Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
SERIAL NETFLIX
Super Drużyna
Zaczynamy
Błyszczymy mocno dziś Pomoc niesiemy ci
Serce, mózg i megamoc
Gotowi do akcji
Wat!
Witaj, przygodo
Trik!
Jesteśmy z tobą
Faun!
Nie zatrzyma nas nic
Flora!
Super Drużyna to my!
No dobra!
Trzymam! Kwiatastycznie!
Dalej!
Doskonale.
Plazmowe upiększanie!
A ja zapalę menorę!
Misja wykonana!
Tak!
Feliz Navidad!
Ile tu prezentów!
Nie ma nic lepszego niż ogromniasta góra prezentów!
Niech to iskry!
- Ten jest dla mnie? - Tak!
Fajnie się bawiłam, robiąc z tobą prezenty na Chanukę,
więc powtórzyłam to na Gwiazdkę!
W święta cieszę się jak mała chomiczka!
- Mogę odpakować? - Nie, Wat.
Zgodnie z tradycją prezenty odpakowujemy po zapaleniu lampek na choince na rynku.
No tak. Najpierw pomogę z lampkami!
Trzask!
Prask!
- Wat! - Tłum szaleje! Wiwatuje!
- To ja! Dziękuję! - Wat!
- Tak?
Miałeś zapalić tylko lampki.
Ups! Przepraszam.
Rety, Drużyno!
Misja udekorowania Akademii wykonana.
Kaptur w dół.
Możecie iść na uroczystość.
Weźcie prezenty. Ja dołączę, kiedy wyjmę ciastka z pieca.
Tak!
Poprzez śnieżną biel Nasz kulig sunie w dal
A my śmiejemy się Bo mróz niestraszny nam…
Wszyscy kochają zimę!
Świąteczną aurę tu Jak miło…
Za wcześnie na świąteczne piosenki!
Dziś Wigilia, panie Zrzędo!
Cholewka.
Ach, jak miło jedzie się…
Mateuszu.
Wiesz, że jako dziecko zabawkowego magnata z Nadziejowic
mam każdą zrobioną tu zabawkę.
Ale ja, Tadek Zabieradek, chcę też zabawek spoza Nadziejowic!
Potrzebuję mocy, żeby je zdobyć.
I po to mam Radościowysysacz!
Kiedy zabiorę świąteczną radość, będę gotów na Świętego Mikołaja.
Zabawa w śniegu!
O, radosne dzieci!
Ruszamy, Mateuszu?
Czas odebrać im radość.
Tak! Zima!
- E tam. - E tam.
To tylko śnieg.
Tak! Więcej radości dla mnie, mniej dla innych!
Dzyń, dzyń, dzyń…
Wam też zabiorę radość.
Ach, jak miło jedzie się W kuligu pośród zasp
Dzyń, dzyń, dzyń…
- Kurczaki. - Chodźmy.
Nie chce mi się śpiewać.
Nareszcie usiądę sobie w spokoju.
Czemu to nie działa?
Myślisz, że wyssiesz ze mnie radość, do tej bateryjki czy czegoś?
Ale we mnie nie ma radości!
Przeliczył się pan.
Odrobina radości panu została.
Cholewka.
Więcej radości – więcej mocy!
Raz dostałam zestaw artystyczny. Z farbkami, brokatem i…
Gdzie oni idą?
Mało przyjęciowate to przyjęcie.
Zbadajmy to.
- Co się stało? - Nie mam ochoty świętować. Pa.
Co? Zimny Drań nie lubi świąt? Może obchodzi je innego dnia?
W Chanuce też chodzi o rodzinę, życzliwość i szczodrość.
We mnie wzbudza to radość. To chyba nie to.
Dzieje się coś dziwnego.
Nie czuć tu świątecznej radości.
Czy ja słyszę „świąteczna radość”?
Tadek Zabieradek?
Witajcie, Super Drużyno. Chętnie zabiorę waszą radość.
Doskonale!
Moja wielofunkcyjna rękawica bardzo się przydaje.
