1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:08,166 --> 00:00:10,625 VED INNGANGEN TIL DET NYE ÅRTUSENET 4 00:00:10,708 --> 00:00:15,166 BLE TIDENES 23. STØRSTE ACTIONFILMSERIE FØDT. 5 00:00:15,250 --> 00:00:17,625 {\an8}KLIPPEMONSTER 6 00:00:17,708 --> 00:00:20,375 {\an8}KLIPPEMONSTER: GJENUTRYDDELSEN 7 00:00:22,625 --> 00:00:26,166 KLIPPEMONSTER 4: BEIJING-BEISTET 8 00:00:26,250 --> 00:00:30,333 NÅ ER DET DERES MÅNE KLIPPEMONSTER 5: ROMRASERI 9 00:00:31,291 --> 00:00:35,750 TIDLIG I PANDEMIEN VAR DET SMERTELIG LITE NYTT FILM- OG TV-INNHOLD I VERDEN. 10 00:00:36,291 --> 00:00:39,500 DETTE ER HISTORIEN OM KLIPPEMONSTER 6, OM MODIGE MENNESKER 11 00:00:39,583 --> 00:00:42,250 SOM KJEMPA FOR Å GI MENNESKEHETEN DISTRAKSJON. 12 00:00:43,916 --> 00:00:46,625 NETFLIX PRESENTERER 13 00:00:57,875 --> 00:00:59,583 {\an8}ET ELLER ANNET STED I ENGLAND 14 00:00:59,625 --> 00:01:01,041 {\an8}Gunther og Bola. 15 00:01:01,666 --> 00:01:04,250 Takk for at dere blir del av vår boble. 16 00:01:04,750 --> 00:01:08,166 Som filmprodusent har jeg noen forventninger til dere. 17 00:01:08,250 --> 00:01:10,583 Skuespillere er dyr. 18 00:01:11,125 --> 00:01:14,041 Dere er dyrepassere. 19 00:01:14,125 --> 00:01:16,250 Noen ganger vil de leke med dere. 20 00:01:16,333 --> 00:01:18,708 Noen ganger river de ballene av dere. 21 00:01:19,583 --> 00:01:22,500 Ikke hør på noe som de sier. De er løgnere. 22 00:01:22,583 --> 00:01:26,125 De lever bokstavelig talt av å lyve. Det er jo jobben deres. 23 00:01:26,625 --> 00:01:30,666 Ikke fest med dem. Ikke slit dem ut. 24 00:01:30,750 --> 00:01:33,166 -Ikke knull dem. -Det skal jeg ikke. 25 00:01:33,708 --> 00:01:36,791 Si alltid at de er fantastiske i filmen. 26 00:01:38,000 --> 00:01:41,125 Det er veldig usikre folk. De trenger konstant ros. 27 00:01:41,208 --> 00:01:45,875 Få dem til å føle seg vel. Ikke slit dem ut. Ikke knull dem. 28 00:01:45,958 --> 00:01:48,208 -Rett og slett. -Er det noen spørsmål? 29 00:01:49,291 --> 00:01:51,708 Hva om vi blir venner på ordentlig? 30 00:01:51,791 --> 00:01:52,958 -Skjer ikke. -Ikke? 31 00:01:53,041 --> 00:01:53,958 Nei. 32 00:01:54,041 --> 00:01:58,333 Hva om de betror seg til deg og sier noe de ikke har sagt til noen andre? 33 00:01:58,416 --> 00:02:00,125 Ring og fortell hva de sa. 34 00:02:00,208 --> 00:02:03,125 -Sier de "ikke si det til Gavin", da? -Nei! 35 00:02:03,208 --> 00:02:06,625 -Nei. -Dette er bobla. Fristedet! 36 00:02:07,333 --> 00:02:11,416 Det eneste stedet de er trygge. Derfor går dere uten munnbind. 37 00:02:11,958 --> 00:02:13,541 Forstår dere ikke det? 38 00:02:14,416 --> 00:02:15,708 -Hei! -Hei! 39 00:02:16,250 --> 00:02:18,166 -Hvordan går det? -Godt å se deg! 40 00:02:19,541 --> 00:02:20,958 -Se for deg… -Ja. 41 00:02:21,041 --> 00:02:23,500 -Liksomklem. -Du ser fantastisk ut! 42 00:02:23,583 --> 00:02:27,291 Takk. Treningen er det eneste som holder meg ved mine fulle fem. 43 00:02:27,375 --> 00:02:30,041 Du ser både frisk og nydelig ut, og… 44 00:02:30,125 --> 00:02:34,083 -Hva med Klippemonster 6? -Jeg kan ikke forlate kjæresten nå. 45 00:02:34,166 --> 00:02:37,875 Han er veldig nevrotisk. Tida vi er inne i trigger mye hos ham. 46 00:02:37,958 --> 00:02:40,041 OK. Hva om du tok ham med deg? 47 00:02:40,125 --> 00:02:42,291 -Han nekter å reise. -Pga. pandemien? 48 00:02:42,375 --> 00:02:45,208 Han vil ikke fly. Han nekter også å få seg jobb. 49 00:02:45,291 --> 00:02:49,708 OK. Jeg har mange klienter som jobber i bobler nå. De har det kjempegøy. 50 00:02:49,791 --> 00:02:53,958 De andre der hater meg etter at jeg droppa Klippemonster 5. 51 00:02:54,041 --> 00:02:58,166 -Jeg kan ikke dele boble med dem i tre md. -La meg være ærlig. 52 00:02:58,250 --> 00:03:02,666 Du trenger dette etter forrige film, Jerusalem Rising. Du så anmeldelsene. 53 00:03:02,750 --> 00:03:04,791 -Jeg leser aldri dem. -Vent litt. 54 00:03:04,875 --> 00:03:07,250 -Kan du la være å lese? -Bare hør her. 55 00:03:07,333 --> 00:03:11,666 "Jerusalem Rising gjør kunststykket å fornærme både palestinere og jøder." 56 00:03:11,750 --> 00:03:15,500 Det er én anmeldelse! Det var manuset. Det var ikke min feil! 57 00:03:15,583 --> 00:03:20,500 De skyldte ikke på Andrew Lloyd Webber etter Cats-slakten, men Judy Dench. 58 00:03:20,583 --> 00:03:24,791 Du sa at jeg kunne spille halvt israelsk og halvt palestinsk 59 00:03:24,875 --> 00:03:26,541 uten å være noen av delene. 60 00:03:26,625 --> 00:03:29,958 Jeg vet at dere har slåss i tusenvis av år, 61 00:03:30,041 --> 00:03:34,583 men i kveld må vi slå oss sammen for å bekjempe romvesenene. 62 00:03:38,500 --> 00:03:40,125 Er karrieren min død? 63 00:03:41,041 --> 00:03:42,416 Ikke med denne filmen. 64 00:03:43,958 --> 00:03:44,875 Er det trygt? 65 00:03:44,958 --> 00:03:48,916 Et filmsett er det tryggeste stedet i verden akkurat nå. 66 00:03:49,000 --> 00:03:52,166 -Og manuset er faktisk bra? -Det fikk meg på gråten. 67 00:03:57,958 --> 00:04:00,625 Du lager den grimasen som om du skal si ja. 68 00:04:00,708 --> 00:04:04,333 Herregud. Josh får nervøst sammenbrudd. Dette fikser jeg. 69 00:04:04,416 --> 00:04:09,750 Jeg ligger lavt, unngår å bli dratt inn i drama, gjør jobben min og stikker. 70 00:04:10,500 --> 00:04:13,875 Greit. Da gjør vi det. Få meg inn i bobla. 71 00:04:14,583 --> 00:04:18,208 DAG 1 72 00:04:18,291 --> 00:04:20,958 VELKOMMEN TIL LONDON HEATHROW 73 00:04:26,500 --> 00:04:29,166 -Hei! -Hei, Carol! Hva skjer, filmstjerna? 74 00:04:29,250 --> 00:04:31,625 Vilt. Er du sikker på at du klarer deg? 75 00:04:31,708 --> 00:04:35,166 Ja, jeg er vel bare bekymra for å få viruset, men… 76 00:04:35,250 --> 00:04:37,125 Bare ring meg regelmessig. 77 00:04:37,208 --> 00:04:41,000 Jeg hørte faktisk at veterinærer skal begynne å behandle folk, 78 00:04:41,083 --> 00:04:42,750 så det hjelper jo på. 79 00:04:42,833 --> 00:04:45,791 Ja. Og det er bare tre måneder. Vi fikser det! 80 00:04:45,875 --> 00:04:48,416 -Vent! Noen vil si hei! -OK. 81 00:04:48,500 --> 00:04:51,916 -Se hvem det er! -Jeg savner deg sånn, mamma. 82 00:04:52,000 --> 00:04:56,541 Jeg er ikke mora di ennå, Leila, men en dag blir jeg stemor. Det blir best! 83 00:04:56,625 --> 00:04:59,250 -Pappa sa at du dro uten å bry deg. -Hva? 84 00:04:59,916 --> 00:05:02,500 -Ikke glem oss! Ha det! -Ha det! 85 00:05:11,125 --> 00:05:14,875 -Hei! Hyggelig å møte deg. -Pippa, produksjonskoordinatoren. 86 00:05:14,958 --> 00:05:17,208 Velkommen til Clifton House. 87 00:05:17,291 --> 00:05:19,208 -Dette er fantastisk. -Ikke sant? 88 00:05:22,166 --> 00:05:26,833 -Carol! Vi er så glad for at du er her! -Jeg gleder meg til å begynne! 89 00:05:26,916 --> 00:05:28,250 Du ser flott ut. 90 00:05:28,333 --> 00:05:31,375 -Takk. -Du må ta en covid-test. 91 00:05:31,458 --> 00:05:33,708 -OK. -Jeg er en stor fan. 92 00:05:33,791 --> 00:05:36,833 -Takk. -Og i nesen. OK. 93 00:05:37,750 --> 00:05:39,083 Klar? Hundre. 94 00:05:40,125 --> 00:05:41,125 Nittini. 95 00:05:41,875 --> 00:05:42,875 Nittiåtte. 96 00:05:43,416 --> 00:05:44,500 Jeg bare tuller. 97 00:05:45,250 --> 00:05:48,541 -Herregud! Så fæl du er! -Ha det, min venn. 98 00:05:48,625 --> 00:05:52,458 Ha det. Ja. Hvordan fungerer karantenen? 99 00:05:52,541 --> 00:05:55,125 De 14 dagene går fort. Vi skjemmer deg bort. 100 00:05:55,208 --> 00:05:57,333 Bare vent og se rommet ditt. 101 00:05:57,416 --> 00:05:59,916 -Du har helt klart best rom. -Elsker det. 102 00:06:00,791 --> 00:06:01,958 -Hallo. -Bola! 103 00:06:02,041 --> 00:06:06,625 Dette er velværespesialisten vår, Bola. Hvordan beskriver du deg selv? 104 00:06:06,708 --> 00:06:11,500 Av sikkerhetshensyn har vi ikke mange ansatte. Jeg får gjøre alt. 105 00:06:11,583 --> 00:06:16,541 Trenger du personlig trener? Bola. Trenger du yogalærer? Bola. 106 00:06:16,625 --> 00:06:20,041 Trenger du bordtennismotstander? Bola. Massør? 107 00:06:20,125 --> 00:06:22,583 -Bola. -Det stemmer, jenta mi. 108 00:06:22,666 --> 00:06:26,125 Får vi røyke gress på rommet? Glemte de spiselige varene. 109 00:06:26,208 --> 00:06:28,375 Herregud. Hvordan går det, Howie? 110 00:06:28,458 --> 00:06:31,583 -Carol! Kom hit, vennen min! -Slutt! Det holder! 111 00:06:31,666 --> 00:06:34,208 -Vekk med seg. -Hva faen er det som foregår? 112 00:06:34,291 --> 00:06:35,666 -Hjelp meg! -Howie? 113 00:06:35,750 --> 00:06:39,166 Etter to uker kan du få så mange klemmer du vil ha. 114 00:06:41,708 --> 00:06:45,458 -Resepsjonsområdet. -Så vakkert det er her. 115 00:06:45,541 --> 00:06:49,208 Selvfølgelig. Bare det beste for de mest talentfulle. 116 00:06:50,291 --> 00:06:51,291 Her bor du. 117 00:06:52,666 --> 00:06:56,791 -Så fint det er! -Bra. Vi ses om to uker. 118 00:07:09,750 --> 00:07:12,958 Hun elsker deg! Og du er statsminister! 119 00:07:17,291 --> 00:07:18,916 Er jeg slaven din nå? 120 00:07:19,583 --> 00:07:22,375 Sånn går det når du kødder med oppdraget hennes! 121 00:07:27,666 --> 00:07:31,375 Dette er mer enn noen kan holde ut! 122 00:07:38,958 --> 00:07:42,041 Hei, Carol Cobb. Karantenen din er over. 123 00:07:42,708 --> 00:07:45,708 Cocktailpartyet begynner om én time, OK? 124 00:07:47,333 --> 00:07:49,291 Dusj før du kommer, er du snill. 125 00:07:49,875 --> 00:07:51,791 Det stinker her inne. 126 00:07:52,375 --> 00:07:53,375 Herregud. 127 00:08:06,708 --> 00:08:08,333 Dette er så spennende. 128 00:08:09,333 --> 00:08:12,583 Det er som filmplakatene mine, bare i levende live. 129 00:08:13,666 --> 00:08:16,208 Du lærer deg snart å hate disse menneskene. 130 00:08:16,291 --> 00:08:18,375 Du svikta oss. 131 00:08:18,458 --> 00:08:20,833 Jeg er sint på deg. Gå vekk. 132 00:08:21,458 --> 00:08:24,041 Jeg er lei for det. Veldig lei for det. 133 00:08:24,125 --> 00:08:25,750 -Er du det? -Det er jeg. 134 00:08:25,833 --> 00:08:29,708 Jeg burde ha spilt i filmen, ikke stukket av. Jeg er en idiot. 135 00:08:31,166 --> 00:08:33,750 -Og jeg har savna deg sånn. -Har du det? 136 00:08:33,833 --> 00:08:34,791 Ja. 137 00:08:34,875 --> 00:08:38,416 -Unnskyld. Måtte bare få det ut. -Ja. Gi meg inn, nå. 138 00:08:38,500 --> 00:08:41,583 Og du var så flink i Jerusalem Rising. 139 00:08:42,250 --> 00:08:43,083 -Ja. -Virkelig? 140 00:08:43,166 --> 00:08:46,000 -Ja. -Det betyr så mye når du sier det. 141 00:08:46,083 --> 00:08:51,291 Og jeg mener at alle anmelderne rundt om i verden tar feil. 142 00:08:51,375 --> 00:08:54,916 -Ikke alle, da. -Den fikk 4 % på Rotten Tomatoes. 143 00:08:55,875 --> 00:08:58,625 Man kommer ikke stort lavere. 144 00:08:58,708 --> 00:09:01,708 Gi meg kule filmsekvenser i dokumentarstil. 145 00:09:01,791 --> 00:09:06,125 Gi skuespillerne luft om de vil, så slår du til og skaffer det vi trenger. 146 00:09:06,208 --> 00:09:10,458 Du skal være flue på veggen, men også helt tett innpå dem. 147 00:09:10,541 --> 00:09:13,166 -Stikk, Lee. -Jeg heter faktisk Scott. 148 00:09:13,250 --> 00:09:14,875 -Jeg bryr meg ikke. -OK. 149 00:09:15,458 --> 00:09:17,333 Er du fan av Klippemonster? 150 00:09:17,416 --> 00:09:21,166 Nei, men jeg så traileren for den andre. Den var så kul! 151 00:09:22,166 --> 00:09:24,750 -Hei! -Hei, dere! 152 00:09:24,833 --> 00:09:28,041 -Gleder du deg til Klippemonster? -Er dette filmen? 153 00:09:28,125 --> 00:09:31,083 -Hæ? -Filmer vi akkurat nå? 154 00:09:31,166 --> 00:09:33,583 Nei, det er til bakomfilmen. 155 00:09:34,208 --> 00:09:36,875 Kan du si noe om hvorfor du gleder deg? 156 00:09:36,958 --> 00:09:40,666 Beklager. Du må snakke med mamma om du vil snakke med meg. 157 00:09:40,750 --> 00:09:41,666 Greit. 158 00:09:41,750 --> 00:09:43,833 -Hyggelig å treffe deg. -Deg også. 159 00:09:45,083 --> 00:09:47,750 -Dieter! Hei! -Hei. 160 00:09:48,458 --> 00:09:49,291 Lauren. 161 00:09:49,791 --> 00:09:56,541 Jeg ville bare si hvor fantastisk du var i Hunger Strike. 162 00:09:56,625 --> 00:09:57,875 Du spilte så… 163 00:09:58,500 --> 00:10:03,541 Jeg tenker på det hele tida. Du var fryktløs. En skikkelig bragd. 164 00:10:04,875 --> 00:10:05,916 Gratulerer. 165 00:10:06,000 --> 00:10:10,791 Jeg ser ikke på egne ting. Gjør aldri det. Tørk deg, trekk ned og gå videre. 166 00:10:10,875 --> 00:10:15,041 Nettopp. Jeg ville bare si at filmen ble hengende igjen hos meg, 167 00:10:15,125 --> 00:10:17,625 og den var veldig sterk. Bare… 168 00:10:17,708 --> 00:10:21,916 -Ja. Hvor er ektemannen din? -Ektemannen min? Vi ble jo skilt. 169 00:10:22,000 --> 00:10:22,958 Sånn var det. 170 00:10:24,416 --> 00:10:25,541 Jeg er lei for det. 171 00:10:26,458 --> 00:10:28,708 Ikke tenk på det. Det går bra med oss. 172 00:10:28,791 --> 00:10:31,083 Vi… har det helt fint. 173 00:10:31,166 --> 00:10:36,416 Vi har vært gjennom mye, og nå har vi gjort oss ferdig med det. 174 00:10:36,500 --> 00:10:37,333 Ikke sant. 175 00:10:37,416 --> 00:10:40,416 Vårt hovedfokus er vår 16 år gamle sønn, 176 00:10:40,500 --> 00:10:44,000 som vi adopterte rett før skilsmissen. 177 00:10:44,083 --> 00:10:47,250 Unnskyld. Jeg prøver å bry meg, men det er vanskelig. 178 00:10:47,875 --> 00:10:49,166 Jeg liker deg, Gunther. 179 00:10:49,833 --> 00:10:52,500 Å? Jeg liker deg også. Jeg syns du er… Det… 180 00:10:52,583 --> 00:10:57,041 Fantastisk, for vi fikk høre at vi ikke fikk bli venner med skuespillerne. 181 00:10:57,125 --> 00:10:58,666 Hvem sa det? 182 00:10:58,750 --> 00:11:02,500 Jeg vil ikke være den som sier "det var Gavin". Men, ja. 183 00:11:02,583 --> 00:11:05,791 -Da tenker jeg "faen ta deg, Gavin"! -Gjør du det? 184 00:11:05,875 --> 00:11:09,041 -Sug mora di, Gavin! Si det fra brystet. -Hva? 185 00:11:10,291 --> 00:11:13,750 Jeg må være ærlig. Jeg forstår ikke tullereglene. 186 00:11:13,833 --> 00:11:16,750 Jeg satt alene i to uker uten menneskelig kontakt. 187 00:11:16,833 --> 00:11:20,708 Menneskelig kontakt er veldig viktig for psykisk og fysisk helse. 188 00:11:20,791 --> 00:11:22,291 -Vi er venner! -Jepp. 189 00:11:22,375 --> 00:11:24,750 -Hva skjer om jeg tar på deg? -Vi kan dø. 190 00:11:25,333 --> 00:11:27,583 Ja, absolutt. Sånn er situasjonen nå. 191 00:11:27,666 --> 00:11:28,625 Ja. 192 00:11:29,375 --> 00:11:31,333 Døde vi? Er du død? 193 00:11:31,416 --> 00:11:34,833 Du må bare forstå at min jobb, som helsemedarbeider, 194 00:11:34,916 --> 00:11:39,125 går ut på at alt som vi gjør er så trygt som overhodet mulig. 195 00:11:40,166 --> 00:11:41,375 Lykke til, Gunther. 196 00:11:44,041 --> 00:11:46,333 -Pappa driver med stunt. -Hei. 197 00:11:46,416 --> 00:11:49,250 Jeg er ensom, og jeg er i helvete her. 198 00:11:49,750 --> 00:11:52,791 Jeg vil gjerne danne en allianse med deg. 199 00:11:54,916 --> 00:11:56,833 OK. Greit. 200 00:11:57,708 --> 00:11:58,833 Greit. OK. 201 00:12:00,250 --> 00:12:02,916 Det var vanskelig å lage den forrige uten deg. 202 00:12:03,000 --> 00:12:08,125 Ja. Unnskyld. Jeg fikk dårlige råd og hadde også emosjonelle problemer. 