Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Aan het begin van het nieuwe millennium…
…werd de op 22 na grootste actiefranchise ooit geboren.
EEN NIEUWE SOORT WRAAK
NU IS DE MAAN VAN HEN
In het begin van de pandemie was er een schrijnend tekort aan film en tv.
Dit verhaal gaat over Cliff Beasts 6…
…en de helden die de mensheid heldhaftig afleiding bezorgden.
NETFLIX PRESENTEERT
ERGENS IN ENGELAND
Gunther, Bola…
…bedankt dat jullie in onze bubbel zijn.
Als producent van de film verwacht ik het volgende.
Acteurs zijn dieren.
Jullie zijn dierverzorgers.
Soms willen ze met je spelen. Soms bijten ze je ballen eraf.
Luister niet naar hen. Het zijn leugenaars.
Ze liegen voor hun brood. Dat is letterlijk hun werk.
Feest niet met hen. Put ze niet uit.
Neuk ze niet.
Dat doe ik niet.
Zeg altijd dat ze geweldig zijn in hun rol.
Het zijn onzekere mensen. Ze hebben continu lof nodig.
Geef ze een goed gevoel. Put ze niet uit. Neuk ze niet.
Dat is alles.
Vragen?
Ja, wat als we echt vrienden worden?
Dat gebeurt niet. -Nee?
Wat als ze je in vertrouwen nemen en je een geheim vertellen?
Bel mij en vertel het mij.
Wat als ze zeggen 'niet tegen Gavin zeggen'?
Nee. -Dit is de bubbel.
Het heiligdom.
De enige plek waar ze veilig zijn. Daarom draag je geen mondkapje.
Snap je het niet?
Hoe gaat het? -Fijn je te zien.
Doe maar alsof… -Oké. Ja.
Nepknuffel. -Je ziet er geweldig uit.
Bedankt. Ik train veel. Dat houdt me mentaal gezond.
Je ziet er mentaal gezond uit. En mooi.
Wat vind je van Cliff Beasts 6? -Ik kan mijn vriend niet verlaten.
Hij is heel neurotisch en deze periode triggert hem enorm.
Oké. En als je hem meeneemt?
Nee, hij reist niet. -Door de pandemie?
Nee, hij vliegt niet. Hij weigert ook te werken.
Er werken veel cliënten in bubbels en die hebben het heel leuk.
Met die jongens wordt het niet leuk.
Ze haten me omdat ik Cliff Beasts 5 niet deed. Drie maanden met hen gaat niet.
Ik zal eerlijk zijn.
Je hebt iets nodig na je vorige film Jerusalem Rising.
Je kent de recensies.
Die lees ik nooit. -Wacht even.
Wil je die niet lezen? -Luister.
'Jerusalem Rising beledigt zowel Palestijnen als Joden.'
Eén recensie. En dat was het script. Niet mijn schuld.
Kreeg Andrew Lloyd Webber de schuld van Cats' flop?
Ze zeiden: 'Judi Dench heeft Cats verpest.'
Oké, maar jij zei dat ik half-Israëli en half-Palestijn kon spelen.
Dat ben ik geen van beide.
Jullie vechten al duizenden jaren…
…maar vanavond moeten we samen vechten tegen de aliens.
Is m'n carrière voorbij?
Niet als je de film doet.
En het is veilig? -Er is nu geen veiligere plek dan een set.
En het script is goed? -Ik moest ervan huilen.
Je kijkt alsof je ja gaat zeggen.
Josh krijgt een zenuwinzinking.
Ik kan dit toch?
Ik hou me gedeisd, geen drama, doe mijn werk en ga weg.
Oké, we doen het. Stop me maar in de bubbel.
DAG 1
Hoi. -Hé, Carol. Hoe is het, filmster?
Dit is gestoord. Komt het wel goed?
Ja, ik maak me zorgen om het virus, maar…
Bel me regelmatig.
Ik hoorde dat dierenartsen beginnen mensen te behandelen.
Dat gaat helpen.
En het is maar drie maanden. Dit lukt wel.
Wacht. Iemand wil dag zeggen.
Kijk eens wie.
Ik mis je zo, mama.
Ik ben je mama nog niet, Leila. Maar ooit word ik je stiefmoeder. Super.
Papa zei dat je ons voor dood achterliet. -Wat?
Vergeet ons niet. Dag. -Dag.
Hé, aangenaam. -Hoi, ik ben productiecoördinator Pippa.
Zullen we? Welkom in Clifton House.
Geweldig. -Ja, hè?
Carol, we zijn zo blij dat je er bent.
Ik wil zo graag beginnen. -Je ziet er geweldig uit.
Bedankt. -Je moet een coronatest laten doen.
Ik ben een groot fan.
En in je neus.
Klaar? Honderd.
Negenennegentig.
Achtennegentig.
Grapje.
Mijn God, wat erg. -Dag, vriendin.
Hoe werkt de quarantaine?
Die 14 dagen gaan snel. We verwennen je. Wacht maar tot je je kamer ziet.
Jij hebt de allerbeste kamer. -Geweldig.
Hallo. -Bola.
Dit is Bola, wellness-specialist. Bola, hoe omschrijf je jezelf?
Omwille van de veiligheid hebben we weinig mensen, dus ik doe alles.
Dus wil je een personal trainer? Bola.
Yogaleraar? Bola. Pingpongtegenstander? Bola. Masseur?
Bola. -Inderdaad, meisje.
Mogen we blowen op de kamer? Ik ben m'n edibles vergeten.
Mijn God, Howie, hoe is het?
Carol, kom hier, lieverd. -Stop. Hou op.
Weg jij. -Wat is dit?
Help me. -Howie?
Over twee weken kun je knuffelen naar hartenlust.
Receptie.
Dit is mooi.
Natuurlijk. Het beste voor het beste talent.
Zo.
Wat mooi.
Mooi. Tot over twee weken.
Ze houdt van je. En jij bent de premier.
Ben ik nu je bitch?
Dat krijg je als je haar missie verkloot.
Dit kan niemand aan.
Hé, Carol Cobb.
Je quarantaine is voorbij.
Het feest begint over een uur.
Ga even douchen voor je komt.
Het stinkt hier.
Wat is dit spannend.
Alsof mijn filmposters tot leven komen.
Je leert ze binnenkort wel te haten.
Je hebt ons in de steek gelaten.
Ik ben boos op je. Achteruit.
Het spijt me.
Het spijt me zo.
O, ja? -Ja.
Ik had de film moeten doen. Ik had 'm niet moeten smeren.
Ik ben zo stom.
En ik heb je zo gemist.
Echt?
Sorry, dat moest er even uit.
Ja, toe maar.
Ik vond je goed in Jerusalem Rising.
Echt?
Ja. -Dat betekent veel voor me.
En alle recensenten in de hele wereld hebben het mis.
Niet iedereen.
Vier procent op Rotten Tomatoes.
Lager kan eigenlijk niet.
Ik wil coole beelden in docustijl.
Als de acteurs lucht willen, geef je dat, maar pak dan wat we willen.
Je moet een vlieg op de muur zijn, maar ook in hun kont.
Rot op, Lee. -Ik heet Scott.
Boeit me niet. -Oké.
Fan van Cliff Beasts?
Nee, maar ik heb de trailer van de tweede gezien. Zo cool.
Zin in Cliff Beasts?
Is dit de film?
Filmen we nu?
Nee, dit is achter de schermen.
Zeg even iets over waarom je er zin in hebt.
Sorry. Praat met mijn moeder als je mij wilt spreken.
Leuk je te ontmoeten. -Hetzelfde.
Dieter. Hoi. -Hoi.
Lauren.
Ik wilde even zeggen hoe goed je was in Hunger Strike.
Je speelde zo…
Ik denk er vaak aan. Onbevreesd, een totale triomf.
Gefeliciteerd.
Ik kijk mijn eigen shit niet. Doe dat nooit.
Veeg af, trek door, ga verder.
Oké. Ik wilde je vertellen dat het me is bijgebleven. Heel krachtig.
Ja. Waar is je man?
Mijn man? We zijn gescheiden. -Natuurlijk.
Wat rot.
Geeft niet. Het gaat prima.
Het gaat…
…echt prima.
We hebben veel doorgemaakt, maar het ligt bijna achter ons.
Onze prioriteit is onze 16-jarige zoon…
…die we net voor de scheiding hebben geadopteerd.
Sorry. Ik probeer mee te leven, maar het is moeilijk.
Gunther, ik mag je wel.
O, ja? Ik jou ook. Ik vind je… Want dat…
Dat is geweldig. We mochten geen vrienden zijn met de cast.
Wie zei dat?
Ik wil niet degene zijn die Gavin verlinkt, maar het was Gavin.
Weet je wat ik vind? Val dood, Gavin. -O, ja?
Zuig je moeder af, Gavin. Uit volle borst.
Wat?
Ik moet eerlijk zijn. Ik begrijp die stomme regels niet.
Ik zit al twee weken op m'n kamer zonder contact.
Contact met vrienden is cruciaal voor m'n mentale en fysieke gezondheid.
We zijn vrienden. -Zeker.
Wat als ik je aanraak? -We kunnen sterven.
Ja. In die situatie zitten we.
Zijn we dood? Ben jij dood?
Je moet begrijpen dat mijn taak als zorgmedewerker is…
…dat alles wat we doen zo veilig mogelijk verloopt.
Het beste, Gunther.
Mijn vader doet stunts. -Hoi.
Ik ben eenzaam en dit is de hel. Ik wil een alliantie met je vormen.
Oké, natuurlijk.
De vorige zonder jou was zwaar. -Ja, het spijt me.
Ik kreeg slecht advies van mijn agent en had emotionele problemen.
Dat was jouw reis en die bracht je hier weer heen.
Precies. -Helemaal goed.
Je bent een religie begonnen? -Nee, een…
Een lifestyle-merk en motivatiesysteem. Het heet Harmony Ignite.
Wauw, en je hebt een bijbel geschreven. -Een boek. Dat heet Harmony Ignited.
Gewoon een verzameling van mijn gedachten en zo…
…en gezegden en wijsheden en spreekwoorden. Dat is alles.
Geen religie. Je kunt er altijd uitstappen.
Geen sekte, dus. -Nee, zeker niet.
Wie bepaalt wat een sekte is?
Weet je wat? Ik zal heel eerlijk zijn.
We zijn co-ouders voor Raphael, en dat is alles.
Dat is waar.
Wat er in deel 1, 3 en 4 gebeurde, gebeurt niet weer.
En wat er in deel 2 gebeurde?
Je respecteert me niet. -Ik respecteer je enorm.
Hou op.
-Hou op.
Ik wil graag dat je niet zo kijkt.
Waar moet ik naar kijken? -Ik kijk je niet aan.
Ik ben er nog.
Ik ken jou.
