Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ce qui fait de l'anthrax une arme biologique aussi efficace,
ce n'est pas sa létalité.
Ce n'est pas son caractère contagieux, comme la COVID,
qui se transmet entre voisins.
C'est dû à sa forme de spore.
Cette forme peut subsister pendant des décennies.
Impossible de s'en débarrasser.
Une fois ces spores entrées dans le corps, elles germent et se répandent
jusqu'à tuer leur hôte.
Elles retournent ensuite dans la terre.
Elles doivent tuer pour survivre.
Elles doivent tuer pour accomplir leur cycle biologique.
SCÈNE DE CRIME
L'immeuble d'American Media Incorporated de Boca Raton a été bouclé.
On a trouvé de l'anthrax sur le clavier de Bob Stevens, un employé de 63 ans,
la 1re personne aux États-Unis
à mourir de la forme rare de la maladie depuis 25 ans.
4 OCTOBRE 2001 TROIS SEMAINES APRÈS LE 11 SEPTEMBRE
Il aurait contracté la maladie du charbon de façon naturelle,
au contact de la terre ou d'un animal d'élevage.
C'est de l'anthrax par inhalation ?
Était-il chasseur ?
Il semblerait que ce soit par inhalation, oui.
Était-il chasseur ?
On sait juste qu'il aimait le grand air.
Pourrait-il s'agir d'un acte terroriste ?
Ce n'est a priori qu'un cas isolé. Rien n'indique un acte terroriste.
Peu après le 11 septembre, un scientifique du FBI m'a appelé
pour me parler d'un cas inhabituel d'anthrax.
SPÉCIALISTE DE L'ANTHRAX
Il souffrait d'une forme pulmonaire
ou inhalatoire d'anthrax.
Ils lui ont fait une ponction lombaire.
La bactérie bacillus anthracis
s'était répandue partout, jusqu'à son système nerveux central.
Ce n'est pas une mort agréable.
On a une forte fièvre, on se sent extrêmement mal, puis on meurt.
Dans le comté de Palm Beach, en Floride,
des dizaines d'employés inquiets ont subi un dépistage.
J'ai mal dormi.
J'ai dû emmener mon fils, il est venu ici.
Quand on n'a aucune piste,
tout devient envisageable.
AGENT DU FBI, 1985-2006
On ignorait ce que c'était.
Un homme est mort de la maladie du charbon.
Mais comment l'avait-il contractée ?
Le FBI nous a envoyé un échantillon afin que nous faisions une analyse ADN.
Il fallait qu'on soit rapides et efficaces.
Le président Bush a annoncé des progrès
dans l'enquête sur les responsables des attentats du 11 septembre.
Mon objectif est de traduire Al-Qaïda en justice.
M. Bush encourage les Américains à vivre leur vie normalement,
à prendre l'avion, aller au travail.
Il leur conseille aussi d'être vigilants et de signaler tout élément suspect.
12 OCTOBRE 2001 8 JOURS APRÈS LE PREMIER CAS D'ANTHRAX
Bonjour, je suis Andy Lack, pour NBC.
Je suis avec le maire.
Ce matin, un cas d'anthrax cutané a été confirmé
chez un collègue de Nightly News.
Un étage du siège du réseau de télévision NBC a été bouclé.
Les autorités recherchent d'autres traces
d'anthrax dans le bâtiment.
Il y a un cas d'anthrax dans l'immeuble.
C'est effrayant.
C'est une maladie mortelle, n'est-ce pas ?
Excusez-moi.
À NBC, une autre personne ayant manipulé la lettre
souffre également d'anthrax cutané.
Sortez-le de là.
Allez-y !
Dans une énorme pile de courrier, j'ai vu cette lettre.
Quand j'ai ouvert la lettre, j'ai eu des frissons.
LA SUITE DU 11 SEPTEMBRE
Ça disait : "11/09/2001.
"Mort à l'Amérique. Mort à Israël.
"Allah est grand."
Et à l'intérieur,
il y avait ce qui ressemblait à un mélange de sucre brun et de sable.
ASSISTANTE À NBC NEWS, 2001-2007
J'ai jeté cette substance à la poubelle.
Je suis tombée très malade.
J'avais l'impression que quelque chose parcourait tout mon corps.
On m'a prescrit des antibiotiques.
Au moindre faux pas, j'aurais pu mourir.
Si j'avais simplement senti cette substance, je serais morte.
Une voiture nous attendait pour nous emmener au FBI.
On nous a embarqués dans une voiture noire.
J'ai regardé le bandeau d'informations du Today Show
qui indiquait : "Anthrax à NBC."
Je n'en revenais pas.
On craignait qu'il s'agisse d'une seconde vague d'attaques terroristes
et qu'un groupe terroriste islamiste tente d'empoisonner la population.
On se sent en danger, on ignore où et quand ça peut se produire.
L'ANTHRAX EST LÀ
La grande question était alors : "Est-ce que ça va continuer ?"
15 OCTOBRE 2001 11 JOURS APRÈS LE PREMIER CAS D'ANTHRAX
Des nouvelles de Washington D.C.
Depuis la Maison-Blanche, le président a annoncé
que le chef de la majorité au Sénat, Tom Daschle,
a signalé avoir vu une lettre suspecte.
Les autorités pensent qu'elle contient de l'anthrax.
J'ai contacté les autres responsables politiques.
Si ça m'est arrivé, ça peut se produire ailleurs.
VOUS NE NOUS ARRÊTEREZ PAS. VOUS ALLEZ MOURIR.
Les autorités peuvent désormais établir un lien
entre le cas de Daschle à Washington,
celui de NBC News à New York,
et celui d'un journal à scandale en Floride.
Je vais répondre à vos questions.
Pensez-vous qu'il existe un lien avec l'organisation de Ben Laden ?
C'est possible, en effet.
Lui et son porte-parole affirment vouloir semer la souffrance dans notre pays.
Ça ne m'étonnerait pas, mais nous n'avons pas de preuves.
Le fils de sept mois d'une employée d'ABC News…
Un employé du New York Post a été testé positif…
L'assistant de Dan Rather, de CBS, y a été exposé.
Vous savez combien d'enveloppes j'ai ouvertes ?
Je refuse d'y toucher.
C'est une nouvelle forme de guerre.
Kathy Nguyen est morte d'anthrax par inhalation.
Une femme dans le Connecticut.
… des questions sans réponse.
Personne ne sait s'il s'agit d'un acte terroriste
et si un lien existe avec les terroristes du 11 septembre
qui ont tenté de louer un avion d'épandage.
Soyons francs.
L'Amérique n'est pas prête à réagir à une attaque chimique.
Mon Dieu !
Ne parlons pas ici.
Il y a peut-être de l'anthrax dans l'air.
Les réserves de Cipro, un médicament anti-anthrax, se font rares.
Pénurie de masques à gaz à Los Angeles.
Je suis peut-être parano, mais je ne prends pas de risque.
Nous sommes confrontés à un ennemi impitoyable et imprévisible.
Nous ne sommes pas près de nous sentir à nouveau en sécurité.
Quand je vais au travail, j'ignore ce qui va se passer.
Le service postal concerne l'ensemble du pays.
Ces lettres peuvent donc parvenir à n'importe qui.
Comment pouvons-nous reprendre les choses en main ?
L'un des plus éminents scientifiques américains, Paul Keim.
Au début de l'enquête, je croyais qu'il s'agissait d'un groupe étranger
lié à Al-Qaïda et aux attentats du 11 septembre,
jusqu'à ce qu'on compare ces données aux nôtres.
