Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
No início do novo milênio,
nasceu a 23ª maior franquia de filmes de ação de todos os tempos.
FERAS DO ABISMO
RE-EXTINÇÃO UMA NOVA ESPÉCIE DE VINGANÇA
FERAS DO ABISMO 3: OCEANA
FERAS DO ABISMO 4: FERA DE PEQUIM
FERAS DO ABISMO 5: FÚRIA ESPACIAL A LUA É DELES AGORA
No início da pandemia,
o mundo sofreu com a penosa falta de novos filmes e conteúdos de TV.
Esta é a história dos bastidores de Feras do Abismo 6
e dos heróis corajosos que lutaram para levar distrações à humanidade.
NETFLIX APRESENTA
A BOLHA
EM ALGUM LUGAR NA INGLATERRA
Gunther, Bola,
obrigado por se juntarem a nós em nossa bolha.
Como produtor deste filme, direi o que espero de vocês.
Atores são animais.
Vocês são domadores de animais.
Às vezes, eles brincam com vocês.
Às vezes, arrancam suas bolas.
Não deem ouvidos a eles. Eles mentem.
Ganham a vida mentindo, literalmente. É o trabalho deles.
Não se divirtam com eles.
Não os deixem cansados.
- Não transem com eles. - Prometo que não.
Sempre digam a eles que estão fantásticos no filme.
São muito inseguros. Precisam de elogios constantes.
Fazê-los se sentirem bem. Não os cansar. Não transar com eles.
- Só isso. - Só isso.
Alguma pergunta?
E se nos tornarmos amigos de verdade?
- Não vai rolar. - Não?
Não.
E se eles confiarem em nós e nos contarem algo que ninguém mais sabe?
Liguem para mim e me contem.
- E se disserem: "Não conte ao Gavin"? - Não!
- Não. - Aqui é a bolha.
O santuário!
O único lugar em que eles estão seguros! Por isso vocês estão sem máscaras.
Não entenderam?
- Oi! - Oi!
- Como vai? - Que bom te ver!
- Imagine… - Verdade.
- Abraço de mentira. - Você está linda!
Obrigada. Tenho feito muita ginástica. Só ela me mantém sã.
Você parece sã e deslumbrante.
- E o que acha de Feras do Abismo 6? - Não posso deixar meu namorado agora.
Ele é muito neurótico, e tudo isso está mexendo com ele.
E se o levasse junto?
- Ele não iria. - Por causa da pandemia?
Ele não pega avião. E se recusa a ter um emprego.
Tenho muitos clientes trabalhando em bolhas e se divertindo muito.
Não vai ser agradável trabalhar com eles.
Me odeiam por recusar Feras do Abismo 5. Imagina três meses numa bolha com eles.
Vou ser franco com você.
Tem de se recuperar depois de Ascensão de Jerusalém.
Você viu as críticas.
- Nunca leio críticas. - Um segundo.
- Não leia. - Escute apenas.
"Ascensão de Jerusalém consegue ofender palestinos e judeus."
É uma crítica apenas. E foi o roteiro. Não me culpe.
No fiasco de Cats, não culparam Andrew Lloyd Webber.
Disseram: "Judi Dench ferrou Cats."
Mas foi você que me disse
que eu podia convencer como meio israelense e meio palestina.
Sei que se enfrentam há milhares de anos,
mas hoje temos de unir forças contra os alienígenas.
Minha carreira acabou?
Não se fizer este filme.
E é seguro?
O lugar mais seguro no mundo agora é um set de filmagem.
O roteiro é bom mesmo?
Me fez chorar.
Está fazendo a cara de que vai aceitar.
Nossa, o Josh vai ter um baita chilique.
Mas eu aceito.
Vou ser bem humilde, sem drama, só vou fazer meu trabalho e vou embora.
Muito bem. Eu aceito. Me leve para a bolha.
1º DIA
BEM-VINDOS A LONDRES
- Oi! - Oi, Carol. E aí, grande estrela?
Isto é loucura. Você vai ficar legal?
Acho que só estou preocupado em pegar o vírus, mas…
Me ligue com frequência.
Eu soube agora que os veterinários vão começar a tratar as pessoas,
isso vai ajudar.
E são só três meses. A gente consegue!
Espere! Alguém quer dizer oi.
Tudo bem.
Veja quem está aqui.
Estou morrendo de saudade, mãe.
Ainda não sou sua mãe, Leila, mas serei sua madrasta um dia. Será o máximo!
- O papai disse que você nos abandonou. - Quê?
- Não se esqueça de nós! Tchau! - Tchau!
- Oi! Muito prazer! - Oi! Sou Pippa, coordenadora da produção.
Podemos? Bem-vinda à Casa Clifton.
- Isto é fantástico. - Não é?
Carol, que alegria ter você aqui!
Estou animada pra começar.
- Você está ótima. - Obrigada.
- Só precisa fazer um teste de covid. - Certo.
- Sou seu grande fã. - Obrigada.
No seu nariz. Muito bem.
Pronta? Cem.
Noventa e nove.
Noventa e oito.
Estou brincando.
- Meu Deus! Você é terrível! - Volto já. Tchau, amiga.
Tchau.
Como funciona a quarentena?
Apenas 14 dias. Nós a paparicamos.
Vai ver o que fizemos no seu quarto.
- O seu quarto é o melhor de todos. - Adorei.
- Olá. - Bola!
Esse é Bola, o especialista em bem-estar. Bola, como você se descreveria?
Por questão de segurança, temos poucos funcionários, então faço de tudo.
Ou seja, se precisar de personal trainer: Bola.
Se quiser professor de ioga: Bola.
Se quiser jogar pingue-pongue: Bola. Se quiser massagista?
- Bola! - Isso aí, menina.
Podemos fumar maconha no quarto? Esqueci a comestível.
Ai, meu Deus! Howie, como vai?
- Carol, venha aqui, amor. - Chega! Parem com isso!
- Chispa! - Que porra é essa?
- Socorro! - Howie?
Espere duas semanas e poderá abraçar quem quiser.
Área da recepção.
Que coisa mais bonita!
Mas é claro. O melhor para os melhores artistas.
Chegamos.
Que lindo!
Ótimo. Nos vemos em duas semanas.
Ela te ama! E você é o primeiro-ministro!
Quem é vagabunda agora?
Toma essa por ferrar a missão dela!
Ninguém aguenta mais isto!
Oi, Carol Cobb.
Sua quarentena acabou.
O coquetel começa em uma hora.
Tome banho antes de vir, por favor.
Está um fedor aqui.
Credo em cruz.
Isto é tão legal.
É como se meus pôsteres de cinema criassem vida.
Logo você estará odiando essa gente.
Você nos abandonou.
Estou zangada com você. Pra trás.
Eu sinto muito mesmo.
- De verdade? - Sim.
Eu devia ter feito o filme. Não ter pulado fora.
Sou uma idiota.
E senti muita saudade. Muita.
- Sentiu? - Sim.
- Desculpe. Tinha de pôr pra fora. - Pode mandar ver.
E adorei você em Ascensão de Jerusalém.
- É. - Verdade?
É tão importante vindo de você.
E acho que todos os críticos do mundo estão errados.
Não todos.
Quatro por cento no Rotten Tomatoes.
Não podia ser pior.
Preciso de filmagem estilo documentário.
Se os atores pedirem espaço, dê espaço, mas depois volte e filme.
Quero que você seja uma mosquinha, mas também os pentelhe.
- Agora se manda, Lee. - Meu nome é Scott.
- Estou me lixando. - Tá.
É fã de Feras do Abismo?
Não, mas vi o trailer do segundo. Muito maneiro.
Oi!
Oi, galera!
Animada para começar?
Esse é o filme?
O quê?
Já estamos filmando?
Não, são só cenas de bastidores.
Diga alguma coisa sobre sua expectativa.
Desculpe. Terá de falar com minha mãe se quiser falar comigo.
Está bem.
- Foi um prazer. - Igualmente.
- Dieter! Oi! - Oi.
Lauren.
Só queria dizer como você estava maravilhoso em Greve de Fome.
Sua atuação foi…
Penso nela o tempo todo. Corajosa, um triunfo total.
Parabéns.
Não assisto meus filmes. Nunca veja os seus.
Só se limpe, dê a descarga e vá embora.
Sei. Mas queria dizer que me marcou muito, foi uma atuação poderosa. Só…
Cadê seu marido?
Meu marido? Nos divorciamos.
É claro.
Sinto muito.
Não se preocupe. Estamos bem.
Estamos… muito bem.
Passamos por muita coisa, mas estamos nos recuperando.
Certo.
A prioridade é nosso filho de 16 anos, que adotamos antes do divórcio.
Me desculpe, até queria me importar, mas é difícil.
Gosto de você, Gunther.
Sério? Também gosto de você. Você é… Porque…
Isso é incrível, porque nos proibiram de fazer amizade com o elenco.
Quem proibiu?
Não quero ser do tipo que fala "foi o Gavin", mas foi.
Sabe o que acho? Vai à merda, Gavin!
Sério?
Vai catar coquinho, Gavin! Fale com emoção.
Como? Vai à merda, Gavin!
Tenho de confessar. Não entendo essas drogas de regras.
Fiquei duas semanas no quarto. Sem contato humano.
Pra minha saúde física e mental, preciso de contato com amigos.
- Somos amigos! - Sem dúvida.
- E se eu tocar você agora? - Podemos morrer.
Sem dúvida. A situação é essa.
- É. - Toquei!
Nós morremos? Está morto?
Precisa entender que minha função, como agente de saúde,
é garantir que tenhamos a maior segurança possível.
Tudo de bom, Gunther.
- Meu pai é dublê. - Oi.
Estou sozinha, num inferno aqui,
e queria formar uma aliança com você.
Sim, claro.
Tudo bem.
Foi difícil fazer o último sem você.
Eu sinto muito.
Recebi maus conselhos de agentes e tive problemas emocionais.
Essa foi a sua jornada para trazê-la de volta a nós.
- Exatamente. - Está tudo bem.
- Soube que criou uma religião. - Não, é…
É um estilo de vida e método motivacional.
Chamado Erupção Harmônica.
E escreveu uma Bíblia inteira.
Escrevi um livro. Chamado Harmonia em Erupção.
É só uma coletânea de minhas ideias e reflexões,
de alguns ditados, ditos e provérbios. Só isso.
Não é uma religião exatamente. Você pode sair quando quiser.
- Não é uma seita. - Não, certamente não.
Quem define o que é uma seita?
- É. - Certo.
Sabe? Vou ser bem direta com você
e avisar que ambos somos pais do Raphael, pronto.
É verdade.
Então o que aconteceu nas partes um, três e quatro não vai se repetir.
E o que fizemos na parte dois?
Você não me respeita.
Eu a respeito muito.
Pare com isso.
Pare.
- Pare com isso. - Pare.
Agradeceria se não me olhasse assim.
