Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
SEBUAH SIRI NETFLIX
Beraksi
Kami bersinar terang Kami akan bantu anda
Baik, bijak dan perkasa
Sedia beraksi
Watts!
Ayuh kembara
Clay!
Ya, kami akan bantu anda
Wren!
Kami tak boleh dihalang
Treena!
Kamilah Action Pack!
ACTION PACK MENYELAMATKAN KRISMAS
Baiklah!
Dapat! Mengagumkan!
Ayuh, jom!
Bagus.
Mencantikkan kuasa plasma.
Saya akan nyalakan menorah.
Misi berjaya!
- Ya! - Baiklah!
Selamat Hari Krismas!
Lihat semua hadiah ini!
Tiada yang lebih baik berbanding timbunan hadiah
dengan nama awak padanya.
Hebatnya!
Ini untuk saya?
Ya.
Saya seronok buat hadiah Hanukkah apabila raikannya dengan awak, Watts
sehingga saya buat hadiah Krismas untuk semua.
Hari perayaan buat saya gembira!
Boleh saya buka?
Belum, Watts. Tradisi Krismas Hope Springs
jangan buka hadiah sehingga pertukaran hadiah
di upacara penyalaan pokok.
Betul. Buka hadiah selepas menyalakan pokok!
Pantas!
Berelektrik!
- Watts! - Orang bersorak! Mereka laung nama saya!
- Itulah saya. Terima kasih. - Watts!
- Ya?
Nyalakan pokok, bukan cikgu.
Alamak!
Maaf, En. Ernesto.
Wah, Action Pack! Misi Hias Akademi Aksi sudah selesai.
Tutup hud.
Kamu boleh pergi menyalakan lampu.
Ambil hadiah untuk ditukar
dan saya akan ke sana apabila biskut siap.
Hore!
Pantas melalui salji Menaiki kereta luncur salji kuda
Merentas padang kita pergi Ketawa sepanjang jalan…
Semua orang suka musim sejuk!
Menaikkan semangat Alangkah seronoknya…
Terlalu awal untuk muzik Krismas!
Oh, En. Grumpman, ini Malam Krismas!
Mengarut betul.
Seronoknya menunggang…
Oh, Matthew.
Jadi mainan pertama saya,
awak faham yang menjadi anak taikun mainan Von Taker
bermakna saya dapat semua mainan Hope Springs.
Tapi saya, Teddy Von Taker mahu lebih mainan
yang tak dibuat di Hope Springs.
Untuk ambilnya, saya perlu lebih kuasa.
Inilah fungsi Perampas Sorakan Krismas saya.
Apabila dapat sorakan Krismas, saya sedia untuk Santa malam ini.
Ia menyeronokkan!
Ada budak bersorak Krismas! Mari, Matthew?
Masa untuk rampas sorakan.
Ya! Musim sejuk!
Apa-apalah.
Apa-apa sajalah.
Cuma salji saja.
Berkesan! Lebih sorakan untuk saya, kurang untuk orang lain!
Loceng bergerincing…
Saya akan rampas sorakan kamu juga.
Oh, seronoknya menunggang Kereta luncur salji kuda, hei
Loceng bergerincing
- Aduhai. - Jom pergi.
Saya tak rasa nak menyanyi.
Akhirnya! Saya boleh nikmati Krismas dengan tenang.
Kenapa ia tak berfungsi?
Awak fikir nak serap semua sorakan
untuk tambah kuasa bateri itu, budak?
Saya tiada sorakan untuk diambil!
Saya yang patut ketawakan awak.
Awak ada sedikit sorakan sebenarnya.
Mengarut.
Lebih sorakan, lebih kuasa untuk saya!
Kemudian, pada suatu Krismas, saya dapat kit seni, ada cat, kilauan…
Kenapa orang balik?
Parti Krismas ini tak nampak macam parti.
Jom lihat hal yang jadi.
- Kenapa, Cold Snap? - Saya tak semangat untuk sambutan.
Apa? Saya sangka Cold Snap suka Krismas.
Mungkin dia sambut perayaan lain?
Tujuan Hanukkah adalah bersama keluarga, berbuat baik dan bersedekah.
Semua itu buat saya gembira, jadi bukan itu isunya.
Perkara aneh sedang berlaku.
Tempat ini patutnya meriah dengan sorakan Krismas.
Ada orang kata sorakan Krismas?
Teddy Von Taker?
Helo, Action Pack. Awak ada sorakan untuk saya ambil.
Hebat! Sarung Tangan Serba Guna Taikun Mainan agak berguna.
Ambil sorakan kita? Apa maksudnya?