Les données correspondaient à la souche Ames.
On était sidérés.
À ce moment-là, et c'est encore le cas aujourd'hui,
les seules traces de la souche Ames présentes dans notre base de données
provenaient de laboratoires américains.
Celui que l'on cherchait était l'un des nôtres.
UN DOCUMENTAIRE NETFLIX
Barbara Hatch Rosenberg pense qu'il s'agit d'un coup monté de l'intérieur.
C'est la plus grande enquête de l'histoire du FBI.
Il s'agit de meurtres avec préméditation.
Nous trouverons les coupables
et nous les punirons pour les crimes qu'ils ont commis.
Bonjour.
On va commencer.
On vérifie le son.
Test, un, deux, trois, quatre.
Je suis le docteur Bruce Edward Ivins.
Je suis chercheur au département de la Défense, à l'USAMRIID,
l'institut de recherche médicale sur les maladies infectieuses de l'armée.
LE DR IVINS EST L'UN DES PLUS GRANDS SPÉCIALISTES DE L'ANTHRAX.
Je trouve fascinant de faire une découverte
et de révéler quelque chose que le monde entier ignorait.
CES PROPOS SONT DIRECTEMENT TIRÉS DE SES E-MAILS.
Je suis comme un détective.
Ce qui est inconnu me met au défi de le découvrir.
Je trouvais Bruce Ivins quelque peu excentrique,
mais c'était un spécialiste de l'anthrax de renommée mondiale.
SERVICE DE BACTÉRIOLOGIE DE L'USAMRIID, 1998-2007
Il était très apprécié.
Bruce n'était ni distant ni narcissique.
Les terroristes responsables de ces attaques
avaient l'intention de se servir de cet anthrax
comme d'une arme.
On ignore qui sont les responsables.
Je comprends qu'on puisse le considérer comme un suspect.
AGENT DU FBI, 1989-2015
Celui qui a commis cet acte terroriste
a fait de longues études scientifiques
et a accès à des spores mortelles.
On a été confrontés à une difficulté de taille :
faire confiance à la communauté scientifique
pour nous aider dans notre enquête.
À quelle heure ?
Comment savoir s'ils allaient nous aider ?
Il fallait donc enquêter sur Bruce.
19 NOVEMBRE 2001 40 JOURS APRÈS LE PREMIER CAS D'ANTHRAX
Quand on interroge quelqu'un, surtout un expert de ce niveau,
c'est une sorte de partie d'échecs,
on s'adresse à quelqu'un d'une intelligence incontestable.
On essaie de leur faire avouer ce qu'ils ont fait,
s'ils ont effectivement fait quelque chose.
CES RECONSTITUTIONS SONT BASÉES SUR LES NOTES DU FBI
Pardon pour l'attente.
Ce n'est rien.
AMERITRHAX AFFAIRE MAJEURE 184
J'étais en combinaison,
l'enlever prend un temps fou.
Asseyez-vous.
Merci.
Je suis l'agent spécial Hayward, voici l'agent Braxton.
Enchanté.
Merci d'avoir analysé ces échantillons.
Je vous en prie.
Vous dites que les spores des enveloppes ne sont pas des spores de garage.
C'est-à-dire ?
Elles sont très pures.
Réfractives à 99 %. Pas de cellules végétatives.
Qui aurait pu les fabriquer ?
Quelqu'un de hautement qualifié,
qui a accès à un équipement de haute qualité.
Quelqu'un comme vous ?
Si seulement. Pour produire une poudre de cette pureté,
il faut du matériel de pointe.
Bien meilleur que ce qu'on a ici.
Nous n'avions d'autre choix que de nous fier aux experts.
Mais rien ne nous prouvait
que l'un de ces scientifiques était coupable.
Impossible de savoir comment arrêter l'anthrax,
on ignorait si c'était possible et quand ce serait envisageable.
D'après les experts de l'armée, la poudre envoyée au sénateur Daschle
était du même type que celle des autres lettres.
Sa pureté et la finesse de sa mouture indiquent une volonté de tuer.
C'est avec la lettre adressée à Daschle qu'on s'est sentis concernés.
Tout leur courrier transite par Brentwood.
EMPLOYÉE DES POSTES CENTRE DE BRENTWOOD, WASHINGTON D.C.
Je me suis efforcée de garder mon calme.
POSTE DE WASHINGTON D.C.
Cette lettre était passée par notre centre.
Ces lettres passent dans des rouleaux,
les spores contenues dans les enveloppes
peuvent sans aucun doute s'en échapper.
Si un peu de poudre s'échappe, elle s'envole.
Merci d'être venus aujourd'hui.
Comme vous le savez, une lettre
parmi les 3,5 millions de courriers traités ici chaque jour,
contenait de l'anthrax.
Cette lettre était très bien scellée,
et il y a très peu de chances
que des spores d'anthrax se soient répandues dans ce centre.
SÉCURITÉ DE LA POSTE
Quand les informations nationales en ont parlé, je me suis inquiétée.
Mon frère Joe travaillait
au centre de Brentwood à ce moment-là.
Je lui ai téléphoné, je lui ai dit d'être prudent.
SŒUR DE JOSEPH CURSEEN
Il s'est montré rassurant.
J'avais un mauvais pressentiment.
On savait qu'on était peut-être en danger.
On nous disait l'inverse, on voulait les croire.
Puis on a su qu'on ne pouvait pas leur faire confiance.
Le directeur a dit : "Des gens vont venir faire des analyses.
"Ils porteront des combinaisons intégrales."
Pourquoi porter des combinaisons s'il n'y avait aucun danger ?
Si je comprends bien,
il y avait des gens en combinaison dans le centre ?
Oui.
EMPLOYÉ DES POSTES, 1996-2001 CENTRE DE BRENTWOOD, WASHINGTON D.C.
Ils nous ont dit de ne pas les déranger.
Le directeur du centre nous a dit :
"Si on ferme le centre,
les terroristes gagnent."
Pourquoi ne pas nous faire dépister et fermer le centre ?
Ils disaient la même chose à la presse.
"Rien à signaler."
"Pas d'anthrax dans le centre."
Et c'est là que c'est arrivé.
Des douleurs à la poitrine.
On a tous commencé à souffrir de vertiges et de maux de tête.
Je voyais Joseph Curseen.
Il avait mauvaise mine.
Je l'ai remarqué parce qu'il n'était jamais malade.
Peu après,
on a entendu parler d'un autre employé, Thomas Morris.
J'ai du mal à respirer, comme si ma poitrine était comprimée.
APPEL AUX URGENCES DE THOMAS MORRIS
EMPLOYÉ DES POSTES CENTRE DE BRENTWOOD, WASHINGTON D.C.
J'arrive à respirer,
mais dès que je me déplace, j'ai l'impression que je vais m'évanouir.
J'ai peut-être été en contact avec de l'anthrax.
La direction m'a dit que non,
mais je ne leur fais pas confiance.
Ce matin-là, la femme de Joe s'est levée tôt.
Joe n'était pas dans le lit,
elle l'a retrouvé par terre dans la salle de bain.
J'ignore s'il s'était
déféqué dessus… Il était inconscient.
Il était très malade.
Elle a appelé une ambulance et mes parents.
Quand ils sont arrivés,
ils les ont emmenés quelque part,
ils l'ont entendu partir.
J'ai essayé d'appeler la maison, encore et encore.
Et ma mère m'a annoncé la mort de Joe.
J'ai lâché le téléphone.
