“à¥¤

1037
01:17:43,897 --> 01:17:45,632
à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿? 

1038
01:17:45,666 --> 01:17:47,367
à¦¦à§à¦‡ à¥¤

1039
01:17:49,236 --> 01:17:50,637
à¦¤à¦¿à¦¨ à¦à¦¬à¦‚...

1040
01:17:52,439 --> 01:17:53,473
...à¦¬à¦¿à¦•à§à¦°à¦¿ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦²à¥¤ 

1041
01:17:53,974 --> 01:17:55,542
à¦ªà§‡à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¥¤ 

1042
01:17:55,575 --> 01:17:57,744
à¦¨à¦¿à¦²à¦¾à¦®à§‡ à¦¸à¦¬à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦¶à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦¬à¦¿à¦¤ 
à¦®à§à¦²à§à¦¯à§‡ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à§‡à¦¨ à¦à¦‡ à¦­à¦¦à§à¦°à¦²à§‹à¦•à¥¤ 

1043
01:17:59,546 --> 01:18:03,283
à¦“à¦¹,à¦†à¦®à¦¿ à¦¦à§à¦ƒà¦–à¦¿à¦¤à¥¤ 
à¦§à¦¨à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦, à¦²à§‡à¦¡à¦¿à¦¸ à¦à§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡ à¦œà§‡à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦² à¦®à§à¦¯à¦¾à¦¨à¥¤

1044
01:18:04,451 --> 01:18:06,753
à¦†à¦¸à¦²à§‡, à¦¸à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡à¥¤ 

1045
01:18:06,787 --> 01:18:08,455
à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦•à§‡  à¦§à¦¨à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à¥¤ 

1046
01:18:09,456 --> 01:18:10,524
à¦¦à§à¦ƒà¦–à¦¿à¦¤à¥¤ 

1047
01:18:14,461 --> 01:18:16,697
à¦ªà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œà¦Ÿà¦¿  à¦ªà¦¿à¦›à¦¨ à¦¦à¦¿à¦• à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à§‡à¥¤ 

1048
01:18:16,730 --> 01:18:19,466
à¦†à¦®à¦¿  à¦¬à¦¾à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦¯à¦¼ à¦†à¦›à¦¿, 
à¦¨à¦¿à¦²à¦¾à¦®à§‡à¦° à¦¹à¦² à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¦à¦•à§à¦·à¦¿à¦£-à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡à¥¤

1049
01:18:19,499 --> 01:18:23,203
à¦®à§‡à¦°à¦¿, à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¾ à¦•à¦°à¥¤
à¦—à§à¦°à§‡à¦¸à¦¿, à¦¬à¦¾à¦‡à¦°à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¾ à¦•à¦°à¥¤

1050
01:18:50,031 --> 01:18:52,733
à¦†à¦¸à§à¦¨ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦²à§‹à¦•à¦¦à§‡à¦° 
à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à§€ à¦œà¦¿à¦¤à§‡à¦›à¦¿à¥¤

1051
01:18:55,469 --> 01:18:59,372
500 à¦®à¦¿à¦²à¦¿à¦¯à¦¼à¦¨ à¦…à¦¨à§‡à¦• à¦Ÿà¦¾à¦•à¦¾,
 à¦à¦®à¦¨à¦•à¦¿ à¦†à¦®à¦¿ à¦¯à§‡ à¦²à§‹à¦•à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à¦¿ à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¦“à¥¤

1052
01:18:59,406 --> 01:19:00,640
à¦¶à§à¦§à§ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦‡  
à¦à¦Ÿà¦¾ à¦ à¦¿à¦• à¦†à¦›à§‡ à¦•à¦¿à¦¨à¦¾à¥¤ 

1053
01:19:00,674 --> 01:19:02,776
à¦ªà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œà¦Ÿà¦¿ à¦†à¦›à§‡,

1054
01:19:02,809 --> 01:19:04,478
à¦¦à§à¦‡ à¦¹à¦² à¦°à§à¦® à¦à¦° à¦ªà¦°à§‡à¦°  à¦¥à¦¾à¦•à¦¾ à¦…à¦«à¦¿à¦¸à§‡à¥¤

1055
01:19:04,511 --> 01:19:05,512
à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¾? 

1056
01:19:05,545 --> 01:19:07,748
à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿à¦¨à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦œà¦¸à§à¦¬ à¦¦à¦² à¦†à¦›à§‡à¥¤
à¦¯à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦•à§à¦°à¦¿ à¦•à¦°à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à§‡à¦¨à¦¾à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à¦¨à§€ à¦†à¦›à§‡à¥¤

1057
01:19:07,781 --> 01:19:09,100
à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦•à¦¿ à¦†à¦›à§‡?

1058
01:19:09,050 --> 01:19:11,600
à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ à¦•à¦°à§‡ "à¦à¦•à§‡ à¦…à¦ªà¦°à¦•à§‡" à¦¬à¦²à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤

1059
01:19:16,090 --> 01:19:18,859
à¦…à§à¦¯à¦¾à¦¸à¦¿à¦Ÿà§‹à¦¨à¥¤ à¦¹à¦¾à¦‡à¦¡à§à¦°à§‹à¦œà§‡à¦¨ à¦ªà¦¾à¦°à¦…à¦•à§à¦¸à¦¾à¦‡à¦¡.

1060
01:19:18,892 --> 01:19:20,694
à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦¤à¦¥à§à¦¯ à¦¬à¦²à¦›à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦§à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦Ÿà§à¥¤

1061
01:19:20,727 --> 01:19:22,262
à¦¤à§à¦®à¦¿  à¦à¦‡ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡?

1062
01:19:30,904 --> 01:19:32,906
à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°  à¦¸à¦®à§à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦Ÿà¦¾à¦•à¦¾ à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦¹à¦¬à§‡, 

1063
01:19:32,939 --> 01:19:34,875
- à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦šà¦²à§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à¦¾à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡à¥¤
à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡à¥¤

1064
01:20:00,767 --> 01:20:02,602
à¦“à¦Ÿà¦¾ à¦•à§€?

1065
01:20:53,020 --> 01:20:55,622
à¦¬à¦¸à§‹ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ , à¦¬à¦¾à¦® à¦¦à¦¿à¦•à§‡.

1066
01:21:18,545 --> 01:21:19,880
à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¸à§à¦¤à§à¦° à¦«à§‡à¦²à§‡ à¦¦à¦¾à¦“à¥¤

1067
01:21:21,514 --> 01:21:22,816
à¦¤à§‹à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§à¦œà¦¨à§‡à¦‡à¥¤

1068
01:21:42,802 --> 01:21:44,437
à¦¯à¦¾à¦“à¥¤

1069
01:21:46,706 --> 01:21:48,408
à¦¯à¦¾à¦“à¥¤

1070
01:21:56,816 --> 01:21:59,186
à¦¨à¦¿à¦•!

1071
01:22:01,155 --> 01:22:03,757
à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‹à¥¤

1072
01:22:06,493 --> 01:22:08,162
à¦†à¦®à¦¿ à¦®à§‡à¦¸à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦šà§à¦›à¦¿à¥¤ 

1073
01:22:08,195 --> 01:22:10,530
à¦–à¦¾à¦¦à¦¿à¦œà¦¾à¦¹à¥¤

1074
01:22:14,634 --> 01:22:15,835
à¦à¦•à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®à§‡ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‹à¥¤

1075
01:22:23,244 --> 01:22:24,878
à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦—à§à¦²à¦¿ à¦•à¦°à§‹à¥¤

1076
01:22:27,281 --> 01:22:29,883
à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦®à¦¿ à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦­à¦¿à¦¡à¦¼à§‡à¦° 
à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦—à§à¦²à¦¿ à¦•à¦°à¦¤à¦¾à¦®à¥¤

1077
01:22:34,121 --> 01:22:36,523
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦—à§à¦²à¦¿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡à¦¨à¦¾,à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦•à¦¿?

1078
01:22:42,929 --> 01:22:44,131
à¦§à§‡à§Žà¦¤à§‡à¦°à¦¿à¥¤

1079
01:22:44,165 --> 01:22:45,132
à¦®à§‡à¦¸!

1080
01:22:46,800 --> 01:22:48,001
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦•à¦¿ à¦•à¦°à¦›à§‹? 
à¦®à§‡à¦¸ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦•à¦¿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡? 

1081
01:22:48,035 --> 01:22:49,203
à¦®à§‡à¦¸à¥¤

1082
01:22:54,808 --> 01:22:57,178
-  à¦šà¦² à¦ªà¦¾à¦²à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦‡!
- à¦šà¦²à§‹ à¦à¦–à¦¾à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¦à§à¦°à§à¦¤ à¦ªà¦¾à¦²à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦‡!

1083
01:22:57,211 --> 01:22:58,245
à¦­à¦¿à¦¤à¦°à§‡ à¦†à¦¸à§‹à¥¤

1084
01:22:58,279 --> 01:23:00,613
à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦šà¦²à§‹à¥¤

1085
01:23:08,588 --> 01:23:10,991
à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦†à¦®à¦¿
 à¦¤à¦¾à¦° à¦•à§à¦·à¦¤à§‡à¦° à¦šà¦¿à¦•à¦¿à§Žà¦¸à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‹à¥¤

1086
01:23:11,025 --> 01:23:12,293
à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿ à¦•à§‹à¦¥à¦¾à§Ÿ? 

1087
01:23:12,326 --> 01:23:13,593
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à§‡?

1088
01:23:13,626 --> 01:23:15,996
à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦¹à¦²à§‹ à¦²à¦¿ à¦®à¦¿ à¦¸à§‡à¦‚à¥¤

1089
01:23:16,030 --> 01:23:18,099
à¦†à¦®à¦¿ à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦¸à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦•à¦°à¦¿ à¦•à¦°à¦¿à¥¤

1090
01:23:18,132 --> 01:23:20,667
à¦…à¦¬à¦¶à§‡à¦·à§‡ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡
 à¦¦à§‡à¦–à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦­à¦¾à¦²à§‹ à¦²à¦¾à¦—à¦²à§‹à¥¤ 

1091
01:23:33,646 --> 01:23:34,814
à¦†à¦®à¦¿ à¦ à¦¿à¦• à¦†à¦›à¦¿à¥¤ 

1092
01:23:34,848 --> 01:23:36,150
à¦§à§€à¦°à§‡à¥¤ 

1093
01:23:36,183 --> 01:23:37,650
à¦¹à§à¦¯à¦¾à¦à¥¤ 

1094
01:23:38,685 --> 01:23:40,520
à¦•à§‡à¦‰ à¦•à¦¿ à¦šà¦¾ à¦–à¦¾à¦¬à§‡?

1095
01:23:41,688 --> 01:23:43,757
à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦­à§‡à¦·à¦œ à¦“à¦·à§à¦§à§‡à¦° à¦­à¦¾à¦£à§à¦¡à¦¾à¦° à¦†à¦›à§‡à¥¤

1096
01:23:43,790 --> 01:23:45,192
à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦†à¦¸à¦²à§‡ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦¿?