203 00:12:08,208 --> 00:12:11,541 Der var du på reisen. Nå tok den deg hit. 204 00:12:11,625 --> 00:12:12,875 -Nettopp. -Alt vel. 205 00:12:13,375 --> 00:12:16,500 -Jeg hørte at du stifter en religion? -Nei, det er en… 206 00:12:17,333 --> 00:12:21,000 Det er et livsstilsmerke og motivasjonssystem. Harmony Ignite. 207 00:12:21,083 --> 00:12:23,541 Jøss! Du skrev en hel bibel. 208 00:12:23,625 --> 00:12:26,458 Jeg skrev ei bok, Harmony Ignited. 209 00:12:26,541 --> 00:12:29,791 Det er bare ei samling av tanker og grublerier 210 00:12:29,875 --> 00:12:33,791 med noen ordtak, visdomsord og ordspråk. Det er alt. 211 00:12:33,875 --> 00:12:38,125 Det er ikke en religion, sånn sett. Du kan forlate den når du vil. 212 00:12:38,208 --> 00:12:41,250 -Det er ikke en sekt, liksom. -Nei, helt klart ikke. 213 00:12:41,333 --> 00:12:44,541 -Hvem definerer hva en sekt er? -OK. 214 00:12:44,625 --> 00:12:48,500 Vet du hva? Jeg skal være helt ærlig med deg nå. 215 00:12:48,583 --> 00:12:53,041 Vi to deler foreldrerollen for Raphael. Det er alt. 216 00:12:53,125 --> 00:12:54,000 Det er sant. 217 00:12:54,083 --> 00:12:59,166 Det som skjedde i del 1, 3 og 4, det skjer ikke igjen. 218 00:12:59,250 --> 00:13:01,333 Hva med det i del 2, da? 219 00:13:02,500 --> 00:13:05,875 -Du har ingen respekt for meg. -Jeg har ikke annet. 220 00:13:07,291 --> 00:13:08,291 Slutt. 221 00:13:09,375 --> 00:13:10,500 Slutt. 222 00:13:10,583 --> 00:13:13,041 -Slutt, da. -Slutt. 223 00:13:13,666 --> 00:13:16,083 Det er fint om du ikke ser sånn på meg. 224 00:13:16,166 --> 00:13:18,708 -Hvor skal jeg se? -Jeg kan ikke se på deg! 225 00:13:20,333 --> 00:13:21,875 Jeg er jo fortsatt her. 226 00:13:22,625 --> 00:13:24,916 -Jeg kjenner deg. -Hei. 227 00:13:25,000 --> 00:13:29,916 Hva skjer? Unnskyld at jeg skremte deg. Jeg er så glad for at du er her. 228 00:13:30,000 --> 00:13:34,208 -Jeg er kjempeglad selv, jeg. -Jeg elsker TikTok-greiene. 229 00:13:34,291 --> 00:13:37,041 Du er helt rå. Skikkelig rå. 230 00:13:37,125 --> 00:13:40,666 Åpenbart, 120 millioner følgere. Du er helt utrolig! 231 00:13:40,750 --> 00:13:44,083 Jeg elsker den der du og katta di mimer til Harry Potter. 232 00:13:44,166 --> 00:13:46,125 Tenk at du har sett alt det der. 233 00:13:46,208 --> 00:13:50,958 Det er fantastisk! Kanskje vi to kan lage en sammen mens vi er her. 234 00:13:51,041 --> 00:13:53,541 -Å ja. Kanskje det. -Ja. 235 00:13:53,625 --> 00:13:54,916 -Hva heter du? -Carla. 236 00:13:55,000 --> 00:13:57,666 Hyggelig å treffe deg. Du har en flott energi. 237 00:13:58,500 --> 00:13:59,500 Gavs! 238 00:14:01,791 --> 00:14:02,791 Hvem er det? 239 00:14:03,416 --> 00:14:05,791 En av skuespillerne. Ikke så flink. 240 00:14:06,500 --> 00:14:08,500 Kan jeg fylle på vannglassene? 241 00:14:09,750 --> 00:14:11,458 Ja. Vær så snill. 242 00:14:12,583 --> 00:14:13,416 Takk. 243 00:14:13,916 --> 00:14:16,166 Hvorfor ser du så rart på meg? 244 00:14:23,208 --> 00:14:24,958 Men herregud, da. 245 00:14:26,458 --> 00:14:28,375 -Hei! -Hei! 246 00:14:28,458 --> 00:14:30,125 -OK. -Få høre nå, Gav. 247 00:14:30,208 --> 00:14:34,208 Velkommen! Jeg skal presentere en som er… 248 00:14:35,333 --> 00:14:36,958 Han er noe for seg selv. 249 00:14:38,458 --> 00:14:39,708 Han er morsom. 250 00:14:40,416 --> 00:14:42,625 Han er ekstremt intelligent. 251 00:14:43,583 --> 00:14:45,625 Og så er han en… 252 00:14:46,333 --> 00:14:48,916 Han er en visjonær. 253 00:14:49,000 --> 00:14:53,666 Han lagde den utmerkede filmen Tiles of Love på oppdrag for Home Depot. 254 00:14:54,625 --> 00:14:59,750 Regissøren vår, Darren Eigen! 255 00:14:59,833 --> 00:15:02,208 Takk! Takk skal dere ha, folkens. 256 00:15:03,625 --> 00:15:09,166 Jeg vil bare si at jeg er kjempeheldig som får jobbe med så flinke skuespillere. 257 00:15:09,250 --> 00:15:10,875 Dette er bilen deres. 258 00:15:11,583 --> 00:15:14,625 Nå setter jeg meg inn bak rattet. 259 00:15:15,791 --> 00:15:17,666 Kjøreturen blir litt heftig. 260 00:15:18,541 --> 00:15:22,208 Vi vil skjene mot autovernet et par ganger. Kanskje treffe det. 261 00:15:22,291 --> 00:15:24,875 Noen av dere overlever kanskje ikke. 262 00:15:24,958 --> 00:15:29,041 Men jeg har målet ved slutten av veien i sikte. 263 00:15:30,166 --> 00:15:32,333 Det blir kanskje en heftig kjøretur, 264 00:15:33,458 --> 00:15:35,625 men den vil se fantastisk ut. 265 00:15:36,333 --> 00:15:39,583 Og den vil få verden til å glemme alle sine problemer. 266 00:15:41,166 --> 00:15:43,666 Nå drar vi på kjøretur, dere. 267 00:15:44,458 --> 00:15:45,458 Vi er ille ute. 268 00:15:46,500 --> 00:15:48,583 {\an8}DAG 15 PRØVER 269 00:15:48,666 --> 00:15:52,750 -Sikker på at det er trygt? -Bare ikke ha hendene for nær ansiktet. 270 00:15:53,250 --> 00:15:54,250 OK. 271 00:15:55,750 --> 00:15:57,416 Nei! Nei! 272 00:15:57,500 --> 00:16:00,666 Grep. Flott. Høyre arm. Lås. Bra. 273 00:16:01,750 --> 00:16:06,291 Beveg deg. Bra. La meg få høre hvor sint du er. Snu deg rundt. Spark. 274 00:16:06,375 --> 00:16:07,791 Ta ham! 275 00:16:11,375 --> 00:16:14,083 Skudd i hjertet! Ja! Skudd i pikken! 276 00:16:14,166 --> 00:16:15,166 Over. 277 00:16:18,500 --> 00:16:19,958 Og rull. 278 00:16:28,333 --> 00:16:30,125 Kom, Rusty! Kom igjen! 279 00:16:30,208 --> 00:16:33,208 Kan du trene den opp til å hakke av Dustin ballene? 280 00:16:35,416 --> 00:16:36,416 Jeg bare tuller. 281 00:16:37,166 --> 00:16:38,708 Men kan du det? 282 00:17:29,500 --> 00:17:31,083 Hvordan går det, Gavin? 283 00:17:31,166 --> 00:17:34,333 Hei! Hvordan har du det? 284 00:17:34,416 --> 00:17:35,500 {\an8}PAULA - STUDIOSJEF 285 00:17:35,583 --> 00:17:40,166 {\an8}Bare bra. Jeg ville bare si lykke til. Vi er glad i deg og regner med deg. 286 00:17:40,250 --> 00:17:41,750 Jeg vet det. Er på saken. 287 00:17:41,833 --> 00:17:45,541 Du er litt av en helt som holder studioet åpent. 288 00:17:45,625 --> 00:17:49,708 Denne nedstengingen har vært veldig tøff for oss alle. 289 00:17:49,791 --> 00:17:51,416 Men du er på ski? 290 00:17:51,500 --> 00:17:55,333 Dette var det eneste landet som var åpent. Takk gud for vaksinen. 291 00:17:55,416 --> 00:17:58,541 Fikk du den? Trodde ikke den kom før om seks måneder. 292 00:17:58,625 --> 00:18:01,916 Ikke for vanlige folk, nei, men jeg er med rike folk. 293 00:18:02,500 --> 00:18:05,750 Ikke hat spilleren, men spillet. Jeg hater spillet. 294 00:18:05,833 --> 00:18:08,541 Ha en flott innspilling. 295 00:18:08,625 --> 00:18:11,041 Jeg er glad i deg. Jeg er forelska i deg. 296 00:18:11,125 --> 00:18:13,833 Og ikke snyt meg! 297 00:18:14,333 --> 00:18:17,250 Harmony Ignite handler liksom om drømmer. 298 00:18:17,333 --> 00:18:20,625 Om hva du gjør for å oppfylle drømmene dine. 299 00:18:20,708 --> 00:18:25,458 Jeg ser ikke etter en ny religion. Jeg er hindu. Mange guder, veldig travelt. 300 00:18:25,541 --> 00:18:27,666 Jeg har et spørsmål til deg. 301 00:18:28,291 --> 00:18:30,250 -Hva er drømmen din? -Drømmen min? 302 00:18:30,333 --> 00:18:31,750 Drømmen din. Få høre. 303 00:18:33,583 --> 00:18:36,083 Alle vet at dette ikke blir siste pandemi. 304 00:18:36,166 --> 00:18:38,375 -Helt klart. -Vi trenger fortsatt sex. 305 00:18:38,458 --> 00:18:42,875 Min bror, programvareingeniør i India, har funnet opp en hanske. Som en hånd 306 00:18:42,958 --> 00:18:46,833 som du kan klemme med eller presse inni deg selv, analt. 307 00:18:46,916 --> 00:18:50,250 I en annen by styrer en annen hånda. 308 00:18:50,333 --> 00:18:55,041 De gjør ting med hånda, som du kjenner på kroppen eller inni deg. 309 00:18:55,125 --> 00:18:58,916 Men du er trygg! En hygienisk ekstase. Du bruker VR-briller, 310 00:18:59,000 --> 00:19:02,416 så du kan ha sex hvor som helst, med hvem som helst. 311 00:19:03,875 --> 00:19:07,041 Takk for at du kom for å rydde bort brettet mitt. 312 00:19:07,541 --> 00:19:08,625 Selvsagt. 313 00:19:10,083 --> 00:19:12,083 Dette var… Blir du ensom… 314 00:19:16,125 --> 00:19:17,958 -Anika. -Hei. 315 00:19:18,666 --> 00:19:22,083 -Lurte på om du kunne hjelpe meg med noe. -Hva da? 316 00:19:22,166 --> 00:19:25,000 -Vil du ha sex med meg? -Ja, det vil jeg! 317 00:19:25,583 --> 00:19:27,458 -Fantastisk. -Ikke nå. 318 00:19:28,541 --> 00:19:29,375 Når? 319 00:19:29,458 --> 00:19:32,583 Når jeg blir kjent med deg, for jeg liker deg. 320 00:19:32,666 --> 00:19:35,500 -Flott. -Så må du treffe faren min. 321 00:19:36,083 --> 00:19:39,958 Får du hans tillatelse, skriver du under på en livsvarig avtale, 322 00:19:40,041 --> 00:19:43,708 for jeg er reneste engelen, og du møter aldri en som meg igjen. 323 00:19:54,833 --> 00:19:56,208 {\an8}DAG 31 INNSPILLINGSDAG 1 324 00:19:56,291 --> 00:19:57,208 {\an8}Hei, folkens! 325 00:19:57,291 --> 00:20:01,500 La oss snakke om soner. Vi har tre hovedsoner, OK? 326 00:20:01,583 --> 00:20:05,166 Vi har den røde sonen. Den er best. Der er skuespillerne. 327 00:20:05,250 --> 00:20:07,791 Så har vi den blå sonen, for filmcrewet. 328 00:20:07,875 --> 00:20:12,041 Den gule sonen er for administrativt ansatte. Den tenker vi ikke på. 329 00:20:12,666 --> 00:20:14,916 Mange av dere har spurt om flørting. 330 00:20:15,000 --> 00:20:18,916 Ja, det skjer. Fysisk berøring er selvsagt utelukka. 331 00:20:19,000 --> 00:20:22,333 Jeg anbefaler heller at dere sender hverandre fine blikk. 332 00:20:23,250 --> 00:20:26,000 Lurer dere på hvordan det ser ut, er det sånn… 333 00:20:39,416 --> 00:20:40,833 Er det noen spørsmål? 334 00:20:42,208 --> 00:20:44,333 Fantastisk! La oss ha det gøy. 335 00:20:49,583 --> 00:20:54,166 {\an8}Gio. Er dette din første ekspedisjon opp Mount Everest? 336 00:20:54,250 --> 00:20:57,083 Ja, men det er ikke nytt for meg 337 00:20:57,166 --> 00:21:00,541 at Modelcorp er heldige som har ansatt alle dere 338 00:21:00,625 --> 00:21:04,708 for å sørge for at skapningene i dette området blir respektert 339 00:21:06,041 --> 00:21:07,250 og aktet. 340 00:21:07,333 --> 00:21:09,250 Det er ingen skapning. 341 00:21:09,333 --> 00:21:13,250 Ifølge lokalbefolkningen snakker vi kanskje om et klippemonster. 342 00:21:13,750 --> 00:21:16,625 Klimaendringene har smelta snøen på fjellet. 343 00:21:16,708 --> 00:21:18,916 Det er en nedbrent ødemark. 344 00:21:19,000 --> 00:21:22,333 Monsteret må ha kommet ut av den smeltede permafrosten. 345 00:21:24,875 --> 00:21:28,541 Global oppvarming, du liksom! Hvem står bak dette? 346 00:21:28,625 --> 00:21:29,916 Menneskeheten. 347 00:21:31,041 --> 00:21:32,166 Og kvinneskeheten. 348 00:21:32,250 --> 00:21:36,375 En ting jeg lærte ved å vokse opp på de mosegrodde savannene i Alabama, 349 00:21:36,458 --> 00:21:38,791 er at hvis du ser én oldenborre, 350 00:21:38,875 --> 00:21:41,958 så ligger mest sannsynlig 500 flere og venter på deg. 351 00:21:42,041 --> 00:21:45,333 -Dette har vi sett før. -Fem ganger, har jeg hørt. 352 00:21:46,875 --> 00:21:50,208 Hvorfor går vi mot dinosaurene? Det er der det er farlig! 353 00:21:52,458 --> 00:21:56,333 Å nei. Det høres ut som en unge som roper på mora si. 354 00:21:57,416 --> 00:21:59,291 Det der er ingen unge! 355 00:22:02,375 --> 00:22:04,000 Herregud! Hva gjør vi nå? 356 00:22:09,458 --> 00:22:11,875 -Noen må hjelpe ham! -Slipp ham! 357 00:22:16,125 --> 00:22:17,166 Hold ut! 358 00:22:17,250 --> 00:22:19,666 Hvordan kan den fly uten fjær? 359 00:22:19,750 --> 00:22:21,958 Noen må ha lært den å fly, da! 360 00:22:22,875 --> 00:22:23,875 Slutt! 361 00:22:24,708 --> 00:22:25,916 Jeg har ham! 362 00:22:34,208 --> 00:22:35,791 Greit. Kutt! 363 00:22:36,291 --> 00:22:37,291 Bra jobba. 364 00:22:37,958 --> 00:22:39,958 -God tagning. -Vi går videre. 365 00:22:40,041 --> 00:22:41,541 -Sean? -Ja? 366 00:22:41,625 --> 00:22:45,375 Har du hatt mulighet til å lese filmmanuskriptet jeg sendte deg? 367 00:22:46,333 --> 00:22:48,958 De heiser meg ned. Beklager, kompis. 368 00:22:49,041 --> 00:22:51,750 -Jeg hører deg. -Et øyeblikk. Blir kobla fra. 369 00:22:51,833 --> 00:22:54,333 Én bemerkning før vi går videre, Darren? 370 00:22:54,416 --> 00:22:57,458 Forstår ikke Dolly: "Noen må ha lært den å fly, da." 371 00:22:57,541 --> 00:23:01,416 De er klippemonster. De har det i blodet. De flyr, liksom. 372 00:23:01,500 --> 00:23:05,833 -Du kan ikke skrive om replikkene mine. -Det strider med dinosaurlogikken! 373 00:23:05,916 --> 00:23:09,875 Hvorfor skrive om? Vi har manusforfatter. Er ikke du skuespiller? 374 00:23:09,958 --> 00:23:12,791 Jo, men jeg passer også på actionfilmserien. 375 00:23:12,875 --> 00:23:15,041 -Derfor skriver jeg om. -Vi har noen. 376 00:23:15,125 --> 00:23:20,625 -Kan vi gå ut fra at publikum er smarte? -De er her nede. Vårt publikum er barn. 377 00:23:20,708 --> 00:23:24,625 Ikke hør på ham. Han vil ikke at jeg skal få de store replikkene. 378 00:23:24,708 --> 00:23:29,583 Lauren. Alle dine replikker blir store, om bare kinoene åpner igjen noen gang. 379 00:23:29,666 --> 00:23:32,958 -Carol hater også manuset. -Hva? Carol? 380 00:23:33,041 --> 00:23:37,333 Lauren! Det var privat. Jeg har heller ikke sagt det. 381 00:23:37,416 --> 00:23:41,041 Det var derfor jeg ikke ville ha deg etter at du svikta oss. 382 00:23:41,125 --> 00:23:43,791 Jeg svikta dere ikke. Får jeg kaffe? 383 00:23:44,750 --> 00:23:47,166 -Han vet ikke hva han gjør. -Hva gjør du? 384 00:23:47,250 --> 00:23:50,083 Dekker mikrofonen, så ikke alle hører oss. 385 00:23:50,166 --> 00:23:53,375 Jeg føler at replikkene mine er litt uinspirerte, ja. 386 00:23:53,458 --> 00:23:55,958 La meg fikse dette. Få fart på sakene. 387 00:23:56,041 --> 00:23:58,166 -Kan du gjøre det? -Det kan jeg. 388 00:23:58,250 --> 00:23:59,875 La meg ta vare på deg. 389 00:24:00,541 --> 00:24:04,708 -Hvordan skal du gjøre det, da? -Jeg skal begynne med replikkene, 390 00:24:04,791 --> 00:24:07,750 og så tar vi det vel derfra, gjør vi ikke det? 391 00:24:07,833 --> 00:24:10,000 Skal du… få fart på mine saker? 392 00:24:10,083 --> 00:24:11,125 Å ja, da. 393 00:24:13,291 --> 00:24:17,625 Kan dere sette meg på kopi om dere gjør endringer i manuset? 394 00:24:17,708 --> 00:24:18,708 I det minste? 395 00:24:19,291 --> 00:24:22,916 "Passer på actionfilmserien"? Rasshøl. Jeg vant på Sundance! 396 00:24:23,000 --> 00:24:27,000 -Hva er poenget med å være der oppe? -De skal vite hvor de skal se. 397 00:24:28,375 --> 00:24:29,375 Ganske kult. 398 00:24:33,833 --> 00:24:36,000 Hvorfor dukker fugler 399 00:24:36,083 --> 00:24:38,833 Plutselig opp her 400 00:24:38,916 --> 00:24:42,916 Hver gang du er nær? 401 00:24:43,875 --> 00:24:45,958 Akkurat som meg 402 00:24:46,041 --> 00:24:47,833 Har de lengsel i seg 403 00:24:47,916 --> 00:24:50,208 Etter å være nær deg 404 00:24:50,708 --> 00:24:52,333 Og deg, deg og deg. 405 00:24:54,541 --> 00:24:56,458 -Hva er dette? -Hva er neste del? 406 00:24:56,541 --> 00:24:59,291 Hei, folkens. Hør etter et øyeblikk. 