Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
EN NETFLIX-SERIE
Actiongänget
Nu kör vi
Vi lyser upp så klart Vi hjälper dig i en fart
Med hjärta, kraft och snart
Är vi redo för action
Watts!
Kom med på äventyr
Clay!
-Ja, visst hjälps vi åt -Wren!
Inget står i vår väg
Treena!
Vi är Actiongänget!
ACTIONGÄNGET RÄDDAR JULEN
Okej.
Jag har den. Växt-tastiskt!
Kom igen, nu kör vi.
Perfekt.
Plasmadrivet pynt.
Och jag tänder menoran.
Uppdraget slutfört.
-Ja! -Schyst.
Feliz navidad.
Titta på alla julklappar.
Inget är bättre än en bamsehög
med julklappar med ens namn.
Jösses!
Är den till mig?
Jajamän.
Jag hade så kul när vi firade hannuka med dig
att jag gjorde julklappar till alla också.
Högtider gör mig guldhamsterglad!
Får jag öppna?
Nej. Det är Hope Springs jultradition
att inte öppna julklappar förrän vid utbytet
på granceremonin.
Ja. Vi tar julklapparna efter jag hjälp till att tända.
Blixt!
Pang!
-Watts! -Publiken jublar. De ropar mitt namn!
-Det är jag. Tack. -Watts!
-Ja?
Tänd granen, inte läraren.
Hoppsan.
Förlåt, herr Ernesto.
Wow, Actiongänget. Uppdrag pynta Actionakademin är klart.
Huvor ner.
Ni barn kan gå till grantändningen.
Ta med julklapparna,
så kommer jag när mina kakor är klara.
Ja!
Ute faller snö I spiltan Blacken står
Och äter lugnt sitt hö När ljudet honom når...
Alla älskar vintern.
Och framför släden snart Med oss han sedan...
Det är för tidigt för julmusik.
Men, mr Grumpman, det är julafton.
Dumheter.
Flingor som nu virvlar om…
Åh, Matthew.
Du förstår, som min första leksak, att är man barn till Von Taker leksaksmagnater
får man alla leksaker i Hope Springs.
Men jag, Teddy Von Taker, behöver leksaker som inte är från Hope Springs.
För att ta dem behöver jag mer kraft.
Det är där min julstämningstagare kommer in.
När jag får julstämningen är jag redo för tomten i kväll.
Det är virvlande skoj!
Där är barn med julstämning. Ska vi, Matthew?
Dags att ta julstämningen.
Ja! Vinter!
-Än sen? -Än sen?
Än sen?
Det är bara snö.
Det funkar. Mer stämning åt mig och mindre åt alla andra.
Bjällerklang...
Jag ska ta er stämning också.
Flingor som nu virvlar om I munter vintersång
Följ oss ut, följ oss ut
-Åh, tusan. -Vi går.
Jag känner inte för att sjunga.
Äntligen kan jag njuta av julen i fred.
Varför funkar den inte?
Tror du att du kan suga upp all stämning
för att driva den där batterimojängen?
Jag har ingen stämning att ta.
Där tror jag att du har fel, sir.
Du har lite stämning där inne trots allt.
Dumheter.
Mer stämning, mer kraft till mig.
Och en jul fick jag ett konstpaket med färg, glitter och…
Varför går de?
Den här julfesten ser inte ut som en fest alls.
Vi kollar vad som pågår.
-Vad är det, Cold Snap? -Jag vill inte fira. Hej då.
Va? Jag trodde att Cold Snap skulle älska julen.
Han kanske firar nåt annat?
Hanukka handlar om att vara med sin familj, vänlighet och att ge.
Och allt det gör mig glad, så det är nog inte därför.
Något konstigt pågår här.
Det här stället borde sjuda av julstämning.
Var det nån som sa julstämning?
Teddy Von Taker?
Hej, Actiongänget. Ni har stämningen jag är här för att ta.
Toppen! Leksaksmagnaternas multifunktionshandske är rätt praktisk.
Ta vår stämning? Vad menar han?
Jag vet inte. Men vi måste ta reda på det.