- Pra onde olho? - Não posso olhar pra você.
Mas ainda estou aqui.
Conheço você.
Nossa! Oi.
- Como vai? Desculpe pelo susto. - Tudo bem.
Estou muito animado com você aqui.
Também estou animada.
E eu amei o lance do TikTok.
Você está detonando. Definitivamente.
É evidente. 120 milhões de seguidores. Você é inacreditável.
Adorei aquele com você e seu gato dublando Harry Potter.
Não acredito que viu aquilo.
É fantástico! Talvez nós dois possamos fazer um juntos aqui.
- Talvez. - É.
- Qual é seu nome? - Carla.
Muito prazer. Você tem uma energia ótima.
Gavs!
Quem é ele?
Um dos atores, mas não é tudo isso.
Posso servir mais água?
Sim, por favor.
Obrigado.
Por que me olha de modo estranho?
Santo Deus…
- Oba! - Oba!
- Muito bem. - Discurso, Gav.
Bem-vindos! Vou apresentar agora uma pessoa que é…
Ele é especial.
É divertido.
Extremamente inteligente.
E ele é…
um visionário.
Fez um filme brilhante, Ladrilhos do Amor, enquanto trabalhava no Home Depot.
Nosso diretor, Darren Eigen!
Obrigado! Obrigado a todos.
Quero dizer apenas
que tenho muita sorte de trabalhar com um elenco tão talentoso.
Este é o carro de vocês,
e eu vou entrar nele e assumir o volante.
O motorista é um tanto doido.
Às vezes, sai da pista. Pode bater na mureta de proteção.
Alguns de vocês talvez não sobrevivam.
Mas meu objetivo é o fim da estrada.
Pode ser uma viagem maluca,
mas será incrível
e fará o mundo se esquecer de seus problemas.
Então, vamos viajar.
Estamos ferrados.
15º DIA ENSAIOS
Certeza que é seguro?
É só não pôr as mãos perto do rosto.
Ai, merda!
Não!
Agarrar. Legal. Braço direito, bloquear. Ótimo.
Dê a volta. Ótimo. Mostre raiva. Gire, chute. Ótimo.
Pegue-o, garoto. Vamos!
No coração! Isso!
No pinto!
Cambalhota.
E gira.
Venha, Rusty! Venha, garoto!
Pode treiná-lo para bicar as bolas do Dustin?
Estou brincando.
Mas é possível?
Como vai, Gavin?
Oi! Como você está?
Ótima. Só queria desejar boa sorte, dizer que o amamos e contamos com você.
Eu sei. Eu cuido de tudo.
Você é um herói não deixando o estúdio sofrer.
Este lockdown está sendo muito duro para todos nós.
Mas você está esquiando?
Bem, este era o único país aberto. Graças a Deus me vacinei.
Sério? Achei que só haveria vacina em seis meses.
Verdade. Para as pessoas normais, mas eu sou rica.
A culpa não é minha, é do sistema. Odeio o sistema.
Enfim, tenha uma ótima filmagem aí.
Amo você. De paixão.
E não me ferre!
O que importa na Erupção Harmônica são os sonhos.
Como você realiza seus sonhos.
Não estou procurando uma nova religião. Sou hindu. Muitos deuses, muito ocupado.
Tenho uma pergunta, cara.
- Qual é seu sonho? - Meu sonho?
Seu sonho. Quero saber.
Esta não será a última pandemia. Todos sabemos.
- Sem dúvida. - Ainda precisamos de sexo.
Meu irmão, engenheiro de software na Índia, criou uma luva.
É como uma mão pra você se tocar ou inserir no ânus.
E alguém, em uma outra cidade, também tem a mão
e faz coisas com ela que você sente em você ou dentro de você.
Você fica seguro. Um êxtase sanitário. Com óculos de realidade virtual,
você pode transar com qualquer pessoa no mundo.
Bem, obrigado por vir pegar minha bandeja. Eu agradeço.
Ah, claro.
Isto foi… Caso se sinta sozinho…
Anika.
Oi.
Queria saber se pode me ajudar.
Com o quê?
Quer transar comigo?
Quero, sim!
Maravilha!
Mas não agora.
Quando?
Quando o conhecer melhor, porque gostei de você.
- Ótimo. - Depois quero que conheça meu pai.
E, com a permissão dele, assinará um contrato vitalício,
porque sou um anjo de pureza,
e você não encontrará nenhuma outra como eu.
31º DIA 1º DIA DE FILMAGEM
Oi, pessoal!
Vamos falar das zonas um instante. São três principais.
Tem a Zona Vermelha. É a melhor zona. A dos atores.
Depois tem a Zona Azul. A da equipe.
E depois tem a Amarela dos funcionários. Não se preocupem com ela.
Muitos de vocês perguntam sobre flertar.
Acontece. O toque físico, claro, está fora de cogitação.
Eu recomendo jogar aquele olhar sedutor.
Se estiverem se perguntando como é, seria…
Alguma pergunta?
Maravilha! Vamos nos divertir.
Então, Gio, esta é sua primeira expedição ao Monte Everest?
Sim, mas não é novidade pra mim
Modelcorp ter tido a sorte de contratar todos vocês
para que todas as criaturas desta terra sejam respeitadas
e reverenciadas.
Não é uma criatura.
Os habitantes daqui nos disseram que pode ser uma fera do abismo.
A mudança climática derreteu o topo da montanha.
É uma terra devastada.
A fera deve ter saído do permafrost derretido.
Aquecimento global, uma ova! Quem fez isso?
O homem.
E a mulher.
Na minha infância na savana coberta de musgo do Alabama, aprendi
que, se você vê um besouro,
provavelmente há mais 500 esperando pra atacar.
- Já vimos isso antes. - Soube que foram cinco vezes.
Por que ir em direção aos dinossauros? É onde está o perigo!
Ai, não! Parece um bebê chorando pela mãe.
Não é um bebê!
Meu Deus, o que vamos fazer?
Alguém o ajude!
Solte-o!
Aguenta firme!
Como ele voa? Não tem penas!
Alguém o ensinou a voar!
Pare, por favor!
Tudo bem. Deixa comigo!
Muito bem, corta!
Ótimo trabalho.
- Uma ótima tomada. - Vamos seguir.
- Sean? - Sim?
Teve a chance de ler o roteiro que te mandei?
Estão me descendo. Desculpe, amigo.
- Posso ouvir você. - Um segundo. Desamarrando.
Darren, uma coisinha antes de seguirmos?
Não entendi quando Dolly disse: "Alguém o ensinou a voar."
São feras do abismo. Está no DNA. É o que fazem. Voam.
Não reescreva minhas falas. Não é o roteirista.
Vai contra a lógica dos dinossauros.
Por que está reescrevendo o roteiro? Temos roteirista. Você não é ator?
Sim, mas também sou o guardião da franquia.
- Por isso reescrevo. - Temos roteirista.
Podemos mirar no público mais inteligente?
Nosso público está aqui embaixo. É a garotada.
Não ligue pra ele. Ele não quer que eu tenha a fala mais aplaudida.
Lauren, todas as suas falas serão muito aplaudidas
se os cinemas voltarem a abrir.
A Carol também odeia o roteiro.
O quê? Carol?
Lauren, não era pra contar!
E eu não disse isso.
Por isso pedi para não te trazerem depois de ter nos abandonado.
Não abandonei. Tem café pra mim?
- Ele não sabe o que faz. - O que está fazendo?
Cobrindo o microfone pra não ouvirem.
Eu sei. Acho minhas falas medíocres.
Eu dou um jeito. Vou encorpar as falas.
- Você consegue? - Encorpar é comigo.
Deixe eu cuidar de você.
Como vai cuidar de mim?
Vou começar com as falas e seguir a partir daí, eu acho.
- Você vai… me encorpar? - Ah, vou…
Se alterarem o roteiro, podem me mandar uma cópia?
Pelo menos?
"Guardião da franquia"? Imbecis. Eu ganhei em Sundance!
- Por que ficamos aqui? - Campo de visão. Pra saberem onde olhar.
Que legal!
Por que de repente aparecem pássaros
Sempre que você está perto?
Assim como eu
Eles querem estar
Perto de você
E de você e você e você.
- Como é? - Como continua?
Pessoal, um segundo da sua atenção.
Tivemos um problema no set
que significa que vamos parar a produção
e voltar à quarentena.
Isso não tem graça.
Porra, Gavin! Você é hilário.
Queria que fosse piada, mas não é. Vocês precisam voltar para os quartos.
Não!
Uma pessoa testou positivo
e, apesar de ser proibido dizer quem foi,
digamos que seja a garota que cuida do café.
- O nome dela é Wendy. - A assistente sinistra?
Por segurança, a produção usou só uma pessoa para o café,
e isso fez com que a Wendy tocasse em cerca de 80 xícaras esta manhã.
Nós vamos morrer.
Não vamos morrer, Howie.
É sempre assim?
Não, isso é um show de horrores.
Calma, pessoal!
Eu sou mãe, então tenho de ir embora.
Ou ficar em um quarto maior.
Se eu pudesse trocar de quarto com o Howie…
Ele tem banheira, e eu só tenho chuveiro!
Mas no Paquistão você não é ninguém!
Pessoal, escutem. Eu peguei o vírus três vezes.
Na primeira, nem notei.
Na segunda, fiquei em coma.
Na terceira, perdi o olfato, o paladar e a empatia pelas pessoas.
- Acreditem, vocês devem evitar isso. - Ele ainda está doente.
Não posso mais usar anéis
porque meus dedos mudam de tamanho todo dia.
Eu não aguento, cara. Não posso mais ficar sozinho no quarto.
- Se obrigarem, vou foder a cadeira! - Não. Pessoal, estamos aqui para ajudar.
Não se preocupem. Assim que voltarem para os quartos,
cuidaremos muito bem de vocês.
Você também tem de ir para o seu.
- Por quê? - Tomou um latte.
- Puta merda! - Pois é.
O que acha da nova quarentena?
Sério isso?
- Quando seria um bom momento… - Nunca.
- Chispa! - Perfeito.
São dez segundos só. Pronto?
Sim, vamos lá.
Porra, seu filho da puta!
Vou te matar e depois mato o seu fantasma!
Não foi tão ruim assim.
Você está bem?
- Desculpe. - Eu espero.
- Está fundo demais. - É melhor assim. Acho…
- Desculpe, você está bem? - Sim.
Porra! Você não vai vencer! Eu vou vencer, filho da mãe!
"Quantas espécies morreram por causa do homem? Milhares!"
"É hora do lanche. Para eles."
"As feras do abismo são tão grandes!
Como elas voam?
Como?
Como elas voam?"
"Nada pra comerem, só nós."
"As feras do abismo são tão grandes!"
Ideias de som para as feras do abismo. Fera número um.
Mergulhando.
Acasalando.
Chorando por filhote perdido.
Fúria total.