1097
01:23:45,226 --> 01:23:49,629
à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦†à¦¶à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®  "à¦¸à¦¿à¦†à¦‡à¦"
à¦ªà§à¦¯à¦¾à¦°à¦¿à¦¸à§‡ à¦¡à§à¦°à¦¾à¦‡à¦­  à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦à§‡ à¦°à¦¾à¦–à¦¬à§‡à¥¤ 

1098
01:23:49,662 --> 01:23:52,866
à¦¯à¦–à¦¨ à¦¦à§‡à¦–à¦²à¦¾à¦® à¦¸à§‡à¦°à¦•à¦® à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¹à¦²à§‹ à¦¨à¦¾,
à¦¡à§à¦°à¦¾à¦‡à¦­ à¦‰à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°  à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦–à§à¦¬ à¦œà¦°à§à¦°à§€ à¦›à¦¿à¦²à¥¤ 

1099
01:23:52,899 --> 01:23:55,236
à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¾ à¦–à¦¾à¦°à¦¾à¦ª à¦²à§‹à¦•à§‡à¦° à¦¹à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà§Œà¦›à¦¾à¦° à¦†à¦—à§‡à¥¤

1100
01:24:02,309 --> 01:24:05,046
à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦¬à¦¾ à¦¬à¦¸à¦•à§‡ à¦¬à§à¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦¯à§‡,

1101
01:24:05,079 --> 01:24:07,847
à¦à¦Ÿà¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à¦¿à¦¶à¦¾à¦² à¦¬à§œ à¦¸à§à¦¯à§‹à¦— à¥¤ 

1102
01:24:09,116 --> 01:24:10,984
à¦•à§‹à¦¨  à¦§à¦°à¦¨à§‡à¦° à¦¸à§à¦¯à§‹à¦—à§‡à¦° à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à¦›à§‹?

1103
01:24:15,822 --> 01:24:18,192
à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦ªà¦¾à§Ÿà¦¤à§à¦°à§‡ à¦•à¦¾à¦¶à¦¾à¦¨à§‹à¦­ 
à¦à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¸à¦¾à¦•à§à¦·à¦¾à§Ž à¦•à¦°à§‡à¦›à¥¤

1104
01:24:18,225 --> 01:24:22,796
à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¸à§‡ à¦®à¦§à§à¦¯à¦ªà§à¦°à¦¾à¦šà§à¦¯à§‡ à¦¤à§‡à¦² à¦‰à§Žà¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ 
à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡,

1105
01:24:22,829 --> 01:24:24,664
à¦à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦° à¦²à¦¾à¦­ à¦†à¦•à¦¾à¦¶à¦šà§à¦®à§à¦¬à§€ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤

1106
01:24:24,697 --> 01:24:26,699
à¦°à¦¾à¦œà¦¾ à¦®à¦¾à¦—à§‹à¦¦à§‹à¦·à¥¤

1107
01:24:26,733 --> 01:24:28,802
à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦‡ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦«à§à¦°à¦¿à¦²à§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¸à¥¤

1108
01:24:28,835 --> 01:24:32,639
à¦¸à§‡ à¦¯à§‡à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦¦à§‡à¦¶à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¯à¦¾ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿
à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦Ÿà¦¾à¦•à¦¾ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿà¥¤

1109
01:24:33,873 --> 01:24:36,143
à¦à¦Ÿà¦¿ à¦‡à¦°à¦¾à¦¨à§€à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦«à§à¦°à¦¨à§à¦Ÿà¥¤

1110
01:24:37,111 --> 01:24:39,946
à¦à¦‡ à¦­à¦¦à§à¦°à¦²à§‹à¦• à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦†à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦• 
à¦­à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾à¦Ÿà§‡ à¦¸à§ˆà¦¨à¦¿à¦•à¥¤

1111
01:24:39,979 --> 01:24:42,582
à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦†à¦«à§à¦°à¦¿à¦•à¦¾à¦°  à¦¬à¦¿à¦·à§Ÿà§‡  à¦¬à¦¿à¦¶à§‡à¦· à¦¦à¦•à§à¦·à¦¤à¦¾à¥¤ 

1112
01:24:44,651 --> 01:24:46,654
à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦…à¦¨à§‡à¦• à¦¬à§œ à¦¬à§œ à¦°à¦¾à¦˜à¦¬à¦¬à§‹à§Ÿà¦¾à¦² à¦†à¦›à§‡à¥¤

1113
01:24:46,853 --> 01:24:50,690
à¦à¦Ÿà¦¾ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à§à¦¯à§‹à¦— à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à§à¦¯à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¤à¦¥à§à¦¯ à¦¸à¦‚à¦—à§à¦°à¦¹à§‡à¦°à¥¤ 

1114
01:24:50,723 --> 01:24:54,794
à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦•à¦¿ à¦à¦‡ à¦¸à¦¬ à¦²à§‹à¦• à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‹ à¦¨à¦¿à¦²à¦¾à¦®  à¦›à¦¿à¦²?

1115
01:24:54,828 --> 01:24:56,963
à¦¸à¦°à§à¦¬à§‹à¦šà§à¦š à¦¦à¦°à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦®à¦¾à¦°à¦¾à¦¤à§à¦®à¦• 
à¦à¦‡ à¦‡à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦² à¦¬à¦¿à¦•à§à¦°à¦¿ à¦•à¦°à¦¾à¥¤

1116
01:24:56,996 --> 01:24:58,865
à¦¶à§à¦§à§ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯  à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦•à§‡ à¦•à§‡  
à¦¨à¦¿à¦²à¦¾à¦®à§‡ à¦¬à¦¿à¦¡ à¦•à¦°à¦›à§‡?

1117
01:25:00,134 --> 01:25:01,368
à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿à¦›à§à¦‡ à¦¬à¦¿à¦•à§à¦°à¦¿ à¦•à¦°à¦¿à¦¨à¦¿à¥¤

1118
01:25:01,402 --> 01:25:03,703
à¦•à¦¿?

1119
01:25:04,338 --> 01:25:06,107
à¦¡à§à¦°à¦¾à¦‡à¦­ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦›à§‡à¥¤ 

1120
01:25:17,884 --> 01:25:19,853
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦®à¦¾à¦°à§à¦•à¦¸à¦•à§‡ à¦®à§‡à¦°à§‡ à¦«à§‡à¦²à¦²à§‡à¥¤

1121
01:25:19,886 --> 01:25:21,654
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¡à§à¦°à¦¾à¦‡à¦­ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸à¦¬  à¦§à¦‚à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ ?

1122
01:25:21,688 --> 01:25:23,090
à¦ªà§à¦²à§‡à¦¨à¦—à§à¦²à§‹?

1123
01:25:24,091 --> 01:25:25,625
à¦¨à¦¾à¥¤

1124
01:25:27,027 --> 01:25:28,162
à¦®à¦¾à¦°à§à¦•à¦¸ à¦à¦¸à¦¬  à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¥¤

1125
01:25:29,163 --> 01:25:31,165
à¦¸à§‡  à¦¨à¦¿à¦•à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦—à§‹à¦ªà¦¨à§‡  à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦²à¥¤

1126
01:25:32,066 --> 01:25:34,801
à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦‡ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦‡à¦°à§‡ à¦¯à§‡à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦“,

1127
01:25:34,834 --> 01:25:37,804
à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¤à¦¾à¦® 
à¦à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦˜à¦Ÿà¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤

1128
01:25:40,207 --> 01:25:41,875
à¦†à¦®à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à¦¾à¦® à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¨à§à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤

1129
01:25:42,842 --> 01:25:45,400
à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦°à¦“ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦†à¦—à§‡à¦‡ 
à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦®à§‡à¦°à§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡à¦›à¦¿à¥¤ 

1130
01:25:46,913 --> 01:25:49,983
à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦‡ à¦²à§‹à¦•à¦Ÿà¦¿à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦²,
à¦à¦²à¦¿à¦œà¦¾ à¦•à§à¦²à¦¾à¦°à§à¦•,

1131
01:25:50,017 --> 01:25:53,887
à¦†à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦• à¦¸à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¸à§€ à¦—à§‹à¦·à§à¦ à§€à¦° 
à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¿à¦¤ à¦…à¦°à§à¦¥à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¥¤

1132
01:25:56,423 --> 01:25:58,025
à¦¡à§à¦°à¦¾à¦‡à¦­ à¦à¦–à¦¨ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦ à¦†à¦›à§‡à¥¤

1133
01:25:58,058 --> 01:26:00,160
à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦à¦–à¦¨ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦à¥¤

1134
01:26:00,960 --> 01:26:03,796
à¦¤à§‹à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¬à¦¾à¦‡ à¦¶à§€à¦˜à§à¦°à¦‡ à¦¬à¦¾à¦¡à¦¼à¦¿ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡à¥¤

1135
01:26:07,067 --> 01:26:08,269
à¦¸à¦¬à¦•à¦¿à¦›à§ à¦ à¦¿à¦• à¦¹à¦¯à¦¼à§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡à¥¤

1136
01:26:08,302 --> 01:26:10,437
à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‹à¥¤ 

1137
01:26:10,471 --> 01:26:12,739
à¦¹à§à¦¯à¦¾à¦, à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦à¦¨à§‡à¦›à¥¤

1138
01:26:14,141 --> 01:26:15,276
à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦Ÿà¦¾à¦•à¦¾ à¦•à§‹à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼?

1139
01:26:15,309 --> 01:26:17,677
à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡. à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦Ÿà¦¾à¦•à¦¾ à¦ªà¦¾à¦¬à§‡à¥¤

1140
01:26:27,488 --> 01:26:29,056
à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦šà§à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦›à¦¿à¦²à¥¤

1141
01:26:29,089 --> 01:26:30,757
à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¡à§à¦°à¦¾à¦‡à¦­ à¦à¦¨à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¥¤

1142
01:26:30,790 --> 01:26:32,193
à¦¨à¦¾, à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦°à¦¨à¦¿à¥¤

1143
01:26:32,226 --> 01:26:37,164
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¾ à¦¬à§‹à¦•à¦¾ à¦¬à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡, 
à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ $500 à¦®à¦¿à¦²à¦¿à¦¯à¦¼à¦¨ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡  à¦ªà§‡à¦ªà¦¾à¦°à¦“à¦¯à¦¼à§‡à¦Ÿ à¦à¦¨à§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¥¤

1144
01:26:41,168 --> 01:26:43,002
à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¡à§à¦°à¦¾à¦‡à¦­ à¦…à¦¦à¦²à¦¬à¦¦à¦² à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¥¤

1145
01:26:45,439 --> 01:26:48,042
à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦¦à¦²à¦¬à¦¦à¦² à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡ à¦¤à¦¾à¦‡à¦¨à¦¾à¥¤

1146
01:26:58,018 --> 01:27:00,800
- à¦¹à§‡à¦‡à¥¤ 
- à¦¹à¦¾à¦‡,  à¦†à¦®à¦¿ à¦–à¦¾à¦¦à¦¿à¦œà¦¾à¦¹à¥¤

1147
01:27:00,120 --> 01:27:03,224
à¦¶à§‹à¦¨, à¦†à¦®à¦¿ à¦¦à§à¦ƒà¦–à¦¿à¦¤à¥¤
à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦«à§‹à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¨à¦¿à¥¤

1148
01:27:03,257 --> 01:27:06,227
à¦¤à¦¾à¦¤à§‡ à¦•à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à§‹à¦¨ à¦‰à¦ªà¦•à¦¾à¦° à¦¹à¦¤à§‹à¥¤ 
à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦° à¦•à¦¿ à¦¬à¦²à¦¬ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¾à¥¤

1149
01:27:06,260 --> 01:27:08,861
à¦†à¦®à¦¿ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦›à¦¿à¥¤ à¦ à¦¿à¦• à¦†à¦›à§‡, à¦‰à¦®...

