Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
(ซีรีส์จาก NETFLIX)
แอ็คชั่นแพ็ค
ลุยกันเลย
เราเปล่งประกายสดใส
เราจะช่วยคุณแก้ไข
หัวใจ สมอง และพลังอันยิ่งใหญ่
พร้อมแล้วที่จะลุย
วัตส์
มาเลยการผจญภัย
เคลย์
- เราจะคอยระวังให้ - เร็น
อะไรก็ขวางเราไม่ได้
ทรีน่า
เราคือแอ็คชั่นแพ็ค
(แอ็คชั่นแพ็คพิทักษ์คริสต์มาส)
เยี่ยมไปเลย
ได้แล้ว เยี่ยมไปเลย
มาเลย มาลุยกันเลย
สมบูรณ์แบบที่สุด
สวยด้วยพลังพลาสมา
ส่วนฉันจะจุดเชิงเทียนเมโนราห์
ภารกิจสำเร็จ
- ใช่เลย - สุดยอด
เมอร์รีคริสต์มาส
ดูของขวัญพวกนี้สิ
ไม่มีอะไรดีไปกว่าการได้รับของขวัญชิ้นโต
ที่มีชื่อของเราสลักไว้
โอ้ แม่เจ้า
อันนี้ของฉันเหรอ
ใช่แล้ว
ตอนที่ฉันฉลองกับนาย ฉันสนุกกับ การทำของขวัญฮานุกกะห์มากเลยล่ะ วัตส์
ฉันเลยทำของขวัญคริสต์มาสให้ทุกคนเลย
วันหยุดทำให้ฉันมีความสุขจัง
ฉันเปิดดูได้ไหม
อย่าพึ่ง วัตส์ นี่ธรรมเนียม คริสต์มาสของโฮปสปริงส์นะ
เราห้ามเปิดจนกว่าจะแลกเปลี่ยนของขวัญกัน
ที่งานเปิดไฟบนต้นคริสต์มาส
ใช่ เรื่องของขวัญไว้หลัง ฉันช่วยเปิดไฟต้นคริสต์มาส
ซิปๆ
แซ่บๆ
- วัตส์ - คนดูเชียร์สนั่น ทุกคนเรียกชื่อฉัน
- ฉันเองแหละ ขอบคุณ - วัตส์
- ครับ
ติดไฟต้นไม้นะ ไม่ใช่ครู
อุ๊ย
ขอโทษครับ คุณเออร์เนสโต
ว้าว แอ็คชั่นแพ็ค ภารกิจตกแต่ง สถาบันแอ็คชั่นเสร็จสมบูรณ์แล้ว
ฮู้ดลง ทีม
เด็กๆ ไปพิธีเปิดไฟต้นคริสต์มาสกันได้แล้ว
อย่าลืมของขวัญแลกเปลี่ยนนะ
แล้วพอคุกกี้อบเสร็จ ครูจะตามไปทันที
เยี่ยมเลย
ตะลุยฝ่าหิมะไป ในล้อเลื่อนม้าลากคันหนึ่ง
เราผ่านท้องทุ่งไป หัวเราะตลอดทาง
ทุกคนชอบฤดูหนาว
ทำให้จิตใจเบิกบาน ช่างสนุกจริงๆ ที่ได้...
ยังเร็วเกินไปสำหรับเพลงคริสต์มาสนะ
โธ่ คุณกรัมป์แมน นี่มันคริสต์มาสอีฟนะคะ
ให้ตายสิ
โอ ช่างสนุกจริงๆ ที่ได้ขี่...
