1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:08,125 --> 00:00:10,625 Zur Jahrtausendwende 4 00:00:10,708 --> 00:00:15,166 wurde die dreiundzwanzigsterfolgreichste Actionfilmreihe aller Zeiten geboren. 5 00:00:17,708 --> 00:00:19,625 {\an8}WIEDERAUSROTTUNG EINE NEUE ART VON RACHE 6 00:00:22,416 --> 00:00:26,125 PEKING-BEAST 7 00:00:26,333 --> 00:00:30,750 KAMPF IM ALL DER MOND GEHÖRT JETZT DENEN 8 00:00:30,833 --> 00:00:32,416 In den ersten Tagen der Pandemie 9 00:00:32,500 --> 00:00:35,708 litt die Welt unter einem großen Mangel an neuen Filmen und TV-Serien. 10 00:00:36,291 --> 00:00:38,500 Dies ist die Geschichte der Entstehung des Films Cliff Beasts 6 11 00:00:38,583 --> 00:00:42,250 und des heldenhaften Kampfs seiner Macher, um der Menschheit Ablenkung zu bieten. 12 00:00:43,916 --> 00:00:46,625 NETFLIX PRÄSENTIERT 13 00:00:57,625 --> 00:00:59,541 {\an8}IRGENDWO IN ENGLAND 14 00:00:59,625 --> 00:01:01,041 {\an8}Gunther, Bola, 15 00:01:01,666 --> 00:01:04,666 danke, dass ihr hier in unserer Blase seid. 16 00:01:04,750 --> 00:01:08,166 Als Produzent dieses Films erwarte ich Folgendes von euch: 17 00:01:08,250 --> 00:01:10,541 Schauspieler sind Tiere. 18 00:01:11,125 --> 00:01:14,041 Ihr seid Tierpfleger. 19 00:01:14,625 --> 00:01:16,250 Mal spielen sie mit euch, 20 00:01:16,875 --> 00:01:18,708 mal reißen sie euch die Eier ab. 21 00:01:19,583 --> 00:01:22,500 Glaubt ihnen kein Wort. Sie sind Lügner. 22 00:01:22,583 --> 00:01:25,875 Dafür werden sie bezahlt. Das ist ihr Beruf. 23 00:01:26,625 --> 00:01:28,500 Feiert nicht mit ihnen. 24 00:01:28,583 --> 00:01:30,666 Macht sie nicht müde. 25 00:01:30,750 --> 00:01:32,250 Fickt nicht mit ihnen. 26 00:01:32,333 --> 00:01:33,166 Tue ich nicht. 27 00:01:33,708 --> 00:01:36,791 Sagt ihnen immer, sie würden fantastisch spielen. 28 00:01:38,000 --> 00:01:41,125 Sie sind unsichere Menschen. Sie brauchen ständig Lob. 29 00:01:41,208 --> 00:01:45,875 Sie loben. Sie nicht müde machen. Nicht mit ihnen ficken. 30 00:01:45,958 --> 00:01:47,166 -Das wär's. -Das wär's. 31 00:01:47,250 --> 00:01:48,250 Fragen? 32 00:01:49,291 --> 00:01:51,708 Ja. Was, wenn wir uns anfreunden? 33 00:01:51,791 --> 00:01:52,958 -Werdet ihr nicht. -Nein? 34 00:01:53,041 --> 00:01:53,958 Nein. 35 00:01:54,041 --> 00:01:58,333 Und wenn sie uns etwas anvertrauen, das sie noch keinem gesagt haben? 36 00:01:58,416 --> 00:02:00,125 Dann sagt es mir. 37 00:02:00,208 --> 00:02:03,125 -Und wenn sie sagen: "Nicht Gavin sagen"? -Nein! 38 00:02:03,208 --> 00:02:05,166 -Nein. -Das ist die Blase. 39 00:02:05,708 --> 00:02:06,750 Der geschützte Raum. 40 00:02:07,333 --> 00:02:11,375 Nur hier sind sie sicher! Darum tragt ihr keine Masken. 41 00:02:11,958 --> 00:02:13,125 Kapiert ihr das nicht? 42 00:02:16,291 --> 00:02:18,166 -Wie geht's? -Wie schön! 43 00:02:19,541 --> 00:02:20,958 -Stell's dir vor… -Okay. 44 00:02:21,041 --> 00:02:23,500 -Wir tun nur so. -Du siehst toll aus! 45 00:02:23,583 --> 00:02:27,041 Danke. Ich trainiere viel. Sonst werde ich verrückt. 46 00:02:27,125 --> 00:02:30,041 Du wirkst nicht verrückt, siehst toll aus, und… 47 00:02:30,125 --> 00:02:34,083 -Was hältst du von Cliff Beasts 6? -Mein Freund braucht mich jetzt. 48 00:02:34,166 --> 00:02:37,875 Er ist sehr neurotisch. Diese Zeiten sind heikel für ihn. 49 00:02:37,958 --> 00:02:40,041 Okay. Und wenn du ihn mitbringst? 50 00:02:40,125 --> 00:02:42,291 -Er reist nicht. -Wegen der Pandemie? 51 00:02:42,375 --> 00:02:45,125 Nein, er fliegt nicht. Und will nicht arbeiten. 52 00:02:45,208 --> 00:02:49,708 Viele meiner Kunden arbeiten gerade in Blasen und sind begeistert. 53 00:02:49,791 --> 00:02:51,958 Die hassen mich, weil ich 54 00:02:52,041 --> 00:02:56,666 Cliff Beasts 5 nicht gemacht habe. Drei Monate Blase mit denen geht nicht. 55 00:02:56,750 --> 00:02:58,166 Ich will ehrlich sein. 56 00:02:58,250 --> 00:03:01,333 Du musst dich von deinem letzten Film erholen. 57 00:03:01,416 --> 00:03:02,666 Du kennst die Kritiken. 58 00:03:02,750 --> 00:03:04,791 -Ich lese keine. -Warte. 59 00:03:04,875 --> 00:03:07,250 -Bitte nicht. -Hör bloß zu, ja? 60 00:03:07,333 --> 00:03:11,666 "Jerusalem Rising gelingt es, Juden und Palästinenser aufzubringen." 61 00:03:11,750 --> 00:03:15,500 Das ist nur eine Kritik. Und es lag am Drehbuch, nicht an mir. 62 00:03:15,583 --> 00:03:18,083 Als Cats floppte, kritisierte keiner Lloyd Webber. 63 00:03:18,166 --> 00:03:20,500 Es hieß: "Judi Dench hat Cats ruiniert." 64 00:03:20,583 --> 00:03:22,708 Okay, aber du hattest gesagt: 65 00:03:22,791 --> 00:03:26,541 "Spiel eine palästinensische Israeli", obwohl ich beides nicht bin. 66 00:03:26,625 --> 00:03:29,958 Ich weiß, ihr streitet seit Tausenden von Jahren, 67 00:03:30,041 --> 00:03:34,583 aber heute müssen wir gemeinsam gegen die Aliens kämpfen. 68 00:03:38,500 --> 00:03:39,625 Bin ich erledigt? 69 00:03:41,041 --> 00:03:42,416 Nicht, wenn du mitmachst. 70 00:03:43,958 --> 00:03:44,875 Ist es sicher? 71 00:03:44,958 --> 00:03:48,916 Nirgendwo ist man zurzeit so sicher wie an einem Filmset. 72 00:03:49,000 --> 00:03:50,583 Und das Drehbuch ist gut? 73 00:03:50,666 --> 00:03:52,166 Es brachte mich zum Weinen. 74 00:03:58,000 --> 00:04:00,625 Ich sehe dir an, dass du gleich Ja sagst. 75 00:04:00,708 --> 00:04:04,291 Oh Gott. Josh wird einen Anfall bekommen. Okay, ich kann das. 76 00:04:04,375 --> 00:04:07,041 Ich halte mich aus jedem Theater raus, 77 00:04:07,125 --> 00:04:09,750 tue nur meinen Job und bin weg. 78 00:04:10,500 --> 00:04:13,916 Gut. Machen wir es. In die Blase mit mir. 79 00:04:14,583 --> 00:04:18,208 TAG 1 80 00:04:26,500 --> 00:04:29,166 -Hallo! -Carol. Wie geht's, Filmstar? 81 00:04:29,250 --> 00:04:31,625 Das ist verrückt. Kommst du wirklich klar? 82 00:04:31,708 --> 00:04:35,166 Ja. Ich habe Angst vor dem Virus, aber… 83 00:04:35,250 --> 00:04:37,125 Ruf mich regelmäßig an. 84 00:04:37,208 --> 00:04:41,000 Ich hab gehört, dass Leute bald von Tierärzten behandelt werden. 85 00:04:41,083 --> 00:04:42,750 Das hilft mir sehr. 86 00:04:42,833 --> 00:04:45,791 Ja, und es sind nur drei Monate. Wir schaffen das! 87 00:04:45,875 --> 00:04:47,416 Warte! Jemand will dich grüßen! 88 00:04:47,500 --> 00:04:48,416 Okay. 89 00:04:48,500 --> 00:04:50,041 Schau, wer da ist! 90 00:04:50,125 --> 00:04:51,916 Du fehlst mir, Mami. 91 00:04:52,000 --> 00:04:53,750 Ich bin noch nicht deine Mami. 92 00:04:53,833 --> 00:04:56,541 Aber ich werde deine Stiefmutter. Das wird super! 93 00:04:56,625 --> 00:04:59,250 -Papa sagt, du bist einfach abgehauen. -Was? 94 00:04:59,916 --> 00:05:02,500 -Vergiss uns nicht! Tschüs! -Tschüs! 95 00:05:11,125 --> 00:05:14,750 -Hallo! Wie schön! -Ich bin Pippa, Produktionskoordinatorin. 96 00:05:14,833 --> 00:05:17,250 Wollen wir? Willkommen in Clifton House. 97 00:05:17,333 --> 00:05:19,208 -Toll. -Ja, oder? 98 00:05:22,166 --> 00:05:25,208 Carol, toll, dass du hier bist! 99 00:05:25,291 --> 00:05:26,833 Toll, dass es losgeht! 100 00:05:26,916 --> 00:05:29,250 -Du siehst klasse aus. -Danke. 101 00:05:29,333 --> 00:05:32,291 -Du musst jetzt einen COVID-Test machen. -Okay. 102 00:05:32,375 --> 00:05:34,750 -Ich bin ein großer Fan. -Danke. 103 00:05:34,833 --> 00:05:36,833 In die Nase. Okay. 104 00:05:37,750 --> 00:05:39,083 Bereit? 100. 105 00:05:40,125 --> 00:05:41,083 Neunundneunzig. 106 00:05:41,875 --> 00:05:42,833 Achtundneunzig. 107 00:05:43,375 --> 00:05:44,500 Ich mache nur Spaß. 108 00:05:45,250 --> 00:05:48,541 -Oh Gott. Du bist schrecklich! -Bis gleich. Tschüs. 109 00:05:48,625 --> 00:05:49,958 Tschüs. Ja. 110 00:05:50,041 --> 00:05:52,458 Wie läuft das mit der Quarantäne? 111 00:05:52,541 --> 00:05:55,125 Es sind kurze zwei Wochen. Wir verwöhnen dich. 112 00:05:55,208 --> 00:05:57,333 Wart's ab, bis du dein Zimmer siehst. 113 00:05:57,416 --> 00:05:59,916 -Deins ist bei Weitem das beste. -Toll. 114 00:06:00,791 --> 00:06:01,958 -Hallo. -Bola! 115 00:06:02,041 --> 00:06:06,625 Das ist Bola, unser Wellness-Experte. Bola, wie würdest du dich beschreiben? 116 00:06:06,708 --> 00:06:11,500 Aus Sicherheitsgründen haben wir nicht viel Personal, also mache ich alles. 117 00:06:11,583 --> 00:06:14,500 Brauchst du einen Personal Trainer? Bola. 118 00:06:14,583 --> 00:06:16,541 Oder einen Yoga-Lehrer? Bola. 119 00:06:16,625 --> 00:06:20,041 Oder einen Gegner für Pingpong? Bola. Oder eine Masseurin? 120 00:06:20,125 --> 00:06:22,000 -Bola! -Jawohl, Baby. 121 00:06:22,666 --> 00:06:26,125 Ist Kiffen erlaubt? Ich hab meine Edibles vergessen. 122 00:06:26,208 --> 00:06:28,375 Mein Gott, Howie. Wie geht's? 123 00:06:28,458 --> 00:06:31,583 -Carol, komm her, meine Liebe! -Halt! Schluss! 124 00:06:31,666 --> 00:06:34,083 -Weg da. -Was soll das? 125 00:06:34,166 --> 00:06:35,666 -Bruder, hilf mir! -Howie? 126 00:06:35,750 --> 00:06:39,125 In zwei Wochen bekommst du alle Umarmungen, die du brauchst. 127 00:06:41,708 --> 00:06:43,041 Die Rezeption. 128 00:06:43,625 --> 00:06:45,458 Das ist wunderschön. 129 00:06:45,541 --> 00:06:48,875 Na klar! Nur das Beste für die besten Schauspieler. 130 00:06:50,250 --> 00:06:51,250 Bitte sehr. 131 00:06:52,666 --> 00:06:53,791 Das ist schön! 132 00:06:54,666 --> 00:06:56,833 Gut. Bis in zwei Wochen. 133 00:07:09,708 --> 00:07:12,958 Sie liebt dich! Und du bist der Premierminister! 134 00:07:17,291 --> 00:07:18,875 Bin ich jetzt deine Bitch? 135 00:07:19,583 --> 00:07:22,000 So ist das, wenn man ihr in die Quere kommt! 136 00:07:27,666 --> 00:07:31,375 Das hält keiner aus! 137 00:07:38,958 --> 00:07:40,375 Hallo, Carol Cobb. 138 00:07:40,458 --> 00:07:42,125 Deine Quarantäne ist vorbei. 139 00:07:42,708 --> 00:07:45,541 Die Cocktailparty beginnt in einer Stunde, ja? 140 00:07:47,333 --> 00:07:49,125 Bitte dusch vorher. 141 00:07:49,875 --> 00:07:51,791 Es stinkt hier drin. 142 00:07:52,416 --> 00:07:53,416 Mein Gott. 143 00:08:06,708 --> 00:08:08,125 Das ist echt aufregend. 144 00:08:09,333 --> 00:08:12,583 Als wären meine Filmplakate lebendig geworden. 145 00:08:13,791 --> 00:08:16,208 Ja. Bald wirst du diese Leute hassen. 146 00:08:16,291 --> 00:08:18,458 Du hast uns im Stich gelassen. 147 00:08:18,541 --> 00:08:20,833 Ich bin sauer auf dich. Verschwinde. 148 00:08:21,458 --> 00:08:24,041 Tut mir leid. Es tut mir sehr leid. 149 00:08:24,125 --> 00:08:25,750 -Wirklich? -Ja. 150 00:08:25,833 --> 00:08:28,750 Ich hätte den Film machen sollen. Abzuhauen war falsch. 151 00:08:28,833 --> 00:08:29,833 Ich bin so blöd. 152 00:08:31,166 --> 00:08:32,708 Ich habe euch so vermisst. 153 00:08:32,791 --> 00:08:34,791 -Wirklich? -Ja. 154 00:08:34,875 --> 00:08:36,708 Sorry. Ich musste es loswerden. 155 00:08:36,791 --> 00:08:38,416 Ja, sag es mir. 156 00:08:38,500 --> 00:08:41,583 Und ich fand dich gut in Jerusalem Rising. 157 00:08:42,250 --> 00:08:43,666 -Ja. -Echt? 158 00:08:43,750 --> 00:08:46,000 Es ist echt toll, dass du das sagst. 159 00:08:46,083 --> 00:08:50,791 Und all die Kritiker auf der ganzen Welt irren sich. 160 00:08:51,875 --> 00:08:52,916 Nicht alle. 161 00:08:53,000 --> 00:08:55,000 Vier Prozent auf Rotten Tomatoes. 162 00:08:55,875 --> 00:08:58,625 Schlechter geht nicht. 163 00:08:58,708 --> 00:09:01,750 Ich will coole Aufnahmen im Doku-Stil. 164 00:09:01,833 --> 00:09:06,125 Wenn die Darsteller ihre Ruhe wollen, lass sie ihnen, aber dann schlag zu. 165 00:09:06,208 --> 00:09:08,083 Sei eine Fliege an der Wand, 166 00:09:08,166 --> 00:09:10,458 aber geh ihnen auch auf den Sack. 167 00:09:10,541 --> 00:09:13,166 -Jetzt hau ab, Lee. -Ich heiße Scott. 168 00:09:13,250 --> 00:09:14,458 -Mir egal. -Okay. 169 00:09:15,458 --> 00:09:17,333 Bist du Fan von Cliff Beasts? 170 00:09:17,416 --> 00:09:20,958 Nein, aber den Trailer für den zweiten Film fand ich cool. 171 00:09:23,458 --> 00:09:24,750 Hallo, Leute! 172 00:09:24,833 --> 00:09:26,166 Gespannt auf Cliff Beasts? 173 00:09:26,250 --> 00:09:27,500 Ist das der Film? 174 00:09:28,125 --> 00:09:29,333 Was? 175 00:09:29,416 --> 00:09:31,083 Drehen wir gerade? 176 00:09:31,166 --> 00:09:33,708 Nein, das werden Hinter-den-Kulissen-Videos. 177 00:09:34,208 --> 00:09:36,875 Sag uns in einem Satz, warum du dich freust. 178 00:09:36,958 --> 00:09:40,666 Sie müssen meine Mutter fragen, wenn Sie mit mir reden wollen. 179 00:09:40,750 --> 00:09:41,666 Na gut. 180 00:09:41,750 --> 00:09:43,791 -Hat mich gefreut. -Ja, mich auch. 181 00:09:45,083 --> 00:09:47,750 -Dieter! Hallo! -Hallo. 182 00:09:48,458 --> 00:09:49,708 Lauren. 183 00:09:49,791 --> 00:09:56,541 Ich wollte dir nur sagen: Du warst genial in Hunger Strike. 184 00:09:56,625 --> 00:09:57,958 Deine Darstellung war… 185 00:09:58,500 --> 00:10:03,541 Ich denke ständig daran. Einfach furchtlos, ein echter Triumph. 186 00:10:04,875 --> 00:10:05,916 Glückwunsch. 187 00:10:06,000 --> 00:10:08,375 Ich schau mir nie meine eigene Kacke an. 188 00:10:08,458 --> 00:10:10,791 Abwischen, spülen und weiter geht's. 189 00:10:10,875 --> 00:10:15,041 Ja. Egal, ich wollte dir nur sagen, dass ich echt hingerissen war. 190 00:10:15,125 --> 00:10:17,625 Es war beeindruckend. Einfach… 191 00:10:17,708 --> 00:10:20,041 Ja. Wo ist dein Mann? 192 00:10:20,125 --> 00:10:21,916 Wir haben uns getrennt. 193 00:10:22,000 --> 00:10:22,958 Klar. 194 00:10:24,416 --> 00:10:25,416 Tut mir leid. 195 00:10:26,541 --> 00:10:28,333 Schon gut. Wir kommen klar. 196 00:10:28,416 --> 00:10:31,083 Wir kommen total klar. 197 00:10:31,166 --> 00:10:36,416 Wir haben viel durchgemacht, und jetzt haben wir es überwunden. 198 00:10:36,500 --> 00:10:37,333 Ja. 199 00:10:37,416 --> 00:10:40,416 Wichtig ist uns jetzt unser 16-jähriger Sohn, 200 00:10:40,500 --> 00:10:44,000 den wir kurz vor der Scheidung adoptiert haben. 201 00:10:44,083 --> 00:10:47,166 Ich versuche mitzufühlen, aber es ist schwierig. 202 00:10:47,875 --> 00:10:49,166 Gunther, ich mag dich. 203 00:10:49,833 --> 00:10:52,458 Echt? Ich dich auch. Ich finde dich… Okay… 204 00:10:52,541 --> 00:10:53,500 Das ist toll. 205 00:10:53,583 --> 00:10:57,041 Es hieß, wir dürften uns nicht mit Darstellern anfreunden. 206 00:10:57,125 --> 00:10:58,666 Wer hat das gesagt? 207 00:10:58,750 --> 00:11:02,500 Ich will nicht der sein, der sagt: "Gavin war es." Aber, ja. 208 00:11:02,583 --> 00:11:04,708 Weißt du, was? Fick dich, Gavin! 209 00:11:04,791 --> 00:11:05,791 Wirklich? 210 00:11:05,875 --> 00:11:08,125 Fick deine Mutter, Gavin! Lass es raus. 211 00:11:08,208 --> 00:11:10,208 Was? Fick dich, Gavin. 212 00:11:10,291 --> 00:11:13,750 Ehrlich, ich verstehe diese schwachsinnigen Regeln nicht. 213 00:11:13,833 --> 00:11:16,625 Ich war zwei Wochen ohne menschlichen Kontakt. 214 00:11:16,708 --> 00:11:20,708 Es ist wichtig für Seele und Körper, Kontakt zu Freunden zu haben. 215 00:11:20,791 --> 00:11:22,208 -Wir sind Freunde. -Ja. 216 00:11:22,291 --> 00:11:24,750 -Was, wenn ich dich berühre? -Wir könnten sterben. 217 00:11:25,375 --> 00:11:27,583 Ja, das ist so. 218 00:11:27,666 --> 00:11:28,666 -Ja. -Pup! 219 00:11:29,375 --> 00:11:31,333 Sind wir tot? Bist du tot? 220 00:11:31,416 --> 00:11:34,958 Du musst verstehen, dass ich als Gesundheitsbeauftragter 221 00:11:35,041 --> 00:11:39,083 dafür sorgen muss, dass unser Verhalten möglichst sicher ist. 222 00:11:40,208 --> 00:11:41,416 Alles Gute, Gunther. 223 00:11:44,041 --> 00:11:46,333 -Mein Vater macht Stunts. -Hallo. 224 00:11:46,416 --> 00:11:49,666 Ich bin einsam, und für mich ist das hier die Hölle. 225 00:11:49,750 --> 00:11:52,791 Ich möchte mich mit dir verbünden. 226 00:11:54,916 --> 00:11:56,833 Okay, ja. Sicher. 227 00:11:57,708 --> 00:11:58,833 Gut, okay. 228 00:12:00,250 --> 00:12:02,791 Es war schwer, den Film ohne dich zu machen. 229 00:12:02,875 --> 00:12:04,041 Es tut mir leid. 230 00:12:04,125 --> 00:12:08,125 Mein Agent hat mich schlecht beraten, und ich war psychisch angeschlagen. 231 00:12:08,208 --> 00:12:11,541 Das war dein Weg, und er führte dich zurück hierher. 232 00:12:11,625 --> 00:12:13,291 -Richtig. -Alles in Ordnung. 233 00:12:13,375 --> 00:12:16,500 -Ich hörte, du gründest eine Religion. -Nein, das ist… 234 00:12:17,416 --> 00:12:21,000 Eine Lifestyle-Marke und Motivationshilfe namens Harmonie-Starter. 235 00:12:21,666 --> 00:12:23,541 Und du hast eine Bibel geschrieben. 236 00:12:23,625 --> 00:12:26,458 Ein Buch. Es heißt Harmonie-Start. 237 00:12:26,541 --> 00:12:29,791 Es enthält meine Gedanken, Träumereien 238 00:12:29,875 --> 00:12:33,791 und einige Sprichwörter und Weisheiten. Das ist alles. 239 00:12:33,875 --> 00:12:38,125 Es ist keine echte Religion. Man kann jederzeit austreten. 240 00:12:38,208 --> 00:12:41,250 -Es ist keine Sekte. -Nein, auf keinen Fall. 241 00:12:41,333 --> 00:12:43,166 Wer bestimmt, was Sekten sind? 242 00:12:43,250 --> 00:12:44,541 -Ja. -Okay. 243 00:12:44,625 --> 00:12:48,500 Ich werde jetzt ganz ehrlich zu dir sein. 244 00:12:48,583 --> 00:12:53,041 Wir beide sind die Eltern von Raphael, mehr nicht. 245 00:12:53,125 --> 00:12:54,000 Stimmt. 246 00:12:54,083 --> 00:12:59,166 Es passiert nicht wieder das Gleiche wie beim ersten, dritten und vierten Film. 247 00:12:59,250 --> 00:13:01,333 Und das beim zweiten? 248 00:13:02,416 --> 00:13:05,875 -Du respektierst mich nicht. -Ich respektiere dich sehr. 249 00:13:07,291 --> 00:13:08,166 Hör auf. 250 00:13:09,375 --> 00:13:10,500 Hör auf. 251 00:13:10,583 --> 00:13:13,041 Lass das. 252 00:13:13,666 --> 00:13:16,083 Bitte schau mich nicht so an. 253 00:13:16,166 --> 00:13:18,333 -Wohin dann? -Ich kann dich nicht ansehen. 254 00:13:20,333 --> 00:13:21,666 Ich bin noch hier. 255 00:13:22,625 --> 00:13:23,791 Ich kenne dich. 256 00:13:23,875 --> 00:13:24,916 Mein Gott. Hallo. 257 00:13:25,000 --> 00:13:27,625 -Wollte dich nicht erschrecken. -Schon gut. 258 00:13:27,708 --> 00:13:29,916 Es ist so toll, dass du hier bist. 259 00:13:30,500 --> 00:13:32,125 Ja, das ist toll. 260 00:13:32,208 --> 00:13:34,208 Deine TikTok-Sachen sind klasse. 261 00:13:34,291 --> 00:13:37,041 Du bist genial, einfach genial. 262 00:13:37,125 --> 00:13:40,666 Echt. 120 Millionen Follower. Du bist unglaublich. 