Hoe gaat het? Sorry dat ik je liet schrikken. Zo blij dat je er bent.
O, ja, ik heb er veel zin in.
Ik vind je TikTok geweldig.
Je doet het echt super. 120 miljoen volgers. Ongelooflijk.
Geweldig, dat jij en je kat Harry Potter playbacken.
Dat je dat allemaal gezien hebt.
Fantastisch. Misschien kunnen we er eentje samen doen.
O, ja. Misschien.
Hoe heet jij? -Carla.
Aangenaam. Je hebt een mooie energie.
Gavs.
Wie is dat?
Een van de acteurs. Niet zo'n goede.
Wilt u vers water?
Ja, graag.
Waarom kijkt u zo raar?
Jezusmina.
Oké. -Zeg op, Gav.
Welkom. Ik stel jullie aan iemand voor die…
Hij is bijzonder.
Hij is grappig.
Hij is extreem intelligent.
En hij is een…
Een visionair.
Hij filmde het geweldige Tiles of Love toen hij bij Home Depot werkte.
Onze regisseur, Darren Eigen.
Bedankt, jongens.
Ik wil even zeggen dat ik bof met zo'n getalenteerde cast.
Dit is jullie auto en ik neem het stuur over.
Het wordt een wilde rit.
Misschien gaan we op de vangrail af en raken we die.
Sommigen overleven het niet.
Maar ik heb zicht op het einde van de weg.
Een wilde rit…
…maar het wordt mooi…
…en doet de wereld haar problemen vergeten.
Dus laten we een ritje maken.
We zijn de lul.
DAG 15 REPETITIES
Is dit echt veilig?
Hou je handen gewoon uit je gezicht.
Grijpen. Mooi. Rechterarm. Blokkeren. Goed.
Bewegen. Laat me je woede horen. Draaien, schoppen. Mooi.
Pak hem, jongen.
In het hart. Ja.
In het kruis.
Koprol.
En rollen.
Rusty, kom. Kom, jongen.
Kun je hem trainen om Dustins ballen te grijpen?
Grapje.
Maar kan dat?
Gavin, hoe is het?
Hoi. Hoe gaat het?
Prima.
Ik wilde je succes wensen. We houden van je en rekenen op je.
Ik weet het. Ik regel het.
Je bent een held. Door jou blijft de studio bestaan.
De lockdown is zo zwaar voor ons allemaal.
Maar je bent aan het skiën.
Dit was het enige land dat open was. Goddank ben ik gevaccineerd.
O, ja? Dat kan toch pas over zes maanden?
Ja, bij normale mensen. Maar ik hoor bij de rijken.
Haat het spel, niet de speler. Ik haat het spel.
Hoe dan ook, fijne shoot.
Ik hou van je. Ik ben verliefd op je.
En naai me niet.
Bij Harmony Ignite gaat het over dromen.
Over hoe je je dromen nastreeft.
Ik zoek geen nieuwe religie. Ik ben hindoe. Veel goden. Heel druk.
Ik heb een vraag voor je.
Wat is jouw droom? -Mijn droom?
Ik wil je droom horen.
Dit is niet de laatste pandemie, dat weten we.
Absoluut. -Maar we hebben seks nodig.
Mijn broer, software-engineer in India, heeft een huls ontworpen.
Een hand die je om je heen kunt doen of anaal in jezelf kunt stoppen.
Ergens in een andere stad heeft iemand anders die hand.
Die doet er dingen mee die je op of binnen in je voelt.
Maar het is veilig. Hygiënische extase. Met een VR-bril.
Dus je kunt overal ter wereld met iedereen seks hebben.
Bedankt dat je het dienblad op kwam halen. -O, ja. Geen probleem.
Als je ooit eenzaam bent…
Anika.
Kun je me ergens mee helpen?
Waarmee?
Wil je seks met me?
Ja.
Geweldig.
Niet nu.
Wanneer dan?
Als ik je leer kennen. Ik vind je leuk.
Geweldig. -En dan moet je mijn vader ontmoeten.
Met zijn toestemming teken je een levenslang contract…
…want ik ben een pure engel.
Zo iemand als ik kom je nooit meer tegen.
DAG 31 OPNAMEDAG 1
We gaan het even over zones hebben. We hebben drie hoofdzones.
De rode zone, dat is de beste. Dat zijn de acteurs.
De blauwe zone voor de crew.
De gele zone voor het kantoorpersoneel. Die is onbelangrijk.
Veel van jullie vragen naar flirten.
Ja, het gebeurt. Fysieke aanrakingen mogen natuurlijk niet.
Dus ik raad jullie aan om oogcontact te zoeken.
Als je je afvraagt hoe dat moet, zo ongeveer.
Vragen?
Geweldig. Dit wordt leuk.
Gio, is dit je eerste expeditie Mount Everest op?
Ja, maar het is voor mij niet nieuw…
…dat Modelcorp boft met jullie allemaal…
…om te zorgen dat alle dieren in dit land gerespecteerd…
…en in ere gehouden worden. -Het is geen dier.
Als ik de inwoners zo hoor, kan het weleens een klifbeest zijn.
Door klimaatverandering is de bergtop gesmolten.
Het is een verbrande woestenij.
Het beest is uit de gesmolten permafrost gekomen.
Klimaatopwarming, ammehoela. Wie heeft dit gedaan?
Mannen.
En vrouwen.
Wat ik heb geleerd in de mossige savanne van Alabama…
…is dat als je één junikever ziet, er nog 500 verstopt zitten.
Dit hebben we al eens gezien. -Vijf keer, geloof ik.
Waarom gaan we richting de dino's? Daar is het gevaar.
O, nee. Dat klinkt als een baby die huilt om z'n mama.
Dat is geen baby.
Mijn God, wat doen we nu?
Help hem.
Laat hem vallen.
Hou vol.
Hoe kan hij vliegen? Hij heeft geen veren. -Iemand heeft het hem geleerd.
Hou op.
Het komt goed. Ik pak 'm.
Oké, cut.
Goed zo.
Geweldige take. -We gaan door.
O, Sean? -Ja?
Heb je het script gelezen dat ik je heb gestuurd?
Ik moet naar beneden. Sorry.
Ik hoor je wel. -Wacht even. Even uit de touwen.
Darren, één opmerking voor we verdergaan?
Vreemd dat Dolly zegt: 'Iemand heeft het hem geleerd.'
Het zijn klifbeesten. Het zit in hun DNA. Ze vliegen.
Je mag mijn tekst niet herschrijven. -Het druist tegen dinologica in.
Waarom herschrijf je het? We hebben schrijvers. Jij bent acteur.
Ja, maar ook de bewaker van de franchise.
Dus ik herschrijf het. -Dat doet al iemand.
We kunnen iets van intelligentie aannemen. -Nee, ons publiek zit hier. Kinderen.
Luister niet naar hem. Hij wil niet dat mijn tekst applaus krijgt.
Lauren, je krijgt voor alles applaus als de bioscopen ooit weer opengaan.
Carol haat het ook. -Wat? Carol?
Lauren, dat was privé.
En ik heb het niet gezegd.
Daarom wilde ik dat ze je niet terugnamen nadat je vertrok.
Ik ben niet vertrokken. Krijg ik koffie?
Hij weet niet wat hij doet. -Wat doe je?
Je mic afdekken zodat ze ons niet horen.
Ik weet het. Mijn dialoog bruist niet.
Laat mij het beter maken.
Kun je dat? -Ik kan het beter maken.
Laat me voor je zorgen.
Hoe ga je voor me zorgen?
Ik begin met de dialoog…
…en daarna gaan we verder.
Ga je mij beter maken?
Als jullie het script veranderen, cc mij dan ook even.
Op z'n minst?
Bewaker van de franchise? Hufter. Ik heb Sundance gewonnen.
Waarom moeten wij hier hangen? -Zodat ze weten waar ze moeten kijken.
Best cool.
En jou en jou en jou.
Wat is dit? -En nu?
Jongens, luister even.
Er was een incident op de set…
…waardoor we de opnamen moeten stoppen en weer in quarantaine moeten gaan.
Dat is niet grappig.
Val dood, Gavin. Dat is hilarisch.
Was het maar een grapje. Jullie moeten naar jullie kamer.
Er was een positieve test op de set.
Ik mag niet vertellen wie dat was…
…maar het is het koffiemeisje.
Ze heet Wendy.
Die enge PA?
Ja. Ze wilden voorzichtig zijn door één iemand om koffie te sturen…
…maar daardoor heeft Wendy vanmorgen 80 kopjes aangeraakt.
We gaan dood.
Nee, we gaan niet dood. Howie.
Gaat het altijd zo? -Nee, dit is een ramp.
Jongens, rustig. -Hé.
Ik ben moeder. Ik moet gaan.
Of ik heb 'n grotere kamer nodig.
Kan ik ruilen met Howie? Hij heeft een bad, ik maar een douche.
In Pakistan stel je niks voor.
Luister. Ik heb het drie keer gehad.
De eerste keer merkte ik er niks van. De tweede keer lag ik in coma.
De derde keer had ik geen reuk en smaak en gevoelens meer.
Dat wil je vermijden.
Hij is nog ziek.
Ik kan geen ringen meer om. Mijn vingers zijn elke dag anders.
Ik trek dit niet. Ik kan niet meer alleen in m'n kamer zijn.
Als je me dwingt, neuk ik mijn stoel. -Luister. We zijn hier voor jullie.
Geen zorgen. Als jullie weer op je kamer zitten, zorgen we voor jullie.
Jij moet ook naar je kamer.
Waarom? -Vanwege je latte.
O, shit. -Ik weet het.
Wat vind je van de nieuwe quarantaine?
Serieus?
Sorry, wanneer komt 't uit… -Nooit.
Val dood. -Perfect.
Tien seconden en klaar. Ben je klaar?
Ja, kom maar op.
Val dood, gore hufter.
Ik vermoord je en daarna je geest.
Dat viel wel mee.
Gaat het?
Sorry. -Ik wacht wel.
Iets te diep. -Zo is het beter. Volgens mij…
Gaat het wel? -Jawel.
Val dood. Jij wint niet. Ik win, klootzak.
Hoeveel soorten heeft de mens doen uitsterven? Duizenden.
'Tijd voor een snack. Voor hen.'
Wat zijn die klifbeesten groot.
Hoe vliegen ze?
Hoe?
Hoe vliegen ze?
'Er is niks te eten meer. Alleen wij.'
Wat zijn die klifbeesten groot.
Idee voor klifbeestgeluid. Beest één.
Duikvlucht.
Paren.
Rouwen om het verlies van een kind.
Woede.
Moeder, ik kan niet nog 13 dagen aan.
Ik doe het al 12 uur. Het is te veel.
Hé, jongens, Krystal hier.
Ik zit weer in quarantaine op mijn kamer en heb filmsuggesties nodig.
Ik wil duistere dingen kijken.