ไง แมทธิว
ในเมื่อแกเป็นของเล่นชิ้นแรกของฉัน นายรู้ดีว่าฉันเป็นลูกเจ้าของร้านของเล่นชื่อดัง
แปลว่าฉันมีของเล่นทุกชิ้นที่ทำขึ้นในโฮปสปริงส์
แต่ฉัน เท็ดดี้วอนเทเกอร์อยากได้ของเล่นเพิ่มอีก
ของเล่นที่ไม่ได้ทำขึ้นในโฮปสปริงส์
ฉันต้องการพลังมากกว่านี้เพื่อให้ได้มันมา
ฉันถึงต้องมีเครื่องดูดความสุขนี่ไง
พอฉันได้ความสุขของทุกคนมาแล้ว ฉันก็จะพร้อมรับมือกับซานต้าคืนนี้
สนุกมากเลย
นั่นไง เด็กที่มีความสุข พร้อมหรือยังแมทธิว
ได้เวลาเก็บความสุขแล้ว
ใช่ ฤดูหนาว
- ช่างเถอะ - ช่างเถอะ
ช่างเถอะ
มันก็แค่หิมะเท่านั้นเอง
มันได้ผล ความสุขฉันเพิ่มขึ้นแต่ของคนอื่นน้อยลง
กระดิ่งดังกรุ๊งกริ๊ง
ฉันขอเอาความสุขของพวกเธอไปด้วยนะ
โอ ช่างสนุกจริงๆ ที่ได้ขี่ล้อเลื่อนม้าลากคันหนึ่ง
กระดิ่งดังกรุ๊งกริ๊ง กระดิ่งดังกรุ๊งกริ๊ง
- ฮอตดอกมาแล้วครับ - ไปกันเถอะ
ฉันไม่มีอารมณ์ร้องเพลงแล้ว
ในที่สุด ฉันก็ได้ฉลองคริสต์มาสอย่างสงบสุขสักที
ทำไมถึงไม่ทำงานล่ะ
นายคิดจะดูดความสุขทั้งหมด
เพื่อมาเติมพลังให้กับเครื่องอะไรนั่นเหรอ
ฉันไม่มีความสุขให้นายดูดหรอกนะ
ผมว่าลุงเข้าใจอะไรผิดแล้วครับ
ดูเหมือนลุงยังมีความสุขนิดๆ หลงเหลืออยู่นะ
ให้ตายสิ
ความสุขมากขึ้น พลังฉันก็มากขึ้นด้วย
แล้วมีคริสต์มาสอยู่ปีหนึ่ง ที่ฉันได้ชุดกระเป๋าสีเป็นกากเพชรและ...
พวกเขาจะไปไหน
ปาร์ตี้คริสต์มาสนี้ดูไม่เหมือนปาร์ตี้เลย
ไปดูกันว่าเกิดอะไรขึ้น
- เป็นอะไรเหรอ โคลด์สแนป - ฉันไม่อยากฉลองอะไรทั้งนั้น ลาก่อน
อะไรกัน ฉันนึกว่า โคลด์สแนปจะชอบคริสต์มาสเสียอีก
เขาอาจจะฉลองอย่างอื่นก็ได้นะ
ฮานุกกะห์เป็นเทศกาลที่ให้ความสำคัญ กับครอบครัว การมีเมตตาและการให้เช่นกัน
ฉันว่าไม่น่าใช่ เพราะสิ่งเหล่านั้นทำให้ฉันมีความสุข
ต้องมีอะไรแปลกๆ เกิดขึ้นที่นี่แน่เลย
ที่นี่ควรจะเต็มไปด้วยเสียงความสุขแห่งคริสต์มาส
เมื่อกี้ใครพูดถึงความสุขแห่งคริสต์มาสเหรอ
เท็ดดี้วอนเทเกอร์เหรอ
ไง หวัดดี แอ็คชั่นแพ็ค ฉันจะมาเอาความสุขของพวกเธอ
วิเศษสุดๆ ถุงมือ อเนกประสงค์ของฉันนี่สะดวกจริงๆ
ดูดความสุขเรางั้นเหรอ เขาหมายถึงอะไรกัน
ฉันก็ไม่รู้ แต่เราต้องหาคำตอบให้ได้
แอ็คชั่นแพ็ค ล้อมวง สวมฮู้ดแล้วก็...