263 00:13:40,750 --> 00:13:44,083 Das Harry-Potter-Video mit dir und deiner Katze ist toll. 264 00:13:44,166 --> 00:13:46,125 Irre, du hast das alles gesehen. 265 00:13:46,208 --> 00:13:50,958 Das ist super! Vielleicht könnten wir in der Zeit hier zusammen eins machen. 266 00:13:51,041 --> 00:13:53,541 -Ja, vielleicht. -Ja. 267 00:13:53,625 --> 00:13:54,916 -Wie heißt du? -Carla. 268 00:13:55,000 --> 00:13:57,666 Freut mich. Du hast eine tolle Ausstrahlung. 269 00:13:58,500 --> 00:13:59,333 Gavs! 270 00:14:01,791 --> 00:14:02,708 Wer ist das? 271 00:14:03,416 --> 00:14:05,791 Einer der Schauspieler. Kein sehr guter. 272 00:14:06,500 --> 00:14:08,375 Möchten Sie noch etwas Wasser? 273 00:14:09,750 --> 00:14:11,458 Ja, bitte. 274 00:14:12,583 --> 00:14:13,416 Danke. 275 00:14:13,916 --> 00:14:16,166 Warum schauen Sie mich so seltsam an? 276 00:14:23,208 --> 00:14:24,791 Mein Gott. 277 00:14:28,458 --> 00:14:30,125 -Okay. -Sag's uns, Gav. 278 00:14:30,208 --> 00:14:34,208 Willkommen! Ich stelle euch nun jemanden vor, der… 279 00:14:35,333 --> 00:14:36,541 Er ist ungewöhnlich. 280 00:14:38,958 --> 00:14:39,875 Er ist witzig. 281 00:14:40,416 --> 00:14:42,625 Er ist extrem intelligent. 282 00:14:43,583 --> 00:14:45,625 Und er ist ein… 283 00:14:46,333 --> 00:14:47,583 Er ist ein Visionär. 284 00:14:49,000 --> 00:14:53,666 Er drehte den genialen Tiles of Love, während er im Baumarkt arbeitete. 285 00:14:54,625 --> 00:14:59,750 Unser Regisseur Darren Eigen! 286 00:14:59,833 --> 00:15:02,208 Danke! Danke, Leute. 287 00:15:03,625 --> 00:15:04,916 Ich möchte sagen: 288 00:15:05,000 --> 00:15:09,166 Mit so talentierten Schauspielern arbeiten zu können, ist ein Glück. 289 00:15:09,250 --> 00:15:10,875 Das ist euer Auto. 290 00:15:12,083 --> 00:15:15,041 Und ich steige ein und übernehme das Steuer. 291 00:15:15,750 --> 00:15:17,666 Dieser Fahrer ist etwas verrückt. 292 00:15:18,666 --> 00:15:21,541 Ab und zu fährt er gegen die Leitplanke. 293 00:15:22,291 --> 00:15:24,375 Vielleicht überlebt ihr nicht alle. 294 00:15:24,958 --> 00:15:29,083 Aber ich sehe das Ende der Strecke. 295 00:15:30,166 --> 00:15:31,875 Es wird vielleicht verrückt, 296 00:15:33,458 --> 00:15:35,625 aber es wird toll aussehen. 297 00:15:36,333 --> 00:15:39,541 Es wird der Welt helfen, alle Probleme zu vergessen. 298 00:15:41,166 --> 00:15:43,708 Also, machen wir eine Spritztour. 299 00:15:44,458 --> 00:15:45,541 Wir sind am Arsch. 300 00:15:46,500 --> 00:15:48,583 {\an8}TAG 15 PROBEN 301 00:15:48,666 --> 00:15:49,958 {\an8}Ist das echt sicher? 302 00:15:50,041 --> 00:15:52,750 Die Hände nicht zu nah ans Gesicht. 303 00:15:52,833 --> 00:15:54,625 Okay. Oh. 304 00:15:55,750 --> 00:15:57,416 Nein! 305 00:15:57,500 --> 00:16:00,666 Zupacken. Schön. Rechter Arm, Block. Gut. 306 00:16:01,750 --> 00:16:06,291 Drehung. Gut. Lass deine Wut hören. Dreht sich, Tritt. Toll. 307 00:16:06,375 --> 00:16:07,791 Fass ihn. Fass! 308 00:16:11,375 --> 00:16:12,958 Blattschuss! Ja. 309 00:16:13,041 --> 00:16:14,083 Schwanzschuss! 310 00:16:14,166 --> 00:16:15,000 Los. 311 00:16:18,500 --> 00:16:19,958 Und abrollen. 312 00:16:28,333 --> 00:16:30,083 Rusty, komm her! 313 00:16:30,166 --> 00:16:33,250 Kann man ihm beibringen, Dustin die Eier abzufressen? 314 00:16:35,416 --> 00:16:36,416 Das war nur Spaß. 315 00:16:37,166 --> 00:16:38,125 Kann man das? 316 00:17:29,500 --> 00:17:31,083 {\an8}Gavin, wie steht's? 317 00:17:31,166 --> 00:17:34,333 {\an8}Hallo! Wie geht's? 318 00:17:34,416 --> 00:17:35,250 {\an8}STUDIOCHEFIN 319 00:17:35,333 --> 00:17:37,750 {\an8}Gut. Ich wollte dir Glück wünschen. 320 00:17:37,833 --> 00:17:40,166 {\an8}Wir lieben dich und zählen auf dich. 321 00:17:40,250 --> 00:17:41,666 {\an8}Ich weiß. Ich mache das. 322 00:17:41,750 --> 00:17:45,541 {\an8}Du bist ein Held. Dank dir läuft das Studio weiter. 323 00:17:45,625 --> 00:17:49,708 {\an8}Dieser Lockdown war für uns alle so schwierig. 324 00:17:49,791 --> 00:17:51,416 {\an8}Aber du fährst Ski? 325 00:17:51,500 --> 00:17:55,333 {\an8}Ja, das war das einzige offene Land. Zum Glück bin ich geimpft. 326 00:17:55,416 --> 00:17:58,541 {\an8}Echt? Ich dachte, das ginge erst in sechs Monaten. 327 00:17:58,625 --> 00:18:01,916 {\an8}Das gilt für normale Leute, nicht für Reiche wie uns. 328 00:18:02,541 --> 00:18:05,750 {\an8}Hasse nicht den Spieler, hasse das Spiel. Ich hasse es. 329 00:18:05,833 --> 00:18:08,541 {\an8}Egal. Ich wünsche dir tolle Dreharbeiten. 330 00:18:08,625 --> 00:18:11,041 {\an8}Ich bewundere dich. Ich liebe dich. 331 00:18:11,125 --> 00:18:14,250 {\an8}Und bau mir bloß keinen Scheiß! 332 00:18:14,333 --> 00:18:17,250 Bei Harmonie-Starter geht es um Träume. 333 00:18:17,333 --> 00:18:20,625 Es geht darum, wie man seine Träume wahr macht. 334 00:18:20,708 --> 00:18:23,333 Ich suche eigentlich keine neue Religion. 335 00:18:23,416 --> 00:18:25,458 Ich bin Hindu. Viele Götter, viel zu tun. 336 00:18:25,541 --> 00:18:27,125 Ich stelle dir eine Frage. 337 00:18:28,291 --> 00:18:30,250 -Was ist dein Traum? -Mein Traum? 338 00:18:30,333 --> 00:18:31,750 Dein Traum. Sag es mir. 339 00:18:33,583 --> 00:18:36,083 Das wird nicht die letzte Pandemie sein. 340 00:18:36,166 --> 00:18:38,375 -Klar. -Aber Sex ist wichtig für uns. 341 00:18:38,458 --> 00:18:41,666 Mein Bruder, Programmierer, hat einen Handschuh erfunden. 342 00:18:41,750 --> 00:18:44,291 Eine Hand, mit der man sich anfassen kann 343 00:18:44,375 --> 00:18:46,833 oder die man sich einführt, anal. 344 00:18:46,916 --> 00:18:50,250 Irgendwo weit weg hat jemand anderes so eine Hand 345 00:18:50,333 --> 00:18:55,041 und tut damit Dinge, die man an oder in sich spürt. 346 00:18:55,125 --> 00:18:59,000 Aber ohne Risiko. Hygienische Ekstase. Man trägt dabei eine VR-Brille. 347 00:18:59,083 --> 00:19:02,416 Man treibt es also mit irgendwem irgendwo auf der Welt. 348 00:19:03,875 --> 00:19:06,875 Ja, danke, dass du mein Tablett abgeholt hast. 349 00:19:07,541 --> 00:19:08,666 Oh, keine Ursache. 350 00:19:10,083 --> 00:19:12,041 Das… Wenn man sich einsam fühlt… 351 00:19:16,125 --> 00:19:17,000 Anika. 352 00:19:17,083 --> 00:19:17,958 Hallo. 353 00:19:18,666 --> 00:19:20,375 Könntest du mir helfen? 354 00:19:21,125 --> 00:19:22,083 Wobei? 355 00:19:22,166 --> 00:19:23,583 Willst du mit mir schlafen? 356 00:19:23,666 --> 00:19:25,000 Ja, will ich! 357 00:19:25,583 --> 00:19:26,541 Toll. 358 00:19:26,625 --> 00:19:27,458 Nicht jetzt. 359 00:19:28,541 --> 00:19:29,375 Wann? 360 00:19:29,458 --> 00:19:32,583 Wenn ich dich kennenlerne, denn ich mag dich. 361 00:19:32,666 --> 00:19:35,500 -Klasse. -Dann stelle ich dich meinem Vater vor. 362 00:19:36,083 --> 00:19:39,375 Stimmt er zu, unterschreibst du einen lebenslangen Vertrag, 363 00:19:39,458 --> 00:19:41,166 denn ich bin rein wie ein Engel, 364 00:19:41,250 --> 00:19:43,708 und eine wie mich triffst du nie wieder. 365 00:19:54,833 --> 00:19:56,083 {\an8}TAG 31 ERSTER DREHTAG 366 00:19:56,166 --> 00:19:57,208 {\an8}Hallo, Leute! 367 00:19:57,291 --> 00:20:01,500 Sprechen wir kurz über Zonen. Es gibt drei Hauptzonen. 368 00:20:01,583 --> 00:20:05,166 Die rote Zone. Das ist die beste. Das sind die Darsteller. 369 00:20:05,250 --> 00:20:07,791 Dann die blaue Zone. Für das Filmteam. 370 00:20:07,875 --> 00:20:12,083 Und die gelbe Zone für die Büroleute. Die ist für uns nicht wichtig. 371 00:20:12,666 --> 00:20:14,916 Es gab viele Fragen zum Thema Flirten. 372 00:20:15,000 --> 00:20:18,500 Ja, das passiert. Körperliche Nähe ist ausgeschlossen, klar. 373 00:20:19,083 --> 00:20:22,333 Ich rate dazu, einander schöne Augen zu machen. 374 00:20:23,250 --> 00:20:25,875 Falls ihr euch fragt, wie das aussieht… So. 375 00:20:39,416 --> 00:20:40,833 Gibt es Fragen? 376 00:20:42,208 --> 00:20:44,333 Toll. Also, viel Spaß. 377 00:20:49,583 --> 00:20:54,166 Gio, das ist also deine erste Expedition zum Mount Everest? 378 00:20:54,250 --> 00:20:57,083 Ja, aber ich weiß, 379 00:20:57,166 --> 00:21:00,541 dass Modelcorp zu ihrem Glück euch alle angestellt hat, 380 00:21:00,625 --> 00:21:04,750 um zu garantieren, dass alle Kreaturen hier respektiert 381 00:21:06,041 --> 00:21:07,250 und geachtet werden. 382 00:21:07,333 --> 00:21:08,583 Es ist keine Kreatur. 383 00:21:09,333 --> 00:21:13,666 Die Einheimischen sagen, es könnte ein Klippenmonster sein. 384 00:21:13,750 --> 00:21:16,625 Der Klimawandel brachte den Berg zum Schmelzen. 385 00:21:16,708 --> 00:21:18,916 Eine verbrannte Wüstenlandschaft. 386 00:21:19,000 --> 00:21:21,750 Das Monster kam wohl aus dem Permafrost. 387 00:21:24,875 --> 00:21:28,125 Erderwärmung? Schwachsinn! Wer war das? 388 00:21:28,625 --> 00:21:30,166 Der Herr der Schöpfung. 389 00:21:31,125 --> 00:21:32,166 Und seine Frau. 390 00:21:32,250 --> 00:21:36,333 Eines habe ich als Kind in den Moossavannen von Alabama gelernt: 391 00:21:36,416 --> 00:21:38,416 Wo ein Juni-Käfer ist, 392 00:21:39,166 --> 00:21:41,958 verstecken sich sehr wahrscheinlich weitere 500. 393 00:21:42,041 --> 00:21:45,250 -Das hatten wir schon mal. -Fünfmal, habe ich gehört. 394 00:21:47,041 --> 00:21:50,208 Wieso gehen wir auf die Saurier zu? Dort ist es gefährlich! 395 00:21:52,458 --> 00:21:56,333 Oh nein. Das klingt nach einem Baby, das seine Mama ruft. 396 00:21:57,416 --> 00:21:59,291 Das ist kein Baby! 397 00:22:02,375 --> 00:22:04,000 Oh Gott, was jetzt? 398 00:22:09,458 --> 00:22:10,875 Hilf ihm doch jemand! 399 00:22:10,958 --> 00:22:11,875 Lass ihn los! 400 00:22:16,125 --> 00:22:17,166 Halt dich fest! 401 00:22:17,250 --> 00:22:19,666 Wie kann der ohne Federn fliegen? 402 00:22:19,750 --> 00:22:21,958 Jemand hat es ihm beigebracht. 403 00:22:22,875 --> 00:22:23,708 Halt bitte an! 404 00:22:24,708 --> 00:22:25,916 Ich hole ihn! 405 00:22:34,208 --> 00:22:35,708 Und danke! 406 00:22:36,291 --> 00:22:37,208 Tolle Arbeit. 407 00:22:37,958 --> 00:22:39,958 -Das war ein toller Take. -Weiter. 408 00:22:40,583 --> 00:22:41,541 -Sean? -Ja? 409 00:22:41,625 --> 00:22:44,958 Hast du das Drehbuch gelesen, das ich dir geschickt habe? 410 00:22:46,333 --> 00:22:48,958 Man lässt mich runter. Entschuldige. 411 00:22:49,041 --> 00:22:51,750 -Ich höre dich noch. -Ich werde abgeschnallt. 412 00:22:51,833 --> 00:22:54,333 Darren, eine kurze Frage. 413 00:22:54,416 --> 00:22:57,500 Wieso sagt Dolly: "Jemand hat es ihm beigebracht"? 414 00:22:57,583 --> 00:23:01,416 Das sind Klippenmonster. Sie sind geborene Flieger. 415 00:23:01,500 --> 00:23:03,916 Es ist mein Text. Du bist kein Autor. 416 00:23:04,000 --> 00:23:05,833 Es widerspricht der Saurierlogik. 417 00:23:05,916 --> 00:23:09,875 Wieso änderst du das? Wir haben Autoren. Du bist Schauspieler, oder? 418 00:23:09,958 --> 00:23:12,791 Ja, aber ich bin auch der Hüter dieser Filmreihe. 419 00:23:12,875 --> 00:23:15,041 -Darum. -Wir haben jemanden dafür. 420 00:23:15,125 --> 00:23:17,333 Können wir für intelligente Leute spielen? 421 00:23:17,416 --> 00:23:20,625 Nein, unser Publikum sind Kinder. 422 00:23:20,708 --> 00:23:24,625 Hör nicht auf ihn. Er will nicht, dass mein Satz den Applaus kriegt. 423 00:23:24,708 --> 00:23:27,750 Lauren, all deine Sätze werden Applaus ernten, 424 00:23:27,833 --> 00:23:29,583 falls Kinos je wieder öffnen. 425 00:23:29,666 --> 00:23:31,458 Carol hasst den Text auch. 426 00:23:31,541 --> 00:23:32,958 Was? Carol? 427 00:23:33,041 --> 00:23:35,333 Lauren, das war vertraulich. 428 00:23:35,416 --> 00:23:37,333 Außerdem habe ich es nicht gesagt. 429 00:23:37,416 --> 00:23:41,041 Deshalb wollte ich dich nicht mehr, nachdem du abgehauen bist. 430 00:23:41,125 --> 00:23:43,791 Ich bin nicht abgehauen. Bekomme ich Kaffee? 431 00:23:44,750 --> 00:23:47,166 -Er hat keine Ahnung. -Was machst du da? 432 00:23:47,250 --> 00:23:49,166 Dein Mikro. Sonst hört man uns. 433 00:23:50,166 --> 00:23:53,375 Ja. Ich finde meinen Text etwas farblos. 434 00:23:53,458 --> 00:23:55,958 Dann lass mich ihn aufmöbeln. 435 00:23:56,041 --> 00:23:58,166 -Kannst du das? -Ich möble ihn auf. 436 00:23:58,250 --> 00:23:59,750 Ich kümmere mich um dich. 437 00:24:00,541 --> 00:24:02,125 Wie machst du das? 438 00:24:02,208 --> 00:24:04,708 Zuerst hoble ich an deinem Text, 439 00:24:04,791 --> 00:24:07,750 und dann mache ich weiter, oder? 440 00:24:07,833 --> 00:24:10,958 -Du hobelst mich? -Oh ja. 441 00:24:13,291 --> 00:24:17,625 Leute, wenn ihr das Drehbuch ändert, lasst es mich bitte wissen. 442 00:24:17,708 --> 00:24:18,750 Wenigstens das, ja? 443 00:24:19,291 --> 00:24:22,916 "Hüter der Filmreihe"? Arschlöcher. Ich bin Sundance-Gewinner. 444 00:24:23,000 --> 00:24:26,875 -Wozu hängen wir hier? -Damit sie wissen, wohin zu schauen ist. 445 00:24:28,375 --> 00:24:29,208 Echt cool. 446 00:24:33,833 --> 00:24:38,833 Warum tauchen Vögel auf 447 00:24:38,916 --> 00:24:42,916 Wenn du in der Nähe bist? 448 00:24:43,875 --> 00:24:45,958 Genau wie ich 449 00:24:46,041 --> 00:24:47,833 Wollen sie 450 00:24:47,916 --> 00:24:50,791 Dir nahe sein 451 00:24:50,875 --> 00:24:52,333 Und dir und dir und dir. 452 00:24:54,541 --> 00:24:56,458 -Was ist das? -Wie geht's weiter? 453 00:24:56,541 --> 00:24:59,291 Hallo, Leute. Hört mal kurz her. 454 00:25:00,833 --> 00:25:03,125 Wir haben ein Problem am Set, 455 00:25:04,166 --> 00:25:07,666 darum unterbrechen wir die Dreharbeiten 456 00:25:07,750 --> 00:25:09,416 und begeben uns in Quarantäne. 457 00:25:11,666 --> 00:25:13,041 Das ist nicht lustig. 458 00:25:14,500 --> 00:25:17,000 Blödsinn, Gavin. Das ist urkomisch. 459 00:25:17,083 --> 00:25:22,833 Ich wünschte, es wäre ein Witz. Ihr müsst alle wieder in eure Zimmer. 460 00:25:22,916 --> 00:25:23,750 Nein! 461 00:25:23,833 --> 00:25:26,125 Es gab einen positiven Test am Set. 462 00:25:26,208 --> 00:25:29,416 Ich darf nicht sagen, wer es war. 463 00:25:29,500 --> 00:25:32,041 Sagen wir einfach: die, die Kaffee bringt. 464 00:25:32,125 --> 00:25:34,916 -Sie heißt Wendy. -Die komische Assistentin? 465 00:25:35,000 --> 00:25:39,125 Ja, wir ließen zur Sicherheit nur eine Person Kaffee holen, 466 00:25:39,208 --> 00:25:43,583 aber somit hat Wendy heute Morgen etwa 80 Kaffeebecher angefasst. 467 00:25:43,666 --> 00:25:45,166 Wir sterben. 468 00:25:45,250 --> 00:25:48,375 Nein, wir sterben nicht! Howie. 469 00:25:48,458 --> 00:25:50,166 Läuft das immer so? 470 00:25:50,250 --> 00:25:52,375 Nein, das ist beschissen. 471 00:25:52,458 --> 00:25:55,208 Leute, beruhigt euch! 472 00:25:55,291 --> 00:25:58,375 Ich bin eine Mutter. Ich muss raus hier! 473 00:25:59,583 --> 00:26:01,333 Oder in ein größeres Zimmer. 474 00:26:01,416 --> 00:26:03,875 Ich möchte mit Howie tauschen. 475 00:26:03,958 --> 00:26:07,791 Er hat eine Wanne, und ich habe nur eine Dusche! 476 00:26:07,875 --> 00:26:09,791 In Pakistan bist du niemand! 477 00:26:09,875 --> 00:26:14,916 Leute, hört her. Ich hatte das Virus dreimal. 478 00:26:15,000 --> 00:26:17,375 Beim ersten Mal ohne es zu merken. 479 00:26:17,458 --> 00:26:19,208 Beim zweiten Mal lag ich im Koma. 480 00:26:19,291 --> 00:26:22,208 Beim dritten Mal verlor ich Geschmacks- und Geruchssinn 481 00:26:22,291 --> 00:26:23,666 und das Gefühl für Menschen. 482 00:26:23,750 --> 00:26:26,208 Glaubt mir, das wollt ihr nicht erleben. 483 00:26:26,291 --> 00:26:27,541 Er ist noch immer krank. 484 00:26:27,625 --> 00:26:29,166 Ich trage keine Ringe mehr, 485 00:26:29,250 --> 00:26:32,125 weil meine Finger mal dicker, mal dünner sind. 486 00:26:32,208 --> 00:26:35,750 Ich halte das nicht aus. Ich kann nicht mehr allein sein, 487 00:26:35,833 --> 00:26:37,583 sonst ficke ich meinen Sessel. 488 00:26:37,666 --> 00:26:40,416 Nein. Leute, wir sind für euch da. 489 00:26:40,500 --> 00:26:43,750 Keine Sorge. Sobald ihr in euren Zimmern seid, 490 00:26:44,375 --> 00:26:46,208 kümmern wir uns bestens um euch. 491 00:26:46,291 --> 00:26:48,041 Du musst auch in dein Zimmer. 492 00:26:48,541 --> 00:26:50,041 -Wieso? -Du hattest einen Latte. 493 00:26:50,666 --> 00:26:52,625 -Scheiße! -Ja. 494 00:26:52,708 --> 00:26:55,083 Was denkst du über die neue Quarantäne? 495 00:26:55,166 --> 00:26:57,041 Echt? 496 00:26:57,125 --> 00:26:59,250 -Tut mir leid, wann wäre es… -Nie. 497 00:26:59,333 --> 00:27:00,333 -Verpiss dich! -Gut. 498 00:27:00,416 --> 00:27:02,750 Es dauert nur zehn Sekunden. Bereit? 499 00:27:02,833 --> 00:27:05,125 Ja, los. 500 00:27:07,458 --> 00:27:09,708 Fick dich, du verdammter Idiot! 501 00:27:09,791 --> 00:27:12,708 Ich bring dich um, und dann töte ich deinen Geist. 502 00:27:13,791 --> 00:27:15,125 Das war nicht schlimm. 503 00:27:16,000 --> 00:27:17,250 Alles klar? 504 00:27:25,250 --> 00:27:26,416 -Sorry. -Ich warte. 505 00:27:28,166 --> 00:27:31,416 -Das ist zu tief. -So ist es besser. Das ist… 506 00:27:34,791 --> 00:27:37,625 -Entschuldigung. Alles klar? -Ja. 507 00:27:48,458 --> 00:27:52,416 Leck mich! Du gewinnst nicht! Ich gewinne, du Wichser! 508 00:27:52,500 --> 00:27:56,166 "Wie viele Arten hat der Mensch ausgerottet? Tausende!" 509 00:27:56,250 --> 00:27:58,458 "Es ist Essenszeit. Für sie." 510 00:27:58,541 --> 00:28:00,791 "Diese Klippenmonster sind riesig!" 511 00:28:00,875 --> 00:28:02,166 "Wieso fliegen die?" 512 00:28:02,250 --> 00:28:03,458 "Wieso?" 513 00:28:03,541 --> 00:28:05,166 "Wieso fliegen die?" 514 00:28:05,250 --> 00:28:06,833 "Keine Nahrung mehr, außer uns." 515 00:28:09,333 --> 00:28:11,666 "Diese Klippenmonster sind riesig!" 516 00:28:11,750 --> 00:28:14,958 Geräuschidee für Klippenmonster. Monster eins. 517 00:28:18,500 --> 00:28:19,500 Im Sturzflug. 518 00:28:22,458 --> 00:28:23,291 Paarung. 519 00:28:26,708 --> 00:28:28,458 Trauert um ein Junges. 520 00:28:32,375 --> 00:28:33,666 Blinde Wut. 521 00:28:37,250 --> 00:28:39,958 Mutter, ich halte das keine 13 Tage lang aus! 522 00:28:40,041 --> 00:28:42,791 Das waren jetzt schon 12 Stunden. Schluss! 523 00:28:42,875 --> 00:28:44,625 Hallo, Leute, hier Krystal. 524 00:28:44,708 --> 00:28:47,041 Ich bin wieder in Quarantäne. 525 00:28:47,125 --> 00:28:49,458 Ich brauche viele Filmvorschläge, 526 00:28:49,541 --> 00:28:51,958 aber ich schaue eher düstere Sachen an. 527 00:28:52,041 --> 00:28:55,375 Alle empfahlen mir diesen Film E.T. Etwas rassistisch. 