407 00:25:00,875 --> 00:25:03,125 Vi har hatt en hendelse på settet. 408 00:25:04,166 --> 00:25:09,416 Det betyr at vi må stenge ned produksjonen og gå tilbake i karantene. 409 00:25:11,666 --> 00:25:13,625 Det er ikke morsomt, engang. 410 00:25:14,500 --> 00:25:17,000 Drit og dra, Gavin. Så festlig, mann. 411 00:25:17,083 --> 00:25:22,833 Skulle ønske at jeg tulla, men det gjør jeg ikke. Dere må tilbake på rommene. 412 00:25:22,916 --> 00:25:23,750 Nei! 413 00:25:23,833 --> 00:25:26,125 Noen har testa positivt på settet, 414 00:25:26,208 --> 00:25:29,416 og selv om jeg har forbud mot å fortelle hvem det var, 415 00:25:29,500 --> 00:25:32,041 så kan vi si at det var kaffejenta. 416 00:25:32,125 --> 00:25:35,125 -Hun heter Wendy. -Den ekle produksjonsassistenten? 417 00:25:35,208 --> 00:25:39,125 Ja. Produksjonen ville sikre seg ved at bare én delte ut kaffe, 418 00:25:39,208 --> 00:25:43,625 men så førte det til at Wendy tok på rundt 80 kaffekopper i morges. 419 00:25:43,708 --> 00:25:45,166 Vi kommer til å dø. 420 00:25:45,250 --> 00:25:48,375 Nei, vi kommer ikke til å dø. Howie. 421 00:25:48,458 --> 00:25:52,375 -Skjer dette hver gang? -Nei, dette er en katastrofe. 422 00:25:52,458 --> 00:25:55,208 -Ro dere ned, folkens! -Hei! 423 00:25:55,291 --> 00:25:58,333 Jeg er mor, så jeg må få dra! 424 00:25:59,583 --> 00:26:03,875 Eller så trenger jeg et større rom. Kan jeg bare bytte rom med Howie? 425 00:26:03,958 --> 00:26:07,791 For han har badekar, mens jeg bare har dusj! 426 00:26:07,875 --> 00:26:09,791 I Pakistan er du ikke en dritt! 427 00:26:09,875 --> 00:26:14,916 Hør her, folkens. Jeg har vært smitta tre ganger, OK? 428 00:26:15,000 --> 00:26:17,375 Første gang merka jeg det ikke. 429 00:26:17,458 --> 00:26:19,208 Andre gang lå jeg i koma. 430 00:26:19,291 --> 00:26:23,666 Og tredje gang mista jeg smaks- og luktesansen og følelsene for folk. 431 00:26:23,750 --> 00:26:26,208 Stol på meg. Det er noe dere vil unngå. 432 00:26:26,291 --> 00:26:29,500 -Han er nok fortsatt syk. -Jeg måtte slutte med ringer. 433 00:26:29,583 --> 00:26:32,125 Fingrene endrer størrelse hver dag. 434 00:26:32,208 --> 00:26:36,041 Dette klarer jeg ikke. Jeg klarer ikke å være alene på rommet mer. 435 00:26:36,125 --> 00:26:40,416 -Da må jeg knulle stolen min! -Hør her. Vi skal støtte dere. 436 00:26:40,500 --> 00:26:43,750 Slapp helt av. Når dere er tilbake på rommet, 437 00:26:44,375 --> 00:26:46,208 skal vi ta godt vare på dere. 438 00:26:46,291 --> 00:26:48,041 Du må også være på ditt rom. 439 00:26:48,541 --> 00:26:50,583 -Hvorfor det? -Du drakk en latte. 440 00:26:50,666 --> 00:26:52,625 -Å, faen! -Jeg vet det. 441 00:26:52,708 --> 00:26:57,041 -Hva syns du om den nye karantenen? -Seriøst? 442 00:26:57,125 --> 00:26:58,916 -Beklager. Når passer… -Aldri. 443 00:26:59,000 --> 00:27:00,333 -Drit og dra! -Perfekt. 444 00:27:00,416 --> 00:27:02,750 Vi er ferdig på ti sekunder. Klar? 445 00:27:02,833 --> 00:27:05,125 Ja, kom igjen. 446 00:27:07,458 --> 00:27:09,708 Faen ta deg, din jævel! 447 00:27:09,791 --> 00:27:13,083 Jeg skal drepe deg, og så skal jeg drepe spøkelset ditt! 448 00:27:13,791 --> 00:27:16,833 Det var ikke så ille, da. Går det bra med deg? 449 00:27:25,250 --> 00:27:26,958 -Unnskyld. -Jeg venter. 450 00:27:28,166 --> 00:27:31,416 -Det er litt for langt inn. -Det er bedre sånn. Det… 451 00:27:34,791 --> 00:27:37,625 -Unnskyld. Går det bra? -Ja. 452 00:27:48,458 --> 00:27:52,416 Faen ta deg! Du vinner aldri! Jeg vinner, din jævel! 453 00:27:52,500 --> 00:27:56,166 Hvor mange arter døde ut på grunn av menneskeheten? Tusenvis! 454 00:27:56,250 --> 00:27:58,458 "Det er tid for en matbit. For dem." 455 00:27:58,541 --> 00:28:02,166 Klippemonstrene er så store! Hvordan kan de fly? 456 00:28:02,250 --> 00:28:03,458 Hvordan? 457 00:28:03,541 --> 00:28:05,166 Hvordan kan de fly? 458 00:28:05,250 --> 00:28:07,333 "Vi er den eneste maten igjen!" 459 00:28:09,333 --> 00:28:11,666 Klippemonstrene er så store! 460 00:28:11,750 --> 00:28:14,958 Lydidé til klippemonstrene. Dette er første monster. 461 00:28:18,500 --> 00:28:19,375 Stuper ned. 462 00:28:22,458 --> 00:28:23,291 Paring. 463 00:28:26,708 --> 00:28:28,458 I sorg over tapet av et barn. 464 00:28:32,375 --> 00:28:33,666 Rasende. 465 00:28:37,291 --> 00:28:39,958 Jeg klarer ikke 13 dager til med dette, mamma! 466 00:28:40,041 --> 00:28:42,791 Har alt gjort det i 12 timer. Det blir for mye! 467 00:28:42,875 --> 00:28:47,041 Hei, dere. Det er Krystal. Jeg er tilbake i karantene på rommet. 468 00:28:47,125 --> 00:28:51,958 Jeg trenger mange filmanbefalinger, men jeg vil se mørkere ting, liksom. 469 00:28:52,041 --> 00:28:55,416 Alle ba meg om å se filmen E.T. Den føltes rasistisk. 470 00:28:55,500 --> 00:29:00,541 Jeg vil ikke se noe som kan støte fans. Jeg respekterer alle som følger meg. 471 00:29:00,625 --> 00:29:03,541 Sean. Du konkurrerer ikke med Krystal. 472 00:29:03,625 --> 00:29:07,958 Du eldes ikke. Du trenger ikke 100 millioner følgere. 473 00:29:09,083 --> 00:29:12,083 Jeg er titan! Uovervinnelig! Alder er en illusjon! 474 00:29:12,166 --> 00:29:13,833 Jeg overgår tida! Dør aldri! 475 00:29:26,833 --> 00:29:32,708 Gi meg gress, umiddelbart! Med drone. Fest den fast og lever den i vinduet! 476 00:29:32,791 --> 00:29:38,166 Jeg ønsker bare at dinosaurene kan få et trygt sted å leve! 477 00:29:55,333 --> 00:29:57,666 Jeg hadde ikke klart dette uten deg. 478 00:29:57,750 --> 00:30:02,166 Jeg hadde klart det uten deg, men det er bare fordi jeg er vant til det. 479 00:30:02,250 --> 00:30:05,166 Dette er første gang jeg er utenfor Indiana. 480 00:30:05,250 --> 00:30:08,166 Var du på audition til filmen, eller? 481 00:30:08,250 --> 00:30:12,083 Jeg tror at de bare fikk meg med fordi jeg har mange følgere. 482 00:30:12,166 --> 00:30:15,000 Det må være gøy å ha 100 millioner følgere. 483 00:30:15,083 --> 00:30:21,041 Noen ganger vil jeg ha en pause, men mamma sier at om jeg ikke legger ut innhold, 484 00:30:21,125 --> 00:30:23,750 så kommer alle til å glemme meg, så… 485 00:30:23,833 --> 00:30:26,083 Jeg kan hjelpe deg, hvis du vil. 486 00:30:26,791 --> 00:30:30,000 Vet du hva? Jeg har aldri hatt en vanlig venn. 487 00:30:31,166 --> 00:30:33,500 Ingen har kalt meg vanlig før. 488 00:30:35,541 --> 00:30:36,833 Hvorfor ler du? 489 00:30:38,250 --> 00:30:40,250 Du er en raring, altså. 490 00:30:43,500 --> 00:30:44,541 Jeg gjør det, Sy! 491 00:30:46,625 --> 00:30:48,125 Dette er fett! 492 00:30:48,875 --> 00:30:51,583 -Hører du meg, Gavin? -Ja. 493 00:30:51,666 --> 00:30:57,500 -Er det alt jeg skal gjøre? Ta av sånn? -Du får bare lære hvordan du tar av. 494 00:30:57,583 --> 00:31:00,041 Det er alt vi trenger til filmen. 495 00:31:00,125 --> 00:31:05,500 Hvis jeg får kjøre litt fremover, kommer fansene til å drite på seg av spenning. 496 00:31:05,583 --> 00:31:07,875 Er det trygt? Hvorfor gjør han det? 497 00:31:07,958 --> 00:31:11,125 Han ble ikke med i filmen med mindre han fikk lov. 498 00:31:11,208 --> 00:31:15,750 Hvor spennende er det å regissere en film med 100 millioner dollar i budsjett? 499 00:31:15,833 --> 00:31:16,875 Det er mye press. 500 00:31:16,958 --> 00:31:20,583 Det hadde vært mye press om rollebesetninga ikke var så flott. 501 00:31:20,666 --> 00:31:21,708 Ses senere! 502 00:31:21,791 --> 00:31:27,000 Er du redd for at folk ikke vil se en dinosaurfilm i lys av pandemien? 503 00:31:27,083 --> 00:31:29,291 Er du flue på veggen nå? 504 00:31:30,000 --> 00:31:34,000 Du er ei jævlig bråkete flue. Jeg hører knapt helikopteret! 505 00:31:34,083 --> 00:31:35,583 Jeg gjør bare jobben min. 506 00:31:35,666 --> 00:31:41,000 Hva da? Å prøve å drive meg til vanvidd? Vil han liksom at jeg skal mislykkes? 507 00:31:41,083 --> 00:31:44,916 Ikke la ham forkludre fokuset ditt. Alle vil at du skal mislykkes. 508 00:31:45,000 --> 00:31:47,791 -Drit i ham. -Hva? 509 00:31:53,541 --> 00:31:56,625 -Hvor er Ronjon? -Du ba om at brettet ble fjerna. 510 00:31:56,708 --> 00:31:57,958 Send Ronjon, sa jeg. 511 00:31:58,041 --> 00:32:01,625 Du ville ha sex, men så får du kjærlighet. 512 00:32:03,000 --> 00:32:04,208 Vent litt. 513 00:32:16,708 --> 00:32:18,500 Var ikke det deilig? 514 00:32:19,708 --> 00:32:20,916 Du kjenner meg ikke! 515 00:32:25,291 --> 00:32:28,208 Er jeg en dyktig regissør? 516 00:32:29,583 --> 00:32:32,791 Ja, selvfølgelig er du det. Du har en visjon. 517 00:32:32,875 --> 00:32:34,583 -Det tror jeg, ja. -Ja. 518 00:32:34,666 --> 00:32:38,083 Hva gjør jeg når Dustin prøver å skrive om manuset? 519 00:32:38,166 --> 00:32:42,750 Når han gir deg ideene sine, sier du at du skal tenke over dem. 520 00:32:43,458 --> 00:32:45,125 Men så sier du aldri mer. 521 00:32:45,208 --> 00:32:48,750 -Det gjør du mot meg. -Nei, når det gjelder deg, tenker jeg. 522 00:32:51,750 --> 00:32:53,375 Jeg tuller bare med deg. 523 00:32:54,291 --> 00:32:55,916 Det er gøy å lage film! 524 00:32:57,708 --> 00:32:59,291 Det er derfor vi gjør det! 525 00:32:59,375 --> 00:33:03,958 Beklager at jeg droppa din mors begravelse til fordel for People's Choice Awards. 526 00:33:04,041 --> 00:33:06,791 Jeg er lei for at jeg 527 00:33:07,708 --> 00:33:09,833 brente ned administrasjonskontoret. 528 00:33:09,916 --> 00:33:12,041 Beklager at jeg lå med agenten din. 529 00:33:13,875 --> 00:33:15,750 -Beklager at… -Og manageren din. 530 00:33:16,416 --> 00:33:18,541 Og skilsmisseadvokaten din. 531 00:33:18,625 --> 00:33:19,625 Ja. 532 00:33:20,916 --> 00:33:23,583 Jeg er lei for at jeg ga opp oss to. 533 00:33:24,166 --> 00:33:28,833 -Hvorfor er det alltid så vanskelig? -Det er fordi du er så sterk. 534 00:33:28,916 --> 00:33:31,708 Så skremmende. Du er så dyktig. 535 00:33:33,208 --> 00:33:37,000 Jeg tror ikke at noen kunne laget et så godt manus som du, 536 00:33:37,833 --> 00:33:42,416 og holde seg i så utrolig god form. 537 00:33:42,500 --> 00:33:43,833 Og du 538 00:33:44,666 --> 00:33:46,291 er ei fantastisk mor. 539 00:33:48,708 --> 00:33:52,000 -Ta meg til toppen! -Vi er på et fjell! 540 00:33:52,083 --> 00:33:53,875 Mount Everest! 541 00:33:55,208 --> 00:33:57,916 -Jeg ser en i filmcrewet. -Pokker. Ned… 542 00:33:59,625 --> 00:34:03,458 Hvordan går det med den store filmen? 543 00:34:03,541 --> 00:34:06,125 Det går bra. Alle er bare så gamle. 544 00:34:06,208 --> 00:34:10,250 Er det noen søtinger der? Som du kanskje vil kline litt med? 545 00:34:11,333 --> 00:34:13,791 Ikke vær ekkel, mamma! Herregud! 546 00:34:13,875 --> 00:34:16,000 Er Timothy Oily-phant der? 547 00:34:17,541 --> 00:34:19,250 -Nei. -Jeg kunne altså… 548 00:34:19,333 --> 00:34:22,333 Hvorfor sier du det sånn? Han heter ikke det! 549 00:34:22,416 --> 00:34:26,000 Men jeg skulle ønske at han var her. Han er veldig søt. 550 00:34:26,083 --> 00:34:29,083 Er du nervøs for å møte dinosaurene i scenene dine? 551 00:34:29,166 --> 00:34:33,666 De er ikke ekte, mamma! De… De setter dem inn etterpå. 552 00:34:33,750 --> 00:34:36,916 Jeg trodde at det var en elefant med en maske. 553 00:34:37,000 --> 00:34:39,416 Skulle ønske du var her. Jeg er så ensom. 554 00:34:55,250 --> 00:34:56,875 Herregud, da! 555 00:35:14,208 --> 00:35:16,208 -Herregud! -Går det bra? 556 00:35:16,708 --> 00:35:18,125 -Det går fint. -Få se. 557 00:35:18,208 --> 00:35:20,041 -Hei! Avstandsregler. -Unnskyld. 558 00:35:20,625 --> 00:35:22,666 Hvorfor sparker du baller her? 559 00:35:22,750 --> 00:35:26,041 Jeg er her med laget. Vi er i boble sammen før kampen. 560 00:35:26,125 --> 00:35:28,458 -En kamp? Hva slags kamp? -Fotball. 561 00:35:28,541 --> 00:35:31,083 Europeisk fotball. Jeg spiller for Betis. 562 00:35:32,375 --> 00:35:35,625 -Ante ikke at det var andre på hotellet. -Vi er her, da. 563 00:35:36,375 --> 00:35:39,666 Jeg er også i boble. Jeg er skuespiller. Vi lager film. 564 00:35:41,041 --> 00:35:42,458 Jeg vet hvem du er. 565 00:35:42,541 --> 00:35:43,500 Klippemonster. 566 00:35:44,125 --> 00:35:46,416 Dr. Lacie. 567 00:35:46,500 --> 00:35:48,541 Det er meg. Dr. Lacie. 568 00:35:48,625 --> 00:35:51,541 -Du spiller i Jerusalem Rising også? -Ja! 569 00:35:51,625 --> 00:35:52,750 Jeg må spørre. 570 00:35:52,833 --> 00:35:57,291 -Er du halvt palestinsk og halvt israelsk? -Faktisk er jeg ingen av delene. 571 00:35:57,875 --> 00:36:02,333 -For en skuespillerprestasjon. -Så godt å høre. Mange ble sinte på meg. 572 00:36:02,416 --> 00:36:06,125 Alle ble krenka, og jeg ville jo bare prøve å skape kunst 573 00:36:06,208 --> 00:36:08,583 som kunne bidra til å løse problemene. 574 00:36:08,666 --> 00:36:09,666 Fred. 575 00:36:10,958 --> 00:36:15,458 Har du lyst til å bli med meg på rommet og bare prate, Lacie? 576 00:36:17,333 --> 00:36:19,000 -Jeg liker å snakke. -Jeg òg. 577 00:36:19,083 --> 00:36:21,458 Jeg har ikke snakka på veldig lenge. 578 00:36:22,125 --> 00:36:24,125 Jeg er veldig morsom å prate med. 579 00:36:25,000 --> 00:36:30,875 -Jeg har bare snakka med meg selv. -Eksploderer om jeg ikke snakker med deg. 580 00:36:30,958 --> 00:36:35,833 -Men vi har ikke lov til å krysse bobler. -Nei, vi skal ikke krysse bobler. 581 00:36:36,333 --> 00:36:38,083 Vi lager en ny boble. 582 00:36:38,708 --> 00:36:41,041 Og så er vi inni hverandres bobler. 583 00:36:44,000 --> 00:36:47,750 Nei. Det kan vi ikke. Hold opp. 584 00:36:48,625 --> 00:36:50,791 Adjø, dr. Lacie. 585 00:36:53,958 --> 00:36:57,083 Hallo, mine venner. God morgen. 586 00:36:57,916 --> 00:37:01,416 Takk for at dere er med på morgenmeditasjonen vår. 587 00:37:01,500 --> 00:37:07,625 Dette er vår mulighet til å puste, gi slipp på problemene og lade batteriene. 588 00:37:07,708 --> 00:37:08,750 Ja. 589 00:37:08,833 --> 00:37:11,250 Jeg vil at dere lukker øynene deres. 590 00:37:12,041 --> 00:37:15,041 La luften fylle lungene deres. 591 00:37:16,291 --> 00:37:21,041 Gi slipp på frykten for å bli smitta av viruset. 592 00:37:21,708 --> 00:37:25,375 Gi slipp på frykten for at filmindustrien kollapser, 593 00:37:26,125 --> 00:37:28,416 slik at dere alle blir pengelens. 594 00:37:28,500 --> 00:37:32,666 -Hvorfor sier du det? -Pust inn og pust ut den frykten. 595 00:37:33,250 --> 00:37:38,791 Frykten for at verden snart skal innse at dere ikke er så veldig spesielle. 596 00:37:39,666 --> 00:37:41,583 Ubrukelig, kan man kanskje si. 597 00:37:41,666 --> 00:37:43,125 -Unnskyld, Bola? -Ja? 598 00:37:43,208 --> 00:37:46,208 Dette klarer jeg ikke. Jeg klarer ikke dette mer. 599 00:37:46,291 --> 00:37:50,000 -Ikke døm tankene. Observer dem! -Jeg kan ikke observere dem. 600 00:37:50,083 --> 00:37:53,041 Dette er mer enn jeg klarer. Ja, jeg har det vondt. 