ลุยกันเลย
แอ็คชั่นแพ็ค
ลุยกันเลย
ทรีน่า ดอกไม้ทรงพลังและพลังพืช
เคลย์ พลังพลาสมาและบอลไร้พ่าย
เร็น ปรับเปลี่ยนไปใช้พลังสัตว์ โฮก
วัตส์ โจมตีด้วยไฟฟ้ากำลังสูง
ฉันเบื่อที่จะรอแล้วนะ แอ็คชั่นแพ็ค
เสียงดังมาก
โทษทีนะ ปิดไมโครโฟน
ฉันแค่มาดูดความสุขของพวกเธอ
ระวังด้วย
เปิดใช้งาน บอลไร้พ่าย
ปีกผีเสื้อ
โอ้ แซ่บ
มันไม่ได้ผล
นี่ การดูดความสุขคริสต์มาส ของคนอื่น มันไม่น่ารักเลยนะ
การมีความสุข รอยยิ้ม
และความรู้สึกดีๆ ทั้งหมดนี้ เป็นส่วนหนึ่งของคริสต์มาส
เร็น
ไม่ต้องห่วง ฉันจะหยุดเขาเอง
ปืนพลังงาน
ชาร์จเต็มพลังแล้ว ตอนนี้พร้อมลุยช่วงที่สอง
- เร็น - ไม่นะ
ฉันไม่ต้องดูดความสุขของ แอ็คชั่นแพ็คที่เหลือด้วยซ้ำ พร้อมไหมแมทธิว
งั้นก็ไปกันเลย
- เธอเป็นอะไรไหม - รู้สึกยังไงบ้าง
ฉันไม่เป็นไร
ฉันแค่ไม่รู้สึกอะไรเลย
ไม่นะ เขาดูดความสุขคริสต์มาสของเธอไปแล้ว
เท็ดดี้จะทำแบบนั้นไปทำไม
คุณเออร์เนสโตสอนเราว่า ความสุขในช่วงคริสต์มาสมีพลังมาก
โอ้ แซ่บ ความสุขทั้งหมดของเร็นจะทำให้ เท็ดดี้วอนเทเกอร์มีพลังอย่างมหาศาลน่ะสิ
ฉันว่าเราต้องวางแผนปฏิบัติการแล้ว ทรีน่า
ได้เลย ภารกิจของเราคือพิทักษ์คริสต์มาส
เราต้องหยุดเท็ดดี้วอนเทเกอร์
จากแผนการเอาพลังความสุขไปทำอะไรสักอย่าง
จากนั้นเราต้องหาวิธี ยึดความสุขจากเครื่องแบตเตอรี่นั่น
แล้วคืนกลับไปให้ทุกคน
แล้วฉันจะเปิดไฟต้นไม้
นั่นคือแผน
ลุยกันเลย
คงงั้นนะ
หยุดเดี๋ยวนี้เลยนะ เท็ดดี้วอนเทเกอร์
บาย
คืนความสุขมานะ ไม่งั้นฉันจะ...
แม่เจ้า
นั่นอัลตราฟลาย ซูมบอร์ด 2.0 ใช่ไหม ฉันขอลองหน่อยสิ
ที่จริงตัวนี้เป็นรุ่น 3.0 น่ะ มีความคล่องตัวสูง
บาย
- อะไรกัน - จับได้แล้ว
ใช่เลย
ปล่อยเพนกวินออกมา
ระวัง
หลอกล่อฮีโร่พวกนั้นด้วย...