Mãe, não aguento mais 13 dias disto!
Já estou nisso há 12 horas. É demais!
Oi, pessoal, é a Krystal.
Estou de volta à quarentena no meu quarto.
Preciso de muitas sugestões de filmes, mas quero mais coisas sombrias.
Me disseram pra ver um tal de E.T. Achei meio racista.
Não quero ver nada que ofenda meus fãs.
Respeito todo mundo que me segue.
Sean, você não está competindo com a Krystal.
Não está envelhecendo. Não precisa de 100 milhões de seguidores.
Eu sou de titânio!
Sou invencível! Idade é ilusão!
O tempo não me pega! Não morrerei!
Preciso de maconha! Compre um drone.
Prende a maconha no drone e despacha pela minha janela!
"Só quero um lugar seguro para os dinossauros!"
Eu não poderia fazer isso sem você.
Eu provavelmente poderia, mas só porque estou acostumada.
É a primeira vez que saio de Indiana.
Você fez teste para o filme ou algo assim?
Acho que só me enfiaram na história por ter muitos seguidores.
Deve ser legal ter 100 milhões de seguidores.
Às vezes só quero uma folga,
mas minha mãe diz que, se eu não postar nada,
todo mundo vai se esquecer de mim…
Posso ajudar se você quiser.
Eu nunca tive uma amiga normal.
Ninguém nunca me chamou de normal.
Por que está rindo?
Você é uma aberração.
Estou voando, cara!
É maravilhoso!
Gavin, está me ouvindo?
Estou.
É só isso então? Só subir?
Você só pode aprender a subir.
É só do que precisamos para a cena.
Se eu puder ir para a frente só um pouquinho,
meus fãs vão se borrar todos.
Isso é seguro? Por que fazer isso?
Ele só aceitou o papel se o deixássemos fazer isso.
Qual é a emoção de dirigir um filme com orçamento de US$ 100 milhões?
Muita pressão.
Seria muita pressão se o elenco não fosse tão brilhante.
Até mais, amigo.
O público não vai ignorar um filme sobre dinossauros
por causa da seriedade da pandemia?
Você está sendo uma mosquinha?
É uma mosquinha barulhenta. Nem ouço o helicóptero!
Estou fazendo meu trabalho.
Que trabalho? Mexer com a merda da minha cabeça?
Será que quer meu fracasso?
Não o deixe desconcentrar você. Todos querem o seu fracasso.
Não ligue para ele.
O quê?
- Cadê o Ronjon? - Você pediu pra buscarem uma bandeja.
Chamei o Ronjon.
Você queria sexo, mas vai ganhar amor.
Espere.
Isso não é lindo?
Você não me conhece!
Sou um ótimo diretor?
Sim, claro que é.
Você tem uma visão.
- Acho que tenho. - É.
Então o que faço com o Dustin tentando reescrever o roteiro?
Quando ele trouxer as ideias dele, diga que você vai pensar,
mas nunca fale mais nada.
Você faz isso comigo.
Não, nesse caso, estou pensando mesmo.
Só estou brincando.
Fazer filmes é divertido!
É por isso que fazemos.
Desculpe ter faltado ao funeral da sua mãe pra ir ao People's Choice Awards.
Desculpe eu ter
incendiado seu escritório.
Desculpe eu ter dormido com a sua agente.
- Desculpe… - E sua empresária.
E sua advogada.
Sei.
Desculpe eu ter desistido de nós.
Por que é sempre tão difícil?
Acho que é porque você é muito forte. Intimidadora. Muito talentosa.
Acho que ninguém arrumaria o roteiro como você faz
e manteria um físico tão incrível.
E você
é uma mãe maravilhosa.
- Me leva ao pico! - Estamos numa montanha!
Monte Everest!
- Estou vendo alguém da equipe. - Merda. Abaixe…
Como está indo esse filme importante?
Tudo bem. Todo mundo é velho.
Tem alguém bonito aí?
Com quem você queira dar uns amassos?
Que nojo, mãe! Credo!
O Timmy-thee Oilyphant está aí?
- Não! - Eu podia…
Por que está dizendo isso? Não é o nome dele.
Mas queria que estivesse aqui. Ele é fofo.
Está nervosa para conhecer os dinossauros?
Não são de verdade, mãe.
Eles os colocam depois.
Achei que era um elefante usando uma máscara.
Queria você aqui. Estou tão sozinha.
Qual é!
- Droga! - Você está bem?
- Estou! - Deixe eu ver.
- Distanciamento. - Desculpe.
Por que está chutando bolas por aí?
Estou com a turma. Estamos na bolha antes do grande jogo.
- Jogo? Que tipo de jogo? - Futebol.
Eu jogo pelo Betis.
Não sabia que tinha mais gente no hotel.
Bem, estamos aqui.
Também estou numa bolha. Sou atriz, estamos filmando.
Conheço você.
Feras do Abismo.
Dra. Lacie.
Sim, sou eu, Dra. Lacie.
E também Ascensão de Jerusalém?
Sim.
Preciso perguntar.
Você é meio palestina, meio israelense?
Na verdade, nenhuma das duas.
Ótima atuação.
Que bom ouvir isso! Tanta gente ficou furiosa.
Todos se ofenderam. E eu só queria criar uma obra de arte
que ajudasse a resolver os problemas.
Paz.
Lacie, gostaria de ir para o meu quarto conversar um pouco?
- Eu gostaria. - Eu também.
Sinto que não converso há muito tempo.
Eu sou ótimo de conversa.
Só tenho conversado comigo mesma.
Se não conversar com você, acho que vou explodir.
Mas acho que não podemos cruzar as bolhas.
Não estaríamos cruzando as bolhas.
Estaríamos criando uma nova.
Estaríamos dentro da bolha um do outro.
Não, não podemos. Pare.
Adeus, Dra. Lacie.
Olá, amigos. Bom dia.
Obrigado a todos por virem à meditação matinal.
É nossa oportunidade de respirar, esquecer os problemas e recarregar.
Boa!
Quero que fechem os olhos.
Deixem o ar entrar em seus pulmões
e liberem o medo de pegar o vírus.
E liberem o medo do colapso da indústria cinematográfica,
deixando todos vocês falidos.
Por que diz isso?
Inspirem e expirem o medo
de que o mundo perceba em pouco tempo
que vocês não são tão especiais.
Pode-se dizer até inúteis.
- Com licença, Bola. - Sim?
Não aguento mais essa merda, por favor.
Não julgue seus pensamentos. Observe-os.
Não posso observá-los. Isso é demais pra mim. Estou sofrendo.
E isto está um tédio. Tédio do caralho neste hotel!
Tenho de ir embora daqui agora!
Howie, vou lhe falar da Erupção Harmônica.
Sean, faça um favor.
- Sim. - Enfia a Erupção no rabo!
- Howie! - Howie, calma!
Não pode sair. Faz nossos momentos cômicos.
Vá à merda, seu puto! Fui cômico o bastante?
Howie.
Nem sei por que está reclamando. Não é tão ruim estar aqui.
Não fale comigo. Suas danças abrem caminho pro inferno.
- Howie. - Meu Deus!
As emoções são como ondas. Você tem de surfá-las.
- Como onda? - Deixe passar.
- Vou mostrar a onda. - Ai, Deus! Howie!
- Howie! - Solte!
Está surfando a onda? O que acha dessa onda?
- Está machucando ele. - Estou com o pau dele na mão. O lulli!
Solte o lulli dele.
Howie, solte!
Vou arrancar o lulli dele se me pressionarem!
Não pressionem! Chega. Vou embora.
Estou cheio deste lugar. Que negócio diabólico é este?
Ei! O que está havendo?
Vou lhe dizer. Eu vou embora!
Não pode ir embora. Estamos no meio de uma filmagem!
Não estou nem aí. Pode me substituir.
Não é verdade. Só você pode fazer o Jarrar.
Você é insubstituível!
Qualquer um pode fazer! Sabe por quê? O Batman.
- Batman? - Era o Michael Keaton, né?
Depois foi o Val Kilmer.
Depois George Clooney, mas ficou sexy demais.
Se livraram dele, trouxeram Ben Affleck, Christian Bale,
agora o idiota magrela de Crepúsculo.
- Não no mesmo filme! - Calado!
Ninguém é insubstituível, Gavin.
É uma indústria intolerante. Se for embora, será banido.
Obrigado pela preocupação, mas eu vou!
E você que se foda!
Howie!
Sua maconha chegou de manhã!
- Howie! - Howie, aonde você vai?
- Vou para Londres! - Mande ajuda!
- Precisamos de você! - Como assim?
- Howie! Qual é! - Howie!
- Foi muito bom. - Ele está bem.
Howie Frangopolous! Volte aqui!
Fuga para a liberdade!
Londres não é pra lá. Está na direção errada.
Adeus, Howie!
Adeus!
61º DIA
O que está havendo?
Um pouco mais de proteção pra vocês. Um pouco de segurança.
Não se preocupem, são só adesivos nas costas.
- Que mão fria! - O que nas costas?
Ei! Que gelo!
Como um crachá?
Parecido. Para sabermos onde estão, com quem estão, o distanciamento.
- Vão nos rastrear? - É pela segurança de vocês.
Somente medidas sanitárias. Para a máquina não parar.
Entendido.
Oi, pessoal!
Vi que já conheceram o Sr. Best, o novo chefe da segurança.
Estamos em boas mãos com o Sr. Best.
Recentemente foi chefe de segurança de DaBaby.
Rapaz adorável.
Não vou usar isso. É radiação. Campo magnético.
Bagunça minhas ondas cerebrais. Nem fone sem fio eu uso.
- Ei! - Gavin…
- Não é problema seu. - Ele está colocando.
Podemos nos acalmar?
- Muito bem. - Acabou?
- Que bruto! - Um pouco…
Que porra é essa?
Pode ir andando. Tem um Globo de Ouro à sua espera.
Muito obrigado, pessoal. Eu agradeço.
As coisas estão ficando sérias em Feras do Abismo.
Isso era necessário?
Só tentamos encerrar logo conforme instruções.
Ninguém vai se perder por aí agora, vai?
- Talvez o Jarrar tenha se perdido por aí. - Ninguém "se perde por aí" no Everest.
Ele é um molenga. Sempre foi, sempre será.
A corporação não ficará feliz.
Começo a ficar encafifado com essa corporação.
O que é isso?
É o blusão de dupla face do Jarrar.
Talvez ele tenha se cansado e acampado em algum lugar.
Não sou tão otimista.
O que é aquilo?
Meu Jesus Cristinho!
É o Jarrar?
Talvez não seja ele.
Há muitos montanhistas inexperientes aqui.
Mas é o cinto dele.
Isso não quer dizer nada. Eu tenho um igual.
Ele parece estar… se alimentando.
É tão grande. Como ele voa?
Olhei em todo o lado oeste. Nem sinal dele.
Corta! Ótimo. O que acha? Vai funcionar?