601 00:37:53,125 --> 00:37:56,333 Og så kjeder jeg meg. Jeg kjeder meg som bare faen her! 602 00:37:56,416 --> 00:37:58,125 Jeg må ut av hotellet nå! 603 00:37:58,208 --> 00:38:00,833 Howie. La meg fortelle deg om Harmony Ignite. 604 00:38:00,916 --> 00:38:04,375 Gjør oss en tjeneste. Trykk Harmony Ignite opp i rassen! 605 00:38:04,458 --> 00:38:05,833 -Howie! -Rolig, Howie! 606 00:38:06,333 --> 00:38:09,083 Filmens komiske trekkplaster kan ikke dra. 607 00:38:09,166 --> 00:38:11,791 Faen ta deg, din jævel! Er det komisk nok? 608 00:38:11,875 --> 00:38:12,708 Howie. 609 00:38:12,791 --> 00:38:16,458 Jeg skjønner ikke hvorfor du klager. Så ille er det ikke her. 610 00:38:16,541 --> 00:38:19,708 Hvorfor snakker du? Dansene dine er som helvetesild. 611 00:38:19,791 --> 00:38:21,208 -Howie. -Herregud. 612 00:38:21,291 --> 00:38:24,416 Følelser er som bølger. Du må bare ri på dem. 613 00:38:24,500 --> 00:38:26,000 -Som bølger? -La dem fare. 614 00:38:26,083 --> 00:38:28,416 -Jeg skal gi deg bølger. -Herregud! 615 00:38:28,500 --> 00:38:29,958 -Howie! -Slipp! 616 00:38:30,041 --> 00:38:32,583 Rir du på bølgen? Hvordan er den? 617 00:38:32,666 --> 00:38:36,250 {\an8}-Du skader ham. Jeg har pikken hans i hånda! Hans lulli! 618 00:38:36,333 --> 00:38:37,666 Slipp lullien hans. 619 00:38:37,750 --> 00:38:39,416 Slipp, Howie! 620 00:38:39,500 --> 00:38:42,166 Jeg river den av hvis dere presser meg mer! 621 00:38:42,250 --> 00:38:44,625 Ikke press meg! Nå er det nok! 622 00:38:45,208 --> 00:38:48,375 Jeg er så lei. Hva slags djevelske ting skjer her? 623 00:38:48,458 --> 00:38:50,416 Hei! Hva er det som skjer? 624 00:38:50,500 --> 00:38:52,500 Det skal jeg si deg! Jeg drar! 625 00:38:52,583 --> 00:38:56,041 Du kan ikke dra. Vi er midt i innspillingen! 626 00:38:56,125 --> 00:38:58,208 Det driter jeg i. Erstatt meg. 627 00:38:58,291 --> 00:39:00,750 Det er ikke sant. Bare du kan spille Jarrar. 628 00:39:00,833 --> 00:39:02,083 Du er uerstattelig! 629 00:39:02,166 --> 00:39:05,000 Alle kan spille Jarrar! Og hvorfor det? Batman! 630 00:39:05,083 --> 00:39:07,041 -Batman? -Det var Michael Keaton. 631 00:39:07,125 --> 00:39:11,333 Så ble det Val Kilmer. Så George Clooney, som tilførte for mye sex! 632 00:39:11,416 --> 00:39:14,916 De kvitta seg med ham og tok inn Ben Affleck, Christian Bale 633 00:39:15,000 --> 00:39:16,791 og beinrangelet fra Twilight. 634 00:39:16,875 --> 00:39:21,833 -Ikke i en og samme film! -Hysj! Alle kan erstattes, Gavin. 635 00:39:21,916 --> 00:39:25,083 Bransjen er dømmende. Drar du nå, blir du fryst ut. 636 00:39:25,166 --> 00:39:27,958 Takk for bekymringene dine, men jeg stikker! 637 00:39:28,041 --> 00:39:30,625 Og du kan drite og dra! 638 00:39:30,708 --> 00:39:31,625 Howie! 639 00:39:31,708 --> 00:39:34,208 Howie! Gresset ditt kom i dag tidlig! 640 00:39:34,291 --> 00:39:36,416 -Howie! -Hvor skal du, Howie? 641 00:39:36,500 --> 00:39:39,250 -Jeg skal til London! -Send hjelp! 642 00:39:39,333 --> 00:39:41,083 -Vi trenger deg! -Hva gjør du? 643 00:39:41,166 --> 00:39:43,125 -Howie! Gi deg! -Howie! 644 00:39:43,208 --> 00:39:45,375 -Det var ganske bra. -Det går bra. 645 00:39:45,458 --> 00:39:49,541 Howie Frangopolous! Kom tilbake! 646 00:39:49,625 --> 00:39:52,708 Jeg rømmer ut i frihet, ho gaya! 647 00:39:53,916 --> 00:39:57,958 -Det er ikke London. Han drar feil vei. -Adjø, Howie! 648 00:39:58,958 --> 00:39:59,958 Adjø! 649 00:40:00,375 --> 00:40:02,916 DAG 61 650 00:40:09,791 --> 00:40:11,041 Hva er det som skjer? 651 00:40:11,833 --> 00:40:15,166 Bare litt ekstra beskyttelse. Litt ekstra sikkerhet. 652 00:40:15,708 --> 00:40:18,791 Ikke tenk på det. Dere får et klistremerke på ryggen. 653 00:40:18,875 --> 00:40:20,875 Klistremerke… Hva skjer på ryggen? 654 00:40:20,958 --> 00:40:22,750 Hei! Den var kald! 655 00:40:22,833 --> 00:40:26,833 -Som i et navneskilt? -På en måte. Så vet vi hvor dere er. 656 00:40:26,916 --> 00:40:29,875 -Hvem dere er. Avstandsregler. -Sporer dere oss? 657 00:40:29,958 --> 00:40:31,375 Vi holder dere trygge. 658 00:40:31,458 --> 00:40:35,458 Det er av helsemessige årsaker, for å holde maskineriet i gang. 659 00:40:35,541 --> 00:40:36,916 Forstått. Ja. 660 00:40:37,458 --> 00:40:42,000 Hei, gjengen! Dere har møtt Mr. Best, vår nye sikkerhetssjef. 661 00:40:42,083 --> 00:40:44,083 Vi er i gode hender hos Mr. Best. 662 00:40:44,166 --> 00:40:48,125 -Han var nylig sikkerhetssjef for DaBaby. -Koselig fyr. 663 00:40:48,208 --> 00:40:51,333 Jeg går ikke med en sånn. Elektromagnetisk stråling. 664 00:40:51,416 --> 00:40:55,833 Kødder med hjernebølgene. Jeg bruker ikke trådløse høretelefoner, engang. 665 00:40:55,916 --> 00:40:57,333 -Hei! -Gavin… 666 00:40:58,000 --> 00:41:00,750 -Ikke din jobb. -Han gjør det! 667 00:41:00,833 --> 00:41:02,208 Skal vi roe ned litt? 668 00:41:02,291 --> 00:41:03,875 -Sånn. -Ferdig? 669 00:41:03,958 --> 00:41:05,541 -Litt hardhendt. -Litt… 670 00:41:05,625 --> 00:41:06,916 Hva faen? 671 00:41:07,000 --> 00:41:11,083 Nå må du gå. En Golde Globe-statuett venter på deg! 672 00:41:11,583 --> 00:41:14,958 OK, dere. Tusen takk. Det setter jeg pris på. 673 00:41:15,041 --> 00:41:18,041 Det tykner til i Klippemonster. 674 00:41:18,125 --> 00:41:19,375 Var det nødvendig? 675 00:41:19,458 --> 00:41:23,083 Nei, prøver bare å få det på film, som jeg ble bedt om. 676 00:41:23,166 --> 00:41:25,875 Nå kan vel ingen gå seg bort? 677 00:41:29,833 --> 00:41:32,666 Kanskje Jarrar bare gikk seg bort. 678 00:41:32,750 --> 00:41:34,708 Man går seg ikke bort på Everest. 679 00:41:34,791 --> 00:41:38,333 Han er en som lett gir opp. Gitt opp før, gir alltid opp. 680 00:41:38,416 --> 00:41:40,666 Dette vil ikke selskapet like. 681 00:41:40,750 --> 00:41:43,458 Jeg begynner å lure litt på dette selskapet. 682 00:41:46,583 --> 00:41:48,125 Hva er dette? 683 00:41:51,250 --> 00:41:53,416 Jarrars vendbare fleecejakke. 684 00:41:53,500 --> 00:41:56,916 Kanskje han ble sliten og slo leir her et sted. 685 00:41:57,000 --> 00:41:58,916 Jeg er ikke like optimistisk. 686 00:42:02,083 --> 00:42:03,500 Hva er det? 687 00:42:07,000 --> 00:42:08,791 Jesus Kristiansen! 688 00:42:14,541 --> 00:42:17,000 -Er det Jarrar? -Det er kanskje ikke ham. 689 00:42:17,541 --> 00:42:20,041 Det er mange uerfarne turgåere her oppe. 690 00:42:20,125 --> 00:42:21,500 Men det er beltet hans. 691 00:42:22,125 --> 00:42:24,625 Det betyr da ingenting. Jeg har maken. 692 00:42:33,083 --> 00:42:35,458 Det ser ut som… at han spiser. 693 00:42:43,416 --> 00:42:46,083 Den er så stor. Hvordan kan den fly? 694 00:42:56,583 --> 00:42:59,375 Jeg sjekka hele vestsida. Ingen tegn til ham. 695 00:43:08,583 --> 00:43:10,041 Kutt! 696 00:43:10,125 --> 00:43:12,541 Så flott. Hva tror du? Funker det? 697 00:43:12,625 --> 00:43:14,250 -Jeg tenker på én ting. -Ja. 698 00:43:15,208 --> 00:43:16,833 Faen ta Howie. 699 00:43:18,875 --> 00:43:20,375 Du er fæl! 700 00:43:21,916 --> 00:43:24,166 KOBLER OPP 701 00:43:24,250 --> 00:43:25,083 Hallo? 702 00:43:25,833 --> 00:43:27,500 Hallo. Er Josh der? 703 00:43:28,125 --> 00:43:30,166 Vent litt. Josh! 704 00:43:30,250 --> 00:43:32,750 Kommer! Kan du stenge krana til badekaret? 705 00:43:33,500 --> 00:43:35,291 Hei, Carol. Hva skjer? 706 00:43:35,375 --> 00:43:37,041 Hei. Hvem var det? 707 00:43:37,541 --> 00:43:39,541 Det er Monica. 708 00:43:40,333 --> 00:43:41,333 Hvem er Monica? 709 00:43:41,416 --> 00:43:46,541 Servitøren du likte, som serverte oss på valentinsdagen. 710 00:43:46,625 --> 00:43:48,291 Servitøren fra Baltaire? 711 00:43:48,375 --> 00:43:51,791 Ikke ta den tonen. Hun risikerer livet for å gi folk mat! 712 00:43:51,875 --> 00:43:53,833 Hvorfor er hun i mitt hus? 713 00:43:54,333 --> 00:43:58,291 Jeg skal bare si dette, OK? Jeg slår opp med deg, Carol. 714 00:43:58,916 --> 00:44:00,083 Hva? 715 00:44:00,166 --> 00:44:02,166 Det handler ikke bare om Monica. 716 00:44:02,250 --> 00:44:05,833 Jeg innså at du bare bryr deg om deg selv, ikke meg. 717 00:44:05,916 --> 00:44:09,875 Hvor kommer dette fra? Selvfølgelig bryr jeg meg om deg. Masse! 718 00:44:09,958 --> 00:44:14,083 Du bryr deg så mye at du hopper på et fly til London under en pest! 719 00:44:14,166 --> 00:44:17,000 -Jeg kan ikke tro det! -Si ha det til Carol! 720 00:44:17,083 --> 00:44:18,083 Hvem er Carol? 721 00:44:22,875 --> 00:44:25,416 Pippa? Vil du ha sex med meg? 722 00:44:27,083 --> 00:44:28,958 Jeg spiser, kompis. 723 00:44:29,041 --> 00:44:30,583 Beklager. 724 00:44:32,875 --> 00:44:33,708 Gunther? 725 00:44:34,958 --> 00:44:37,916 Jeg er ferdig med å spise, men jeg står over. Takk. 726 00:44:51,125 --> 00:44:53,708 -Hei. -Dr. Lacie. 727 00:44:55,041 --> 00:44:57,458 -Jeg drømte om at du kom. -Gjorde du? 728 00:44:57,541 --> 00:44:59,666 -Jeg heter Zaki. -Jeg skulle spørre. 729 00:44:59,750 --> 00:45:01,375 -Nå snakker vi. -OK. 730 00:45:05,708 --> 00:45:06,958 Hallo! 731 00:45:08,291 --> 00:45:10,208 -Hei, Rafi. -Vend kamera oppover. 732 00:45:10,291 --> 00:45:12,250 -Flytt kameraet. La meg se… 733 00:45:12,750 --> 00:45:15,875 -Hei! -Fin bart. Hvordan går det med leksene? 734 00:45:15,958 --> 00:45:19,708 Jeg slutter på skolen. Venner sier at jeg kan få penger av dere. 735 00:45:19,791 --> 00:45:21,041 -Gjett hva? -Hva? 736 00:45:21,125 --> 00:45:24,041 Mamma og pappa er sammen igjen. 737 00:45:24,125 --> 00:45:27,041 Datet ikke du han som var med i Venner for livet? 738 00:45:27,125 --> 00:45:29,625 -Slutt, Raphael! -Pappa er djevelen selv! 739 00:45:29,708 --> 00:45:30,750 Hva? 740 00:45:30,833 --> 00:45:34,583 Han forandrer seg aldri. Googla ham. Han har gjort jævlige ting. 741 00:45:34,666 --> 00:45:36,666 Jeg må spille ferdig. Ha det! 742 00:45:36,750 --> 00:45:37,750 Rafi! 743 00:45:39,625 --> 00:45:40,958 For et mareritt! 744 00:45:41,041 --> 00:45:44,625 -Har du lurt på om vi valgte riktig unge? -Ikke si det. 745 00:45:44,708 --> 00:45:48,833 Da vi fikk ham, sa de at han bare var sjenert, at han åpna seg. 746 00:45:48,916 --> 00:45:50,583 Han har aldri åpna seg, så… 747 00:45:50,666 --> 00:45:54,500 Jeg hører deg! Dere er noen skikkelige rasshøl! 748 00:45:55,000 --> 00:45:56,000 Faen! 749 00:45:57,000 --> 00:45:58,166 Nei! 750 00:45:59,166 --> 00:46:02,416 Det var… Det kan ikke gjøres ugjort. 751 00:46:06,166 --> 00:46:09,333 Vi får ikke dra fra hotellet? Jeg skrev under på noe. 752 00:46:09,416 --> 00:46:13,375 -Vi er 18. De forventer at vi gjør sånt. -OK. Da drar vi til London. 753 00:46:20,708 --> 00:46:23,583 Få meg til å smile. 754 00:46:28,791 --> 00:46:30,458 Hallo. Jeg heter Kate. 755 00:46:30,541 --> 00:46:33,833 Velkommen til din 30 minutter lange morgenstrekk. 756 00:46:33,916 --> 00:46:37,666 Er du klar til å starte en ny dag med nye vaner? 757 00:46:37,750 --> 00:46:39,833 Forandre meg. 758 00:46:39,916 --> 00:46:42,166 Flott! Jeg er også klar. 759 00:46:42,250 --> 00:46:46,125 Da setter vi i gang. Vi begynner med en lett rotasjon. 760 00:46:46,208 --> 00:46:48,958 Ikke noe stress. Flott. 761 00:46:49,583 --> 00:46:51,083 Vi setter oss ned. 762 00:46:52,083 --> 00:46:54,541 Nå får vi kontakt med underlaget. 763 00:46:58,041 --> 00:46:59,125 Dieter. 764 00:47:00,583 --> 00:47:02,208 Du er litt søt. 765 00:47:04,791 --> 00:47:06,208 Jeg liker håret ditt. 766 00:47:07,625 --> 00:47:11,958 I neste øvelse vil jeg at du kjører den inn i meg, 30 støt. 767 00:47:12,041 --> 00:47:14,375 Vi gjør det ti ganger. 768 00:47:15,083 --> 00:47:18,208 Vi fortsetter helt til jeg sier at vi er ferdig. 769 00:47:20,000 --> 00:47:21,750 Det var mange sett. 770 00:47:22,625 --> 00:47:24,625 Jeg elsker deg, dr. Lacie. 771 00:47:24,708 --> 00:47:27,333 Jeg elsker deg også. Men det er Carol. 772 00:47:28,041 --> 00:47:30,416 -Carol Lacie. -Nei, bare Carol! 773 00:47:31,833 --> 00:47:34,791 -Dr. Carol! -Nei, jeg er ikke lege. 774 00:47:35,833 --> 00:47:36,958 Kate? 775 00:47:38,208 --> 00:47:39,833 Er du meg? 776 00:47:39,916 --> 00:47:42,583 Jeg er deg og du meg. Jeg er kåt. Hvem bryr seg? 777 00:47:42,666 --> 00:47:45,125 Dette er ekkelt, men jeg liker det. 778 00:47:45,666 --> 00:47:49,208 -Bare klapp igjen og kom bort hit. -Ja, ma'am. 779 00:48:04,083 --> 00:48:05,250 Jeg skjønner ikke! 780 00:48:13,416 --> 00:48:14,416 Kom du? 781 00:48:15,291 --> 00:48:18,041 Nei. Jeg får aldri orgasme. 782 00:48:22,083 --> 00:48:26,583 Er du klar til å begynne en ny dag? 783 00:48:26,666 --> 00:48:27,583 Beklager. 784 00:48:29,833 --> 00:48:33,333 Bruk tid på den ananasen, Ronjon. Hver eneste fure. 785 00:48:34,041 --> 00:48:35,041 Greit. 786 00:48:36,625 --> 00:48:37,625 Takk. 787 00:48:41,791 --> 00:48:44,583 Herregud. Jeg tror at jeg er syk. 788 00:48:45,666 --> 00:48:50,541 -Ja, du er kjærlighetssyk. -Nei. Jeg tror at det er viruset. 789 00:48:51,125 --> 00:48:53,791 Du kan ikke ha viruset. Du er i bobla. 790 00:48:59,625 --> 00:49:03,500 -Hold håret mitt, Bola. -Du har kort hår, det er ikke noe å holde! 791 00:49:03,583 --> 00:49:05,541 Hold håret mitt! 792 00:49:05,625 --> 00:49:08,166 Jeg vil ikke være her. Jeg sier opp. 793 00:49:08,250 --> 00:49:09,500 Bola… 794 00:49:12,750 --> 00:49:14,541 Jeg vil virkelig ikke. 795 00:49:15,166 --> 00:49:17,458 -Jeg skal ikke være her. -Bola… 796 00:49:17,541 --> 00:49:19,250 Hvor skal jeg holde? OK! 797 00:49:22,500 --> 00:49:23,916 Nei, nei! 798 00:49:28,958 --> 00:49:31,166 Folkens? Hør etter. 799 00:49:31,250 --> 00:49:34,250 Jeg har svært viktig helseinformasjon til dere. 800 00:49:34,333 --> 00:49:38,583 -Alle har testet negativt for viruset. -Ja! 801 00:49:38,666 --> 00:49:43,583 Men noen av dere har testet positivt for influensa. 802 00:49:44,791 --> 00:49:46,875 -Det gode viruset. -Det gode, ja. 803 00:49:46,958 --> 00:49:51,708 Og to av dere testet positivt på to ulike typer seksuelt overførbare sykdommer. 804 00:49:52,625 --> 00:49:55,458 Hvordan kan vi ha fått influensa? Vi er i bobla. 805 00:49:55,541 --> 00:50:00,166 Vi har sporet det til et leveringsbud og en av gartnerne. Vi tar oss av det. 806 00:50:00,250 --> 00:50:04,250 Hvis dette bare er vanlig influensa, kan vi vel bare gå videre? 807 00:50:04,333 --> 00:50:05,333 Helt klart. 808 00:50:05,416 --> 00:50:09,375 Skuespillere er svært hardføre. Dette klarer vi. 809 00:50:09,458 --> 00:50:13,416 En gang spilte jeg verten til en ni meter lang bendelorm 810 00:50:13,500 --> 00:50:16,333 under Klippemonster 2, uten at noen visste noe. 811 00:50:16,416 --> 00:50:19,625 Jeg brakk håndleddet og ankelen under forrige film. 812 00:50:19,708 --> 00:50:22,500 -Jeg sa det ikke til noen. -Sånn skal det låte. 813 00:50:22,583 --> 00:50:25,416 Jeg er veldig bekymra for Carol og Dieter, 814 00:50:25,500 --> 00:50:28,416 og de bør iallfall få fri i dag. 815 00:50:28,500 --> 00:50:31,041 Vi stenger ikke ned på grunn av litt snørr. 