Actiongänget, samling i ring, huvan på och...
Till verket!
Actiongänget
Nu kör vi
Treena, blommande makt och växtkraft!
Clay, plasmakraft och örnkoll-boll!
Wren, växlar upp med djurkraft! Vrål!
Watts, superladdade elblixtar!
Jag är trött på att vänta, Actiongänget.
Så högt!
Ursäkta. Mikrofon avstängd.
Jag ska ta er stämning.
Se upp.
Action-tajm! Örnkoll-boll!
Fjärilsvingar!
Tusan!
Det går inte.
Att ta folks julstämning är inte snällt.
Att vara lycklig, glad
och full av bra känslor är vad julen handlar…
Wren!
Oroa er inte. Jag fixar det här.
Elektrisk blixt!
Fulladdad och redo att ta i fas två.
-Wren! -Åh, nej.
Jag behöver inte stämningen från de andra. Redo, Matthew?
Då åker vi.
-Gick det bra? -Hur mår du?
Jag mår bra.
Jag känner bara inget.
Åh, nej! Han tog hennes julstämning.
Varför gör han så?
Herr Ernesto lärde oss att julstämning är väldigt kraftfullt.
Tusan! Med Wrens stämning har Teddy Von Taker megakraft.
Vi behöver en plan. Treena?
Ja. Vårt uppdrag är att rädda julen.
Vi måste hindra Teddy
från att göra vad han tänker göra med kraften.
Sen måste vi få ut stämningen ur batteriet
och tillbaka till folket.
Sen tänder jag granen.
Det är en plan.
Till verket!
Till verket.
Antar jag.
Stopp, Teddy Von Taker.
Hej då.
Ge oss stämningen, annars…
Jösses!
Är det en UltraFly Zoom Board 2.0? Får jag prova?
Det är faktiskt 3.0-versionen med avancerad smidighet.
Hej då.
-Va? -Fick dig.
Ja!
Aktivera pingvinerna.
Se upp!
Distrahera hjältarna genom…
…att förstöra julgranen!
Skada inte granen.
Blombladskopter-kraft!
Om de förstör granen kan jag inte tända den.
Pingviner. Jaha.
Wren! Örnkoll-boll!
Örnkoll-boll. Så oväntat.
Blombladsvirvel!
Granen står under vårt beskydd.
Inte julklapparna!
Elektrisk strimma!
Så, ja.
-Snyggt. -Bra jobbat.
-Nej. -Örnkoll-boll!
-Vad ska vi göra? -Det är för många pingviner.
Hör ni det där?
Vad är det?
Pingviner!
Ni står på min stygg-lista.
Supertomten och Striker är här för att rädda julen.
-Otroligt! -Är jultomten en superhjälte?
Tomten. Vad kul.
Actiongänget, jag tog med kakor.
Tomten?
Jag vet vem du är.
Ernesto Action, överst på snäll-listan de senaste 27 åren.
Det här är min ren, Striker.
Jag delade ut julklappar
när jag fick en rödgrön varning på stygg-listan
att Hope Springs julstämning togs av Teddy Von Taker.
Jag är här för att få tillbaka stämningen.
Vad tror du att han ska göra med stämningen?
Jag vet inte. Julstämning brukar användas för godhet,
hjälpa andra, sprida glädje, att ge.
Men julstämningens råa kraft kan också användas till ondska.
Den kan driva alla slags skurkapparater. Jag måste rädda julen.
Ursäkta mig, Supertomten.
Jag menar, herr Tomte.
-Ditt uppdrag är vårt också. -Och vi vill gärna hjälpa till.
Jultomten behöver alltid några små medhjälpare.
Men först måste vi få Wren att känna sig glad igen.
Och för att fylla henne med julstämning behöver vi hennes julklappar.
Julklappar! Den är till Wren, och den här.
Du missförstod, Watts.
Att få julklappar är kul,
men det snabbaste sättet att få julstämning är genom att ge.
Wren, hämta din julklapp till Clay.
Om du säger det, så.
Till dig, Clay.