Iedereen zei dat ik E.T. moest kijken. Dat voelt racistisch.
Ik wil niks kijken wat mijn fans kwetst.
Ik heb respect voor al mijn volgers.
Sean, het is geen wedstrijd met Krystal.
Je wordt niet ouder. Je hoeft geen 100 miljoen volgers.
Ik ben van titanium. Onoverwinnelijk. Leeftijd is een illusie.
Tijd pakt mij niet. Ik sterf nooit.
Ik heb wiet nodig. Koop een drone.
Bevestig mijn marihuana aan de drone en vlieg 'm door het raam.
Ik wil een veilige plek waar de dinosaurussen kunnen wonen.
Zonder jou had ik dit niet gekund.
Ik vast wel zonder jou, maar dat komt doordat ik dat gewend ben.
Dit is mijn eerste keer buiten Indiana.
Heb je auditie voor de film gedaan?
Volgens mij hebben ze me erin gestopt omdat ik veel volgers heb.
100 miljoen volgers is vast leuk.
Soms wil ik gewoon pauze…
…maar mijn moeder zegt dat iedereen me vergeet als ik niks post.
Ik kan je wel helpen.
Ik heb nog nooit een normale vriendin gehad.
Niemand heeft me ooit normaal genoemd.
Waarom lach je?
Je bent zo'n mafkees.
Ik doe het, Sy.
Dit is geweldig.
Gavin, hoor je me?
Is dit alles? Gewoon zo omhoog?
Dat is het enige wat je mag leren.
Meer hebben we niet nodig voor de shot.
Als ik een beetje vooruit mag, worden mijn fans helemaal leip.
Is dit veilig? Waarom doet hij dit?
Anders wilde hij de film niet doen.
Hoe leuk is het om een film te regisseren met een budget van 100 miljoen?
Veel druk.
Het zou veel druk zijn als de cast niet zo briljant was.
Tot later, kerel.
Ben je bang dat mensen geen dinofilms willen zien…
…gezien hoe ernstig de pandemie is?
Jij moet toch een vlieg op de muur zijn? Je bent luid. Ik hoor de heli bijna niet.
Sorry, ik doe alleen m'n werk. -Wat voor werk? Mij dwarszitten?
Alsof hij wil dat ik faal.
Laat je focus niet verpesten. Iedereen wil dat je faalt.
Wat boeit hij nou?
Waar is Ronjon? -Je wilde een tafeltje opgeruimd hebben.
Ik wilde Ronjon.
Je wilde seks, maar je krijgt liefde.
Wacht even.
Is dat niet fijn?
Je kent me niet.
Ben ik een geweldige regisseur?
Ja, natuurlijk. Je hebt een visie.
Ja, volgens mij wel. -Ja.
Wat doe ik als Dustin het script steeds wil herschrijven?
Zeg dat je over zijn ideeën na zult denken…
…en kom er nooit meer op terug. -Dat doe je bij mij.
Nee, bij jou denk ik echt na.
Ik plaag je maar.
Films maken is leuk.
Daarom doen we het.
Sorry dat ik je moeders begrafenis oversloeg voor een awardsceremonie.
Sorry dat ik…
…je kantoor heb platgebrand.
Sorry dat ik het met je agent heb gedaan.
Sorry dat… -En je manager.
En je echtscheidingsadvocaat.
Sorry dat ik ons heb opgegeven.
Waarom is het zo zwaar?
Omdat je zo sterk bent. Zo intimiderend. Zo getalenteerd.
Niemand kan het script herschrijven zoals jij…
…en zo goed in vorm blijven.
En jij…
…bent een geweldige moeder.
Breng me naar de top. -We zijn op een berg.
Mount Everest.
Ik zie een crewlid. -O, shit. Ga…
Hoe gaat het met de film?
Prima. Iedereen is oud.
Loopt er nog iets leuks rond? Met wie je wilt zoenen?
Niet zo ranzig, mam. Jemig.
Is Timothy Oily-phant er ook?
Nee. -Die zou ik…
Waarom zeg je het zo? Zo heet hij niet.
Was hij er maar. Hij is heel leuk.
Ben je bang om de dinosaurussen te ontmoeten?
Die zijn niet echt. Ze worden later toegevoegd.
Ik dacht dat het een olifant met een masker was of zo.
Was je maar hier. Ik ben zo eenzaam.
Jezus. -Gaat het?
Prima. -Laat eens kijken.
Hé, afstand houden. -Sorry.
Waarom schop je tegen ballen?
Ik zit met mijn team in de bubbel voor de wedstrijd.
Wat voor wedstrijd? -Voetbal. Ik speel voor Betis.
Ik wist niet dat er nog anderen waren. -We zijn er wel.
Ik zit ook in de bubbel. Ik ben actrice. We filmen.
Ik ken jou.
Cliff Beasts.
Dr. Lacie.
Ja, dat ben ik. Dr. Lacie.
Je zit ook in Jerusalem Rising.
Ik moet het vragen.
Ben je half-Palestijns, half-Israëli?
Geen van beide.
Geweldig geacteerd.
Fijn om te horen. Zo veel mensen waren boos.
Iedereen was beledigd. Ik dacht: ik probeer kunst te maken…
…die problemen kan oplossen.
Vrede.
Lacie, wil je mee naar mijn kamer om even te praten?
Ik wil wel praten. -Ik ook.
Ik heb al lang niet gepraat.
Het is leuk om met me te praten.
Ik praat alleen nog maar tegen mezelf.
Als ik niet met je praat, ontplof ik.
Volgens mij mogen we niet naar andere bubbels.
We gaan niet naar een andere.
We maken een nieuwe.
En dan zitten we in elkaars bubbel.
Nee. Kan niet. Hou op.
Dag, dr. Lacie.
Hallo, vrienden. Goedemorgen.
Bedankt dat jullie bij onze ochtendmeditatie zijn.
Onze kans om adem te halen, problemen te laten varen en op te laden.
Doe je ogen dicht.
Vul je longen met lucht…
…en laat de angst om het virus te krijgen los.
Laat de angst dat de filmindustrie klapt en jullie straatarm achterlaat los.
Waarom zeg je dat?
Adem in en adem die angst uit…
…dat de wereld binnenkort beseft dat jullie niet bijzonder zijn.
Misschien zelfs nutteloos.
Pardon, Bola. -Ja?
Dit trek ik niet, man. Deze shit trek ik niet.
Veroordeel je gedachten niet, observeer. -Lukt niet.
Ik kan ze niet observeren. Dit kan ik niet aan. Ik lijd.
En ik verveel me dood in dit hotel. Ik moet nu dit hotel uit.
Howie, ik vertel je over Harmony Ignite.
Sean, doe ons een lol. Stop Harmony Ignite in je reet.
Howie, rustig.
Je kunt niet weg, jij bent de komische noot.
Val dood, hufter. Hoe komisch vind je dat?
Geen idee waarom je klaagt. Zo erg is het niet.
Waarom praat je tegen me? Jouw gedans leidt naar de hel.
Emoties zijn net golven. Je moet meedeinen.
Golven? -Laat ze gaan.
Ik laat jou een golf zien. -Mijn God.
Howie. -Laat los.
Dein je mee? Hoe vind je dit?
Howie, je doet hem pijn. -Ik heb z'n pik. Z'n lulli.
Laat z'n lulli los.
Howie, laat los.
Ik trek z'n lulli eraf als je me blijft pushen.
Niet pushen. Genoeg. Ik ben weg.
Ik ben het hier zat. Wat voor duivelsgedoe is dit?
Hé, wat is er aan de hand?
Dat zal ik je zeggen. Ik vertrek.
Je gaat nergens heen. We zitten midden in de opnamen.
Boeit me niet. Je kunt me vervangen. -Nee. Alleen jij kunt Jarrar spelen.
Je bent onvervangbaar.
Iedereen kan Jarrar spelen. Weet je waarom? Batman.
Batman? -Dat was Michael Keaton.
Daarna Val Kilmer.
Daarna George Clooney, maar die was te sexy.
Daarom namen ze Ben Affleck, Christian Bale…
…en nu dat magere joch van Twilight.
Niet in dezelfde film.
Stil. Iedereen is vervangbaar.
Dit is 'n hard wereldje. Als je gaat, krijg je niks meer.
Bedankt voor je zorgen, maar ik ga.
En jij kunt doodvallen.
Howie, je wiet is vanochtend gekomen.
Kom op, man. -Waar ga je heen?
Naar Londen. -Stuur hulp.
We hebben je nodig. -Wat doe je?
Dat was goed. -Hij is in orde.
Howie Frangopolous. Kom terug.
Mijn ontsnapping naar de vrijheid is gelukt.
Dat is Londen niet. De verkeerde kant op.
Dag, Howie.
Dag.
DAG 61
Wat is er?
Wat extra bescherming. Extra veiligheid.
Geen zorgen. We doen 'n paar stickers op jullie rug.
Stickers? Wat gaat er op onze rug?
Hé, dat is koud.
Stickers? Naamplaatjes?
Ja. Zodat we weten waar jullie zijn, wie jullie zijn, social distancing.
Hou je ons in de gaten? -We beschermen jullie.
Omwille van onze gezondheid. Zodat het door kan gaan.
Ik snap het.
Hé, jongens.
Jullie hebben Mr Best ontmoet, ons nieuwe hoofd beveiliging.
We zijn in goede handen.
Hij was hoofd beveiliging voor DaBaby.
Leuke knul.
Die wil ik niet dragen. Elektromagnetische straling.
Verstoort mijn hersengolven. Ik draag niet eens draadloze oordopjes.
Jouw werk niet.
Hij doet het. Hij doet het.
Doen we rustig aan?
Zo. -Klaar?
Wel wat ruw. -Dat is wel…
Vooruit. Er wacht een Golden Globe.
Oké, bedankt. Dit stel ik op prijs.
Het wordt menens bij Cliff Beasts.
Was dat nodig?
Nee, ik wil het gewoon gefilmd hebben, volgens de instructies.
Nu loopt er niemand meer weg.
Misschien is Jarrar gewoon weggelopen.
Dat doe je niet op Everest.
Hij heeft het opgegeven. Voor eens en altijd.
De organisatie is vast niet blij.
Ik vraag me af wat dat voor organisatie is.
Wat is dit?
Jarrars omkeerbare fleecevest.
Misschien is hij moe en kampeert hij hier ergens.
Zo optimistisch ben ik niet.
Wat is dat?
Jezus op een driewieler.
Is dat Jarrar?
Misschien niet.
Er zijn hier veel onervaren hikers.
Maar dat is zijn riem.
Dat zegt niks. Ik heb er ook zo een.
Hij lijkt zich te voeden.
Wat is hij groot. Hoe vliegt hij?
Ik heb de westkant gecontroleerd. Geen spoor.
Cut. Geweldig. Wat denk je? Werkt het zo?