816 00:50:31,125 --> 00:50:34,666 Vi tar håndsopprekning. Hvem vil kjøre på i dag? 817 00:50:36,625 --> 00:50:40,958 Greit. Da kommer vi oss ut og dreper noen klippemonster! 818 00:50:41,041 --> 00:50:42,541 -Ja! -Ja! 819 00:50:49,666 --> 00:50:51,250 Jeg hører noe! 820 00:50:51,833 --> 00:50:53,500 Vi må være nær redet. 821 00:50:59,375 --> 00:51:02,666 Kom dere videre, ellers blir dere fuglefrø. 822 00:51:04,208 --> 00:51:05,875 Jeg føler meg ikke så bra. 823 00:51:06,875 --> 00:51:08,708 Vi bør gjøre det en annen dag. 824 00:51:10,833 --> 00:51:12,750 -Dette fikser du. -Lauren? 825 00:51:13,833 --> 00:51:15,083 Lauren! 826 00:51:16,416 --> 00:51:17,791 Det er noe med Lauren. 827 00:51:20,458 --> 00:51:22,041 Jeg klarer ikke mer. 828 00:51:25,583 --> 00:51:29,833 -Herregud. Jeg må kaste opp. -Ikke gjør det. Da kaster jeg også opp. 829 00:51:29,916 --> 00:51:32,958 Vinnere gir seg ikke. Gir man seg, vinner man ikke. 830 00:51:33,041 --> 00:51:36,083 Jeg vil ikke spille mer. Jeg vil tilbake på rommet. 831 00:51:36,166 --> 00:51:38,916 Vi gjør oss ferdig. Etterpå er du stolt. 832 00:51:39,000 --> 00:51:40,875 Kan du slutte å manipulere meg? 833 00:51:40,958 --> 00:51:45,083 Manipulere? Det er ikke manipulasjon. Vet du hva? Din generasjon suger! 834 00:51:45,166 --> 00:51:50,208 -Jeg er iallfall ingen babyboomer. -Jeg er ikke det. Jeg er generasjon Y. 835 00:51:50,291 --> 00:51:52,583 Det er ikke tida for katteslagsmål. 836 00:51:57,583 --> 00:52:00,666 Jeg så et bilde av deg der du var på Nirvana-konsert. 837 00:52:01,416 --> 00:52:03,125 Nei. Det var ikke meg. 838 00:52:03,208 --> 00:52:07,625 -Det ser ikke ut som de klatrer, egentlig. -Nei. Hvorfor har de ikke tau? 839 00:52:07,708 --> 00:52:11,375 Og hvorfor får den lille jenta friklatre opp klippen? 840 00:52:11,458 --> 00:52:13,875 Vet hun hvordan hun gjør det, engang? 841 00:52:13,958 --> 00:52:17,083 -Jeg tror at hun er bevisstløs. -Lauren er helt fin. 842 00:52:17,166 --> 00:52:19,041 Våkne. Kom igjen. Klatre. 843 00:52:19,125 --> 00:52:22,666 Til å friklatre for første gang gjør dere en kjempejobb! 844 00:52:22,750 --> 00:52:25,666 OK. Jeg tror at jeg må kaste opp. 845 00:52:25,750 --> 00:52:27,416 Bør vi ringe legen? 846 00:52:27,500 --> 00:52:30,416 -Jeg liker ikke at folk kaster opp. -Herregud. 847 00:52:36,250 --> 00:52:39,708 -Bør vi heise dem ned? -La oss se hva som skjer. 848 00:52:39,791 --> 00:52:43,916 Bør vi bekymre oss for denne mengden oppkast? For du vet… 849 00:52:44,000 --> 00:52:45,666 Det er noe som går. 850 00:52:45,750 --> 00:52:48,750 Det lukter skinke eller noe sånt. 851 00:52:48,833 --> 00:52:51,375 Jeg trenger å få ordna hår og sminke! 852 00:52:52,041 --> 00:52:53,916 Kan hår og sminke komme? 853 00:52:54,000 --> 00:52:57,875 Lauren? Hvem syns du det er mest gøy å spille mot? 854 00:52:57,958 --> 00:53:02,666 Vi har ingen tid til rekonvalesens. Du må få dinosaurene i lufta igjen. 855 00:53:02,750 --> 00:53:05,416 -Jeg er ingen tryllekunstner! -Det vet jeg. 856 00:53:05,500 --> 00:53:10,458 Ellers hadde du dratt en film ut av ræva! Det er Minnie Driver. Elsker henne. 857 00:53:10,541 --> 00:53:13,750 Dette er mennesker, vet du. De er ikke maskiner. 858 00:53:13,833 --> 00:53:17,666 Bucko. Må jeg minne deg på at du var avhengig av meth? 859 00:53:17,750 --> 00:53:21,416 Da du var våken i tre uker og dreit deg ut, dekka jeg over det. 860 00:53:21,500 --> 00:53:24,875 Ja, det husker jeg. Takk for påminnelsen, Paula. 861 00:53:24,958 --> 00:53:28,333 Hadde jeg sagt noe, ville du fått livsvarig fengsel. 862 00:53:28,416 --> 00:53:33,166 -Jeg liker ikke å være hard med noen. -Jo, du elsker det. 863 00:53:33,250 --> 00:53:38,125 Kan jeg sette noe i perspektiv for deg? Vi er én av to filmer under produksjon. 864 00:53:38,208 --> 00:53:39,708 Vi og Tom Cruise. 865 00:53:39,791 --> 00:53:45,375 Mislykkes vi, er det et selskap verdt 50 milliarder dollar som kollapser. 866 00:53:45,458 --> 00:53:47,750 Folk dreper hverandre pga. ti tusen. 867 00:53:47,833 --> 00:53:51,875 Hva tror du de gjør for 50 milliarder dollar? 868 00:53:51,958 --> 00:53:52,958 Din dritt! 869 00:53:53,791 --> 00:53:59,458 Du store. Mel Gibson er på båten. Jeg tror at han tror at vi dater. 870 00:53:59,541 --> 00:54:02,291 Vi gjorde noe, og han tar det for alvorlig. 871 00:54:02,375 --> 00:54:05,166 -Hva gjorde dere? -Bare ting utenpå buksene. 872 00:54:05,750 --> 00:54:06,833 Hva skjer? 873 00:54:07,875 --> 00:54:10,541 Hør her! Jeg har masse gaver til deg. 874 00:54:11,041 --> 00:54:14,083 De folkene her bryr seg ikke om hva de har, engang. 875 00:54:14,166 --> 00:54:17,458 Ja. Jeg har såpe. Jeg har kremer. 876 00:54:17,541 --> 00:54:21,000 Jeg har… Trenger du en korketrekker? Jeg sender deg to. 877 00:54:21,083 --> 00:54:24,458 Det er bibler overalt, på hvert rom. De leser dem ikke! 878 00:54:24,541 --> 00:54:28,333 Jeg sender dem, så vi kan be, for de skal alle til helvete. 879 00:54:29,250 --> 00:54:31,250 De behandler deg dårlig. 880 00:54:32,333 --> 00:54:33,958 Det gjør meg rasende. 881 00:54:34,958 --> 00:54:36,583 Vet du hva du må gjøre? 882 00:54:37,250 --> 00:54:39,291 Du må lede an en revolusjon. 883 00:54:40,375 --> 00:54:42,083 Ja. En revolusjon. 884 00:54:42,833 --> 00:54:46,958 Du er som et tannhjul i maskineriet. Skjønner du ikke det? 885 00:54:47,041 --> 00:54:49,041 De har brukt deg! 886 00:54:49,125 --> 00:54:53,833 Du skal brenne ned bedriftskapitalismens maskineri. 887 00:54:53,916 --> 00:54:55,958 -Ja. -De er ikke makten. 888 00:54:56,041 --> 00:54:59,333 Du er makten! Bare du kan gjøre endringa! 889 00:55:00,125 --> 00:55:02,583 -Det må være meg! -Det må være deg. 890 00:55:03,958 --> 00:55:06,958 Vi jobber altfor lange dager, og vi er på overtid. 891 00:55:07,041 --> 00:55:09,000 Det er urettferdig og utrygt. 892 00:55:09,083 --> 00:55:13,500 Hvorfor vil du at vi skal trekke oss? Bare fortell oss hvorfor. 893 00:55:13,583 --> 00:55:16,333 Jeg sier ikke "trekke oss", men å true med det. 894 00:55:16,416 --> 00:55:19,125 Rotte oss sammen, som dem i Venner for livet? 895 00:55:19,208 --> 00:55:21,208 -Nei. -Skal vi bestikke dem? 896 00:55:21,291 --> 00:55:24,125 -Det er ikke det jeg sier. -Vi skal presse studioet. 897 00:55:24,208 --> 00:55:28,541 -Hva er det dere ikke hører? -Hver dag spiser jeg KitKat i minibaren. 898 00:55:28,625 --> 00:55:31,458 Når jeg kommer tilbake, er det en ny KitKat der. 899 00:55:31,958 --> 00:55:36,791 -Det gir jeg ikke fra meg! -Visste at hun ville gjøre det. Du, ja. 900 00:55:36,875 --> 00:55:39,875 Hva sa jeg? At hun ikke burde komme tilbake, 901 00:55:39,958 --> 00:55:44,208 for du er en som stikker, og du vil at vi skal stikke også. 902 00:55:44,291 --> 00:55:46,166 -Tilga du meg ikke? -Gjorde jeg? 903 00:55:46,250 --> 00:55:47,666 -Du sa det. -Gjorde jeg? 904 00:55:47,750 --> 00:55:50,458 -Lauren! -Hadde ikke sett deg på ei stund. 905 00:55:50,541 --> 00:55:54,208 Hei, den lille jenta der borte. Hvorfor er du alltid her? 906 00:55:54,708 --> 00:55:56,708 Pappa er stuntkoordinator. 907 00:55:57,416 --> 00:55:59,625 Han er ikke glad i meg, så… 908 00:55:59,708 --> 00:56:02,458 Greit. Kanskje vi bør stemme over dette. 909 00:56:02,541 --> 00:56:04,750 Da gjør vi det. Hvem er med? 910 00:56:05,791 --> 00:56:08,375 Så flott! Da fremmer vi kravene våre! 911 00:56:08,458 --> 00:56:10,750 Nei, vi støtter å gjøre ferdig filmen. 912 00:56:10,833 --> 00:56:14,291 Det var ikke det jeg sa. "Vil dere ut av filmen?" 913 00:56:14,375 --> 00:56:15,916 Du burde du ha sagt ut! 914 00:56:16,000 --> 00:56:20,000 Nei, jeg forklarte planen og spurte: "Er dere med på planen?" 915 00:56:20,083 --> 00:56:23,166 Hvorfor høre på en som ikke vet hvordan stemmer fungerer? 916 00:56:23,250 --> 00:56:27,125 Jeg er så stolt av dere. Forstår dere at vi får til alt sammen? 917 00:56:27,208 --> 00:56:31,500 Og akkurat nå skal jeg vise dere alle en klassiker! 918 00:56:32,083 --> 00:56:34,125 -Ja! -Ja. 919 00:56:34,208 --> 00:56:35,208 Sånn, ja. 920 00:56:35,291 --> 00:56:39,083 Slutt! Dette er ikke over ennå. Dere stjal møtet mitt! 921 00:56:39,166 --> 00:56:41,416 Klippemonster 6! 922 00:56:51,541 --> 00:56:55,708 -Er alt dette nødvendig, Mr. Best? -Kanskje, kanskje ikke. 923 00:56:56,375 --> 00:57:00,916 Det er et hotell, ikke en krigssone. Jeg passer på dem, fengsler dem ikke. 924 00:57:01,000 --> 00:57:03,958 Du bryr deg ikke, du vil bare få jobben gjort! 925 00:57:04,041 --> 00:57:09,500 Som om en sersjant bryr seg om soldatene før han sender dem ut for å dø. 926 00:57:09,583 --> 00:57:13,916 La oss gjøre oss ferdig med filmen og dra hjem! 927 00:57:14,875 --> 00:57:17,291 DAG 94 928 00:57:18,791 --> 00:57:19,916 -Gavin? -Hei. 929 00:57:20,000 --> 00:57:22,791 Hva skjer? Alle replikkene mine er borte. 930 00:57:22,875 --> 00:57:26,375 Det kan ikke stemme. Hun har da replikker her? 931 00:57:26,958 --> 00:57:29,291 Bare nonverbale replikker. 932 00:57:29,375 --> 00:57:33,125 Jeg skal jo ha et følelsesmessig bånd med klippemonsteret. 933 00:57:33,208 --> 00:57:37,250 Ja. Studioet ville at Krystal skulle gjøre det, siden hun er ung. 934 00:57:37,958 --> 00:57:38,875 Jeg er ung. 935 00:57:38,958 --> 00:57:42,541 De trodde at hun fikk en bedre forbindelse til monsterbarnet. 936 00:57:42,625 --> 00:57:44,583 -Hvorfor? -Hun er ungen. 937 00:57:44,666 --> 00:57:46,166 Og det er ikke du lenger. 938 00:57:46,250 --> 00:57:49,833 Studioet vet at du er overarbeida. De hørte hva du sa. 939 00:57:50,333 --> 00:57:53,833 -Hva mener du med at de "hørte" det? -De hørte hva du sa. 940 00:58:05,166 --> 00:58:07,333 Nå har jeg deg, din jævel. 941 00:58:09,333 --> 00:58:11,541 -Nei. -Legg ned våpenet, Cole. 942 00:58:11,625 --> 00:58:15,333 Babydinosauren har like mye rett til å være på planeten som oss. 943 00:58:15,416 --> 00:58:18,375 Det handler ikke om planeten, men om rettferdighet! 944 00:58:18,458 --> 00:58:19,666 Nei. Legg den ned. 945 00:58:19,750 --> 00:58:23,958 For pokker da, Vivian. Hvordan kan du være så naiv? 946 00:58:24,583 --> 00:58:26,500 Dette er drapsmaskiner. 947 00:58:26,583 --> 00:58:30,000 De drepte Jarrar, og de drepte foreldrene dine! 948 00:58:30,833 --> 00:58:32,750 De drepte foreldrene dine døde. 949 00:58:32,833 --> 00:58:36,583 Ikke alle er monster. Men kanskje noen av oss er det! 950 00:58:38,541 --> 00:58:42,208 Hva gjør du, Vivian? Kom hit! Kom tilbake! Pokker. 951 00:58:42,708 --> 00:58:45,041 Du kommer til å dø, akkurat som mora di! 952 00:58:51,541 --> 00:58:52,875 Kom hit, småen. 953 00:59:10,375 --> 00:59:14,291 -Han er bare sulten. -Hun kan liksom dinotelepati, hun. 954 00:59:14,375 --> 00:59:17,333 Nå er du trygg. Ingen skal skade deg. 955 00:59:17,416 --> 00:59:20,041 Rører den seg, skyter jeg av den hodet. 956 00:59:25,416 --> 00:59:26,291 Jøss. 957 00:59:27,041 --> 00:59:28,166 OK. 958 00:59:34,583 --> 00:59:37,166 Han lærer av henne. 959 00:59:38,958 --> 00:59:41,333 OK. La oss se om du kan gjøre dette. 960 00:59:45,041 --> 00:59:46,708 Veldig bra. 961 01:00:13,333 --> 01:00:16,041 Det ser ut til at vi får en dansefest her. 962 01:00:16,875 --> 01:00:18,500 Nå setter vi i gang. 963 01:00:30,291 --> 01:00:34,291 Nå vet jeg… at jeg må drepe dem alle. 964 01:01:02,250 --> 01:01:03,083 Og kutt! 965 01:01:06,750 --> 01:01:08,375 Veldig bra jobba. 966 01:01:09,250 --> 01:01:12,166 Kan du slutte? Du trenger ikke å gjøre det lenger. 967 01:01:12,250 --> 01:01:14,166 Hei! Du så fantastisk ut! 968 01:01:14,250 --> 01:01:16,083 Dette er noe tull, Darren. 969 01:01:16,166 --> 01:01:19,875 Det skulle være min store scene. Nå tisser jeg bare på meg selv. 970 01:01:19,958 --> 01:01:24,208 Urinering er en ekte og menneskelig reaksjon når klippemonsteret brøler. 971 01:01:24,291 --> 01:01:26,500 -Det er ydmykende! -Ikke tenk på det. 972 01:01:26,583 --> 01:01:31,791 Vi må gi noe til Klippemonster-nerdene, fansene der ute! De vil ha det ekte. 973 01:01:31,875 --> 01:01:35,875 Krystal lagde nettopp en TikTok med en dinosaur. Er det ekte? 974 01:01:35,958 --> 01:01:38,750 Det klippet bruker de under Oscar-utdelinga. 975 01:01:38,833 --> 01:01:41,208 -Hva? Nei, det gjør de ikke. -Tro meg. 976 01:01:41,291 --> 01:01:46,875 Gavin. Vi må stenge ned, roe ned, fokusere og skrive om manuset. 977 01:01:46,958 --> 01:01:49,333 Gi meg to uker, så gjør jeg det råbra. 978 01:01:49,416 --> 01:01:52,625 -Skal vi stenge i to uker? -Ja, som i Apokalypse nå. 979 01:01:52,708 --> 01:01:54,416 Det er modellen. 980 01:01:54,500 --> 01:01:57,375 -Hva? -Vi stenger ikke i to uker. 981 01:01:57,458 --> 01:02:01,416 Rafi fikk høre at vi ble borte i tre md. Det er fem og en halv nå! 982 01:02:01,500 --> 01:02:04,625 Jeg kom ikke helt hit for at dette ikke skulle funke. 983 01:02:04,708 --> 01:02:07,625 Rafi forstår det når han ser hvor god filmen er. 984 01:02:07,708 --> 01:02:09,625 Ingen av disse filmene er gode. 985 01:02:09,708 --> 01:02:14,416 Jeg viser ham verdien av hardt arbeid, stå-på-vilje og ansvarlighet. 986 01:02:14,500 --> 01:02:17,125 Det er det beste en far kan gjøre for barnet. 987 01:02:17,208 --> 01:02:20,000 Det beste man gjør, er å være til stede. 988 01:02:20,083 --> 01:02:23,708 Pappa tok ham med på lunsj på Nobu. Da virka han grei. 989 01:02:23,791 --> 01:02:25,041 -Tror du det? -Ja. 990 01:02:25,125 --> 01:02:28,375 Han starta en GoFundMe for en nyretransplantasjon! 991 01:02:28,458 --> 01:02:30,958 -Hvor mye samla han inn? -79 000 dollar! 992 01:02:31,041 --> 01:02:32,333 Han er en gründer. 993 01:02:32,416 --> 01:02:35,750 Han har bare vært del av familien vår i 17 måneder! 994 01:02:35,833 --> 01:02:41,333 Jeg hater å si det, men denne filmserien har vært i livet mitt lenger enn Rafi. 995 01:02:41,416 --> 01:02:43,125 Du er helt ute å kjøre. 996 01:02:43,208 --> 01:02:47,000 Jeg skal sørge for at du aldri skal få adoptere! 997 01:02:47,083 --> 01:02:49,708 -Gjør du det? -Du får aldri adoptere igjen! 998 01:02:49,791 --> 01:02:51,791 Å ja? Jeg skal adoptere igjen. 999 01:02:51,875 --> 01:02:54,708 Jeg kan adoptere halve Sør-Amerika hvis jeg vil! 1000 01:02:54,791 --> 01:02:58,958 Peru, Chile og Venezuela. Dere skal bo sammen med meg! 1001 01:03:01,875 --> 01:03:04,583 -Hva gjør du? -Jeg pakker. 1002 01:03:05,166 --> 01:03:08,333 -Skal du dra? -Ja, vi spiller kamp i morgen. 1003 01:03:09,041 --> 01:03:10,583 -Sa jeg ikke det? -Nei. 1004 01:03:11,416 --> 01:03:14,500 Hva gjør vi nå? Kan jeg få e-post-adressen din? 1005 01:03:14,583 --> 01:03:17,416 -Selvfølgelig. -OK. Hva er den? 1006 01:03:17,500 --> 01:03:21,000 Vil du ha den nå? Men jeg pakker jo. 1007 01:03:21,083 --> 01:03:23,041 OK. Hva er det som foregår? 1008 01:03:23,125 --> 01:03:24,541 -Hva? -Jeg er forvirra. 1009 01:03:24,625 --> 01:03:28,916 -Hadde ikke vi noe seriøst på gang? -Greia er at jeg er gift. 1010 01:03:29,000 --> 01:03:31,333 -Hva? -Jeg har fem barn. 1011 01:03:31,416 --> 01:03:34,166 -Har du fem barn? -Med tre ulike damer. 