"Clays spännande äventyr." Har du gjort en serietidning till mig?
Det är min favoritjulklapp.
Tack, Wren.
Och en till Treena.
En blomkruka.
Jag målade blommorna bara för dig.
Tack, Wren.
-Och den sista är till Watts. -Ja!
Jösses! Har du ritat mig med Crimson Cape?
Vi ser så coola ut. Kan jag få en kram, Wren?
Abso-tukan-lut.
Gruppkram!
Tomten?
Tomten är här! Är du redo att rädda julen? För det är jag.
Hej, Striker. Jag vill höra allt om att vara en ren.
Jaha, okej. Jaså?
Oj. Jaha? Wow.
Jag förstod inte för jag kan inte renspråk,
men jag älskar hur du frustar.
-Va? -Herr Ernesto. Välkommen tillbaka.
Kör uppdragskontroll, medan vi väntar vid Teddys gömställe.
Jag? Uppdragskontroll åt dig? Den stora killen i röd dräkt?
Det vore en ära. Kom, Plunky.
Actiongänget, var smarta, var vaksamma, var superhjältar!
Till verket!
På hanukka firar vi åtta kvällar och får presenter varje kväll.
Det låter fantastiskt.
Lyser upp vägen, säger du. Det påminner om nån annan.
Där är han.
Ser du, Matthew? Allt går precis enligt…
Teddy Von Taker!
Hej, tomten. Är det inte tidigt för dig att vara i Hope Springs?
Jo, men han varnades på grund av det du gjorde,
och nu ska vi stoppa dig.
Jag ska återlämna stämningen till invånarna i Hope Springs.
Visst.
Vill du inte ha lite mellanmål först?
Mjölk och kakor?
Mjölk och kakor.
Nej, tomten!
-Det är en fälla. -Gör det inte!
-Sluta, tomten! -Mjölk och kakor.
Örnkoll-bollen går sönder.
Vi gör det tillsammans.
-Ett kraftfält! -Hoppande lemurer!
-Nej. -Vi är fångade.
Vad hände?
Åh, nej. Mjölk och kakor.
Min enda svaghet.
Julstämningen som driver kraftfältet är kraftfullare än du,
min ho-ho-ho-ande kompis, så ni kan inte fly.
Och nu ska jag ta mitt pris.
Nej!
Tomtens mantel! Det är allt jag nånsin velat ta.
-Oj. Teddy verkar gilla mantlar. -Han vet. Men hur?
Tillåt mig förklara.
Jag har alla leksaker som finns i Hope Springs.
Men jag har inte alla leksaker från Nordpolen och jag vill ha alla.
Jag försökte förra året.
Det var julafton.
Jag placerade min spion på Actionakademin, där hjältarna fick sina julklappar.
Det var då jag såg att manteln var säcken
och att säcken var en portal kopplad till tomteverkstaden.
Tomteverkstaden,
kan ni ge mig ett superkramigt gosedjur till Wren Reyes?
Alla leksaker som säckinnehavaren bad om dök upp i säcken.
Jag kunde inte ta den förra julen
för jag var inte stark nog att fånga tomten.
Det var där julstämningen kom in.
Nu kommer alla leksaker på Nordpolen bli mina!
Hör upp, tomteverkstaden.
Jag tar en leksaksbil.
Det fungerade! Jag tar en till bil.
Och en till.
Han gillar verkligen bilar.
Vi behöver nog mer hjälp än så, Striker.
Jag kan hjälpa till. Action-tajm! Isbjörn!
Isbjörn!
Åh, nej! Stämningstagaren förstör mina djurkrafter.
Herr Ernesto kan hjälpa oss.
Herr Ernesto, kom in.
Treena, är allt bra? Är tomten oskadd? Kan han höra mig?
Han hör dig. Och nej, allt är inte bra.
Vi är fast i ett julstämningsdrivet kraftfält.
Åh, nej. Jag skannar designen genom ditt märke.
Och en till bil. Och en till!
Jag fattar. Om det funkar som jag tror,
är enda sättet att trycka på den röda knappen
på strömdockan.