Ik denk maar één ding. -Ja?
Fuck Howie.
Wat ben jij naar.
OPROEP VERBINDEN JOSH
Hallo. Is Josh er ook?
Wacht even. Josh.
Ik kom eraan.
Zet je het bad even uit?
Hé, Carol. Hoe is het?
Hoi. Wie was dat?
Dat is Monica.
Wie is Monica?
De serveerster die je leuk vond tijdens Valentijnsdag.
De serveerster van Baltaire?
Niet zo'n toon. Ze riskeert haar leven om mensen te voeden.
Waarom is ze in mijn huis?
Ik zeg het gewoon.
Carol, ik maak het uit.
En het gaat niet om Monica.
Je geeft alleen om jezelf, niet om mij.
Waar komt dit vandaan?
Natuurlijk geef ik om je. Zo veel.
Zo veel dat je tijdens een pandemie naar Londen vliegt.
Ongelooflijk. -Zeg dag tegen Carol.
Wie is Carol?
Pippa, wil je seks met me?
Ik ben aan het eten.
Sorry.
Gunther?
Ik ben klaar met eten, maar nee, dank je.
Dr. Lacie.
Ik droomde dat jij het was. -Echt?
Ik ben Zaki. -Dat zou ik vragen.
Laten we praten. -Oké.
Hoi, Rafi. -Camera omhoog.
Omhoog ermee. -Oké.
Laat eens zien…
Hoi. -Mooie snor.
En je huiswerk?
Ik kap met school. Zo nutteloos. Ik kan een trustfund krijgen.
Raad eens? -Wat?
Papa en mama zijn weer samen.
Mam, jij ging toch met die vent van Friends?
Raphael, hou op. -Pa is de duivel.
Hij verandert niet. Ik heb hem gegoogeld. Hij heeft zieke dingen gedaan.
Ik maak m'n spelletje af. Doei.
Wat een nachtmerrie.
Hebben we het goede kind gekozen? -Zeg dat niet.
Toen we hem kregen, zeiden ze dat hij verlegen was…
…maar het werd niet beter…
Ik hoor jullie.
Jullie zijn echt eikels.
Dat was…
Dat maken we niet meer goed.
We mogen het hotel niet uit. Ik heb iets getekend.
We zijn 18. Dit verwachten ze.
Oké, we gaan naar Londen.
Zorg dat ik lach.
Hallo, ik ben Kate.
Welkom bij je ochtendoefeningen.
Klaar om een nieuwe dag te beginnen met nieuwe gewoonten?
Verander me.
Geweldig. -Verander me.
Ik ben ook klaar.
Vooruit. We beginnen met een makkelijke zwaai.
Geen stress. Mooi.
Op de grond.
We zoeken even voeling met de aarde.
Dieter.
Je bent best leuk.
Je hebt mooi haar.
Bij de volgende oefening moet je 30 keer in me stoten.
Dat doen we tien keer.
We gaan door tot ik zeg dat we klaar zijn.
Dat zijn wel veel sets.
Ik hou van je, dr. Lacie.
Ik ook van jou. Ik heet Carol.
Carol Lacie.
Nee, gewoon Carol.
Dr. Carol.
Nee, ik ben geen doctor.
Kate?
Ben jij mij?
Ik ben jou. Jij bent mij. Ik ben geil. Boeien.
Dit is eng, maar het bevalt me wel.
Hou je kop. Kom hier.
Geen idee wat je zegt.
En jij?
Nee.
Ik krijg nooit orgasmes.
Klaar voor een nieuwe dag?
Sorry.
Ronjon, doe je best op die ananas. Elke groef.
Ik ben ziek.
Ja, van de liefde.
Nee, het is het virus.
Dat kan niet. We zitten in de bubbel.
Bola, hou mijn haar vast.
Je haar is kort. Dat kan niet.
Hou m'n haar vast.
Ik wil hier niet zijn. Ik wil ontslag.
Ik wil echt niet.
Ik hoor hier niet te zijn. -Bola…
Waar? Oké.
Oké, jongens. Luister.
Ik heb belangrijk nieuws.
Jullie zijn negatief getest op het virus. -Joepie.
Maar sommigen hebben wel influenza.
Het goede virus.
Ja, het goede. Twee van jullie zijn positief getest op twee aparte soa's.
Hoe kan dat, griep? Dit is een bubbel.
Het waren waarschijnlijk een bezorger en een tuinman.
We regelen het.
Als dit een normale griep is, kunnen we de dag wel afmaken.
Absoluut.
Acteurs zijn keihard. Dat kunnen we wel aan.
Ik had een lintworm van tien meter bij Cliff Beasts 2 en niemand wist dat.
Bij mijn vorige film heb ik m'n pols en enkel gebroken.
Niemand verteld. -Goed zo. Zo hoort het.
Ik maak me zorgen om Carol en Dieter. Ze moeten de rest van de dag vrij krijgen.
We houden niet op om een beetje snot.
Steek je hand op. Wie wil doorgaan?
Oké, we gaan klifbeesten doden.
Ik hoor iets.
Het nest is vlakbij.
Vooruit, anders ben je vogelvoer.
Ik voel me niet goed.
We moeten dit 'n andere dag doen.
Het lukt je wel. -Lauren?
Er is iets met Lauren.
Ik trek dit niet meer.
Mijn God, ik ga kotsen.
Niet doen, dan moet ik ook.
Winnaars geven niet op. Opgevers winnen niet.
Ik wil niet meer acteren. Ik wil naar mijn kamer.
We doen het snel. Je bent straks heel trots.
Carol, hou op met gaslighten.
Dat is geen gaslighten. Weet je wat? Jouw generatie is ruk.
Nou, ik ben geen babyboomer. -Ik ook niet. Ik ben Generatie Y.
Dames, niet kibbelen.
Ik zag een foto van jou bij een Nirvana-concert.
Niet waar. Dat was ik niet.
Het ziet er niet uit alsof ze klimmen. Klopt. Waarom geen touwen?
Zouden ze dat meisje zo los laten klimmen?
Weet ze hoe dat moet?
Ze is bewusteloos. -Lauren is in orde.
Wakker worden, Lauren. Klimmen.
Voor je eerste keer rotsklimmen doen jullie het super.
Ik denk echt dat ik moet overgeven.
Moeten we de arts roepen?
Ik vind het erg als mensen overgeven.
Moeten ze naar beneden? -We kijken hoe het loopt.
Moeten we ons zorgen maken om deze hoeveelheid kots?
Er doet iets de ronde.
Het ruikt naar ham of zo.
Haar en make-up moeten bijgewerkt worden.
Haar en make-up, kom hier.
Lauren? Wie is de leukste om mee te acteren?
Gavin, geen tijd om te herstellen. De dino's moeten weer vliegen.
Ik kan niet toveren. -Dat weet ik.
Anders toverde je die film wel af.
Mijn God, Minnie Driver. Zij is zo goed.
Het zijn mensen, geen machines.
Moet ik je eraan herinneren dat je verslaafd was aan meth?
Je bleef ooit drie weken wakker en deed iets slechts. Ik dekte je.
Dat weet ik nog. Dank je, Paula.
Als ik het vertel, zit je de rest van je leven vast.
Ik haat het om streng te moeten zijn.
Nee, daar hou je juist van.
Kan ik het in perspectief plaatsen?
Er zijn nu twee films bezig met opnamen. Alleen wij en Tom Cruise.
Als wij falen, gaat er een bedrijf van 50 miljard kopje onder.
Mensen vermoorden elkaar om 10 mille.
Wat denk je dat ze doen om 50 miljard?
Hufter.
Jeetje.
Mel Gibson zit op de boot en volgens mij denkt hij dat we daten.
We hebben gisteren iets gedaan. Hij neemt het te serieus.
Wat heb je gedaan? -Gewoon boven de kleren.
Hoe is het?
Luister. Ik heb veel cadeautjes voor je.
Die mensen geven niet om hun bezittingen. Ik heb zeep en crème.
Heb je een kurkentrekker nodig? Ik stuur je er twee.
Overal Bijbels, in elke kamer. Die lezen ze niet eens.
Ik stuur ze naar je. We bidden voor ze, want ze gaan naar de hel.
Ze behandelen je slecht.
Dat maakt me razend.
Weet je wat je moet doen?
Een revolutie beginnen.
Ja, een revolutie.
Jullie zijn radertjes in een machine. Zie je dat niet?
Ze gebruiken je.
Je brandt de machine van het bedrijfskapitalisme plat.
Ja. -Zij hebben de macht niet.
Jij hebt de macht. Alleen jij kunt het veranderen.
Ik moet het doen.
Jij moet het doen.
We werken te veel uren en we lopen achter.
Het is oneerlijk en onveilig.
Waarom wil je dat we vertrekken? Zeg gewoon waarom.
Niet vertrekken, dreigen met vertrekken.
Dus we spannen samen, zoals de cast van Friends?
Nee. -Moeten we ze omkopen?
Dat zeg ik niet. -Je wilt de studio chanteren.
Wat snappen jullie niet?
Elke dag eet ik de KitKat in de minibar en als ik terugkom ligt er een nieuwe in.
Ik geef dit niet op.
Ik wist dat ze dit zou doen. Ik wist het.
Wat zei ik? Dat ze niet terug moest komen.
Je laat dingen in de steek en je wil dat wij dat ook doen.
Je had me toch vergeven? -O, ja?
Dat zei je. -O, ja?
Lauren. -Ik had je lang niet gezien.
Hé, meisje, waarom ben jij er altijd bij?
Mijn vader is de stuntcoördinator.
Hij houdt niet van me.
Oké, laten we stemmen.
Oké, vooruit. Wie doet mee?
Geweldig. We dienen onze eisen in.
Nee, wij willen de film afmaken.
Dat zei ik niet. Ik zei: 'Wie doet mee aan niet meedoen?'
Zeg dan 'wie doet niet mee'.
Nee. Ik heb het uitgelegd en vroeg: 'Wie doet mee met het plan?'
Waarom luisteren naar iemand die niet weet hoe stemmen werkt?
Ik ben zo trots op jullie. Snappen jullie dat we samen alles kunnen?
En ik roep voor ons allemaal een klassieker in het leven.
Zo zit het.
Nee, stop. Het is niet voorbij. Je hebt m'n bijeenkomst gejat.
Cliff Beasts 6.
Mr Best, is dit nodig?
Misschien, of niet.
Dit is 'n hotel, geen oorlogszone. Ik moet voor ze zorgen, niet gijzelen.
Je geeft niet om hen. Je wilt de klus gewoon klaren.
Als een sergeant die doet of hij om z'n soldaten geeft voor hij ze…
…laat sterven.
We maken de film af en gaan naar huis.
DAG 94
Wat is er? Ik heb geen tekst meer in deze scène.
Dat kan niet. Ze heeft toch tekst?