Co? Co on ma na myśli?
Nie wiem. Lepiej to sprawdźmy.
Drużyno, okrąg stwórz, kaptur włóż i…
Do dzieła!
Super Drużyna
Zaczynamy
Flora! Moc kwiatów i roślinnych światów!
Trik! Moc plazmy i pola siłowego!
Faun! Transformacja i zwierzęca siła!
Wat! Super elektromagnetyczna moc!
Mam dość czekania, Drużyno!
Ale głośno!
Wybaczcie. Dezaktywować mikrofon.
Przyszedłem po waszą radość.
Uwaga!
Włączam chronokulę!
Skrzydła motyla!
O rety!
To nie działa!
Nieładnie odbierać ludziom świąteczną radość!
Święta to czas radości, szczęścia, uśmiechu i ciep…
Faun!
Spokojnie. Powstrzymam go.
Elektrodmuch!
Mam pełną baterię i jestem gotów na fazę drugą!
- Faun! - O nie!
Nie potrzebuję radości reszty Drużyny.
Gotów, Mateuszu?
No to lecimy.
Nic ci nie jest?
- Jak się czujesz? - Dobrze.
Po prostu nic nie czuję.
O nie! Zabrał jej świąteczną radość!
Ale dlaczego?
Pan Ernesto uczył nas, że świąteczna radość ma wielką moc.
O rety! Z jej radością Tadek Zabieradek będzie megamocny!
Potrzebujemy planu. Floro?
Nasza misja to ocalić święta.
Cokolwiek knuje Tadek, musimy go powstrzymać.
Potem wymyślimy,
jak wyciągnąć radość z baterii i oddać ją ludziom.
A potem zapalę lampki!
Plan jak plan.
Do dzieła!
Niech będzie, do dzieła.
Nie tak szybko, Tadku!
Narka!
Oddawaj radość albo…
Niech to iskry!
To naprawdę Ultralotka Zoom 2.0? Mogę się przelecieć?
To jest model 3.0 z podwyższoną zwinnością.
Narka!
Co?
- Mamy cię! - Tak!
Wypuścić pingwiny!
Uwaga!
Rozproszcie bohaterów…
niszcząc tę choinkę!
Tylko nie ona!
Płatkowe śmigło!
Jeśli zniszczą choinkę, nie zapalę lampek.
Pingwiny. Nudy.
Faun! Chronokula!
Chronokula. Co za zaskoczenie.
Płatkowy podmuch!
Tę choinkę chronimy my!
O nie, prezenty!
Elektrotor!
Tak jest!
- Tak! - Brawo!
- Nie! - Chronokula!
- Co zrobimy? - Jest ich za dużo!
Słyszycie?
Co to?
Pingwiny!
Byłyście niegrzeczne.
Super Mikołaj i Strzała przybyli, by uratować święta!
- Niesamowite! - Święty Mikołaj to superbohater?
Mikołaj. Spoko.
Drużyno, mam ciastka!
Mikołaj?!
Znam cię.
Toż to Ernesto Akcja, od 27 lat najgrzeczniejszy z grzecznych!
To mój renifer, Strzała.
Kiedy rozwoziłem prezenty, rozległ się mój alarm niegrzeczności.
Niejaki Tadek Zabieradek kradł świąteczną radość.
Przybyłem, by odzyskać tę radość.
Po co mu ta radość?
Tego nie wiem.
Świąteczna radość zwykle służy dobru. Do pomocy, rozweselania, obdarowywania.
Ale jej moc można też wykorzystać do zasilenia niecnych wynalazków.
Muszę ocalić święta!
Przepraszam, Super Mikołaju. To znaczy panie Mikołaju.
- Mamy taką samą misję. - I chcemy pomóc.
Cóż, Mikołajowi zawsze przyda się paru małych pomocników.
Ale najpierw musimy sprawić, że Faun odzyska radość.
A do tego przydadzą nam się jej prezenty.
Prezenty!
Ten jest dla Faun! I ten!
Nie zrozumiałeś, Wat.