1150
01:27:08,895 --> 01:27:11,498
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à§‹à¦¤à§‹, à¦†à¦®à¦¿ à¦¶à§à¦§à§ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ 
à¦šà¦¾à¦‡  à¦¤à§à¦®à¦¿  à¦ à¦¿à¦• à¦†à¦›à§‹ à¦•à¦¿à¦¨à¦¾à¥¤

1151
01:27:11,532 --> 01:27:13,367
à¦†à¦šà§à¦›à¦¾, à¦†à¦®à¦¿ à¦­à¦¾à¦²à§‹ à¦†à¦›à¦¿à¥¤ 

1152
01:27:13,400 --> 01:27:14,968
à¦†à¦®à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿ à¦•à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦•à§‡ à¦­à¦¾à¦²à§‹ à¦°à¦¾à¦–à¦¤à§‡ à¦¹à§Ÿà¥¤ 

1153
01:27:15,001 --> 01:27:16,403
à¦†à¦®à¦¿ à¦¬à¦²à¦¿à¦¨à¦¿ à¦¯à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡à¦¨à¦¾à¥¤

1154
01:27:16,437 --> 01:27:18,771
à¦†à¦®à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦¥à¦® à¦«à§à¦²à¦¾à¦‡à¦Ÿà§‡ à¦«à¦¿à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿à¥¤ 

1155
01:27:18,805 --> 01:27:20,107
à¦¯à¦¤ à¦¤à¦¾à§œà¦¾à¦¤à¦¾à§œà¦¿ à¦†à¦®à¦¿ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à¦¾ à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¶à§‡à¦· à¦•à¦°à¦¬, 

1156
01:27:20,140 --> 01:27:21,975
à¦¤à¦¤ à¦¤à¦¾à§œà¦¾à¦¤à¦¾à§œà¦¿ à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡
à¦¸à¦¬à¦•à¦¿à¦›à§ à¦šà§à¦•à¦¿à§Ÿà§‡ à¦«à§à¦²à¦¾à¦‡à¦Ÿ à¦§à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‹à¥¤ 

1157
01:27:22,009 --> 01:27:24,245
à¦†à¦šà§à¦›à¦¾, à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦†à¦° à¦«à§‹à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‹ à¦¨à¦¾à¥¤

1158
01:27:24,278 --> 01:27:26,247
à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦°à¦•à¦® à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¬à§à¦à¦¾à¦‡ à¦¨à¦¿à¥¤ 

1159
01:27:26,280 --> 01:27:27,814
à¦¨à¦¾, à¦†à¦®à¦¿ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡ à¦ªà§‡à¦°à§‡à¦›à¦¿à¥¤ 

1160
01:27:28,449 --> 01:27:30,117
à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦­à§à¦² à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ 

1161
01:27:33,554 --> 01:27:35,089
à¦†à¦®à¦¿ à¦¦à§à¦ƒà¦–à¦¿à¦¤à¥¤ 

1162
01:27:35,122 --> 01:27:37,258
à¦†à¦®à¦¿à¦“ à¦¬à¦¾à¦¡à¦¼à¦¿à¦¤à§‡ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¾à¦° 
à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦‰à¦¨à§à¦®à§à¦– à¦¹à§Ÿà§‡ à¦†à¦›à¦¿à¥¤  

1163
01:27:37,291 --> 01:27:38,791
à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¿? 

1164
01:27:41,595 --> 01:27:43,163
à¦†à¦®à¦¿ à¦¶à§€à¦˜à§à¦°à¦‡ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿à¥¤ 

1165
01:27:44,164 --> 01:27:45,299
à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¦à§à¦°à§à¦¤ à¦¦à§‡à¦–à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¥¤ 

1166
01:27:51,171 --> 01:27:52,239
à¦¹à§‹à¦²à¦¾, à¦†à¦®à§à¦®à§à¥¤ 
à¦¸à§à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿à¦¸ à¦¶à¦¬à§à¦¦ à¦¯à¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦¨à§‡ à¦¹à§à¦¯à¦¾à¦²à§‹à¥¤ 

1167
01:28:20,301 --> 01:28:21,834
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¸à¦ªà§à¦¨ à¦¦à§‡à¦–à¦›à¦¿à¦²à§‡à¥¤ 

1168
01:28:25,004 --> 01:28:27,207
à¦¯à§‡à¦Ÿà¦¾ à¦à¦•à¦¦à¦® à¦¬à¦¾à¦œà§‡ à¦¸à¦ªà§à¦¨ à¦›à¦¿à¦² à¦¤à¦¾à¦‡à¦¨à¦¾à¥¤ 

1169
01:28:29,009 --> 01:28:33,314
à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¬à¦ªà§à¦¨ à¦›à¦¿à¦² à¦•à§€à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿  
à¦²à¦•à§à¦·à¦£à¦—à§à¦²à¦¿ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦“à¦¨à¦¿, à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¨à¦¾?

1170
01:28:33,347 --> 01:28:35,149
à¦¯à¦–à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦œà§€à¦¬à¦¨ à¦¯à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡, 

1171
01:28:35,182 --> 01:28:38,085
à¦à¦Ÿà¦¾ à¦œà¦¾à¦¨à¦¾ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¿ à¦…à¦¨à§‡à¦• à¦•à¦ à¦¿à¦¨ à¦•à§‹à¦¨à¦Ÿà¦¿
 à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¿ à¦†à¦° à¦•à§‹à¦¨à¦Ÿà¦¿ à¦®à¦¿à¦¥à§à¦¯à¦¾à¥¤ 

1172
01:28:41,221 --> 01:28:43,223
à¦†à¦®à¦¿ à¦­à§‡à¦¬à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® à¦†à¦®à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿à¥¤ 

1173
01:28:45,125 --> 01:28:49,063
à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à§‹ à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦£ à¦›à¦¿à¦²à¥¤ 

1174
01:28:51,498 --> 01:28:54,134
à¦†à¦®à¦¿ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦‡ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦° à¦¯à¦¤à§à¦¨ à¦¨à¦¿à¦¤à¦¾à¦® à¦•à¦¾à¦°à¦£... 

1175
01:28:59,106 --> 01:29:01,275
....à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¤à¦–à¦¨ à¦•à§‡à¦‰ à¦›à¦¿à¦² à¦¨à¦¾à¥¤

1176
01:29:04,645 --> 01:29:06,513
à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦–à¦¨  à¦“à¦°à¦•à¦® à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡ à¦…à¦­à§à¦¯à¦¸à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®à¥¤

1177
01:29:06,547 --> 01:29:10,850
à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à¦–à¦¨ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¿, à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¿ à¦…à¦¨à§‡à¦• à¦­à¦¾à¦²à§‹ à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦®.... 

1178
01:29:11,918 --> 01:29:14,054
...à¦¸à§‡à¦‡ à¦¸à¦®à§Ÿà¥¤ 

1179
01:29:15,656 --> 01:29:18,225
à¦†à¦®à¦¿ à¦¬à§à¦¯à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¯à§‡ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à§‡ à¦§à§‹à¦•à¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤ 

1180
01:29:21,994 --> 01:29:24,864
à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦®à¦¨à§‡à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦›à¦¿ à¥¤ 

1181
01:29:30,270 --> 01:29:32,072
à¦¨à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤

1182
01:29:34,441 --> 01:29:36,009
à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦–à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾ à¦‰à¦šà¦¿à¦¤à¥¤ 

1183
01:29:47,087 --> 01:29:48,255
à¦¹à§à¦®à¦® 

1184
01:29:59,500 --> 01:30:00,567
à¦§à¦¨à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦•à§‡à¥¤ 

1185
01:30:12,746 --> 01:30:14,947
à¦†à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¬à§‹? 

1186
01:30:14,981 --> 01:30:17,684
à¦¹à§à¦® . à¦à¦°à¦•à¦®à§‡à¦° à¦•à¦¿à¦›à§ à¦šà¦¾ à¦–à§à¦œà¦›à¦¿à¥¤

1187
01:30:17,718 --> 01:30:19,119
à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦®à§à¦–à§‡à¦°  à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¯à¦¾à¦° à¦‰à¦¨à§à¦¨à¦¤à¦¿ 
à¦…à¦¨à§à¦­à¦¬ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¶à§à¦°à§ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¥¤

1188
01:30:19,153 --> 01:30:22,456
à¦šà¦¾à¦‡à¦¨à¦¿à¦œ à¦­à§‡à¦·à¦œà§‡à¦° à¦…à¦¨à§‡à¦• à¦—à§à¦£ à¦°à¦¯à¦¼à§‡à¦›à§‡à¥¤

1189
01:30:24,091 --> 01:30:27,194
à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦°  à¦•à¦·à§à¦Ÿ à¦šà¦¿à¦°à¦¤à¦°à§‡ à¦¶à§‡à¦· à¦•à¦°à§‡ à¦¦à¦¿à¦¬à§‡à¥¤

1190
01:30:28,462 --> 01:30:31,198
à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà§ à¦•à¦® 
à¦¶à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦–à§à¦à¦œà¦¤à§‡ à¦¦à¦¾à¦“à¥¤

1191
01:30:33,500 --> 01:30:35,135
à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¿ à¦¦à¦¿à¦¯à¦¼à§‡à¦›?

1192
01:30:35,169 --> 01:30:37,438
à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦¡à§à¦°à¦¾à¦‡à¦­ à¦¥à¦¾à¦•à§‡ à¥¤
à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§à¦®à¦¿  à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¦à¦¿à¦¯à¦¼à§‡à¦›à¥¤

1193
01:30:37,471 --> 01:30:39,200
à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦°à¦•à¦®à¦‡ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¦à¦¿à¦¯à¦¼à§‡à¦›à¦¿à¥¤

1194
01:30:39,239 --> 01:30:42,109
à¦à¦Ÿà¦¾ à¦à¦•à¦¦à¦® à¦¬à¦¿à¦ªà¦œà§à¦œà¦¨à¦• à¦•à¦¾à¦œ à¦›à¦¿à¦²à¥¤

1195
01:30:42,743 --> 01:30:44,711
à¦¯à§‡à¦Ÿà¦¾ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¥¤

1196
01:30:44,745 --> 01:30:46,079
à¦ à¦¿à¦• à¦¨à¦¾?

1197
01:30:46,113 --> 01:30:49,283
à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¦à§‡ à¦«à§‡à¦²à§‡à¦›à¦¿....