Entah. Lebih baik kita siasat.
Action Pack, berkumpul, bersedia dan…
Beraksi!
Action Pack
Beraksi
Treena, kuasa bunga dan tumbuhan!
Clay, Kuasa Plasma dan Bola Halimunan!
Wren, kuasa bertukar menjadi haiwan, mengaum!
Watts, kuasa tenaga elektrik!
Saya dah penat menunggu, Action Pack!
Bingitnya!
Maafkan saya. Matikan mikrofon.
Saya datang nak ambil sorakan awak.
Jaga-jaga!
Beraksi! Bola Halimunan!
Sayap Rama-rama!
Alamak!
Ia tak berkesan!
Hei! Tak baik ambil sorakan Krismas orang lain!
Bersorak, gembira, senyum
dan seronok adalah tujuan sambutan Krismas…
Wren!
Jangan risau. Saya akan hentikan.
Renjatan Elektrik!
Dicas penuh dan sedia untuk fasa kedua.
- Wren! - Tidak!
Saya tak perlukan sorakan daripada ahli Action Pack lain. Sedia, Matthew?
Jom pergi.
- Awak okey? - Apa perasaan awak?
Saya okey.
Saya cuma tak rasa apa-apa.
Tidak! Dia ambil sorakan Krismas Wren.
Kenapa Teddy buat begitu?
En. Ernesto ajar kita yang sorakan Krismas sangat berkuasa.
Alamak! Tanpa sorakan Wren, Teddy Von Taker akan jadi amat berkuasa!
Kita perlukan pelan tindakan. Treena?
Baiklah. Misi kita selamatkan Krismas.
Kita perlu halang Teddy
daripada buat apa saja dia rancang dengan kuasa sorak.
Kemudian, cari jalan keluarkan sorakan daripada bateri
kembali kepada ramai.
Kemudian saya nyalakan pokok!
Itu rancangannya.
Beraksi!
Beraksi.
Rasanya.
Tunggu, Teddy Von Taker.
Selamat jalan!
Pulangkan sorakan atau…
Hebatnya!
Betulkah itu Papan Terbang Ultra 2.0? Boleh saya cuba?
Sebenarnya, ini versi 3.0 dengan ketangkasan maju.
Selamat jalan!
- Apa? - Dapat!
Ya!
Lepaskan penguin itu!
Jaga-jaga!
Ganggu wira-wira itu dengan…
musnahkan pokok Krismas itu!
Jangan kacau pokok!
Kuasa Kelopak Helikopter!
Jika mereka musnahkan pokok, saya tak boleh nyalakannya.
Penguin. Yalah itu.
Wren! Bola Halimunan!
Bola Halimunan. Tak sangka.
Tiupan Kelopak Bunga!
Pokok ini di bawah perlindungan kami.
Jangan kena hadiah!
Jejak Elektrik!
Oh, ya!
- Baiklah! - Hebat, kawan.
- Tak! - Bola Halimunan!
- Apa nak buat? - Terlalu banyak penguin!
Awak dengar tak?
Apa itu?
Penguin!
Kamu dalam senarai nakal.
Super Santa dan Striker hadir untuk selamatkan Krismas!
- Hebat! - Santa Claus ialah adiwira?
Santa. Baguslah.
Action Pack, saya bawa biskut!
Santa?
Saya kenal awak.
Ernesto Action, dalam senarai baik teratas sejak 27 tahun lalu.
Perkenalkan rusa kutub saya.
Action Pack, saya hantar hadiah
ketika saya terima amaran dalam senarai nakal
yang sorakan Krismas Hope Spring diambil oleh Teddy Von Taker.
Saya datang untuk dapatkan sorakan itu.
Apa agaknya dia cuba buat dengan sorakan itu?
Entahlah. Biasanya sorakan Krismas digunakan untuk kebaikan,
membantu orang, sebar kegembiraan, bersedekah.
Tapi kuasa mentah Krismas juga boleh digunakan untuk kejahatan.
Ia boleh kuasakan banyak peranti jahat. Saya perlu selamatkan Krismas!
Maaf, Super Santa.
Maksud saya, En. Claus.
- Misi kita sama. - Kami ingin membantu.
Santa sentiasa perlukan beberapa pembantu, itu pasti.
Sebelum itu, kita mesti buat Wren kembali kepada diri cerianya.
Untuk mengisinya dengan sorakan Krismas, kita perlukan hadiahnya.
Hadiah! Ini untuk Wren! Itu juga!
Awak salah faham, Watts.
Memang seronok dapat hadiah,
tapi cara terpantas dapat sorakan Krismas adalah dengan bersedekah.