Alleen non-verbaal.
Ik moet een emotionele band krijgen met het baby-klifbeest.
O, ja. Inderdaad. De studio wilde Krystal, omdat zij jong is.
Ik ben ook jong.
Zij heeft een betere klik met het babybeest.
Waarom? -Zij is de jongste.
En jij niet meer.
De studio weet dat je overwerkt bent. Ze hebben je gehoord.
Hoe bedoel je? Wat? -Ze hebben je gehoord.
Nu heb ik je, klootzak.
Nee.
Cole, doe je geweer weg.
De babydino heeft net zoveel recht om op aarde te zijn als wij.
Het gaat niet om de aarde, maar om gerechtigheid.
Nee, doe weg.
Godverdomme, Vivian.
Hoe kun je zo naïef zijn?
Het zijn moordenaars.
Ze hebben Jarrar vermoord. En je ouders.
Ze hebben je ouders doodvermoord. -Het zijn niet allemaal beesten.
Maar sommigen van ons wel.
Vivian, wat doe je? Kom terug, nu. Shit.
Je gaat dood, net als je mama.
Kom, kereltje.
Hij heeft gewoon honger.
Net of ze met dino's kan praten.
Je bent veilig. Niemand doet je iets.
Als hij beweegt, schiet ik z'n kop eraf.
Hij leert…
…van haar.
Eens zien of je deze pasjes kunt doen.
Heel goed.
Het wordt een feestje.
Oké, daar gaan we.
Nu weet ik…
…dat ik ze allemaal moet doden.
En cut.
Goed gedaan.
Hou eens op. Dat hoeft niet meer.
Hé. Je zag er geweldig uit.
Darren, dit is echt onzin.
Dat was mijn grote scène en nu pies ik alleen in mijn broek.
Urineren is een menselijke reactie op geschreeuw van een klifbeest.
Het is gênant. -Maak je niet druk.
We moeten de Cliff Beast-nerds, de fans geven wat ze willen.
Ze willen authenticiteit.
Krystal deed een TikTok met een dino. Is dat authentiek?
Die dans zit in de Oscar-clip. -Wat? Niet waar.
Geloof me maar.
Gavin, we moeten ophouden en focussen. Ik herschrijf het script.
Over twee weken is het geweldig.
Twee weken niet filmen? -Ja, net als Apocalypse Now.
Dat is 't voorbeeld.
Wat is er? -We stoppen niet twee weken.
Tegen Rafi zeiden we drie maanden. Het duurt al vijfenhalf.
Ik ben hier niet gekomen om het mis te laten gaan.
Rafi snapt het wel als hij ziet hoe goed de film is.
Deze films zijn niet goed.
Ik laat hem zien hoe waardevol hard werk, volharding en verantwoordelijkheid is.
Het beste wat een vader kan doen.
Nee, het beste is als een vader aanwezig is.
Mijn vader heeft met hem geluncht in Nobu en het ging prima.
Gaat het prima? -Ja.
Hij heeft een GoFundMe voor een niertransplantatie.
Hoeveel bracht die op? -79.000 dollar.
Wat een ondernemer.
Hij is nog maar 17 maanden deel van ons gezin.
Ik zeg dit niet graag, maar deze franchise is langer in mijn leven dan Rafi.
Wat ben jij verknipt.
Ik zorg dat je op een anti-adoptielijst komt.
Doe dat maar. -Je adopteert nooit meer.
O, ja? Ik adopteer wel weer.
Half Zuid-Amerika als ik dat wil.
Peru, Chili, Venezuela. Kom allemaal bij me wonen.
Wat doe je?
Inpakken.
Ga je weg?
Ja, morgen is de wedstrijd.
Heb ik dat niet gezegd? -Nee.
Wat nu? Mag ik je e-mailadres? -Natuurlijk.
Wat is het dan? -O, nu?
Maar ik pak in. -Wat is er aan de hand?
Hoe bedoel je? -Ik dacht dat dit serieus was.
Het zit zo. Ik ben getrouwd.
Wat?
Ik heb vijf kinderen.
Vijf kinderen? -Bij drie vrouwen.
Bij drie vrouwen? -En drie onderweg.
Bij twee andere vrouwen. -Wauw. Oké. Dus…
Misschien moet ik je vrouw bellen. -Zou je dat echt doen?
Ja, geloof het maar.
Dat vindt ze geweldig. Ze is fan van je.
Sorry, ik… Ik snap er niks van.
We hebben een Europeaanse relatie. -Wat betekent dat?
Dat ik seks met jou mag hebben.
Oké, dit is… Wat?
Niet verdrietig zijn.
Het was leuk.
Ik wilde je vragen…
…of je PayPal hebt.
Die KitKat en dat water van gisteren?
Dat kostte 26 pond.
Anika, heb je nachtdienst?
Ja.
Ik zie hoe je naar me kijkt.
Ik voel hetzelfde, en je moet weten…
…dat ik je kleren van je lijf wil rukken en beestachtige seks wil.
Geweldig. -Ja.
Maar… -Hoi.
Wat doen jullie?
Ik ga z'n wc ontstoppen.
Ik ontstop z'n wc wel.
Ik pak z'n wc wel aan.
Ik zou je wc echt hard ontstoppen. Laat mij je wc ontstoppen.
Ik wil z'n wc ontstoppen.
Ik probeer te zorgen dat je straks niet in de verkeerde wc zit.
Jij regelt niet welke wc's ik mag ontstoppen.
Ik doe het juiste voor jou en zijn wc die ik nu ga ontstoppen.
Ik regel die wc. Ik ga je wc schoonmaken.
Laten we gaan. Bedankt, Anika.
Waar ben je?
In ons bed.
Zo gezellig en warm. Het voelt als thuis.
Ik kan niet wachten tot het voorbij is. Ik mis je soms.
Sorry dat het zo zwaar is.
Hé, wat is er? -Carol is er nog niet overheen.
Arme meid. -Ja, ze heeft het moeilijk.
Wat? Je kunt niet in mijn huis wonen met je nieuwe vriendin.
Ik pas gratis op je huis. Doe eens normaal.
Wat wil je voor eten laten komen? -Gisteravond Chinees, toch?
Thai? -Dat lust ik wel.
Laat niks bij mij thuis bezorgen. Ik kom eraan.
Wat doe je? -Het script is definitief.
Dit heb je niet meer nodig. Weet je waarom? Het is voorbij.
Terug.
Eddie Vedder gaf me die gitaar. -Boeien.
Dat maakt me niet uit. -Nee?
Mijn werk zit in de cloud. -Weet je het zeker, SummerBoy1987?
Dat is mijn cloud. -Niet meer.
Rafi, kijk in de camera.
Kijk naar papa's laptop.
Mama heeft hem in de fik gestoken omdat z'n script erin zit.
Papa wil een film maken die geen bagger is, zoals die van mama.
Je moeder is een amateur.
Boeien.
Ik hou niet van films. Te lang. Doei.
Deze amateur gaat thuis zorgen voor ons engeltje.
Hij is geen engel. Denk je dat de kat zelf verdronken is?
Dat je het even weet: dit gebeurt echt nooit meer. Nooit.
Rafi. Mama komt naar huis.
Vrijheid.
Geweldig gedaan.
Dat is mijn tennishand, klootzak.
Gavin.
Mijn vingers. -Wil jij ook ontsnappen?
Natuurlijk niet. Ik hoorde lawaai.
Rustig.
Wat is er gaande?
Wat doe je? Waarom sloeg je hem?
Wat is er met je hand? -Dit is jouw schuld.
Ik los dit wel op. Ga naar binnen.
Ben je gevallen? -Nee. Dit is jouw schuld.
Geen beschuldigingen, zei de therapeut.
Wat is hier aan de hand?
De beveiliging raakte in de war.
Ze dachten dat Lauren een gekke fan was en schoten op haar.
Ze is wat vingers kwijt. Het komt wel goed. Een paar vingers.
Een schampschot.
Geen zorgen.
Je mag niet op de acteurs schieten.
Je mag ze niet eens vergiftigen. De pers komt er altijd achter.
Het was niet mijn besluit. Mr Best legt verantwoording af aan jou.
Wie is Mr Best?
Jij had hem toch gestuurd? -Mr Best? Dat zegt me niks.
Klinkt eng. Als iemand met wie je geen ruzie wilt.
Die alles doet zodat de film gemaakt wordt.
We moeten stoppen.
We stoppen niet. -We stoppen de opnamen.
We stoppen niet. -We stoppen met filmen, Paula.
Niemand zit wanhopig op een Cliff Beasts-film te wachten.
Dit is geen vaccin.
Dit is een Cliff Beasts-film. Er zijn er al vijf. Allemaal hetzelfde.
Sorry, ik liep even vast.
Je was het vast met alles wat ik zei eens.
Gelukkig, want als je deze film niet afrondt…
…laat ik je huis en kinderen vertrappen door een van die olifanten.
Oké? Hakuna matata, lieverd.
Ik wil haar zijn.
Hoi, Tom.
Ik zeg dit niet graag…
…maar we hebben niet genoeg tijd of geld om Cliff Beasts…
Mooi. Maak het af en dan hebben we contact.
Dat is niet mogelijk.
Maak mij niet tot je vijand. Ik verwoest je van binnenuit.
Oké, Tom. Bedankt voor deze kans.
Hallo? -Li.
Het rooster is onmogelijk met dit budget.
Mooi. Maak het af en dan hebben we contact.
Nee, Li, je snapt het niet. Dit is onmogelijk.
Ik geloof in je. Je hebt me nooit teleurgesteld.
Wacht.
Ben je op Fiji?
Ja, ik ben op Fiji. -Ik ben verderop.
Ik heb al 37 dagen niemand gezien.
Wil je tennissen? -Dolgraag.
Vier uur? -Vier uur.
Heb je ballen? Ik heb wel ballen.
Ik heb Lauren gesproken.
Ze houdt van jullie en het beste wat jullie kunnen doen…
…is deze film geweldig maken.
Ik heb haar ook gesproken en ze vindt het niet tof.
Ze is boos, alsof het mijn schuld is. Ik heb haar vingers er niet af geschoten.
Mr Bests team dacht dat jullie aangevallen werden door een stalker.
Hebben ze haar vingers eraan gezet? -Die konden ze niet vinden.
Ze heeft alleen een duim. -Dit is een zegen.
Lauren komt sterker terug.
Er zijn zo veel dingen die je kunt doen met een duim. Het is geen pink.
Wanneer filmt ze de rest?
We filmen de rest niet. Voor Lauren zit het erop.
We hebben slimme oplossingen die vast niet opvallen.
Mogen wij wel weg?
Dat kan helaas niet. Jullie blijven vanwege het contract.
Dat doen volwassenen.
Jezusmina.
Eén probleempje. Het valt wel mee.