1198
01:30:50,217 --> 01:30:52,553
.. à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦°à¦¾ à¦¬à¦¿à¦ªà¦¦à§‡ à¦¨à¦¾ à¦ªà§œà§‡à¥¤  

1199
01:30:53,454 --> 01:30:57,658
à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¬à¦¾à¦‡ à¦†à¦²à¦¾à¦¦à¦¾ à¦¦à§‡à¦–à¦¤à§‡, 
à¦†à¦²à¦¾à¦¦à¦¾ à¦­à¦¾à¦·à¦¾à§Ÿ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à¦¿,

1200
01:30:57,691 --> 01:31:00,594
à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦‰à¦¦à§à¦¦à§‡à¦¶à§à¦¯ à¦à¦•à¦‡à¥¤

1201
01:31:00,627 --> 01:31:02,563
à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦…à¦¨à§‡à¦•  à¦§à¦¨à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦à¥¤ 

1202
01:31:08,035 --> 01:31:11,638
à¦•à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦à¦¤ à¦¸à§à¦¨à§à¦¦à¦° à¦•à¦¿à¦›à§ à¦®à¦¾à¦°à¦¾à¦¤à§à¦®à¦• à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤

1203
01:31:11,672 --> 01:31:15,108
à¦à¦‡ à¦•à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦‡à¦¨à¦¾à¦°à¦—à§à¦²à¦¿ à¦¯à§‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¸à§‡à¦Ÿ à¦†à¦ª à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡...

1204
01:31:17,311 --> 01:31:19,513
à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦à¦–à¦¨à§‹ à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¾ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤

1205
01:31:36,663 --> 01:31:38,465
à¦à¦•à¦¦à¦® à¦¨à§œà¦¬à§‡à¦¨à¦¾!

1206
01:31:42,202 --> 01:31:44,238
à¦•à§à¦²à¦¿à§Ÿà¦¾à¦°! 

1207
01:31:45,405 --> 01:31:47,374
à¦•à§à¦²à¦¿à§Ÿà¦¾à¦°!  à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡  à¦¸à¦¬à¦•à¦¿à¦›à§ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦£à§‡! 

1208
01:31:47,407 --> 01:31:49,142
à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¸à¦¬à¦¾à¦‡ à¦†à¦›à§‡, à¦¬à¦¸à¥¤

1209
01:31:49,176 --> 01:31:51,011
à¦†à¦šà§à¦›à¦¾, à¦†à¦®à¦¿ à¦®à¦¨à§‡ à¦•à¦°à¦›à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦œà¦¾à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾à¦®à¥¤

1210
01:31:53,280 --> 01:31:54,548
à¦†à¦¹- à¦¹à§

1211
01:31:54,581 --> 01:31:56,416
à¦«à§‡à¦²à§‡ à¦¦à¦¾à¦“ à¦¬à¦²à¦›à¦¿à¥¤

1212
01:31:57,684 --> 01:32:02,422
 à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à§‹à¦§ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥ à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à¦° à¦à¦¬à¦‚
 à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à¦¾ à¦¬à¦²à¦›à¦¿ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦•à¦°à¥¤

1213
01:32:16,537 --> 01:32:18,071
 à¦¡à§à¦°à¦¾à¦‡à¦­ à¦•à§‹à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦†à¦›à§‡? 

1214
01:32:19,706 --> 01:32:22,309
à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¸à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦ªà§‡à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ à¦–à§‡à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¥¤ 

1215
01:32:27,180 --> 01:32:30,250
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦›à§‹  
à¦à¦¬à¦¾à¦° à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦°à¦•à§à¦¤ à¦à§œà¦¬à§‡à¦¨à¦¾à¥¤

1216
01:32:33,253 --> 01:32:34,488
à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦•à§‡ à¦“à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“à¥¤ 

1217
01:32:34,521 --> 01:32:36,557
à¦šà¦²à§‹à¥¤

1218
01:32:36,590 --> 01:32:39,059
à¦ à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦šà¦²à§‹,à¦¦à§à¦°à§à¦¤à¥¤ 

1219
01:32:39,860 --> 01:32:41,395
à¦à¦—à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¯à¦¾à¦•à¥¤

1220
01:32:51,905 --> 01:32:53,440
à¦¨à¦¾,à¦¨à¦¾,à¦¨à¦¾,
<u><i><font color="#00ffff"> à¦…à¦¨à§à¦¬à¦¾à¦¦ à¦“ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à§Ÿ:</font></i></u>
<font color="#51EA28">âŒ› à¦à¦•à¦²à¦¾ à¦›à§‡à¦²à§‡ à¦¸à§ˆà¦•à¦¤â³

1221
01:32:53,473 --> 01:32:55,309
à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦¾à¦°à¦•à§‡ à¦®à§‡à¦°à§‹à¦¨à¦¾à¥¤à¦¨à¦¾

1222
01:32:55,342 --> 01:32:58,111
à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦›à§‡à¦²à§‡ à¦®à§‡à§Ÿà§‡à¦•à§‡ à¦®à§‡à¦°à§‹à¦¨à¦¾à¥¤,
à¦ªà§à¦²à¦¿à¦œà¥¤à¦à¦®à¦¨ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤

1223
01:32:58,145 --> 01:33:00,247
à¦¨à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¨à¦¾.
à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦°  à¦•à¦¾à¦›à§‡à¦° à¦¸à¦¬à¦šà§‡à¦¯à¦¼à§‡ à¦—à§à¦°à§à¦¤à§à¦¬à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ 
à¦¸à¦¬ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦·à¦•à§‡ à¦®à§‡à¦°à§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¬à§‹à¥¤ 

1224
01:33:00,280 --> 01:33:01,648
à¦¶à§à¦§à§ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦›à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾, à¦®à§‡à¦¸à¥¤

1225
01:33:01,682 --> 01:33:03,750
à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¨à§à¦§à§ à¦›à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾ à¦†à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤

1226
01:33:03,784 --> 01:33:05,285
à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦›à¦¿ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦°à¦¾à¦— 
à¦à¦¬à¦‚  à¦¹à¦¤à¦¾à¦¶à¦¾ , à¦¨à¦¿à¦•à¥¤

1227
01:33:05,319 --> 01:33:07,688
- à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦‡ à¦¬à¦¿à¦·à¦¯à¦¼à§‡ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¬à¦²à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¥¤
 - à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦•à§‡ à¦†à¦¬à¦¾à¦° à¦œà¦¿à¦œà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¥¤

1228
01:33:07,721 --> 01:33:09,256
à¦¡à§à¦°à¦¾à¦‡à¦­ à¦•à§‹à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦°à§‡à¦–à§‡à¦›à§‹?

1229
01:33:15,762 --> 01:33:16,863
à¦†à¦¬à¦¾à¦°à§‹ à¦¬à¦²à¦›à¦¿ à¦¡à§à¦°à¦¾à¦‡à¦­ à¦•à§‹à¦¥à¦¾à§Ÿ? 

1230
01:33:22,202 --> 01:33:24,304
- à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦®à§‡à¦°à§‡ à¦«à§‡à¦²à§‹à¥¤
- à¦¨à¦¾à¥¤

1231
01:33:28,208 --> 01:33:29,743
à¦¡à§à¦°à¦¾à¦‡à¦­ à¦•à§‹à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼?
à¦¦à¦¾à§œà¦¾à¦“à¥¤

1232
01:33:29,776 --> 01:33:31,910
à¦¡à§à¦°à¦¾à¦‡à¦­ à¦•à§‹à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼?! 
- à¦à¦Ÿà¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦• à¦¨à§‡à¦‡à¥¤

1233
01:33:31,945 --> 01:33:33,880
à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦®à§‡à¦°à§‡ à¦«à§‡à¦²à§‹à¥¤
à¦¦à¦¾à§œà¦¾à¦“,à¦¦à¦¾à§œà¦¾à¦“,à¦¦à¦¾à§œà¦¾à¦“, à¦¦à¦¾à§œà¦¾à¦“à¥¤

1234
01:33:33,914 --> 01:33:35,415
à¦¨à¦¾!

1235
01:33:36,917 --> 01:33:39,486
à¦¡à§à¦°à¦¾à¦‡à¦­ à¦•à§‹à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼?

1236
01:33:41,321 --> 01:33:43,757
à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦šà§à¦šà¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§‡à¦°à§‹à¦¨à¦¾, à¦¨à¦¾à¥¤

1237
01:33:43,790 --> 01:33:45,359
à¦¦à¦¯à¦¼à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦•à¦°à§à¦¨à¥¤

1238
01:33:45,392 --> 01:33:46,793
à¦¶à§à¦§à§ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¬à¦¾à¦‡ à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡ 
à¦à¦•à§‡ à¦…à¦ªà¦°à¦•à§‡ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿,

1239
01:33:46,827 --> 01:33:48,295
à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦‡à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦šà§à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿  à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¥¤ 

1240
01:33:48,328 --> 01:33:49,730
à¦•à¦¿à¦›à§ à¦²à§‹à¦•à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤

1241
01:33:49,763 --> 01:33:51,665
-à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à¦¾à¦•à§‡  à¦šà§‡à¦¨ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦•à¦•à§‡...
 - à¦¦à¦¯à¦¼à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦•à¦°à¥¤

1242
01:33:51,698 --> 01:33:53,233
à¦®à§‡à¦°à§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¬à§‹ à¦¤à¦¥à§à¦¯  à¦ªà§‡à¦¤à§‡à¥¤
 - à¦¦à¦¯à¦¼à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¾à¦“! -

1243
01:33:53,266 --> 01:33:54,735
à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦°à¦•à§‡ à¦“à¦Ÿà¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¾à¦“!
à¦†à¦° à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦®à¦¿ à¦¡à§à¦°à¦¾à¦‡à¦­ à¦¨à¦¾ à¦ªà¦¾à¦‡à¥¤

1244
01:33:54,768 --> 01:33:56,670
à¦à¦‡ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¶à§‡à¦· à¦¹à¦“à¦¯à¦¼à¦¾à¦° à¦†à¦—à§‡...
à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¦à¦¾à¦“ !

1245
01:33:56,703 --> 01:33:57,838
...à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦à¦‡ à¦¸à§à¦¨à§à¦¦à¦° à¦®à¦¹à¦¿à¦²à¦¾à¦Ÿà¦¿à¦° 
à¦¸à§‡à¦‡ à¦¸à§à¦¨à§à¦¦à¦° à¦›à§‹à¦Ÿà§à¦Ÿ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿à¦•à§‡ à¦¹à¦¾à¦°à¦¾à¦¬à§‡!

1246
01:33:57,871 --> 01:33:58,572
 à¦¥à¦¾à¦®à§‹!à¦¥à¦¾à¦®à§‹!

1247
01:34:00,907 --> 01:34:02,442
à¦¥à¦¾à¦®à§‹, à¦¨à¦¿à¦•à¥¤

1248
01:34:08,715 --> 01:34:12,252
à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¡à§à¦°à¦¾à¦‡à¦­ à¦¦à§‡à¦¬, à¦ à¦¿à¦• à¦†à¦›à§‡?

1249
01:34:17,491 --> 01:34:19,359
à¦†à¦®à¦¿....

1250
01:34:19,393 --> 01:34:21,928
à¦†à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¦à¦¾à¦à¦¡à¦¼à¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿?
à¦¨à¦¾ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦à¦–à¦¨ à¦¦à¦¾à§œà¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤

1251
01:34:21,962 --> 01:34:24,264
à¦à¦Ÿà¦¾ à¦•à§‹à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼?