Miło dostawać prezenty,
ale najszybszy sposób, żeby odzyskać radość,
to dawać je.
Przynieś swój prezent dla Trika.
No dobrze, mogę.
To dla ciebie.
„Porywające Przygody Trika”. Napisałaś dla mnie komiks?
To mój ulubiony prezent!
Dziękuję, Faun!
I dla Flory.
Doniczka!
Sama namalowałam kwiatki.
Dziękuję, Faun!
- I ostatni, dla Wata. - Tak!
Niech to iskry!
To ja i Czerwona Peleryna?
Ale super wyglądamy! Mogę cię przytulić?
Oczy-tukan-wiście!
Przytulas!
Mikołaj?
To Mikołaj!
Gotowi ratować święta? Ja tak!
Cześć, Strzało.
Jak to jest być reniferem?
Tak? Naprawdę?
Nic a nic nie zrozumiałam, ale fajnie prychasz.
- Co? - Witamy z powrotem, panie Ernesto.
Będziesz musiał nam pomóc z centrum dowodzenia.
Ja? W centrum dowodzenia? Dla gościa w czerwieni?
To zaszczyt! Chodź, Plamko!
Bądź sprytny, bezpieczny, bądź superbohaterem!
Do dzieła!
Chanukę świętujemy przez osiem dni i codziennie są prezenty!
Brzmi fantastycznie, Wat.
Wspomniałeś o oświetlaniu drogi? Kogoś mi to przypomina.
To on!
Widzisz, Mateuszu? Wszystko idzie zgodnie z…
Tadku Zabieradku!
Witaj, Mikołaju. Nie za wcześnie na wizytę w Nadziejowicach?
Za wcześnie, ale włączyłeś alarm. A teraz cię powstrzymamy.
Odzyskam radość i oddam ją mieszkańcom.
Jasne.
Ale najpierw coś przekąśmy!
Mleko i ciasteczka?
- Mleko i ciasteczka! - Mikołaju! Nie!
- To zasadzka! - Nie!
- Stój! - Mleko i ciasteczka!
Chronokula nie wytrzyma!
Zrobimy to razem, druhu.
- Pole siłowe! - Niech to lemur!
- O nie! - Uwięził nas!
Co się stało?
O nie. Mleko i ciasteczka!
Moja jedyna słabość.
Radość, która zasila pole, jest potężniejsza nawet od ciebie,
mój ho-ho-kolego.
Nie uciekniesz.
A teraz zabiorę moje trofeum.
Nie!
Peleryna Mikołaja! Jest tu wszystko, czego pragnę!
- Tadek chyba lubi peleryny. - On wie. Ale skąd?
Już wyjaśniam. Mam każdą zabawkę dostępną w Nadziejowicach.
Ale nie z bieguna północnego.
A chcę mieć je wszystkie!
Próbowałem trochę ich zabrać już rok temu, w Wigilię.
Umieściłem szpiega w Akademii, gdzie herosi mieli dostać prezenty.
Wtedy zobaczyłem, że peleryna to worek,
a worek stanowi portal do warsztatu na biegunie!
Warsztacie Mikołaja!
Podeślijcie, proszę, przytulaśnego robaczka dla Faun.
Prezent, o który się poprosi, sam pojawia się w worku.
Rok temu byłem za słaby, żeby uwięzić Mikołaja i zabrać worek.
Teraz mam świąteczną radość.
I wszystkie zabawki z bieguna będą moje!
Warsztacie Mikołaja!
Dajcie mi samochodzik.
Zadziałało! Jeszcze jeden!
I jeszcze!
Ale on lubi samochodziki.
To chyba nie wystarczy, Strzało.
Pomogę! Włączam niedźwiedzia polarnego!
Włączam!
O nie! Radościowysysacz odebrał mi zwierzęce moce.
Pan Ernesto nam pomoże.
Panie Ernesto!
Co jest? Czy Mikołaj jest cały? Słyszy mnie?
Tak, słyszy. Ale mamy kłopoty.
Uwięziono nas w polu siłowym.
O nie! Skanuję je przez twoje insygnia.