Onze stuntcoördinator Steve had een virusdreiginkje…
…dus hij doet vandaag mee via Zoom.
Actie duurt zo lang om te filmen. -Steve.
Hoi, mensen. Hopelijk heeft iedereen zin in de stuntscène.
Steve, je lijkt afgevallen. -Ik weeg hetzelfde als anders.
Oké, we nemen de scène door.
Weet je wat? We doen het gewoon. Net als in de repetitie.
Hij liep vast.
Hij is vastgelopen. Toch?
Wat een gedoe. Ik zei toch dat het niks was? Ben ik nu duidelijk?
Ja. -Toe maar.
Zo gaat het. De actie begint als Dustin met de eerste ijsman vecht.
Gewoon een handgevecht. Blok, stoot en dan een nekklem.
Oké, naar de heuvel.
Op de heuvel schakelt Carol ijsman vier en vijf uit met explosies.
Dieter en Krystal, jullie geven dekking tegen de ijsmannen, en Sean, jij loopt…
Vraagje. Moet ik naar links draaien als ik op mijn plek ben?
Oké, het eerste team. Vooruit.
Kijk uit.
Die film wil ik wel zien.
Vergeten te vertellen dat m'n vader ruk is.
Sorry, verkeerde kabel. We doen er nog eentje… Nee.
Godallemachtig.
Ik checkte even m'n e-mail. Hoe ging het?
Niet heel goed. We moeten… -Nog een take doen, ja.
Bel de studio en zeg dat ze dood kunnen vallen.
Wat gebeurt er dan als Mark Ruffalo een grotere wagen wil…
…en ze zeggen: 'Maar we moesten doodvallen voor Carol.'
Dat kan niet. -Heeft m'n contract een einddatum?
Nee. -Dus ze kunnen me eeuwig laten werken.
Niet eeuwig. Het zijn geen monsters. Ze willen een goede film.
Ze mishandelen ons.
Hou op, zeg. Je wordt mishandeld als actrice. Ik word mishandeld als mens.
Ooit geprobeerd een 12-jarige wiskunde te leren? Dat is onmogelijk.
Hij zit op z'n kamer.
Pas kwam ik binnen en keek hij naar Japanse taxiporno.
Wat is Japanse taxiporno?
Precies zoals het klinkt.
Ze neuken de taxichauffeur halverwege de video in Japan.
Bel de studio en zeg dat ze ons niet mogen mishandelen.
Anders kap ik ermee.
Als je nu wegloopt…
…ben jij financieel verantwoordelijk voor de extra kosten.
Wat betekent dat?
Als je nu wegloopt, ben je ze 114 miljoen schuldig.
Ik wist niet dat dat erin stond. -Ik ook niet. Ik heb het niet gelezen.
Je bent geen goede agent en ook geen goede vriend.
Ik ben een fantastische agent en ik ben je vriend niet.
We doen alleen alsof, als er geen pandemie heerst.
Ik moet gaan. Mark Ruffalo. -Niet ophangen.
Hé, Mark.
O, je bent in het zwembad.
Hoe gaat het? Het ging vandaag zo goed.
Vond je?
Jij niet? -Nee. Vandaag was een ramp.
Hoe bedoel je? -Iedereen raakte gewond bij de stunt.
Ik bedoel voor de stunt. Die scène daarvoor was geweldig.
Dat was geniaal, maar iedereen is gewond.
Ja, dat was jammer. Ik praat morgen met ze.
Eerlijk gezegd… Ik heb niks meer te geven.
Dat vind ik jammer.
Mijn focus lag op de dino's. Ik was vergeten dat er mensen meededen.
Ik ga met Gavin praten. Ik ga dingen veranderen voor jullie.
Ik vind het vreselijk.
Echt? Dat zou geweldig zijn.
Carol, het spijt me echt.
Ik ga het beter maken.
Wedstrijdje. Kom op.
Kom, probeer me maar in te halen.
Marco.
Hé, Darren. Hoe zit dit? Dit is mijn tekst niet.
Ja, we hebben besloten dat we dat niet gaan filmen.
Het was niet goed. We filmen het originele script…
…het echte script met goedkeuring van de studio.
Dat was een slechte versie.
Iedereen vindt mijn revisies geweldig.
Ze verhelderen onze milieuvriendelijkheid. -Dat boeit mensen niet.
Ze kijken naar de films om dino's te zien ontploffen.
Waarom? Omdat dino's mensen doden. Het zijn monsters.
We hebben een film met lef nodig. Vraag het Martha.
Dat is ons publiek.
Moeten de dino's blijven leven?
Het boeit me niet of ze doodgaan. Ik dacht dat ze al dood waren.
Prima. Ik doe jouw troep, woord voor woord.
Die scène die we gaan filmen…
Geen idee hoe ik het doe, maar ik doe het, want zo ben ik.
Ik maak goud van stront.
Die moet je slurpen.
Ik hoorde dat het slecht gaat met de film.
Ze verlengen het rooster met nog drie maanden. Zo blij.
Hoe langer die eikels in mijn hotel logeren…
…hoe groter mijn huis is als ze weggaan.
Ik koop zo'n wc die water tegen je kont schiet…
…en hem verwarmt en droogt.
Ronjon raakt niks meer aan.
En hoe langer we blijven…
…hoe meer Dieter beseft dat hij alleen mij maar nodig heeft.
Proost. Nooit ophouden met filmen.
hup, Cliff Beasts, het is jouw feestje
Ik ben hier.
We zijn familie.
Je bent altijd m'n held geweest.
Onze liefde sleept ons hier doorheen.
En cut.
We gaan door. Prima.
Geweldig. Dat voelde ik echt. Heel krachtig.
Gaf ik haar lichamelijk goed weer?
Ja, prima, maar je bent 15 cm te lang.
En je bent mijn vrouw niet.
Haar hand is eraf geschoten.
Ik ben haar niet eens gaan helpen. Ik moet deze film afmaken.
Wat voor klootzak ben je dan? -De situatie…
Ben ik een klootzak? -Nee.
Waar ben ik mee bezig? -Geen idee.
Ben ik hiervoor mijn vrouw en geadopteerde zoon verloren?
Ik had niet deze film, maar mijn gezin moeten produceren.
Ben je producent? -Onofficieel, maar iedereen weet het.
Zie je? -Hij reageert zo…
…omdat hij iets voelt. Dat komt door jou.
Bedankt. -Goed zo.
Wat was dat nou?
Dat heet 'kwaad wegstormen'. Best goed.
Heb je opmerkingen, Mr Sundance?
Kom je nu met me praten? Kom je me beschimpen? Jij?
We hebben in dit vak 'n gezegde over mensen als jij.
Ze praten over je. Een beroerde acteur.
Je bent een verrader. Je verpest alles. Je zet mij voor schut.
Je bent een poseur.
Je praat en mompelt wat. Dat is geen acteren.
Ik poseer met mijn Oscar.
Hé, waarom ben jij nu boos? -Ik doe niks in deze scènes.
Ze blijven me eruit knippen. Jij zou met de studio praten.
Heb ik gedaan. -En?
Het ging niet goed. Het ging fout.
Jij bent de regisseur. Ze geven je wat je maar wilt. Ze luisteren.
Nee, dat doen ze niet.
Jon Favreau maakt de film af en ik ga naar huis als lijk.
Ik wil geen ongewenste regisseur zijn.
Is alles in orde? -Nee.
M'n tekst is eruit geknipt. Ik mag niet weg. Niemand geeft om me.
Dat is niet waar. Ik ben je voorvechter, je strijder.
Als je zag hoe hard ik voor je werk…
…achter de schermen op Zoom…
Wat een gelul. We moeten ziek of gewond doorwerken.
Dat is niet oké.
Sorry, als ik even mag storen, ik ben gebeld over je oma.
Wat is er? -Ze is dood.
Ja, ze is overleden. In haar slaap.
Wat erg. -Ik vind het ook erg.
Wat erg voor je. -Oké.
Ik moet naar mijn familie toe.
Dat kan niet, Carol.
Zorg dan dat het wel kan.
Je bent niet de enige die rouwt. Mijn hond is overreden.
Heb ik dat iedereen verteld? Nee. Ik heb alleen gerouwd.
Ik moest mijn kat op straat achterlaten voor deze film.
M'n vriend heeft 't zwaar. Ik kan er niet voor hem zijn.
Zijn film draait niet. Hij is somber.
Hoe oud was je oma? -97.
Dat is triest, maar het leven gaat door. En de show ook.
Je bent een monster geworden.
Mondkapje. -Verdorie.
Ik drink, dus…
DAG 166
Dustin, niet zo triest. De dailies zijn super.
Hallo, dit is Paula van de studio.
Ik wil jullie bedanken voor jullie offers.
Het is het waard.
Paula, tegen wie heb je het?
Beck. Ik praat met de cast van Cliff Beasts 6.
Nee. De actiefilm? Een van mijn favoriete franchises.
Die van mij ook. Ze hebben wat tijd over.
Misschien wil je muziek voor ze maken.
Dat kan ik goed. Wie wil er een ladies' night?
Ik wel. Dames en heren, Beck.
Hoe gaat het? Jullie zien er sexy uit.
De studio wil zijn waardering tonen door mij het dak eraf te laten blazen.
Bedankt dat jullie je aan je contract houden.
Nog 37 dagen en dan zit het erop.
Voetjes van de vloer. Kom op.
Vooruit dan. Laten we dansen.
romantische klifbeesten
een T-rex
een verfijnde raptor
Godsamme.
Weg.
kom met me spelen
dit is jouw avond
Ze kunnen doodvallen.
Ik ben op de set met de geweldige cast van Cliff Beasts 6.
Carol, hoe is het om weer op de set te zijn met je maatjes van Cliff Beasts?
Geweldig. Ik lach continu.
Mijn gezicht doet er pijn van.
We moeten ook even deze moeilijke periode bespreken.
Hebben jullie een idee wat we kunnen doen om de problemen in de wereld op te lossen?
Ik heb goed nieuws dat kan helpen.
De studio heeft besloten dat we, omdat het zo goed gaat…
…meteen beginnen met Cliff Beasts 7.
Geweldig. -Wat?
Zodra we klaar zijn met 6.
Hoe bedoel je? Daar heb ik niet voor getekend.
Dezelfde opnamen. -Nee, dat doe ik niet.
Ik doe niet mee. Nee.
Is dit live?
Hallo, hoor je me? Help ons.
Ze houden ons gegijzeld. Ik kan er niet nog een doen.
Het is hier niet veilig.
Wat is er met de lichten? Zet ze weer aan.
Wat? -Het is niet live.
Wat? -Het is niet live. We zijn niet live.
Hé, Krystals Kittens.
Je kent me niet, maar ik ben 'n goede vriendin van Krystal.
Het is voor iedereen een lastige tijd…
…maar de Cliff Beasts-cast wordt deels gegijzeld gehouden…
…en moet een film afronden onder onmenselijke omstandigheden.