การทำลายต้นคริสต์มาสนั่น
อย่าทำร้ายต้นไม้นะ
คอปเตอร์พลังกลีบดอกไม้
ถ้าพวกเขาทำลายต้นไม้ลง ฉันก็จะเปิดไฟไม่ได้
เพนกวิน เชอะ
เร็น บอลไร้พ่าย
บอลไร้พ่ายเหรอ คาดไม่ถึงจริงๆ
ลมพายุพลังกลีบดอกไม้
ต้นไม้นี้อยู่ภายใต้การคุ้มครองของพวกเรา
ของขวัญ ไม่นะ
เส้นทางไฟฟ้า
ใช่เลย
- เยี่ยมเลย - สุดยอด
- ไม่นะ - บอลไร้พ่าย
- เราจะทำยังไงกันดี - มีเพนกวินเยอะเกินไป
ได้ยินเสียงนั่นไหม
นั่นอะไรน่ะ
เพนกวิน
พวกเธออยู่ในรายชื่อเด็กดื้อของฉัน
ซูเปอร์ซานต้ากับสไตรเกอร์ มาช่วยพิทักษ์คริสต์มาสแล้ว
- เหลือเชื่อจริงๆ - ซานตาคลอสเป็นซูเปอร์ฮีโร่เหรอ
ซานต้า ดีจัง
แอ็คชั่นแพ็ค ครูเอาคุกกี้มาให้
ซานต้าเหรอ
ฉันรู้ว่านายเป็นใคร
เออร์เนสโต แอ็คชั่น อันดับต้นๆ ของรายชื่อเด็กดีมา 27 ปี
นี่กวางของฉัน สไตรเกอร์
แอ็คชั่นแพ็ค ตอนฉันส่งของขวัญ
มีไฟเตือนทั้งสีแดงและสีเขียวจากรายชื่อเด็กดื้อ
ว่าความสุขคริสต์มาส ของโฮปสปริงถูกเท็ดดี้วอนเทเกอร์ดูดไป
ฉันมาที่นี่เพื่อนำความสุขนั่นกลับคืนมา
ซานต้าคิดว่าเขาจะเอาความสุขไปทำอะไรคะ
ฉันก็ไม่รู้นะ เพราะปกติแล้ว คริสต์มาสเป็นเทศกาลทำความดี
ช่วยเหลือผู้อื่นและมอบความสุขให้กัน
แต่พลังความสุขในช่วง คริสต์มาสก็สามารถใช้กับเรื่องร้ายๆ ได้
มันเพิ่มพลังอุปกรณ์วายร้าย ได้ทุกประเภท ฉันต้องช่วยคริสต์มาสให้ได้
ขอโทษครับ คุณซูเปอร์ซานต้า
ผมหมายถึงคุณคลอสครับ
- ภารกิจของคุณก็คือภารกิจของเรา - และเราอยากช่วยด้วยค่ะ
ซานต้าย่อมต้องการผู้ช่วยตัวน้อยๆ เสมอ
แต่ก่อนอื่น เราต้องช่วย ให้เร็นกลับมาร่าเริงอีกครั้ง
และเพื่อคืนความสุขคริสต์มาส เราจะต้องใช้ของขวัญของเธอ
ของขวัญ อันนี้ของเร็นและอันนั้นด้วย
นายเข้าใจผิดแล้ว วัตส์
การรับของขวัญเป็นเรื่องดี
แต่วิธีเร็วที่สุดในการคืนความสุขคือการให้
เร็น ไปเอาของขวัญที่เธอจะให้เคลย์มาสิ
โอเค ตามใจ
ฉันให้นะ เคลย์
"การผจญภัยที่น่าตื่นเต้นของเคลย์" ว้าว นี่เธอวาดหนังสือการ์ตูนให้ฉันเหรอ
นี่เป็นของขวัญชิ้นโปรดของฉันเลย
ขอบใจนะ เร็น
และอันนี้ของทรีน่า
กระถางต้นไม้
ฉันวาดดอกไม้ให้เธอโดยเฉพาะเลยล่ะ
ขอบใจนะ เร็น
- และอันสุดท้ายเป็นของวัตส์ - ใช่เลย
แม่เจ้า เธอวาดรูปฉันกับคริมสันเคปเหรอ
เราทั้งคู่ดูเท่มากเลย ขอกอดหน่อยได้ไหม เร็น
แน่นอนที่สุดเลย
กอดกันเป็นกลุ่ม
ซานต้า
ซานต้ามาแล้ว พร้อมช่วย คริสต์มาสหรือยังคะ หนูพร้อมแล้ว
สวัสดี สไตรเกอร์ ฉันอยากฟังทุกเรื่องเกี่ยวกับชีวิตของกวาง
ใช่ จริงเหรอ
ว่าไงนะ ว้าว
ฉันไม่เข้าใจที่พูดมาสักคำเลย
ฉันพูดภาษากวางไม่เป็น แต่ฉันชอบเสียงจากจมูกนายนะ
- อะไรนะ - คุณเออร์เนสโต ยินดีต้อนรับกลับมา
ฉันต้องการให้นายคุมภารกิจที่นี่ ระหว่างที่เราไปรอเท็ดดี้ในที่ซ่อนของเขา
ผมเหรอ คุมภารกิจให้คุณเหรอ ผู้ชายตัวใหญ่ในชุดแดงเนี่ยนะ
ผมรู้สึกเป็นเกียรติมากครับ มาเร็วพังกี้
แอ็คชั่นแพ็ค จงฉลาด จงปลอดภัย จงเป็นซูเปอร์ฮีโร่
ลุยกันเลย
สำหรับฮานุกกะห์ เราจะฉลองกันแปดคืน
และเราจะได้รับของขวัญทุกคืนเลยล่ะ
นั่นฟังดูน่าทึ่งจริงๆ วัตส์
พอเธอพูดถึงเรื่องส่องแสงสว่าง มันเลยทำให้ฉันนึกถึงใครบางคน
เขาอยู่นั่นไง
เห็นไหม แมทธิว ทุกอย่างเป็นไปตามที่...