528 00:28:55,458 --> 00:28:57,958 Ich schaue nichts, was meine Fans erzürnt. 529 00:28:58,041 --> 00:29:00,541 Ich respektiere jeden meiner Follower. 530 00:29:00,625 --> 00:29:03,541 Sean, du misst dich nicht mit Krystal. 531 00:29:03,625 --> 00:29:07,958 Du alterst nicht. Du brauchst keine 100 Millionen Follower. 532 00:29:09,083 --> 00:29:10,166 Ich bin aus Titan! 533 00:29:10,250 --> 00:29:13,833 Unbesiegbar! Alter ist Illusion! Die Zeit kriegt mich nicht! 534 00:29:26,833 --> 00:29:28,791 Ich brauche Gras! Kauf eine Drohne. 535 00:29:28,875 --> 00:29:32,708 Häng mein Gras an die Drohne und schick sie zu meinem Fenster rein! 536 00:29:32,791 --> 00:29:37,583 "Ich will einen sicheren Lebensraum für die Dinosaurier!" 537 00:29:55,333 --> 00:29:57,666 Ohne dich könnte ich das nicht. 538 00:29:57,750 --> 00:30:02,166 Ich wohl schon, aber nur, weil ich es gewohnt bin. 539 00:30:02,250 --> 00:30:05,166 Ich war noch nie vorher außerhalb von Indiana. 540 00:30:05,250 --> 00:30:08,166 Hast du für den Film vorgesprochen? 541 00:30:08,250 --> 00:30:12,083 Ich glaube, sie wollten mich nur wegen meiner vielen Follower. 542 00:30:12,166 --> 00:30:14,958 Muss toll sein, 100 Millionen Follower zu haben. 543 00:30:15,041 --> 00:30:16,875 Manchmal möchte ich eine Pause, 544 00:30:16,958 --> 00:30:21,041 aber meine Mutter sagt, ich muss weiter Sachen posten, 545 00:30:21,125 --> 00:30:23,750 sonst vergessen die Leute mich, also… 546 00:30:23,833 --> 00:30:26,083 Ich kann dir helfen, wenn du willst. 547 00:30:26,791 --> 00:30:30,000 Ich hatte noch nie eine normale Freundin. 548 00:30:31,166 --> 00:30:33,500 Mich hat noch nie jemand "normal" genannt. 549 00:30:35,541 --> 00:30:36,833 Warum lachst du? 550 00:30:38,250 --> 00:30:39,958 Du bist echt schräg. 551 00:30:43,625 --> 00:30:44,541 Ich kann es! 552 00:30:46,625 --> 00:30:47,750 Das ist irre! 553 00:30:48,875 --> 00:30:50,458 Gavin, hörst du mich? 554 00:30:50,541 --> 00:30:51,583 Ja. 555 00:30:51,666 --> 00:30:54,000 Ich fliege nur aufwärts? 556 00:30:54,083 --> 00:30:57,500 Du darfst nur lernen, aufwärts zu fliegen. 557 00:30:57,583 --> 00:31:00,041 Mehr brauchen wir für den Film nicht. 558 00:31:00,125 --> 00:31:02,625 Wenn ich nur ein Stückchen vorwärts fliege, 559 00:31:02,708 --> 00:31:05,500 machen sich meine Fans ins Hemd. 560 00:31:05,583 --> 00:31:07,875 Gavin, ist das sicher? Was soll das? 561 00:31:07,958 --> 00:31:11,125 Er wollte den Film nur machen, wenn er das darf. 562 00:31:11,208 --> 00:31:15,166 Wie aufregend ist es, einen Film für $100 Millionen zu machen? 563 00:31:15,708 --> 00:31:16,875 Der Druck ist groß. 564 00:31:16,958 --> 00:31:20,500 Er wäre groß, wären die Darsteller nicht so genial. 565 00:31:20,583 --> 00:31:21,708 Bis später, Kumpel. 566 00:31:21,791 --> 00:31:24,541 Wollen die Leute in einer so ernsten Pandemie 567 00:31:24,625 --> 00:31:27,000 einen Film über Dinosaurier sehen? 568 00:31:27,083 --> 00:31:29,333 Hey, bist du die Fliege an der Wand? 569 00:31:30,000 --> 00:31:34,125 Du bist eine verdammt laute Fliege! Ich höre den Hubschrauber kaum! 570 00:31:34,208 --> 00:31:35,583 Ich mache nur meinen Job. 571 00:31:35,666 --> 00:31:39,125 Was ist das für ein Job? Will der mich verrückt machen? 572 00:31:39,625 --> 00:31:41,000 Will er, dass ich scheitere? 573 00:31:41,083 --> 00:31:44,791 Lass dich nicht ablenken. Alle wollen, dass du scheiterst. 574 00:31:44,875 --> 00:31:46,833 Scher dich nicht um ihn. 575 00:31:46,916 --> 00:31:48,208 Was? 576 00:31:53,541 --> 00:31:56,625 -Wo ist Ronjon? -Ich soll ein Tablett abholen. 577 00:31:56,708 --> 00:31:57,958 Ich rief nach Ronjon. 578 00:31:58,041 --> 00:32:01,625 Du wolltest Sex, aber du bekommst Liebe. 579 00:32:03,000 --> 00:32:04,000 Moment. 580 00:32:16,708 --> 00:32:18,041 Ist das nicht schön? 581 00:32:19,708 --> 00:32:20,916 Du kennst mich nicht! 582 00:32:25,291 --> 00:32:28,208 Bin ich ein großartiger Regisseur? 583 00:32:29,583 --> 00:32:31,208 Ja, natürlich. 584 00:32:31,291 --> 00:32:32,791 Du hast eine Vision. 585 00:32:32,875 --> 00:32:34,583 -Ja, ich glaube schon. -Ja. 586 00:32:34,666 --> 00:32:38,083 Was tue ich, wenn Dustin weiter das Drehbuch umschreiben will? 587 00:32:38,166 --> 00:32:45,125 Sag, du wirst über seine Ideen nachdenken, und sprich dann nie wieder darüber. 588 00:32:45,208 --> 00:32:46,625 So machst du es mit mir. 589 00:32:46,708 --> 00:32:48,750 Nein, bei dir denke ich wirklich nach. 590 00:32:51,750 --> 00:32:53,166 War nur ein Witz. 591 00:32:54,291 --> 00:32:55,708 Filme drehen macht Spaß! 592 00:32:57,833 --> 00:32:59,291 Darum machen wir das! 593 00:32:59,375 --> 00:33:03,958 Entschuldige, dass ich die Preisverleihung der Beerdigung deiner Mutter vorzog. 594 00:33:04,041 --> 00:33:06,875 Entschuldige, dass ich 595 00:33:07,791 --> 00:33:09,833 dein Büro angezündet habe. 596 00:33:09,916 --> 00:33:12,041 Ich hatte Sex mit deiner Agentin. 597 00:33:13,875 --> 00:33:15,583 -Ent… -Und mit deiner Managerin. 598 00:33:16,958 --> 00:33:18,541 Und deiner Scheidungsanwältin. 599 00:33:18,625 --> 00:33:19,458 Ja. 600 00:33:20,916 --> 00:33:23,083 Entschuldige, dass ich uns aufgab. 601 00:33:24,166 --> 00:33:25,875 Warum ist es so schwierig? 602 00:33:26,833 --> 00:33:31,708 Wohl, weil du so stark bist, so furchteinflößend, so talentiert. 603 00:33:33,208 --> 00:33:37,000 Niemand könnte das Drehbuch so verbessern wie du 604 00:33:37,833 --> 00:33:42,416 und so toll in Form bleiben. 605 00:33:42,500 --> 00:33:43,541 Und du 606 00:33:44,666 --> 00:33:46,125 bist eine tolle Mutter. 607 00:33:48,708 --> 00:33:52,000 -Bring mich zum Gipfel! -Wir sind auf einem Berg! 608 00:33:52,083 --> 00:33:53,875 Mount Everest! 609 00:33:55,208 --> 00:33:57,916 -Ich glaube, da ist jemand vom Team. -Scheiße… 610 00:33:59,625 --> 00:34:03,458 Wie läuft die große Filmproduktion? 611 00:34:03,541 --> 00:34:06,125 Ganz gut. Aber alle sind echt alt. 612 00:34:06,208 --> 00:34:07,916 Ist jemand da, der süß ist? 613 00:34:08,000 --> 00:34:10,333 Mit dem du vielleicht knutschen willst? 614 00:34:11,333 --> 00:34:13,791 Mama, du bist eklig! Mein Gott! 615 00:34:13,875 --> 00:34:16,041 Ist Timmy-thie Oilyphant da? 616 00:34:17,541 --> 00:34:19,250 -Nein! -Ich könnte… 617 00:34:19,333 --> 00:34:22,333 Warum sagst du das? So heißt er nicht. 618 00:34:22,416 --> 00:34:25,250 Aber ich wünschte, er wäre hier. Er ist echt süß. 619 00:34:26,208 --> 00:34:29,083 Hast du Angst vor den Dinosauriern? 620 00:34:29,166 --> 00:34:31,208 Mama, die sind doch nicht echt! 621 00:34:31,291 --> 00:34:33,666 Die werden später eingefügt. 622 00:34:33,750 --> 00:34:36,875 Ich dachte, da wäre ein Elefant mit Maske oder so was. 623 00:34:36,958 --> 00:34:39,208 Du fehlst mir. Ich fühle mich einsam. 624 00:34:55,250 --> 00:34:56,625 Oh Mann! 625 00:35:14,208 --> 00:35:16,625 -Mein Gott! -Alles in Ordnung? 626 00:35:16,708 --> 00:35:18,125 -Ja! -Ich schaue nach. 627 00:35:18,208 --> 00:35:20,041 -Hey, Abstandsregeln. -Verzeihung. 628 00:35:20,666 --> 00:35:22,666 Warum kickst du Bälle herum? 629 00:35:22,750 --> 00:35:26,041 Wir bilden hier eine Blase vor dem großen Spiel. 630 00:35:26,125 --> 00:35:28,458 -Spiel? Was für ein Spiel? -Fußball. 631 00:35:28,541 --> 00:35:30,833 Ich spiele für Betis. 632 00:35:32,375 --> 00:35:34,541 Ich wusste nicht, dass andere im Hotel sind. 633 00:35:34,625 --> 00:35:35,583 Wir sind hier. 634 00:35:36,375 --> 00:35:39,666 Ich bin auch in einer Blase, als Schauspielerin. Wir drehen. 635 00:35:41,041 --> 00:35:41,958 Ich kenne dich. 636 00:35:42,541 --> 00:35:43,500 Cliff Beasts. 637 00:35:44,125 --> 00:35:46,416 Dr. Lacie. 638 00:35:46,500 --> 00:35:48,041 Ja, ich bin Dr. Lacie. 639 00:35:48,625 --> 00:35:50,541 Du warst auch in Jerusalem Rising. 640 00:35:50,625 --> 00:35:51,541 Ja. 641 00:35:51,625 --> 00:35:52,750 Eine Frage: 642 00:35:52,833 --> 00:35:55,375 Bist du palästinensische Israeli? 643 00:35:55,458 --> 00:35:57,208 Keins von beidem. 644 00:35:57,875 --> 00:35:59,125 Toll gespielt. 645 00:35:59,708 --> 00:36:02,291 Das tut gut. So viele Leute hassten mich. 646 00:36:02,375 --> 00:36:06,125 Alle waren sauer, dabei wollte ich nur ein Kunstwerk schaffen, 647 00:36:06,208 --> 00:36:08,666 das vielleicht die Probleme lösen hilft. 648 00:36:08,750 --> 00:36:09,666 Frieden. 649 00:36:10,958 --> 00:36:15,458 Lacie, möchtest du in mein Zimmer kommen und ein bisschen mit mir reden? 650 00:36:17,291 --> 00:36:18,958 -Ich möchte reden. -Ich auch. 651 00:36:19,041 --> 00:36:21,458 Ich habe sehr lange nicht geredet. 652 00:36:22,125 --> 00:36:24,125 Mit mir zu reden macht Spaß. 653 00:36:25,000 --> 00:36:27,375 Ich rede nur noch mit mir selbst. 654 00:36:27,458 --> 00:36:30,875 Wenn ich nicht mit dir rede, explodiere ich. 655 00:36:30,958 --> 00:36:33,500 Aber wir dürfen keine Blasen mischen. 656 00:36:33,583 --> 00:36:36,250 Nein, wir würden keine Blasen mischen. 657 00:36:36,333 --> 00:36:38,083 Wir machen eine neue Blase. 658 00:36:38,708 --> 00:36:41,041 Dann sind wir in der Blase des anderen. 659 00:36:44,000 --> 00:36:47,750 Nein, das geht nicht. Schluss. 660 00:36:48,625 --> 00:36:50,833 Auf Wiedersehen, Dr. Lacie. 661 00:36:53,958 --> 00:36:57,083 Hallo, Freunde. Guten Morgen. 662 00:36:57,875 --> 00:37:01,416 Danke, dass ihr bei unserer Morgenmeditation mitmacht. 663 00:37:01,500 --> 00:37:07,625 Hier können wir Luft holen, die Sorgen vergessen und Kraft schöpfen. 664 00:37:07,708 --> 00:37:08,750 Ja. 665 00:37:08,833 --> 00:37:11,250 Bitte schließt jetzt eure Augen. 666 00:37:12,041 --> 00:37:15,041 Lasst Luft in eure Lunge strömen, 667 00:37:16,291 --> 00:37:21,041 und lasst die Angst vor dem Virus los. 668 00:37:21,708 --> 00:37:25,541 Lasst die Angst davor los, dass die Filmbranche zusammenbricht 669 00:37:26,125 --> 00:37:28,416 und ihr alle verarmt. 670 00:37:28,500 --> 00:37:29,625 Warum sagst du das? 671 00:37:29,708 --> 00:37:32,666 Atmet ein und atmet die Angst davor aus, 672 00:37:33,250 --> 00:37:36,166 dass die Welt bald erkennen wird, 673 00:37:36,250 --> 00:37:38,833 dass ihr gar nicht so besonders seid. 674 00:37:39,666 --> 00:37:41,583 Man könnte sogar sagen, nutzlos. 675 00:37:41,666 --> 00:37:43,125 -Entschuldige, Bola. -Ja? 676 00:37:43,208 --> 00:37:46,208 Ich ertrage diesen Mist nicht mehr. 677 00:37:46,291 --> 00:37:48,666 Verurteile Gedanken nicht. Nimm sie wahr! 678 00:37:48,750 --> 00:37:53,041 Das kann ich nicht. Ich ertrage das nicht mehr. Ich leide. 679 00:37:53,125 --> 00:37:56,208 Und ich bin angeödet. Dieses Hotel ödet mich an! 680 00:37:56,291 --> 00:37:58,125 Ich muss sofort raus hier! 681 00:37:58,208 --> 00:38:00,833 Ich erzähle dir etwas über Harmonie-Starter. 682 00:38:00,916 --> 00:38:01,958 Sei so nett. 683 00:38:02,041 --> 00:38:04,375 -Ja? -Schieb dir den Starter in den Arsch! 684 00:38:04,458 --> 00:38:05,666 -Howie! -Bleib ruhig! 685 00:38:06,458 --> 00:38:09,083 Du musst bleiben. Sonst fehlt die befreiende Komik. 686 00:38:09,166 --> 00:38:11,791 Leck mich, Arschloch! Ist das befreiend genug? 687 00:38:11,875 --> 00:38:12,708 Howie. 688 00:38:12,791 --> 00:38:16,458 Wieso beschwerst du dich? So übel ist es hier nicht. 689 00:38:16,541 --> 00:38:19,708 Sei still. Deine Tanzerei führt direkt in die Hölle. 690 00:38:19,791 --> 00:38:21,208 -Howie. -Mein Gott. 691 00:38:21,291 --> 00:38:24,416 Gefühle sind wie Wellen. Man muss auf ihnen reiten. 692 00:38:24,500 --> 00:38:25,958 -Wellen? -Sie gehen vorbei. 693 00:38:26,041 --> 00:38:28,416 -Hier kommt eine Welle. -Oh Gott! Howie! 694 00:38:28,500 --> 00:38:29,958 -Howie! -Lass los. 695 00:38:30,041 --> 00:38:32,583 Reitest du auf der Welle? Wie ist sie? 696 00:38:32,666 --> 00:38:36,250 -Du tust ihm weh. -Ich halte seinen Schwanz! Seinen Lulli! 697 00:38:36,333 --> 00:38:37,666 Lass seinen Lulli los. 698 00:38:37,750 --> 00:38:39,416 Howie, aus! 699 00:38:39,500 --> 00:38:42,166 Ich reiße ihm den Lulli ab. Lasst mich in Ruhe! 700 00:38:42,250 --> 00:38:44,625 Lasst mich! Schluss. Ich bin weg. 701 00:38:45,208 --> 00:38:48,375 Ich habe das hier satt. Was ist das für eine Teufelei? 702 00:38:48,458 --> 00:38:50,416 Hey! Was ist los? 703 00:38:50,500 --> 00:38:52,500 Das sage ich dir. Ich gehe! 704 00:38:52,583 --> 00:38:56,041 Howie, nein. Wir sind mitten in den Dreharbeiten! 705 00:38:56,125 --> 00:38:58,208 Ist mir scheißegal. Ersetzt mich. 706 00:38:58,291 --> 00:39:00,750 Niemand außer dir kann Jarrar spielen. 707 00:39:00,833 --> 00:39:02,083 Du bist unersetzlich! 708 00:39:02,166 --> 00:39:05,000 Jeder könnte Jarrar spielen! Ich sag dir, warum. Batman! 709 00:39:05,083 --> 00:39:07,041 -Batman? -Er war Michael Keaton. 710 00:39:07,125 --> 00:39:08,416 Dann Val Kilmer. 711 00:39:08,500 --> 00:39:11,333 Dann George Clooney, aber er war zu sexy! 712 00:39:11,416 --> 00:39:14,416 Also kamen Ben Affleck, Christian Bale, 713 00:39:14,500 --> 00:39:16,791 und jetzt der Hänfling aus Twilight. 714 00:39:16,875 --> 00:39:18,625 Nicht im selben Film! 715 00:39:18,708 --> 00:39:21,833 Still! Gavin, jeder ist ersetzbar. 716 00:39:21,916 --> 00:39:25,083 Diese Branche verzeiht nicht. Man schließt dich aus. 717 00:39:25,166 --> 00:39:27,958 Danke für deine Sorge, aber ich bin weg! 718 00:39:28,041 --> 00:39:30,625 Und du kannst mich mal! 719 00:39:30,708 --> 00:39:31,625 Howie! 720 00:39:31,708 --> 00:39:34,208 Howie, dein Gras kam heute Morgen an! 721 00:39:34,291 --> 00:39:36,416 -Howie! -Wo willst du hin? 722 00:39:36,500 --> 00:39:39,250 -Nach London! -Schick Hilfe! 723 00:39:39,333 --> 00:39:41,000 -Wir brauchen dich! -Was tust du? 724 00:39:41,083 --> 00:39:43,125 -Howie! Oh Mann! -Howie! 725 00:39:43,208 --> 00:39:45,375 -Nicht übel. -Es geht ihm gut. 726 00:39:45,458 --> 00:39:49,541 Howie Frangopolous! Komm zurück! 727 00:39:49,625 --> 00:39:52,708 Die Flucht in die Freiheit ist gelungen! 728 00:39:53,916 --> 00:39:56,250 London? Er rennt in die falsche Richtung. 729 00:39:56,333 --> 00:39:58,000 Mach's gut, Howie! 730 00:40:00,375 --> 00:40:02,916 TAG 61 731 00:40:09,958 --> 00:40:11,041 Was ist los? 732 00:40:11,833 --> 00:40:15,166 Wir schützen Sie zusätzlich. Etwas mehr Sicherheit. 733 00:40:15,750 --> 00:40:18,208 Keine Sorge! Nur ein Aufkleber am Rücken. 734 00:40:18,291 --> 00:40:20,875 -Ihre Hände sind kalt. -Was ist mit dem Rücken? 735 00:40:20,958 --> 00:40:22,750 Hey! Das ist kalt! 736 00:40:22,833 --> 00:40:24,458 Aufkleber? Ein Namensschild? 737 00:40:24,541 --> 00:40:28,541 In etwa. Damit wir wissen, wo Sie sind, wer Sie sind. Abstandsregeln. 738 00:40:28,625 --> 00:40:29,875 Sie verfolgen uns? 739 00:40:29,958 --> 00:40:31,333 Zu Ihrer Sicherheit. 740 00:40:31,416 --> 00:40:35,458 Also nur der Gesundheit wegen. Damit wir die Maschine am Laufen halten. 741 00:40:35,541 --> 00:40:37,375 Verstanden. 742 00:40:37,458 --> 00:40:38,291 Hallo, Freunde! 743 00:40:38,375 --> 00:40:42,000 Das ist Mr. Best, unser neuer Sicherheitschef. 744 00:40:42,083 --> 00:40:44,083 Wir sind bei ihm in guten Händen. 745 00:40:44,166 --> 00:40:46,833 Er war DaBabys Sicherheitschef. 746 00:40:46,916 --> 00:40:48,125 Reizender Kerl. 747 00:40:48,208 --> 00:40:51,333 Ich trage so ein Ding nicht. Strahlen. Elektrosmog. 748 00:40:51,416 --> 00:40:55,375 Schädigt meine Gehirnströme. Ich trage nicht mal kabellose Ohrhörer. 749 00:40:55,916 --> 00:40:57,333 -Hey! -Gavin… 750 00:40:58,000 --> 00:40:59,041 Halt dich raus. 751 00:40:59,125 --> 00:41:00,750 Er macht es. 752 00:41:00,833 --> 00:41:02,208 Sollen wir ruhig bleiben? 753 00:41:02,291 --> 00:41:03,875 -Das war's. -Okay, fertig? 754 00:41:03,958 --> 00:41:05,541 -Etwas brutal. -Das war… 755 00:41:05,625 --> 00:41:06,875 Was soll das? 756 00:41:06,958 --> 00:41:11,041 Auf geht's! Ein Golden Globe erwartet euch! 757 00:41:11,583 --> 00:41:14,958 Okay, Leute, vielen Dank. Ich danke euch. 758 00:41:15,041 --> 00:41:18,041 Es wird ernst bei Cliff Beasts. 759 00:41:18,125 --> 00:41:19,375 War das nötig? 760 00:41:19,458 --> 00:41:23,083 Nein, aber der Film muss in den Kasten, wie geplant. 761 00:41:23,166 --> 00:41:25,875 Jetzt kommt immerhin keiner mehr vom Weg ab. 762 00:41:29,833 --> 00:41:32,666 Vielleicht kam Jarrar nur vom Weg ab. 763 00:41:32,750 --> 00:41:34,708 Doch nicht auf dem Everest. 764 00:41:34,791 --> 00:41:37,625 Er ist und bleibt ein Drückeberger. 765 00:41:38,208 --> 00:41:40,666 Die Firma wird sich nicht freuen. 766 00:41:40,750 --> 00:41:43,458 Ich zweifle langsam an dieser Firma. 767 00:41:46,541 --> 00:41:47,625 Was ist das? 768 00:41:51,250 --> 00:41:53,416 Jarrars Wende-Fleece-Polarjacke. 769 00:41:53,500 --> 00:41:56,916 Vielleicht war er müde und hat hier irgendwo übernachtet. 770 00:41:57,000 --> 00:41:58,916 Ich bin weniger optimistisch. 771 00:42:02,083 --> 00:42:03,083 Was ist das? 772 00:42:07,000 --> 00:42:08,791 Heiliges Kanonenrohr. 773 00:42:14,541 --> 00:42:15,583 Ist das Jarrar? 774 00:42:15,666 --> 00:42:16,875 Nicht unbedingt. 775 00:42:17,541 --> 00:42:20,041 Es gibt hier viele unerfahrene Wanderer. 776 00:42:20,125 --> 00:42:21,500 Das ist sein Gürtel. 777 00:42:22,125 --> 00:42:24,625 Ach was. Ich habe auch so einen Gürtel. 778 00:42:33,083 --> 00:42:35,458 Er scheint zu fressen. 779 00:42:43,416 --> 00:42:46,083 Er ist so riesig. Wieso fliegt der? 780 00:42:56,583 --> 00:42:59,375 An der ganzen Westwand ist keine Spur von ihm. 781 00:43:08,583 --> 00:43:11,791 Danke! Großartig. Was denkst du? Funktioniert es? 782 00:43:12,625 --> 00:43:14,250 -Ich denke nur eines. -Ja? 783 00:43:15,208 --> 00:43:16,208 Scheiß auf Howie. 784 00:43:18,875 --> 00:43:19,833 Wie gemein. 785 00:43:21,916 --> 00:43:24,166 WIRD VERBUNDEN 786 00:43:24,250 --> 00:43:25,083 Hallo? 787 00:43:25,833 --> 00:43:27,541 Hallo. Ist Josh da? 788 00:43:28,125 --> 00:43:30,166 Moment. Josh! 789 00:43:30,250 --> 00:43:31,083 Ich komme! 790 00:43:31,708 --> 00:43:33,416 Drehst du das Badewasser zu? 791 00:43:33,500 --> 00:43:35,291 Hallo, Carol. Was gibt's? 792 00:43:35,375 --> 00:43:36,791 Hallo. Wer war das? 793 00:43:37,541 --> 00:43:39,583 Nun, das ist Monica. 794 00:43:40,333 --> 00:43:41,333 Wer ist Monica? 