Wren, ambil hadiah awak beli untuk Clay.
Okey, jika awak cakap begitu.
Untuk awak, Clay.
"Pengembaraan Menarik Clay." Wah, awak buat komik untuk saya?
Ia hadiah kegemaran saya.
Terima kasih!
Satu untuk Treena.
Pasu bunga!
Saya lukis bunga untuk awak.
Terima kasih.
- Hadiah terakhir untuk Watts. - Ya!
Hebatnya! Awak lukis saya dengan Crimson Cape?
Kami nampak hebat! Boleh saya peluk, Wren?
Tentulah!
Pelukan kumpulan.
Santa?
Santa datang! Sedia selamatkan Krismas? Saya dah!
Hai, Striker. Saya nak dengar semua tentang rusa kutub.
Ya. Yakah? Sungguh?
Oh! Ya? Wah!
Sepatah pun saya tak faham,
saya tak faham bahasa rusa, saya suka awak mendengus.
- Apa? - En Ernesto. Selamat kembali.
Awak uruskan Kawalan Misi sementara kami ke lokasi Teddy.
Saya? Kawalan Misi untuk awak? Lelaki besar bersut merah?
Saya berbesar hati! Ayuh, Plunky!
Action Pack, jadi bijak, hati-hati, jadi adiwira!
Beraksi!
Untuk Hanukkah, lapan malam kami sambut dan kami dapat hadiah setiap malam.
Itu menakjubkan, Watts.
Menunjuk jalan. Itu mengingatkan saya kepada seekor haiwan.
Itu pun dia!
Nampak, Matthew? Semua berjalan lancar mengikut…
Teddy Von Taker!
Helo, Santa. Bukankah terlalu awal untuk awak berada di Hope Springs?
Ya, tapi dia dimaklumkan kerana perbuatan awak,
kami datang untuk halang.
Saya akan ambil sorakan dan pulangkan kepada penduduk Hope.
Yalah.
Sebelum itu, nak sertai saya makan snek?
Susu dan biskut?
Susu dan biskut!
Santa!
- Ia perangkap. - Jangan!
- Santa, berhenti! - Susu dan biskut!
Bola Halimunan nak pecah!
Kita buat sama-sama, kawan.
- Medan kuasa! - Alamak!
- Tidak! - Kita terperangkap!
Apa jadi?
Tidak. Susu dan biskut!
Kelemahan saya.
Sorakan Krismas yang menguasakan medan kuasa ini
lebih berkuasa daripada awak
Santa, kawanku. Jadi awak tak boleh keluar.
Kini untuk mengambil hadiah saya!
Tidak!
Mantel Santa! Inilah yang saya paling mahukan.
- Nampaknya Teddy suka mantel. - Dia tahu. Tapi bagaimana?
Biar saya jelaskan.
Saya ada semua mainan di Hope Spring.
Apa yang saya tiada adalah semua mainan dari Kutub Utara
dan saya mahu semua!
Saya cuba ambil tahun lepas.
Ketika itu Malam Krismas.
Saya letak pengintip di Akademi Aksi, tempat wira dapat hadiah mereka.
Ketika itulah saya nampak mantel itu adalah beg
dan beg itu adalah portal berhubung terus ke Bengkel Kutub Utara.
Bengkel Santa,
boleh beri saya pepijat besar yang sedap dipeluk untuk Wren Reyes?
Sebarang mainan diminta pemegang beg akan muncul di dalam beg.
Saya tak dapat ambilnya dulu
kerana tak cukup kuat untuk perangkap Santa.
Inilah fungsi sorakan Krismas.
Kini semua mainan Kutub Utara akan jadi milik saya!
Perhatian, Bengkel Santa.
Saya nak mainan kereta.
Ya! Berjaya! Saya nak sebuah lagi.
Serta sebuah lagi kereta!
Serta lagi!
Aduhai, dia amat suka kereta.
Kita perlukan lebih bantuan daripada itu.
Saya boleh tolong. Beraksi! Beruang kutub!
Beruang kutub?
Alamak! Saya rasa Perampas Sorakan ganggu kuasa haiwan saya.
En. Ernesto boleh bantu.
En. Ernesto, masuk.
Treena, kenapa? Santa okey? Boleh dia dengar?
Dia boleh dengar. Kami tak okey.
Kami terperangkap dalam medan kuasa.
Alamak! Saya imbas rekaan melalui lencana awak.
Serta sebuah lagi kereta! Sebuah lagi!
Dapat. Jika ia berfungsi seperti sangkaan,
cara tunggal matikan medan kuasa adalah tekan butang merah
pada dok kuasa.