เท็ดดี้วอนเทเกอร์
สวัสดีซานต้า คุณมาโฮปสปริงส์เร็วไปหน่อยไหม
ใช่ แต่นายเป็นต้นเหตุ ทำให้เขาได้รับการแจ้งเตือน
และตอนนี้เรามาเพื่อหยุดนาย
ฉันจะเอาความสุขไปคืนให้กับชาวโฮปสปริงส์
แน่นอนสิ
แต่ก่อนอื่นมากินของว่างกับผมก่อนไหม
นมกับคุกกี้เหรอ
นมกับคุกกี้
ซานต้า ไม่นะ
- มันเป็นกับดัก - อย่านะ
- ซานต้า หยุด - นมกับคุกกี้
บอลไร้พ่ายจะแตกแล้ว
เราจะทำด้วยกันนะ เพื่อน
- สนามพลัง - แย่แล้ว
- ไม่นะ - เราติดกับดักแล้ว
เกิดอะไรขึ้น
ไม่นะ นมกับคุกกี้
จุดอ่อนเดียวของฉัน
สนามกำลังถูกป้อนด้วย พลังความสุขที่มีพลังมากกว่าซานต้า
เพื่อนโฮๆ ของฉัน นายหนีไปไหนไม่ได้แล้ว
ตอนนี้ถึงเวลาเอารางวัลของฉันแล้ว
อย่านะ
ผ้าคลุมซานต้า ทุกอย่างที่ฉันอยากได้อยู่ตรงนี้แล้ว
- ว้าว สงสัยเท็ดดี้จะชอบผ้าคลุมมากนะ - เขารู้ แต่ได้ยังไงล่ะ
ผมขออธิบายนะครับ
ฉันมีของเล่นทุกชิ้นในโฮปสปริงส์แล้ว
แต่สิ่งที่ฉันไม่มีคือของเล่น จากขั้วโลกเหนือ และฉันอยากได้มันทุกชิ้น
ปีที่แล้วฉันก็พยายามขโมยมัน
ช่วงคืนก่อนวันคริสต์มาส
ฉันให้สายลับของฉันเข้าไปใน สถาบันแอ็คชั่นตรงที่มีของขวัญของพวกฮีโร่
นั่นคือตอนที่ฉันเห็นว่าผ้าคลุมไหล่คือถุงของเล่น
และถุงนั่นคือประตู ที่เชื่อมกับโรงงานขั้วโลกเหนือ
โรงงานซานต้า
ช่วยส่งผ้าห่มสุดนุ่มนิ่ม ให้กับเร็น เรย์เยสหน่อยได้ไหม
ของเล่นทุกชิ้นจะ ปรากฏขึ้นตามที่เจ้าของถุงกล่าวขอ
คริสต์มาสปีที่แล้วฉันขโมยมาไม่สำเร็จ
เพราะฉันยังมีพลังไม่พอที่จะดักจับซานต้าได้
นั่นเป็นจุดเริ่มต้นของเครื่องดูดความสุข
คราวนี้ของเล่นขั้วโลกเหนือทุกชิ้นจะเป็นของฉัน
โรงงานซานต้า ฟังทางนี้
ฉันอยากได้รถของเล่น
ใช่เลย มันได้ผล ฉันขออีกคันสิ
และอีกคัน
ว้าว ดูเขาชอบรถมากเลยนะ
ฉันว่าเราต้องใช้แรงช่วย มากกว่านั้นนะ สไตรเกอร์
หนูช่วยได้ เปิดใช้งาน หมีขั้วโลก
หมีขั้วโลก
แย่แล้ว สงสัยเครื่องดูด ความสุขดึงพลังสัตว์ของฉันไปหมด
คุณเออร์เนสโตคงช่วยเราได้นะ
คุณเออร์เนสโต ตอบด้วย
