Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
EINE NETFLIX SERIE
Action Pack
Jetzt geht's los!
Wir strahlen voller Kraft Wir helfen, dass du's schaffst
Herz, Grips und Mega-Macht
Bereit für Action
Watts!
Bereit für Abenteuer
Clay!
-Wir geben auf dich Acht -Wren!
Niemand hindert uns daran
Treena!
Wir sind das Action Pack!
DAS ACTION PACK RETTET WEIHNACHTEN
Okay!
Hab sie! Pflanztastisch!
Weiter geht's!
Perfekt.
-Plasma-Schmücken. -Ich zünde die Menora an.
Mission erfüllt!
-Ja! -Toll!
Feliz Navidad!
So viele Geschenke!
Nichts ist besser als Geschenke
mit dem eigenen Namen drauf.
Donnerwetter!
Ist das für mich?
Jawohl.
Chanukka-Geschenke mit dir zu basteln, war so toll,
dass ich Geschenke für alle gemacht habe.
Feste machen mich tierisch glücklich!
Darf ich?
Nein, Watts. In Hope Springs öffnet man Geschenke erst,
wenn die Lichter entzündet wurden.
Genau. Erst der Baum, dann die Geschenke!
Zip!
Zap!
-Watts! -Die Menge jubelt! Sie rufen!
-Das bin ich. Danke. -Watts!
-Ja?
Den Baum, nicht den Lehrer.
Ups!
Tut mir leid, Mr. Ernesto.
Wow, Action Pack! Mission Schmücken ist erfüllt.
Kapuzen runter, Team.
Ihr dürft zum Lichterfest.
Holt die Geschenke. Ich komme mit den Keksen nach.
Ja!
Weihnachtsduft in der Luft Die Tannen weiß vom Schnee
Der Schlitten braust dahin Über den gefrornen See…
Alle lieben den Winter!
…Stampft munter durch den Schnee…
Es ist zu früh für Weihnachtsmusik!
Mr. Grummelmann, es ist Heiligabend!
Nonsens.
Glocken schallen…
Ah, Matthew.
Du mein erstes Spielzeug weisst, dass ich als Kind der Langfingers
jedes Spielzeug der Stadt habe.
Aber ich brauche mehr. Dinge, die nicht aus Hope Springs kommen.
Dafür brauche ich mehr Kraft.
Und da kommt mein Freudenehmer ins Spiel.
Wenn ich die Weihnachtsfreude stehle, bin ich bereit für Santa.
Spaßwirbel!
Ein Kind mit Weihnachtsfreude! Na, Matthew?
Zeit, Freude zu stehlen.
Ja! Winter!
-Egal. -Egal.
Egal.
Ist nur Schnee.
Es klappt! Mehr Freude für mich, weniger für andere!
Jingle Bells…
Eure Freude stehle ich auch.
Glocken schallen durch das Land Weihnacht ist nicht mehr weit
Jingle bells, jingle bells
-Oh, Mann. -Gehen wir.
Mir ist nicht nach Singen.
Endlich! Ein ruhiges Weihnachten.
Warum geht das nicht?
Willst du etwa Freude absaugen,
um dieses Batterieding aufzuladen?
Ich bin aber nicht fröhlich!
Das denken Sie vielleicht, Sir.
Aber auch Sie sind fröhlich.
Ach herrje.
Mehr Freude, mehr Kraft für mich!
Einmal bekam ich ein Bastelset mit Farbe und Glitzer und…
Warum gehen alle? Das sieht gar nicht festlich aus.
Sehen wir mal nach.
-Was ist los, Cold Snap? -Ich will nicht feiern. Tschüss.
Ich denke, Cold Snap liebt Weihnachten.
Feiert er etwas anderes?
Bei Chanukka geht es um Familie, Freundlichkeit und ums Geben.
Das macht glücklich. Das kann es nicht sein.
Irgendwas ist hier seltsam.
Hier sollte Weihnachtsfreude sein.
Sagte jemand Weihnachtsfreude?
Teddy Langfinger?!
Hallo, Action Pack. Eure Freude will ich auch stehlen.
Super! Der Toy-Tycoon-Mehrzweckhandschuh ist echt praktisch.
