Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX 影集
小英雄出動
動起來
我們總是那麼耀眼
我們會幫你搞定
有情義、有智慧、有超強實力
準備行動
瓦特
快來冒險
克雷
對，我們挺你
蕾恩
什麼都不能阻止我們
翠娜
小英雄出動
好
接到，太棒了
好，很好
完美
電漿星星，真美
我來點亮蠟燭
任務完成
-耶 -太好了
聖誕快樂
看看這些禮物
沒有什麼比一大堆 寫上你的名字的禮物更棒的事了
天啊
這是給我的嗎？
沒錯
跟你一起準備 光明節禮物太開心了，瓦特
於是替大家準備了聖誕節禮物
過節讓我宇宙無敵超級開心
我可以看看嗎？
不可以，瓦特 這是希望泉市的聖誕傳統
要等到點燈儀式時 交換禮物的時候才可以拆禮物
對，等我把樹點亮就可以拆禮物囉
超快
神速
-瓦特... -觀眾歡呼，他們呼喊我的名字
-瓦特就是我，謝謝 -瓦特
-什麼事？
你要把樹點亮，不是燒了老師
糟糕
抱歉，艾內斯托老師
哇，小英雄 裝飾醒英雄學院的任務完成了
連帽脫掉，各位
你們可以去點燈儀式了
拿禮物去交換吧
等餅乾烤好後我就會過去
好耶
衝破大風雪，我們坐在雪橇上
飛奔過田野，一路笑聲郎
大家都喜歡冬天
精神多歡暢，多有趣啊...
現在唱聖誕頌歌太早了吧
格魯曼先生，今天是平安夜
胡說八道
唱著歌，多有趣啊...
馬修
我的第一個玩具 你了解我身為馮泰克玩具大亨的孩子
代表所有在希望泉市 製造的玩具都是我的
但我泰迪馮泰克需要更多玩具
不只是在希望泉市製作的玩具
但我需要更多力量才能奪走玩具
這時就需要我的聖誕歡樂奪聲器
等我奪走聖誕節的歡笑聲 今晚就可以對付聖誕老人了
好好玩
那邊有個孩子在歡笑
我們上吧，馬修
準備把歡笑聲奪走囉
好耶，冬天
-隨便啦 -隨便啦
隨便啦
只是下個雪罷了
成功了
我的歡笑越多，其他人的越少
叮叮鐺...
我也要把你們的歡笑聲奪走
多有趣啊，我們坐在雪橇上，嘿！
叮叮鐺...
-噢，賣熱狗喔 -走吧
我不太想唱歌
終於啊，我可以安靜享受聖誕節了
怎麼當機了？
你以為可以把所有歡笑聲都吸走
然後替那台機器供電？
我可沒有歡笑聲給你吸
你搞錯了，先生
你的內心還是有一絲絲的歡樂
唉
給我更多歡笑聲，更多力量
有一次聖誕節我拿到畫畫用具 裡面有水彩和亮片...
怎麼都走光了？
這個聖誕派對一點都沒有派對的感覺
我們去看看發生什麼事
-怎麼了，冰冰？ -我不想慶祝，再見
什麼？我還以為冰冰喜歡聖誕節
說不定他要慶祝別的事？
光明節的重點在於跟家人團聚 還有善心與奉獻
這些事讓我很開心 所以我不認為事情這麼單純
這裡不太對勁
這地方應該充滿聖誕歡笑聲才對
有人提到聖誕歡笑嗎？
泰迪馮泰克？
你們好，小英雄 我要奪走你們的歡笑了
好極了，我要使用 玩具大亨多功能手套
搶走我們的歡笑？他是什麼意思？
我不知道，但我們最好趕緊搞清楚
小英雄出動，圍成圓圈，戴上連帽
準備出動
小英雄出動
動起來
翠娜，神奇花草超能力
克雷，電漿能量和無敵球
蕾恩，動物變身超能力
瓦特，超強霹靂閃電
我不想再等了，小英雄
好大聲
不好意思，麥克風關閉
我要來奪走你們的歡笑
小心
開始行動，無敵球
蝴蝶翅膀
糟糕
怎麼沒用？
嘿，奪走別人的聖誕歡笑很壞
聖誕節應該要開開心心
快快樂樂才對...
蕾恩
別擔心，我來阻止他
超級閃電
機器充電完成，準備第二階段
-蕾恩 -糟糕
我不需要你們其他人的歡笑聲了
好了嗎，馬修？
我們走吧
-妳還好嗎？ -感覺怎麼樣？
我沒事
我什麼感覺也沒有
糟糕，他把她的聖誕歡笑都奪走了
泰迪為什麼要這麼做？
艾內斯托老師曾告訴我們 歡笑聲的能量很強大
糟糕，奪走蕾恩的歡笑 泰迪一定會變得很強大
我想我們需要一個計畫，翠娜？
沒問題 我們的任務是拯救聖誕節
我們必須阻止泰迪馮泰克
阻止他對奪來的歡笑能量動歪腦筋
再來想想該怎麼 將歡笑能量從機器中取出
然後還給大家
之後我再幫聖誕樹點燈
計劃就是這樣
開始行動
應該吧
給我住手，泰迪馮泰克
再見
把歡笑能量還來，不然我...