795 00:43:41,416 --> 00:43:46,541 Die Bedienung, die dir am Valentinstag so gut gefiel. 796 00:43:46,625 --> 00:43:48,291 Die Kellnerin aus dem Baltaire? 797 00:43:48,375 --> 00:43:51,791 Nicht so abfällig. Sie riskiert ihr Leben, um Leute zu ernähren! 798 00:43:51,875 --> 00:43:54,208 Wieso ist sie in meinem Haus? 799 00:43:54,291 --> 00:43:56,625 Hör zu, ich sage es einfach. 800 00:43:56,708 --> 00:43:58,291 Ich mache Schluss mit dir. 801 00:43:58,916 --> 00:44:00,083 Was? 802 00:44:00,166 --> 00:44:02,166 Und nicht nur wegen Monica. 803 00:44:02,250 --> 00:44:05,833 Mir ist klar geworden: Du denkst nur an dich, nicht an mich. 804 00:44:05,916 --> 00:44:07,250 Wie kommst du darauf? 805 00:44:07,333 --> 00:44:09,875 Natürlich denke ich an dich, sogar sehr! 806 00:44:09,958 --> 00:44:14,083 Ach ja? Darum steigst du während einer Pest in ein Flugzeug nach London! 807 00:44:14,166 --> 00:44:17,000 -Ich fasse es nicht! -Okay, sag: "Tschüs, Carol!" 808 00:44:17,083 --> 00:44:18,083 Wer ist Carol? 809 00:44:22,875 --> 00:44:25,333 Pippa, willst du mit mir schlafen? 810 00:44:27,083 --> 00:44:28,958 Ich esse, Alter. 811 00:44:29,041 --> 00:44:30,583 Entschuldige. 812 00:44:32,875 --> 00:44:33,708 Gunther? 813 00:44:35,000 --> 00:44:37,375 Ich habe gegessen, aber nein, danke. 814 00:44:51,125 --> 00:44:51,958 Hallo. 815 00:44:52,750 --> 00:44:53,708 Dr. Lacie. 816 00:44:55,041 --> 00:44:57,458 -Du bist mir im Traum erschienen. -Wirklich? 817 00:44:57,541 --> 00:44:59,666 -Ich bin Zaki. -Wollte gerade fragen. 818 00:44:59,750 --> 00:45:01,250 -Reden wir. -Okay. 819 00:45:05,708 --> 00:45:06,958 Hallo! 820 00:45:08,416 --> 00:45:10,041 -Hallo, Rafi! -Kamera höher. 821 00:45:10,125 --> 00:45:11,208 -Kamera hoch. -Gut. 822 00:45:11,291 --> 00:45:12,666 Zeig mir dein… 823 00:45:12,750 --> 00:45:14,625 -Hallo! -Hübscher Schnauzbart. 824 00:45:14,708 --> 00:45:15,833 Was macht die Schule? 825 00:45:15,916 --> 00:45:19,708 Ich breche ab. Meine Freunde sagen, ich kriege einen Treuhandfonds. 826 00:45:19,791 --> 00:45:21,041 -Weißt du, was? -Was? 827 00:45:21,125 --> 00:45:24,041 Mama und Papa sind wieder zusammen. 828 00:45:24,125 --> 00:45:27,041 Ich dachte, du gehst mit dem Typen aus Friends! 829 00:45:27,125 --> 00:45:29,625 -Raphael, lass das! -Papa ist der Teufel! 830 00:45:29,708 --> 00:45:30,750 Was? 831 00:45:30,833 --> 00:45:34,583 Er ändert sich nie. Ich habe gegoogelt. Er macht total kranke Sachen. 832 00:45:34,666 --> 00:45:36,666 Ich spiele gerade. Tschüs! 833 00:45:36,750 --> 00:45:37,750 Rafi! 834 00:45:39,625 --> 00:45:40,958 Was für ein Albtraum! 835 00:45:41,041 --> 00:45:44,083 -Hätten wir einen anderen nehmen sollen? -Sag das nicht. 836 00:45:44,166 --> 00:45:48,833 Nein, als er kam, hieß es, er sei schüchtern, er öffne sich. 837 00:45:48,916 --> 00:45:50,583 Er hat sich nie geöffnet… 838 00:45:50,666 --> 00:45:51,625 Ich höre euch! 839 00:45:52,375 --> 00:45:54,458 Ihr seid wirklich Scheiße! 840 00:45:55,000 --> 00:45:55,833 Verdammt! 841 00:45:57,000 --> 00:45:58,166 Nein! 842 00:45:59,166 --> 00:46:00,000 Das… 843 00:46:00,541 --> 00:46:02,375 Das ist nicht wiedergutzumachen. 844 00:46:06,166 --> 00:46:09,333 Wir dürfen nicht raus. Ich habe etwas unterschrieben. 845 00:46:09,416 --> 00:46:11,791 Wir sind 18. Die erwarten das von uns. 846 00:46:11,875 --> 00:46:13,375 Okay, auf nach London. 847 00:46:20,708 --> 00:46:23,666 Mach mich glücklich. 848 00:46:28,791 --> 00:46:30,458 Hallo, ich bin Kate. 849 00:46:30,541 --> 00:46:33,833 Willkommen zur morgendlichen 30-Minuten-Dehnübung. 850 00:46:33,916 --> 00:46:37,666 Bereit für einen neuen Tag mit neuen Gewohnheiten? 851 00:46:37,750 --> 00:46:39,833 Ändere mich. 852 00:46:39,916 --> 00:46:41,083 -Toll! -Ändere mich. 853 00:46:41,166 --> 00:46:42,166 Ich bin auch bereit. 854 00:46:42,250 --> 00:46:46,125 Los. Wir beginnen mit einem einfachen Schwingen. 855 00:46:46,208 --> 00:46:48,958 Ohne Stress. Toll. 856 00:46:49,583 --> 00:46:50,625 Auf den Boden. 857 00:46:52,041 --> 00:46:54,541 Spüren wir unsere Verbindung mit der Erde. 858 00:46:58,041 --> 00:46:58,875 Dieter. 859 00:47:00,583 --> 00:47:01,791 Du bist echt süß. 860 00:47:04,791 --> 00:47:06,000 Du hast tolle Haare. 861 00:47:07,625 --> 00:47:09,000 Als nächste Übung 862 00:47:09,083 --> 00:47:11,458 dring mit 30 Stößen in mich ein. 863 00:47:12,041 --> 00:47:14,416 Das machen wir zehnmal, 864 00:47:15,083 --> 00:47:18,625 bis ich sage, dass wir fertig sind. 865 00:47:20,000 --> 00:47:21,250 Das ist eine Menge. 866 00:47:22,625 --> 00:47:24,583 Ich liebe dich, Dr. Lacie. 867 00:47:24,666 --> 00:47:27,333 Ich dich auch. Aber ich heiße Carol. 868 00:47:28,041 --> 00:47:29,125 Carol Lacie. 869 00:47:29,208 --> 00:47:30,416 Nein, nur Carol! 870 00:47:31,833 --> 00:47:32,791 Dr. Carol. 871 00:47:32,875 --> 00:47:34,791 Nein, ich bin kein Doktor. 872 00:47:35,833 --> 00:47:36,958 Kate? 873 00:47:38,208 --> 00:47:39,375 Bist du ich? 874 00:47:39,916 --> 00:47:42,583 Ich bin du. Du bist ich. Ich bin geil. Na und? 875 00:47:42,666 --> 00:47:45,125 Das ist gruselig, aber schön. 876 00:47:45,625 --> 00:47:48,083 Halt den Mund und komm her. 877 00:47:48,166 --> 00:47:49,208 Jawohl. 878 00:48:04,208 --> 00:48:05,250 Ich verstehe nichts. 879 00:48:13,416 --> 00:48:14,375 Bist du… 880 00:48:15,291 --> 00:48:16,125 Nein. 881 00:48:16,666 --> 00:48:18,000 Ich komme nie. 882 00:48:22,083 --> 00:48:26,583 Bereit für einen neuen Tag? 883 00:48:26,666 --> 00:48:27,583 Tut mir leid. 884 00:48:29,833 --> 00:48:33,333 Ronjon, sei sorgfältig bei der Ananas. Jede Ritze. 885 00:48:34,041 --> 00:48:34,916 Gut. 886 00:48:36,625 --> 00:48:37,625 Danke. 887 00:48:41,791 --> 00:48:42,708 Oh Gott. 888 00:48:43,458 --> 00:48:44,625 Ich bin krank. 889 00:48:45,666 --> 00:48:48,000 Ja, liebeskrank. 890 00:48:48,083 --> 00:48:50,541 Nein, das ist das Virus. 891 00:48:51,125 --> 00:48:53,791 Unmöglich. Wir sind in der Blase. 892 00:48:59,625 --> 00:49:01,125 Bola, halte meine Haare. 893 00:49:01,208 --> 00:49:03,500 Die sind kurz. Was soll man da halten? 894 00:49:03,583 --> 00:49:05,541 Halte meine Haare! 895 00:49:05,625 --> 00:49:08,166 Ich will nicht hier sein. Ich will kündigen. 896 00:49:08,250 --> 00:49:09,500 Bola… 897 00:49:12,750 --> 00:49:14,541 Ich will das wirklich nicht. 898 00:49:15,166 --> 00:49:17,458 -Ich sollte nicht hier sein. -Bola… 899 00:49:17,541 --> 00:49:19,208 Wo soll ich halten? Okay. 900 00:49:22,500 --> 00:49:23,916 Nein! 901 00:49:28,958 --> 00:49:31,166 Leute, hört bitte her. 902 00:49:31,250 --> 00:49:34,250 Eine wichtige Mitteilung bezüglich eurer Gesundheit. 903 00:49:34,333 --> 00:49:38,583 -Der COVID-Test war bei allen negativ. -Ja! 904 00:49:38,666 --> 00:49:43,708 Aber bei einigen war der Grippe-Test positiv. 905 00:49:44,791 --> 00:49:45,916 Das gute Virus. 906 00:49:46,000 --> 00:49:46,875 Das gute. 907 00:49:46,958 --> 00:49:51,708 Zwei wurden positiv getestet auf zwei verschiedene Geschlechtskrankheiten. 908 00:49:52,625 --> 00:49:54,708 Wieso Grippe? Wir sind in der Blase. 909 00:49:55,458 --> 00:49:58,666 Wir verdächtigen einen Lieferanten und einen Gärtner. 910 00:49:58,791 --> 00:50:00,041 Wir kümmern uns drum. 911 00:50:00,125 --> 00:50:04,250 Wenn das nur eine Grippe ist, können wir heute weiterdrehen, oder? 912 00:50:04,333 --> 00:50:05,291 Ganz klar. 913 00:50:05,375 --> 00:50:09,375 Schauspieler sind hart im Nehmen. Wir schaffen das. 914 00:50:09,458 --> 00:50:13,416 Ich hatte mal einen zehn Meter langen Bandwurm 915 00:50:13,500 --> 00:50:16,333 bei Cliff Beasts 2. Niemand hat es bemerkt. 916 00:50:16,416 --> 00:50:19,625 Ich brach mir beim letzten Film Hand- und Fußgelenk. 917 00:50:19,708 --> 00:50:22,500 -Ich habe keinem etwas gesagt. -So ist es recht. 918 00:50:22,583 --> 00:50:25,416 Ich sorge mich um Carol und Dieter. 919 00:50:25,500 --> 00:50:28,416 Sie sollten wenigstens den Rest des Tages freihaben. 920 00:50:28,500 --> 00:50:31,041 Wir unterbrechen nicht wegen etwas Rotz. 921 00:50:31,125 --> 00:50:34,625 Stimmen wir ab. Wer will das heute durchziehen? 922 00:50:36,625 --> 00:50:40,958 Gut, also los, töten wir ein paar Klippenmonster! 923 00:50:41,041 --> 00:50:42,541 -Jawohl! -Ja! 924 00:50:49,666 --> 00:50:50,791 Ich höre etwas! 925 00:50:51,833 --> 00:50:53,250 Das Nest muss nahe sein. 926 00:50:59,375 --> 00:51:02,666 Beeilung, sonst endet ihr als Vogelfutter. 927 00:51:04,208 --> 00:51:05,625 Mir ist nicht gut. 928 00:51:06,875 --> 00:51:08,708 Wir sollten das vertagen. 929 00:51:10,833 --> 00:51:12,833 -Du schaffst das. -Lauren? 930 00:51:16,416 --> 00:51:17,791 Mit ihr stimmt was nicht. 931 00:51:20,458 --> 00:51:22,041 Ich kann nicht mehr. 932 00:51:25,583 --> 00:51:27,500 Oh Gott. Ich muss mich übergeben. 933 00:51:27,583 --> 00:51:29,833 Nicht, sonst übergebe ich mich auch. 934 00:51:29,916 --> 00:51:32,958 Wer siegt, gibt nie auf. Wer aufgibt, siegt nie! 935 00:51:33,041 --> 00:51:36,083 Ich will nicht mehr drehen. Ich will in mein Zimmer. 936 00:51:36,166 --> 00:51:38,916 Drehen wir es zu Ende. Du wirst stolz darauf sein. 937 00:51:39,000 --> 00:51:40,875 Hör auf mit deinem Gaslighting. 938 00:51:40,958 --> 00:51:45,083 Das ist kein Gaslighting. Deine Generation ist echt beschissen! 939 00:51:45,166 --> 00:51:46,750 Ich bin wenigstens kein Boomer. 940 00:51:46,833 --> 00:51:50,208 Ich bin kein Boomer. Ich bin Generation Y, danke schön. 941 00:51:50,291 --> 00:51:52,583 Das ist kein Moment für Zickenkrieg. 942 00:51:57,583 --> 00:52:00,666 Es gibt Fotos von dir auf einem Nirvana-Konzert. 943 00:52:01,416 --> 00:52:03,125 Nein. Das war nicht ich. 944 00:52:03,208 --> 00:52:05,208 Das sieht nicht nach Klettern aus. 945 00:52:05,291 --> 00:52:07,625 Stimmt. Warum haben sie keine Seile? 946 00:52:07,708 --> 00:52:11,375 Wer würde ein kleines Mädchen ohne Seil klettern lassen? 947 00:52:11,458 --> 00:52:13,875 Woher soll sie wissen, wie das geht? 948 00:52:13,958 --> 00:52:17,083 -Sie ist bewusstlos. -Ich glaube, es geht ihr gut. 949 00:52:17,166 --> 00:52:19,041 Wach auf, Lauren. Los. Weiter. 950 00:52:19,125 --> 00:52:22,666 Dafür, dass ihr zum ersten Mal klettert, macht ihr das toll! 951 00:52:22,750 --> 00:52:25,666 Leute, ich muss mich wirklich übergeben. 952 00:52:25,750 --> 00:52:27,416 Rufen wir den Sanitäter? 953 00:52:27,500 --> 00:52:29,333 Ich kann keine Kotze sehen. 954 00:52:29,916 --> 00:52:30,833 Oh Gott. 955 00:52:36,250 --> 00:52:39,708 -Holen wir sie runter? -Schauen wir, wie es wirkt. 956 00:52:39,791 --> 00:52:43,916 Sollten wir uns Sorgen machen? Das ist ziemlich viel Kotze… 957 00:52:44,000 --> 00:52:45,666 Da geht etwas um. 958 00:52:45,750 --> 00:52:48,750 -Das riecht nach Schinken oder so. -Ganz ruhig. 959 00:52:48,833 --> 00:52:51,375 Richtet mir bitte Frisur und Make-up! 960 00:52:52,041 --> 00:52:53,916 Frisur und Make-up, bitte! 961 00:52:54,000 --> 00:52:57,458 Lauren? Mit wem spielst du am liebsten? 962 00:52:57,958 --> 00:53:00,250 {\an8}Gavin, wir haben keine Zeit für Pausen. 963 00:53:00,333 --> 00:53:02,666 {\an8}Du lässt die Dinos wieder fliegen. 964 00:53:02,750 --> 00:53:05,416 -Ich kann nicht zaubern. -Weiß ich, Arschloch! 965 00:53:05,500 --> 00:53:07,833 Sonst würdest du den Film herzaubern! 966 00:53:07,916 --> 00:53:10,458 Oh Gott, Minnie Driver. Ich liebe sie. 967 00:53:10,541 --> 00:53:13,750 Das sind Menschen, keine Maschinen. 968 00:53:13,833 --> 00:53:17,708 Bucko, muss ich dich an deine Zeit als Meth-Abhängiger erinnern? 969 00:53:17,791 --> 00:53:21,416 Du hast mal richtig Scheiße gebaut, und ich habe dich gedeckt. 970 00:53:21,500 --> 00:53:24,875 Ja. Danke, Paula, dass du mich daran erinnerst. 971 00:53:24,958 --> 00:53:28,041 Hätte ich geredet, hättest du lebenslänglich gekriegt. 972 00:53:28,125 --> 00:53:30,625 Zwing mich nicht zu Härte. Ich hasse Härte. 973 00:53:30,708 --> 00:53:33,166 Du magst Härte. Du liebst es. 974 00:53:33,250 --> 00:53:35,458 Darf ich dir mal etwas erklären? 975 00:53:35,541 --> 00:53:38,125 Wir sind eine von zwei aktiven Produktionen. 976 00:53:38,208 --> 00:53:39,708 -Wir und Tom Cruise. -Ja. 977 00:53:39,791 --> 00:53:45,375 Wenn wir scheitern, geht eine 50-Milliarden-Dollar-Firma pleite. 978 00:53:45,458 --> 00:53:47,750 Wegen zehn Riesen begehen Leute Morde. 979 00:53:47,833 --> 00:53:51,875 Was machen sie wohl wegen 50 Milliarden? 980 00:53:51,958 --> 00:53:52,958 Du Arschloch! 981 00:53:53,791 --> 00:53:54,625 Au Backe. 982 00:53:55,208 --> 00:53:59,458 Mel Gibson ist an Bord. Ich glaube, er denkt, wir wären zusammen. 983 00:53:59,541 --> 00:54:02,291 Wir haben rumgemacht. Er nahm es zu ernst. 984 00:54:02,375 --> 00:54:03,208 Was denn? 985 00:54:03,291 --> 00:54:04,875 Nur Gefummel. 986 00:54:05,750 --> 00:54:06,833 Alter, was geht? 987 00:54:07,875 --> 00:54:10,541 Ich habe jede Menge Geschenke für dich. 988 00:54:11,041 --> 00:54:14,083 Diese Leute wissen gar nicht, was sie haben. 989 00:54:14,166 --> 00:54:17,458 Ja, ich habe Seife, Creme. 990 00:54:17,541 --> 00:54:21,000 Brauchst du einen Korkenzieher? Ich schicke dir zwei. 991 00:54:21,083 --> 00:54:24,458 In jedem Zimmer liegen Bibeln. Die lesen sie nicht mal! 992 00:54:24,541 --> 00:54:28,333 Ich schicke sie, dann beten wir für sie. Die kommen in die Hölle. 993 00:54:29,250 --> 00:54:30,666 Sie misshandeln dich. 994 00:54:32,333 --> 00:54:33,666 Das macht mich wütend. 995 00:54:34,958 --> 00:54:36,416 Weißt du, was du tun musst? 996 00:54:37,250 --> 00:54:39,291 Du musst eine Revolution anführen. 997 00:54:40,375 --> 00:54:42,750 Ja, eine Revolution. 998 00:54:42,833 --> 00:54:46,958 Ihr seid Rädchen in der Maschine. Merkt ihr das nicht? 999 00:54:47,041 --> 00:54:49,041 Die benutzen euch! 1000 00:54:49,125 --> 00:54:53,833 Ihr werdet das System des Konzernkapitalismus' vernichten. 1001 00:54:53,916 --> 00:54:55,958 -Ja. -Nicht sie haben die Macht. 1002 00:54:56,041 --> 00:54:59,333 Du hast sie! Nur du kannst etwas ändern! 1003 00:55:00,125 --> 00:55:01,500 Ich muss es tun! 1004 00:55:01,583 --> 00:55:02,583 Du musst es tun. 1005 00:55:04,000 --> 00:55:06,958 Wir arbeiten zu lange und überziehen den Drehplan. 1006 00:55:07,041 --> 00:55:09,000 Das ist ungerecht und unsicher. 1007 00:55:09,583 --> 00:55:13,458 Carol, wieso sollen wir abhauen? Sag es uns. 1008 00:55:13,541 --> 00:55:16,083 Nicht "abhauen", sondern damit drohen. 1009 00:55:16,166 --> 00:55:19,125 Wir verbünden uns, wie die Besetzung von Friends? 1010 00:55:19,208 --> 00:55:21,208 -Nein. -Wir sollen sie also bestechen? 1011 00:55:21,291 --> 00:55:24,125 -Das sage ich nicht. -Wir sollen sie erpressen. 1012 00:55:24,208 --> 00:55:25,625 Was versteht ihr nicht? 1013 00:55:25,708 --> 00:55:28,541 Jeden Tag esse ich das KitKat in der Minibar. 1014 00:55:28,625 --> 00:55:31,583 Wenn ich zurückkomme, liegt ein neues KitKat drin. 1015 00:55:32,333 --> 00:55:33,708 Das gebe ich nicht auf. 1016 00:55:33,791 --> 00:55:36,791 Ich wusste es. Ich wusste, dass du das tust. 1017 00:55:36,875 --> 00:55:39,375 Was hatte ich gesagt? Sie soll wegbleiben. 1018 00:55:39,458 --> 00:55:44,208 Denn du bist eine Aussteigerin und willst, dass wir es auch werden. 1019 00:55:44,291 --> 00:55:46,166 -Du hattest mir verziehen. -Ja? 1020 00:55:46,250 --> 00:55:47,666 -Hast du gesagt. -Ja? 1021 00:55:47,750 --> 00:55:50,416 -Lauren! -Ich hatte dich lange nicht gesehen. 1022 00:55:50,500 --> 00:55:54,083 Hey, kleines Mädchen, wieso bist du immer hier? 1023 00:55:54,708 --> 00:55:56,833 Mein Dad ist der Stuntkoordinator. 1024 00:55:57,416 --> 00:55:59,625 Er hat mich nicht lieb, darum… 1025 00:55:59,708 --> 00:56:02,416 Gut, vielleicht sollten wir abstimmen. 1026 00:56:02,500 --> 00:56:04,750 Gut. Wer ist dafür? 1027 00:56:05,750 --> 00:56:08,375 Großartig! Stellen wir unsere Forderungen! 1028 00:56:08,458 --> 00:56:10,750 Nein, wir sind dafür, weiterzudrehen. 1029 00:56:10,833 --> 00:56:14,291 Nein, ich sagte: "Seid ihr dafür, dass wir abbrechen?" 1030 00:56:14,375 --> 00:56:15,916 Dann sag "abbrechen"! 1031 00:56:16,000 --> 00:56:20,000 Nein. Ich habe den Plan erklärt und gefragt: "Seid ihr für den Plan?" 1032 00:56:20,083 --> 00:56:23,166 Sollen wir einer folgen, die nicht mal abstimmen kann? 1033 00:56:23,250 --> 00:56:24,666 Ich bin stolz auf euch. 1034 00:56:24,750 --> 00:56:27,708 Zusammen können wir alles schaffen. 1035 00:56:27,791 --> 00:56:32,083 Und ich manifestiere jetzt für jeden von uns einen Klassiker! 1036 00:56:32,166 --> 00:56:34,083 -Ja! -Ja! 1037 00:56:34,166 --> 00:56:35,208 Darum geht es. 1038 00:56:35,291 --> 00:56:39,083 Halt. Es ist noch nicht vorbei. Du hast mein Meeting vereinnahmt! 1039 00:56:39,166 --> 00:56:41,416 Cliff Beasts 6! 1040 00:56:51,541 --> 00:56:53,916 Mr. Best, ist all das wirklich nötig? 1041 00:56:54,000 --> 00:56:55,708 Vielleicht, vielleicht nicht. 1042 00:56:56,375 --> 00:56:58,166 Wir sind hier nicht im Krieg. 1043 00:56:58,250 --> 00:57:00,625 Es ist nicht mein Job, Leute einzusperren. 1044 00:57:00,708 --> 00:57:03,958 Die Leute sind Ihnen egal. Der Film muss fertig werden! 1045 00:57:04,041 --> 00:57:08,291 Wie einer, der vorgibt, dass ihm was an seinen Soldaten liegt, ehe er sie 1046 00:57:08,375 --> 00:57:09,500 in den Tod schickt. 1047 00:57:09,583 --> 00:57:13,916 Los, drehen wir diesen Film ab, und dann ab nach Hause! 1048 00:57:14,875 --> 00:57:17,291 TAG 94 1049 00:57:18,791 --> 00:57:19,916 -Hey, Gavin? -Hallo. 1050 00:57:20,000 --> 00:57:22,791 Was ist los? In der nächsten Szene fehlt mein Text. 1051 00:57:22,875 --> 00:57:26,375 Das kann nicht sein. Sie hatte Text, oder? 1052 00:57:26,958 --> 00:57:29,250 Nur nonverbalen Text. 1053 00:57:29,333 --> 00:57:32,500 Aber ich soll mich mit dem Klippenmonsterbaby anfreunden. 1054 00:57:33,125 --> 00:57:37,250 Richtig. Das Studio wollte, dass Krystal das macht, weil sie jung ist. 1055 00:57:38,125 --> 00:57:39,000 Ich bin jung. 1056 00:57:39,083 --> 00:57:41,750 Sie fanden, sie sei dem Babymonster näher. 