- Pensei numa coisa. - Sim.
Foda-se o Howie!
Você é mau!
CONECTANDO JOSH
Alô?
Alô. O Josh está?
Espere. Josh!
Já vou!
Pode desligar a banheira?
Oi, Carol. E aí?
Oi. Quem era ela?
É a Monica.
Quem é Monica?
A moça que nos atendeu no Dia dos Namorados, a que você gostou.
A garçonete do Baltaire?
Não diga "garçonete" nesse tom. Ela arrisca a vida para servir!
Por que ela está na minha casa?
Vou dizer uma coisa, está bem?
Estou terminando com você.
O quê?
E não se trata só da Monica.
Percebi que você só liga pra si mesma, e não pra mim.
De onde você tirou isso? Claro que ligo pra você. Ligo muito!
Liga tanto que pegou um avião para Londres durante uma epidemia!
- Não estou acreditando. - Diga adeus à Carol!
Quem é Carol?
Pippa, quer transar comigo?
Estou comendo, cara.
Desculpe.
Gunther?
Já acabei de comer, mas não, obrigado.
Oi.
Dra. Lacie.
- Sonhei que seria você. - Sonhou?
- Meu nome é Zaki. - Eu ia perguntar.
- Vamos conversar. - Certo.
Olá!
- Oi, Rafi! - Suba a câmera.
- Mexa a câmera. - Tá.
Deixe eu ver…
- Oi! - Belo bigode.
E o dever de casa?
Vou largar a escola. Não preciso dela. Soube que terei herança.
- Adivinha só? - O quê?
A mamãe e o papai estão juntos de novo.
Mãe, achei que estava saindo com o cara de Friends!
- Raphael, pare com isso! - O papai é o diabo!
O quê?
Ele nunca vai mudar. Pesquisei sobre ele. Já fez muita merda.
Vou terminar meu jogo. Tchau!
Rafi!
Que pesadelo!
- Será que pegamos o garoto certo? - Não diga isso.
Quando ele chegou, disseram que era tímido e ficaria carinhoso,
mas ele nunca…
Ainda estou ouvindo.
Vocês dois são muito idiotas!
Merda!
Não!
Isso foi…
Agora não tem volta.
Não temos permissão pra deixar o hotel. Assinei um papel.
Temos 18 anos. Esperam isso de nós.
Vamos para Londres.
Me faça sorrir.
Olá, sou a Kate.
Bem-vindo ao alongamento matinal de meia hora.
Pronto para começar um novo dia com novos hábitos?
Me mude.
- Ótimo! - Me mude.
Também estou pronta.
Vamos. Vamos começar com um balanço fácil.
Sem estresse. Maravilha!
Vamos sentar.
Vamos gastar um tempinho nos conectando à terra.
Dieter.
Você é bonitinho.
Gostei do seu cabelo.
No próximo exercício, gostaria de 30 impulsos dentro de mim.
Vamos fazer dez repetições
e continuarmos até eu mandar parar.
São muitas repetições.
Te amo, Dra. Lacie.
Também te amo. Mas é Carol.
Carol Lacie.
Não, apenas Carol!
Dra. Carol.
Não sou médica.
Kate?
Você sou eu?
Eu sou você. Você sou eu. Estou excitada. E daí?
Isto é sinistro, mas gostei.
Cale a boca. Venha aqui.
Sim, senhora.
Não estou entendendo!
Chegou lá?
Não.
Nunca tenho orgasmo.
Pronto para começar um novo dia?
Desculpe.
Ronjon, cuide direito do abacaxi. De cada sulco.
Está bem.
Obrigado.
Ai, meu Deus!
Acho que estou doente.
Sim, doente de amor.
Não, acho que é o vírus.
Não pode ser o vírus. Estamos na bolha.
Bola, segure o meu cabelo.
Seu cabelo é curto. Não tem como segurar.
Segure o meu cabelo!
Não quero ficar aqui. Quero pedir as contas.
Bola…
Não quero fazer isso.
- Eu não devia estar aqui. - Bola…
Onde seguro? Está bem.
Não!
Olá, pessoal. Escutem.
Tenho importantes notícias sanitárias.
- Todos testaram negativo para o vírus. - Oba!
Porém, alguns testaram positivo para influenza.
O vírus bom.
É o bom.
Dois testaram positivo
para casos específicos de doença sexualmente transmissível.
Como pegamos gripe? Estamos na bolha.
Reduzimos as chances a um entregador e um jardineiro. Estamos cuidando disso.
Se é somente gripe comum, podemos continuar trabalhando, certo?
Sem dúvida.
Atores são pessoas resistentes. Nós damos conta.
Eu estava infectada com uma tênia de nove metros
em Feras do Abismo 2, e ninguém nem percebeu.
Quebrei o punho e o tornozelo no meu último filme.
- Não contei a ninguém. - Ótimo. É assim que se faz.
Estou muito preocupada com Carol e Dieter.
Eles deviam tirar o resto do dia de folga.
Não vamos parar por um pouco de catarro.
Vamos votar. Quem quer continuar, levante a mão.
Certo, vamos em frente matar as feras do abismo!
- Oba! - Oba!
Estou ouvindo algo.
O ninho deve estar perto.
Andem logo ou vão virar alpiste.
Não estou me sentindo bem.
Melhor deixarmos pra outro dia.
- Você consegue. - Lauren?
Lauren!
Tem algo errado com ela.
Não consigo mais.
Ai, meu Deus, vou vomitar!
Não vomite, senão vomito também.
Quem vence não desiste, quem desiste não vence.
Não quero mais trabalhar. Quero voltar pro quarto.
Vamos filmar depressa. Sentirá orgulho depois.
Carol, pare de me manipular.
Manipular? Não é nada disso. A sua geração é uma droga.
Pelo menos não sou baby boomer.
Eu não sou baby boomer. Sou da Geração Y, muito obrigada.
Não temos tempo pra briga de mulheres.
Vi uma foto sua num show do Nirvana.
Não viu, não. Não era eu.
Não parece que estão subindo.
Por que não estão usando corda?
E deixariam a menina escalar livremente um penhasco como este?
Ela saberia fazer isso?
- Acho que está inconsciente. - A Lauren parece bem.
Acorde, Lauren. Vamos. Suba.
Por ser a primeira escalada livre, estão indo muito bem!
Pessoal, acho que vou vomitar mesmo.
Podemos chamar um médico?
Não gosto quando vomitam.
Meu Deus!
- Devíamos descê-los? - Vamos ver como fica.
Devíamos nos preocupar com todo esse vômito? Porque, sabe…
Tem alguma coisa no ar.
- Tem cheiro de presunto. - Tudo bem.
Preciso refazer o cabelo e a maquiagem.
Chamem cabeleireiro e maquiador.
Lauren? Com quem você mais gosta de contracenar?
Gavin, não há tempo para recuperação.
Os dinossauros precisam voar de novo.
- Não sou mágico. - Sei que não é, porra!
Se fosse, tiraria um filme pronto do rabo!
Nossa, é Minnie Driver! Eu a adoro.
Eles são humanos, não máquinas.
Bucko, preciso lembrar que você era viciado em metanfetamina?
Uma vez ficou acordado três semanas, aprontou, e eu encobri.
Sim, eu me lembro. Obrigado por voltar a isso, Paula.
Se eu tivesse contado a alguém, seria prisão perpétua.
Não me obrigue a engrossar. Não gosto disso.
Você gosta, sim. Adora.
Posso lhe dar um pouco de perspectiva? Só há dois filmes em produção no momento.
- Nós e o Tom Cruise. - Sei.
Se fracassarmos, uma corporação de US$ 50 bilhões afundará.
Há quem mate por dez mil.
O que acha que farão por US$ 50 bilhões?
Seu cretino!
Minha nossa!
Mel Gibson está no barco, e acho que ele pensa que estamos namorando.
Rolou um lance ontem. Ele está levando a sério.
O que você fez?
Uma parada sem tirar a calça.
E aí, filhão?
Escute. Tenho muitos presentes pra você.
Esse pessoal nem liga para o que tem.
É, tenho sabonete. Creme hidratante.
Precisa de saca-rolha? Vou mandar dois.
Tem Bíblias em todo quarto. Eles nem leem.
Vou mandar, e rezamos por eles, porque todos vão para o Inferno.
Estão te tratando mal.
Isso me enfurece.
Sabe o que precisa fazer?
Liderar uma revolução.
Sim, revolução.
Você é uma pequena engrenagem na máquina. Não está vendo?
Estão usando você.
Você vai destruir a máquina do capitalismo corporativo.
- Sim. - Eles não são o poder.
Você é o poder! Somente você pode fazer a mudança.
Tem de ser eu.
Tem de ser você.
Trabalhamos muitas horas, muito acima do planejado.
É injusto e arriscado.
Por que você quer que a gente desista?
Não disse "desistir", mas "ameaçar desistir".
Então vamos nos unir, como o elenco de Friends?
- Não. - Então vamos suborná-los?
- Não é isso. - Quer que a gente chantageie o estúdio.
Estou falando grego aqui?
Todo dia, eu como o KitKat do frigobar,
quando eu volto, tem um KitKat novo.
Não quero outra vida.
Eu sabia que ela faria isso. Sabia que você faria.
O que foi que eu falei? Pra ela não voltar,
porque você abandona tudo e quer que a gente seja igual.
- Você tinha me perdoado. - Tinha?
- Foi o que disse. - Disse?
- Lauren! - É que fazia tempo que não a via.
Ô menina aí na cama, por que está sempre aqui?
Meu pai é coordenador de dublês.
Ele não gosta de mim, então…
Muito bem, devíamos votar.
Certo, vamos votar. Quem topa?
Maravilha! Vamos fazer as exigências.
Não, topamos terminar o filme.
Não foi o que eu disse. Eu disse: "Topam sair do filme?"
Então devia ter usado "sair".
Não. Eu expliquei o plano, depois disse: "Topam o plano?"
Por que seguiríamos alguém que não sabe como é uma votação?
Tenho orgulho de vocês.
Entendem que, juntos, podemos fazer qualquer coisa?
Estou pensando positivo que todos nós teremos um clássico!
- Isso! - É.
É isso aí.
Não, parem! Ainda não terminamos. Você roubou minha reunião!
Feras do Abismo 6!
Sr. Best, isso tudo é necessário?
Talvez sim, talvez não.
Aqui é hotel, não zona de guerra.
Devo cuidar dessas pessoas, não as aprisionar.
Você não liga pra elas. Só quer acabar o trabalho.
Como um sargento que finge se importar com os soldados antes de mandá-los
para a morte.
Agora, vamos terminar o filme e voltar para casa!
94º DIA
- Gavin? - Oi.
O que houve? Minhas falas da próxima cena sumiram.
Não pode ser. Ela tem falas, não tem?
Somente não verbais.
Mas é quando terei uma conexão emocional com o bebê fera.