天啊
那是超能飛板2.0嗎？ 我可以試試嗎？
其實這是3.0，更加靈敏
再見
-什麼？ -抓到了
太好啦
企鵝大軍上啊
小心
消滅那些小英雄...
摧毀那棵聖誕樹
不可以破壞聖誕樹
花瓣直升機之力
如果它們毀了聖誕樹 我就不能點燈了
企鵝，嗯
蕾恩，無敵球
無敵球，真是出乎意料啊
花瓣舞攻擊
這棵樹由我們來保護
別攻擊禮物
閃電滑道
好耶
-太好了 -幹得好，朋友
-不 -無敵球
-我們該怎麼辦？ -企鵝太多了
你們有聽到嗎？
那是什麼？
企鵝
我要把你們寫在壞孩子清單上
超級聖誕老人和史崔克 來拯救聖誕節囉
-太棒了 -聖誕老人是超級英雄？
聖誕老人，好喔
小英雄，我帶餅乾來囉
聖誕老人
我知道你是誰
艾內斯托老師 27年來在好孩子名單上名列前茅
這是我的麋鹿，史崔克
小英雄，我外出送禮物時
我看到壞孩子名單出現警告閃燈
希望泉市的聖誕歡笑被泰迪奪走了
我要來這把歡樂奪回來
聖誕老人，他奪走歡笑要做什麼？
我不知道 聖誕歡笑通常是拿來做好事的
幫助他人、散播歡樂、樂善好施
但原始的聖誕歡樂能量 也可以拿來做壞事
它可以為各種邪惡裝置提供動力 我得拯救聖誕節
抱歉，超級聖誕老人
我是說，聖誕老人
你的任務也是我們的任務
我們很樂意幫忙
聖誕老人是需要一些小幫手，沒錯
但首先我們得讓 蕾恩恢復平時快樂的樣子
為了讓她重拾歡笑
我們需要她的禮物
禮物
這個是給蕾恩的，還有那個
你誤會了，瓦特
雖然收到禮物的感覺很棒
但要重拾歡笑的最快方法是給予
蕾恩，去拿妳給克蕾準備的禮物
好吧，如果你堅持
給你的，克雷
《克雷的刺激冒險》
哇，妳替我畫了漫畫？
我好喜歡這個禮物
謝謝妳，蕾恩
還有一個給翠娜
盆栽
我特別替妳畫了幾朵花
謝謝妳，蕾恩
-最後一個是瓦特 -太好了...
天啊，妳畫了我和紅披風超人？
我們看起來好酷
能抱一下嗎，蕾恩？
當然囉
團體抱抱
聖誕老人？
聖誕老人來了 準備好拯救聖誕節了嗎？
我準備好了
你好，史崔克 我想聽關於麋鹿的故事
嗯，對，真的嗎？
喔，嗯，哇！
我完全聽不懂你在說什麼
我不會說麋鹿語 但我喜歡你哼哼叫的樣子
-什麼？ -艾內斯托老師，歡迎回來
趁我們去找泰迪的藏身處時 我需要你來管理任務控制中心
我？替你管理中心？ 替你這個穿紅衣的大個子？
這是我的榮幸，走吧，普蘭琪
小英雄，要聰明，注意安全
儘管去當超級英雄吧
開始行動
我們慶祝光明節八個晚上
每晚我們都會收到禮物
聽起來很棒呢，瓦茲
把燈點亮，這讓我想起了某隻麋鹿
他在那裡
看到了嗎，馬修？一切都很順利...
泰迪馮泰克
你好，聖誕老人 你會不會太早出現在希望泉市了？
沒錯，因為他發現你幹的壞事了
我們要來阻止你
我要拿回歡笑能量，並還給居民們
好喔
但你要不要跟我一起吃點心啊？
牛奶和餅乾？
-牛奶和餅乾 -聖誕老人，不
-這是陷阱 -不可以
-聖誕老人，住手 -牛奶和餅乾
無敵球快破了
一起來吧，朋友
-是分子力場 -天啊
-不 -我們被困住了
怎麼了？
糟糕，是牛奶和餅乾
我唯一的弱點
聖誕歡樂能替力場提供能量
它比你還強大，你是逃不出去的
我要來拿我的獎勵囉
不
聖誕老人的披風
我想要的一切都在這囉
哇，泰迪真的很喜歡披風呢
他怎麼發現的？
讓我來說明一下
我擁有所有希望泉市的玩具
但我沒有北極的玩具，我要擁有它們
去年我曾試著偷拿一些
當時是平安夜
我把間諜放在小英雄學院
英雄會在那拿禮物
那時我發現披風其實是個袋子
它能連通到北極的玩具工廠
聖誕老人的工廠
可以傳給我一隻 超級好抱的蟲蟲娃娃給蕾恩嗎？
袋子的主人不管要求什麼 都會出現在袋子裡
去年聖誕節時，我偷不成
因為我力量不夠 沒辦法困住聖誕老人
這時我就需要聖誕歡笑能量了
現在所有北極的玩具都會是我的了
聖誕老人工廠，請注意
我要一台玩具車
太好了，成功了
再來一台
再來一台...