ทรีน่า มีอะไรเหรอ ซานต้าโอเคไหม เขาได้ยินฉันหรือเปล่า
ใช่ เขาได้ยินแน่นอน และไม่ เราไม่โอเค
เราติดอยู่ในสนามพลังความสุขคริสต์มาส
ไม่นะ ฉันกำลังสแกนแบบสนามผ่านตราของเธอ
และอีกคัน อีกคัน
เข้าใจแล้ว ถ้าวิธีทำงานเป็นไปตามที่ฉันคิด
นั่นแปลว่าทางเดียว ที่จะปิดสนามพลังได้ก็คือกดปุ่มสีแดง
บนแท่นพลังงาน
ฉันอาจจะเอื้อมถึงนะ
ยืดพลาสมาหนึบหนับ
มันไกลเกินไป
ฉันกดปุ่มไม่ถึงน่ะ
ถ้าฉันแปลงเป็นหนูตัวจิ๋วได้นะ ฉันก็รอดผ่านไปได้
เปิดใช้งาน หนูตัวจิ๋ว
เร็น เธอเป็นผู้ให้ของขวัญที่ดีที่สุดที่ฉันเคยเจอ
ฉันว่าถ้าเธอลองคิดถึงพลังของเธอ เป็นของขวัญที่มอบให้กับโฮปสปริงส์
เธอจะต้องทำได้แน่ๆ
ไร้สาระน่า ซานต้า
มันไม่ใช่ของขวัญสักหน่อย มันไม่มีทางใส่กล่องสวยแล้วห่อได้หรอก
ของขวัญไม่ต้องเป็นของที่เราใช้มือรับก็ได้
ของขวัญที่ดีที่สุดคือการทำอะไรเพื่อใครสักคน
โอเค
เปิดใช้งาน หนูตัวจิ๋ว
หนูตัวจิ๋ว
ของขวัญให้กับโฮปสปริงส์
เปิดใช้งาน หนูตัวจิ๋ว
ได้ผลแล้ว
- วิเศษสุดๆ - โอ้ แม่เจ้า
ฉันจะปิดแบตเตอรี่นั่น ก่อนจะพูดคำว่าตุ่นปากเป็ดจบ
การที่ตัวเล็กจิ๋วขนาดนี้ มีอันตรายเยอะมาก
หมีตัวนี้มาจากไหนกัน ฉันตัวใหญ่กว่านี้ไม่ได้ เดี๋ยวเท็ดดี้จะเห็นฉัน
โรงงานซานต้า โปรดทราบ
แมทธิวเพื่อนรักของฉันขอหมีเพิ่มอีก
รถไม่น่ารักเลย
รถน่ารักแล้วนะ
- ใช่เลย - เก่งมาก เร็น
ดันๆ ดัน
เธอ
เปิดใช้งาน จิ้งจอกเจ้าเล่ห์
เปิดใช้งาน ชีตาห์ เปิดใช้งาน อะไรก็ได้
พลังสัตว์ของฉันไม่ ทำงานอีกแล้ว และฉันยังติดเป็นหนูอยู่
โรงงานซานต้า
ฉันต้องการอะไรก็ได้ ที่จะทำให้เจ้าหนูตัวยุ่งอยู่ห่างจากปุ่มนั่น
เอามันฝรั่งทอดกันหน่อยไหม
- เอา - เอา
เร็น ระวัง
- เอา - ไม่นะ
- เอา - เอา
เอา
เร็น ของขวัญให้กับโฮปสปริงส์
นี่คือของขวัญที่ฉันจะมอบให้กับโฮปสปริงส์
เปิดใช้งาน
แขนหมีขั้วโลก
- เอา - เอา
ฉันทำได้แล้ว
ของขวัญให้กับโฮปสปริงส์ ของขวัญสำหรับโฮปสปริงส์
ทุกคนจะต้องเริงร่าและมี ความสุขในวันคริสต์มาสอย่างแน่นอน