Mungkin saya boleh capai.
Regangan Dempul Plasma!
Jauhnya.
Saya tak boleh tekan.
Jika saya boleh bertukar jadi tikus kecil, saya boleh muat!
Beraksi! Tikus Kecil!
Wren, awak antara pemberi hadiah terbaik saya pernah jumpa.
Jika awak anggap kuasa sebagai hadiah untuk Hope Springs,
awak boleh buat.
Aduhai, Santa.
Ia bukan hadiah. Ia tak boleh dibalut cantik dalam kotak.
Hadiah tak semestinya benda boleh dipegang.
Antara hadiah terbaik adalah perbuatan ikhlas untuk orang.
Okey.
Beraksi! Tikus Kecil!
Tikus Kecil!
Hadiah untuk Hope Springs.
Beraksi! Tikus Kecil!
Ia berjaya!
- Mengagumkan! - Hebat!
Saya akan matikan bateri sebelum kamu boleh keluar!
Jadi kecil memang sangat bahaya.
Dari mana beruang ini?
Kalau jadi besar nanti dia nampak!
Perhatian, Bengkel Santa.
Matthew saya minta lebih banyak beruang.
Kereta jahat!
Kereta baik!
- Ya! - Syabas, Wren!
Tolak!
Awak!
Beraksi! Musang Licik!
Beraksi! Citah? Beraksi! Apa-apa?
Kuasa haiwan tak berfungsi! Saya terperangkap jadi tikus!
Bengkel Santa!
Saya perlukan sesuatu yang akan jauhkan tikus daripada butang.
Bagaimana dengan Kentang Silinder?
- Ambil. - Ambil.
Wren! Jaga-jaga!
- Ambil. - Alamak!
- Ambil. - Ambil.
- Ambil! - Ambil!
Ambil!
Wren! Hadiah untuk Hope Springs!
Ini hadiah saya untuk Hope Springs.
Beraksi!
Tangan Beruang Kutub!
- Ambil. - Ambil.
Saya berjaya!
Hadiah untuk Hope Springs!
Mereka akan amat gembira dan ceria menyambut Krismas!
Ambil!
- Ambil. - Ambil.
Kentang Silinder, ambil mereka!
- Ambil. - Ambil.
- Beraksi! - Beraksi!
Bola Halimunan!
- Ambil. - Ambil.
Masukkan Kentang Silinder ke sini!
Kuasa Bunga!
Ambil?
Berjaya.
Ambil.
Tepat masuk!
- Ambil. - Ambil.
- Ambil? - Menjaring!
- Ambil. - Ambil.
Lepas…
- Ambil. - Ambil.
Saya akan ambil itu dan semua mainan yang awak ambil.
- Ayuh, mainan. - Tidak! Jangan ambil mainan saya!
Ambil.
Hei, saya ambilnya dengan adil!
Ambil.
Yang itu tak dengar cakap awak, jadi saya punya. Awak tak boleh ambil.
Kentang Silinder, ambil mereka.
- Ambil? - Tak, nanti!
Hei!
Matthew!
Masa untuk pulihkan sorakan Krismas.
Seronok berjalan dalam sunyi.
Wah, tengoklah.
Bagus!
Pantas melalui salji Menaiki kereta luncur…
Jangan menyanyi!
Merentas padang kita pergi
Mereka berjaya! Action Pack dan Santa kembalikan sorakan Krismas!
Selamat Hari Krismas, En. Ernesto. Awak juga, Plunky.
Krismas!
Oh, seronoknya menunggang Kereta luncur salji kuda, hei!
Loceng bergerincing di serata tempat
Seronoknya…
Terima kasih membantu. Tindakan kamu cemerlang.
Misi kami belum selesai!
Ya. Lencana akan menyala jika selesai.
Kita baru selesaikan bahagian pertama misi selamatkan Krismas.
Akibat masalah tadi, saya dah lewat nak hantar hadiah.
Action Pack, nak bantu saya hantar hadiah?
- Ya! - Tentu seronok!
- Saya suka. - Saya suka memberi!
En. Ernesto, boleh tolong memetakan laluan terpantas?
Saya dah buat. Saya dan Plunky dah rancang laluan penghantaran
untuk hantar hadiah tepat pada masa.
Kawalan Misi Cemerlang.
Belum Krismas sehingga kita menyalakan pokok.
Hebatnya! Itu isyarat saya!
Selamat bercuti!
Selamat Hari Krismas!
DALAM KENANGAN SKYNE WIENE
Terjemahan sari kata oleh Farhana Syazwani