Isso mesmo. O estúdio preferiu a Krystal por ser jovem.
Eu sou jovem.
Acharam que ela se conectaria melhor com o bebê.
- Por quê? - Ela é bebê.
E você não é mais.
O estúdio sabe que está sobrecarregada. Ouviram você.
- Como assim, "me ouviram"? O quê? - Ouviram você.
Agora te pego, filho da mãe!
Não.
Cole, abaixe essa arma.
O bebê dinossauro tem tanto direito a este planeta quanto nós.
Não se trata do planeta.
Se trata de justiça!
Não, abaixe isso.
Que droga, Vivian!
Como pode ser tão ingênua?
Eles são assassinos.
Mataram o Jarrar e mataram seus pais!
Mataram seus pais bem matadinhos.
Nem todos são feras.
Mas alguns de nós podem ser.
Vivian, o que vai fazer? Volte aqui! Já! Merda…
Vai acabar morrendo, como sua mãe!
Venha aqui, rapazinho.
Ele só está com fome.
Ela pode hipnotizar o dinossauro.
Você está seguro. Ninguém vai machucá-lo.
Se ele se mexer, vou explodir a cabeça dele.
Muito bem.
Ele está aprendendo com ela.
Vamos ver se pode fazer estes passos.
Muito bom.
Acho que vamos dançar quadrilha.
Muito bem, vamos lá.
Agora sei
que tenho de matar todos eles.
Corta!
Ótimo trabalho.
Pode parar? Não precisa mais.
Você foi incrível.
Darren, isto é uma porcaria.
Era para ser minha grande cena, e agora só faço xixi na calça.
Urinar é uma reação verdadeira e humana quando uma fera do abismo ruge.
- É uma humilhação! - Não se preocupe.
Temos de satisfazer os fãs nerds de Feras do Abismo.
Querem autenticidade.
Krystal fez a porra de um TikTok com um dinossauro. Isso é autêntico?
Vão usar o clipe dessa dança para o Oscar.
- Quê? Não pode ser. - Acredite.
Gavin, temos de parar, respirar, nos concentrar, e eu reescrevo o roteiro.
Me dê duas semanas, ele ficará belezura.
- Vamos parar por duas semanas? - Como em Apocalypse Now.
Esse é o modelo.
- Que foi? - Não vamos parar por duas semanas.
Dissemos ao Rafi que seriam três meses.
Já foram cinco e meio!
Não cheguei até aqui para não fazer nada bom.
O Rafi vai entender quando vir como o filme ficou ótimo.
Nenhum desses filmes é ótimo.
Estou demonstrando a ele o valor do trabalho duro,
da perseverança e da responsabilidade.
É o melhor que um pai pode fazer por um filho.
Não, o melhor que um pai pode fazer é estar presente.
Meu pai o levou para almoçar no Nobu, ele estava bem.
- Acha que está bem? - Sim.
Ele fez uma vaquinha pra transplante de rim.
- Quanto conseguiu? - US$ 79 mil.
O garoto é empreendedor.
Ele só faz parte da nossa família há 17 meses.
Odeio dizer isso,
mas esta franquia está na minha vida há muito mais tempo que o Rafi.
Você é tão doente!
Vou fazer de tudo para você ser proibido de adotar.
- Pode fazer o favor? - Não adotará mais ninguém!
Ah, é? Vou adotar, sim.
Adoto metade da América do Sul se eu quiser.
Peru, Chile, Venezuela. Vocês vão morar comigo!
O que está fazendo?
As malas.
Vai embora?
Amanhã temos um jogo.
- Eu não disse? - Não.
O que fazemos agora? Pode me dar seu e-mail?
Claro.
Qual é o e-mail?
Você quer agora?
Estou fazendo as malas.
O que está havendo?
- O quê? - Estou meio confusa.
Achei que tínhamos algo sério.
A questão é que sou casado.
O quê?
Tenho cinco filhos.
- Cinco filhos? - Com três mulheres diferentes.
- Três mulheres? - E três outros a caminho.
Com mais duas mulheres.
Então…
eu devia ligar pra sua mulher.
Sério? Faria isso?
É melhor não duvidar.
Ela vai adorar! É sua grande fã.
Desculpe… Não estou entendendo nada.
A relação com minha esposa é muito europeia.
O que isso quer dizer?
Que posso transar com você.
Isso é… O quê?
Não fique triste.
Você se divertiu.
Agora preciso saber
se você tem PayPal.
Tenho.
Porque o KitKat e a água de ontem à noite…
custaram 26 libras.
Anika… Vai trabalhar no turno da noite?
Sim.
Vejo como você me olha.
Eu sinto o mesmo e quero que saiba
que quero arrancar sua roupa e mandar ver com você como um animal.
- Maravilhoso! - Verdade.
- Mas… - Oi.
Aonde vocês vão?
Vou ajudá-lo a desentupir o vaso.
Eu vou. Desentupo o vaso dele.
Eu cuido do vaso dele.
Eu deixaria seu vaso bem desentupido.
Sério. Deixe que eu desentupo.
Eu quero desentupir esse vaso!
Só estou sendo cuidadoso com você, para não acabar no vaso errado.
Não é problema seu qual vaso eu desentupo!
Estou fazendo o certo pra você e pro vaso dele, que vou desentupir.
Eu cuido desse vaso. Vou limpar seu vaso.
Vamos, senhor. Obrigado, Anika.
Onde você está?
Na sua cama.
É tão confortável e quentinha. Como estar em casa.
Estou louca pra este filme acabar. Sinto falta de estar aí com você.
Sinto muito isto ser tão difícil.
O que está havendo?
A Carol ainda não superou.
- Coitada. - Ela está sofrendo muito.
O quê? Não pode morar na minha casa com sua nova namorada!
Estou cuidando da sua casa de graça. Pega leve, Carol!
- Que jantar vamos pedir? - Foi comida chinesa ontem.
- Pode ser tailandesa? - Pode.
Não peça comida na minha casa! Vou já pra aí!
- O que está fazendo? - Trancando o roteiro.
Não vai mais precisar disto. Sabe por quê? Você está acabado!
Pra trás!
- Eddie Vedder me deu esse violão! - Não importa!
- Não estou nem aí. - Ah, não?
Meu trabalho está na nuvem.
Tem certeza, SummerBoy1987?
É a minha nuvem!
Não é mais!
Rafi, olhe pra câmera!
Veja o computador do papai.
A mamãe incendiou porque o roteiro do papai está lá!
Estou tentando fazer um filme que não seja uma merda,
como a mamãe faz.
Sua mãe é uma farsa, Rafi.
Não quero saber.
Não gosto de filmes. São muito longos. Tchau.
Bem, esta farsante vai pra casa cuidar de nosso anjinho.
Ele não é anjo.
Acha que o gato se afogou sozinho?
E saiba que esta coisa nunca se repetirá! Jamais!
Rafi! A mamãe vai pra casa!
Liberdade!
Ai, meu Deus!
Trabalho primoroso.
Jogo tênis com esta mão, filho da puta!
Gavin!
- Acabou com meus dedos! - Também ia fugir?
Claro que não. Só ouvi o tumulto.
Calma.
O que está acontecendo?
O que está fazendo? Por que bateu nele?
- O que fez com a sua mão? - Você que fez!
Vou dar um jeito. Volte pra dentro.
- Caiu no cascalho? - Não! A culpa é sua!
O terapeuta mandou não culpar ninguém. Não me culpe!
O que está acontecendo aqui?
Os seguranças se confundiram.
Acharam que Lauren era uma fã tresloucada e atiraram,
e ela perdeu uns dedos.
Vai ficar bem. Só uns dedinhos.
Uma escoriação.
Nada preocupante.
Gavin, não pode atirar nos atores.
Nem pode envenená-los hoje em dia. A imprensa sempre descobre.
Não foi decisão minha atirar. O Sr. Best se reporta a você.
Sr. Best? Quem é Sr. Best?
Você não o mandou?
Sr. Best? Não… Não me diz nada.
Mas dá medo. Parece alguém com quem não se deve brincar.
Que faria qualquer coisa para o filme acabar.
Certo.
Temos de parar.
- Não vamos parar o filme. - Vamos parar, sim.
- Não vamos parar o filme. - Vamos parar, sim, Paula!
O mundo não está desesperado por outro Feras do Abismo!
Ele não é uma vacina!
É mais um Feras do Abismo. Já tem cinco deles.
São todos iguais.
Desculpe, congelou aqui um segundo,
mas presumo que concordou com tudo o que eu disse,
o que me deixa feliz, porque, se não finalizar a filmagem,
vou mandar um destes malditos elefantes pisotear sua casa e seus filhos.
Tá? Hakuna matata, docinho.
Quero muito ser como ela.
Oi, Tom.
Detesto lhe dizer isso,
mas não temos tempo nem dinheiro pra terminar Feras do Abismo…
Ótimo, termine o filme e nos falamos.
Não acho possível terminá-lo.
Não queira ser minha inimiga, Paula. Eu a destruirei por dentro!
Certo, Tom. Obrigada pela oportunidade.
- Alô? - Li.
O cronograma é impossível com nosso orçamento.
Ótimo, termine o filme e nos falamos.
Não, Li, você não entendeu. É impossível.
Eu confio em você. Nunca me desapontou.
Espere.
Você está em Fiji?
- Sim, estou. - Eu estou na praia!
Não vejo ninguém há 37 dias!
- Quer jogar tênis? - Eu adoraria.
- Às 16h? - Às 16h!
Você tem bolas? Ah, eu tenho!
Falei com a Lauren de manhã.
Ela ama vocês e disse que a melhor coisa que podem fazer por ela
seria fazer um filme excelente.
Também falei com ela, e ela não está tão tranquila.
Está furiosa comigo, fica me culpando.
Não atirei nos dedos dela.
A equipe do Sr. Best achou que estava sendo atacado por uma doida.
Conseguiram reimplantar os dedos?
Não os encontraram.
- Só sobrou o polegar. - Isso é uma bênção.
A Lauren sairá dessa mais forte.
Você pode fazer um milhão de coisas com o dedão. Não é como o mindinho.
Quando ela filmará o restante das cenas?
Não vamos filmá-las. Pra Lauren, acabou.
Fizemos uns ajustes que ninguém vai perceber.
Então podemos ir embora?
Infelizmente, não. Vocês têm de ficar por causa dos contratos.
Isso se chama ser adulto.
Meu Jesus Cristinho!
Apenas um contratempo. Não deve ser grande problema.
Steve, o coordenador de dublês, teve contato com o vírus,
então vai falar conosco pelo Zoom hoje.
- As cenas de ação demoram tanto. - Steve!
Oi, pessoal! Espero que estejam animados com a sequência de hoje.
Parece que emagreceu, Steve.
Meu peso é o mesmo de sempre.
Certo, vamos fazer a cena.
Vamos logo com isso. Como ensaiamos, será…
Congelei.