1252
01:34:40,447 --> 01:34:42,600
à¦§à¦¨à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦ à¦à¦–à¦¨ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¦à¦¾à§œà¦¾à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‹à¥¤

1253
01:34:42,649 --> 01:34:45,452
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦à¦–à¦¨ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ à¥¤ 
à¦†à¦®à¦¿ à¦šà¦¾à¦‡ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦†à¦¸à¦² à¦•à¦¿à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡à¥¤ 

1254
01:34:52,826 --> 01:34:54,327
à¦à¦–à¦¨ à¦¤à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦¾à¦°à¦•à§‡ à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¾à¦“à¥¤ 

1255
01:34:56,296 --> 01:34:59,533
à¦ªà§à¦²à¦¿à¦œ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¾à¦“à¥¤ 
à¦ªà§à¦²à¦¿à¦œ, à¦ªà§à¦²à¦¿à¦œà¥¤ 

1256
01:35:02,869 --> 01:35:04,404
à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¾à¦“à¥¤ 

1257
01:35:10,610 --> 01:35:12,279
à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦›à§‡à§œà§‡ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¥¤ 

1258
01:35:23,690 --> 01:35:26,259
à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦–à¦¨ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦, à¦ à¦¿à¦•à¦¾à¦›à§‡? 
à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦•à¦¦à¦® à¦¬à¦¿à¦ªà¦¦à¦®à§à¦•à§à¦¤à¥¤ 

1259
01:35:26,293 --> 01:35:29,329
à¦ªà§à¦²à¦¿à¦œ, à¦ªà§à¦²à¦¿à¦œà¥¤ à¦†à¦¹à¦¾! à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦šà§à¦šà¦¾à¦°à¦¾à¥¤

1260
01:35:34,068 --> 01:35:36,503
à¦†à¦®à¦¿ à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¿à¦‡ à¦…à¦¨à§‡à¦• à¦¦à§à¦ƒà¦–à¦¿à¦¤à¥¤ 

1261
01:35:56,057 --> 01:35:58,592
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡, à¦ªà§à¦²à¦¿à¦œ ?

1262
01:36:06,666 --> 01:36:07,701
à¦®à§‡à¦¸à¥¤

1263
01:36:09,336 --> 01:36:11,304
à¦†à¦®à¦¿ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦•à¦°à¦¿à¦¨à¦¿à¥¤ 

1264
01:36:11,338 --> 01:36:13,707
à¦à¦• à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦Ÿ à¦¦à¦¾à§œà¦¾à¦“à¥¤

1265
01:36:17,978 --> 01:36:20,280
à¦¤à¦¾à¦° à¦šà¦¶à¦®à¦¾à¦¤à§‡ à¦•à§à¦¯à¦¾à¦®à§‡à¦°à¦¾ à¦¸à§‡à¦Ÿ à¦•à¦°à¦¾ à¦†à¦›à§‡à¥¤

1266
01:36:22,816 --> 01:36:24,518
à¦¸à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦²à§‡ à¦¦à¦¿à¦šà§à¦›à§‡ à¦•à§‹à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦¯à§‡à¦¤à§‡ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤ 

1267
01:36:24,551 --> 01:36:25,685
à¦ à¦¿à¦•à¥¤ 

1268
01:36:31,424 --> 01:36:32,826
à¦–à¦¾à¦¦à¦¿à¦œà¦¾à¦¹,à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦•à¦°à¦›à§‹?

1269
01:36:32,859 --> 01:36:34,761
à¦¦à¦¾à§Ÿà¦¿à¦¤à§à¦¬ à¦ªà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¥¤

1270
01:36:34,795 --> 01:36:36,963
à¦¨à¦¾, à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦à¦–à¦¨  à¦¸à§‡à¦‡ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ 

1271
01:36:36,997 --> 01:36:39,699
à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦à¦–à¦¨ à¦¬à¦¾à§œà¦¿ à¦¯à§‡à¦¤à§‡ à¦¹à¦¬à§‡, à¦–à¦¾à¦¦à¦¿à¦œà¦¾à¦¹à¥¤

1272
01:36:39,733 --> 01:36:41,835
à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦œà§‡ à¦¬à¦¾à¦§à¦¾ à¦¦à¦¿à¦“à¦¨à¦¾à¥¤

1273
01:36:43,670 --> 01:36:45,072
à¦–à¦¾à¦¦à¦¿à¦œà¦¾à¦¹,à¦¬à¦¾à§œà¦¿ à¦¯à¦¾à¦“ à¦à¦–à¦¨à¥¤ 

1274
01:36:45,106 --> 01:36:46,640
à¦¬à¦¾à§œà¦¿à¦¤à§‡? 

1275
01:37:21,541 --> 01:37:23,443
à¦¨à¦¾à¦¨à¦œà¦¿à¦‚ à¦°à§‹à¦¡à¥¤

1276
01:37:23,476 --> 01:37:25,679
à¦à¦–à¦¾à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦›à§Ÿ à¦®à¦¾à¦‡à¦² à¦ªà¦¶à§à¦šà¦¿à¦®à§‡à¥¤

1277
01:37:33,020 --> 01:37:34,654
à¦¦à§‡à¦–à§‹à¥¤

1278
01:37:34,688 --> 01:37:35,755
à¦à¦Ÿà¦¾ à¦à¦•à¦Ÿà¦¾ à¦¹à§‹à¦Ÿà§‡à¦²à¥¤ 

1279
01:37:38,825 --> 01:37:41,461
à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡, à¦¸à§à¦‡à¦Ÿ,à§©à§¦à§¦à§ªà¥¤

1280
01:37:41,494 --> 01:37:44,497
à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦¨à§€à¦šà§‡à¦° à¦•à¦•à§à¦· à¦¥à§‡à¦•à§‡ 
à¦à¦Ÿà¦¾à¦¤à§‡ à¦…à§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‹à¥¤

1281
01:37:44,531 --> 01:37:46,900
à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦•à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦œà¦¾à¦¨à¦¬à§‹ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦…à¦¸à§à¦¤à§à¦° à¦†à¦›à§‡ à¦•à¦¿à¦¨à¦¾?

1282
01:37:47,901 --> 01:37:49,469
à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦…à¦¸à§à¦¤à§à¦° à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡à¥¤

1283
01:37:52,505 --> 01:37:54,474
à¦†à¦®à¦¿  à¦•à¦¿à¦›à§  à¦ªà§‡à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¥¤ 

1284
01:38:05,752 --> 01:38:06,720
à¦ à¦¿à¦•à¥¤ 

1285
01:38:48,262 --> 01:38:50,664
à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¹à¦¤à§‡ à¦•à¦¤à¦•à§à¦·à¦¨ à¦²à¦¾à¦—à¦¬à§‡?

1286
01:38:54,534 --> 01:38:57,000
à¦à¦¨à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà¦¶à¦¨à§‡ à¦à¦•à¦¾à¦§à¦¿à¦• à¦…à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥-à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¾ à¦°à¦¯à¦¼à§‡à¦›à§‡à¥¤

1287
01:38:57,071 --> 01:38:58,972
à¦à¦¤à§‡ à¦¸à¦®à§Ÿ à¦²à¦¾à¦—à¦¬à§‡à¥¤ 

1288
01:38:59,005 --> 01:39:00,707
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà§ à¦¬à§‡à¦¶à¦¿ à¦¦à§‡à¦°à¦¿ à¦•à¦°à¦›à§‹à¥¤

1289
01:39:06,280 --> 01:39:08,515
à¦†à¦®à¦¿ à¦¦à§à¦ƒà¦–à¦¿à¦¤  à¦¯à§‡ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦à¦¸à¦¬à§‡ à¦œà§œà¦¾à¦¤à§‡ à¦¹à¦²à§‹à¥¤ 

1290
01:39:09,549 --> 01:39:11,651
à¦à¦Ÿà¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦­à§à¦²à¥¤

1291
01:39:11,685 --> 01:39:13,220
à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦¸à¦¬ à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¯à¦¾ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡ à¦à¦¨à§‡à¦›à¦¿à¥¤ 

1292
01:39:13,254 --> 01:39:15,022
à¦¨à¦¾, à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦à¦¸à¦¬ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦•à¦°à¦¨à¦¿à¥¤

1293
01:39:15,056 --> 01:39:16,523
à¦¸à§‡ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¥¤ 

1294
01:39:17,924 --> 01:39:20,161
à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦®à¦¾à¦« à¦šà¦¾à¦‡à¦¤à§‡ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾,à¦®à§‡à¦¸à¥¤

1295
01:39:20,194 --> 01:39:21,695
à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¸à¦¬à¦¸à¦®à§Ÿ à¦à¦¸à¦¬ à¦•à¦°à¦¿,à¦¤à¦¾à¦‡à¦¨à¦¾?

1296
01:39:21,728 --> 01:39:23,830
à¦†à¦®à¦¿ à¦®à¦¨à§‡ à¦•à¦°à¦¿, 
à¦¸à¦¬à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à¦¾à§Ÿà§€à¥¤ 

1297
01:39:23,863 --> 01:39:26,167
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨à§‡ à¦à¦¸à¦¬ à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¯à¦¾ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦¸à§‹à¦¨à¦¿à¥¤

1298
01:39:26,200 --> 01:39:28,900
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦à¦¸à¦¬ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‹ à¦¸à§‡à¦‡
 à¦¹à¦¾à¦°à¦¾à¦®à¦œà¦¾à¦¦à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à§‡à¥¤ 

1299
01:39:30,204 --> 01:39:31,905
à¦à¦¤à§‡ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦¦à§‹à¦· à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ 

1300
01:39:34,141 --> 01:39:35,942
à¦¯à§‡ à¦•à¦¥à¦¾ à¦¥à§‡à¦°à¦¾à¦ªà¦¿à¦¸à§à¦Ÿà¦°à¦¾ à¦¸à¦¬à¦¸à¦®à§Ÿ à¦¬à¦²à§‡ à¦¥à¦¾à¦•à§‡à¥¤ 

1301
01:39:36,743 --> 01:39:38,611
à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦–à¦¨ à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦¥à§‡à¦°à¦¾à¦ªà¦¿à¦¸à§à¦Ÿ à¦¨à¦¾à¥¤

1302
01:39:47,687 --> 01:39:49,256
à¦®à§à¦² à¦•à¦•à§à¦·à§‡ à¦šà¦¾à¦°à¦œà¦¨ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¾à¦°à¦•à§à¦·à§€ à¦†à¦›à§‡à¥¤ 

1303
01:39:49,290 --> 01:39:50,790
à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à¦°à§‡ à¦†à¦›à§‡ à¦›à§Ÿà¦œà¦¨à¥¤ 

1304
01:39:53,027 --> 01:39:54,894
à¦ªà¦¾à¦š à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦Ÿà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦«à§‡à¦Ÿà§‡
 à¦¯à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤

1305
01:39:54,928 --> 01:39:56,130
à¦®à§‡à¦¸, à¦•à¦¤à¦¦à§‚à¦° à¦•à¦¾à¦œ  à¦¹à¦²à§‹?