J'ai récemment informé le président des derniers faits
sur la question de l'anthrax.
LA MAISON-BLANCHE
Deux employés des postes
qui travaillent au centre de Brentwood, à Washington D.C.,
sont tombés gravement malades et, hélas, sont décédés.
Ce samedi-là, nous avons enterré Joe.
En toute franchise,
si je n'avais pas eu la foi,
je serais devenue folle
d'avoir perdu mon frère,
surtout de cette façon.
Nous pleurons la mort de Thomas Morris et de Joseph Curseen,
des employés des postes morts au travail.
Nous avons vu les horreurs dont les terroristes sont capables.
Que ce soit à l'étranger
ou sur notre territoire.
Une chose est sûre…
PROJET DE LOI ANTI-TERRORISTE
… nous devons retrouver ces terroristes.
Ils doivent être vaincus,
et traduits en justice.
Très peu d'affaires sont aussi exposées médiatiquement.
Plusieurs fois par semaine,
nous allions au siège du FBI pour informer le directeur
des derniers événements.
Bonjour. Sachez que nos enquêteurs
travaillent dur à New York, en Floride,
dans le New Jersey, à Washington et partout dans le pays.
Il fallait régler ce problème de toute urgence.
Nous ne sommes pas encore en mesure d'identifier les responsables.
Je n'ai rien d'autre à dire.
Une arme biologique dans le courrier. Ces lettres ont fait cinq morts
et rendu 17 personnes malades.
Le mystère reste entier.
Au fil du temps, les agents du FBI
et les inspecteurs des postes
ont pu remonter jusqu'à la boîte aux lettres
où ont été postés ces courriers,
à Princeton dans le New Jersey.
Les inspecteurs prennent cette affaire très au sérieux.
J'annonce une récompense qui pourra s'élever à un million de dollars.
Il faut vite déterminer qui est suspect ou non.
PROCUREURE ADJOINTE, 1997-2012
On a exploré toutes les pistes possibles.
Quelqu'un a remarqué que l'auteur repassait sur certaines lettres.
Les "A" et les "T", notamment.
Pour quelle raison ?
Cela peut avoir un sens, ou non.
Si oui, lequel ?
C'est un élément à étudier quand on cherche le coupable.
C'est la partie la plus dingue. Regardez,
la morphologie allongée.
Ces espèces de mille-pattes ?
Les bactéries sont couvertes d'une couche d'acide qui empêche
les cellules T de détecter leur caractère pathogène.
- Vous comprenez ? - Non.
Poursuivez.
D'où leur survie.
Elles font croire qu'elles sont inoffensives.
Même s'il y a environ 15 laboratoires qui produisent la souche Ames,
ça reste trop flou, impossible de savoir duquel il s'agit.
Des scientifiques de l'USAMRIID
ont étudié la poudre présente dans les enveloppes.
En examinant les spores dans des boîtes de Petri,
dans de rares cas,
l'anthrax avait une morphologie différente.
Ces différences ont permis de savoir
s'il s'agissait bien de la souche Ames,
mais surtout si c'était celle qui était présente dans les enveloppes.
Et, de fait, tous les échantillons
ayant cette morphologie venaient bien de l'USAMRIID.
L'USAMRIID a été fondé au début des années 70.
C'était un institut de défense biologique
spécialisé dans les maladies transformées en armes.
Comme la plupart de mes collègues,
j'avais un mauvais pressentiment.
Je craignais qu'on finisse par nous accuser
d'être derrière tout ça.
Ce qui n'était pas le cas.
Docteur, pour être sûr…
Êtes-vous impliqué dans les envois d'anthrax par courrier
de septembre et octobre 2001 ?
Absolument pas.
Avez-vous une idée de qui il peut s'agir ?
Oui, plusieurs.
Non seulement ces deux chercheurs ont accès à la souche initiale,
mais ils font aussi des dilutions en série.
On tient un registre de ces activités.
Merci pour votre aide.
On reste en contact.
Le FBI a demandé à tous ceux qui ont eu accès à la souche Ames
d'envoyer un échantillon.
Par décision de justice, les scientifiques de l'USAMRIID,
y compris Bruce, ont dû piocher dans leurs stocks
et prélever des échantillons.
Le FBI me les a envoyés dans le but de faire des analyses ADN
et de les stocker à long terme.
Une fois les analyses effectuées,
aucun échantillon n'avait la morphologie en question
et n'était donc pas la source de l'anthrax des lettres.
Bruce était hors de cause.
Il s'agit de la souche d'anthrax Ames, utilisée dans les laboratoires américains.
L'un de ces laboratoires se situe sur la base militaire de Fort Detrick,
mais sans suspect, les théories du complot persistent,
notamment parce que le tueur n'a pas recommencé.
Michael Jordan a confirmé son retour en NBA…
Du nouveau ?
Oui, c'est vraiment dingue.
Ça va vous plaire. Regardez.
Maintenant que Bruce Ivins était hors de cause,
il pouvait peut-être nous aider.
Des cultures d'anthrax.
Impressionnant, M. Hayward.
Oui, c'est exactement ça.
Elles viennent de mon stock personnel,
directement de la source.
Bruce était enthousiaste à l'idée que ses contributions scientifiques
puissent aider à résoudre l'enquête.
Quoi d'autre ?
À l'époque, Bruce travaillait sur un nouveau vaccin.
Nous étions vaccinés,
mais ce vaccin datait de plusieurs décennies
et pouvait entraîner des gonflements de la taille d'un pamplemousse.
Il voulait concevoir un vaccin tout aussi efficace,
mais sans les effets secondaires.
C'était un scientifique ordinaire, mais un homme assez atypique.
Il correspondait au cliché de la tête d'ampoule dans son laboratoire.
Comme moi.
Voici quelques-uns de mes aspects les plus problématiques.
Un : donner de mauvais conseils non sollicités.
Deux : être trop exigeant.
Trois : poser des questions indiscrètes
sur des sujets qui ne me concernent pas, les "enquêtes d'Ivins".
C'EST QUOI, CE BORDEL ?
Il jouait du piano,
un peu de banjo…
Il avait beaucoup de talents.
Bruce.
Merde !
Bruce Ivins faisait un tas de choses étranges.
Quatre :
interrompre les gens et monopoliser la parole.
Cinq : appeler les gens chez eux.
- Allô ? - Salut.
Six : parler à cent à l'heure
et poser plusieurs questions sans attendre les réponses.
C'est à peu près tout.
Le temps qu'elle parvienne à son destinataire,
une lettre est ramassée, déposée, triée, secouée, remuée et écrasée.
Tout le monde est un peu nerveux,
surtout les employés des postes.
POSTE DES ÉTATS-UNIS
C'est un moment très triste pour notre service postal.
Nous avons perdu deux soldats au front,
et nous ferons le nécessaire pour livrer son courrier au pays.
Enfin, au bout de dix jours,
le centre a fermé ses portes.
On nous a dit que tout le monde avait probablement été exposé à l'anthrax.
Plus de 2 200 employés des postes ont été invités à se faire dépister.
Quand le Congrès s'est fait dépister, tout le monde aurait dû y passer.
À Brentwood, le site est resté ouvert 24 h sur 24
pendant dix jours.
Il y avait des chariots élévateurs, des tracteurs à main,
des gens qui s'agitaient, des spores partout.
Des machines qui allaient à 50 km/h.
Quand on regarde l'immeuble Hart du Sénat,
on voit à quoi devrait ressembler un bâtiment où des gens sont en danger.