1057 00:57:42,291 --> 00:57:44,583 -Wieso? -Na ja, sie ist das Baby. 1058 00:57:44,666 --> 00:57:46,166 Und du nicht mehr. 1059 00:57:46,250 --> 00:57:49,791 Das Studio weiß, du bist überarbeitet. Sie hören dir zu. 1060 00:57:50,333 --> 00:57:53,291 -Was soll das heißen? -Sie hören dir zu. 1061 00:58:05,208 --> 00:58:07,333 Jetzt habe ich dich, du Drecksvieh. 1062 00:58:09,333 --> 00:58:10,375 Nein. 1063 00:58:10,458 --> 00:58:11,916 Cole, weg mit der Kanone. 1064 00:58:12,000 --> 00:58:15,333 Das Saurierbaby hat ebenso ein Recht zu leben wie wir. 1065 00:58:15,416 --> 00:58:18,250 Darum geht es nicht. Es geht um Gerechtigkeit! 1066 00:58:18,333 --> 00:58:19,666 Runter damit. 1067 00:58:19,750 --> 00:58:21,166 Verdammt, Vivian. 1068 00:58:21,666 --> 00:58:23,958 Wie kannst du so naiv sein? 1069 00:58:24,583 --> 00:58:26,500 Das sind Killer. 1070 00:58:26,583 --> 00:58:30,000 Sie haben Jarrar und deine Eltern getötet! 1071 00:58:30,833 --> 00:58:32,750 Sie machten deine Eltern tot. 1072 00:58:32,833 --> 00:58:34,958 Nicht alle von ihnen sind Monster. 1073 00:58:35,041 --> 00:58:36,875 Aber vielleicht einige von uns! 1074 00:58:38,541 --> 00:58:42,125 Vivian, was soll das? Komm sofort her! Mist. 1075 00:58:42,708 --> 00:58:45,041 Gleich bist du tot, wie deine Mama! 1076 00:58:51,541 --> 00:58:52,875 Komm her, Kleiner. 1077 00:59:10,375 --> 00:59:11,625 Er hat bloß Hunger. 1078 00:59:11,708 --> 00:59:13,625 Sie ist eine Dino-Flüsterin. 1079 00:59:14,375 --> 00:59:17,333 Du bist hier sicher. Niemand tut dir etwas. 1080 00:59:17,416 --> 00:59:20,083 Wenn es sich bewegt, blase ich sein Hirn raus. 1081 00:59:34,583 --> 00:59:35,458 Er lernt. 1082 00:59:36,166 --> 00:59:37,166 Von ihr. 1083 00:59:38,958 --> 00:59:41,333 Mal sehen, ob du diese Schritte kannst. 1084 00:59:45,041 --> 00:59:46,708 Sehr gut. 1085 01:00:13,333 --> 01:00:15,958 Hier findet gleich ein Volkstanz statt. 1086 01:00:16,875 --> 01:00:18,500 Okay, los geht's. 1087 01:00:30,291 --> 01:00:31,375 Jetzt weiß ich es. 1088 01:00:32,166 --> 01:00:34,291 Ich muss sie alle töten. 1089 01:01:02,250 --> 01:01:03,083 Und danke! 1090 01:01:06,750 --> 01:01:07,958 Toll gemacht. 1091 01:01:09,291 --> 01:01:12,166 Hörst du damit auf? Das ist nicht mehr nötig. 1092 01:01:12,250 --> 01:01:14,166 Das hat toll ausgesehen! 1093 01:01:14,250 --> 01:01:16,083 Darren, das ist Schwachsinn. 1094 01:01:16,166 --> 01:01:19,875 Das sollte meine Szene sein. Jetzt pinkle ich mir nur in die Hose. 1095 01:01:19,958 --> 01:01:24,208 Das ist eine sehr menschliche Reaktion angesichts eines Klippenmonsters. 1096 01:01:24,291 --> 01:01:26,375 -Das ist erniedrigend! -Keine Sorge. 1097 01:01:26,458 --> 01:01:30,166 Wir spielen für Nerds, die Fans von Cliff Beast. 1098 01:01:30,250 --> 01:01:31,791 Die wollen Authentizität. 1099 01:01:31,875 --> 01:01:35,875 Ist ein TikTok-Video mit einem Dinosaurier etwa authentisch? 1100 01:01:35,958 --> 01:01:38,625 Der Tanz ist die Szene für den Oscar. 1101 01:01:38,708 --> 01:01:41,208 -Was? Nie und nimmer. -Glaub es mir. 1102 01:01:41,291 --> 01:01:46,875 Gavin, wir müssen abbrechen, und ich überarbeite das Drehbuch. 1103 01:01:46,958 --> 01:01:49,416 Gib mir 14 Tage, und ich lass es krachen. 1104 01:01:49,500 --> 01:01:52,625 -14 Tage Unterbrechung? -Ja, wie bei Apocalypse Now. 1105 01:01:52,708 --> 01:01:53,750 Das ist das Vorbild. 1106 01:01:54,500 --> 01:01:57,375 -Was ist? -Wir machen keine zwei Wochen Pause. 1107 01:01:57,458 --> 01:02:00,875 Wir sagten Rafi, es dauert drei Monate. Es sind fünfeinhalb. 1108 01:02:00,958 --> 01:02:03,958 Nach all der Mühe will ich, dass der Film gut wird. 1109 01:02:04,500 --> 01:02:07,625 Rafi versteht das, sobald er sieht, wie toll er ist. 1110 01:02:07,708 --> 01:02:09,625 Keiner dieser Filme ist toll. 1111 01:02:09,708 --> 01:02:14,416 Ich zeige ihm, wie wichtig harte Arbeit, Ausdauer und Pflichtgefühl sind. 1112 01:02:14,500 --> 01:02:16,875 Mehr kann kein Vater für sein Kind tun. 1113 01:02:16,958 --> 01:02:20,000 Doch, er kann für sein Kind da sein. 1114 01:02:20,083 --> 01:02:23,708 Vater war mit ihm im Nobu essen. Es geht ihm gut. 1115 01:02:23,791 --> 01:02:25,041 -Es geht ihm gut? -Ja. 1116 01:02:25,125 --> 01:02:27,750 Er sammelt Geld für eine Nierentransplantation! 1117 01:02:27,833 --> 01:02:30,958 -Wie viel hat er zusammenbekommen? -$79.000! 1118 01:02:31,041 --> 01:02:32,333 Er ist Geschäftsmann. 1119 01:02:32,416 --> 01:02:35,750 Er gehört erst seit 17 Monaten zu unserer Familie! 1120 01:02:35,833 --> 01:02:36,791 Es tut mir leid, 1121 01:02:36,875 --> 01:02:41,333 aber diese Filme gehören schon viel länger zu meinem Leben als Rafi. 1122 01:02:41,416 --> 01:02:43,125 Du bist völlig daneben. 1123 01:02:43,208 --> 01:02:47,000 Ich sorge dafür, dass du auf eine Adoptionsverbotsliste kommst. 1124 01:02:47,083 --> 01:02:49,708 -Bitte. -Du adoptierst nie wieder jemanden! 1125 01:02:49,791 --> 01:02:51,791 Ach ja? Doch, tue ich. 1126 01:02:51,875 --> 01:02:54,500 Ich adoptiere halb Südamerika, wenn ich will! 1127 01:02:54,583 --> 01:02:58,958 Peru, Chile, Venezuela. Kommt her, ihr wohnt bei mir! 1128 01:03:01,875 --> 01:03:03,000 Was machst du? 1129 01:03:03,750 --> 01:03:04,583 Ich packe. 1130 01:03:05,208 --> 01:03:06,208 Du reist ab? 1131 01:03:06,791 --> 01:03:08,333 Ja, morgen ist ein Spiel. 1132 01:03:09,041 --> 01:03:10,583 -Sagte ich das nicht? -Nein. 1133 01:03:11,416 --> 01:03:14,500 Und jetzt? Kriege ich deine E-Mail-Adresse? 1134 01:03:14,583 --> 01:03:15,625 Klar. 1135 01:03:16,333 --> 01:03:17,416 Wie lautet sie? 1136 01:03:18,000 --> 01:03:19,208 Du willst sie jetzt? 1137 01:03:19,750 --> 01:03:21,000 Ich packe gerade. 1138 01:03:21,083 --> 01:03:22,541 Okay, was ist hier los? 1139 01:03:23,125 --> 01:03:24,541 -Was? -Ich bin verwirrt. 1140 01:03:24,625 --> 01:03:26,791 Ich dachte, das wäre etwas Ernstes. 1141 01:03:26,875 --> 01:03:28,916 Hör zu. Ich bin verheiratet. 1142 01:03:29,000 --> 01:03:30,000 Was? 1143 01:03:30,083 --> 01:03:31,333 Ich habe fünf Kinder. 1144 01:03:31,416 --> 01:03:34,166 -Fünf Kinder? -Mit drei Frauen. 1145 01:03:34,250 --> 01:03:36,833 -Drei Frauen? -Drei weitere sind unterwegs. 1146 01:03:37,541 --> 01:03:38,708 Mit zwei anderen. 1147 01:03:39,375 --> 01:03:40,708 Okay, dann… 1148 01:03:41,541 --> 01:03:43,208 Ich sollte deine Frau anrufen. 1149 01:03:43,291 --> 01:03:45,708 Echt, würdest du das tun? 1150 01:03:45,791 --> 01:03:47,833 Ja, verlass dich drauf. 1151 01:03:47,916 --> 01:03:50,875 Sie wird sich freuen! Sie ist ein Fan von dir. 1152 01:03:50,958 --> 01:03:53,916 Tut mir leid, ich… Ich verstehe das nicht. 1153 01:03:54,000 --> 01:03:56,208 Wir führen eine sehr europäische Ehe. 1154 01:03:56,291 --> 01:03:57,625 Was heißt das? 1155 01:03:57,708 --> 01:03:59,750 Dass ich mit dir schlafen darf. 1156 01:04:01,041 --> 01:04:03,041 Okay, das ist… Was? 1157 01:04:03,125 --> 01:04:04,708 Sei nicht traurig. 1158 01:04:05,250 --> 01:04:06,333 Es war doch schön. 1159 01:04:07,083 --> 01:04:08,916 Ich wollte dich fragen: 1160 01:04:10,291 --> 01:04:11,291 Hast du PayPal? 1161 01:04:11,375 --> 01:04:12,208 Ja. 1162 01:04:12,291 --> 01:04:16,458 Dein KitKat und dein Wasser gestern kosten £26. 1163 01:04:23,333 --> 01:04:26,291 Anika, hast du Nachtschicht? 1164 01:04:26,375 --> 01:04:27,375 Ja. 1165 01:04:29,625 --> 01:04:31,291 Ich sehe deinen Blick. 1166 01:04:31,833 --> 01:04:35,083 Ja, ich empfinde das Gleiche. Du sollst wissen: 1167 01:04:35,625 --> 01:04:39,791 Ich möchte dir die Kleider vom Leib reißen und es mit dir treiben. 1168 01:04:40,375 --> 01:04:41,750 -Das ist toll. -Ja. 1169 01:04:41,833 --> 01:04:43,208 -Aber… -Hallo. 1170 01:04:45,041 --> 01:04:46,333 Wohin geht ihr? 1171 01:04:47,208 --> 01:04:49,833 Seine Toilette schrubben. 1172 01:04:51,833 --> 01:04:54,083 Ich mache das. Ich schrubbe sie. 1173 01:04:54,166 --> 01:04:55,416 Lass mich das machen. 1174 01:04:55,500 --> 01:04:57,541 Ich schrubbe sie blitzblank. 1175 01:04:57,625 --> 01:04:59,500 Echt. Lassen Sie mich schrubben. 1176 01:04:59,583 --> 01:05:01,416 Ich will seine Toilette schrubben! 1177 01:05:01,500 --> 01:05:05,375 Ich will nur nicht, dass du in der falschen Toilette landest. 1178 01:05:05,458 --> 01:05:08,416 Du bestimmst nicht, welche Toilette ich schrubbe! 1179 01:05:08,500 --> 01:05:12,333 Ich tue, was für dich und seine Toilette gut ist. Ich schrubbe. 1180 01:05:12,416 --> 01:05:14,958 Ich mache das. Ich säubere Ihre Toilette. 1181 01:05:15,041 --> 01:05:17,291 Gehen wir. Danke, Anika. 1182 01:05:19,500 --> 01:05:20,458 Wo bist du? 1183 01:05:21,125 --> 01:05:22,208 In deinem Bett. 1184 01:05:22,833 --> 01:05:26,041 Es ist warm und kuschelig. Wie zu Hause. 1185 01:05:26,125 --> 01:05:30,083 Hoffentlich ist der Film bald fertig. Ich wäre manchmal gerne bei dir. 1186 01:05:30,166 --> 01:05:32,208 Tut mir leid, dass es so schlimm war. 1187 01:05:32,291 --> 01:05:34,583 Hey, was ist los? 1188 01:05:35,208 --> 01:05:36,750 Carol leidet noch immer. 1189 01:05:37,583 --> 01:05:40,625 -Die Arme. -Ja, sie hat es gerade echt schwer. 1190 01:05:40,708 --> 01:05:44,791 Was? Du kannst nicht einfach mit deiner Neuen in meinem Haus wohnen! 1191 01:05:44,875 --> 01:05:48,625 Hey, ich hüte dein Haus gratis! Mach mal langsam, Carol! 1192 01:05:49,166 --> 01:05:54,458 -Hey, was willst du vom Lieferservice? -Gestern hatten wir Chinesisch, oder? 1193 01:05:55,500 --> 01:05:57,166 -Thai? -Thai. 1194 01:05:57,250 --> 01:06:00,583 Ihr lasst nichts in mein Haus liefern! Ich komme jetzt! 1195 01:06:04,791 --> 01:06:07,458 -Was soll der Mist? -Ich fixiere das Drehbuch. 1196 01:06:08,083 --> 01:06:11,458 Die brauchst du nicht mehr, denn du bist erledigt! 1197 01:06:12,666 --> 01:06:13,541 Zurück! 1198 01:06:13,625 --> 01:06:16,250 -Die Gitarre ist von Eddie Vedder! -Mir egal! 1199 01:06:23,041 --> 01:06:25,166 -Das kümmert mich nicht. -Nein? 1200 01:06:25,250 --> 01:06:26,541 Ist alles in der Cloud. 1201 01:06:26,625 --> 01:06:29,541 Sicher, SummerBoy1987? 1202 01:06:30,291 --> 01:06:31,666 Das ist meine Cloud! 1203 01:06:31,750 --> 01:06:33,333 Nicht mehr! 1204 01:06:33,416 --> 01:06:35,541 Rafi, schau in die Kamera! 1205 01:06:36,458 --> 01:06:37,875 Das ist Papas Computer. 1206 01:06:37,958 --> 01:06:41,458 Mami hat ihn angezündet. Da drin ist Papas Drehbuch! 1207 01:06:41,541 --> 01:06:44,416 Papa will keine Schrottfilme machen, 1208 01:06:44,500 --> 01:06:45,791 wie Mami sie macht. 1209 01:06:45,875 --> 01:06:47,750 Sie ist eine Stümperin, Rafi! 1210 01:06:47,833 --> 01:06:49,166 Das ist mir egal. 1211 01:06:49,250 --> 01:06:52,541 Ich mag keine Filme. Die sind zu lang. Tschüs. 1212 01:06:53,250 --> 01:06:58,750 Diese Stümperin geht jetzt nach Hause und kümmert sich um unseren Engel. 1213 01:06:58,833 --> 01:06:59,958 Er ist kein Engel. 1214 01:07:00,458 --> 01:07:02,583 Denkst du, die Katze hat sich ertränkt? 1215 01:07:02,666 --> 01:07:09,083 Damit du es weißt: Ich weiß, dass das da nie wieder passiert! 1216 01:07:13,500 --> 01:07:17,000 Rafi! Mami kommt nach Hause! 1217 01:07:33,958 --> 01:07:35,625 Freiheit! 1218 01:07:56,541 --> 01:07:57,416 Oh Gott! 1219 01:08:03,333 --> 01:08:05,500 Hervorragende Arbeit. 1220 01:08:14,958 --> 01:08:19,083 Das ist meine Tennishand, du Arschloch! 1221 01:08:19,958 --> 01:08:20,833 Gavin! 1222 01:08:20,916 --> 01:08:23,166 -Meine Finger! -Willst du auch weg? 1223 01:08:23,250 --> 01:08:25,750 Natürlich nicht. Ich hab nur den Lärm gehört. 1224 01:08:25,833 --> 01:08:27,166 Beruhigen Sie sich. 1225 01:08:28,833 --> 01:08:30,000 Was soll das? 1226 01:08:30,083 --> 01:08:32,458 Was machst du? Wieso schlägst du ihn? 1227 01:08:33,916 --> 01:08:36,458 -Was ist mit deiner Hand? -Du warst das! 1228 01:08:36,541 --> 01:08:39,375 Ich regle das. Geh wieder rein. 1229 01:08:40,416 --> 01:08:44,333 -Bist du auf den Kies gestürzt? -Nein! Das ist alles deine Schuld! 1230 01:08:44,416 --> 01:08:47,375 Die Therapeutin sagte: keine Schuldzuweisungen! 1231 01:08:50,208 --> 01:08:52,041 Was zum Teufel ist hier los? 1232 01:08:52,125 --> 01:08:54,583 Ein Irrtum der Wachleute. 1233 01:08:54,666 --> 01:08:57,666 Sie hielten Lauren für einen irren Fan 1234 01:08:57,750 --> 01:09:00,000 und schossen ihr ein paar Finger ab. 1235 01:09:00,083 --> 01:09:02,875 Keine Sorge. Nur ein paar Finger. 1236 01:09:03,666 --> 01:09:04,750 Nur ein Kratzer. 1237 01:09:06,125 --> 01:09:07,291 Nichts Schlimmes. 1238 01:09:07,916 --> 01:09:09,708 Ihr könnt nicht auf sie schießen. 1239 01:09:09,791 --> 01:09:13,875 Man darf sie nicht mal mehr vergiften. Die Presse erfährt alles. 1240 01:09:13,958 --> 01:09:17,791 Nicht ich gab den Schießbefehl. Mr. Best untersteht dir. 1241 01:09:17,875 --> 01:09:19,666 Mr. Best? Wer ist Mr. Best? 1242 01:09:21,541 --> 01:09:22,708 Du hast ihn geschickt. 1243 01:09:22,791 --> 01:09:26,708 Mr. Best? Der Name sagt mir nichts. 1244 01:09:26,791 --> 01:09:30,250 Klingt gruselig, wie jemand, mit dem man sich nicht anlegt. 1245 01:09:30,333 --> 01:09:32,958 Einer, der alles täte, damit der Film fertig wird. 1246 01:09:33,041 --> 01:09:33,875 Okay. 1247 01:09:34,708 --> 01:09:35,750 Wir müssen abbrechen. 1248 01:09:35,833 --> 01:09:38,958 -Wir brechen den Film nicht ab. -Wir brechen ab. 1249 01:09:39,041 --> 01:09:42,625 -Wir brechen den Film nicht ab. -Wir brechen ab! 1250 01:09:42,708 --> 01:09:46,291 Die Welt sehnt sich nicht nach einem neuen Cliff-Beasts-Film. 1251 01:09:46,375 --> 01:09:48,041 Das ist kein Impfstoff! 1252 01:09:48,125 --> 01:09:50,708 Das ist ein Cliff-Beasts-Film. Es gibt fünf! 1253 01:09:50,791 --> 01:09:52,333 Alle sind gleich! 1254 01:09:54,250 --> 01:09:58,833 Sorry, ich war kurz weg, aber du stimmst mir sicher völlig zu. 1255 01:09:58,916 --> 01:10:02,000 Das freut mich, denn wenn der Film nicht fertig wird, 1256 01:10:02,083 --> 01:10:06,375 lasse ich dein Haus und deine Kinder von einem dieser Elefanten zertrampeln. 1257 01:10:06,458 --> 01:10:08,833 Okay? Hakuna matata, mein Lieber. 1258 01:10:12,166 --> 01:10:13,583 Ich wäre so gerne sie. 1259 01:10:14,458 --> 01:10:15,375 Hallo, Tom. 1260 01:10:16,041 --> 01:10:17,166 {\an8}Es tut mir leid, 1261 01:10:17,250 --> 01:10:20,708 {\an8}aber uns fehlt es an Zeit und Geld für Cliff Beasts… 1262 01:10:20,791 --> 01:10:21,625 {\an8}STUDIO-VORSTAND 1263 01:10:21,708 --> 01:10:23,875 {\an8}Gut, dreht ihn fertig. Ich melde mich. 1264 01:10:23,958 --> 01:10:26,708 Wir können ihn nicht fertigdrehen. 1265 01:10:26,791 --> 01:10:31,375 Mach mich dir nicht zum Feind. Ich zermalme dich! 1266 01:10:31,458 --> 01:10:34,750 Okay, Tom. Danke für diese Chance. 1267 01:10:37,750 --> 01:10:39,041 -Hallo? -Li. 1268 01:10:39,125 --> 01:10:39,958 {\an8}VORSTANDSCHEF 1269 01:10:40,041 --> 01:10:42,250 {\an8}Der Drehplan lässt sich nicht einhalten. 1270 01:10:42,333 --> 01:10:44,958 {\an8}Gut, dreht ihn fertig. Ich melde mich. 1271 01:10:45,041 --> 01:10:48,041 {\an8}Nein, Li, du verstehst mich nicht. Es ist unmöglich. 1272 01:10:48,125 --> 01:10:51,083 {\an8}Ich vertraue dir. Du hast mich noch nie enttäuscht. 1273 01:10:52,125 --> 01:10:52,958 {\an8}Moment mal. 1274 01:10:54,250 --> 01:10:55,291 {\an8}Bist du auf Fidschi? 1275 01:10:56,083 --> 01:10:58,500 {\an8}-Ja. -Ich bin unten am Strand! 1276 01:10:59,083 --> 01:11:01,541 {\an8}Ich habe seit 37 Tagen niemanden gesehen! 1277 01:11:01,625 --> 01:11:04,625 {\an8}-Wollen wir Tennis spielen? -Das wäre wunderbar! 1278 01:11:04,708 --> 01:11:06,083 {\an8}-16 Uhr? -16 Uhr! 1279 01:11:06,166 --> 01:11:08,541 Hast du Bälle? Oh, ich habe Bälle. 1280 01:11:10,583 --> 01:11:13,208 Ich habe heute Morgen mit Lauren gesprochen. 1281 01:11:13,875 --> 01:11:17,541 Sie grüßt euch und sagt, das Beste, was ihr für sie tun könnt, 1282 01:11:17,625 --> 01:11:21,375 ist, einen tollen Film zu machen. 1283 01:11:21,458 --> 01:11:24,416 Ich sprach auch mit ihr. Sie ist ziemlich sauer. 1284 01:11:24,500 --> 01:11:28,541 Vor allem auf mich, als hätte ich ihr die Finger abgeschossen. 1285 01:11:28,625 --> 01:11:33,500 Mr. Bests Leute dachten, ihr würdet von einem Stalker attackiert. 1286 01:11:33,583 --> 01:11:35,458 Konnten sie die Finger annähen? 1287 01:11:35,541 --> 01:11:37,291 Sie fanden keinen der Finger. 1288 01:11:38,125 --> 01:11:40,666 -Ihr bleibt nur ein Daumen. -Das ist ein Segen. 1289 01:11:40,750 --> 01:11:43,291 Lauren wird gestärkt daraus hervorgehen. 1290 01:11:43,375 --> 01:11:47,708 Mit einem Daumen kann man so viel machen. Es ist nicht der kleine Finger. 1291 01:11:48,541 --> 01:11:50,750 Wann dreht sie ihre übrigen Szenen? 1292 01:11:50,833 --> 01:11:54,416 Die drehen wir nicht. Lauren ist fertig. 1293 01:11:54,500 --> 01:11:57,916 Wir haben das intelligent gelöst. Niemand wird es bemerken. 1294 01:11:58,000 --> 01:11:59,875 Dürfen wir auch gehen? 1295 01:11:59,958 --> 01:12:03,416 Das geht leider nicht. Ihr müsst bleiben. Es gibt Verträge. 1296 01:12:03,500 --> 01:12:04,750 Wir sind Erwachsene. 1297 01:12:05,625 --> 01:12:07,791 Mein Gott. 1298 01:12:07,875 --> 01:12:11,000 Okay, ein kleines Problem. Nichts Wildes. 1299 01:12:11,083 --> 01:12:14,458 Stuntkoordinator Steve befürchtete, dass er das Virus hat, 1300 01:12:14,541 --> 01:12:18,375 darum wird er heute über Zoom bei uns sein. 1301 01:12:18,458 --> 01:12:21,750 -Actionszenen brauchen so viel Zeit. -Steve! 1302 01:12:21,833 --> 01:12:25,541 Hallo! Ich hoffe, ihr freut euch auf die heutige Stuntszene. 1303 01:12:25,625 --> 01:12:27,958 Steve, du scheinst abgenommen zu haben. 1304 01:12:28,875 --> 01:12:30,375 Ich wiege so viel wie immer. 1305 01:12:31,125 --> 01:12:33,000 Gut, besprechen wir die Szene. 1306 01:12:33,083 --> 01:12:36,458 Okay, gehen wir sie durch. Wie wir es geprobt haben… 1307 01:12:36,541 --> 01:12:37,375 Ich bin weg. 1308 01:12:37,458 --> 01:12:39,708 War ich weg? 1309 01:12:39,791 --> 01:12:42,041 Scheiße! Ich wusste, das klappt nicht. 1310 01:12:42,125 --> 01:12:44,791 Hört und seht ihr mich jetzt? 1311 01:12:44,875 --> 01:12:46,000 -Ja. -Weiter. 1312 01:12:46,083 --> 01:12:49,875 Also, es geht los, wenn Dustin den ersten Eismenschen angreift. 1313 01:12:49,958 --> 01:12:53,416 Nahkampf. Denkt dran: parieren, schlagen, Würgegriff. 1314 01:12:53,500 --> 01:12:55,375 Okay, bring mich zum Hügel. 