Lauren Van Chance' hand is eraf geschoten en we moeten werken als we griep hebben.
Dus jullie moeten op Instagram, TikTok, Twitter en zelfs LinkedIn…
…eisen dat we naar huis mogen.
Volledig betaald. Geen consequenties.
Perfect. Dank je wel, Krystal.
Ik help graag. Ik weet hoe zwaar het was voor de oudere acteurs.
Ja, voor hen was het zwaar.
Post dat niet. -Waarom niet?
Omdat jullie klinken als verwende acteurs. -Ik ben niet verwend.
Mensen willen beroemdheden niet horen klagen over hoe zwaar het is.
Ze hebben echte problemen. -Wat? Dit zijn echte problemen.
We mogen nooit meer naar huis.
Als dit slecht overkomt, post ik het niet.
Ik mag mijn brand niet verpesten. -Het is niet erg. Jij bent de held.
Het zou echt slecht overkomen.
Wat deed je nou? -Ik heb het gewist.
Wat? Waarom zou je…
Ze is een van hen, niet van ons. -Nee. Ze is mijn vriendin.
Je klinkt als een gekke, oude actrice. Wij gaan.
Ik ben de op een na jongste.
Sorry.
Dat verdiende ik.
Je overleeft 't wel.
Sorry dat ik sloeg. Ik heb het erg moeilijk.
Hé, Sean. -Je wilde me spreken.
Bedankt. Kom binnen. -Oké.
Ik heb het moeilijk.
Ik wist niet wat ik moest doen, waar ik heen moest.
Ik vond jullie allemaal een stel clowns.
Ik vond mezelf de enige die het voor elkaar had.
Maar Josh had gelijk.
Ik ben de ergste van iedereen.
En jij?
Jij bent altijd zo blij en positief.
Ik hoopte dat je me kon helpen, want ik stort zowat in.
Problemen?
Dat zijn vermomde lessen.
Eén stap is de eerste… Je weet wel.
De eerste stap van je reis van duizend stappen.
Elke dag…
Elke dag is een kans…
…voor jou om…
Om wat?
Ik heb geen idee.
Geen idee wat ik doe.
Ik ben een bedrieger.
Wat? -Het spijt me.
Het boek is geweldig. Lees dat maar.
Maar ik heb het niet geschreven. Het was Steve Harveys ghostwriter.
De enige keer…
De enige keer dat ik het las, was in de opnamestudio voor het audioboek.
Ik verveelde me. Die ervaring was saai.
Sorry, maar door de pandemie besef ik nu dat iedereen hetzelfde is.
Ik dacht dat ik bijzonder was.
Daar hield ik me aan vast.
Maar dat ben ik niet.
Nee.
Krystal Kris, de meest egoïstische TikTok-ster ter wereld…
…ontsnapte uit de bubbel van haar film en bracht miljoenen in gevaar.
Het VK gaf ons prins Harry en wat geven we ze terug?
De Krystal-variant?
We moeten iets doen. Dat was een slecht idee.
Onze prioriteit is het cancelen van Krystal Kris.
#CancelKrystalKris.
Drie miljoen volgers kwijt.
Als we hier niet wegkomen, raak ik ze allemaal kwijt.
Ik heb er maar 200.
Er zijn geen antwoorden. -Maar wel drugs.
O, dat is lekker.
De grootste fout die ik tijdens deze film heb gemaakt, was geen drugs nemen.
Er moet een campagne komen. 'Zeg ja tegen drugs.'
Wat gênant dat ik mensen ervan wilde weerhouden.
Ze moeten het wel doen. Geweldig.
Mag ik iets vragen? Waarom kan ik geen man houden?
Mijn ex Josh heeft me gedumpt voor een serveerster.
Toen ik jong was, wilden mensen me gewoon een klap in m'n gezicht geven.
Zo knap was ik. Ze wilden het verpesten.
Deze industrie is oneerlijk tegen vrouwen.
Het is niet eerlijk. Je moet jong en dun blijven.
Maar ook grote borsten hebben.
Onmogelijk, want niemand krijgt dat zonder chirurgie.
Mager zijn en grote borsten hebben kan niet.
Dat is fysiek onmogelijk.
Maar je kunt het proberen.
Gunther, waarom lijk je op Benedict Cumberbatch?
Is dat zo?
Je innerlijke geest is te zien. Dat ben je.
Hallo, ik ben Dr. Strange.
Mijn God, geweldig.
Vreselijk. Hou op. Wees Benedict Cumberbatch niet meer.
Denken jullie dat ik Anika's liefde waard ben?
Daar heb ik geen antwoord op.
Ze is 27 en houdt van me.
En ik…
Hou van haar.
We maken Krystal wakker voor een TikTok.
Ja, een TikTok. -Nu.
Ja. Geweldig. -TikTok. Tik, tak.
Dieter? Mijn God.
Gaat het? Er is iets met Dieter.
Wacht, wat is er? Dieter, wakker worden.
Oké. Ik ga hulp halen. -Oké. Mijn God, Dieter.
Wat gebeurt er?
Hij heeft drugs genomen. Een slechte reactie.
We moeten zijn luchtweg vrijmaken.
Hoe?
Ik maak zijn wangen even wat wijder.
Waarom? -Ik heb z'n tong.
Hij slikt z'n tong niet door. Je tong is in goede handen.
Dieter. O, shit. Wat is er?
Mijn God, wat doe je?
Een hartaanval. Wij gaan ook in de aanval.
Wat? Nee. -Hartaanval.
Medische instrumenten. -Haal de Narcan.
Ja. -Ik kan dit niet aan.
Als hij opioïden heeft genomen, verdunt dit ze.
Zo.
Het werkt niet. -Hij is allergisch voor pinda's.
Los. -Kom op, Dieter. Ga niet dood.
Uit de weg. Terug. Stomme acteurs.
Ronjon, wat voor taal is dat?
Als ik stress heb, spreek ik Hindi. Beter in crises.
We moeten hem schokken. -Ja.
Drie, twee, één. -Drie, twee, één, los.
Hoe laat is het?
3.23 uur.
Oké. Tijdstip van overlijden: 3.23 uur.
Van overlijden? Is hij dood? -Overlijden?
Het is voorbij.
We gaan met z'n allen naar de bar…
…en proosten op zijn ongelooflijke nalatenschap.
Hij was een tovenaar. Een kameleon. Een reptiel dat van kleur kan veranderen.
Zijn borst gaat nog op en neer.
Hij leeft niet meer. Zijn lichaam laat 'm gaan door te bewegen.
Dat is het gewoon.
Een doodsademhaling. -Hij wil terugkomen.
Slaap lekker, prins. Ga naar het licht.
Dieter, niet naar het licht. -Ga erheen.
Niet gaan. -Ga maar.
Kom terug. -Ga maar.
Nee. -Hou vol.
Laat niet los. Hou vol. Kom terug.
Wakker worden.
Hou op. Stop.
Een hitteberoerte van het dansen. Het ijs in.
Er is meer ijs nodig.
Het ijs houdt hem intact. -Hij moet eruit.
Wat zit er verder nog in?
Ik… -Wat is er gebeurd?
Waar komen jullie vandaan? -Was dat dansje zo zwaar?
Voor hem wel. -Dieter.
Mijn God. Dieter.
Wat is er? -Hij viel neer.
Wat doen jullie? -We hebben dit niet geprobeerd.
Geef hier. -Zij doet het.
Ik wist dat het zou werken.
Je hebt me gered.
Je bent een engel.
Ja, dat zei ik toch?
Hou je van me?
Al duizend jaar.
En ik hou nog duizend jaar van je.
Haal die spuit eruit. Dat is me te veel.
Ja, dit is walgelijk. Geef maar. Bedankt.
Mijn God.
Kijk om je heen. Bedenk wat er gebeurd is.
We hebben samengewerkt en een leven gered.
We vechten ertegen, maar we zijn echt een familie.
Een Cliff Beasts-familie.
Dat is zo mooi.
Luister. Ik acteer niet eens.
Nee, dat voelde echt.
We moeten samenkomen als familie en elkaar naar de vrijheid leiden…
…want we zijn helden.
Ik begrijp de metafoor niet. Helden of familie?
Beide. Een familie van helden.
We gaan onze familie redden, want we zijn helden en familie.
Dat doen helden. Hun families redden.
Dus we zijn een familie.
Nee, alleen de acteurs. Ze vinden ons nog niks.
Bedankt dat jullie mijn familie zijn en me helpen.
Ik hou veel van jullie allemaal…
…en ik zie wat ik moet doen, ik zie wat mijn doel is.
Ik moet jullie naar de vrijheid leiden.
Ik snap het niet. Je leidt ons naar de vrijheid. Waarheen dan?
Vrijheid is hier verdomme weggaan.
Dat is de cocaïne.
Zien ze niet dat we ze willen redden? -Dat kan niet als ze dood zijn.
Door deze kabel raken ze bewusteloos.
We nemen ze mee naar 'n ijsgrot om voor ze te zorgen.
Goed idee, Vivian.
Ik weet een betere manier.
We laten ze permanent inslapen.
Hij is gek.
Als we ze in de geslachtsorganen raken… Hun hormonen zijn brandbaar.
Gio, je zou ze respecteren en beschermen.
Nou, dom gansje…
…Gio heeft gelogen.
Nee, stop.
Waarom, Gio? Omwille van een luxehotel?
De klifbeesten zullen branden.
En als jullie naast hen staan, zullen jullie ook branden.
Klifbeesten.
Gio.
We helpen hem.
Red me.
Ik kan het niet aanzien. Vreselijk.
Ik geef het niet toe, maar Gio bewees zijn gelijk.
Wat?
Ze moeten allemaal dood.
Hij heeft gelijk.
Vooruit.
Laat de lucht branden.
Sterf, gevederde hufters.
Schiet op hun geslachtsorganen. Die zijn brandbaar.
Schiet op de kloten.
Ballen.
Sterf, natuur. Sterf.
Darren, die nieuwe versie is zo stom.
Cut.
Wat? Het ziet er geweldig uit.
Dus in jouw einde schiet ik op een stel kloten met een vlammenwerper?
Dustin, je begrijpt niet hoe dit eruit gaat zien.
Het is geen stel kloten.
Het zijn geslachtsorganen.
Die komen uit de dino als een kwal en bewegen naar de camera.
Met tentakeltjes. Het is fluorescerend.
Het gaat het lichaam weer in. Prachtig. Die lui van Paddington creëren het.
Waarom zou ik op een geleiachtig, pulserend stel kloten schieten?
Alsof je op iets hulpeloos schiet.
Jij bent de held. Je moet ze doden, anders nemen ze de wereld over.
Waarom schieten we niet in hun kont? -Het is geen lul.
Het is een metafoor voor het virus.