Congelei. Não congelei?
Que merda! Eu disse que não daria certo! Está bom agora? Me ouvem bem?
- Sim. - Continue.
Certo. A ação começa com Dustin lutando com o primeiro homem de gelo.
Combate mano a mano. Desviar, esmurrar, terminar estrangulando.
Me leve para o monte.
No monte, a Carol vai matar os homens quatro e cinco
com uma série de explosões.
Dieter e Krystal, vocês vão dar fogo de cobertura,
e Sean, você vai andar…
Dúvida. Quando tiver de voltar pra marcação, viro à esquerda?
Equipe um, se apressem! Vamos lá!
Cuidado!
Eu assistiria a esse filme.
Esqueci de dizer que meu pai é péssimo dublê.
Desculpe, peguei o cabo errado. Vamos fazer outro… Não!
Diabos!
Eu estava checando meu e-mail. Como foi?
Não muito bem. Talvez precise…
De outra tomada.
Ligue para o estúdio e mande-os à merda!
E quando eu precisar de um trailer maior pro Mark Ruffalo,
eles vão dizer: "A Carol mandou você nos mandar à merda."
- Não posso fazer isso. - Tenho uma data-limite no contrato?
- Não. - Podem me fazer trabalhar pra sempre.
Não pra sempre. Não são monstros. Só querem fazer um bom filme.
Estamos sendo maltratados!
Me poupe! Maltratados "como atores".
Estou sendo maltratado como ser humano.
Já ensinou matemática pra criança de 12 anos? É impossível.
Ele está fechado no quarto.
Entrei lá outro dia, e ele estava vendo pornô de táxi japonês.
O que é pornô de táxi japonês?
É o que o nome diz.
Transam com o taxista metade do vídeo, no Japão!
Ligue para o estúdio e mande não nos maltratarem.
Caso contrário, estou fora. Vou embora.
Se deixar o filme agora,
será financeiramente responsável pelos excedentes causados.
O que isso quer dizer?
Quer dizer que, se for embora, deverá US$ 114 milhões a eles.
Não sabia que isso estava lá.
Nem eu. Não li o seu contrato.
Não está sendo um bom agente nem amigo.
Estou sendo um agente muito bom. E quer saber? Não sou seu amigo.
Isso é algo que fingimos quando não tem pandemia.
- Tenho de ir. É Mark Ruffalo. - Não desligue…
Oi, Mark.
Meu Deus, está na piscina!
Como você está?
Hoje foi muito bom.
Você achou?
- Você não? - Não! Foi um desastre.
- Do que está falando? - Todos se feriram na cena de ação.
Antes disso. A cena que fizemos antes foi incrível.
Foi genial, mas todos se machucaram.
É, isso foi uma pena. Vou falar com eles amanhã.
Sinceramente, acho que não tenho mais nada pra dar.
Sinto muito por isso.
Fiquei tão concentrado nos dinossauros que me esqueci dos seres humanos.
Certo.
Vou falar com o Gavin. E mudar as coisas pra você ficar feliz.
Estou envergonhado.
Sério? Isso seria um alívio.
Carol, eu sinto muito.
Vou dar um jeito.
- Ei. - Ai, meu Deus!
- Vamos ver quem ganha. - Ei!
Vamos. Tente me pegar!
Marco!
Darren, o que é isto?
Este não é o meu texto.
É, decidimos que… Não vamos filmá-lo.
Não estava bom, então vamos filmar o roteiro original,
também conhecido como roteiro real aprovado pelo estúdio.
Também conhecido como o pior esboço!
Todos concordam que minhas revisões são demais.
Esclarecem a mensagem ambientalista.
Ninguém liga para o meio ambiente.
O público vai ao cinema pra ver os dinossauros explodirem e morrerem.
Por quê? Porque eles matam as pessoas. São monstros!
Precisamos de um filme com sentimento. Pergunte à Martha.
Ela é o nosso público.
Os dinossauros não precisam viver?
Não me importa se morrerem. Achei que já tinham morrido.
Legal, farei a sua merda palavra por palavra.
E a porra da cena que vamos filmar?
Não sei como farei dar certo, mas farei porque é meu trabalho.
Transformo merda em ouro.
Tem de fazer barulho com a boca.
Sabem, ouvi que o filme está indo mal.
Vão prorrogar por três meses. Eu não podia estar mais feliz!
Quanto mais esses babacas ficarem no meu hotel,
maior será minha casa quando forem embora.
Vou ter aquelas privadas que jogam água na bunda,
aquecem e secam pra mim.
O Ronjon não vai mais tocar em nada.
E quanto mais ficarmos aqui,
mais Dieter vai perceber que precisa apenas de mim.
Sim.
- Saúde! Nunca parem de filmar! - Nunca parem!
Vai, Feras do Abismo, é seu aniversário
- Ei! - Vai, é seu aniversário
- Parte um
- Vai, é seu aniversário - Parte dois
Estou aqui.
Somos uma família.
Você sempre foi meu herói.
Sei que, com nosso amor, sobreviremos a este pesadelo.
Corta!
Vamos em frente. Excelente.
Ótimo. Teve muito sentimento. Foi muito forte.
- Peguei o jeito físico dela? - Sim.
Você foi bem. Só que é 15 centímetros mais alto.
- E não é minha mulher. - Certo.
- Explodiram a mão dela. - Eu não…
Nem fui ajudar na recuperação dela. Tinha de terminar esta droga.
- Que babaca faz isso? - É uma situação…
- Sou um babaca? - Não.
- Que porra estou fazendo? - Não sei.
Perdi minha esposa e meu filho adotivo por causa disto?
O tempo que produzi este filme devia ter investido na minha família!
- Você é produtor? - Sem créditos, mas todos sabem.
Viu aquilo?
Ele reagiu daquele jeito porque você o fez sentir algo.
- Obrigado. - Parabéns.
O que foi aquilo?
Chamam de "sair chutando a porta". Muito bom.
Alguma observação, Sr. Sundance?
Escolheu falar comigo agora?
Veio aqui me importunar? Você?
Temos um ditado pra pessoas como você no nosso meio.
Você é comentado. Um ator terrível de merda.
Você é um vendido. Arruína tudo.
Está fazendo com que eu pareça ruim.
Só sabe se exibir!
Apenas fala e murmura. Isso não é atuar.
Me exibo com meu Oscar!
Carol!
- Do que você está com raiva? - Não tenho nada a fazer nessas cenas.
Ficam me podando e punindo. Achei que ia falar com o estúdio.
- Eu falei. - E?
Não foi bom. O tiro saiu pela culatra.
Você é o diretor! Vão lhe dar o que quiser. Eles ouvem você.
Não ouvem, não!
Trariam Jon Favreau pra terminar e me mandariam pra casa.
Não quero cair no ostracismo.
- Está tudo bem? - Não.
Cortam minhas falas, não posso ir embora. Ninguém cuida de mim.
Não é verdade, Carol. Sou seu defensor. Seu guerreiro.
Se você visse o quanto me esforço por você
nos bastidores, por trás de portas fechadas, no Zoom!
Mentira! Nos faz trabalhar doentes ou feridos.
Isso não é certo.
Desculpe, se eu puder interromper, ligaram sobre a sua avó.
- O que foi? - Ela morreu.
O quê?
É, faleceu. Enquanto dormia, então…
- Sinto muito. - Também sinto.
- Sinto muito. - Está bem.
Preciso ficar com minha família agora.
Isso não será possível, Carol.
Então torne possível.
Você não é a única que teve perdas. Meu cão foi atropelado.
Incomodei alguém aqui com isso? Não. Sofri calado.
Tive de abandonar meu gato na rua para trabalhar neste filme.
Tenho um amigo em dificuldade e não posso estar com ele.
O filme dele não estreou, ficou deprimido.
- Qual era a idade da sua avó? - Era 97.
Isso é triste, mas a vida continua. O show tem de continuar.
Quer saber? Você virou um monstro!
- Máscara! - Ai, merda!
Estou bebendo, então…
166º DIA
Dustin, não fique triste. O copião está ótimo.
Olá, aqui é Paula do estúdio,
e queria agradecer a todos pelo tremendo sacrifício.
Valeu a pena.
Paula, com quem está falando?
Beck! Estou falando com o elenco de Feras do Abismo 6.
Não brinca. Filme de ação? É uma das minhas franquias favoritas.
A minha também! Eles tiveram uma paralisação.
Que tal tocar algo cheio de balanço pra eles?
É o que faço de melhor. A fim de uma noite das mulheres?
Eu estou! Senhoras e senhores, Beck.
Como estão todos? Vocês parecem tão sexy!
O estúdio quis agradecer a vocês me trazendo para um show fodástico!
Obrigado por cumprirem seus contratos.
Só mais 37 dias de filmagem E o filme estará pronto!
Beck!
Todo mundo levanta da cadeira. Vamos lá!
Meninas, vocês estão com tudo
Uma noite especial em todo canto
De Nova York a Hollywood
É a noite das mulheres E, nossa, é muito bom
Ah, sim, a noite das mulheres
E é muito bom
Ah, sim, a noite das mulheres
Que noite…
Que noite!
Que se dane, vamos dançar!
E é muito bom
Ah, sim, a noite das mulheres Que noite!
Feras do abismo românticas
Vocês têm um T-rex
Sofisticadoraptor!
FIlho da mãe!
Fica longe!
Venha dançar comigo, querida
Hoje a noite é sua…
Foda-se este lugar!
Muito bem Hoje a noite é sua
Tudo vai ficar bem
Hoje a noite é sua
Tudo vai ficar bem
Hoje a noite é sua
Tudo vai ficar…
Estou no set com o maravilhoso elenco de Feras do Abismo 6.
Carol, como está sendo
voltar ao set com seus amigos de Feras do Abismo?
É ótimo! Eu não paro de sorrir.
Meu rosto dói de tanto sorrir.
Temos de falar dos momentos difíceis que estamos vivendo.
Vocês têm ideia do que podemos fazer
para solucionar os problemas que afligem o mundo agora?
Tenho uma ótima notícia a dar, acho que vai ajudar um pouco.
O estúdio decidiu que, como estamos fazendo um ótimo trabalho,
vamos filmar Feras do Abismo 7 na sequência.
- Incrível! - O quê?
Assim que acabarmos o 6!
Como assim? Não assinei contrato para o 7!
- É a mesma filmagem. - Não vou fazer isso.
Estou fora. Não vou fazer!
Isto é ao vivo?
Estão me ouvindo? Por favor, nos ajudem.
Somos forçados a ficar aqui. Não posso fazer outro filme.
Não posso! Não é seguro aqui.
O que aconteceu com as luzes? Podem acendê-las de novo?
- Que foi? - Não é ao vivo.
- Quê? - Não é ao vivo.
Não estamos ao vivo.
Oi, gatinhos da Kryst.