Ce matin, vers 10h30,
un colis suspect a été ouvert dans mon bureau.
Bonne nouvelle,
tout le monde va bien.
Ils ont bouclé l'immeuble en deux heures.
Tout le monde a été évacué et testé.
Deux cent quarante heures contre deux heures.
Leurs chiens ont reçu du Cipro avant nous.
On dit qu'il y a eu cinq morts
et 17 malades.
Ils sont loin du compte.
J'ai fait une radio, j'ai des poumons de gros fumeur,
voire de cancéreux.
Je n'ai jamais fumé de ma vie.
Ce genre de choses peut virer à l'obsession.
PHOTOS INTERDITES
Une photo du panneau "Pas de photos"
à l'entrée du centre postal de Brentwood.
On voit également les machines
et les tentes
qui ont servi aux équipes d'intervention.
Les tunnels qui mènent au bâtiment ont servi à pulvériser le…
Le dioxyde de chlore.
Oui.
On zoome.
Ils ont mis des avertissements.
Il fallait qu'ils sachent que le bâtiment était contaminé,
nous forcer à y rester mettait nos vies en danger.
RISQUE BIOLOGIQUE
Ils auraient dû faire mieux.
Depuis deux mois, les enquêteurs cherchent le coupable
des attaques à l'anthrax par courrier.
C'est très pesant pour tous les employés des postes.
Si c'est déjà arrivé, ça peut se reproduire.
Et après, retour à la case départ.
Qui envoie ces lettres contaminées et pourquoi ?
Un ennemi invisible tue les Américains, une respiration à la fois.
Comme avec l'ADN, on résout des crimes qui étaient insolubles il y a dix ans,
grâce à la science.
On espère qu'il en ira de même pour cette affaire.
Neuf mois sont passés depuis le début de la vague de lettres à l'anthrax.
Nicholas Kristof, journaliste au New York Times, est avec nous.
Vous avez des soupçons.
Pouvez-vous nous en faire part ?
Il travaille dans le domaine de la biodéfense,
un milieu proche de l'armée et du renseignement.
On a beaucoup parlé de lui,
il faudrait mener une enquête bien plus rigoureuse à son sujet.
8 JUIN 2002 243 JOURS DEPUIS LE PREMIER CAS D'ANTHRAX
Le quartier grouille d'hommes en costume.
Ils nous ont montré une photo et demandé si on reconnaissait cet homme.
Cheveux noirs, moustache fournie, yeux rapprochés.
Le FBI a fouillé l'appartement
d'un ancien chercheur de l'armée, le Dr Steven Hatfill.
Sous bien des aspects, les actes et les propos du docteur Hatfill
faisaient de lui, de façon très claire,
le suspect numéro un.
Il a été licencié en 1999 pour avoir enfreint les procédures de sécurité,
il a été embauché par un sous-traitant et a perdu son certificat de sécurité
le 23 août 2001.
Environ un mois avant l'affaire de l'anthrax.
Lors de trois séances de polygraphe, il est resté très évasif.
Il mentait dans son CV.
Il en voulait au monde, au gouvernement.
Une de ses études décrivait un attentat fictif.
Le FBI a fouillé son domicile au Maryland
pour la deuxième fois.
Hatfill a nié être impliqué dans l'affaire de l'anthrax.
Soyons clairs.
Et honnêtes.
C'est la première attaque biologique de l'histoire de notre pays.
Personne n'y était préparé.
AVOCAT DE STEVEN HATFILL
Les Américains ont eu peur, le Congrès aussi.
Mais rien ne justifie le traitement qu'il a subi.
Profitez-en pour régler le son.
Ça vous convient ?
J'ai souhaité le défendre.
S'il était condamné,
ce serait sans doute à mort.
Le Dr Hatfill mérite de retrouver sa vie,
et les Américains méritent une véritable enquête.
Regardons ce qui s'est passé.
Les médias ont dit aux gens
que le Dr Hatfill était l'auteur de ces attaques.
Le Dr Hatfill est-il un suspect ?
C'est un suspect potentiel.
Un suspect potentiel.
UN SUSPECT POTENTIEL
Les médias se sont jetés sur lui.
Ils le harcelaient,
des hélicoptères survolaient son appartement.
Des agents de pacotille se sont amourachés de lui.
Ils ne voulaient pas le lâcher,
quitte à mettre les faits de côté.
LE FBI ENQUÊTE SUR UN EXPERT DE L'ANTHRAX
Ils se sont lancés dans une campagne,
avec leurs amis journalistes,
afin de convaincre les Américains
que le docteur Hatfill était coupable,
sans la moindre preuve.
Ils étaient ravis d'avoir un bouc émissaire pour sauver la face.
Ça m'a l'air d'une enquête sérieuse, on dirait qu'ils ont une piste.
Les avis divergeaient, tout le monde n'était pas sûr
que Hatfill était coupable.
Mais il était impossible de l'innocenter.
Je l'ai interrogé à plusieurs reprises.
On a évoqué son rapport à l'anthrax.
Il m'a dit : "Vous ne me croyez pas.
"Vous me croyez coupable."
Ce à quoi j'ai répondu : "Steve,
"êtes-vous coupable ?" Il a nié en bloc.
LE FBI DÉFEND SON ENQUÊTE
Le FBI était persuadé de tenir le coupable,
et a continué son enquête.
Il est possible
que le gouvernement poursuive Hatfill pour d'autres motifs
que l'affaire de l'anthrax,
s'il est convaincu que cela évitera d'autres incidents.
Pas d'arrestation,
bien que les enquêteurs soient convaincus de l'identité du coupable.
Que se passe-t-il ?
Un sacré coup de pression.
Il était surveillé en permanence,
suivi où qu'il aille.
Le FBI le suit sans la moindre discrétion,
un agent lui a même roulé sur le pied.
Ces putains de chiens.
En ouvrant la porte,
l'un des chiens a foncé dans la pièce
et sauté sur le docteur Hatfill.
Ils ont omis de préciser
que les chiens ont eu la même réaction avec huit ou neuf autres scientifiques.
C'est comme dire à son patron :
"Il y a les empreintes de Dan sur une arme,"
sans dire :
"Il y a dix autres empreintes qui ne sont pas celles de Dan."
C'est du harcèlement assumé.
Ce n'est pas de la surveillance, c'est fait pour le faire craquer.
La pression que subit un suspect surveillé de près par le FBI
peut le pousser à bout,
voire au suicide.
Il était traumatisé par la pression médiatique.
J'ignore comment, mais ils savaient où on allait l'interviewer.
C'est allé si loin
qu'on l'a fait monter dans notre voiture et emmené à l'hôtel.
Je n'étais pas là, je ne peux pas juger.
Cela dit,
quand on pense que quelqu'un peut avoir commis une attaque biologique,
on doit faire une enquête approfondie,
interroger ses amis,
et le surveiller de près.
Ne pas le faire constituerait une faute professionnelle.
C'est raisonnable d'enquêter sur lui.
Personne n'a dit que le FBI n'aurait pas dû s'intéresser à lui.
Ce qui est inacceptable,
c'est de le distinguer de tous les suspects potentiels
de le livrer en pâture aux Américains et de dire :
"C'est lui."
C'est là qu'est le problème.
Vous savez, quand on brûle la maison d'un homme,
qu'on le déshabille,
et qu'on lui crache au visage…
Devinez quoi ?
Il riposte.
ENQUÊTE SUR L'ANTHRAX ALEXANDRIA, VIRGINIE
Bonjour, mesdames et messieurs.