1315 01:12:55,458 --> 01:12:58,291 Hier erledigt Carol die Eismenschen vier und fünf 1316 01:12:58,375 --> 01:12:59,791 mit einigen Explosionen. 1317 01:12:59,875 --> 01:13:02,666 Dieter und Krystal, ihr gebt Feuerschutz, 1318 01:13:02,750 --> 01:13:04,291 und Sean, du gehst… 1319 01:13:05,750 --> 01:13:09,416 Frage: Wenn ich auf Position bin, drehe ich mich nach links… 1320 01:13:09,500 --> 01:13:13,000 Okay, Hauptteam! Los geht's! 1321 01:13:33,875 --> 01:13:35,500 Achtung! 1322 01:13:40,041 --> 01:13:41,625 Den Film möchte ich sehen! 1323 01:13:41,708 --> 01:13:44,333 Ach ja, Dad versteht nichts von Stunts. 1324 01:13:44,416 --> 01:13:47,833 Entschuldigt, das war das falsche Seil. Wiederholen wir… Nein! 1325 01:13:50,583 --> 01:13:51,500 Ach du Scheiße. 1326 01:13:51,583 --> 01:13:54,041 Ich las kurz meine E-Mails. Wie lief es? 1327 01:13:55,291 --> 01:13:57,291 Nicht sehr gut. Wir brauchen wohl… 1328 01:13:57,375 --> 01:13:59,041 Noch einen Take, ja. 1329 01:14:00,500 --> 01:14:03,791 Ruf das Studio an und jage sie zum Teufel! 1330 01:14:03,875 --> 01:14:09,208 Und wenn ich dann einen größeren Trailer für Mark Ruffalo brauche, 1331 01:14:09,291 --> 01:14:12,625 und sie sagen: "Du hast uns wegen Carol zum Teufel gejagt"? 1332 01:14:12,708 --> 01:14:16,083 -Das geht nicht. -Steht in meinem Vertrag ein Enddatum? 1333 01:14:16,166 --> 01:14:18,791 -Nein. -Sie können mich ewig arbeiten lassen. 1334 01:14:18,875 --> 01:14:22,541 Nicht ewig. Sie sind keine Monster. Sie wollen einen guten Film. 1335 01:14:22,625 --> 01:14:24,083 Wir werden misshandelt! 1336 01:14:24,166 --> 01:14:27,583 Bitte! Du wirst als Schauspielerin "misshandelt". 1337 01:14:27,666 --> 01:14:29,750 Ich werde als Mensch misshandelt. 1338 01:14:29,833 --> 01:14:33,750 Versuch mal, einem 12-Jährigen Mathe beizubringen. 1339 01:14:33,833 --> 01:14:35,208 Er verbarrikadiert sich. 1340 01:14:35,291 --> 01:14:39,500 Als ich neulich in sein Zimmer kam, schaute er japanische Taxi-Pornos. 1341 01:14:39,583 --> 01:14:41,333 Was sind Taxi-Pornos? 1342 01:14:41,416 --> 01:14:42,791 Der Name sagt es. 1343 01:14:42,875 --> 01:14:46,916 Sie vögeln den Taxifahrer das halbe Video lang, in Japan! 1344 01:14:47,000 --> 01:14:50,208 Sag dem Studio, sie sollen uns nicht mehr misshandeln. 1345 01:14:50,291 --> 01:14:52,833 Sonst bin ich weg. Ich haue ab. 1346 01:14:52,916 --> 01:14:54,291 Wenn du jetzt abhaust, 1347 01:14:54,375 --> 01:14:57,916 bist du haftbar für alle Mehrkosten, die du verursachst. 1348 01:14:58,750 --> 01:15:00,541 Was? Was soll das heißen? 1349 01:15:00,625 --> 01:15:04,833 Wenn du den Film abbrichst, schuldest du ihnen 114 Millionen. 1350 01:15:04,916 --> 01:15:06,500 Davon wusste ich nichts. 1351 01:15:06,583 --> 01:15:08,833 Ich hab deinen Vertrag auch nicht gelesen! 1352 01:15:08,916 --> 01:15:11,875 Du bist weder ein guter Agent, noch ein guter Freund. 1353 01:15:11,958 --> 01:15:15,375 Ich bin ein sehr guter Agent, und nicht dein Freund. 1354 01:15:15,458 --> 01:15:18,791 Das geben wir nur vor, wenn keine Pandemie ist. 1355 01:15:18,875 --> 01:15:21,208 -Tschüs. Mark Ruffalo. -Leg nicht auf… 1356 01:15:21,791 --> 01:15:22,708 Hallo, Mark. 1357 01:15:42,541 --> 01:15:44,333 Oh Gott, du bist im Becken. 1358 01:15:44,416 --> 01:15:45,541 Wie geht's? 1359 01:15:45,625 --> 01:15:47,541 Heute lief es echt gut. 1360 01:15:47,625 --> 01:15:48,958 Findest du? 1361 01:15:49,041 --> 01:15:52,916 -Du nicht? -Nein! Es war eine Katastrophe. 1362 01:15:53,458 --> 01:15:56,500 -Wieso? -Alle haben sich beim Stunt verletzt! 1363 01:15:56,583 --> 01:16:00,708 Ich meinte, vor dem Stunt. Die Szene davor war unglaublich. 1364 01:16:00,791 --> 01:16:03,208 Die war genial, aber alle sind verletzt. 1365 01:16:03,291 --> 01:16:06,833 Ja, klar, das war unglücklich. Ich rede morgen mit ihnen. 1366 01:16:07,500 --> 01:16:11,416 Ehrlich, ich glaube nicht, dass ich noch etwas beitragen kann. 1367 01:16:12,083 --> 01:16:13,500 Das tut mir echt leid. 1368 01:16:14,000 --> 01:16:18,583 Ich war so auf die Dinosaurier fixiert, dass ich die Menschen vergessen habe. 1369 01:16:18,666 --> 01:16:20,000 Richtig. 1370 01:16:20,083 --> 01:16:24,916 Ich rede mit Gavin. Ich sorge dafür, dass du zufrieden sein wirst. 1371 01:16:25,500 --> 01:16:27,291 Ich schäme mich so. 1372 01:16:27,375 --> 01:16:29,791 Wirklich? Das wäre echt eine Hilfe. 1373 01:16:30,416 --> 01:16:32,291 Carol, es tut mir echt leid. 1374 01:16:40,166 --> 01:16:41,458 Ich regle das. 1375 01:16:45,916 --> 01:16:47,750 -Hey. -Oh Gott! 1376 01:16:47,833 --> 01:16:49,250 -Um die Wette, los! -Hey! 1377 01:16:49,333 --> 01:16:51,500 Los. Versuch, mich einzuholen! 1378 01:16:52,166 --> 01:16:53,083 Fang mich! 1379 01:16:55,208 --> 01:16:57,166 Hey, Darren. Was soll das? 1380 01:16:57,250 --> 01:16:58,875 Das ist nicht mein Text. 1381 01:16:58,958 --> 01:17:02,416 Ja, wir haben entschieden, das nicht zu drehen. 1382 01:17:02,500 --> 01:17:07,083 Er war nicht gut, darum verwenden wir das Originaldrehbuch. 1383 01:17:07,166 --> 01:17:10,541 Also die Fassung, die das Studio abgesegnet hatte. 1384 01:17:10,625 --> 01:17:12,916 Also die beschissenste Fassung! 1385 01:17:13,000 --> 01:17:15,708 Alle fanden meine Änderungen super. 1386 01:17:15,791 --> 01:17:18,000 Sie vermitteln die ökologische Botschaft. 1387 01:17:18,083 --> 01:17:20,791 Den Leuten ist Ökologie völlig egal. 1388 01:17:20,875 --> 01:17:24,500 Sie wollen, dass Dinosaurier in die Luft fliegen und sterben. 1389 01:17:24,583 --> 01:17:28,000 Warum? Weil Dinosaurier Menschen töten. Sie sind Monster! 1390 01:17:28,083 --> 01:17:31,416 Wir brauchen einen Film mit Herz. Frag Martha. Martha? 1391 01:17:31,500 --> 01:17:33,041 Sie ist unser Publikum. 1392 01:17:33,125 --> 01:17:35,083 Sollten Dinosaurier nicht leben? 1393 01:17:35,166 --> 01:17:39,541 Mir ist es egal, ob sie sterben. Ich dachte, sie wären schon tot. 1394 01:17:40,500 --> 01:17:43,375 Gut, ich spiele euren Scheiß Wort für Wort. 1395 01:17:43,458 --> 01:17:45,458 Diese Szene, die wir gleich drehen, 1396 01:17:45,541 --> 01:17:48,833 werde ich irgendwie retten, denn das ist mein Job. 1397 01:17:48,916 --> 01:17:50,500 Ich mache Scheiße zu Gold. 1398 01:17:51,583 --> 01:17:54,375 Man muss sie ganz ausschlürfen. 1399 01:17:54,458 --> 01:17:58,125 Ich habe gehört, die Dreharbeiten laufen ganz schlecht. 1400 01:17:58,208 --> 01:18:01,458 Sie werden erneut um drei Monate verlängert. Klasse! 1401 01:18:02,333 --> 01:18:04,916 Je länger diese Deppen in meinem Hotel sind, 1402 01:18:05,000 --> 01:18:07,375 desto größer wird hinterher mein Haus. 1403 01:18:07,458 --> 01:18:11,000 Ich will eines dieser Klos, die Wasser in den Arsch spritzen, 1404 01:18:11,083 --> 01:18:13,166 ihn wärmen und trocknen. 1405 01:18:13,250 --> 01:18:16,416 Ronjon fasst nie wieder was an. 1406 01:18:16,500 --> 01:18:18,083 Und je länger wir hier sind, 1407 01:18:18,166 --> 01:18:22,250 desto klarer wird Dieter, dass er nur mich braucht. 1408 01:18:22,333 --> 01:18:23,500 Ja. 1409 01:18:23,583 --> 01:18:27,833 -Prost! Ewige Dreharbeiten! -Ewige Dreharbeiten! 1410 01:18:27,916 --> 01:18:31,875 Cliff Beasts vor, du hast Geburtstag 1411 01:18:31,958 --> 01:18:34,125 -Hey! -Cliff Beasts vor, du hast Geburtstag 1412 01:18:34,208 --> 01:18:36,208 -Cliff Beasts vor -Teil eins 1413 01:18:36,291 --> 01:18:38,291 -Du hast Geburtstag -Teil zwei 1414 01:18:39,000 --> 01:18:39,875 Ich bin hier. 1415 01:18:40,500 --> 01:18:41,916 Wir sind eine Familie. 1416 01:18:42,041 --> 01:18:43,875 Du warst immer mein Held. 1417 01:18:43,958 --> 01:18:49,583 Unsere Liebe wird uns diesen Albtraum überstehen lassen. 1418 01:19:02,000 --> 01:19:03,333 Und danke! 1419 01:19:03,916 --> 01:19:05,291 Weiter. Hervorragend. 1420 01:19:08,125 --> 01:19:11,500 Toll. Das war… Ich habe es gespürt. Das war stark. 1421 01:19:11,583 --> 01:19:13,625 -Wurde ich ihr gerecht? -Ja. 1422 01:19:13,708 --> 01:19:16,666 Du bist gut, nur 15 cm zu groß. 1423 01:19:17,291 --> 01:19:19,083 -Und nicht meine Frau. -Okay. 1424 01:19:19,166 --> 01:19:21,625 -Ihr wurde die Hand abgeschossen. -Ich… 1425 01:19:21,708 --> 01:19:25,250 Ich half ihr nicht mal. Ich musste diesen blöden Film machen. 1426 01:19:25,333 --> 01:19:27,875 -Welches Arschloch tut so etwas? -Es ist… 1427 01:19:27,958 --> 01:19:29,166 -Bin ich eins? -Nein. 1428 01:19:29,250 --> 01:19:31,583 -Was zum Teufel tue ich? -Keine Ahnung. 1429 01:19:32,458 --> 01:19:36,416 Hierfür habe ich meine Frau und mein Adoptivkind verloren? 1430 01:19:37,333 --> 01:19:41,000 Ich sollte nicht den Film retten, sondern meine Familie. 1431 01:19:41,083 --> 01:19:44,083 -Bist du Produzent? -Offiziell nicht, aber jeder weiß es. 1432 01:19:44,708 --> 01:19:45,625 Siehst du das? 1433 01:19:45,708 --> 01:19:48,916 Er reagiert so, weil du seine Gefühle geweckt hast. 1434 01:19:49,000 --> 01:19:50,208 -Danke. -Gut gemacht. 1435 01:19:50,291 --> 01:19:51,416 Was war das denn? 1436 01:19:51,500 --> 01:19:54,208 Das nennt man "Abgang". Der war ziemlich gut. 1437 01:19:55,791 --> 01:19:58,083 Fällt dir dazu was ein, Mr. Sundance? 1438 01:19:58,166 --> 01:20:00,500 Jetzt redest du plötzlich mit mir? 1439 01:20:00,583 --> 01:20:02,500 Jetzt willst du mich nerven? Du? 1440 01:20:03,291 --> 01:20:06,291 Über Typen wie dich hat die Branche ein Sprichwort. 1441 01:20:06,375 --> 01:20:10,375 Man redet über dich. Du bist ein hundsmiserabler Schauspieler. 1442 01:20:11,000 --> 01:20:12,958 Du willst nur Geld, ruinierst alles. 1443 01:20:13,041 --> 01:20:15,500 Du blamierst mich. 1444 01:20:15,583 --> 01:20:16,791 Du bist ein Angeber! 1445 01:20:17,375 --> 01:20:20,000 Dein Gemurmel ist keine Schauspielerei! 1446 01:20:22,500 --> 01:20:24,208 Ich gebe mit meinem Oscar an! 1447 01:20:28,000 --> 01:20:29,125 Carol! 1448 01:20:29,208 --> 01:20:33,500 -Hey! Wieso bist du sauer? -Ich bin überflüssig in den Szenen. 1449 01:20:33,583 --> 01:20:36,958 Sie strafen mich ständig ab. Du wolltest mit dem Studio reden. 1450 01:20:37,041 --> 01:20:38,125 -Habe ich. -Und? 1451 01:20:38,208 --> 01:20:40,875 Es lief nicht gut. Es ging nach hinten los. 1452 01:20:40,958 --> 01:20:44,916 Der Regisseur kriegt, was er will. Auf dich hören sie. 1453 01:20:45,000 --> 01:20:46,333 Nein, tun sie nicht! 1454 01:20:46,416 --> 01:20:49,750 Sie holen Jon Favreau und schicken mich im Leichensack heim. 1455 01:20:49,833 --> 01:20:51,833 Ich will nicht auf die schwarze Liste. 1456 01:20:51,916 --> 01:20:53,250 -Alles in Ordnung? -Nein. 1457 01:20:53,333 --> 01:20:56,708 Man kürzt mich raus, aber ich muss bleiben. Keiner hilft mir! 1458 01:20:56,791 --> 01:21:00,541 Das ist nicht wahr, Carol. Ich bin dein Beschützer, dein Ritter. 1459 01:21:00,625 --> 01:21:03,416 Wenn du wüsstest, was ich alles für dich tue, 1460 01:21:03,500 --> 01:21:06,500 hinter den Kulissen, auf Zoom. 1461 01:21:06,583 --> 01:21:09,416 Unsinn! Du lässt uns arbeiten, wenn wir krank sind. 1462 01:21:09,500 --> 01:21:10,958 Das ist nicht richtig! 1463 01:21:11,041 --> 01:21:15,125 Ich störe ungern, aber es kam ein Anruf wegen deiner Oma. 1464 01:21:15,208 --> 01:21:16,750 -Wieso? -Sie ist gestorben. 1465 01:21:17,416 --> 01:21:18,458 Was? 1466 01:21:18,541 --> 01:21:21,250 Ja, sie ist gestorben. Im Schlaf, also… 1467 01:21:21,750 --> 01:21:23,666 -Das tut mir leid. -Mir auch. 1468 01:21:25,166 --> 01:21:26,375 -Mein Beileid. -Okay. 1469 01:21:27,291 --> 01:21:31,083 Also muss ich jetzt zu meiner Familie. 1470 01:21:31,166 --> 01:21:33,333 Das ist nicht möglich, Carol. 1471 01:21:34,083 --> 01:21:35,875 Dann mach es möglich. 1472 01:21:35,958 --> 01:21:39,250 Nicht nur du trauerst hier. Mein Hund wurde überfahren. 1473 01:21:39,333 --> 01:21:42,791 Habe ich alle damit belastet? Nein. Ich trauere allein. 1474 01:21:42,875 --> 01:21:46,625 Ich musste meine Katze aussetzen, um den Film zu machen. 1475 01:21:46,708 --> 01:21:49,875 Ein Freund von mir leidet, aber ich kann nicht zu ihm. 1476 01:21:49,958 --> 01:21:52,375 Sein Film kam nicht ins Kino. Das deprimiert. 1477 01:21:52,458 --> 01:21:55,333 -Wie alt war deine Oma? -97. 1478 01:21:55,416 --> 01:21:59,125 Das ist traurig, aber das Leben muss weitergehen. 1479 01:21:59,208 --> 01:22:02,250 Weißt du was? Du bist ein Monster geworden! 1480 01:22:06,458 --> 01:22:07,875 -Masken! -Mist! 1481 01:22:07,958 --> 01:22:09,375 Ich trinke gerade, also… 1482 01:22:10,458 --> 01:22:13,250 TAG 166 1483 01:22:14,625 --> 01:22:17,541 Dustin, sei nicht traurig. Die Muster sind toll! 1484 01:22:22,000 --> 01:22:24,166 Hallo, hier ist Paula vom Studio. 1485 01:22:24,250 --> 01:22:28,875 Ich wollte euch allen für eure großartige Opferbereitschaft danken. 1486 01:22:28,958 --> 01:22:30,333 Das ist es wert. 1487 01:22:30,875 --> 01:22:33,250 Hey, Paula, mit wem redest du? 1488 01:22:33,333 --> 01:22:37,166 Beck! Ich spreche zu den Darstellern von Cliff Beasts 6! 1489 01:22:37,250 --> 01:22:41,041 Echt, der Actionfilm? Eine meiner liebsten Actionfilmreihen. 1490 01:22:41,125 --> 01:22:43,708 Echt? Meine auch. Sie machen gerade Pause. 1491 01:22:43,791 --> 01:22:46,583 Spiel doch ein paar funkige Grooves für sie. 1492 01:22:47,375 --> 01:22:50,916 Funkige Grooves sind meine Stärke. Bereit für den Damenabend? 1493 01:22:51,000 --> 01:22:54,208 Ich ganz sicher! Meine Damen und Herren, Beck. 1494 01:22:58,166 --> 01:23:00,958 Wie geht es euch? Ihr seht alle so sexy aus! 1495 01:23:02,666 --> 01:23:07,500 Das Studio wollte euch danken mit diesem geilen Auftritt von mir! 1496 01:23:09,041 --> 01:23:11,375 Danke, dass ihr eure Verträge erfüllt! 1497 01:23:13,375 --> 01:23:17,250 Nur noch 37 Drehtage Dann ist der Film im Kasten! 1498 01:23:17,333 --> 01:23:18,333 Beck! 1499 01:23:18,916 --> 01:23:22,375 Steht alle auf. Los! 1500 01:23:24,500 --> 01:23:27,958 Mädels, hier für euch alle 1501 01:23:29,208 --> 01:23:31,541 Ein ganz besonderer Abend überall 1502 01:23:32,875 --> 01:23:36,958 Von New York bis Hollywood 1503 01:23:37,791 --> 01:23:41,041 Heute ist Damenabend Und, Mädel, die Stimmung stimmt 1504 01:23:41,125 --> 01:23:43,291 Oh ja, heute ist Damenabend 1505 01:23:43,375 --> 01:23:45,250 Und die Stimmung stimmt 1506 01:23:45,333 --> 01:23:47,208 Oh ja, heute ist Damenabend 1507 01:23:47,291 --> 01:23:48,458 Was für ein Abend… 1508 01:23:48,541 --> 01:23:49,791 Was für ein Abend! 1509 01:23:49,875 --> 01:23:51,791 Scheiß drauf, tanzen wir! 1510 01:23:51,875 --> 01:23:54,083 Und die Stimmung stimmt 1511 01:23:54,166 --> 01:23:57,250 Oh ja, heute ist Damenabend Was für ein Abend 1512 01:23:58,625 --> 01:24:00,125 Romantische Cliff Beasts 1513 01:24:02,500 --> 01:24:04,208 Es gibt den T. Rex 1514 01:24:06,541 --> 01:24:08,916 Hoch entwickeltes Raubtier! 1515 01:24:10,583 --> 01:24:11,875 Verdammt! 1516 01:24:13,208 --> 01:24:14,125 Geh! 1517 01:24:14,208 --> 01:24:16,416 Komm spiel heute mit mir, Mama 1518 01:24:16,500 --> 01:24:18,250 Dieser Abend gehört dir… 1519 01:24:18,333 --> 01:24:19,833 Scheiß auf den Laden! 1520 01:24:19,916 --> 01:24:22,666 Jawohl Dieser Abend gehört dir 1521 01:24:22,750 --> 01:24:24,791 Alles läuft super 1522 01:24:24,875 --> 01:24:26,625 Dieser Abend gehört dir 1523 01:24:26,708 --> 01:24:28,666 Alles läuft super 1524 01:24:28,750 --> 01:24:30,625 Dieser Abend gehört dir 1525 01:24:30,708 --> 01:24:31,875 Alles läuft… 1526 01:24:35,666 --> 01:24:40,083 Hier bei mir am Set sind die großartigen Darsteller von Cliff Beasts 6. 1527 01:24:40,708 --> 01:24:45,291 Carol, wie war es, wieder bei deinen Freunden von Cliff Beasts zu sein? 1528 01:24:45,375 --> 01:24:47,666 Toll! Ich muss die ganze Zeit grinsen. 1529 01:24:47,750 --> 01:24:49,625 Mein Gesicht tut abends weh davon. 1530 01:24:52,333 --> 01:24:55,833 Reden wir über die schwierige Zeit, die wir alle durchmachen. 1531 01:24:58,541 --> 01:25:00,750 Habt ihr Ideen, was wir tun können, 1532 01:25:00,833 --> 01:25:04,083 um die Probleme zu lösen, unter denen wir gerade leiden? 1533 01:25:04,166 --> 01:25:09,291 Ich habe gute Nachrichten für die Welt. Das könnte ein bisschen helfen. 1534 01:25:09,875 --> 01:25:13,750 Da wir so tolle Arbeit leisten, hat das Studio beschlossen, 1535 01:25:13,833 --> 01:25:17,625 dass wir direkt weiterdrehen für Cliff Beasts 7. 1536 01:25:17,708 --> 01:25:18,666 -Genial! -Was? 1537 01:25:18,750 --> 01:25:20,041 Sobald 6 fertig ist! 1538 01:25:20,125 --> 01:25:23,250 Was soll das heißen? Ich habe nichts unterschrieben! 1539 01:25:23,333 --> 01:25:26,166 -Es ist derselbe Dreh. -Nein. Ohne mich. 1540 01:25:26,250 --> 01:25:28,791 Ich mache das nicht. Nein. 1541 01:25:28,875 --> 01:25:29,875 Ist das live? 1542 01:25:29,958 --> 01:25:32,125 Hört ihr mich? Bitte, helft uns. 1543 01:25:32,208 --> 01:25:35,166 Man hält uns hier fest. Ich kann nicht mehr. 1544 01:25:35,250 --> 01:25:37,625 Wir sind hier nicht sicher. 1545 01:25:37,708 --> 01:25:41,250 Was ist mit dem Licht? Macht das Licht wieder an. 1546 01:25:41,333 --> 01:25:43,125 -Was? -Das ist nicht live. 1547 01:25:43,916 --> 01:25:45,375 -Was? -Es ist nicht live. 1548 01:25:46,333 --> 01:25:47,583 Wir sind nicht live. 1549 01:25:51,541 --> 01:25:56,166 Krystals Kätzchen, ihr kennt mich kaum. Ich bin eine Freundin von Krystal. 1550 01:25:56,750 --> 01:25:58,833 Wir alle machen zurzeit einiges durch, 1551 01:25:58,916 --> 01:26:02,916 aber die Darsteller von Cliff Beasts müssen, zum Teil gegen ihren Willen, 1552 01:26:03,000 --> 01:26:07,041 unter unmenschlichen Bedingungen einen Film fertigdrehen. 1553 01:26:07,125 --> 01:26:09,458 Lauren Van Chance wurde die Hand abgeschossen, 1554 01:26:09,541 --> 01:26:12,500 und man zwingt uns, trotz Grippe zu arbeiten! 1555 01:26:12,583 --> 01:26:17,083 Ihr müsst auf Instagram, TikTok, Twitter und sogar auf LinkedIn 1556 01:26:17,166 --> 01:26:20,541 verlangen, dass man uns nach Hause gehen lässt. 1557 01:26:20,625 --> 01:26:23,166 Bei voller Bezahlung, ohne negative Folgen. 1558 01:26:23,750 --> 01:26:26,000 Perfekt. Vielen Dank, Krystal. 1559 01:26:26,083 --> 01:26:30,333 Ich helfe gern. Ich weiß, für einige ältere Darsteller war es schwer. 1560 01:26:30,416 --> 01:26:31,958 Ja, für die war es schwer. 1561 01:26:32,041 --> 01:26:34,541 -Poste es nicht. -Was? Warum? 