Talvez não me conheçam, mas sou grande amiga da Krystal.
Sei que todos estamos sofrendo,
mas o elenco de Feras do Abismo está sendo mantido refém,
forçado a terminar um filme sob condições desumanas.
Lauren Van Chance teve a mão decepada,
e nos fazem trabalhar com gripe!
Temos de ir ao Instagram, TikTok, Twitter, até LinkedIn,
e exigir que nos deixem ir para casa.
Com o pagamento completo. Sem consequências.
É perfeito. Muito obrigada, Krystal.
Fico feliz em ajudar. Sei como tem sido difícil para os atores mais velhos.
É, é difícil para eles.
- Não devia postar isso. - Por que não?
Porque parecem atores mimados e chorões.
Não sou mimada!
Ninguém quer ouvir celebridades reclamando sobre as dificuldades do cinema.
Eles têm problemas reais.
Que papo é esse? Estes problemas são reais.
Nunca vão nos deixar ir pra casa!
Espere. Se isto vai prejudicar minha imagem, não vou postar.
Não posso destruir minha marca.
- Não vai prejudicar. Você é a heroína. - Vai prejudicar muito.
O que você fez?
Apaguei.
O quê? Por que você…
Ela é um deles! Não de nós!
Não é! É minha amiga.
Você é uma atriz velha, louca e incoerente. Vamos embora.
Sou a segunda mais jovem!
Desculpe.
Mereci essa.
Você vai sobreviver.
Vá à merda.
Desculpe ter batido. Estou passando por um momento difícil.
- Oi, Sean. - Você queria falar comigo.
- Obrigada por vir. Entre. - Claro.
Não estou muito legal e não sabia o que fazer nem aonde ir.
- Sean? - Sim.
Sempre achei que vocês eram uns palhaços.
E eu era a única com a cabeça no lugar.
Mas o Josh estava certo.
Sou a pior de todos.
- Não! - Sim!
Mas você?
Você é tão feliz e otimista o tempo todo,
e eu queria que pudesse me ajudar porque estou um caco.
Carol.
Problemas?
São apenas lições disfarçadas.
Lembre que um passo é o primeiro… tem… sabe…
É o primeiro passo de outros milhares na sua jornada.
Certo.
Cada dia…
Cada dia é uma oportunidade…
para você…
Para quê?
Não faço a menor ideia.
Não sei o que estou fazendo.
Sou uma fraude total.
- O quê? - Sinto muito.
O livro é ótimo. Devia ler.
Mas, entenda, eu não o escrevi. Foi o escritor fantasma do Steve Harvey.
Na verdade, a única vez…
A única vez que o li
foi no estúdio de gravação, para fazer o audiolivro.
E achei um tédio. Uma experiência chatíssima.
Sinto muito. Durante a pandemia, percebi que somos todos iguais.
E eu me achava especial.
Era o que eu pensava.
Mas não sou.
Não sou.
Ai, meu Deus!
Krystal Kris, a estrela do TikTok mais egoísta do mundo,
fugiu da bolha do seu filme, colocando milhões de pessoas em perigo!
O Reino Unido nos dá o príncipe Harry, e o que nós lhes damos?
A variante Krystal?
Precisamos fazer alguma coisa. Foi uma péssima ideia.
A prioridade número um agora é cancelar a Krystal Kris.
#CancelarKrystalKris.
Perdi 3 milhões de seguidores
e, se não sairmos logo daqui, vou perder todos.
Eu só tenho 200.
Não há respostas.
Mas temos as drogas.
Isso é bom.
O maior erro que cometi neste filme foi não estar drogada o tempo todo.
Devia haver uma campanha. "Sim às drogas."
Me envergonho de já ter dito às pessoas pra não usarem.
Deviam usar. Elas são ótimas!
Posso fazer uma pergunta? Por que não seguro nenhum homem?
Ai, meu Jesus!
O meu ex, o Josh, me largou pela porra de uma garçonete.
Quando eu era jovem, se vocês me vissem, iam querer bater na minha cara
porque eu era muito lindo. Vocês iam querer me destruir.
Sabem? Este meio é muito injusto com as mulheres.
Não é justo. Você tem de ser jovem e magra,
mas ter peitões ao mesmo tempo.
É impossível. Ninguém tem esse corpo sem cirurgia.
Não pode ser magra e ter peitão ao mesmo tempo!
É fisicamente impossível! Impossível!
Mas vale a pena tentar.
Gunther, por que está a cara do Benedict Cumberbatch?
Estou?
Sua alma interior emergiu, e esse é você de verdade.
Olá, sou o Doutor Estranho.
Meu Deus! Não consigo!
Não gostei. Quero que pare. Deixe de ser Benedict Cumberbatch!
Pessoal, acham que sou digno do amor da Anika?
Não tenho resposta pra isso, irmão.
Ela tem 27 anos e me ama.
E eu…
Você a ama.
Eu a amo.
Vamos acordar a Krystal. E fazer um TikTok.
- Vamos fazer. - Agora.
- Adoro essas coisas. - TikTok. Tique, tique!
Dieter? Meu Deus, Dieter!
Você está bem? Tem algo errado com o Dieter!
Espere, o que foi? Dieter, acorde.
- Vou buscar ajuda. - Ai, meu Deus, Dieter!
Ai, meu Deus, o que foi?
Ele tomou muitas drogas. Acho que está tendo reação.
Precisamos desobstruir as vias aéreas.
Como?
Vou esticar a bochecha dele.
- Por quê? - Pra pegar a língua.
Assim não enrola a língua. Sua língua está em boas mãos.
Dieter! Merda! O que foi?
Ai, meu Deus! O que está fazendo?
É um ataque cardíaco! Temos de contra-atacar.
- O quê? Não é verdade! - Ataque!
- Kit médico! - Pegue o Narcan.
- Sim. - Não aguento isso.
Se ele tomou opioides, isto os diluirá.
Muito bem.
Vamos, Dieter.
- Não funcionou. - Espere! Ele tem alergia a amendoim.
- Afastem-se! - Vamos, Dieter! Não morra agora.
Saiam da frente! Todos pra trás.
Ronjon, que idioma está falando?
Falo hindi quando estressado. É um idioma melhor numa crise.
- Devíamos dar choque nele. - Certo.
- Três, dois, um! - Três, dois, um, afastem-se!
Que horas são?
São 3h23.
Certo. Hora da morte, 3h23.
- Estamos declarando a morte? - Hora da morte?
Acabou.
Sim, vamos agora para o bar
e faremos um brinde ao legado incrível que ele deixou.
Ele era mágico. Um camaleão.
Um réptil que mudava de cor.
O peito ainda se mexe, Gunther!
Não está vivo! É só o corpo mexendo um pouco pra soltar o Dieter.
É isso.
- Chamam de último suspiro. - Acho que ele quer voltar.
Boa noite, doce príncipe. Vá em direção à luz!
- Dieter, não vá para a luz. - Pode ir.
- Não vá para a luz. - Pode ir.
- Volte. - Vá.
- Não. - Espere!
Não desista. Espere. Volte.
Ai, meu Deus!
Acorde!
Pode parar? Pare!
Foi superaquecimento pela dança! Vamos colocá-lo no gelo.
Precisamos de mais gelo.
- Pelo menos ficará preservado. - Temos de tirá-lo daqui.
- O que mais tem na maleta? - Bem…
- Eu… - O que houve?
De onde estão vindo?
- Ai, a dança foi tão pesada? - O que está havendo?
- Foi, pra ele. - Dieter.
Ai, meu Deus! Dieter!
- O que houve? - Ele desmaiou.
- O que fizeram pra salvá-lo? - Não tentamos isto.
- Dá aqui. - Ela vai injetar.
Ai, meu Deus! Anika!
Ai, meu Deus!
- Sabia que daria certo! - Isso!
- Muito bem! - Meu Deus!
Você me salvou.
Sim.
Você é um anjo.
Era o que estava tentando te dizer.
Você me ama?
Eu o amo há mil anos
e amarei por mais mil anos.
Alguém pode tirar a agulha? É um pouco demais.
Sim, é repugnante. Deixem comigo. Obrigado!
Meu Deus, pessoal!
Olhem só. Pensem no que aconteceu.
Trabalhamos juntos
e, juntos, salvamos uma vida.
Nós podemos brigar, e como brigamos, mas somos uma família.
A família de Feras do Abismo.
E isso é uma coisa linda.
Escutem só. Não estou interpretando.
A gente sabe. Pareceu de verdade.
Temos de nos unir como família e seguirmos para a liberdade
porque somos heróis.
Não entendo a metáfora. Somos heróis ou família?
As duas coisas! Somos uma família de heróis
e vamos salvar nossa família porque somos os heróis e a família,
e é isso que heróis fazem, salvam as famílias.
Então somos família agora.
Isso é para os atores. Ainda nos consideram lixo.
Obrigada por serem minha família e me ajudarem a sobreviver.
Amo vocês do fundo do coração,
agora vejo o que tenho de fazer, o meu motivo para estar aqui
é levar todos nós à liberdade.
Não entendo. Vai nos levar à liberdade. Onde fica isso?
A liberdade é lá fora!
Isso é efeito da cocaína.
Eles não veem que queremos salvá-los?
Não podemos salvá-los se morrerem!
Se tocarem neste cabo, podemos derrubá-los,
levá-los para uma caverna e descobrir como cuidar deles.
Boa ideia, Vivian!
Sei de um jeito melhor de cuidar deles.
Colocá-los pra dormir permanentemente!
Ele é louco!
Acertem os órgãos reprodutores, os hormônios são tóxicos e inflamáveis.
Gio, você prometeu respeitá-los e protegê-los!
Ora, bobinha,
o Gio mentiu.
Não, pare!
Gio, por quê? Tudo por um hotel de luxo?
As feras do abismo devem queimar!
E, se ficarem do lado delas, vocês também queimarão!
Feras do abismo!
Gio!
Vamos ajudá-lo!
Me salvem!
- Não! - Não!
Não consigo olhar! É horrível!
Odeio admitir, mas infelizmente o Gio provou estar certo.
O quê?
Temos de matar todos eles.
Ele tem razão.
Vamos lá.
Botem fogo no céu!
Morram, malditos penosos!
Atirem nos órgãos reprodutores. São inflamáveis!
Mirem nas bolas!
Bolas!
Morra, natureza! Morra!
Darren, odeio esta versão. É uma estupidez.
Corta!
Quê? Ficou ótimo.
Então o fim que inventou
sou eu atirando no pinto e nas bolas com um lança-chamas? É isso?
Dustin, você não entende como vai ficar.
Não são pinto e bolas.
É o órgão reprodutor.
Sai do dinossauro como uma água-marinha e vai em direção à câmera.
Tem pequenos tentáculos, é fluorescente e volta pra dentro do corpo. É lindo!
O pessoal de Paddington fez.
Por que eu atiraria no pau e nas bolas gelatinosas e pulsantes do dinossauro?