1306
01:39:56,163 --> 01:39:57,931
à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦†à¦°à§‹ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¸à¦®à§Ÿ à¦²à¦¾à¦—à¦¬à§‡à¥¤ 

1307
01:39:57,964 --> 01:39:59,766
à¦†à¦®à¦¿ à¦ªà¦¾à¦°à¦›à¦¿ à¦¨à¦¾, 
à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾à¦° à¦•à§‹à¦£ à¦«à§à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦›à¦¿à¦¨à¦¾à¥¤

1308
01:40:06,773 --> 01:40:08,641
à¦¤à¦¾à¦° à¦¡à¦¿à¦•à§à¦°à¦¿à¦°à¦¿à¦ªà¦¶à¦¨ à¦à¦° à¦•à¦¾à¦œ à¦ªà§à¦°à¦¾à§Ÿ à¦¶à§‡à¦· à¦à¦° à¦ªà¦¥à§‡à¥¤

1309
01:40:09,709 --> 01:40:11,745
à¦†à¦° à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦ªà¦¾à¦š à¦ªà¦¾à¦°à¦¸à§‡à¦¨à§à¦Ÿ à¦•à¦¾à¦œ à¦¬à¦¾à¦•à¦¿ à¦†à¦›à§‡à¥¤ 

1310
01:40:11,778 --> 01:40:13,613
à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‹ à¦¨à¦¾,à¦®à§‡à¦¸à¥¤

1311
01:40:15,049 --> 01:40:16,916
à¦ à¦¿à¦•à¦¾à¦›à§‡!

1312
01:40:18,718 --> 01:40:20,154
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦•à¦°à¦›à§‹? 

1313
01:40:20,187 --> 01:40:21,755
à¦¸à¦¿à§œà¦¿ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦à¦¸à§‹à¥¤

1314
01:40:21,788 --> 01:40:23,157
à¦²à¦¿à¦«à¦Ÿ à¦¤à§‹ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦†à¦›à§‡à¥¤ 

1315
01:40:23,190 --> 01:40:25,825
à¦®à§‡à¦¸,à¦à¦¸à¦¬ à¦•à¦°à§‹à¦¨à¦¾à¥¤

1316
01:40:41,375 --> 01:40:43,910
à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦†à¦° à¦à¦• à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦Ÿ à¦¸à¦®à§Ÿ à¦†à¦›à§‡à¥¤

1317
01:40:43,943 --> 01:40:45,179
à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦†à¦° à¦à¦•à¦Ÿà§ à¦¸à¦®à§Ÿ à¦²à¦¾à¦—à¦¬à§‡à¥¤ 

1318
01:41:00,660 --> 01:41:02,196
à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦–à¦¾à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦•à¦¿à¦Ÿà¦¾ à¦¦à§‡à¦–à§‡ à¦¨à¦¿à¦¬à¥¤

1319
01:41:02,229 --> 01:41:03,830
à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦—à§‡à¦¸à§à¦Ÿà¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à¦°à§‡ à¦¨à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦“à¥¤

1320
01:41:09,103 --> 01:41:10,904
à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦‡à¦°à§‡ à¦¨à¦¿à¦¯à¦¼à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à§‡à¥¤
à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦–à¦¨à¦‡ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤

1321
01:41:25,652 --> 01:41:26,886
à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à§‡à¦Ÿ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦†à¦°à§‹ à¦¸à¦®à§Ÿ à¦ªà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨à¥¤ 

1322
01:41:26,920 --> 01:41:28,988
- à¦¡à§‡à¦Ÿ à¦•à§‹à¦°à¦¡ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯à¥¤ 
- à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦¤à§‹ à¦¸à¦®à§Ÿ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ 

1323
01:42:09,163 --> 01:42:10,930
à¦¤à¦¿à¦¨ à¦¸à§‡à¦•à§‡à¦¨à§à¦¡à¥¤ 

1324
01:43:05,919 --> 01:43:08,055
à¦¹à¦¾à¦‡à¥¤

1325
01:43:08,088 --> 01:43:09,356
à¦¦à§à¦ƒà¦–à¦¿à¦¤à¥¤ 

1326
01:43:35,216 --> 01:43:37,284
à¦¦à§à¦ƒà¦–à¦¿à¦¤, à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à§‡à¦¤à§‡ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤ 

1327
01:43:48,495 --> 01:43:50,797
à¦†à¦®à¦¿ à¦¬à¦¾à¦‡à¦°à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à¦¿! 

1328
01:43:54,568 --> 01:43:56,736
à¦¸à¦¾à¦®à¦¨à§‡à¦° à¦¦à¦°à¦œà¦¾ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦†à¦°à§‹ à¦²à§‹à¦• à¦†à¦¸à¦›à§‡à¥¤

1329
01:44:12,219 --> 01:44:13,920
 à¦†à¦¸à¦›à§‡!

1330
01:44:20,594 --> 01:44:22,029
à¦¤à§‹à¦®à¦°à¦¾ à¦¦à§à¦œà¦¨, à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦†à¦¸à§‹! 

1331
01:44:22,062 --> 01:44:23,464
à¦•à¦¾à¦® à¦…à¦¨,à¦¯à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¯à¦¾à¦•!

1332
01:44:23,497 --> 01:44:25,865
à¦šà¦²à§‹!à¦¦à§à¦°à§à¦¤ à¦šà¦²à§‹!

1333
01:44:37,177 --> 01:44:38,245
à¦à¦Ÿà¦¾ à¦œà§à¦¯à¦¾à¦® à¦²à§‡à¦—à§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡à¥¤ 

1334
01:45:34,268 --> 01:45:37,304
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦†à¦¸à¦²à§‡ à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¨?
à¦¹à¦¾à¦¹?

1335
01:45:41,608 --> 01:45:42,576
à¦®à§‡à¦¸!

1336
01:45:57,391 --> 01:45:58,991
à¦†à¦®à¦¿ à¦ªà§‡à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à¦¿à¥¤ 

1337
01:46:01,395 --> 01:46:02,862
à¦†à¦®à¦¿ à¦ªà§‡à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à¦¿à¥¤ 

1338
01:46:06,367 --> 01:46:08,369
à¦¨à¦¾!

1339
01:46:08,402 --> 01:46:10,270
à¦¨à¦¾!

1340
01:46:25,985 --> 01:46:28,955
à¦à¦Ÿà¦¾ à¦à¦•à¦¦à¦® .... 
à¦à¦Ÿà¦¾ à¦à¦•à¦¦à¦® à¦¨à¦¿à¦–à§à¦à¦¤ à¦¶à§à¦Ÿà¦¿à¦‚ à¦›à¦¿à¦²,à¦—à§à¦°à¦¾à¦›à¦¿à¥¤

1341
01:46:34,428 --> 01:46:36,430
à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡à¥¤ 

1342
01:46:38,399 --> 01:46:39,899
à¦¹à§à¦¯à¦¾à¦à¥¤ 

1343
01:48:06,153 --> 01:48:08,188
à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¬à¦¾à¦‡à¦°à§‡ à¦—à§à¦²à¦¿ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¤à¥¤

1344
01:48:09,256 --> 01:48:11,358
à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦· à¦¤à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¾ à¦°à¦¾à¦–à¦¾ à¦‰à¦šà¦¿à¦¤à¥¤ 

1345
01:48:11,391 --> 01:48:13,327
à¦¹à§à¦¯à¦¾à¦,  à¦…à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦‡

1346
01:48:15,095 --> 01:48:17,030
à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦‡à¦°à§‡ à¦¦à¦¶à¦œà¦¨ à¦²à§‹à¦• à¦†à¦›à§‡à¥¤

1347
01:48:18,065 --> 01:48:19,800
à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦¦à¦¶à¦œà¦¨ à¦²à§‹à¦• à¦›à¦¿à¦²à¥¤

1348
01:48:19,833 --> 01:48:21,502
à¦à¦–à¦¨ à¦¶à§à¦§à§ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿à¥¤

1349
01:48:26,373 --> 01:48:28,809
à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦à¦•à¦¦à¦² à¦®à§‡à¦¯à¦¼à§‡ à¦ªà§‡à¦¦à§‡à§Ÿà¦¿à¦›à§‡à¥¤

1350
01:48:28,842 --> 01:48:30,777
à¦¯à¦–à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦¥à¦® à¦¸à§à¦¯à§‹à¦— à¦ªà§‡à§Ÿà§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦¤à¦–à¦¨à¦¿
 à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§‡à¦°à§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¾ à¦‰à¦šà¦¿à¦¤ à¦›à¦¿à¦²à¥¤

1351
01:48:30,811 --> 01:48:33,013
à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¹à¦¿à¦¸à¦¾à¦¬ à¦ªà¦°à§‡ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤ 

1352
01:48:33,714 --> 01:48:35,249
à¦à¦–à¦¨ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦®à§‡à¦°à§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¬à¥¤

1353
01:48:37,084 --> 01:48:38,785
à¦à¦•à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦¾à¦°à¦£à¥¤ 

1354
01:48:38,819 --> 01:48:40,821
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à§‡à¦šà§‡ à¦¥à¦¾à¦•à¦¬à§‡ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡
 à¦¤à¦¾à¦°  à¦à¦•à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦¾à¦°à¦£ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦“à¥¤ 

1355
01:48:40,854 --> 01:48:43,190
à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦à¦•à¦¶à§‹ à¦®à¦¿à¦²à¦¿à§Ÿà¦¨ à¦•à¦¾à¦°à¦£ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¬à§‹,

1356
01:48:43,223 --> 01:48:45,259
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à¦¾ à¦…à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤ à¦°à¦¾à¦–à§‹à¥¤

1357
01:48:46,093 --> 01:48:47,561
à¦†à¦®à¦¿ à¦ à¦¿à¦• à¦†à¦›à¦¿ à¥¤ 

1358
01:49:16,590 --> 01:49:19,126
à¦¬à¦¸,à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦®à¦¿à¦¶à¦¨à§‡à¦°  à¦¸à¦‚à¦•à§à¦·à¦¿à¦ªà§à¦¤  à¦šà¦¿à¦¤à§à¦°à¥¤ 

1359
01:49:19,159 --> 01:49:21,194
à¦à¦Ÿà¦¾à¦° à¦¤à¦¿à¦¨ à¦˜à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦•à¦¾à¦°à§à¦¯à¦•à§à¦°à¦® à¦¶à§à¦°à§ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤ 

1360
01:49:22,829 --> 01:49:24,698
à¦®à§‡à¦¸ à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦° à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦–à¦¬à¦° à¦†à¦›à§‡? 

1361
01:49:24,731 --> 01:49:26,300
à¦†à¦¹,à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦–à¦¨à§‹ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦§à¦°à¦¾à¦° à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¥¤ 

1362
01:49:26,333 --> 01:49:28,330
à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§‡à¦¶à¦¿à¦¦à¦¿à¦¨ à¦ªà¦¾à¦²à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¬à¦¾à¦šà¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡à¦¨à¦¾, à¦ à¦¿à¦• à¦¨à¦¾?

1363
01:49:28,368 --> 01:49:31,438
à¦†à¦®à¦¿ à¦¬à§à¦à¦¾à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦šà§à¦›à¦¿, à¦†à¦œ à¦¨à§Ÿà¦¤à§‹ à¦•à¦¾à¦² 
à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦°  à¦†à¦¤à§à¦¨à¦¸à¦®à¦°à§à¦ªà¦£ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤

1364
01:49:32,472 --> 01:49:34,474
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦®à§‡à¦¸à¦•à§‡ à¦šà§‡à¦¨à§‹à¦¨à¦¾à¥¤

1365
01:49:46,386 --> 01:49:48,355
à¦…à¦¨à§‡à¦• à¦¸à§à¦¨à§à¦¦à¦° à¦¬à¦¾à§œà¦¿ à¥¤ 

1366
01:49:55,862 --> 01:49:57,730
à¦†à¦®à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à¦¾à¦® à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦à¦•à¦¦à¦¿à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦ à¦¿à¦•à¦‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‡à¥¤

1367
01:49:57,764 --> 01:50:00,200
à¦¤à§à¦®à¦¿  à¦¯à¦¦à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦†à¦¸à¦¬à§‹,
à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à§‡à¦¨, 

1368
01:50:00,233 --> 01:50:02,703
à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦­à¦¾à¦² à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ à¦°à¦¾à¦–à¦¨à¦¿à¥¤

1369
01:50:03,637 --> 01:50:06,506
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦®à¦¨à§‡ à¦•à¦°à¦›à¦¿à¦²à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦•à§‡ 
à¦­à¦¿à¦¤à¦°à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¦à¦¿à¦¬à¦¨à¦¾à¥¤

1370
01:50:09,710 --> 01:50:12,112
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿ à¦®à¦¦ à¦–à¦¾à¦¬à§‡?