1012 01:03:34,250 --> 01:03:37,458 -Med tre ulike damer? -Jeg har tre til på vei. 1013 01:03:37,541 --> 01:03:40,375 -Med to andre kvinner. -Jøss. OK, så… 1014 01:03:41,333 --> 01:03:43,208 Kanskje jeg skal ringe kona di. 1015 01:03:43,291 --> 01:03:47,833 -Virkelig? Hadde du gjort det? -Ja, det skal jeg si deg. 1016 01:03:47,916 --> 01:03:50,875 Det vil hun elske! Hun er stor fan av deg. 1017 01:03:50,958 --> 01:03:53,916 Beklager, jeg bare… Nå vet jeg ikke hva som skjer. 1018 01:03:54,000 --> 01:03:57,625 -Vi to har et veldig europeisk forhold. -Hva betyr det? 1019 01:03:57,708 --> 01:04:00,958 -At jeg får lov til å ha sex med deg. -Jøss. 1020 01:04:01,041 --> 01:04:04,708 -Dette er… Hæ? -Ikke vær lei deg. 1021 01:04:05,250 --> 01:04:07,000 Du hadde det jo gøy! 1022 01:04:07,083 --> 01:04:08,916 Jeg skulle spørre deg. 1023 01:04:10,291 --> 01:04:12,208 -Har du PayPal? -Ja? 1024 01:04:12,291 --> 01:04:16,458 KitKat-en og vannet du tok i går, vet du? Det koster 26 pund. 1025 01:04:23,333 --> 01:04:27,250 -Anika… Du jobber nattevakt, ikke sant? -Ja, det gjør jeg. 1026 01:04:29,625 --> 01:04:31,750 Jeg ser hvordan du ser på meg. 1027 01:04:31,833 --> 01:04:35,541 Jeg føler det samme, og jeg vil at du skal vite 1028 01:04:35,625 --> 01:04:39,791 at jeg vil rive av deg klærne og ha meg med deg som et dyr. 1029 01:04:39,875 --> 01:04:41,750 -Så fantastisk. -Det er det. 1030 01:04:41,833 --> 01:04:43,125 -Men… -Hei. 1031 01:04:45,083 --> 01:04:46,541 Hvor skal dere? 1032 01:04:47,208 --> 01:04:50,291 Jeg skal hjelpe ham med å stake opp toalettet. 1033 01:04:51,833 --> 01:04:55,416 -Jeg gjør det. Jeg kan stake det opp. -La meg ta meg av det. 1034 01:04:55,500 --> 01:04:59,500 Jeg hadde staka toalettet som bare faen. Ja. La meg stake det opp. 1035 01:04:59,583 --> 01:05:01,416 Jeg vil stake opp toalettet! 1036 01:05:01,500 --> 01:05:05,416 Jeg prøver bare å passe på deg, så du ikke går inn på feil toalett. 1037 01:05:05,500 --> 01:05:08,416 Du bestemmer ikke hvilket toalett jeg staker! 1038 01:05:08,500 --> 01:05:12,958 Jeg gjør bare det som er riktig for deg og toalettet hans, som jeg staker. 1039 01:05:13,041 --> 01:05:17,291 -Jeg skal vaske toalettet ditt. -Kom igjen, sir. Takk, Anika. 1040 01:05:19,500 --> 01:05:22,208 -Hvor er du? -Jeg er i senga vår. 1041 01:05:22,875 --> 01:05:26,041 Det er så koselig og varmt. Føles som hjemme. 1042 01:05:26,125 --> 01:05:30,083 Jeg gleder meg til filmen er ferdig. Jeg savner deg av og til. 1043 01:05:30,166 --> 01:05:34,583 -Beklager at det har vært så tøft. -Hei. Hva er det som foregår? 1044 01:05:35,208 --> 01:05:37,458 Carol har ikke kommet over det. 1045 01:05:37,541 --> 01:05:40,625 -Stakkars jente. -Ja, hun sliter nå, altså. 1046 01:05:40,708 --> 01:05:44,791 Hva? Du kan ikke bare bo i huset mitt med den nye dama di! 1047 01:05:44,875 --> 01:05:48,583 Jeg passer huset ditt gratis! Nå får du gi deg, Carol! 1048 01:05:49,083 --> 01:05:53,833 -Hva vil du ha fra Postmates? -Vi spiste vel kinesisk i går? 1049 01:05:55,500 --> 01:05:57,166 -Hva med thai? -Thai er fint. 1050 01:05:57,250 --> 01:06:00,541 Ikke bestill Postmates hjem! Jeg kommer hjem nå! 1051 01:06:04,791 --> 01:06:07,458 -Hva faen gjør du? -Jeg låser manuset. 1052 01:06:07,541 --> 01:06:11,458 Du trenger ikke disse mer. Vet du hvorfor? Du er ferdig! 1053 01:06:12,666 --> 01:06:13,541 Trekk unna! 1054 01:06:13,625 --> 01:06:16,708 -Eddie Vedder ga meg gitaren! -Bryr meg ikke! 1055 01:06:23,041 --> 01:06:25,166 -Det plager meg ikke. -Å nei? 1056 01:06:25,250 --> 01:06:29,541 -Jobben min er i skyen. -Sikker, SummerBoy1987? 1057 01:06:30,291 --> 01:06:32,916 -Det er min sky! -Ikke nå lenger! 1058 01:06:33,416 --> 01:06:35,541 Se i kamera, Rafi! 1059 01:06:36,458 --> 01:06:37,875 Se på pappas PC. 1060 01:06:37,958 --> 01:06:41,458 Mamma tente på den, siden pappas manus er på PC-en! 1061 01:06:41,541 --> 01:06:45,708 Pappa prøver å lage en film som ikke blir elendig, slik mamma liker. 1062 01:06:45,791 --> 01:06:47,750 Mora di er et øk, Rafi! 1063 01:06:47,833 --> 01:06:51,916 Jeg bryr meg ikke. Jeg liker ikke filmer. De er for lange. Ha det. 1064 01:06:53,250 --> 01:06:58,750 Dette øket drar hjem og tar seg av den lille engelen vår. 1065 01:06:58,833 --> 01:07:02,583 Han er ingen engel. Tror du at katta drukna seg selv? 1066 01:07:02,666 --> 01:07:09,083 Bare så du vet det, så vet jeg at dette aldri kommer til å skje igjen. Aldri! 1067 01:07:13,500 --> 01:07:17,000 Rafi! Nå kommer mamma hjem! 1068 01:07:33,958 --> 01:07:35,625 Frihet! 1069 01:07:56,416 --> 01:07:57,416 Herregud! 1070 01:08:03,333 --> 01:08:05,500 Det er kjempegodt jobba. 1071 01:08:14,958 --> 01:08:19,083 Det er tennishånda mi, din jævel! 1072 01:08:19,958 --> 01:08:20,833 Gavin! 1073 01:08:20,916 --> 01:08:23,375 -Han tok fingrene! -Prøver du å rømme òg? 1074 01:08:23,458 --> 01:08:27,166 -Selvsagt ikke. Hørte bare oppstyret. -Ro deg ned. 1075 01:08:28,833 --> 01:08:30,000 Hva faen foregår? 1076 01:08:30,083 --> 01:08:32,458 Hva gjør du? Hvorfor slo du ham? 1077 01:08:33,916 --> 01:08:36,458 -Hva har du gjort med hånda? -Du gjorde det! 1078 01:08:36,541 --> 01:08:39,375 Jeg ordner dette. Gå inn igjen. 1079 01:08:40,416 --> 01:08:44,333 -Falt du på grusen? -Nei! Alt dette er din feil! 1080 01:08:44,416 --> 01:08:48,250 Psykologen sa at vi ikke skulle fordele skyld. Ikke skyld på meg! 1081 01:08:50,208 --> 01:08:52,041 Hva faen er det som foregår? 1082 01:08:52,125 --> 01:08:54,583 Sikkerhetsvaktene ble forvirra. 1083 01:08:54,666 --> 01:09:00,000 De trodde at Lauren var en forstyrra fan, så de skjøt henne. Hun mista noen fingre. 1084 01:09:00,083 --> 01:09:02,875 Hun blir fin. Bare noen fingre. 1085 01:09:03,666 --> 01:09:07,416 Bare en skramme. Ingenting å bekymre seg for. 1086 01:09:07,916 --> 01:09:13,875 Du kan ikke skyte skuespillerne. Ikke forgift dem heller. Media finner ut alt. 1087 01:09:13,958 --> 01:09:17,791 Det var ikke min avgjørelse å skyte. Mr. Best rapporterer til deg. 1088 01:09:17,875 --> 01:09:19,666 Mr. Best? Hvem er det? 1089 01:09:21,541 --> 01:09:23,791 -Jeg trodde du sendte ham. -Mr. Best? 1090 01:09:23,875 --> 01:09:26,708 Jeg… Det ringer ingen bjelle. 1091 01:09:26,791 --> 01:09:30,250 Det høres skummelt ut. Som en du ikke vil tulle med. 1092 01:09:30,333 --> 01:09:33,875 -En som gjør alt for å få ferdig filmen. -OK. 1093 01:09:34,708 --> 01:09:35,750 Vi må stenge ned. 1094 01:09:35,833 --> 01:09:38,958 -Vi stenger ikke ned filmen. -Jo, det gjør vi. 1095 01:09:39,041 --> 01:09:42,625 -Vi stenger ikke ned filmen. -Jo, det gjør vi, Paula! 1096 01:09:42,708 --> 01:09:46,291 Verden er ikke desperat etter en ny Klippemonster-film! 1097 01:09:46,375 --> 01:09:48,041 Dette er ingen vaksine! 1098 01:09:48,125 --> 01:09:52,333 Det er en Klippemonster-film. Vi har laget fem. Alle er like! 1099 01:09:54,250 --> 01:09:58,833 Bildet frøs i et øyeblikk, men jeg går ut fra at du var enig i alt jeg sa. 1100 01:09:58,916 --> 01:10:02,000 Og det er bra, for får du ikke ferdig filmen, 1101 01:10:02,083 --> 01:10:06,458 sender jeg en av de jævla elefantene for å trampe ned huset og barna dine. 1102 01:10:06,541 --> 01:10:08,833 OK? Hakuna matata, vennen. 1103 01:10:10,333 --> 01:10:13,583 Jøss. Jeg vil være som henne. 1104 01:10:14,458 --> 01:10:15,958 Hei, Tom. 1105 01:10:16,041 --> 01:10:17,166 {\an8}TOM - STUDIOFORMANN 1106 01:10:17,250 --> 01:10:21,541 {\an8}Jeg hater å si det, men vi har ikke tid og penger til å gjøre ferdig filmen… 1107 01:10:21,625 --> 01:10:23,875 {\an8}Bare gjør den ferdig, så høres vi. 1108 01:10:23,958 --> 01:10:26,708 Det er nok ikke mulig å fullføre den. 1109 01:10:26,791 --> 01:10:31,375 Ikke gjør meg til din fiende, Paula. Da knuser jeg deg innenfra! 1110 01:10:31,458 --> 01:10:34,750 OK, Tom. Takk for denne muligheten. 1111 01:10:37,750 --> 01:10:39,041 -Hallo? -Li. 1112 01:10:39,125 --> 01:10:40,041 {\an8}LI - STYRELEDER 1113 01:10:40,125 --> 01:10:42,250 {\an8}Tidsplanen er umulig med budsjettet. 1114 01:10:42,333 --> 01:10:44,958 {\an8}Flott. Få den ferdig, så høres vi. 1115 01:10:45,041 --> 01:10:48,000 {\an8}Nei, Li. Du forstår ikke. Det er umulig. 1116 01:10:48,083 --> 01:10:51,125 {\an8}Jeg har tro på deg. Du har aldri skuffa meg før. 1117 01:10:52,125 --> 01:10:55,208 {\an8}Vent. Er du på Fiji? 1118 01:10:56,083 --> 01:10:59,000 {\an8}-Ja, jeg er på Fiji. -Jeg er nede på stranda! 1119 01:10:59,083 --> 01:11:01,541 {\an8}Jeg har ikke sett noen på 37 dager! 1120 01:11:01,625 --> 01:11:04,458 {\an8}-Skal vi spille tennis? -Det vil jeg gjerne! 1121 01:11:04,541 --> 01:11:06,083 {\an8}-Klokka fire? -Klokka fire! 1122 01:11:06,166 --> 01:11:09,000 Har du baller? Å, jeg har baller! 1123 01:11:10,583 --> 01:11:13,208 Jeg snakka med Lauren i morges. 1124 01:11:13,875 --> 01:11:17,625 Hun er glad i dere, og sa at det beste dere kan gjøre for henne, 1125 01:11:17,708 --> 01:11:21,375 er å lage en kjempegod film. 1126 01:11:21,458 --> 01:11:24,416 Jeg snakka med henne òg, og hun tar det ikke pent. 1127 01:11:24,500 --> 01:11:28,541 Som om det er min feil. Jeg skjøt ikke av henne fingrene. 1128 01:11:28,625 --> 01:11:33,500 Mr. Bests team trodde at dere ble angrepet av en gal stalker. 1129 01:11:33,583 --> 01:11:37,250 -Fikk de satt på fingrene igjen? -De fant ingen av dem. 1130 01:11:38,125 --> 01:11:40,666 -Bare en tommel igjen. -Det er en velsignelse. 1131 01:11:40,750 --> 01:11:43,291 Lauren kommer styrket ut av dette. 1132 01:11:43,375 --> 01:11:48,000 Det fins en million ting å gjøre med bare én tommel. Det er ingen lillefinger. 1133 01:11:48,541 --> 01:11:50,750 Når filmer hun resten av scenene? 1134 01:11:50,833 --> 01:11:54,416 Vi filmer ikke resten av scenene hennes. Lauren er ute. 1135 01:11:54,500 --> 01:11:57,916 Vi gjør noen smarte endringer ingen kommer til å oppdage. 1136 01:11:58,000 --> 01:11:59,875 Får vi dra, da? 1137 01:11:59,958 --> 01:12:03,416 Det kan vi ikke få til. Dere må bli her pga. kontraktene. 1138 01:12:03,500 --> 01:12:05,541 Det kalles å være voksen. 1139 01:12:05,625 --> 01:12:07,791 For faen, da. 1140 01:12:07,875 --> 01:12:11,000 Én hake. Det blir ikke noe stort problem. 1141 01:12:11,083 --> 01:12:14,375 Stuntkoordinatoren vår, Steve, er redd for virus. 1142 01:12:14,458 --> 01:12:18,375 Han blir med via Zoom i dag. 1143 01:12:18,458 --> 01:12:21,750 -Det tar så lang tid å spille inn action. -Steve! 1144 01:12:21,833 --> 01:12:25,541 Hei, dere! Håper at dere gleder dere til dagens stuntsekvens. 1145 01:12:25,625 --> 01:12:27,958 Har du gått ned i vekt, Steve? 1146 01:12:28,875 --> 01:12:33,000 -Jeg veier det samme som alltid. -Greit. La oss gå gjennom scenen. 1147 01:12:33,083 --> 01:12:37,375 OK. Vet dere hva? Vi kjører på. Akkurat som vi øvde på… Jeg frøs. 1148 01:12:37,458 --> 01:12:39,333 Jeg er frossen. Frøys bildet? 1149 01:12:39,833 --> 01:12:42,083 Faen! Jeg sa at det ikke ville funke! 1150 01:12:42,166 --> 01:12:44,791 Hører dere meg nå? Hører dere meg? 1151 01:12:44,875 --> 01:12:46,000 -Ja. -Fortsett. 1152 01:12:46,083 --> 01:12:49,875 Det begynner med at Dustin angriper første brevandrer. 1153 01:12:49,958 --> 01:12:53,416 Typisk nevekamp. Husk parering, slag og kvelertak. 1154 01:12:53,500 --> 01:12:55,416 Bort til haugen. 1155 01:12:55,500 --> 01:12:58,291 På fjellet tar Carol brevandrer fire og fem 1156 01:12:58,375 --> 01:12:59,750 med flere eksplosjoner. 1157 01:12:59,833 --> 01:13:02,666 Dieter og Krystal gir brevandrerne beskyttelse, 1158 01:13:02,750 --> 01:13:04,291 og Sean, du går… 1159 01:13:05,791 --> 01:13:09,416 Spørsmål. Skal jeg snu meg til venstre når jeg kommer dit? 1160 01:13:09,500 --> 01:13:13,000 OK, da setter vi i gang. Kom igjen! 1161 01:13:33,875 --> 01:13:35,500 Se opp! 1162 01:13:40,041 --> 01:13:41,625 Den filmen ville jeg sett! 1163 01:13:41,708 --> 01:13:44,333 Jeg glemte å si at pappa suger i stunting. 1164 01:13:44,416 --> 01:13:47,833 Jeg tok nok feil vaier, vi tar en til… Nå! 1165 01:13:50,583 --> 01:13:51,500 For pokker! 1166 01:13:51,583 --> 01:13:54,041 Jeg sjekket e-post. Hvordan gikk det? 1167 01:13:55,291 --> 01:13:59,041 -Ikke så bra. Vi må kanskje… -Ta en tagning til, ja. 1168 01:14:00,500 --> 01:14:03,791 Ring studioet og be dem drite og dra! 1169 01:14:03,875 --> 01:14:09,208 Hva skjer når jeg må be om en større buss til Mark Ruffalo, 1170 01:14:09,291 --> 01:14:12,625 og de sier: "Du ba oss nettopp drite og dra fra Carol"? 1171 01:14:12,708 --> 01:14:16,083 -Det kan jeg ikke gjøre. -Har kontrakten avslutningsdato? 1172 01:14:16,166 --> 01:14:18,791 -Nei. -Jeg kan måtte jobbe for evig. 1173 01:14:18,875 --> 01:14:22,541 Nei. De er ikke monster! De prøver bare å lage en god film. 1174 01:14:22,625 --> 01:14:24,083 Vi blir dårlig behandla! 1175 01:14:24,166 --> 01:14:27,583 Spar meg! Du blir "dårlig behandla som skuespiller". 1176 01:14:27,666 --> 01:14:32,208 Jeg blir dårlig behandla som menneske! Har du prøvd å lære en 12-åring matte? 1177 01:14:32,291 --> 01:14:35,208 Det er umulig, OK? Han stenger seg inne på rommet. 1178 01:14:35,291 --> 01:14:39,500 Her om dagen gikk jeg inn, og han så på japansk taxi-porno. 1179 01:14:39,583 --> 01:14:43,000 -Hva er japansk taxi-porno? -Akkurat det det høres ut som. 1180 01:14:43,083 --> 01:14:46,916 De knuller taxisjåføren midt i filmen, i Japan! 1181 01:14:47,000 --> 01:14:50,208 Du må ringe studioet og be dem behandle oss bedre. 1182 01:14:50,291 --> 01:14:52,833 Ellers slutter jeg. Da stikker jeg. 1183 01:14:52,916 --> 01:14:57,916 Stikker du fra filmingen er du ansvarlig for alle eventuelle kostnader. 1184 01:14:58,750 --> 01:15:00,541 Hva? Hva skal det bety? 1185 01:15:00,625 --> 01:15:04,833 Drar du derfra nå, skylder du studioet 114 millioner dollar. 1186 01:15:04,916 --> 01:15:06,500 Det visste jeg ikke om! 1187 01:15:06,583 --> 01:15:09,291 Ikke jeg heller. Jeg leste ikke kontrakten! 1188 01:15:09,375 --> 01:15:11,875 Du er ingen god agent eller noen god venn. 1189 01:15:11,958 --> 01:15:15,958 Jeg er en veldig god agent. Vet du hva? Jeg er ikke din venn. 1190 01:15:16,041 --> 01:15:18,791 Det later vi bare som når det ikke er pandemi. 1191 01:15:18,875 --> 01:15:21,625 -Jeg må gå. Mark Ruffalo. -Ikke legg på… 1192 01:15:21,708 --> 01:15:22,708 Hei, Mark. 1193 01:15:42,541 --> 01:15:45,541 -Herregud, du er i bassenget. -Hvordan går det? 1194 01:15:45,625 --> 01:15:48,958 -Det var kjempebra i dag. -Syns du? 1195 01:15:49,041 --> 01:15:52,750 -Syns du ikke det? -Nei, det var en katastrofe. 1196 01:15:53,333 --> 01:15:56,500 -Hva snakker du om? -Alle ble skadet under stuntet! 1197 01:15:56,583 --> 01:16:00,708 Før stuntet, mener jeg. Den scenen var fantastisk. 