Jag kanske kan nå den.
Plasmatrick, sträck ut.
Det är för långt. Och jag kan inte trycka.
Om jag kan förvandlas till en liten mus kommer jag igenom.
Action-tajm! Liten mus!
Wren, du är en av de bästa gåvogivarna jag nånsin träffat.
Om du tänker på dina krafter som en gåva du kan ge till Hope Springs,
kan du klara det.
Du är fånig, tomten.
Det är ingen gåva. Den går inte att lägga i ett fint paket.
Gåvor behöver inte vara sånt man kan hålla i.
Vissa av de bästa gåvorna är nåt man gör för någon.
Okej.
Action-tajm! Liten mus!
Liten mus!
En gåva till Hope Springs.
Action-tajm! Liten mus!
Det fungerade!
-Växt-tastiskt! -Glimrande!
Jag ska stänga av batteriet snabbare än ni kan säga näbbdjur.
Att vara pytteliten är enormt farligt.
Var kom björnen ifrån? Och om jag blir stor ser Teddy mig.
Hör upp, tomteverkstaden.
Min kära Matthew har bett om fler björnar.
Stygg bil.
Duktig bil.
-Ja! -Bra jobbat, Wren!
Tryck!
Du.
Action-tajm! Smygande räv!
Action-tajm! Gepard? Vad som helst?
Mina krafter funkar inte igen. Jag är fast som mus.
Tomteverkstaden.
Jag behöver nåt som tar gnagaren långt bort från knappen.
Vad sägs om po-ta-tisar?
-Ta. -Ta.
Se upp!
-Ta. -Åh, nej.
-Ta. -Ta.
Ta.
Wren! En gåva till Hope Springs!
Det här är min gåva till Hope Springs.
Action-tajm!
Isbjörnsarmar!
-Ta. -Ta.
Jag gjorde det!
En gåva till Hope Springs.
De kommer att bli så glada och få en riktigt god jul.
Ta.
-Ta. -Ta.
Po-ta-tisar, ta dem!
-Ta. -Ta.
Action-tajm!
Örnkoll-boll!
-Ta. -Ta.
Ta hit po-ta-tisarna.
Blomkraft!
Ta?
Frivarv!
Ta.
Strike!
-Ta. -Ta.
-Ta? -Fullträff!
-Ta. -Ta.
Låt mig bara…
-Ta. -Ta.
Jag tar den och alla leksaker du tog.
-Kom, leksaker. -Nej. Inte mina leksaker.
Ta.
-Ta. -Ta.
Jag tog dem rättvist.
Ta.
Den lyssnade inte på dig, så den är min. Och du kan inte ta den.
Po-ta-tis, ta dem.
-Ta? -Nej, vänta.
Hör du!
Matthew!
Det är dags att återställa julstämningen.
Inget slår en lugn promenad.
Ser man på.
Sjuttsingen.
Ute faller snö I spiltan Blacken…
Inga julsånger.
Och äter lugnt sitt hö…
De klarade det. Actiongänget och tomten tog tillbaka julstämningen.
God jul, herr Ernesto. Och till dig med, Plunky.
Jul!
Flingor som nu virvlar om I munter vintersång
Följ oss ut, följs oss ut Blacken travar på
I hans spår…
Tack för hjälpen. Ni var jätteduktiga.
Men uppdraget är inte klart.
Nej, i så fall skulle vi lysa.
Vi har bara gjort första delen i uppdraget att rädda julen.
Efter allt det ligger jag efter med julklapparna.
Vill ni hjälpa mig att dela ut julklappar?
-Ja! -Det vore kul.
-Absolut. -Jag älskar att ge!
Herr Ernesto, kartlägger du den snabbaste vägen?
Jag ligger ett steg före. Plunky och jag har planerat den perfekta rutten
för att hinna dela ut alla julklappar.
Utmärkt uppdragskontroll, ni två.
Men det är inte jul förrän vi tänder granen.
Jösses. Det är min signal.
God helg!
Feliz navidad.
-God jul. -God jul.
TILL SKY WIENE
Undertexter: Sabina Svensson