1562 01:26:34,625 --> 01:26:37,166 Ihr klingt wie verwöhnte Schauspieler. 1563 01:26:37,250 --> 01:26:38,500 Ich bin nicht verwöhnt! 1564 01:26:38,583 --> 01:26:43,500 Die Leute wollen keine Stars, die jammern, wie schwer das Leben an Filmsets ist. 1565 01:26:43,583 --> 01:26:45,000 Sie haben echte Probleme. 1566 01:26:45,083 --> 01:26:47,500 Wie bitte? Das sind echte Probleme. 1567 01:26:47,583 --> 01:26:49,500 Die lassen uns nie wieder gehen! 1568 01:26:49,583 --> 01:26:53,916 Moment. Wenn das meinem Image schadet, poste ich es nicht. 1569 01:26:54,000 --> 01:26:55,875 Ich muss an meine Marke denken. 1570 01:26:55,958 --> 01:26:57,791 Es schadet nicht. Du bist die Heldin. 1571 01:26:57,875 --> 01:26:59,583 Es würde dir sehr schaden. 1572 01:27:00,666 --> 01:27:02,083 Was hast du gemacht? 1573 01:27:02,166 --> 01:27:04,916 -Ich hab's gelöscht. -Was? Wieso… 1574 01:27:06,375 --> 01:27:08,791 Sie ist eine von denen! Nicht von uns! 1575 01:27:08,875 --> 01:27:11,125 Ist sie nicht! Sie ist meine Freundin. 1576 01:27:11,208 --> 01:27:14,916 Du klingst wie eine irre, alte Schauspielerin. Wir gehen. 1577 01:27:15,000 --> 01:27:16,708 Ich bin die zweitjüngste! 1578 01:27:17,791 --> 01:27:18,708 Tut mir leid. 1579 01:27:21,000 --> 01:27:22,083 Das verdiene ich. 1580 01:27:23,250 --> 01:27:24,333 Du überlebst es. 1581 01:27:27,083 --> 01:27:28,083 Fick dich. 1582 01:27:28,625 --> 01:27:32,458 Es tut mir leid. Mir geht es gerade wirklich nicht gut. 1583 01:27:34,875 --> 01:27:37,083 -Hi, Sean. -Du wolltest mit mir reden. 1584 01:27:37,166 --> 01:27:39,083 -Danke, dass du hier bist. -Klar. 1585 01:27:39,583 --> 01:27:41,625 Mir geht es gerade nicht sehr gut. 1586 01:27:41,708 --> 01:27:44,291 Und ich weiß nicht, was ich machen soll. 1587 01:27:46,208 --> 01:27:47,333 -Sean? -Ja. 1588 01:27:49,458 --> 01:27:51,916 Ich hielt euch alle immer nur für Clowns 1589 01:27:52,000 --> 01:27:54,375 und mich für die einzige Gescheite. 1590 01:27:55,041 --> 01:27:56,333 Aber Josh hat recht. 1591 01:27:57,125 --> 01:27:59,208 Ich bin die Schlimmste von allen. 1592 01:27:59,291 --> 01:28:00,750 -Nein! -Doch! 1593 01:28:00,833 --> 01:28:01,666 Du dagegen… 1594 01:28:02,916 --> 01:28:05,125 Du bist fröhlich und optimistisch. 1595 01:28:05,208 --> 01:28:09,916 Ich hatte gehofft, du könntest mir helfen, denn ich gehe hier kaputt. 1596 01:28:10,000 --> 01:28:10,875 Carol. 1597 01:28:11,833 --> 01:28:15,375 Probleme sind nur verkappte Lektionen. 1598 01:28:16,875 --> 01:28:21,791 Denk dran, ein Schritt ist der erste… Er ist… 1599 01:28:23,291 --> 01:28:26,958 Der erste Schritt von tausenden auf deinem Weg. 1600 01:28:27,041 --> 01:28:27,958 Okay. 1601 01:28:33,375 --> 01:28:34,208 Jeder Tag… 1602 01:28:34,708 --> 01:28:38,416 Jeder Tag ist eine Chance für… 1603 01:28:39,250 --> 01:28:40,208 Für dich, um… 1604 01:28:40,291 --> 01:28:41,291 Wofür? 1605 01:28:46,166 --> 01:28:47,500 Ich habe keine Ahnung. 1606 01:28:48,083 --> 01:28:50,041 Ich weiß nicht, was ich tue. 1607 01:28:52,041 --> 01:28:53,500 Ich bin ein Schwindler. 1608 01:28:53,583 --> 01:28:55,333 -Was? -Es tut mir leid. 1609 01:28:55,916 --> 01:28:58,666 Das Buch ist toll. Lies es. 1610 01:28:58,750 --> 01:29:04,333 Aber nicht ich habe es geschrieben, sondern Steve Harveys Ghostwriter. 1611 01:29:04,416 --> 01:29:06,041 Das einzige Mal… 1612 01:29:07,333 --> 01:29:10,041 Das einzige Mal, dass ich es gelesen habe, 1613 01:29:10,125 --> 01:29:14,250 war im Studio, als ich das Hörbuch aufnahm. 1614 01:29:14,333 --> 01:29:17,291 Und es langweilte mich. Das alles langweilte mich. 1615 01:29:17,375 --> 01:29:21,875 Es tut mir leid. Während der Pandemie wurde mir klar: Wir sind alle gleich. 1616 01:29:22,708 --> 01:29:25,125 Ich hielt mich für etwas Besonderes. 1617 01:29:26,208 --> 01:29:28,666 Mehr ist da nicht. 1618 01:29:30,166 --> 01:29:32,875 Aber ich bin es nicht. 1619 01:29:34,666 --> 01:29:35,625 Oh Gott! 1620 01:29:36,916 --> 01:29:42,208 Krystal Kris, der egoistischste TikTok-Star der Welt, 1621 01:29:42,291 --> 01:29:46,041 schlich sich aus ihrer Filmteamblase und gefährdete Millionen! 1622 01:29:46,125 --> 01:29:50,125 Großbritannien gibt uns Prinz Harry, und was geben wir zurück? 1623 01:29:50,208 --> 01:29:51,958 Die Krystal-Variante? 1624 01:29:52,041 --> 01:29:55,375 Wir müssen etwas tun. Das war eine echt blöde Idee. 1625 01:29:55,458 --> 01:30:00,541 Das Wichtigste ist jetzt, Krystal Kris zu canceln. 1626 01:30:01,291 --> 01:30:03,000 #CanceltKrystalKris. 1627 01:30:04,875 --> 01:30:06,333 Drei Millionen Follower weg. 1628 01:30:06,416 --> 01:30:09,875 Wenn wir nicht hier rauskommen, verliere ich alle. 1629 01:30:11,000 --> 01:30:12,250 Ich habe nur 200. 1630 01:30:20,083 --> 01:30:21,083 Es gibt keine Antwort. 1631 01:30:21,750 --> 01:30:23,083 Aber Drogen. 1632 01:30:37,583 --> 01:30:38,833 Das ist gut. 1633 01:30:55,875 --> 01:31:00,666 Mein größter Fehler bei diesem Film war, nicht die ganze Zeit high zu sein. 1634 01:31:00,750 --> 01:31:03,208 Es braucht eine Kampagne: "Ja zu Drogen." 1635 01:31:03,291 --> 01:31:06,333 Ich schäme mich dafür, dass ich vor Drogen warnte. 1636 01:31:06,416 --> 01:31:08,458 Man sollte sie nehmen. Die sind toll. 1637 01:31:08,541 --> 01:31:12,208 Kann ich euch etwas fragen? Warum verlassen mich alle Männer? 1638 01:31:12,291 --> 01:31:13,125 Oh Gott. 1639 01:31:13,208 --> 01:31:17,958 Josh, mein Ex, ließ mich wegen einer Kellnerin sitzen. 1640 01:31:18,041 --> 01:31:20,375 Wer mich sah, als ich jung war, 1641 01:31:20,458 --> 01:31:22,916 wollte mir nur in die Fresse hauen. 1642 01:31:23,000 --> 01:31:26,125 Ich sah so gut aus, dass es nicht auszuhalten war. 1643 01:31:26,208 --> 01:31:29,666 Diese Branche ist Frauen gegenüber so unfair. 1644 01:31:29,750 --> 01:31:32,541 Man muss ewig jung und mager sein, 1645 01:31:32,625 --> 01:31:34,583 aber auch große Titten haben. 1646 01:31:34,666 --> 01:31:37,916 Das geht nicht. Niemand hat so eine Figur ohne OPs. 1647 01:31:38,000 --> 01:31:40,500 Mager sein und große Titten geht nicht. 1648 01:31:40,583 --> 01:31:43,500 Das ist unmöglich! 1649 01:31:43,583 --> 01:31:45,125 Aber ein Versuch lohnt sich. 1650 01:31:45,208 --> 01:31:48,000 Gunther, du siehst wie Benedict Cumberbatch aus. 1651 01:31:48,083 --> 01:31:48,916 Echt? 1652 01:31:49,000 --> 01:31:51,916 Ja, dein wahres Wesen zeigt sich jetzt. 1653 01:31:52,000 --> 01:31:54,333 Hallo, ich bin Doctor Strange. 1654 01:31:54,416 --> 01:31:55,875 Oh Gott, nein! 1655 01:31:55,958 --> 01:32:00,541 Mir gefällt das nicht. Lass das. Hör auf, Benedict Cumberbatch zu sein! 1656 01:32:00,625 --> 01:32:04,333 Ich frage euch alle: Bin ich Anikas Liebe würdig? 1657 01:32:04,416 --> 01:32:07,000 Darauf habe ich keine Antwort, Bruder. 1658 01:32:07,083 --> 01:32:10,250 Sie ist 27, und sie liebt mich. 1659 01:32:10,333 --> 01:32:11,833 Und ich… 1660 01:32:13,916 --> 01:32:14,750 Liebe sie. 1661 01:32:15,708 --> 01:32:16,791 Liebe sie. 1662 01:32:17,916 --> 01:32:20,333 Wecken wir Krystal. Machen wir ein TikTok. 1663 01:32:20,416 --> 01:32:21,833 -Ja, TikTok. -Sofort. 1664 01:32:21,916 --> 01:32:26,875 -Ja! Ich liebe solche Sachen! -TikTok, TikTok. Tick, tick! 1665 01:33:21,166 --> 01:33:22,833 Dieter? Oh Gott, Dieter! 1666 01:33:23,916 --> 01:33:26,125 Was ist? Mit Dieter stimmt was nicht! 1667 01:33:26,208 --> 01:33:29,000 Okay, was ist los? Dieter, wach auf. 1668 01:33:29,083 --> 01:33:32,416 -Okay, ich hole Hilfe. -Gut. Oh Gott, Dieter. 1669 01:33:33,333 --> 01:33:34,791 Oh Gott, was ist los? 1670 01:33:34,875 --> 01:33:37,541 Er hat wohl die vielen Drogen nicht vertragen. 1671 01:33:37,625 --> 01:33:39,916 Wir müssen seine Atemwege freihalten. 1672 01:33:40,000 --> 01:33:40,833 Okay, wie? 1673 01:33:40,916 --> 01:33:44,208 Ich dehne jetzt seine Backenwände. 1674 01:33:44,291 --> 01:33:46,000 -Wozu? -Ich halte seine Zunge. 1675 01:33:46,083 --> 01:33:49,250 So verschluckt er sie nicht. Sie ist in guten Händen! 1676 01:33:49,333 --> 01:33:51,916 Dieter! Scheiße. Was ist los? 1677 01:33:52,000 --> 01:33:54,166 Oh Gott. Was machst du? 1678 01:33:54,250 --> 01:33:57,000 Das ist eine Herzattacke! Wir schlagen zurück. 1679 01:33:57,583 --> 01:33:59,333 -Was? Nein! -Attacke! 1680 01:33:59,416 --> 01:34:02,166 -Notfalltasche! -Gibst du mir das Naloxon? 1681 01:34:02,250 --> 01:34:03,666 -Ja. -Das ist mir zu viel. 1682 01:34:03,750 --> 01:34:06,708 Das müsste eventuelle Opioide abschwächen. 1683 01:34:08,875 --> 01:34:09,708 Los. 1684 01:34:09,791 --> 01:34:11,000 Komm, Dieter. 1685 01:34:12,833 --> 01:34:15,791 -Funktioniert wohl nicht. -Halt! Erdnussallergie. 1686 01:34:16,583 --> 01:34:20,416 -Los! -Dieter! Nicht sterben! 1687 01:34:20,500 --> 01:34:22,208 Macht Platz! Alle weg da. 1688 01:34:26,375 --> 01:34:28,708 Ronjon, in welcher Sprache sprichst du? 1689 01:34:28,791 --> 01:34:32,041 Bei Stress spreche ich Hindi. Das ist besser für Krisen. 1690 01:34:32,125 --> 01:34:34,125 -Wir müssen uns beeilen. -Ja. 1691 01:34:34,208 --> 01:34:37,208 -Drei, zwei, eins! -Drei, zwei, eins, los! 1692 01:34:44,083 --> 01:34:45,041 Wie spät ist es? 1693 01:34:45,583 --> 01:34:48,083 3:23 Uhr. 1694 01:34:48,166 --> 01:34:51,833 Okay. Todeszeit: 3:23 Uhr. 1695 01:34:51,916 --> 01:34:54,333 -Was? Erklären wir ihn für tot? -Todeszeit? 1696 01:34:54,416 --> 01:34:55,666 Es ist vorbei. 1697 01:34:55,750 --> 01:34:59,125 Okay, wir machen Folgendes: Wir gehen jetzt an die Bar 1698 01:34:59,208 --> 01:35:04,083 und trinken ein Glas auf sein großartiges Vermächtnis. 1699 01:35:04,166 --> 01:35:06,500 Er war ein Zauberer. Ein Chamäleon. 1700 01:35:07,375 --> 01:35:09,458 Er konnte die Farbe wechseln. 1701 01:35:09,541 --> 01:35:11,375 Seine Brust bewegt sich noch! 1702 01:35:11,458 --> 01:35:17,125 Er lebt nicht mehr. Sein Körper bewegt sich, um ihn gehen zu lassen. 1703 01:35:17,208 --> 01:35:18,416 Das erklärt das. 1704 01:35:18,500 --> 01:35:21,708 -Man nennt das Todesröcheln. -Er will zurück zu uns. 1705 01:35:21,791 --> 01:35:24,666 Schlaf, mein Prinz. Geh in das wunderbare Licht! 1706 01:35:24,750 --> 01:35:27,375 -Dieter, geh nicht ins Licht. -Geh ruhig. 1707 01:35:27,458 --> 01:35:29,250 -Geh nicht. -Du kannst gehen. 1708 01:35:29,333 --> 01:35:30,708 -Komm zurück. -Geh. 1709 01:35:30,791 --> 01:35:31,625 -Nicht. -Halt! 1710 01:35:31,708 --> 01:35:33,541 Nicht. Komm zurück. 1711 01:35:33,625 --> 01:35:34,708 Oh Gott! 1712 01:35:34,791 --> 01:35:36,791 Wach auf! 1713 01:35:36,875 --> 01:35:38,291 Hör auf! Lass das! 1714 01:35:38,375 --> 01:35:41,500 Ein Hitzschlag vom Tanzen! Legen wir ihn in Eis. 1715 01:35:44,041 --> 01:35:45,291 Mehr Eis. 1716 01:35:47,000 --> 01:35:50,000 -Das Eis konserviert ihn wenigstens. -Holt ihn raus. 1717 01:35:51,916 --> 01:35:53,833 -Was haben wir noch? -Also… 1718 01:35:55,208 --> 01:35:57,000 -Ich… -Was ist passiert? 1719 01:35:57,083 --> 01:35:58,416 Wo kommt ihr her? 1720 01:35:58,500 --> 01:36:01,541 -Was ist los? -Oh Gott, war der Tanz so anstrengend? 1721 01:36:01,625 --> 01:36:03,291 -Für ihn ja. -Dieter. 1722 01:36:03,375 --> 01:36:05,375 Oh Gott. Dieter! 1723 01:36:05,458 --> 01:36:08,583 -Was ist passiert? -Er ist einfach umgefallen. 1724 01:36:08,666 --> 01:36:11,333 -Wie versucht ihr ihn zu retten? -Das haben wir noch. 1725 01:36:11,416 --> 01:36:13,208 -Gib her. -Sie tut es einfach. 1726 01:36:14,375 --> 01:36:16,208 Oh Gott! Anika! 1727 01:36:18,958 --> 01:36:20,250 Oh Gott! 1728 01:36:20,333 --> 01:36:22,250 -Ich wusste, es klappt! -Ja! 1729 01:36:22,333 --> 01:36:24,291 -Klasse! -Oh Gott! 1730 01:36:28,000 --> 01:36:29,000 Meine Retterin. 1731 01:36:29,791 --> 01:36:30,625 Ja. 1732 01:36:33,416 --> 01:36:34,583 Du bist ein Engel. 1733 01:36:35,166 --> 01:36:37,750 Ja. Das versuchte ich, dir zu sagen. 1734 01:36:40,208 --> 01:36:41,208 Liebst du mich? 1735 01:36:42,333 --> 01:36:44,750 Ich liebe dich seit tausend Jahren, 1736 01:36:44,833 --> 01:36:47,875 und ich werde dich noch tausend Jahre lieben. 1737 01:36:49,666 --> 01:36:52,166 Zieht die Spritze raus. Das ist zu viel. 1738 01:36:52,250 --> 01:36:55,208 Ja, das ist eklig. Ich mache das. Danke! 1739 01:36:56,458 --> 01:36:57,833 Mein Gott, Leute. 1740 01:36:57,916 --> 01:37:00,875 Seht euch um. Überlegt, was gerade passiert ist. 1741 01:37:00,958 --> 01:37:02,500 Das war Zusammenarbeit. 1742 01:37:02,583 --> 01:37:05,916 Zusammen haben wir ein Leben gerettet. 1743 01:37:07,083 --> 01:37:10,625 Wie sehr wir uns auch dagegen sträuben, 1744 01:37:10,708 --> 01:37:12,541 wir sind eine Familie. 1745 01:37:14,208 --> 01:37:15,833 Eine Cliff-Beasts-Familie. 1746 01:37:16,833 --> 01:37:19,208 Und das ist etwas so Schönes. 1747 01:37:19,791 --> 01:37:22,833 Hört ihr mich? Das… Das ist jetzt nicht gespielt. 1748 01:37:22,916 --> 01:37:24,791 Das wissen wir. Es wirkt echt. 1749 01:37:24,875 --> 01:37:29,125 Wir müssen uns zusammen als Familie gegenseitig in die Freiheit führen, 1750 01:37:29,208 --> 01:37:31,708 denn wir sind Helden. 1751 01:37:31,791 --> 01:37:34,958 Ich verstehe die Metapher nicht. Helden oder eine Familie? 1752 01:37:35,041 --> 01:37:38,041 Beides! Wir sind eine Familie von Helden. 1753 01:37:38,125 --> 01:37:41,750 Wir retten unsere Familie. Wir sind Helden und eine Familie. 1754 01:37:41,833 --> 01:37:44,958 Und Helden retten ihre Familien. 1755 01:37:45,041 --> 01:37:46,541 Wir sind also eine Familie. 1756 01:37:46,625 --> 01:37:49,416 Die Darsteller. Wir sind weiterhin Dreck für sie. 1757 01:37:49,500 --> 01:37:52,625 Danke, Familie, dass ihr mir helft, das durchzustehen. 1758 01:37:52,708 --> 01:37:55,625 Ich liebe euch alle, aus tiefstem Herzen. 1759 01:37:55,708 --> 01:37:59,041 Und ich weiß jetzt, was ich tun muss, wozu ich hier bin: 1760 01:37:59,125 --> 01:38:01,750 Ich muss euch alle in die Freiheit führen. 1761 01:38:01,833 --> 01:38:05,500 Ich versteh's nicht. Du führst uns in die Freiheit? Wo ist die? 1762 01:38:05,583 --> 01:38:08,333 Freiheit heißt: Raus hier, verdammt! 1763 01:38:08,416 --> 01:38:11,083 Da spricht das Kokain. 1764 01:38:27,541 --> 01:38:29,583 Wir wollen sie doch retten! 1765 01:38:29,666 --> 01:38:31,291 Tote können wir nicht retten! 1766 01:38:31,375 --> 01:38:33,916 Wir können sie mit einem Stromschlag betäuben 1767 01:38:34,000 --> 01:38:36,916 und in eine Eishöhle bringen. Dann sehen wir weiter. 1768 01:38:37,000 --> 01:38:38,125 Gute Idee, Vivian! 1769 01:38:47,750 --> 01:38:50,166 Ich weiß eine bessere Lösung. 1770 01:38:50,250 --> 01:38:54,666 Schläfern wir sie ein, für immer! 1771 01:38:56,708 --> 01:38:58,041 Er ist wahnsinnig! 1772 01:38:58,125 --> 01:39:02,208 Wir zielen auf die Fortpflanzungsorgane. Ihre Hormone sind entflammbar. 1773 01:39:02,291 --> 01:39:06,500 Gio, du hattest versprochen, sie zu ehren und zu beschützen! 1774 01:39:06,583 --> 01:39:08,250 Tja, du dummes Mädchen, 1775 01:39:09,000 --> 01:39:11,416 Gio hat wohl gelogen. 1776 01:39:16,083 --> 01:39:17,208 Nein, hör auf! 1777 01:39:18,125 --> 01:39:21,625 Warum, Gio? Alles nur für ein Luxushotel? 1778 01:39:21,708 --> 01:39:24,583 Die Klippenmonster müssen brennen! 1779 01:39:25,166 --> 01:39:27,625 Und wenn ihr alle zu ihnen haltet, 1780 01:39:27,708 --> 01:39:31,791 dann brennt ihr mit ihnen! 1781 01:39:36,416 --> 01:39:39,583 Klippenmonster! 1782 01:39:40,166 --> 01:39:41,541 Gio! 1783 01:39:41,625 --> 01:39:42,666 Helfen wir ihm! 1784 01:39:43,250 --> 01:39:45,125 Rettet mich! 1785 01:39:46,583 --> 01:39:48,000 -Nein! -Nein! 1786 01:39:53,125 --> 01:39:55,458 Ich kann nicht hinsehen! Grauenhaft! 1787 01:39:56,833 --> 01:40:00,750 Ich gebe es ungern zu, aber Gio hat gezeigt, dass er recht hatte. 1788 01:40:01,333 --> 01:40:02,208 Was? 1789 01:40:04,541 --> 01:40:06,041 Wir müssen alle töten. 1790 01:40:08,500 --> 01:40:09,375 Er hat recht. 1791 01:40:12,583 --> 01:40:13,791 Tun wir es. 1792 01:40:14,625 --> 01:40:18,333 Setzen wir den Himmel in Flammen! 1793 01:40:20,375 --> 01:40:22,666 Sterbt, ihr gefiederten Schweine! 1794 01:40:29,166 --> 01:40:32,125 Zielt auf ihre Fortpflanzungsorgane! Die brennen! 1795 01:40:32,208 --> 01:40:34,250 Auf die Hoden! 1796 01:40:34,333 --> 01:40:36,250 Eier! 1797 01:40:46,416 --> 01:40:49,875 Verrecke, Natur! Verrecke! 1798 01:40:50,500 --> 01:40:53,166 Darren, diese Fassung ist bescheuert. 1799 01:40:53,250 --> 01:40:54,291 Stopp! 1800 01:40:55,166 --> 01:40:57,291 Was? Das sieht toll aus. 1801 01:40:57,375 --> 01:40:59,000 Deine Idee fürs Ende ist, 1802 01:40:59,083 --> 01:41:03,041 dass ich mit einem Flammenwerfer auf Pimmel und Eier schieße? 1803 01:41:03,125 --> 01:41:06,083 Dustin, du verstehst nicht, wie das wirken wird. 1804 01:41:06,166 --> 01:41:08,083 Nicht Pimmel und Eier. 1805 01:41:08,166 --> 01:41:09,958 Das sind Fortpflanzungsorgane. 1806 01:41:10,041 --> 01:41:13,375 Sie kommen aus dem Dinosaurier wie eine Qualle. 1807 01:41:13,458 --> 01:41:15,791 Sie bewegen sich auf die Kamera zu. 1808 01:41:15,875 --> 01:41:19,041 Mit kleinen fluoreszierenden Tentakeln. 1809 01:41:19,125 --> 01:41:22,833 Und sie ziehen sich wieder in den Körper zurück. Wunderschön! 1810 01:41:22,916 --> 01:41:24,583 Von den Leuten von Paddington. 1811 01:41:24,666 --> 01:41:28,791 Wieso sollte ich auf gelatinöse, pulsierende Saurierpimmel schießen? 1812 01:41:28,875 --> 01:41:31,791 Das ist wie ein Angriff auf etwas Wehrloses. 1813 01:41:31,875 --> 01:41:36,375 Du bist der Held! Du musst sie töten. Sonst unterwerfen sie die Welt! 1814 01:41:36,458 --> 01:41:38,541 Warum schießen wir nicht ins Arschloch? 1815 01:41:38,625 --> 01:41:40,000 Es ist auch kein Penis. 1816 01:41:40,083 --> 01:41:42,458 Es ist eine Metapher für das Virus. 1817 01:41:43,041 --> 01:41:44,458 Martha, ist es nicht schön? 1818 01:41:44,541 --> 01:41:49,416 Ich persönlich finde es etwas verstörend, aber es sieht nicht wie ein Penis aus. 1819 01:41:49,916 --> 01:41:51,666 Nicht wie ein Penis. 1820 01:41:51,750 --> 01:41:53,416 Nicht wie die, die ich kenne. 1821 01:41:53,500 --> 01:41:55,000 Also ist es in Ordnung? 1822 01:41:55,083 --> 01:41:57,625 Weil ihre Pimmel und Eier wie Quallen aussehen? 