1198 01:16:00,791 --> 01:16:03,208 Ja, det var genialt, men alle ble skada. 1199 01:16:03,291 --> 01:16:06,833 Ja, det var uheldig, altså. Jeg snakker med dem i morgen. 1200 01:16:07,500 --> 01:16:12,000 Jeg bare… Jeg tror ærlig talt ikke at jeg har noe mer igjen å gi. 1201 01:16:12,083 --> 01:16:13,916 Det er jeg veldig lei meg for. 1202 01:16:14,000 --> 01:16:18,583 Jeg var så fokusert på dinosaurene at jeg glemte menneskene. 1203 01:16:18,666 --> 01:16:20,000 Nettopp. 1204 01:16:20,083 --> 01:16:25,416 Jeg snakker med Gavin. Jeg skal endre på ting, sånn at du blir fornøyd. 1205 01:16:25,500 --> 01:16:27,291 Jeg er kjempeflau. 1206 01:16:27,375 --> 01:16:32,291 -Virkelig? Det redder alt! -Jeg er så lei for det, Carol. 1207 01:16:40,166 --> 01:16:41,875 Jeg skal fikse dette. 1208 01:16:45,916 --> 01:16:47,750 -Hei. -Herregud! 1209 01:16:47,833 --> 01:16:49,250 -Vi svømmer om kapp. -Du! 1210 01:16:49,333 --> 01:16:51,500 Kom igjen! Prøv å ta meg! 1211 01:16:52,166 --> 01:16:53,083 Sisten! 1212 01:16:55,208 --> 01:16:58,875 Hei, Darren. Hva skjer? Dette er ikke mine sider. 1213 01:16:58,958 --> 01:17:02,416 Ja, vi bestemte at vi bare… Vi filmer ikke dem. 1214 01:17:02,500 --> 01:17:07,083 De var ikke bra, derfor går vi for originalmanuskriptet. 1215 01:17:07,166 --> 01:17:10,541 Også kjent som det ekte manuset, godkjent av studioet. 1216 01:17:10,625 --> 01:17:12,916 Det verste utkastet noen gang! 1217 01:17:13,000 --> 01:17:15,708 Alle er enige i at mine endringer er rå! 1218 01:17:15,791 --> 01:17:20,791 -De tydeliggjør vårt miljøbudskap. -Folk bryr seg ikke om miljøet. 1219 01:17:20,875 --> 01:17:24,500 Folk går på kino for å se dinosaurene sprenges og dø. 1220 01:17:24,583 --> 01:17:28,000 Hvorfor? Fordi dinosaurer dreper folk. De er monster! 1221 01:17:28,083 --> 01:17:31,416 Vi trenger en film med et hjerte. Spør Martha. Martha? 1222 01:17:31,500 --> 01:17:35,083 Hun er vårt publikum. Må ikke dinosaurene få leve? 1223 01:17:35,166 --> 01:17:39,541 Jeg bryr meg ikke om de dør. Trodde de var døde, jeg. 1224 01:17:40,541 --> 01:17:43,375 Greit. Da gjør jeg dritten din ord for ord. 1225 01:17:43,458 --> 01:17:45,458 Den jævla scenen vi skal filme… 1226 01:17:45,541 --> 01:17:49,166 Vet ikke hvordan det skal gå, men jeg ordner det. Sånn er jeg. 1227 01:17:49,250 --> 01:17:51,500 Jeg gjør dritt om til gull. 1228 01:17:51,583 --> 01:17:54,375 Du skal slurpe det i deg. 1229 01:17:54,458 --> 01:17:58,125 Jeg hørte at filmen går veldig dårlig. 1230 01:17:58,208 --> 01:18:02,291 De forlenger innspillingen med tre måneder. Det er så flott! 1231 01:18:02,375 --> 01:18:04,916 Jo lenger idiotene blir på hotellet, 1232 01:18:05,000 --> 01:18:07,375 jo større blir huset mitt når de drar. 1233 01:18:07,458 --> 01:18:11,000 Jeg skal få et sånt toalett som spyler vann i rumpa mi, 1234 01:18:11,083 --> 01:18:13,166 varmer den og tørker den for meg. 1235 01:18:13,250 --> 01:18:16,416 Ronjon skal ikke ta på noe mer. 1236 01:18:16,500 --> 01:18:18,083 Og jo lenger vi blir, 1237 01:18:18,166 --> 01:18:22,250 jo mer forstår Dieter at han ikke trenger noen andre enn meg. 1238 01:18:22,333 --> 01:18:23,500 Ja. 1239 01:18:23,583 --> 01:18:27,833 -Skål for å aldri slutte å filme! -Aldri slutte å filme! 1240 01:18:27,916 --> 01:18:34,125 -Kom igjen, Klippemonster, du har bursdag! -Kom igjen, Klippemonster, du har bursdag! 1241 01:18:34,208 --> 01:18:38,291 -Kom igjen, Klippemonster, du har bursdag! -Del 1! Del 2! 1242 01:18:39,000 --> 01:18:41,541 Jeg er her. Vi er en familie. 1243 01:18:42,041 --> 01:18:43,875 Du har alltid vært helten min. 1244 01:18:43,958 --> 01:18:49,583 Jeg vet at vår kjærlighet får oss gjennom dette marerittet. 1245 01:19:01,958 --> 01:19:03,333 Og kutt! 1246 01:19:03,833 --> 01:19:05,291 Vi går videre. Utmerket. 1247 01:19:08,125 --> 01:19:13,625 Flott. Den kjente jeg. Det var sterkt. Var jeg lik henne fysisk? 1248 01:19:13,708 --> 01:19:16,666 Ja, du er flink. Du er bare 15 cm for høy. 1249 01:19:17,291 --> 01:19:19,083 -Og du er ikke kona mi. -OK. 1250 01:19:19,166 --> 01:19:21,500 Hun fikk hånda blåst av. 1251 01:19:21,583 --> 01:19:25,250 Jeg fikk ikke støtta henne etterpå, måtte gjøre ferdig filmen. 1252 01:19:25,333 --> 01:19:27,875 -Hva slags rasshøl gjør det? -Det er veldig… 1253 01:19:27,958 --> 01:19:29,708 -Er jeg et rasshøl? -Nei. 1254 01:19:29,791 --> 01:19:32,291 -Hva faen gjør jeg? -Jeg vet ikke. 1255 01:19:32,375 --> 01:19:37,250 Har jeg mista kona mi og barnet jeg adopterte for to år siden pga. dette? 1256 01:19:37,333 --> 01:19:41,333 Her har jeg produsert en film, mens jeg burde produsert en familie! 1257 01:19:41,416 --> 01:19:44,625 -Er du produsent her? -Ukreditert, men alle vet det. 1258 01:19:44,708 --> 01:19:46,708 -Så du det? -Han reagerer bare sånn 1259 01:19:46,791 --> 01:19:50,208 fordi han føler noe, som du fikk fram. Bra jobba. 1260 01:19:50,291 --> 01:19:51,416 Hva var det der? 1261 01:19:51,500 --> 01:19:54,208 Det kalles å storme ut. Det var veldig bra. 1262 01:19:55,291 --> 01:19:58,083 Har du noen gode notater om det, Mr. Sundance? 1263 01:19:58,166 --> 01:20:02,500 Du vil snakke med meg nå? Skal du avbryte meg? Du? 1264 01:20:03,291 --> 01:20:06,291 Vi har et ordtak om folk som deg i bransjen. 1265 01:20:06,375 --> 01:20:10,375 De snakker om deg. En jævla elendig skuespiller, som suger. 1266 01:20:11,000 --> 01:20:15,083 En sviker. Du ødelegger alt. Du får meg til å se ille ut. 1267 01:20:15,583 --> 01:20:16,666 Du er en posør! 1268 01:20:17,375 --> 01:20:20,750 Du bare snakker og mumler. Det er ikke skuespill! 1269 01:20:22,500 --> 01:20:24,708 Jeg poserer med Oscar-statuetten min! 1270 01:20:28,000 --> 01:20:29,125 Carol! 1271 01:20:29,208 --> 01:20:33,500 -Hei! Hvorfor er du sint? -Jeg har ikke noe å gjøre i scenene. 1272 01:20:33,583 --> 01:20:36,958 De straffer meg. Skulle ikke du snakke med studioet? 1273 01:20:37,041 --> 01:20:38,250 -Jeg gjorde det. -Og? 1274 01:20:38,333 --> 01:20:40,875 Det gikk ikke bra, snarere tvert om. 1275 01:20:40,958 --> 01:20:44,916 Du er regissøren! De gir deg det du vil ha. De hører på deg. 1276 01:20:45,000 --> 01:20:46,333 Nei, det gjør de ikke! 1277 01:20:46,416 --> 01:20:51,833 Jon Favreau avslutter, mens jeg havner i en likpose. Vil ikke i regissørfengsel! 1278 01:20:51,916 --> 01:20:53,250 -Går det bra her? -Nei. 1279 01:20:53,333 --> 01:20:56,708 De har fjerna replikkene. Får ikke dra. Ingen bryr seg! 1280 01:20:56,791 --> 01:21:00,541 Det er ikke sant, Carol. Jeg er din talsperson. Din kriger! 1281 01:21:00,625 --> 01:21:03,416 Om du hadde sett hvor hardt jeg jobber for deg 1282 01:21:03,500 --> 01:21:06,500 i kulissene, bak lukkede dører, på Zoom! 1283 01:21:06,583 --> 01:21:10,958 Dette er pisspreik! Vi må jobbe når vi er syke og skadde. Ikke OK! 1284 01:21:11,041 --> 01:21:15,125 Beklager avbrytelsen. Jeg fikk nettopp en telefon om din bestemor. 1285 01:21:15,208 --> 01:21:16,750 -Hva er det? -Hun døde. 1286 01:21:17,416 --> 01:21:21,250 -Hva? -Ja. Hun døde i søvne, så… 1287 01:21:21,750 --> 01:21:23,666 -Kondolerer. -Jeg også. 1288 01:21:25,166 --> 01:21:26,375 -Kondolerer. -OK. 1289 01:21:27,291 --> 01:21:33,333 -Jeg må nok være med familien nå. -Det blir bare ikke mulig, Carol. 1290 01:21:34,083 --> 01:21:35,875 Gjør det mulig, da. 1291 01:21:35,958 --> 01:21:39,500 Du er ikke den eneste som mister noe! Hunden min ble påkjørt. 1292 01:21:39,583 --> 01:21:42,791 Brydde jeg de andre med det? Nei. Jeg sørga alene! 1293 01:21:42,875 --> 01:21:46,625 Jeg måtte forlate katta mi på gata for å spille inn filmen. 1294 01:21:46,708 --> 01:21:49,958 En venn går gjennom en tøff tid. Jeg får ikke vært der. 1295 01:21:50,041 --> 01:21:52,375 Filmen kom ikke ut. Han er deprimert. 1296 01:21:52,458 --> 01:21:55,333 -Hvor gammel var bestemora di? -Hun var 97. 1297 01:21:55,416 --> 01:21:59,125 Det er trist, men livet går videre. Og det gjør showet også! 1298 01:21:59,208 --> 01:22:02,250 Vet du hva? Du har blitt et monster! 1299 01:22:06,458 --> 01:22:07,875 -Munnbind! -Søren! 1300 01:22:07,958 --> 01:22:09,375 Ja, jeg drikker, så… 1301 01:22:10,458 --> 01:22:13,208 DAG 166 1302 01:22:14,625 --> 01:22:17,958 Ikke vær lei deg, Dustin. Scenene blir kjempefine! 1303 01:22:22,041 --> 01:22:24,166 Dette er Paula fra studioet. 1304 01:22:24,250 --> 01:22:28,875 Jeg ville bare si tusen takk for deres utrolige offer. 1305 01:22:28,958 --> 01:22:30,791 Det er verdt det. 1306 01:22:30,875 --> 01:22:33,250 Hvem snakker du til, Paula? 1307 01:22:33,333 --> 01:22:37,166 Beck! Jeg snakker med rollebesetningen i Klippemonster 6! 1308 01:22:37,250 --> 01:22:41,041 Gi deg. Actionfilm? Det er en av mine favoritt-filmserier. 1309 01:22:41,125 --> 01:22:43,791 Virkelig? Min også. De har en liten stans nå. 1310 01:22:43,875 --> 01:22:47,291 Kanskje du vil spille litt funky rytmer for dem? 1311 01:22:47,375 --> 01:22:50,916 Det er det jeg gjør best. Hvem er i humør for jentekveld? 1312 01:22:51,000 --> 01:22:54,208 Det er jeg! Beck, mine damer og herrer. 1313 01:22:58,166 --> 01:23:00,958 Hvordan har dere det? Dere er så sexy i kveld! 1314 01:23:02,666 --> 01:23:07,500 Studioet ville vise sin takknemlighet ved å få meg til å synge denne! 1315 01:23:09,041 --> 01:23:11,375 Takk for at dere oppfyller kontraktene! 1316 01:23:13,375 --> 01:23:17,250 Bare 37 dager igjen med filming, så er denne i boks! 1317 01:23:17,333 --> 01:23:18,833 Beck! 1318 01:23:18,916 --> 01:23:22,375 Reis dere fra stolene deres. Kom igjen! 1319 01:23:24,500 --> 01:23:27,958 Jenter, dere har alle en slik 1320 01:23:29,208 --> 01:23:31,541 En kveld som er noe for seg selv 1321 01:23:32,875 --> 01:23:36,958 Fra New York til Hollywood 1322 01:23:37,791 --> 01:23:41,041 Er det jentekveld Og det føles bra, jenta mi 1323 01:23:41,125 --> 01:23:43,291 Ja, det er jentekveld 1324 01:23:43,375 --> 01:23:45,250 Og det føles vel 1325 01:23:45,333 --> 01:23:47,208 Ja, det er jentekveld 1326 01:23:47,291 --> 01:23:48,458 For en kveld… 1327 01:23:48,541 --> 01:23:49,791 For en kveld! 1328 01:23:49,875 --> 01:23:51,791 Nå danser vi! 1329 01:23:51,875 --> 01:23:53,500 Og det føles vel 1330 01:23:54,125 --> 01:23:57,250 Ja, det er jentekveld Å, for en kveld 1331 01:23:58,625 --> 01:24:00,125 Romantiske klippemonster 1332 01:24:02,500 --> 01:24:04,208 Dere har en T-Rex 1333 01:24:06,541 --> 01:24:08,916 Sofistikert rovfugl! 1334 01:24:10,583 --> 01:24:11,875 For pokker, da! 1335 01:24:13,208 --> 01:24:14,250 Få beina i gang! 1336 01:24:14,333 --> 01:24:16,416 Kom og lek med meg, mama 1337 01:24:16,500 --> 01:24:18,250 Dette er deres kveld i kveld… 1338 01:24:18,333 --> 01:24:19,833 Dra til helvete! 1339 01:24:19,916 --> 01:24:22,666 Greit Dette er deres kveld i kveld 1340 01:24:22,750 --> 01:24:24,791 Skal alle ha det vel 1341 01:24:24,875 --> 01:24:26,625 Dette er deres kveld, i kveld 1342 01:24:26,708 --> 01:24:28,666 Alle skal ha det vel 1343 01:24:28,750 --> 01:24:30,625 Dette er deres kveld, i kveld 1344 01:24:30,708 --> 01:24:31,875 Alle skal ha det… 1345 01:24:35,666 --> 01:24:40,083 Jeg er på settet sammen med den fantastiske gjengen i Klippemonster 6. 1346 01:24:40,708 --> 01:24:42,458 Carol. Hvordan har det vært 1347 01:24:42,541 --> 01:24:45,625 å være tilbake på settet med Klippemonster-kompisene? 1348 01:24:45,708 --> 01:24:49,625 Flott. Jeg smiler hele tida. Jeg får vondt av all smilinga. 1349 01:24:52,333 --> 01:24:55,833 Vi må snakke om den vanskelige tiden vi alle er inne i. 1350 01:24:58,541 --> 01:25:01,208 Har noen av dere tanker om hva vi kan gjøre 1351 01:25:01,291 --> 01:25:04,083 for å løse det som plager verden nå? 1352 01:25:04,166 --> 01:25:09,291 Jeg har godt nytt til verden, og jeg tror at det vil hjelpe litt. 1353 01:25:09,875 --> 01:25:13,750 Studioet har nettopp bestemt at siden vi gjør en så god jobb, 1354 01:25:13,833 --> 01:25:17,625 så skal vi gå rett videre til å spille inn Klippemonster 7. 1355 01:25:17,708 --> 01:25:18,750 -Fantastisk! -Hva? 1356 01:25:18,833 --> 01:25:23,250 -Så fort nummer 6 er ferdig! -Hva mener du? Det takka jeg ikke ja til! 1357 01:25:23,333 --> 01:25:26,166 -Det er samme opptak. -Nei. Det gjør jeg ikke. 1358 01:25:26,250 --> 01:25:29,875 Jeg er ute. Jeg er ikke med. Nei. Er dette direktesendt? 1359 01:25:29,958 --> 01:25:32,125 Hallo, hører dere meg? Hjelp oss! 1360 01:25:32,208 --> 01:25:37,541 De holder oss her mot vår vilje. Klarer ikke en film til. Det er ikke trygt! 1361 01:25:37,625 --> 01:25:41,250 Hva faen skjedde med lysene? Kan noen skru dem på igjen? 1362 01:25:41,333 --> 01:25:43,750 -Hva? -Det er ikke direktesendt. 1363 01:25:43,833 --> 01:25:47,250 -Hva? -Det er ikke direkte. Vi er ikke direkte. 1364 01:25:51,541 --> 01:25:56,166 Hei, Krystals kattunger. Dere kjenner meg kanskje ikke, men jeg er en nær venn. 1365 01:25:56,750 --> 01:25:58,833 Jeg vet at vi alle sliter nå, 1366 01:25:58,916 --> 01:26:02,916 men Klippemonster-besetningen holdes her delvis mot vår vilje 1367 01:26:03,000 --> 01:26:07,041 og tvinges til å gjøre ferdig en film under inhumane forhold. 1368 01:26:07,125 --> 01:26:09,458 Lauren Van Chance fikk hånda skutt av, 1369 01:26:09,541 --> 01:26:12,500 og de tvinger oss til å jobbe med influensa! 1370 01:26:12,583 --> 01:26:17,083 Dere må gå ut på Instagram, TikTok, Twitter og selv LinkedIn 1371 01:26:17,166 --> 01:26:20,541 og kreve at de lar oss få dra hjem. 1372 01:26:20,625 --> 01:26:23,166 Med full betaling. Uten videre følger. 1373 01:26:23,750 --> 01:26:26,041 Det er perfekt. Tusen takk, Krystal. 1374 01:26:26,125 --> 01:26:30,333 Så glad for å hjelpe. Jeg vet hvor tøft det var for eldre skuespillere. 1375 01:26:30,416 --> 01:26:31,958 Ja, det var tøft for dem. 1376 01:26:32,041 --> 01:26:34,541 -Du burde ikke poste det. -Hvorfor ikke? 1377 01:26:34,625 --> 01:26:38,500 -For dere høres sutrete og bortskjemte ut. -Jeg er ikke bortskjemt! 1378 01:26:38,583 --> 01:26:43,500 Folk vil ikke høre kjendiser klage over hvor tøft det er på filmsettene. 1379 01:26:43,583 --> 01:26:45,000 De har ekte problemer. 1380 01:26:45,083 --> 01:26:47,625 Hva snakker du om? Dette er ekte problemer! 1381 01:26:47,708 --> 01:26:49,500 De lar oss aldri dra hjem! 1382 01:26:49,583 --> 01:26:53,875 Hvis dette setter meg i et dårlig lys, poster jeg det ikke. 1383 01:26:53,958 --> 01:26:57,791 -Jeg kan ikke ødelegge merkevaren. -Det skader ikke. Du er helten. 1384 01:26:57,875 --> 01:27:00,583 Det setter deg i et veldig dårlig lys. 1385 01:27:00,666 --> 01:27:03,125 -Hva gjorde du nå? -Sletta den. 1386 01:27:03,208 --> 01:27:04,916 Hva? Hvorfor… 1387 01:27:06,375 --> 01:27:11,125 -Hun er en av dem! Ikke oss! -Det er hun ikke! Hun er min venn. 1388 01:27:11,208 --> 01:27:14,916 Du høres ut som en gal, rotete gammel skuespiller. Vi går. 1389 01:27:15,000 --> 01:27:16,708 Jeg er den nest yngste! 