É como atacar algo indefeso.
Você é o herói! Tem de matá-los. Ou eles dominarão o mundo!
Por que não atiramos no rabo deles?
Nem é um pinto.
É uma metáfora para o vírus.
Martha, não fica bonito?
Pessoalmente, acho meio perturbador, mas não parece um pinto.
Não parece um pinto.
Nenhum que eu tenha visto.
Por isso acha que tudo bem? Que o pinto e as bolas pareçam água-viva?
Podemos descer enquanto conversam? E fumar um cigarrinho?
Oi, como vai?
Sabe de uma coisa, Dustin?
Sou o responsável pelo filme.
Você vai fazer o que eu mandar. Desculpe, pessoal.
Sou o pintor, e você é a tinta!
Acho que vai dar muito certo. É divertido.
Quem é esse merda?
Não insulte os caras do MoCap!
Sabem de uma coisa? Quando terminarmos, vou esmurrar os dois.
Vou te mandar um e-mail bravo.
Rapazes! Quanto mais cedo todos… Cadê o elenco?
Cadê a porra do elenco?
Gavin! Cadê todo mundo?
Não sei.
Equipe principal, venham para o set. Não terminamos.
Equipe principal!
Vamos, pessoal! Estamos perdendo tempo.
Cadê o Dustin?
Que droga!
Dustin, venha para o set. Seria ótimo que viesse logo.
Idiota do caralho!
Sr. Best, houve uma violação.
Acho que as crianças querem brincar.
Vamos nos divertir.
Posso ir embora?
Não! Desculpe eu não ser Patty Jenkins.
Não trabalho com a maldita Gal Gadot.
Trabalho com esses merdas!
Tem uma coisa muito doida rolando no set de Feras do Abismo.
Nem sei por onde começar.
Está muito difícil no set estes dias…
O que houve? Algo errado?
Saiam da frente.
- Se pudermos ajudar… - A alegrá-los.
Alegrá-los? Isto vai alegrá-los!
O que está fazendo? Caramba!
- Quer alegria? - Não, eu…
Sou de outro filme.
- Isso os atrasou um pouco. - Três, quatro segundos.
O que foi isso, droga?
Estou impedindo você. Tem um filme pra terminar.
Achei que fosse minha amiga.
Fui paga para ser sua amiga!
Pagaram pra você?
- Sou informante! - Que papo é esse?
E, a propósito, você dança muito mal.
Esse é meu charme, sua vaca!
Qual é!
Ei, pare. Ei!
Por que está correndo?
Ei!
- Pare! - Por que está me perseguindo?
- Por que está correndo? - Fica longe de mim!
Droga, me solta!
- Por que está correndo? - O que você tem com isso?
Podia ter roubado alguma coisa.
Não roubei nada.
- Acho que não pode correr na pandemia. - Tenho de correr, é uma emergência.
Ótimo. Machuquei a perna e o que farei o dia todo? Correr.
Tragam uma cadeira de rodas pro Professor X!
Faço muitos personagens diferentes. Não só ele!
- Você é… - Carol Cobb.
- Já namoramos, lembra?
Você não se lembra…
Oi.
- Tenho de voltar ao set. - Ninguém ligou. Não é celular.
Meu celular.
Agora te peguei, hippie nojento.
Ei, saia do set! Você é maluco?
Sr. Best!
O que foi, Gavin?
O que foi agora?
Feras do Abismo!
Merda, pegou na mão!
Posso fazer o Feras 7 agora que o acertei?
Vou dar um jeito.
Obrigado. Desculpe o chilique antes.
- Muito estresse e emoções. - Deixe-me aproveitar o momento.
- Sabe pilotar aquela coisa? - Tive oito aulas.
Ei! Aonde pensam que vão?
Não se mexam!
Fiquem parados!
Como esta coisa freia? Droga!
Ninguém vai para o helicóptero!
Meia-volta.
Voltem para o set.
Ganhei em Sundance com um filme feito no meu celular!
Um iPhone 6!
Não vou voltar à antiga vida.
Acham que quero voltar a vender ladrilhos?
Esta é minha chance!
Sua hora é agora!
Deixem comigo.
- O quê? Isto? - Quer brigar, Cimino?
- Se quero brigar? - Vamos.
Vamos lá.
Quer dar voltinha? É o que quer?
É.
O que estão fazendo?
É a luta dos membros da tribo do filme.
- A luta é horrorosa. - De novo?
- Tá. - Do começo?
Segurar. Bloquear, um soco, outro soco. Na barriga. Se esquivar.
A minha luta agorinha foi muito melhor.
Bom garoto.
- Manda ver! - Isso!
Devíamos interromper?
Não. Ninguém vai se machucar.
Dustin, faça algo diferente! Qualquer coisa!
Certo. Primeira página reescrita.
Nas suas bolas!
Beleza!
- É diferente. - Na cara!
Oba!
- Bom garoto, Dustin! - Vamos.
- Dieter! - Dieter, qual é!
Devia ter usado o meu texto.
Muito bem, agora…
Completo. Muito bem, isto vai…
Ai, meu Deus!
Meu elenco!
Anika,
você veio!
Cheguei três horas antes por segurança.
Quero viver com você. Em Beverly Hills.
- Moro em Sherman Oaks. - Melhor ainda.
- Sabe o que fazer? - Sim.
Não comemore ainda.
- Não, nós… - Voe.
Nossa, que emoção!
Muito bem!
Isso!
Por que estamos parados?
O que está fazendo?
- Esperem… - Vamos logo.
Me deem um segundo.
O que é este aqui?
Não conheço esse botão. Não sei o que faz.
Bem, e agora?
Você será despedido por fazer o Howie atirar no Sr. Best.
E você cairá no ostracismo pelo resto da vida. Está acabado.
Eu vou assumir como produtora e terminar o filme.
O que está fazendo?
Só sei subir e descer.
O quê?
Para o filme, só me ensinaram a subir e descer.
Não aprendi a ir para a frente.
Não sei ir para a frente. Não sei mais o que fazer.
É só seguir em frente!
Não é assim que funciona. Pode até ser, mas não sei!
- Meu Deus! - O que está havendo?
Krystal, entre no YouTube. Procure um tutorial de helicóptero.
O YouTube ainda existe?
- Sim! - O YouTube existe!
- Ainda existe! - Tá!
Depressa, Krystal.
O que você está vendo?
- É um macaco tomando banho na pia. - Está no banho.
O que foi?
- É um macaco. - Um macaco tomando banho?
Veja, é tão fofo!
Não está gostando!
Está todo ensaboado!
Pare! Pare com isso!
Krystal, mostre logo!
Depressa! Vamos!
Não gritem comigo! Veja!
Hoje quero mostrar como pilotar um helicóptero.
Vamos lá, eu mostro como é.
O que está fazendo?
É cenográfico. Não atira. Talvez eles se assustem e voltem.
- Acho que entendi. - Darren está apontando uma arma pra nós!
- Acho… - Temos de ir.
- Vamos. - Certo.
Sean, eu acredito em você.
Você consegue.
Quero ser o herói, mas não consigo.
Vamos, pessoal, somos uma família!
Vamos fazer isso juntos.
Vamos lá.
Muito bem. Lá vamos nós.
Estamos nos movendo para a frente.
Não, tudo bem!
Tudo bem. Deixem comigo.
E aí, pessoal? Parece um enorme contratempo.
Vai dar tudo certo! Faremos uma edição boa. Ficará ótimo.
Não é nosso fim. Eles vão voltar!
Acho que peguei o jeito.
Vamos para casa.
Seus putos, não deram gorjeta!
- Ai, meu Deus! - Tchau, Clifton!
Tchau!
DOIS ANOS DEPOIS
Aqui é Susan Howard, ao vivo
da estreia de um documentário sobre uma produção desastrosa
de que o país todo está falando.
Eu sou fera!
Somos feras!
Eu sou fera!
- Eu sou fera! - Não sou fera do abismo.
- Vamos entrar na bolha! - Bolha!
Feras do Abismo 6?
Puta merda!
UM ESTÚDIO À BEIRA DA RUÍNA
Quando o Howie pirou, nós todos devíamos ter fugido de lá.
UM FILME QUE PODIA SALVÁ-LO
Um aviso a vocês. Não o vazem na Internet, seus idiotas.
MAS NÃO SALVOU
A segurança era uma loucura.
Usavam armas.
Parecia os EUA, só que na Inglaterra.
Assim que for parar no streaming, será visto na TV,
o que me torna um astro da TV.
Não sou astro da TV! Sou astro do cinema!
Quem acham que sou? Jovem Sheldon?
"HILÁRIO. MEU PIOR PESADELO."
- Não me abandone! - Solte!
"NÃO DESGRUDEI O OLHO"
Agora não. Desligue isso, babaca!
O elenco todo me chamava de Cara do EPK.
Esse não é meu nome. Meu nome é Scott.
Agora eles sabem, está no maldito pôster.
FERAS DA BOLHA POR SCOTT DAWSON
Como é ser a vilã de Feras da Bolha?
Não sou a vilã. Que história é essa?
Do que reclama? Não posso ir embora e não tenho falas.
Fico aqui coçando o saco como a porra de uma figurante!
Não sabia que minhas chamadas no Zoom eram gravadas.
Podia processá-los, mas não, aceito a piada,
adorei a brincadeira.
Você é a informante!
Pois é! Sou eu.
Não achei que podia ser apenas uma mão.
Toca aqui.
Viu?
Sean, como vai?
Soube que saiu da reabilitação por vício em cocaína.
Sim, dois dias. Entrei num dia. Disse: "Acho que me viciei em cocaína."
Eles falaram: "Não devia usar mais." E eu: "Beleza."
- Dois dias? - 48 horas.
Qual é seu próximo projeto?
Farei o filme do Skittles.
Baseado na balinha. A história é ótima. Me apaixonei.
Fala de racismo e diversidade, como todos podemos nos dar bem.
São todos os sabores com um nome só. Skittles.
Muitas notícias empolgantes com vocês. E quem é ela?
Nossa amiga Kate.
Não sei por que estou aqui.
Vamos, Kate.
Vamos.
Eu sou fera!
- Vamos, Rafi, repita comigo. - Me larga!
Como tem passado depois do filme?
Muito bem.
Acho que terei problemas
porque não mandei os cotonetes para testar.
Ainda tenho a maioria em casa.
E ainda hoje não sei para onde mandá-los. Você sabe?
Não? Obrigado.
FIM
Acha que tem filmagens suficientes para uma edição?
Não fizemos a abertura,
mas isso não importa se o final for de peso.
O resto do filme pode ser uma merda desde que o final seja bom,
porque é dele que se lembram.
Verdade.
Pelo menos tentamos fazer um filme.
Não podem nos julgar por isso.
Criamos uma distração nestes tempos difíceis.
É um saco trabalhar com isto.
Legendas: Rosana Cocink