Martha, is het mooi?
Ik vind het wat problematisch, maar het ziet er niet uit als een lul.
Het ziet er niet zo uit.
Niet als de lullen die ik ken.
En daarom is het goed?
Omdat hun kloten eruitzien als een kwal?
Mogen wij naar beneden terwijl jullie praten? Even roken?
Hé, hoe is het?
Weet je wat, Dustin?
Ik heb de leiding. Jij doet wat ik zeg. Sorry, mensen.
Ik ben de schilder, jij de verf.
Dit wordt echt goed. Dit is leuk.
Wie is dat nou weer? -Beledig m'n mocap-mensen niet.
Zodra we klaar zijn, sla ik jullie in je gezicht.
Nou, ik schrijf je een pittige e-mail.
Jongens, hoe sneller we… Waar is de cast?
Waar is de cast, verdomme? Gavin, waar is iedereen?
Geen idee.
Eerste team, naar de set. We zijn nog niet klaar.
Eerste team.
Kom op. Dit verspilt tijd.
Waar is Dustin?
Godverdomme.
Dustin, je moet terugkomen naar de set. Zo snel mogelijk. Fijn.
Gore klootzak.
Mr Best, er is een lek.
De kinderen willen spelen.
Dan gaan we lol trappen.
Mag ik weg?
Nee. Sorry dat ik geen Patty Jenkins ben.
Ik mag niet werken met Gal Gadot. Ik moet met deze eikels werken.
Er is iets gestoords gaande op de set van Cliff Beasts.
Geen idee waar ik moet beginnen.
Het is heel zwaar op de set…
Hé, wat is er? Is er iets is?
Aan de kant.
Als we wat kunnen doen… -Om ze op te monteren.
Opmonteren? Dit montert ze wel op.
Wat doe je? Jeetje.
Wil jij ook opgemonterd worden? -Nee. Ik zit in een andere film.
Dat hield ze wel even op. -Drie, vier tellen.
Wat was dat nou?
Ik hou je tegen.
Je moet je film afmaken.
Je was toch m'n vriendin?
Daar werd ik voor betaald.
Werd je betaald?
Ik ben een mol. -Waar heb je het over?
En je danst middelmatig.
Dat is juist mijn kracht.
Hé, waarom ren je?
Hé, stop. -Waarom loop je achter me aan?
Waarom ren je? -Ga weg.
Ga van me af.
Waarom rende je? -Waarom kan jou dat schelen?
Misschien had je iets gestolen.
Ik heb niks gestolen.
Je mag niet rennen tijdens een pandemie. -Ik moest wel. Noodgeval.
Fijn. Een zeer been, en wat moet ik de hele dag doen? Rennen.
Haal een rolstoel voor Professor X.
Ik speel ook andere rollen.
Niet alleen hem.
Jij bent… -Carol Cobb.
Carol Cobb. -We hebben gedatet.
Je weet niet meer… -O.
Ze hebben me nodig. -Niemand belt je. Dat is geen telefoon.
M'n telefoon.
Ik heb je, vuile hippie.
Hé, van de set af. Ben je gek?
Mr Best.
Wat moet je, Gavin?
Wat nu weer?
Klifbeest.
Shit, in z'n hand.
Mag ik na dat schot in Cliff Beasts 7?
Ik zal ze bellen. -Bedankt. Sorry dat ik net flipte.
Ik heb veel stress en emoties. -Laat me even genieten.
Weet je hoe je moet vliegen? -Ja, acht lessen gehad.
Hé. Waar gaan jullie heen?
Blijf staan.
Blijf daar.
Hoe werkt de rem? Godver.
Niemand stapt in die helikopter.
Draai je om.
Draai je om, naar de set.
Ik heb Sundance gewonnen met een film gemaakt op m'n telefoon.
Een iPhone 6.
Ik ga niet terug naar m'n oude leven. Ik wil geen tegels verkopen in Home Depot.
Dit is mijn kans.
Jullie moeten nu beginnen.
Ik regel dit wel.
Wat regel je? Dit? -Wil je knokken?
Of ik wil knokken?
Wil je spelletjes spelen?
Wat doen ze?
Dat is het stammengevecht uit de film.
Wat een beroerd gevecht.
Oké. -Vanaf het begin?
Grijpen. Blok, stoot, tweede stoot. Naar beneden. Buik. Bukken.
Mijn gevecht van daarnet was veel beter.
Zo gaat-ie goed.
Geef hier. -Ja.
Moeten we dit stoppen?
Nee. Niemand raakt gewond.
Shit. Dustin, doe iets anders.
Oké. Een herschreven versie.
Op je ballen.
Zo.
Dat is anders. -Klap in het gezicht.
Goed zo, Dustin. -Vooruit.
Je had mijn versie moeten doen.
Oké, nu dit.
Klaar. Oké, dit gaat…
Mijn cast.
Anika…
…het is je gelukt.
Ik was drie uur te vroeg voor de zekerheid.
Ik wil bij je wonen in Beverly Hills.
Ik woon in Sherman Oaks. -Nog beter.
Lukt je dit? -Ja.
Niet te vroeg juichen.
Oké, we… -Vliegen.
Dit is echt een kick.
Waarom staan we stil?
Wat doe je?
Wacht… -Vooruit.
Geef me even.
Wat is dat?
Die knop ken ik niet. Geen idee wat die doet.
Wat gebeurt er nu?
Jij wordt ontslagen. Je liet Howie op Mr Best schieten.
Jij wordt de rest van je leven een geboycotte regisseur.
En ik neem de productie over en maak de film af.
Wat doe je?
Ik kan alleen omhoog en omlaag.
Voor de film hebben ze me alleen dat geleerd.
Niet hoe ik naar voren moet.
Ik weet niet hoe dat moet. Ik weet niet wat ik moet doen.
Duw naar voren.
Ik weet niet of het zo werkt. Misschien wel. Ik weet het niet.
Mijn God. -Wat gebeurt er?
Krystal, zoek op YouTube naar een helikoptertutorial.
Bestaat YouTube nog?
Ja. -Ja, dat bestaat nog.
Het bestaat nog. -Oké.
Schiet op.
Waar kijk je naar?
Een aapje in een gootsteen. -Hij neemt een bad.
Wat gebeurt er?
Een aapje. -Een aapje in bad?
Kijk, zo schattig.
Hij vindt het niet leuk.
Zijn vacht is ingezeept.
Hou op. Stop.
Krystal, laat zien.
Schiet op. Vooruit.
Niet zo schreeuwen. Kijk gewoon.
Vandaag leer ik jullie hoe je in een heli vliegt.
We springen erin. Ik toon hoe hij werkt.
Wat doe je?
Rekwisieten werken niet echt. Ik wil ze laten schrikken.
Oké, ik heb het. -Darren richt een geweer op ons.
Ik denk… -We moeten weg.
Vooruit. -Oké.
Sean, ik geloof in je.
Je kunt dit.
Ik wil de held zijn, maar ik kan 't niet.
Kom op, we zijn een familie.
We doen het samen.
Oké. Daar gaan we dan.
We doen het. We gaan naar voren.
Het gaat goed.
Het gaat goed. Het lukt wel.
Hoe is het? Dit lijkt een enorme tegenslag.
Het komt wel goed. We monteren de film wel.
Het is niet voorbij. Ze komen wel terug.
Het lukt, mensen.
We gaan naar huis.
Klootzakken. We hebben geen fooi gekregen.
Mijn God. -Dag, Clifton.
Dag.
TWEE JAAR LATER
Ik ben Susan Howard, live…
…bij de première van een documentaire over een rampzalige film…
…waar het hele land over praat.
Ik ben een beest.
Wij zijn een beest.
Ik ben een beest.
-Ik ben geen klifbeest.
Klaar om te bubbelen.
Cliff Beasts 6?
Godallemachtig.
EEN STUDIO OP DE RAND VAN DE AFGROND
Toen Howie flipte, hadden we weg moeten gaan.
EEN FILM DIE HEM KON REDDEN
Ik waarschuw jullie. Lek dit niet op internet, idioten.
MAAR DAT NIET DEED
De beveiliging was bizar.
Ze hadden wapens.
Net Amerika, maar dan in Engeland.
Zodra dat gestreamd wordt, zie je het op tv. Dan ben ik tv-ster.
Ik ben geen tv-ster, ik ben filmster.
Ik ben toch Young Sheldon niet?
HILARISCH. EEN NACHTMERRIE.
Laat me niet alleen. -Laat me los.
IK MOEST BLIJVEN KIJKEN
Niet nu. Zet uit, idioot.
Ja, de cast noemde me Persjongen.
Zo heet ik niet. Ik heet Scott. Nu staat het op de poster.
BEESTEN IN DE BUBBEL
Hoe is 't om de schurk te zijn in Beesten in de Bubbel?
Ik ben de schurk niet. Waar heb je het over?
Waarom klagen jullie? Ik mag niet weg en heb geen tekst.
Ik zit uit m'n neus te vreten als 'n stomme figurant.
Nee, ik wist niet dat m'n Zoom-gesprekken werden gefilmd.
Ik kan 'm aanklagen. Doe ik niet. Want ik snap de grap, geweldig.
Dus jij bent de mol. -Ik weet het. Ik ben de mol.
Nooit gedacht dat-ie als gewone hand zou werken.
High five. -Zie je?
Sean, hoe gaat het?
Je bent net afgekickt van cocaïne?
Ja, twee dagen. Ik kwam daar en zei: 'Ik ben verslaafd aan cocaïne.'
Ze zeiden: 'Niet meer doen.' Ik zei: 'Klaar.'
Twee dagen? -48 uur.
Wat is je volgende project? -Ik doe de Skittles-film.
Gebaseerd op het snoep. Geweldig verhaal. Passieprojectje.
Het gaat over racisme en diversiteit en hoe we samen kunnen leven.
Alle smaken, één naam. Skittles.
Zo veel spannend nieuws voor jullie. Wie is dit?
Onze vriendin Kate.
Geen idee waarom ik hier ben.
Ik ben een beest.
Kom op, Rafi. Zeg het. -Nee. Laat me los.
Hoe gaat het sinds de film?
Goed, hoor.
Ik maak me zorgen dat ik problemen krijg omdat ik de monsters niet liet testen.
Ik heb ze nog thuis.
En ik weet niet waar ik ze heen moet sturen. Snap je?
Nee? Dank je.
EINDE
Hebben ze genoeg materiaal om een film te monteren?
We hebben de opening niet.
Dat maakt niet uit als het einde goed is.
De rest van de film mag shit zijn als het einde goed is.
Dat herinnert iedereen zich.
We hebben 'n film geprobeerd te maken. Niemand kan ons daarvoor veroordelen.
We hebben voor afleiding gezorgd in deze zware tijd.
Ondertiteld door: Jolanda Jongedijk
Zo is het heel moeilijk regisseren.