I jeszcze jeden!
Mam! Jeśli się nie mylę, jedyny sposób, by je wyłączyć,
to nacisnąć ten czerwony przycisk.
Może go dosięgnę.
Plazmokształt: rozciągaj się!
Za daleko.
Nie dosięgnę go.
Gdybym mogła zmienić się w myszkę, przecisnęłabym się.
Włączam małą myszkę!
Nie wiem, czy spotkałem kiedyś równie dobrą obdarowywaczkę.
Pomyśl o swoich mocach jako o prezencie dla Nadziejowic,
a ci się uda.
To głupie. Moce nie są prezentem.
Nie można ich ładnie zapakować.
Nie każdy prezent można trzymać w dłoniach.
Najlepszym prezentem bywa dar naszych czynów.
No dobrze.
Włączam małą myszkę!
Włączam!
Prezent dla Nadziejowic.
Włączam małą myszkę!
Udało się!
- Kwiatastycznie! - Niech to iskry!
Wyłączę baterię, nim powiecie „dziobak australijski”.
To niebezpieczne być tycią!
Skąd się wziął ten miś?
- Nie mogę urosnąć, bo się zdradzę. - Warsztacie Mikołaja!
Mój drogi Mateusz poprosił o więcej misiów.
Niegrzeczne autko!
Grzeczne autko!
- Tak! - Dobra robota!
W dół!
Ty!
Włączam sprytnego lisa!
Włączam geparda? Włączam cokolwiek!
To znowu nie działa! Utknęłam w ciele myszy!
Warsztacie Mikołaja!
Potrzebuję czegoś, co odciągnie tego gryzonia od przycisku.
Może Tadkochrupki?
- Brać. - Brać.
- Faun! Uważaj! - O nie!
- Brać. - Brać.
- Brać! - Brać!
Faun! Prezent dla Nadziejowic!
To prezent dla Nadziejowic.
Włączam niedźwiedzie łapy!
Udało się!
Prezent dla Nadziejowic!
Wszyscy będą radośni i będą mieli wesołe święta!
Tadkochrupki, brać ich!
Do dzieła!
Chronokula!
Wrzucajcie je tutaj!
Moc kwiatów!
Trafiony!
Punkt!
I do celu!
Puszczaj…
Wezmę to. I skradzione zabawki.
- Chodźcie, zabawki! - Tylko nie one!
Uczciwie je zabrałem!
Ten nie posłuchał, więc jest mój. Nie możesz go zabrać!
Tadkochrupku, bierz ich.
- Brać? - Nie, stój!
Mateuszu!
Czas przywrócić świąteczną radość.
Nie ma to jak cichy spacer.
No popatrz!
Kurczaki!
Poprzez śnieżną biel Nasz kulig…
Tylko nie śpiewanie!
A my śmiejemy się
Udało im się! Super Drużyna i Mikołaj odzyskali radość!
Wesołych świąt, panie Ernesto. I tobie też, Plamko.
Święta!
Ach, jak miło jedzie się W kuligu pośród zasp
Dzyń, dzyń, dzyń, dzyń, dzyń, dzyń Słychać w kopyt takt
Ach, jak miło…
Dziękuję wam. Świetnie się spisaliście.
Ale to nie koniec misji.
Tak. Zapalilibyśmy się.
Zakończyliśmy tylko część pierwszą.
Przez tę aferę jestem do tyłu z prezentami.
Super Drużyno, pomożecie mi je dostarczyć?
- Tak! - Ale odlot!
- Chętnie. - Kocham dawać!
Panie Ernesto, wyznaczysz nam najszybszą trasę?
Jestem o krok przed tobą.
Już wytyczyliśmy idealną trasę, która pozwoli wam zdążyć.
Doskonałe dowodzenie!
Ale to nie święta, póki nie palą się lampki.
Rety! Czas na mnie!
- Dobrych świąt! - Feliz Navidad!
Wesołych świąt!
PAMIĘCI SKYE’A WIENE’A
Napisy: Juliusz P. Braun