Je m'appelle Steve Hatfill.
Après une enquête publique et privée parmi les plus intensives
de l'histoire du pays,
personne n'a trouvé le moindre élément de preuve
de mon implication dans l'affaire des lettres à l'anthrax.
Je ne suis pas le tueur à l'anthrax !
L'enquête a débuté il y a près d'un an,
et le FBI n'a toujours pas trouvé le coupable.
Selon le FBI, il y a trop de doutes au sujet de Hatfill pour renoncer.
Il y a de la frustration dans l'air.
Plus de 18 mois plus tard, pas la moindre arrestation…
Le FBI prend son temps, ce qui pose des questions…
Nous ne sommes pas à la télévision. Ça demande beaucoup de travail.
Êtes-vous déçu qu'il n'y ait toujours pas d'arrestation dans cette affaire ?
Fait-il toujours l'objet d'une enquête ?
Nous manquons d'éléments concrets
pour le prouver devant un tribunal.
Vous souvenez-vous de l'anthrax ?
Il y a cinq ans, un photographe de Floride…
Le FBI est divisé.
Certains agents croient que Hatfill est innocent,
d'autres le pensent coupable.
C'est l'une des plus grandes enquêtes de l'histoire du FBI,
avec plus de 9 000 entretiens,
six mille citations à comparaître et 67 perquisitions.
Le FBI insiste, l'enquête reste ouverte.
Le problème, c'est que certains
cherchent à prouver que quelqu'un a commis un crime,
au lieu de mener l'enquête.
SEPTEMBRE 2006
L'enquête durait depuis cinq ans.
M. Mueller, le directeur, voulait un regard neuf sur l'affaire.
Alors, j'ai repris l'enquête.
C'était une vieille affaire,
mais elle restait d'actualité.
On avait toujours les moyens d'enquêter.
On a mis toute l'équipe dans de bonnes conditions.
À ce moment, la science avait fait des progrès impressionnants.
Ça a marqué un tournant décisif dans l'enquête.
Avant, on ne pratiquait pas le séquençage des génomes.
On appelle ça l'ère pré-génomique.
L'ADN servait à identifier la souche Ames, mais on n'avait pas séquencé le génome.
Ils ont développé une empreinte ADN
des spores envoyées,
afin d'identifier leur provenance.
SÉQUENÇAGE ADN
LE GÉNOME ENTIER
On l'a fait grâce aux progrès de la science,
mais aussi parce qu'on en avait les moyens.
C'était l'enquête la plus coûteuse de l'histoire du FBI.
Ils ont comparé les empreintes ADN
des spores envoyées par la poste
à celles qu'ils ont rassemblées.
DESCRIPTION DE L'ÉCHANTILLON
Elles remontaient toutes à une fiole unique…
appelé RMR-1029.
Pour couronner le tout, on a découvert que cette fiole
avait été créé par Bruce Ivins pour ses expériences.
HAUTEMENT PURIFIÉ
ÉTAT : TRÈS BON
BRUCE IVINS
Au début, c'était un mystère à l'échelle mondiale.
Le voilà réduit à une fiole dans un congélateur,
dans un laboratoire, créée par un homme.
À ce moment, est-on sûrs que Bruce Ivins a envoyé les lettres ?
Non.
RMR-1029 était utilisé par de nombreuses personnes.
Un échantillon en a même été envoyé à mon laboratoire.
ENVOI D'ANTHRAX
On a étudié la période en question
et on s'est demandé qui avait eu accès à RMR-1029 à l'époque.
COMBIEN DE SUSPECTS
LES ENVOIS D'ANTHRAX
Le FBI a fait volte-face et s'est à nouveau intéressé à l'USAMRIID.
Nous étions à nouveau sous surveillance.
RISQUE BIOLOGIQUE ATTENTION
On était l'un des rares instituts à coopérer sans réserve.
On a offert notre expertise, notre aide,
et l'accès total à toutes nos archives,
nos échantillons…
On leur a fourni tout ce qu'ils voulaient en toute bonne foi.
Mais, puisque tout est archivé,
ça leur donne de quoi fouiller.
Et s'ils trouvent un élément comparable,
nous voilà repeints en terroristes potentiels.
C'était déconcertant pour nous,
ça a généré un sentiment de peur et de paranoïa.
LA FIOLE RMR-1029
ANALYSÉE AU LABORATOIRE
Tous étaient devenus des suspects. Il fallait des alibis en béton.
Certains avaient des relevés téléphoniques,
ils étaient au téléphone avec leur partenaire à l'étranger.
Ils n'auraient pas pu se rendre à Princeton
le 17 ou le 18 septembre
pour poster les lettres.
ENVOYÉ LES LETTRES À L'ANTHRAX
On a éliminé toutes les pistes.
Plus on enquêtait sur Bruce, plus on en apprenait.
Il avait passé beaucoup de temps en salle sécurisée,
peu avant les attaques.
Tard le soir, le week-end, jusqu'à l'aube.
Entrer dans ces salles, ce n'est pas que passer une porte.
Il a arrêté pendant près d'une semaine,
puis a rapidement recommencé.
Il y a passé beaucoup de temps avant le second envoi.
RETOUR LE SOIR
Jamais, ni avant, ni après, il n'y a passé autant de temps.
Ce n'est pas une preuve accablante,
mais c'est un tournant dans l'enquête.
Maintenant que nous savons
que la fiole de spores identifiée,
créée et gérée par le Dr Ivins,
est la source de l'arme du crime, de l'anthrax envoyé.
Réexaminons ses propos
et ses actes sous un nouveau jour.
Réétudions ses déclarations.
IVINS N'EST PAS AU COURANT
IVINS A NOTÉ QUE
IVINS SE RAPPELLE
A-t-il saboté ou torpillé l'enquête ?
Ou créé une diversion ?
J'ai pensé à autre chose. Pourquoi pas l'Irak ?
Quoi d'autre ?
Bonjour, messieurs.
A-t-il détourné l'attention ?
Regardez ça.
Ça vient de mon stock personnel.
Quoi d'autre ?
A-t-il identifié certains suspects
selon les rapports qu'il avait avec eux à l'époque ?
Non seulement ces deux chercheurs ont accès à la souche initiale,
mais ils font aussi des dilutions en série.
Quoi d'autre ?
A-t-il envoyé les enquêteurs sur de fausses pistes ?
- Peut-on avoir une copie ? - Je vais vous les faxer.
Quoi d'autre ?
Plein de choses.
Un scientifique talentueux et respecté qui travaille pour le gouvernement
qui donne des conseils sur les pistes à suivre ou non.
Quoi d'autre ?
L'attention de tous s'est alors portée sur le docteur Ivins.
1ER NOVEMBRE 2007
5 ANS, 2 MOIS ET 21 JOURS APRÈS LE PREMIER CAS D'ANTHRAX
Beaucoup d'aspects de sa personnalité en font un suspect potentiel.
Il souffrait de troubles mentaux.
Parfois, il sortait en pleine nuit
et rentrait le lendemain à l'insu de sa femme.
Il louait plusieurs boîtes postales sous de faux noms.
Il faisait beaucoup de route
pour poster des courriers en secret.
Docteur Ivins.
Nous sommes du FBI.
Nous aimerions vous parler un instant.
Maintenant ? Je devais rentrer il y a une heure. Ma femme­…
On s'en occupe.
C'est-à-dire ?
Monsieur, une perquisition a lieu en ce moment
à votre domicile.
On a débarqué à ce moment-là.