1371
01:50:19,486 --> 01:50:20,687
à¦†à¦‡à¦¸ à¦¦à¦¿à¦¬?

1372
01:50:20,721 --> 01:50:23,223
à¦¤à§à¦®à¦¿à¦¤à§‹ à¦œà¦¾à¦¨à§‹  à¦†à¦®à¦¿ à¦•à¦–à¦¨à§‹ à¦†à¦‡à¦¸ à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦–à¦¾à¦‡à¦¨à¦¾à¥¤

1373
01:50:24,825 --> 01:50:27,260
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦¸à¦²à§‡ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦œà§‡à¦¦à¦¿ à¦®à§‡à§Ÿà§‡à¥¤ 

1374
01:50:34,635 --> 01:50:37,838
à¦à¦•à¦Ÿà¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¶à§à¦¨ à¦à¦¸à§‡à¦‡ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦œà§‡à¦²à§‡à¦°
 à¦­à¦¿à¦¤à¦°à§‡ à¦¨à¦¾ à¦—à¦¿à§Ÿà§‡ à¦•à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¬à¦¾à¦‡à¦°à§‡ à¦†à¦›à¥¤

1375
01:50:37,871 --> 01:50:39,339
à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦­à¦¾à¦² à¦ªà§à¦°à¦¶à§à¦¨ à¦¹à¦² à¦¯à§‡:

1376
01:50:39,373 --> 01:50:41,241
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¿à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦à¦œà§‡à¦¨à§à¦¸à¦¿à¦•à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ 
à¦ªà¦¾à¦°à¦²à§‡ à¦¨à¦¿à¦œà§‡à¦° à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¥à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯?

1377
01:50:41,274 --> 01:50:43,477
-à¦à¦Ÿà¦¾ à¦–à§à¦¬ à¦à¦•à¦Ÿà¦¾ à¦°à¦¹à¦¸à§à¦¯ à¦¨à¦¯à¦¼à¥¤
à¦¨à¦¾?

1378
01:50:43,510 --> 01:50:45,512
à¦•à¦¾à¦°à¦£ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦¿à¦•à§à¦°à¦¿ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯
 à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦šà§à¦•à§à¦¤à¦¿à¦° à¦¦à¦¾à¦²à¦¾à¦²à¦¿ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¥¤

1379
01:50:45,545 --> 01:50:47,781
à¦¶à§‡à¦·à¦¬à¦¾à¦° à¦¯à¦–à¦¨ à¦†à¦®à¦¿ à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¦²à¦¾à¦® 
à¦¤à¦–à¦¨ à¦¸à§‡à¦—à§à¦²à§‹ à¦–à§à¦¬ à¦—à§à¦²à§‹ à¦¨à¦¥à¦¿ à¦›à¦¿à¦²à¥¤

1380
01:50:47,814 --> 01:50:51,485
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦®à¦¨à§‡ à¦•à¦°à§‹ à¦®à¦¾à¦°à§à¦•à¦¸ à¦à¦¬à¦‚ 
à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦•à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦­à§à¦²  à¦•à¦°à§‡à¦›à¦¿à¥¤

1381
01:50:51,518 --> 01:50:54,354
à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦–à¦¨à¦‡ à¦¬à§à¦à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾ 
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦•à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à¦›à§‹à¥¤

1382
01:50:55,989 --> 01:50:58,692
à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦•à§‡à¦¨ à¦ªà¦¾à¦²à¦¿à¦¯à¦¼à§‡ à¦¬à§‡à§œà¦¾à¦šà§à¦›à¦¿à¥¤ 

1383
01:50:59,960 --> 01:51:02,262
à¦†à¦šà§à¦›à¦¾, à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦…à¦¨à§‡à¦• à¦¨à¦¿à¦¯à¦¼à¦® à¦­à¦™à§à¦— à¦•à¦°à§‡à¦›, à¦®à§‡à¦¸à¥¤

1384
01:51:02,295 --> 01:51:04,264
à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦°à¦¾à¦“ à¦¤à¦¾à¦‡ à¦•à¦°à§‡à¦›à§‡à¥¤

1385
01:51:04,297 --> 01:51:06,700
à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¨à§à¦§à§à¦¦à§‡à¦° à¦•à§‡à¦‰ à¦®à¦¨à§‡ à¦°à¦¾à¦–à¦¬à§‡à¦¨à¦¾à¥¤

1386
01:51:07,567 --> 01:51:09,770
à¦•à¦¾à¦°à¦£ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦®à¦¤à¦¨ à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯  à¦¨à¦‡?

1387
01:51:13,240 --> 01:51:15,275
à¦†à¦°à§‡, à¦¨à¦¿à¦•, à¦¸à§‡à¦‡ à¦—à¦²à§à¦ªà¦Ÿà¦¿ à¦®à¦¨à§‡ à¦†à¦›à§‡à¥¤ 

1388
01:51:15,308 --> 01:51:17,310
à¦¯à§‡à¦Ÿà¦¾  à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦ªà§à¦°à¦¶à¦¿à¦•à§à¦·à¦£à§‡ à¦¬à¦²à§‡à¦›à¦¿à¦²?

1389
01:51:18,378 --> 01:51:20,847
à¦“à¦¯à¦¼à¦¾à¦¶à¦¿à¦‚à¦Ÿà¦¨à§‡à¦° à¦®à¦¹à¦¿à¦²à¦¾ à¦—à§à¦ªà§à¦¤à¦šà¦°à¥¤

1390
01:51:20,881 --> 01:51:23,950
à¦¬à¦¿à¦ªà§à¦²à¦¬à§‡à¦° à¦¸à¦®à¦¯à¦¼à¥¤ 
à¦à¦œà§‡à¦¨à§à¦Ÿ 355 à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦¿ à¦¬à¦²à§‡ à¦¡à¦¾à¦•à§‡à¥¤ 

1391
01:51:23,984 --> 01:51:25,919
à¦•à¦¾à¦°à¦£ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦œà¦¾à¦¨à¦¤ à¦¨à¦¾à¥¤

1392
01:51:25,952 --> 01:51:28,655
à¦¹à§à¦®, à¦•à§‡à¦‰ à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦‰  à¦¤à¦¾à¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à¥¤

1393
01:51:28,689 --> 01:51:31,491
à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¶à§à¦§à§ à¦šà¦¾à¦¯à¦¼à¦¨à¦¿ à¦¯à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à§à¦•à¥¤

1394
01:51:33,794 --> 01:51:37,831
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¾ à¦¬à§‹à¦•à¦¾à¦šà§‹à¦¦à¦¾ à¦•à¦¾à¦°à¦£ à¦†à¦®à¦¿ à¦¬à§‡à¦¤à¦¨ à¦ªà¦¾à¦šà§à¦›à¦¿ 
 à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦ªà¦¾à¦²à¦¿à¦¯à¦¼à§‡ à¦¬à§‡à§œà¦¾à¦šà§à¦›à§‡à¦¾à¥¤

1395
01:51:37,864 --> 01:51:38,965
à¦à¦Ÿà¦¾ à¦ à¦¿à¦• à¦¨à¦¾, à¦¤à¦¾à¦‡ à¦¨à¦¾?

1396
01:51:38,999 --> 01:51:41,601
à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦¤à§‡ à¦¸à¦¬à¦•à¦¿à¦›à§ à¦ à¦¿à¦• à¦¨à§‡à¦‡, à¦®à§‡à¦¸à¥¤

1397
01:51:45,639 --> 01:51:46,973
à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€ à¦¬à¦¦à¦²à§‡ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à§‡à¥¤

1398
01:51:50,844 --> 01:51:52,746
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦ à¦¿à¦• à¦†à¦›?

1399
01:51:53,747 --> 01:51:55,682
à¦¹à§à¦¯à¦¾à¥¤

1400
01:51:57,384 --> 01:51:59,686
à¦¹à¦¯à¦¼à¦¤à§‹ à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦•à¦¿à¦›à§ à¦–à¦¾à¦¬à¦¾à¦° à¦–à¦¾à¦“à§Ÿà¦¾  à¦¦à¦°à¦•à¦¾à¦°à¥¤

1401
01:51:59,720 --> 01:52:01,421
à¦¹à§à¦¯à¦¾à¥¤

1402
01:52:02,556 --> 01:52:05,692
à¦ªà§à¦°à§‹ à¦œà§€à¦¬à¦¨ à¦§à¦°à§‡ à¦¯à¦¾ à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦¤à¦¾à¦° à¦¶à§à¦°à§‡à¦·à§à¦  à¦¸à¦¬ 
à¦•à¦¿à¦›à§à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦˜à¦¾à¦¤à¦•à¦¤à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦›à¥¤

1403
01:52:05,726 --> 01:52:08,562
à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¿à¦‡ à¦à¦Ÿà¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦¬à§‡à¦• à¦¬à¦¾à¦§à¦¾ à¦¦à§‡à§Ÿà¦¨à¦¾,à¦¤à¦¾à¦‡à¦¨à¦¾?

1404
01:52:17,537 --> 01:52:18,705
à¦…à¦¸à¦¾à¦§à¦¾à¦°à¦£à¥¤ 

1405
01:52:19,706 --> 01:52:21,475
 à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦ªà§à¦°à§à¦¨à¦®à¦¿à¦²à¦¨à§€ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦›à¦¿ à¥¤ 

1406
01:52:22,076 --> 01:52:23,677
à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦—à§à¦²à¦¿ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¦à§à¦ƒà¦–à¦¿à¦¤à¥¤ 

1407
01:52:23,710 --> 01:52:25,879
à¦¹à§à¦®à¦®à¥¤à¦à¦Ÿà¦¾ à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦° à¦¨à¦¾à¥¤

1408
01:52:25,912 --> 01:52:27,914
à¦†à¦®à¦¿ à¦¬à§‡à¦šà§‡ à¦—à§‡à¦›à¦¿à¥¤ 

1409
01:52:27,948 --> 01:52:29,649
à¦¤à¦¬à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¬à¦¾à¦šà¦¬à§‡ à¦•à¦¿à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤ à¦¨à¦‡à¥¤

1410
01:52:35,689 --> 01:52:36,957
à¦à¦¸à¦¬ à¦•à¦¿?