Die Freude stehlen? Was meint er?
Weiß nicht. Finden wir es raus.
Action Pack, macht euch bereit, setzt die Kapuzen auf und…
Action startklar!
Action Pack
Jetzt geht's los!
Treena, mit mächtigen Blumen- und Pflanzenkräften!
Clay, mit Plasmakräften und dem Unbesieg-Ball!
Wren, startet durch mit ultrastarken Tierkräften!
Watts, mit superaufgeladenen Elektrokräften!
Genug gewartet, Action Pack!
Ist das laut!
Verzeihung. Mikrofon aus.
Ich will nur eure Freude.
Passt auf!
Und Action! Unbesieg-Ball!
Schmetterlingsflügel!
Oh, nein!
Es geht nicht!
Hey! Weihnachtsfreude zu stehlen, ist gemein.
Bei Weihnachten geht es
um Freude, Lachen und Wohlgefüh…
Wren!
Keine Sorge. Ich beende das.
Elektroschock!
Voll aufgeladen und bereit für Phase zwei.
-Wren! -Oh, nein!
Ich brauche die Freude des Action Packs nicht. Bereit, Matthew?
Dann los.
-Geht's? -Wie fühlst du dich?
Alles gut.
Ich fühle gar nichts.
Oh, nein! Er hat ihre Weihnachtsfreude.
Warum tut Teddy das?
Mr. Ernesto hat gesagt, Weihnachtsfreude ist sehr mächtig.
Oh, nein! Durch Wrens Freude bekommt Teddy Langfinger Megakräfte!
Wir brauchen einen Plan. Treena?
Okay, Mission Weihnachten retten.
Wir müssen Teddys Pläne mit der Weihnachtsfreude durchkreuzen.
Dann muss die Freude aus der Batterie raus
und in die Leute rein.
Ich entzünde den Baum!
Das ist ein Plan.
Und Action!
Und Action.
Oder so.
Stopp, Teddy Langfinger.
Tschüss!
Die Freude her, sonst…
Donnerwetter!
Ist das ein UltraFly Zoom Board 2.0? Darf ich mal?
Es ist sogar Version 3.0 mit verbesserter Agilität.
Tschüss!
-Was? -Hab dich!
Ja!
Lasst die Pinguine los!
Passt auf!
Lenkt sie ab und…
zerstört den Weihnachtsbaum!
Nicht den Baum!
Blütenkopterkräfte!
Einen kaputten Baum kann ich nicht entzünden.
Pinguine. Na ja.
Wren! Unbesieg-Ball!
Unbesieg-Ball. Wie unerwartet.
Blütenwirbel!
Diesen Baum schützen wir.
Die Geschenke!
Elektroschweif!
Oh, ja!
-Ok! -Zeit zum Blühen.
-Nein! -Unbesieg-Ball!
-Was jetzt? -Es sind zu viele Pinguine!
Hört ihr das?
Was ist das?
Pinguine!
Ihr seid auf der Unartig-Liste.
Super Santa und Striker retten Weihnachten!
-Unglaublich! -Der Weihnachtsmann ist ein Superheld?
Weihnachtsmann. Aha.
Action Pack, ich habe Kekse!
Santa?!
Ich kenne dich.
Ernesto Action, seit 27 Jahren ganz oben auf der Artig-Liste.
Mein Rentier, Striker.
Ich brachte gerade Geschenke,
als es einen Unartig-Alarm gab,
weil Teddy Langfinger Hope Springs' Weihnachtsfreude klaut.
Ich werde die Freude zurückholen.
Was will er mit der Freude, Santa?
Ich weiß nicht. Weihnachtsfreude wird für Gutes genutzt,
zum Helfen, zur Freude, zum Geben.
Aber diese Kraft kann man auch für Böses nutzen.
Sie treibt böse Geräte an. Ich muss Weihnachten retten!
Verzeihung, Super Santa, Sir.
Ähm, Mr. Weihnachtsmann.
-Ihre Mission ist unsere Mission. -Wir helfen gern.
Der Weihnachtsmann braucht immer ein paar kleine Helfer.
Aber zuerst muss Wren wieder fröhlich werden.
Für die Weihnachtsfreude brauchen wir ihre Geschenke.