"Bruce, on fait une perquisition chez vous.
"Vous êtes un suspect."
Vous logerez à l'hôtel avec votre famille jusqu'à la fin de la perquisition.
Une voiture va vous emmener.
Non, merci. Je dois rentrer.
On vous verra au journal de 22 h, alors.
Si vous rentrez chez vous, attendez-vous à un scandale.
Les voisins vont jaser.
Ensuite, les camions de la presse vont débarquer comme des chars d'assaut.
C'est ce que vous voulez, docteur Ivins ?
MANDATS DE PERQUISITION
SEMBLAIT ANXIEUX ET PRÉOCCUPÉ
Où est M. Hayward ? Je travaillais…
Il ne travaille plus sur ce dossier.
Comment ? Vous ne comprenez pas, c'est mon contact…
Je sais, c'est perturbant.
Restez calme, laissez-nous travailler.
Arrêtez la voiture.
Vous pensez que c'est moi ?
Que j'ai envoyé ces lettres ? Que je suis un terroriste ?
On ne dit pas ça.
Je suis patriote. Je suis au service des Américains.
Monsieur, calmez-vous.
Gardons la tête froide et laissons l'équipe travailler.
Qu'en dites-vous, docteur ?
Pour être honnête,
on n'a rien trouvé d'accablant.
On pensait qu'il aurait gardé un souvenir.
On s'est demandé ce que ça pourrait être.
Il n'y avait pas grand-chose.
Mais des membres de l'équipe ont eu une bonne idée.
Deux jours plus tard, il sortait ses poubelles.
Qu'allait-il vouloir jeter ?
À son insu, un agent du FBI
restait caché, à l'abri des regards.
Il voulait s'assurer que personne ne récupère ce qu'il jetait.
14 MAI 2008
5 ANS, 9 MOIS ET 2 JOURS APRÈS LE PREMIER CAS D'ANTHRAX
Je suis allé à une conférence dans un hôtel de Washington.
Bienvenue à tous.
Le FBI savait que j'étais là, ils ont organisé un entretien.
Il y avait une vingtaine de personnes,
ce n'était pas un interrogatoire formel,
mais ça y ressemblait beaucoup.
On s'est assis, et l'un d'eux
m'a assuré qu'ils ne venaient pas pour m'arrêter.
Je leur ai dit que je n'avais même pas envisagé cette possibilité.
Ils ont ressorti des e-mails que j'avais envoyés à Bruce Ivins.
Ils voulaient savoir s'il y avait, dans ces e-mails,
des informations indiquant à Bruce Ivins les analyses que nous faisions.
C'est là que j'ai compris qu'ils s'intéressaient à lui.
La plupart de ses collègues l'ont défendu.
Nous avons décrit ses comportements suspects,
et ils ont dit : "C'est Bruce, il est comme ça."
On a souvent entendu cette phrase.
Mais en étudiant de près ses e-mails,
il était clair qu'il était obsessionnel.
Ses relations avec certains de ses collègues étaient…
Il a écrit de nombreux e-mails personnels à une femme,
des messages troublants.
PICOTEMENTS
J'ai parfois des picotements dans les deux bras.
À ce moment-là, j'ai des vertiges
et un étrange goût métallique dans la bouche.
Je ne plaisante pas.
Ça me fait peur.
Quand ça m'arrive,
je deviens méchant,
odieux,
furieux,
introverti,
paranoïaque.
Dès que c'est terminé, je regrette mon comportement,
mais pendant que ça a lieu,
je ne me contrôle plus.
J'ai l'impression de me voir de l'extérieur.
Je fais bonne figure au travail et à la maison,
pour ne pas tout souiller.
Mais il faut que j'en parle à quelqu'un.
Tu seras ma confidente.
Son comportement envers ces femmes était comparable à ses autres obsessions.
Il était obsédé par la sororité Kappa Kappa Gamma.
Son obsession est née dans les années 60, à l'université,
quand il a invité une membre de KKG à sortir avec lui.
Elle a refusé,
et il s'est senti rejeté.
Alors, il a cambriolé le bâtiment de la sororité.
Il a volé leur décrypteur, afin de connaître leurs rituels.
On a donc un homme, 40 ou 50 ans plus tard,
aux personnalités multiples…
dans la soixantaine,
se faisant passer pour une membre d'une sororité.
C'est louche.
L'une des femmes par qui il était obsédé
l'a défendu bec et ongles,
jusqu'à ce qu'on lui prouve qu'il avait volé son mot de passe,
et qu'il se connectait à son ordinateur pour lire ses e-mails privés.
Quand il lisait des critiques à son égard,
il était furieux.
C'était troublant. Elle a accepté de collaborer avec nous.
Bruce.
- Tu es venue. - Oui.
5 JUIN 2008
6 ANS, 8 MOIS ET 18 JOURS APRÈS LE PREMIER CAS D'ANTHRAX
Je repense à l'audience du grand jury.
Ils n'ont pas arrêté de m'accuser.
Tu ne peux pas continuer comme ça, Bruce.
Bien sûr que si. Tu vois ?
Tu devrais aller voir quelqu'un.
Je t'ai, toi.
Ma confidente.
Ne m'appelle pas comme ça.
Désolée, Bruce. J'ai vraiment envie de t'aider.
Mais toutes ces choses que tu m'as écrites…
Les troubles de la personnalité, la paranoïa…
Elle portait un micro lors de sa discussion avec Bruce.
On voulait voir jusqu'où il irait dans ses confidences.
- J'ignore quoi faire. - Le plus fou avec ces e-mails,
c'est que je ne m'en souviens pas.
Quoi ?
Je ne les ai découverts qu'en les voyant dans mon dossier d'envoi.
Au réveil, je découvre ce qu'a fait Bruce le fou.
Je vois mes clés près du lit et j'ignore où je suis allé.
Pour un suspect dans une affaire de bioterrorisme,
on trouve ça inquiétant.
J'ai une question. Ne t'énerve pas, d'accord ?
Tu veux savoir si c'est moi qui ai envoyé ces lettres ?
Oui.
Je n'en ai pas le moindre souvenir.
Mais tu n'en es pas sûr.
Tout ce que je sais,
c'est que dans mon état normal, je suis inoffensif.
"As-tu tué cinq personnes ?" C'est une question simple.
Bruce n'a pas dit non.
J'ai une amie qui consulte un hypnothérapeute.
- J'ai dit non. - Ça l'aide.
- Ça fait remonter ses souvenirs. - Je n'en ai pas envie.
Bruce, attends.
Ne pars pas.
Assieds-toi.
Tu étais si belle.
Depuis un moment, je n'ai plus personne à qui me confier.
AU FOND DU TROU
AU COMBAT
SALAUDS
J'allais marcher dans un quartier chaud
avec une arme dans mon manteau.
Quand je voyais un groupe de jeunes,
je passais au milieu d'eux.
J'espérais qu'ils tenteraient quelque chose.
Il faut se défendre.
Regarder ces salauds et dire :
"Je ne me laisserai pas faire.
"Si nécessaire, je riposterai."
Bruce ?
Rappelez-vous ce que j'ai dit. Simple et direct.
Pas de détails superflus.
Ça va aller.
9 JUIN 2008
6 ANS, 8 MOIS ET 22 JOURS APRÈS LE PREMIER CAS D'ANTHRAX
Merci d'être venus.
Je m'appelle Vince Lisi, je m'occupe du dossier.
On voulait qu'il sache qu'on le tenait.
Je peux vous appeler Bruce ?
D'accord, Vince.