1411
01:52:36,990 --> 01:52:39,493
à¦ªà§à¦°à¦¾à¦šà§€à¦¨ à¦šà§€à¦¨à¦¾ à¦¬à¦¿à¦·à¥¤

1412
01:52:40,460 --> 01:52:42,562
à¦•à¦¿à¦‚à¦¬à¦¦à¦¨à§à¦¤à¦¿ à¦¬à¦²à§‡ à¦¯à§‡ à¦à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦¾à¦ª à¦¸à¦¿à¦² 
à¦•à¦°à§‡ à¦¸à¦‚à¦—à§à¦°à¦¹ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¯à¦¼à§‡à¦›à§‡,

1413
01:52:42,596 --> 01:52:45,365
à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¬à¦¯à¦¼à¦¾à¦®à§‡ à¦¬à¦¿à¦šà§à¦›à§ à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à§‡à¦¨à§à¦Ÿà¦¿à¦ªà¦¿à¦¡à¦¸ à¦°à§‡à¦–à§‡ ,

1414
01:52:45,398 --> 01:52:47,667
à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦à¦•à§‡ à¦…à¦ªà¦°à¦•à§‡ à¦¯à§à¦¦à§à¦§ à¦•à¦°à¦¤à§‡ 
à¦à¦¬à¦‚ à¦—à§à¦°à¦¾à¦¸ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¬à¦¾à¦§à§à¦¯ à¦•à¦°à§‡à¥¤

1415
01:52:48,802 --> 01:52:51,338
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¯à§‡à¦­à¦¾à¦¬à§‡ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦•à§‡ à¦¦à§‡à¦– à¦¸à§‡à¦°à¦•à¦®à¦‡, à¦¨à¦¿à¦•à¥¤

1416
01:52:56,409 --> 01:52:58,311
à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¬à¦°à¦« à¦›à¦¿à¦²à¥¤

1417
01:52:59,546 --> 01:53:00,747
à¦¹à§à¦¯à¦¾à¦ 

1418
01:53:04,718 --> 01:53:06,787
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦–à§à¦à¦œà¦›à§‹ à¦¶à§à¦¨à§‡à¦›à¦¿, 
à¦¤à¦¾à¦‡ à¦†à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦†à¦¸à¦²à¦¾à¦®à¥¤

1419
01:53:06,820 --> 01:53:11,291
à¦®à¦¨à§‡ à¦¹à¦²à§‹, à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¨à§‹ à¦¸à¦®à¦¯à¦¼à§‡à¦° à¦®à¦¤à§‹,
à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤

1420
01:53:12,126 --> 01:53:14,861
à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦¯à¦¾ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¶à¦¿à¦–à¦¿à¦¯à¦¼à§‡à¦› à¦¤à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦§à¦¨à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦, à¦¨à¦¿à¦•à¥¤

1421
01:53:14,895 --> 01:53:18,832
à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦®à§‡à¦¯à¦¼à§‡à¦° à¦¸à¦¤à§à¦¯à¦¿à¦‡ à¦à¦•à¦œà¦¨ à¦²à§‹à¦•à§‡à¦° 
à¦ªà§à¦°à¦¯à¦¼à§‹à¦œà¦¨ à¦¹à¦¯à¦¼ à¦¯à¦¾à¦¤à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à§‡ à¦à¦¸à¦¬ à¦¬à§‹à¦à¦¾à¦¨à§‹ à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼à¥¤

1422
01:53:21,935 --> 01:53:23,904
à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦†à¦®à¦¿ à¦à¦–à¦¾à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦¨à¦¿à¦¯à¦¼à§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à¥¤

1423
01:53:24,805 --> 01:53:27,108
à¦†à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦®à§‡à¦°à§‡ à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦•à¦¿à¦›à§ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦¹à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤

1424
01:53:27,141 --> 01:53:28,441
à¦†à¦®à¦¿ à¦œà¦¾à¦¨à¦¿à¥¤ 

1425
01:53:28,475 --> 01:53:30,977
à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦®à¦¾à¦°à¦¬ à¦¨à¦¾, à¦¨à¦¿à¦•à¥¤

1426
01:53:31,012 --> 01:53:32,712
à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦šà¦¾à¦‡à¦¬à§‡ à¦¯à§‡ à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦®à§‡à¦°à§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¿ à¥¤

1427
01:53:32,746 --> 01:53:34,881
à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¾ à¦Ÿà¦¿à¦® à¦†à¦¸à¦›à§‡ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦²à¦• à¦•à¦°à¦¤à§‡à¥¤ 

1428
01:53:34,915 --> 01:53:36,550
à¦ªà§ƒà¦¥à¦¿à¦¬à§€à¦° à¦…à¦ªà¦° à¦ªà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à§‡,

1429
01:53:36,583 --> 01:53:38,718
à¦¯à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦°  à¦¬à¦¾à¦•à¦¿ à¦œà§€à¦¬à¦¨ à¦•à¦¾à¦Ÿà¦¾à¦¬à§‡à¥¤

1430
01:53:38,752 --> 01:53:41,888
à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦¶à§à¦§à§ à¦à¦•à¦¾ à¦¨à¦“ à¦†à¦°à§‹ 
à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¿à¦¤ à¦…à¦¨à§‡à¦•à§‡ à¦†à¦›à§‡à¥¤ 

1431
01:53:44,457 --> 01:53:46,560
à¦†à¦° à¦†à¦®à¦¿ à¦†à¦° à¦à¦•à¦¾ à¦¨à¦‡à¥¤

1432
01:53:50,064 --> 01:53:51,765
à¦®à§‡à¦¸à¥¤

1433
01:54:01,741 --> 01:54:03,877
à¦¦à§‡à¦–à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡, à¦¨à¦¿à¦•à¥¤

1434
01:54:07,081 --> 01:54:08,882
à¦¸à§‡ à¦¸à¦ à¦¿à¦• à¦•à¦¥à¦¾  à¦¬à¦²à¦›à¦¿à¦²à¥¤

1435
01:54:08,915 --> 01:54:10,750
à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦‚à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦—à§à¦²à§‹ à¦¦à§à¦°à§à¦¨à§€à¦¤à¦¿à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤à¥¤

1436
01:54:10,784 --> 01:54:12,385
à¦¸à¦¬à¦•à¦¿à¦›à§  à¦¦à§à¦°à§à¦¨à§€à¦¤à¦¿à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡ à¦—à§‡à¦›à§‡ à¥¤

1437
01:54:12,419 --> 01:54:13,753
à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¦à¦¿à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦•à¦¾à¦“.

1438
01:54:13,787 --> 01:54:15,589
à¦šà¦²à§‹ à¦¹à¦¾à¦Ÿà¦¾ à¦¯à¦¾à¦•à¥¤

1439
01:54:15,622 --> 01:54:17,624
à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦œà§€à¦¬à¦¨à¦¯à¦¾à¦ªà¦¨ à¦•à¦¤ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦ à¦¬à§‹à¦§ à¦•à¦°à¦›à§‡à¥¤

1440
01:54:18,925 --> 01:54:22,063
à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦–à¦¨à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ à¦¯à§‡ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ 
à¦¸à¦¬à¦•à¦¿à¦›à§ à¦¹à¦¾à¦°à¦¾à¦¨à§‹à¦° à¦•à¦¤ à¦•à¦¾à¦›à§‡ à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦²à¥¤

1441
01:54:22,096 --> 01:54:24,790
à¦à¦¬à¦‚ à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦•à¦–à¦¨à¦‡ à¦œà¦¾à¦¨à¦¬à§‡ à¦¨à¦¾ 
à¦•à§‡ à¦¤à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦¬à¦¾à¦à¦šà¦¿à¦¯à¦¼à§‡à¦›à§‡à¥¤

1442
01:54:25,866 --> 01:54:27,168
à¦†à¦®à¦¾à¦¦à§‡à¦° à¦®à§à¦›à§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡  à¦‡à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦à¦¬à¦‚ 

1443
01:54:27,201 --> 01:54:28,802
à¦­à§à¦²à§‡ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡ à¦¸à¦¬à¦¾à¦‡à¥¤ 

1444
01:54:36,110 --> 01:54:38,845
à¦­à¦¾à¦—à§à¦¯ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦¨ à¦¹à§‹à¦•à¥¤ 

1445
01:54:40,214 --> 01:54:41,748
à¦†à¦®à¦¿ à¦¤à§‹à¦®à¦¾à¦•à§‡ à¦®à¦¿à¦¸ à¦•à¦°à¦¬, à¦¡à¦¿à¦œ

1446
01:54:41,781 --> 01:54:43,516
à¦¹à§à¦¯à¦¾,à¦¤à§à¦®à¦¿ à¦®à¦¿à¦¸ à¦•à¦°à¦¬à§‡à¥¤

1447
01:54:44,918 --> 01:54:46,486
à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦•à¦¾à¦œà§‡à¦°  à¦•à¦² à¦¨à¦¾ à¦¦à§‡à¦“à§Ÿà¦¾ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à¥¤

1448
01:54:46,519 --> 01:54:47,988
à¦ªà¦°à§‡à¦°à¦¬à¦¾à¦° à¦ªà¦¯à¦¨à§à¦¤ 

1449
01:55:04,804 --> 01:55:06,740
à¦¡à§à¦°à¦¿à¦‚à¦• à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦“?

1450
01:55:07,974 --> 01:55:10,777
à¦®à§à¦¡ à¦¨à§‡à¦‡à¥¤ 

1451
01:55:10,810 --> 01:55:12,479
à¦†à¦®à¦¾à¦°à§‹à¥¤

1452
01:55:15,482 --> 01:55:17,450
à¦¤à§‹,à¦†à¦®à¦¿,à¦à¦¦à¦¿à¦•à§‡... 

1453
01:55:17,484 --> 01:55:18,852
à¦“à¦¹, à¦¹à§à¦¯à¦¾à¦ 

1454
01:55:18,885 --> 01:55:20,420
à¦ à¦¿à¦•à¦¾à¦›à§‡ 

1455
01:55:21,755 --> 01:55:23,823
à¦¹à§‡à¦‡,à¦®à§‡à¦°à¦¿à¥¤

1456
01:55:25,825 --> 01:55:26,726
à¦†à¦¬à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦–à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤ 

1457
01:55:30,264 --> 01:55:31,932
à¦†à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¹ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¥¤ 

1458
01:55:41,908 --> 01:55:48,908
<u><i><font color="#00ffff"> à¦…à¦¨à§à¦¬à¦¾à¦¦ à¦“ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à§Ÿ:</font></i></u>
<font color="#51EA28">âŒ› à¦à¦•à¦²à¦¾ à¦›à§‡à¦²à§‡ à¦¸à§ˆà¦•à¦¤â³

1459
01:55:49,908 --> 01:55:52,908
 â™Ÿï¸<b><i><font color="#1dff02">"à¦¬à¦¾à¦‚à¦²à¦¾ à¦¸à¦¾à¦¬à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦Ÿà§‡à¦² à¦¦à¦¿à§Ÿà§‡ à¦®à§à¦­à¦¿à¦Ÿà¦¿ à¦‰à¦ªà¦­à§‹à¦— à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦§à¦¨à§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦"</font></i></b> â™Ÿï¸
â™Ÿï¸<b><i><font color="#1dff02">" à¦­à¦¾à¦²à§‹ à¦²à¦¾à¦—à¦²à§‡ à¦°à§‡à¦Ÿà¦¿à¦‚ à¦à¦¬à¦‚ à¦«à¦¿à¦¡à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦• à¦¦à¦¿à¦¤à§‡ à¦­à§à¦²à¦¬à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤"</font></i></b> â™Ÿï¸