Geschenke! Das ist für Wren! Und das!
Nein, Watts.
Beschenkt werden, ist toll, aber am meisten freut man sich,
wenn man gibt.
Wren, hol das Geschenk für Clay.
Ok, wenn Sie meinen.
Für dich, Clay.
"Clays aufregende Abenteuer"
Du hast mir einen Comic gemacht?
Ein super Geschenk.
Danke, Wren!
Und eins für Treena.
Ein Blumentopf!
Die Blumen sind nur für dich.
Danke, Wren!
-Und das letzte ist für Watts. -Ja!
Donnerwetter! Du hast mich mit Crimson Cape gemalt?
Wie cool! Darf ich dich umarmen, Wren?
Absolut!
Gruppenumarmung!
Weihnachtsmann?
Santa! Bereit, Weihnachten zu retten? Ja!
Hi, Striker. Ich will alles über Rentiere wissen.
Aha. Ja. Wirklich?
Oh! Aha. Wow!
Ich verstehe kein Wort.
Aber ich mag dein Prusten.
-Was? -Ah, Mr. Ernesto. Willkommen zurück.
Leiten Sie die Mission. Wir gehen zu Teddys Versteck.
Ich? Die Mission leiten? Für den großen Mann im roten Anzug?
Eine Ehre, Sir! Los, Plunky!
Action Pack, seid schlau, seid sicher, seid Superhelden!
Und Action!
Chanukka feiern wir acht Nächte. Es gibt jeden Abend Geschenke.
Das klingt toll, Watts.
Den Weg leuchten. Das erinnert mich an jemanden.
Da ist er!
Siehst du, Matthew? Alles läuft nach Plan für…
…Teddy Langfinger!
Hallo, Santa. Bist du nicht etwas früh in Hope Springs?
Ja, aber du hast ihn alarmiert.
Wir halten dich auf.
Ich bringe Hope Springs die Freude zurück.
Sicher.
Aber willst du nicht erst einen Snack?
Milch und Kekse?
Milch und Kekse!
Santa!
-Es ist eine Falle! -Nicht!
-Santa, stopp! -Milch und Kekse!
Der Unbesieg-Ball bricht!
Gemeinsam, Kumpel.
-Ein Kraftfeld! -Ach herrje!
-Nein! -Eine Falle!
Was ist?
Oh, nein. Milch und Kekse!
Meine einzige Schwäche.
Die Freude, die das Kraftfeld speist,
ist stärker als du, Ho-Ho-Kumpel.
Du steckst fest.
Und jetzt hole ich mir meinen Preis!
Nein!
Santas Umhang! Alles, was ich je wollte, ist da drin.
-Wow, Teddy mag wohl Umhänge. -Woher weiß er das?
Ich erkläre es euch.
Ich habe alles aus Hope Springs,
aber nicht jedes Spielzeug vom Nordpol, und ich will sie alle!
Letztes Jahr versuchte ich es. Es war Heiligabend.
Mein Spion war in der Action Academy, wo es Heldengeschenke gab.
Da sah ich, dass der Umhang der Sack ist.
Ein Portal und direkt verbunden mit der Nordpolwerkstatt.
Santas Werkstatt,
bitte einen Kuschelkäfer für Wren Reyes!
Jedes Spielzeug, das der Hüter des Sacks will, erscheint.
Damals bekam ich ihn nicht,
weil ich nicht stark genug war.
Darum die Weihnachtsfreude.
Jetzt wird jedes Nordpolspielzeug mir gehören!
Hey, Weihnachtswerkstatt.
Ich will ein Auto.
Ja! Es klappt! Ich will noch ein Auto.
Und noch ein Auto!
Und noch eins!
Junge, er mag Autos.
Wir brauchen mehr Hilfe, Striker.
Ich kann helfen. Und Action! Eisbär!
Eisbär!
Nein! Der Freudenehmer manipuliert meine Tierkräfte.
Mr. Ernesto kann helfen.
Mr. Ernesto, kommen.
Treena, alles gut? Ist Santa okay? Hört er mich?
Ja, tut er. Nein, nichts ist gut.
Wir sitzen in einem Kraftfeld fest.