Je vais être clair.
Vous êtes ici de votre plein gré,
- en présence de votre avocat. - En effet.
Ce premier entretien avec le docteur Ivins a demandé beaucoup de préparation.
On avait tout prévu,
des questions à poser d'une façon précise.
On a consulté un psychologue afin de ne pas le braquer.
Qu'est-ce qui le fait réagir ? Qu'est-ce qui le fait parler ?
Dites-moi, Bruce. Quel est votre problème avec les femmes ?
Pardon ?
Deux ex-collègues disent que vous les avez harcelées.
L'une d'elles parle de menaces.
Et il y a cette histoire avec la sororité Kappa Kappa Gamma.
Cette "préoccupation".
Je n'utiliserais pas ce terme.
Ah non ? Quel terme emploiriez-vous ?
Une obsession.
Il me coupe, me dit qu'il s'agit d'une obsession.
Il me dit : "J'y pense la nuit, dans mon lit."
Vous avez cambriolé le bâtiment d'une sororité
à l'université de Caroline du Nord, pour voler un décrypteur.
Le sujet vous intéresse ?
Pas vraiment.
J'ai lu quelque part
qu'on peut écrire des messages secrets avec des codons d'ADN.
Vous le saviez ?
Ça ne me dit rien.
CONFIDENTIEL
Et maintenant ?
Ça n'a pas été saisi lors de la perquisition.
C'était dans ses ordures.
C'est là qu'on a trouvé des éléments intéressants et accablants.
Les Brins d'une guirlande éternelle. Un bon bouquin.
Je n'ai pas tout compris.
Gödel, Escher, Bach est un livre qui le fascinait,
il parle de langages codés.
Bruce, qu'est-ce qu'un codon ?
Vous demandez au docteur Ivins de donner des cours de science au FBI ?
Les lettres "A" et "T" sont utilisées dans les codons, je me trompe ?
On savait qu'il y avait un message caché dans les lettres.
MORT À L'AMÉRIQUE MORT À ISRAËL
Un "T" en gras dans un mot, un "A" en gras dans un autre.
Et voilà un message secret.
On avait une piste pour le décoder.
On a appris, en parlant au Dr Ivins
et en lisant ses e-mails, qu'il détestait New York.
Les lettres en gras se traduisaient ainsi : "FNY".
Ça forme des initiales.
"Fuck New York."
M. Lisi, nous sommes là dans un esprit de coopération.
Je n'apprécie pas vos tentatives d'intimidation.
Vous vous sentez intimidé ?
Tout ce qui compte ici, c'est la science.
On a parlé de son dépôt.
On envoyait coup sur coup.
Il y a six ans, vous avez déposé votre échantillon d'anthrax.
Testé négatif.
Oui.
Il y en avait un autre.
L'original.
Censé être détruit suite à une erreur de protocole.
Vous aviez utilisé les mauvais tubes, une bêtise de ce genre.
Pardon ?
Erreur de tubes. Au labo, ils sont exigeants.
Quelqu'un l'a gardé, Bruce.
Je récapitule : on prépare deux échantillons.
Un échantillon part au dépôt, l'autre est envoyé à Paul Keim.
Le tube que j'ai reçu,
le FBI ne m'a pas dit de m'en débarrasser.
Le premier jeu de tubes que j'ai reçu
est resté dans notre stock pendant quatre ans.
Il a été testé positif.
Les mêmes marqueurs ADN que les spores qui ont fait cinq victimes en 2001.
On est remontés jusqu'à la fiole RMR-1029.
La vôtre.
Une douzaine de personnes y a accès.
Quatorze, en fait.
Et vous m'accusez ?
Cet entretien est terminé, docteur Ivins.
Pourquoi avoir envoyé deux échantillons ?
Expliquez-nous pourquoi.
Après le refus et la destruction du premier échantillon de Bruce,
il s'est rendu à l'entretien
et a appris à quoi serviraient les échantillons.
Ça l'a fait réfléchir.
Merci de suivre le protocole à la lettre, cette fois.
"Dans ce nouvel échantillon de RMR-1029,
je vais mettre autre chose pour brouiller les pistes."
Il a eu une deuxième chance.
Merci pour votre aide.
Expliquez-nous.
Je ne suis pas un tueur.
Voyons ce qu'en dira le jury.
Bruce était quelqu'un de vulnérable sur le plan émotionnel.
Le FBI l'a isolé de ses amis et de sa famille.
Sa réputation était salie.
Il n'était plus que l'ombre de lui-même.
Ce qui m'a marqué, c'est qu'il ne cherchait pas
à plaisanter ou à interagir avec les autres.
Il s'est renfermé.
Il a avoué qu'il souffrait d'alcoolisme et d'insomnies.
Il a même eu une dispute avec le psychologue qu'il consultait.
PERTURBÉ D'IMPORTANTS TROUBLES MENTAUX
Son psychologue a demandé une mesure d'éloignement.
Nous ne voyions pas le côté sombre de Bruce.
J'ai la terrible impression
d'avoir été choisi pour être sacrifié.
LE FBI PEUT PRENDRE
DIABOLIQUE
Le FBI peut prendre un moment innocent
et le faire passer pour un acte diabolique.
Je n'ai rien d'un tueur, mais ça ne change rien.
Cette époque me manque.
L'époque où on disait de moi que j'étais sain d'esprit.
Quand j'avais l'impression que mon travail était utile
et honnête.
Notre passé façonne notre avenir.
Le mien est bâti
sur un lit de mensonges, de folie et de dépression.
Descendez.
Aussi bas que possible.
Creusez jusqu'au fond.
C'est là que vous me trouverez.
Ma psyché.
Seul.
Plus j'avance, puis je suis seul.
Urgences du comté de Frederick. Quelle est votre adresse ?
Military Road.
Quel est votre nom ?
Diane Ivins.
Quel est le problème ? Je vous écoute.
J'ai trouvé mon mari dans la salle de bains.
Il est inconscient.
Sa respiration s'emballe, il transpire.
Il a bu…
un verre de vin dans la journée.
Je ne sais pas s'il a perdu l'équilibre
ou s'il a trop bu.
Je vous envoie une ambulance.
Voulez-vous que je reste en ligne ?
Non, ça ira.
Bruce Ivins, un microbiologiste de talent…
Mardi dernier, Ivins est mort d'une overdose.
L'attentat mystérieux qui a bouleversé le pays.
La mort de Bruce Ivins…
C'était un sociopathe.
Il souffrait de troubles mentaux.
C'était sa faute.
L'une des enquêtes les plus complexes…
Il avait le mobile et les moyens d'être le tueur à l'anthrax de 2001.
Bonjour.
6 AOÛT 2008
6 ANS, 9 MOIS ET 19 JOURS DEPUIS LE PREMIER CAS D'ANTHRAX
Au vu de l'intérêt public compréhensible suscité par cette enquête,
ainsi qu'à l'attention médiatique qui a suivi le décès
de Bruce Edward Ivins la semaine passée,
nous avons pris la décision exceptionnelle de vous faire part de nos conclusions.
Nous sommes convaincus
que le docteur Ivins était le seul auteur de ces attaques.
Comment est-il possible qu'un homme aussi troublé
ait pu berner le FBI toutes ces années ?
Les autorités se demandent
si Ivins a pu envoyer de l'anthrax afin de tester le vaccin
qu'il développait à Fort Detrick.
- Êtes-vous certain de sa culpabilité ? - Oui, sans le moindre doute.
Bruce craignait que tout son travail
consacré à l'anthrax allait disparaître.