เอา
- เอา - เอา
มันฝรั่งทอดชิ้นเล็ก จัดการซะ
- เอา - เอา
- เปิดใช้งาน - เปิดใช้งาน
บอลไร้พ่าย
- เอา - เอา
ล่อพวกมันฝรั่งทอดชิ้นเล็กเข้ามาในนี้สิ
พลังดอกไม้
เอาเหรอ
ตรงเป้า
เอา
สไตรค์
- เอา - เอา
- เอาเหรอ - เข้าไปเลย
- เอา - เอา
ก็ปล่อยสิ
- เอา - เอา
ฉันขอเอาถุงนี่และของเล่นทั้งหมดคืนนะ
- มาเร็ว พวกของเล่น - ไม่นะ นั่นของเล่นของผมนะ
เอา
- เอา - เอา
นี่ ฉันได้มาอย่างถูกต้องและยุติธรรมนะ
เอา
ตัวนี้ไม่ฟังคำสั่งนายก็ต้อง ตกเป็นของฉัน แล้วนายห้ามเอาคืนด้วย
มันฝรั่งทอด ไปเอามาสิ
- เอาเหรอ - ไม่นะ เดี๋ยว
นี่
แมทธิว
ได้เวลาคืนความสุขวันคริสต์มาสกันแล้ว
ไม่มีอะไรดีไปกว่าการเดินเงียบๆ
ว้าว ดูนั่นสิ
ฮอตดอก
ตุลุยฝ่าหิมะไป ใน ล้อเลื่อน ม้าลาก คันหนึ่ง
ห้ามร้องเพลง
เราผ่านท้องทุ่งไป
พวกเขาทำสำเร็จ แอ็คชั่นแพ็ค และซานต้าคืนความสุขวันคริสต์มาสให้เราแล้ว
สุขสันต์วันคริสต์มาส คุณเออร์เนสโต และเธอด้วยนะ พลังกี้
คริสต์มาส
โอ ช่างสนุกจริงๆ ที่ได้ขี่ล้อเลื่อนม้าลากคันหนึ่ง เฮ้
กระดิ่งดังกรุ๊งกริ๊ง กระดิ่งดังกรุ๊งกริ๊ง ดังกรุ๊งกริ๊ง ตลอดทาง
โอ ช่างสนุกจริงๆ
ขอบคุณที่ช่วยนะ ทุกคนทำได้ดีมากเลย
แต่ภารกิจของเรายังไม่จบนะคะ
ใช่ ตราของเรายังไม่ส่องแสงเลย
เราทำภารกิจพิทักษ์ คริสต์มาสสำเร็จแค่ส่วนเดียวเอง
เรื่องวุ่นวายทั้งหมดทำให้ฉัน เสียเวลาส่งของขวัญไปมาก
แอ็คชั่นแพ็ค พวกเธออยากช่วยฉันส่งของขวัญไหม
- อยากค่ะ - สุดยอดเลย
- น่าสนุกดีนะคะ - ฉันชอบการให้
คุณเออร์เนสโต ช่วยวาดแผนที่ เส้นทางที่เร็วที่สุดให้เราหน่อยได้ไหม
ผมจัดการแล้วครับ พลังกี้กับผมวางแผนเส้นทางไว้
เพื่อจัดส่งของขวัญให้ได้ทันเวลาครับ
ทั้งคู่คุมภารกิจนี้ได้อย่างยอดเยี่ยมจริงๆ
แต่นี่ยังไม่ใช่คริสต์มาสจนกว่าเราจะเปิดไฟต้นกัน
แม่เจ้า ถึงคิวฉันแล้ว
สุขสันต์วันหยุด
เมอร์รี่คริสต์มาส
- เมอร์รี่คริสต์มาส - เมอร์รี่คริสต์มาส
(ด้วยรักและอาลัยยิ่ง สกาย วีน)
(คำบรรยายโดยดานิเยลา สุวรรณดี)