1823 01:41:57,708 --> 01:42:01,083 Könnten wir solange eine Zigarette rauchen gehen? 1824 01:42:01,875 --> 01:42:03,000 Hallo, wie geht's? 1825 01:42:05,416 --> 01:42:06,958 Weißt du, was, Dustin? 1826 01:42:07,041 --> 01:42:09,333 Ich entscheide bei diesem Film. 1827 01:42:09,416 --> 01:42:12,083 Und du tust, was ich sage. Verzeihung, Leute. 1828 01:42:15,041 --> 01:42:17,875 Ich bin der Maler, und ihr seid die Farben! 1829 01:42:18,416 --> 01:42:21,375 Ich finde, das funktioniert. Ich finde es toll. 1830 01:42:22,041 --> 01:42:23,125 Wer ist der Idiot? 1831 01:42:23,208 --> 01:42:24,916 Beleidige meine MoCap-Leute nicht! 1832 01:42:25,000 --> 01:42:29,333 Wisst ihr, was? Sobald wir fertig sind, haue ich euch beiden in die Fresse. 1833 01:42:29,416 --> 01:42:31,666 Ich schreibe dir eine verdammt ernste E-Mail. 1834 01:42:31,750 --> 01:42:34,416 Leute! Je früher wir alle… Wo sind alle? 1835 01:42:35,000 --> 01:42:36,375 Wo sind die Darsteller? 1836 01:42:36,458 --> 01:42:38,166 Gavin! Wo sind die alle? 1837 01:42:38,250 --> 01:42:39,166 Keine Ahnung. 1838 01:42:39,250 --> 01:42:42,166 Hauptteam, ihr werdet gebraucht. Wir drehen noch. 1839 01:42:42,250 --> 01:42:43,458 Hauptteam, verdammt! 1840 01:42:43,541 --> 01:42:46,000 Kommt, Leute! Wir verlieren Zeit! 1841 01:42:46,083 --> 01:42:47,208 Wo ist Dustin? 1842 01:42:47,791 --> 01:42:48,875 Verdammt! 1843 01:42:48,958 --> 01:42:52,666 Dustin, es wäre toll, wenn du bald ans Set kommen könntest. 1844 01:42:52,750 --> 01:42:54,083 Verdammter Arsch! 1845 01:42:54,166 --> 01:42:56,500 Mr. Best, es gab einen Ausbruch. 1846 01:43:11,125 --> 01:43:13,291 Die Kinder wollen offenbar spielen! 1847 01:43:13,375 --> 01:43:15,458 Okay, amüsieren wir uns. 1848 01:43:16,291 --> 01:43:17,625 Kann ich gehen? 1849 01:43:17,708 --> 01:43:22,666 Nein! Leider bin ich nicht Patty Jenkins und darf mit Gal Gadot arbeiten. 1850 01:43:22,750 --> 01:43:24,666 Ich arbeite mit diesen Idioten! 1851 01:43:24,750 --> 01:43:28,208 Hey, Leute, am Set von Cliff Beasts geht es total krank zu. 1852 01:43:28,291 --> 01:43:29,833 Das ist alles zu viel. 1853 01:43:30,416 --> 01:43:33,041 Es ist wirklich schwierig hier am Set… 1854 01:43:38,500 --> 01:43:41,625 Hey! Was ist los? Ist irgendwas passiert? 1855 01:43:41,708 --> 01:43:42,666 Aus dem Weg. 1856 01:43:42,750 --> 01:43:45,291 -Können wir etwas tun… -Um sie aufzumuntern. 1857 01:43:45,375 --> 01:43:50,083 Aufmuntern? Das wird sie aufmuntern! 1858 01:43:50,166 --> 01:43:51,875 Was machst du? Meine Güte! 1859 01:43:51,958 --> 01:43:54,875 -Willst du jemanden aufmuntern? -Nein, ich… 1860 01:43:54,958 --> 01:43:56,250 Ich bin beim anderen Film. 1861 01:43:59,500 --> 01:44:02,458 -Das hat sie aufgehalten. -Drei, vier Sekunden. 1862 01:44:02,541 --> 01:44:04,375 Was zum Teufel sollte das? 1863 01:44:04,458 --> 01:44:07,500 Ich halte dich auf. Du musst den Film fertigdrehen. 1864 01:44:07,583 --> 01:44:09,083 Du bist meine Freundin. 1865 01:44:09,166 --> 01:44:11,958 Ich wurde dafür bezahlt! 1866 01:44:12,541 --> 01:44:13,958 Sie bezahlen dich? 1867 01:44:14,041 --> 01:44:16,708 -Ich bin eine Spionin! -Was redest du da? 1868 01:44:16,791 --> 01:44:20,583 Und übrigens, du bist eine mittelmäßige Tänzerin. 1869 01:44:20,666 --> 01:44:22,375 Das ist mein Markenzeichen! 1870 01:44:30,166 --> 01:44:31,125 Ach komm. 1871 01:44:34,458 --> 01:44:36,625 Hey. Halt! 1872 01:44:36,708 --> 01:44:39,041 Hey, warum rennst du? 1873 01:44:41,958 --> 01:44:44,833 -Stehen bleiben! -Warum folgst du mir? 1874 01:44:44,916 --> 01:44:47,333 -Warum rennst du? -Lass mich in Ruhe! 1875 01:44:53,250 --> 01:44:54,958 Runter von mir! 1876 01:44:58,166 --> 01:45:00,833 -Wieso bist du gerannt? -Was geht dich das an? 1877 01:45:00,916 --> 01:45:02,791 Du könntest eine Diebin sein. 1878 01:45:02,875 --> 01:45:04,500 Ich bin keine Diebin. 1879 01:45:04,583 --> 01:45:07,375 Während einer Pandemie darf man nicht rennen. 1880 01:45:07,458 --> 01:45:09,208 Ich muss. Es ist ein Notfall. 1881 01:45:10,708 --> 01:45:14,333 Mein Bein tut weh. Was muss ich den Rest des Tages tun? Rennen. 1882 01:45:14,958 --> 01:45:17,458 Schnell, Professor X braucht seinen Rollstuhl! 1883 01:45:17,541 --> 01:45:20,916 Ich spiele viele Rollen, nicht nur ihn! 1884 01:45:22,041 --> 01:45:23,458 -Du bist… -Carol Cobb. 1885 01:45:23,541 --> 01:45:25,583 -Carol Cobb. -Wir hatten mal ein Date. 1886 01:45:28,333 --> 01:45:29,375 Du weißt nicht… 1887 01:45:30,375 --> 01:45:31,291 Hallo. 1888 01:45:33,458 --> 01:45:37,041 -Ich muss ans Set. -Niemand ruft dich. Das ist kein Handy. 1889 01:46:09,833 --> 01:46:10,916 Da ist mein Handy. 1890 01:46:13,541 --> 01:46:15,583 Jetzt habe ich dich, du Hippiesau. 1891 01:46:19,708 --> 01:46:23,291 Runter von meinem Set! Spinnst du? 1892 01:46:33,208 --> 01:46:34,416 Mr. Best! 1893 01:46:35,541 --> 01:46:37,708 Was ist, Gavin? 1894 01:46:37,791 --> 01:46:39,625 Was ist denn? 1895 01:46:39,708 --> 01:46:40,708 Cliff Beasts! 1896 01:46:41,625 --> 01:46:42,583 Mist, in die Hand! 1897 01:46:45,000 --> 01:46:47,541 Bin ich in Cliff Beasts 7, nach dem Schuss für dich? 1898 01:46:47,625 --> 01:46:48,666 Ich regle das. 1899 01:46:48,750 --> 01:46:50,791 Danke. Mein Ausraster tut mir leid. 1900 01:46:50,875 --> 01:46:54,666 -All der Stress und die Emotionen. -Lass mich das hier genießen. 1901 01:47:11,166 --> 01:47:14,708 -Kannst du damit fliegen? -Ja, ich hatte acht Flugstunden. 1902 01:47:15,250 --> 01:47:17,666 Hey! Wo wollt ihr hin? 1903 01:47:21,083 --> 01:47:22,333 Keine Bewegung! 1904 01:47:22,416 --> 01:47:23,250 Bleibt stehen! 1905 01:47:24,291 --> 01:47:26,583 Wie funktioniert die Bremse? Verdammt. 1906 01:47:26,666 --> 01:47:28,750 Niemand steigt in den Hubschrauber! 1907 01:47:29,833 --> 01:47:30,708 Kehrt um. 1908 01:47:31,208 --> 01:47:33,250 Geht zurück ans Set. 1909 01:47:33,791 --> 01:47:37,625 Ich habe Sundance mit einem mit dem Handy gedrehten Film gewonnen! 1910 01:47:38,416 --> 01:47:39,833 Einem iPhone 6! 1911 01:47:39,916 --> 01:47:41,750 Mein altes Leben ist vorbei. 1912 01:47:41,833 --> 01:47:44,916 Denkt ihr, ich verkaufe wieder Fliesen im Baumarkt? 1913 01:47:45,000 --> 01:47:46,125 Das ist meine Chance! 1914 01:47:46,708 --> 01:47:48,500 Ihr dreht jetzt! 1915 01:47:48,583 --> 01:47:49,583 Ich erledige das. 1916 01:47:50,833 --> 01:47:54,291 -Du erledigst was? Das? -Kommst du, Cimino? 1917 01:47:54,375 --> 01:47:55,958 -Ob ich komme? Ja. -Los. 1918 01:47:56,500 --> 01:47:57,500 Komm schon. 1919 01:47:57,583 --> 01:47:59,708 Willst du spielen? Willst du das? 1920 01:48:04,041 --> 01:48:04,875 Ja. 1921 01:48:07,875 --> 01:48:09,083 Was machen die? 1922 01:48:10,041 --> 01:48:12,750 Das ist der Kampf der Wilden aus dem Film. 1923 01:48:13,833 --> 01:48:15,708 -Der ist grauenhaft. -Noch mal? 1924 01:48:15,791 --> 01:48:16,958 -Gut. -Von vorne? 1925 01:48:17,041 --> 01:48:22,375 Zupacken. Parieren, ein Schlag, zweiter Schlag. Runter, Bauch. Ducken. 1926 01:48:22,458 --> 01:48:24,958 Mein Kampf eben war tausendmal besser. 1927 01:48:25,958 --> 01:48:26,958 Gut gemacht. 1928 01:48:27,041 --> 01:48:28,458 -Zeig's mir! -Ja! 1929 01:48:29,375 --> 01:48:30,791 Sollen wir sie trennen? 1930 01:48:31,625 --> 01:48:33,291 Nein. Keiner kommt zu Schaden. 1931 01:48:36,708 --> 01:48:39,166 Scheiße! Dustin, mach irgendwas anderes! 1932 01:48:39,250 --> 01:48:41,708 Gut. Hier ist eine Neufassung. 1933 01:48:42,291 --> 01:48:43,125 In die Eier! 1934 01:48:44,083 --> 01:48:45,000 Sehr gut! 1935 01:48:47,625 --> 01:48:49,791 -Ja! Das ist anders. -In die Fresse! 1936 01:48:53,375 --> 01:48:54,208 Ja! 1937 01:48:56,208 --> 01:48:58,000 -Bravo, Dustin! -Gehen wir. 1938 01:49:01,791 --> 01:49:03,666 -Dieter! -Komm schon! 1939 01:49:05,000 --> 01:49:07,125 Hättest meine Fassung nehmen sollen. 1940 01:49:09,708 --> 01:49:10,791 Alles klar, jetzt… 1941 01:49:11,583 --> 01:49:13,958 Erledigt. Okay, das hier… 1942 01:49:14,041 --> 01:49:15,333 Oh Gott! 1943 01:49:17,666 --> 01:49:18,833 Meine Darsteller! 1944 01:49:21,416 --> 01:49:22,333 Anika. 1945 01:49:23,208 --> 01:49:24,583 Du hast es geschafft! 1946 01:49:24,666 --> 01:49:27,625 Ich kam zur Sicherheit drei Stunden früher. 1947 01:49:30,291 --> 01:49:33,916 Ich will mit dir zusammenleben, in Beverly Hills. 1948 01:49:34,000 --> 01:49:36,458 -Ich lebe in Sherman Oaks. -Noch besser! 1949 01:49:39,291 --> 01:49:40,500 -Schaffst du das? -Ja. 1950 01:49:41,083 --> 01:49:42,750 Noch nicht jubeln. 1951 01:49:42,833 --> 01:49:44,666 -Okay, nein, wir… -Flieg. 1952 01:49:52,250 --> 01:49:54,416 Oh Mann, das ist der Hammer! 1953 01:49:55,041 --> 01:49:55,958 Alles klar! 1954 01:49:57,083 --> 01:49:58,333 Ja! 1955 01:50:08,916 --> 01:50:10,458 Warum stehen wir still? 1956 01:50:10,541 --> 01:50:11,666 Was machst du? 1957 01:50:12,291 --> 01:50:14,833 -Moment… -Flieg los. 1958 01:50:14,916 --> 01:50:17,250 Nur einen Moment. 1959 01:50:17,833 --> 01:50:19,083 Okay, was ist der hier? 1960 01:50:19,166 --> 01:50:21,875 Den Knopf kenne ich nicht. Was macht der? 1961 01:50:22,458 --> 01:50:23,958 Was jetzt? 1962 01:50:24,041 --> 01:50:27,416 Du wirst sicher gefeuert wegen Howies Schuss auf Mr. Best. 1963 01:50:27,500 --> 01:50:31,291 Du kommst für immer auf die schwarze Liste. Das war's für dich. 1964 01:50:31,375 --> 01:50:34,958 Und ich springe als Produzentin ein und mache den Film. 1965 01:50:37,875 --> 01:50:39,083 Was machst du? 1966 01:50:39,166 --> 01:50:41,833 Ich kann nur auf- und abwärts fliegen. 1967 01:50:41,916 --> 01:50:43,166 Was? 1968 01:50:43,250 --> 01:50:46,000 Für den Film hat man mir nur das beigebracht. 1969 01:50:46,083 --> 01:50:48,083 Nicht, wie man vorwärts fliegt. 1970 01:50:49,291 --> 01:50:54,208 Ich weiß nicht, wie man vorwärts fliegt. Ich weiß nicht weiter. 1971 01:50:55,541 --> 01:50:56,625 Nach vorne schieben! 1972 01:50:56,708 --> 01:51:01,541 Ich weiß nicht, ob das funktioniert. Ich weiß es nicht. 1973 01:51:01,625 --> 01:51:03,708 -Oh Gott. -Was ist los? 1974 01:51:03,791 --> 01:51:07,416 Krystal, such auf YouTube nach einem Hubschrauber-Tutorial! 1975 01:51:07,500 --> 01:51:09,041 Gibt es YouTube noch? 1976 01:51:09,125 --> 01:51:10,708 -Ja! -YouTube gibt's noch! 1977 01:51:10,791 --> 01:51:12,541 -Noch immer! -Okay! 1978 01:51:13,541 --> 01:51:14,791 Schnell, Krystal. 1979 01:51:17,125 --> 01:51:18,708 Was schaust du dir da an? 1980 01:51:21,083 --> 01:51:25,458 -Ein Affe wird im Waschbecken gewaschen. -Er badet. 1981 01:51:25,541 --> 01:51:26,916 Was ist los? 1982 01:51:27,000 --> 01:51:29,541 -Ein Affe. -Ein Affe badet? 1983 01:51:29,625 --> 01:51:30,958 Schaut, wie süß! 1984 01:51:31,625 --> 01:51:33,125 Das gefällt ihm nicht! 1985 01:51:33,708 --> 01:51:36,041 Sein Fell ist voller Schaum! 1986 01:51:38,625 --> 01:51:40,625 Lass das! 1987 01:51:42,166 --> 01:51:43,416 Krystal, zeig es mir! 1988 01:51:43,500 --> 01:51:44,958 Schnell! Los! 1989 01:51:45,041 --> 01:51:47,791 Schreit mich nicht an! Hier, schau! 1990 01:51:47,875 --> 01:51:50,625 Ich zeige euch, wie man einen Helikopter fliegt. 1991 01:51:50,708 --> 01:51:53,083 Steigen wir ein, dann zeige ich es euch. 1992 01:51:57,333 --> 01:51:58,458 Was soll das? 1993 01:51:59,291 --> 01:52:00,625 Das ist eine Attrappe. 1994 01:52:00,708 --> 01:52:03,833 Ich wollte sie erschrecken, damit sie umkehren. 1995 01:52:07,916 --> 01:52:11,708 -Okay, ich hab's. -Darren zielt mit einem Gewehr auf uns! 1996 01:52:11,791 --> 01:52:13,041 -Ich… -Wir müssen weg. 1997 01:52:13,125 --> 01:52:14,458 -Los. -Okay. 1998 01:52:21,958 --> 01:52:23,833 Sean, ich glaube an dich. 1999 01:52:24,416 --> 01:52:25,458 Du kannst das. 2000 01:52:26,000 --> 01:52:28,916 Ich will der Held sein, aber ich kann es nicht. 2001 01:52:29,750 --> 01:52:31,541 Leute, wir sind eine Familie! 2002 01:52:34,291 --> 01:52:35,750 Wir machen es zusammen. 2003 01:52:38,666 --> 01:52:39,916 Los. 2004 01:52:40,000 --> 01:52:42,750 Gut, los geht's. 2005 01:52:45,000 --> 01:52:47,916 Es klappt. Wir fliegen vorwärts. 2006 01:52:52,375 --> 01:52:54,958 Nein, alles klar! 2007 01:52:55,583 --> 01:52:57,875 Alles klar. Ich kann das. 2008 01:52:59,416 --> 01:53:01,916 Wie steht's? Das sieht nach Schlappe aus. 2009 01:53:02,000 --> 01:53:05,333 Wir schaffen das! Wir schneiden was Tolles zusammen. 2010 01:53:06,125 --> 01:53:08,833 Das war's nicht. Sie kommen bestimmt wieder. 2011 01:53:13,791 --> 01:53:15,250 Ich glaube, ich kann es. 2012 01:53:16,500 --> 01:53:17,500 Wir fliegen heim. 2013 01:53:19,208 --> 01:53:22,333 Ihr Arschlöcher habt kein Trinkgeld gegeben! 2014 01:53:22,416 --> 01:53:24,708 -Oh Gott! -Mach's gut, Clifton! 2015 01:53:24,791 --> 01:53:25,708 Tschüs! 2016 01:53:43,500 --> 01:53:46,250 ZWEI JAHRE SPÄTER 2017 01:53:58,041 --> 01:53:59,833 {\an8}Hier Susan Howard live 2018 01:53:59,916 --> 01:54:03,125 {\an8}von der Premiere einer Doku über ein Filmdesaster, 2019 01:54:03,208 --> 01:54:05,958 {\an8}das in aller Munde ist. 2020 01:54:06,041 --> 01:54:07,458 Ich bin ein Beast! 2021 01:54:07,541 --> 01:54:08,541 Wir sind ein Beast! 2022 01:54:08,625 --> 01:54:10,000 Ich bin ein Beast! 2023 01:54:10,083 --> 01:54:12,458 -Ich bin ein Beast! -Ich nicht. 2024 01:54:12,541 --> 01:54:15,833 -Bereit für die Blase! -Blase! 2025 01:54:18,541 --> 01:54:19,541 Cliff Beasts 6? 2026 01:54:20,291 --> 01:54:21,458 Ach du Scheiße. 2027 01:54:21,541 --> 01:54:23,333 EIN STUDIO AM ABGRUND 2028 01:54:23,416 --> 01:54:27,458 Als Howie ausgerastet ist, hätten wir abhauen sollen. 2029 01:54:27,541 --> 01:54:29,208 EIN FILM, DER ES RETTEN KÖNNTE 2030 01:54:29,291 --> 01:54:33,166 Ich warne euch: Verbreitet das nicht im Internet, ihr Idioten. 2031 01:54:33,250 --> 01:54:34,333 ES ABER NICHT TAT 2032 01:54:34,416 --> 01:54:36,416 Die Sicherheitsmaßnahmen waren irre. 2033 01:54:36,958 --> 01:54:38,125 Die hatten Waffen. 2034 01:54:39,333 --> 01:54:42,875 Es war wie die USA, aber in England. 2035 01:54:44,333 --> 01:54:48,666 Sobald Streamingdienste sie kriegen, schaut man sie auf TV-Geräten, 2036 01:54:48,750 --> 01:54:50,708 und dann bin ich ein TV-Star. 2037 01:54:50,791 --> 01:54:53,333 Ich bin kein TV-Star! Ich bin Filmstar! 2038 01:54:53,416 --> 01:54:55,166 Ich bin nicht Young Sheldon! 2039 01:54:55,250 --> 01:54:56,666 "URKOMISCH. MEIN ALBTRAUM." 2040 01:54:56,750 --> 01:54:59,250 -Verlass mich nicht! -Lass los! 2041 01:54:59,333 --> 01:55:00,750 "ICH KONNTE NICHT WEGSCHAUEN" 2042 01:55:00,833 --> 01:55:03,666 Nicht jetzt. Mach das aus, du Idiot! 2043 01:55:03,750 --> 01:55:06,125 Das Team nannte mich Pressematerialmann. 2044 01:55:06,208 --> 01:55:09,125 Ich sagte: "Nein. Mein Name ist Scott." 2045 01:55:09,208 --> 01:55:11,375 Jetzt kennen sie ihn. Vom Plakat. 2046 01:55:11,458 --> 01:55:13,125 EIN DOKUMENTARFILM VON SCOTT DAWSON 2047 01:55:13,208 --> 01:55:16,500 Wie fühlt man sich als die Böse in Beasts of the Bubble? 2048 01:55:16,583 --> 01:55:19,125 Ich bin nicht die Böse. Was soll das? 2049 01:55:19,208 --> 01:55:22,083 Worüber jammerst du? Ich habe fast keinen Text. 2050 01:55:22,166 --> 01:55:25,250 Ich stehe nur dumm rum wie eine blöde Komparsin! 2051 01:55:25,333 --> 01:55:28,541 Ich wusste nicht, dass die Anrufe aufgezeichnet werden. 2052 01:55:30,000 --> 01:55:32,416 Ich könnte klagen, aber ich verstehe Spaß. 2053 01:55:32,500 --> 01:55:33,625 Ich liebe Spaß. 2054 01:55:33,708 --> 01:55:35,250 Du bist also die Spionin! 2055 01:55:35,333 --> 01:55:37,083 Ja! Ich bin die Spionin. 2056 01:55:37,166 --> 01:55:39,791 Irre, dass das wie eine Hand funktioniert. 2057 01:55:40,958 --> 01:55:41,875 Schlag ein. 2058 01:55:42,541 --> 01:55:43,375 Seht ihr? 2059 01:55:45,833 --> 01:55:47,125 Wie geht's, Sean? 2060 01:55:47,208 --> 01:55:50,333 Sie kommen gerade aus dem Kokain-Entzug. 2061 01:55:50,416 --> 01:55:54,875 Ja, zwei Tage Entzug. Ich kam und sagte: "Ich bin kokssüchtig." 2062 01:55:54,958 --> 01:55:57,625 Sie sagten: "Lassen Sie es." Ich sagte: "Klar." 2063 01:55:57,708 --> 01:55:59,833 -Zwei Tage? -48 Stunden. 2064 01:55:59,916 --> 01:56:01,416 Nächstes Projekt, Darren? 2065 01:56:01,500 --> 01:56:03,083 Der Skittles-Film. 2066 01:56:03,166 --> 01:56:06,791 Auf Grundlage der Kaubonbons. Tolle Geschichte. Ein Herzensprojekt. 2067 01:56:06,875 --> 01:56:12,000 Es geht um Rassismus, Diversität und darum, dass wir uns alle verstehen können. 2068 01:56:12,666 --> 01:56:15,625 Alle Geschmacksrichtungen unter einem Namen: Skittles. 2069 01:56:15,708 --> 01:56:19,125 Tolle Neuigkeiten für Sie beide. Und wer ist das? 2070 01:56:19,833 --> 01:56:21,333 Unsere Freundin Kate. 2071 01:56:21,958 --> 01:56:24,083 Keine Ahnung, wieso ich hier bin. 2072 01:56:24,166 --> 01:56:25,250 Komm, Kate. 2073 01:56:26,208 --> 01:56:27,041 Komm. 2074 01:56:28,083 --> 01:56:29,250 Ich bin ein Beast! 2075 01:56:29,333 --> 01:56:32,000 -Los, Rafi, zusammen. -Nein, lass mich! 2076 01:56:33,708 --> 01:56:36,166 Wie ist es Ihnen seit dem Film ergangen? 2077 01:56:36,750 --> 01:56:37,666 Ja, gut. 2078 01:56:37,750 --> 01:56:39,750 Ich fürchte, Ärger zu bekommen, 2079 01:56:39,833 --> 01:56:42,875 weil ich die ganzen Abstriche nie eingeschickt habe. 2080 01:56:42,958 --> 01:56:45,125 Die sind fast alle noch bei mir zu Hause. 2081 01:56:45,208 --> 01:56:48,708 Ich weiß auch gar nicht, wohin ich sie schicken soll. Sie? 2082 01:56:49,541 --> 01:56:50,958 Nein? Danke. 2083 01:56:51,041 --> 01:56:58,000 ENDE 2084 01:57:00,291 --> 01:57:03,416 Haben sie genug Material, um etwas zusammenzuschneiden? 2085 01:57:04,000 --> 01:57:05,583 Uns fehlt der Anfang, 2086 01:57:05,666 --> 01:57:08,875 aber das ist wohl egal, solange der Schluss stark ist. 2087 01:57:08,958 --> 01:57:12,333 Der Film kann scheiße sein, solange der Schluss gut ist, 2088 01:57:12,416 --> 01:57:14,666 denn an den erinnert man sich. 2089 01:57:14,750 --> 01:57:15,583 Ja. 2090 01:57:16,416 --> 01:57:20,583 Wir haben es immerhin versucht. Das muss man uns zugutehalten. 2091 01:57:20,666 --> 01:57:23,708 Wir sorgten für Ablenkung in diesen schweren Zeiten. 2092 02:03:47,541 --> 02:03:52,541 Untertitel von: Georg Breusch 2093 02:03:57,458 --> 02:03:59,708 So Regie zu führen, ist schwer.