Puis les attaques ont eu lieu,
et soudain, la FDA a approuvé de nouveaux vaccins.
Bruce a reçu la plus haute distinction qu'un civil puisse recevoir
pour ses recherches.
Non.
Il a tué cinq personnes.
Êtes-vous certain que Bruce est coupable ?
Non, je n'en suis pas certain.
Ce n'est pas un meurtre classique,
on ne peut pas analyser une trace de sang
et remonter jusqu'à une personne en particulier.
Dans le cas de l'anthrax,
on est partis du principe que le suspect était en contact
avec la fiole.
C'est une preuve indirecte,
rien de véritablement accablant.
On peut toujours prendre les éléments un par un
et tout examiner en détail.
Ça revient à regarder La Joconde à travers une paille.
Il faut une vue d'ensemble.
Selon Jeffrey Adamovicz, Ivins savait qu'il était soupçonné.
Si l'affaire est classée et que rien ne prouve
qu'il est l'auteur de ce crime,
ça signifie que le coupable est en liberté.
Le FBI était sous pression, il fallait résoudre cette affaire.
Mais il apparaît clairement que les spores en question
avaient des particularités qui n'étaient pas cohérentes
avec celles que nous produisions.
Ni Bruce, ni personne d'autre à l'institut n'avait les compétences pour faire cela.
C'est ce qui me dérange encore aujourd'hui dans toute cette affaire.
Bruce dirait qu'il n'a pas les compétences pour cultiver ces spores.
J'ai demandé à un expert
combien de personnes en seraient capables.
Il m'a dit, à sa connaissance,
six ou huit personnes.
Bruce en faisait partie.
Pour le FBI, l'affaire est bouclée.
L'avocat de la famille Ivins crie au scandale.
Aucune preuve n'incrimine les Ivins.
Le suspect étant décédé,
ce lien n'aura pas à être prouvé.
Le FBI m'a beaucoup déçu.
Il y avait d'autres pistes à explorer,
mais ils ont clos le dossier et détruit les preuves.
Presque tous les échantillons ont été détruits,
il est désormais impossible de rouvrir ce dossier.
Dans l'enquête sur l'anthrax,
le suspect numéro un s'est suicidé.
Des journalistes sont au domicile de la veuve.
Quand j'ai su qu'il s'était suicidé,
j'ai beaucoup repensé
à ce que le FBI avait infligé à Steven Hatfill.
Ce qu'ils lui avaient fait subir pour le faire craquer.
Il lui arrivait de ne pas sortir du lit,
il a fait une dépression, l'enquête l'a traumatisé.
VOIX DE DIANE IVINS VEUVE DE BRUCE
Il était très stressé, le FBI le harcelait.
J'imagine.
J'ai senti qu'il n'en pouvait plus.
Bruce disait qu'ils menaçaient sa famille,
qu'ils voulaient que ses enfants témoignent contre lui.
Il a peut-être envoyé ces lettres.
Mais c'est la pression du FBI qui a poussé Bruce au suicide.
C'est difficile à entendre,
qu'on a pu le pousser au suicide.
On a fait tout ce qu'on a pu pour protéger tout le monde.
Lui et la population.
On a été opiniâtres, c'est notre devoir.
On était convaincus qu'il était l'auteur de ces attaques.
L'enquête sur le tueur à l'anthrax
est l'opération la plus coûteuse de l'histoire du FBI.
L'agence a dépensé plus de dix millions de dollars…
En sept ans, ils ont exploré 50 000 pistes
sur six continents,
effectué plus de 9 000 entretiens
et émis 6 000 citations à comparaître.
Ils n'ont rien lâché.
Qu'est-ce qui peut pousser quelqu'un à envoyer de l'anthrax
et à tuer des innocents ?
Pour ce qui est des lettres,
elles ne sont pas parvenues à Tom Brokaw ou au sénateur Daschle.
Qui est tombé malade ?
M. Stevens, en Floride.
Les responsables du courrier à NBC.
On boucle la zone.
Les employés de l'immeuble Hart du Sénat.
Des gens qui les ont manipulées, c'était leur travail
en tant qu'employés des postes.
Nous vous avons fourni des copies des documents juridiques…
J'ai appris qu'il y aurait une conférence de presse, j'ai su que je devais y aller.
J'avais une accréditation, on m'a laissée entrer.
Quel rôle a joué le Dr Hatfill ? Comment le FBI a-t-il fait fausse route ?
Pouvez-vous nous parler de votre échange avec la famille ?
J'ai une question.
- Au fond. - Monsieur l'inspecteur des postes,
prévoyez-vous de soutenir les employés des postes
affectés par cette affaire ?
Ce matin, nous avons envoyé un courrier depuis le siège du service postal
à tous nos employés.
J'étais consternée par leur manque de considération.
Prévoyez-vous de nous recevoir
afin de nous informer et d'entendre nos questions ?
Nous répondrons aux questions qui parviendront aux services postaux.
Je vous rappelle que nous employons 700 000 personnes dans le pays.
On a donné au centre de Brentwood
les noms de Joseph P. Curseen Junior et de Thomas Morris Junior.
J'ai trouvé que c'était un bel hommage.
Je ne veux garder ni amertume ni haine.
De toute évidence, cette personne était perturbée,
quelque chose n'allait pas.
Comme nous sommes tous liés,
des innocents s'y trouvent mêlés.
J'ai de la peine pour lui, qu'il en soit arrivé là.
Le suicide est un acte terrible,
mais savoir que cet homme qui a peut-être tué cinq personnes
n'est plus en vie… C'est peut-être horrible à dire.
J'étais soulagée qu'il ne soit plus là.
Pardon, Seigneur.
Les noms sur ce bâtiment
témoignent de ce qui nous est arrivé.
Désolé.
Mais…
Je pense que chacun…
réagit à sa façon.
On a encore beaucoup à apprendre de cette histoire.
Les employés de Brentwood ont déposé un recours collectif
contre les services postaux.
D'après les employés, la direction savait
qu'il y avait de l'anthrax dans les locaux.
J'avais mal à la gorge, j'avais du mal à respirer.
Je ne pouvais plus rien avaler.
Je respirais mal, j'avais mal à la gorge.
J'ai l'impression qu'on a été trahis.
Le recours a été rejeté.
Steven Hatfill a porté plainte contre le gouvernement
pour atteinte à la vie privée.
Aucune preuve n'établit son implication, et il n'a jamais été inculpé.
Voici la déposition de John Ashcroft.
Est-il approprié que le département de la Justice
suggère que le profil du Dr Hatfill correspond à celui du tueur ?
Je ne sais pas.
Vous ne savez pas si c'est approprié ?
Je ne sais pas.
Trouvez-vous cela juste ?
Je ne sais pas.
Il a reçu 5,8 millions de $ contre l'abandon des poursuites.
Quelles preuves concrètes avez-vous ?
Avez-vous retrouvé du ruban adhésif utilisé sur l'enveloppe à son domicile ?
D'après l'académie nationale des sciences,
"il est impossible de tirer des conclusions définitives
sur l'origine de l'anthrax."
Le FBI affirme que "la science résout rarement une affaire à elle seule."
Pouvez-vous prouver qu'il est allé à Princeton ?
Un ticket de caisse…
Nous ne disposons pas de preuve de ce genre.
Que répondez-vous aux sceptiques ? Comprenez-vous leur réaction ?
L'enquête fut officiellement close le 19 février 2010.
Sous-titres : Béranger Viot-Pineau