Nein! Ich scanne es mit der Insignie.
Und noch ein Auto! Und noch eins!
Aha. Wenn es ist, wie ich denke,
deaktiviert das Kraftfeld nur der rote Knopf
am Power Dock.
Ich versuche es.
Plasma-Masse-Dehnung!
Zu weit weg.
Ich komme nicht ran.
Könnte ich mich eine Maus werden, würde ich es schaffen!
Und Action! Kleine Maus!
Wren, du bist eine der besten Schenker, die ich kenne.
Wenn du deine Kräfte als Geschenk an Hope Springs siehst,
schaffst du es.
Wie albern, Santa.
Geschenke kann man hübsch verpacken.
Geschenke müssen nicht greifbar sein.
Die besten Geschenke sind Taten für andere.
Okay.
Und Action! Kleine Maus!
Kleine Maus!
Ein Geschenk für Hope Springs.
Und Action! Kleine Maus!
Geschafft!
-Pflanztastisch! -Donnerwetter!
Ich schalte in Windeseile die Batterie ab.
Klein zu sein, ist gefährlich.
Wo kommt der her? Wenn ich groß bin, sieht Teddy mich.
Achtung, Weihnachtswerkstatt.
Mein lieber Matthew will mehr Bären.
Böses Auto!
Gutes Auto!
-Ja! -Gut gemacht, Wren!
Drücken!
Du!
Und Action! Fieser Fuchs!
Und Action! Gepard? Irgendwas?
Meine Tierkräfte gehen nicht! Ich sitze fest!
Weihnachtswerkstatt!
Ich brauche etwas, das diesen Nager vom Knopf fernhält.
Wie wär's mit Taker Tots?
-Stehlen. -Stehlen.
Wren! Da!
Nein!
Stehlen.
-Stehlen. -Stehlen.
Stehlen.
Wren! Ein Geschenk für Hope Springs!
Mein Geschenk für Hope Springs.
Und Action!
Eisbärarme!
Geschafft!
Ein Geschenk für Hope Springs!
Sie werden glücklich und haben frohe Weihnachten!
Stehlen.
Taker Tots, stehlt sie!
-Stehlen. -Stehlen.
Und Action!
Unbesieg-Ball!
-Stehlen. -Stehlen.
Bringt die Taker Tots her!
Blumenkräfte!
Stehlen?
Homerun!
Stehlen.
Strike!
-Stehlen. -Stehlen.
-Stehlen? -Slam Dunk!
Stehlen.
Lass schon…
Ich nehme das und das geklaute Spielzeug.
-Kommt her. -Nein! Nicht mein Spielzeug!
Stehlen.
Hey, die habe ich fair gestohlen.
Stehlen.
Der hört nicht, also ist er mein. Du kannst nichts tun.
Taker Tot, stehl sie.
-Stehlen? -Nein!
Hey!
Matthew!
Zeit für Weihnachtsfreude.
Ein ruhiger Spaziergang.
Wow, sieh mal.
Wow!
Hotdog!
Weihnachtsduft liegt in der Luft…
Nicht singen!
Der Schlitten braust dahin…
Das Action Pack und Santa haben die Weihnachtsfreude gerettet!
Frohe Weihnachten, Mr. Ernesto. Und dir auch, Plunky.
Weihnachten!
Glocken schallen durch das Land
Jingle bells, jingle bells Klingt's von nah und fern
Glocken…
Danke für die Hilfe. Das war gute Arbeit.
Die Mission läuft noch.
Ja. Sonst würden wir leuchten.
Das war erst der erste Teil der Mission.
Ich liege sehr zurück mit den Geschenken.
Action Pack, helft ihr mir mit den Geschenken?
-Ja. -Super!
-Gern. -Ich schenke gern!
Mr. Ernesto, können Sie den schnellsten Weg finden?
Erledigt. Plunky und ich haben die perfekte Route geplant,
damit die Geschenke pünktlich sind.
Ausgezeichnet, ihr zwei.
Es fehlt aber noch ein leuchtender Baum.
Mein Stichwort!
Frohes Fest!
Feliz Navidad!
Frohe Weihnachten!
FÜR SKYE WIENE
Untertitel von: Claudia Krüger