再一台
天啊，他真的很喜歡車子呢
你這樣撞是沒用的，史崔克
我可以幫忙，開始行動，北極熊
北極熊變身
糟糕，聖誕歡樂奪聲器 讓我無法使用動物能力了
艾內斯托老師可以幫助我們
艾內斯托老師，呼叫
翠娜，怎麼了？ 聖誕老人還好嗎？他聽得見嗎？
他聽得見，但我們一點也不好
我們被困在聖誕歡樂能量的力場裡
糟糕，我來透過徽章來掃描力場
再來一台，再一台
有了，如果它如我所想的運作
要關閉它得按下 面板上的紅色的按鈕才行
也許我碰得到
電漿彈力手
太遠了
我按不到
如果我能變成一隻小老鼠 就能穿過去了
開始行動，小老鼠變身
蕾恩，妳是我見過最棒的送禮人
如果妳把超能力 當作是送給希望泉市的禮物
妳就能成功變身了
你真傻，聖誕老人
超能力不是禮物 沒辦法把它包進漂亮的禮物盒裡
禮物不一定是能拿在手上的東西
有時最棒的禮物 是妳替對方做了些什麼
好
開始行動，小老鼠變身
小老鼠變身
給希望泉市的禮物
開始行動，變身小老鼠
成功了
-太棒了 -天啊
我會在你學會說鴨嘴獸之前 把電池關掉
身體這麼嬌小真是危險啊
這隻熊從哪裡來的？
我不能變大，不然泰迪會看到我
聖誕老人工廠，請注意
我親愛的馬修要更多的熊娃娃
壞車車...
好車車...
-好耶 -幹得好，蕾恩
我按...
妳！
開始行動，變身狡猾狐狸
開始行動，獵豹變身？
開始行動，變身？
變身超能力又失敗了，我變不回來了
聖誕老人的工廠
我需要能把 這隻討人厭的老鼠弄走的東西
不如來些薯餅人？
-薯餅... -薯餅...
蕾恩，小心
-薯餅... -糟糕
-薯餅... -薯餅...
-薯餅 -薯餅
薯餅
蕾恩，給希望泉市的禮物
這是我送給希望泉市的禮物
開始行動
北極熊之臂
-薯餅... -薯餅...
我成功了
給希望泉市的禮物，希望泉市的禮物
他們一定會很開心 度過一個愉快的聖誕節
薯餅
-薯餅... -薯餅...
薯餅人，拿下他們
-薯餅... -薯餅...
-開始行動 -開始行動
無敵球
-薯餅... -薯餅...
快點把薯餅人丟進來
花之力量
薯餅？
全壘打
薯餅
好球
-薯餅... -薯餅...
-薯餅？ -灌籃得分
-薯餅... -快給我...
-薯餅... -薯餅...
這就還給我吧，我會收回你拿的玩具
-回來吧，玩具 -不，我的玩具
薯餅...
薯餅
這是我光明正大搶來的
薯餅...
這隻不聽你的，所以它是我的
你沒辦法收回去
薯餅人，把他們拿下
-拿？ -不，等等
喂！
馬修！
是時候把聖誕歡樂還給大家了
安安靜靜的散步真好
哇，妳看
天啊
衝破大風雪，坐在雪橇上...
別唱了
飛奔過田野...
他們成功了
小英雄和聖誕老人 把聖誕歡笑聲還給大家了
聖誕快樂，艾內斯托老師
你也是，普蘭琪
聖誕節
多有趣啊，我們坐在雪橇上
叮叮鐺，叮叮鐺，鈴聲一路響
多有趣啊...
謝謝你們的幫忙，你們做得很好
但我們的任務還沒結束
對，如果完成了，徽章會發光
我們只完成了任務的第一部分
因為這些麻煩 我送禮物的行程耽誤了
小英雄，你們想幫我送禮物嗎？
-太好了 -太棒了
-我喜歡 -我喜歡送禮物
艾內斯托老師 你能幫我們畫出最近的路線嗎？
早就好了
我和普蘭琪已經計畫好完美的路線了
這樣你們就能準時送達禮物了
任務控制得非常好，兩位
但在聖誕樹點亮之前都不算是聖誕節
天啊，該我上場了
佳節愉快
聖誕快樂
-聖誕快樂 -聖誕快樂
（字幕翻譯：郭晉佑）