1390 01:27:17,791 --> 01:27:18,875 Beklager. 1391 01:27:21,000 --> 01:27:24,333 -Den fortjente jeg. -Du overlever. 1392 01:27:27,083 --> 01:27:28,541 Faen ta deg. 1393 01:27:28,625 --> 01:27:32,625 Beklager at jeg slo deg. Jeg har det bare veldig vanskelig nå. 1394 01:27:34,875 --> 01:27:37,083 -Hei, Sean. -Du ville snakke med meg? 1395 01:27:37,166 --> 01:27:39,500 -Takk for at du kom. Kom inn. -Ja vel. 1396 01:27:39,583 --> 01:27:41,625 Jeg har det bare litt vanskelig, 1397 01:27:41,708 --> 01:27:44,291 og jeg visste ikke hva jeg skulle gjøre. 1398 01:27:46,208 --> 01:27:47,333 -Sean? -Ja. 1399 01:27:49,458 --> 01:27:51,916 Jeg har alltid trodd at dere var klovner. 1400 01:27:52,000 --> 01:27:56,333 At det bare var jeg som hadde kontroll. Men Josh hadde rett. 1401 01:27:57,125 --> 01:27:59,208 Jeg er den verste av alle. 1402 01:27:59,291 --> 01:28:01,833 -Nei! -Jo! Men du? 1403 01:28:02,916 --> 01:28:05,125 Du er alltid så glad og positiv, 1404 01:28:05,208 --> 01:28:09,916 og jeg håpet at du kunne hjelpe meg, for det rabler for meg her. 1405 01:28:10,000 --> 01:28:15,375 Carol. Problemer? Det er bare lærepenger i forkledning. 1406 01:28:16,875 --> 01:28:21,791 Husk at ett steg er det første… Det er… Du vet… 1407 01:28:23,291 --> 01:28:26,958 Det første steget av mange tusen på reisen din. 1408 01:28:27,041 --> 01:28:28,041 OK. 1409 01:28:33,375 --> 01:28:34,625 Hver dag… 1410 01:28:34,708 --> 01:28:38,416 Hver dag er en mulighet til 1411 01:28:39,125 --> 01:28:40,208 at du skal… 1412 01:28:40,291 --> 01:28:41,916 Hva da? 1413 01:28:46,166 --> 01:28:50,041 Jeg aner for faen ikke. Jeg vet ikke hva jeg driver med. 1414 01:28:52,041 --> 01:28:53,500 Jeg er en svindler. 1415 01:28:53,583 --> 01:28:55,333 -Hva? -Beklager. 1416 01:28:55,916 --> 01:28:58,666 Boka er fin. Den bør du lese. 1417 01:28:58,750 --> 01:29:04,333 Men du må forstå at jeg ikke skrev den. Steve Harveys ghostwriter skrev den. 1418 01:29:04,416 --> 01:29:06,041 Den eneste gangen… 1419 01:29:07,333 --> 01:29:10,041 Den eneste gangen jeg leste den, 1420 01:29:10,125 --> 01:29:14,250 var da jeg var i studioet og leste inn lydboka. 1421 01:29:14,333 --> 01:29:17,291 Jeg kjeda meg. Det var skikkelig kjedelig. 1422 01:29:17,375 --> 01:29:21,875 Beklager, men under pandemien innså jeg at vi alle sammen er like. 1423 01:29:22,708 --> 01:29:26,125 Og jeg trodde at jeg var noe for meg selv. 1424 01:29:26,208 --> 01:29:28,666 Det er alt jeg har, liksom. 1425 01:29:30,166 --> 01:29:32,916 Men det er jeg ikke. Det er jeg ikke. 1426 01:29:34,666 --> 01:29:35,625 Herregud! 1427 01:29:36,916 --> 01:29:42,208 Krystal Kris, den mest egoistiske TikTok-superstjerna i verden, 1428 01:29:42,291 --> 01:29:46,041 sneik seg ut av filmbobla og satte millioner i fare! 1429 01:29:46,125 --> 01:29:50,125 Storbritannia gir oss prins Harry, og hva gir vi dem tilbake? 1430 01:29:50,208 --> 01:29:51,958 Krystal-varianten? 1431 01:29:52,041 --> 01:29:55,375 Vi må gjøre noe. Det var en veldig dårlig idé. 1432 01:29:55,458 --> 01:30:00,541 Førsteprioriteten nå er å annullere Krystal Kris. 1433 01:30:01,291 --> 01:30:03,000 #AnnulerKrystalKris. 1434 01:30:04,875 --> 01:30:09,875 Jeg mista 3 millioner følgere. Kommer vi oss ikke ut, mister jeg alle. 1435 01:30:11,000 --> 01:30:12,625 Jeg har bare 200. 1436 01:30:20,083 --> 01:30:23,083 -Det fins ingen svar. -Men det fins dop. 1437 01:30:37,583 --> 01:30:38,833 Det var godt! 1438 01:30:55,875 --> 01:31:00,666 Den største feilen jeg har gjort her, er å ikke være høy hele tida! 1439 01:31:00,750 --> 01:31:03,208 De burde reklamere. "Si ja til dop." 1440 01:31:03,291 --> 01:31:06,333 Jeg er flau over at jeg ba folk om å ikke ta dop. 1441 01:31:06,416 --> 01:31:08,458 Folk bør ta det. Det er flott! 1442 01:31:08,541 --> 01:31:12,208 Kan jeg spørre om noe? Hvorfor klarer jeg ikke å holde på menn? 1443 01:31:12,291 --> 01:31:13,125 Herregud. 1444 01:31:13,208 --> 01:31:17,958 Eksen min, Josh, dumpa meg og forlot meg for en servitør. 1445 01:31:18,041 --> 01:31:22,916 Hadde du sett meg da jeg var ung, ville du nok hatt lyst til å slå meg, 1446 01:31:23,000 --> 01:31:26,125 for så kjekk var jeg. Du ville bare ødelegge det. 1447 01:31:26,208 --> 01:31:29,666 Vet dere hva? Denne bransjen behandler kvinner urettferdig. 1448 01:31:29,750 --> 01:31:34,583 Det er urettferdig. Du må være ung og tynn, men også ha store pupper. 1449 01:31:34,666 --> 01:31:37,916 Det er umulig. Ingen får en sånn kropp uten operasjoner. 1450 01:31:38,000 --> 01:31:40,500 Man kan ikke være tynn og ha store pupper! 1451 01:31:40,583 --> 01:31:45,125 -Det er fysisk umulig! Umulig! -Ja, men det er verdt å prøve. 1452 01:31:45,208 --> 01:31:48,000 Hvorfor ser Gunther ut som Benedict Cumberbatch? 1453 01:31:48,083 --> 01:31:51,916 -Gjør jeg det? -Din indre sjel kommer ut. Du er ham. 1454 01:31:52,000 --> 01:31:55,875 -Hei. Jeg er dr. Strange. -Herregud! Jeg klarer ikke mer! 1455 01:31:55,958 --> 01:32:00,541 Jeg liker det ikke. Slutt. Slutt å være Benedict Cumberbatch! 1456 01:32:00,625 --> 01:32:04,333 Tror dere at jeg er verdig Anikas kjærlighet? 1457 01:32:04,416 --> 01:32:07,000 Det har jeg ikke noe svar på. 1458 01:32:07,083 --> 01:32:11,833 Hun er 27, og hun elsker meg. Og jeg… 1459 01:32:13,916 --> 01:32:15,625 Elsker henne. 1460 01:32:15,708 --> 01:32:17,833 Elsker henne. 1461 01:32:17,916 --> 01:32:20,333 Vi vekker Krystal. Vi lager en TikTok. 1462 01:32:20,416 --> 01:32:21,833 -Ja, TikTok. -Nå. 1463 01:32:21,916 --> 01:32:26,875 -Ja! Jeg elsker sånt! -TikTok. Tikk, takk! 1464 01:33:21,166 --> 01:33:23,250 Dieter? Herregud, Dieter! 1465 01:33:23,916 --> 01:33:26,125 Går det bra? Noe er galt med Dieter! 1466 01:33:26,208 --> 01:33:28,916 Hva skjer? Våkne, Dieter! 1467 01:33:29,000 --> 01:33:32,416 -Jeg skal hente hjelp. -OK. Herregud, Dieter. 1468 01:33:33,333 --> 01:33:34,791 Herregud. Hva skjer? 1469 01:33:34,875 --> 01:33:37,541 Han tok mye dop. Han reagerer dårlig på det. 1470 01:33:37,625 --> 01:33:40,833 -Nå må vi åpne luftveiene hans. -Hvordan? 1471 01:33:40,916 --> 01:33:44,208 Nå strekker jeg bare ut kinnene hans. 1472 01:33:44,291 --> 01:33:46,000 -Hvorfor? -Jeg tar tunga hans. 1473 01:33:46,083 --> 01:33:49,458 Sånn at han ikke svelger den. Tunga di er i gode hender! 1474 01:33:49,541 --> 01:33:51,916 Dieter. Faen! Hva er det som skjer? 1475 01:33:52,000 --> 01:33:54,208 Herregud, hva gjør du? 1476 01:33:54,291 --> 01:33:57,500 Det er et hjerteattakk! Vi må angripe det tilbake! 1477 01:33:57,583 --> 01:33:59,958 -Det er ikke sant! -Hjerteattakk! 1478 01:34:00,041 --> 01:34:02,666 -Hent førstehjelpsskrinet! -Gi meg Narcan? 1479 01:34:02,750 --> 01:34:04,250 Dette klarer jeg ikke. 1480 01:34:04,333 --> 01:34:07,375 Har han tatt opioider, skal dette utvanne det. 1481 01:34:08,875 --> 01:34:11,000 -Sånn, ja. -Kom igjen, kompis. 1482 01:34:12,833 --> 01:34:16,500 -Det fungerer visst ikke. -Vent! Han er allergisk mot peanøtter. 1483 01:34:16,583 --> 01:34:20,416 -Pass dere! -Kom igjen, Dieter! Ikke dø! 1484 01:34:20,500 --> 01:34:23,833 Unna vei! Trekk unna. Dumme skuespillere. 1485 01:34:26,375 --> 01:34:28,708 Hvilket språk snakker du, Ronjon? 1486 01:34:28,791 --> 01:34:34,125 Når jeg blir stressa, snakker jeg hindi. Bedre krisespråk. Vi bør gi ham sjokk nå. 1487 01:34:34,208 --> 01:34:37,375 -Tre, to, en! -Tre, to, en, unna! 1488 01:34:43,583 --> 01:34:45,500 Hva er klokka? 1489 01:34:45,583 --> 01:34:48,083 Den er 3.23. 1490 01:34:48,166 --> 01:34:51,833 OK. Dødstidspunkt: 3.23. 1491 01:34:51,916 --> 01:34:55,666 -Dødstidspunkt? Erklærer vi ham død? -Det er over. 1492 01:34:55,750 --> 01:34:59,125 Men det vi gjør nå, er å gå til baren 1493 01:34:59,208 --> 01:35:04,083 og hever et glass, for å minnes hans fantastiske ettermæle. 1494 01:35:04,166 --> 01:35:06,500 Han var en magiker. En kameleon. 1495 01:35:07,375 --> 01:35:09,458 Et reptil, som kunne skifte farge. 1496 01:35:09,541 --> 01:35:12,625 -Brystet hans beveger seg, Gunther! -Han lever ikke. 1497 01:35:12,708 --> 01:35:17,125 OK? Det er bare kroppen som gir slipp ved å røre litt på seg. 1498 01:35:17,208 --> 01:35:18,416 Det er det det er. 1499 01:35:18,500 --> 01:35:21,708 -De kaller det dødspust. -Han vil tilbake til oss. 1500 01:35:21,791 --> 01:35:24,666 God natt, søte prins. Gå mot det vakre lyset! 1501 01:35:24,750 --> 01:35:27,375 -Ikke gå mot lyset, Dieter. -Du kan det. 1502 01:35:27,458 --> 01:35:29,250 -Ikke gå mot lyset. -Du kan gå. 1503 01:35:29,333 --> 01:35:30,708 -Kom tilbake. -Gå. 1504 01:35:30,791 --> 01:35:31,625 -Ikke. -Vent! 1505 01:35:31,708 --> 01:35:34,708 -Ikke gi slipp. Kom tilbake. -Herregud! 1506 01:35:34,791 --> 01:35:36,791 Våkne! 1507 01:35:36,875 --> 01:35:38,291 Kan du slutte? Slutt! 1508 01:35:38,375 --> 01:35:41,500 Det er heteslag etter dansinga! Vi må legge ham på is. 1509 01:35:44,041 --> 01:35:45,291 Vi trenger mer is. 1510 01:35:47,000 --> 01:35:50,000 -Isen bevarer ham, iallfall. -Vi må få ham ut. 1511 01:35:51,916 --> 01:35:53,875 -Hva mer er i veska? -OK… 1512 01:35:55,166 --> 01:35:57,000 -Jeg… -Hva har skjedd? 1513 01:35:57,083 --> 01:36:01,541 -Hvor faen kom du fra? -Herregud, var dansen så tøff? 1514 01:36:01,625 --> 01:36:03,291 -Ja, for ham. -Dieter. 1515 01:36:03,375 --> 01:36:05,375 Herregud. Dieter! 1516 01:36:05,458 --> 01:36:08,583 -Hva skjer? -Han falt bare sammen. 1517 01:36:08,666 --> 01:36:12,083 -Hva gjør dere for å redde ham? -Vi har ikke prøvd dette. 1518 01:36:12,166 --> 01:36:13,666 -Gi meg den. -Hun gjør det. 1519 01:36:14,375 --> 01:36:16,208 -Herregud! -Anika! 1520 01:36:20,333 --> 01:36:23,000 -Jeg visste at det ville fungere! -Ja! 1521 01:36:28,000 --> 01:36:30,625 -Du redda meg. -Ja. 1522 01:36:33,416 --> 01:36:37,750 -Du er en engel. -Ja. Jeg prøvde å fortelle deg det. 1523 01:36:40,208 --> 01:36:41,666 Elsker du meg? 1524 01:36:42,333 --> 01:36:44,750 Jeg har elska deg i tusen år, 1525 01:36:44,833 --> 01:36:47,875 og jeg skal elske deg i tusen år til. 1526 01:36:49,666 --> 01:36:52,166 Kan noen ta ut nålen? Det er litt mye. 1527 01:36:52,250 --> 01:36:55,208 Ja, dette er ekkelt. La meg få den. Takk! 1528 01:36:56,458 --> 01:36:57,833 Herregud, dere. 1529 01:36:57,916 --> 01:37:00,458 Se dere rundt. Tenk på det som skjedde nå. 1530 01:37:00,958 --> 01:37:05,916 Vi jobba sammen, og sammen redda vi et liv. 1531 01:37:07,083 --> 01:37:12,541 Vi kan kjempe, ja, det kan vi virkelig, men vi er en familie. 1532 01:37:14,208 --> 01:37:16,208 En Klippemonster-familie. 1533 01:37:16,833 --> 01:37:19,208 Og det er bare skikkelig vakkert. 1534 01:37:19,791 --> 01:37:22,833 Hør på meg. Nå spiller jeg ikke skuespill, engang. 1535 01:37:22,916 --> 01:37:24,833 Det vet vi. Det var ektefølt. 1536 01:37:24,916 --> 01:37:29,125 Vi må stå sammen som en familie og føre hverandre ut i frihet, 1537 01:37:29,208 --> 01:37:31,708 for vi er jo helter. 1538 01:37:31,791 --> 01:37:35,041 Jeg forstår ikke metaforen. Er vi helter eller familie? 1539 01:37:35,125 --> 01:37:38,041 Begge deler! Vi er en heltefamilie, 1540 01:37:38,125 --> 01:37:41,750 og vi skal redde familien vår, for vi er heltene og familien. 1541 01:37:41,833 --> 01:37:44,958 Det er det helter gjør, de redder familien sin. 1542 01:37:45,041 --> 01:37:46,541 Vi er en familie nå. 1543 01:37:46,625 --> 01:37:49,416 Nei, bare skuespillerne. De syns at vi er dritt. 1544 01:37:49,500 --> 01:37:53,125 Takk for at dere er familien min og hjelper meg gjennom dette. 1545 01:37:53,208 --> 01:37:59,041 Jeg er så glad i dere, og nå ser jeg hva jeg må gjøre, hvorfor jeg er her. 1546 01:37:59,125 --> 01:38:01,750 Det er for å føre dere alle ut i frihet. 1547 01:38:01,833 --> 01:38:05,500 Jeg forstår ikke. Du leder oss til frihet. Hvor er det? 1548 01:38:05,583 --> 01:38:08,333 Frihet er å komme seg for faen vekk herfra! 1549 01:38:08,416 --> 01:38:11,083 Nå er det kokainen som snakker. 1550 01:38:27,541 --> 01:38:31,291 -Vi prøver å redde dem! -Vi kan ikke redde dem om de er døde! 1551 01:38:31,375 --> 01:38:35,500 Tar de på ledningen, slår vi dem ut og kan ta dem med til ei ishule. 1552 01:38:35,583 --> 01:38:38,125 -Der finner vi ut hva vi gjør. -God idé! 1553 01:38:47,750 --> 01:38:50,458 Jeg vet om en bedre måte å ta oss av dem på. 1554 01:38:50,541 --> 01:38:54,666 Vi tar livet av dem, en gang for alle! 1555 01:38:56,708 --> 01:38:58,041 Han er gal! 1556 01:38:58,125 --> 01:39:02,208 Tar vi forplantningsorganene, er hormonene der giftige og brennbare. 1557 01:39:02,291 --> 01:39:06,500 Gio! Du lovet å respektere og beskytte dem! 1558 01:39:06,583 --> 01:39:11,416 Vel, din dumme lille jente, det ser visst ut som Gio løy. 1559 01:39:16,083 --> 01:39:17,500 Nei! Stopp! 1560 01:39:18,125 --> 01:39:21,666 Hvorfor, Gio? Alt dette bare for et luksushotell? 1561 01:39:21,750 --> 01:39:25,083 Klippemonstrene må brennes! 1562 01:39:25,166 --> 01:39:31,791 Og står dere alle ved siden av dem, kommer dere til å brenne sammen med dem! 1563 01:39:36,416 --> 01:39:39,583 Klippemonster! 1564 01:39:40,166 --> 01:39:42,666 -Gio! -La oss hjelpe ham! 1565 01:39:43,250 --> 01:39:45,208 Redd meg! 1566 01:39:46,583 --> 01:39:48,000 -Nei! -Nei! 1567 01:39:53,000 --> 01:39:55,708 Jeg kan ikke se! Det er forferdelig! 1568 01:39:56,833 --> 01:40:01,250 Jeg hater å innrømme det, men Gio har nettopp bevist at det han sa, stemmer. 1569 01:40:01,333 --> 01:40:02,250 Hva da? 1570 01:40:04,541 --> 01:40:06,541 Vi må drepe dem, alle sammen. 1571 01:40:08,500 --> 01:40:09,375 Han har rett. 1572 01:40:12,583 --> 01:40:13,791 Nå gjør vi det. 1573 01:40:14,625 --> 01:40:18,333 Gjør himmelen til et ildhav! 1574 01:40:20,375 --> 01:40:22,666 Dø, bevingede jævler! 1575 01:40:29,166 --> 01:40:32,125 Skyt dem i forplantningsorganene. De er brennbare! 1576 01:40:32,208 --> 01:40:34,250 Ta ballene! 1577 01:40:34,333 --> 01:40:36,250 Baller! 1578 01:40:46,416 --> 01:40:49,875 Dø, natur! Dø! 1579 01:40:50,500 --> 01:40:53,166 Jeg hater denne omskrivinga. Den er så teit. 1580 01:40:53,250 --> 01:40:54,291 Kutt! 1581 01:40:55,166 --> 01:40:57,291 Hva? Det ser flott ut. 1582 01:40:57,375 --> 01:40:59,000 Så slutten du lagde 1583 01:40:59,083 --> 01:41:03,041 er at jeg skyter pikk og baller med flammekaster? Var det alt? 1584 01:41:03,125 --> 01:41:06,083 Dustin. Du misforstår hvordan dette vil se ut. 1585 01:41:06,166 --> 01:41:10,000 Det er ikke pikk og baller. Det er forplantningsorganer. 1586 01:41:10,083 --> 01:41:15,791 De kommer ut av dinosauren som en manet, og beveger seg mot kamera. 1587 01:41:15,875 --> 01:41:19,041 De har små tentakler og er fluorescerende, 1588 01:41:19,125 --> 01:41:22,416 og så trekkes de inn i kroppen igjen. Det er så vakkert! 1589 01:41:22,916 --> 01:41:24,583 De fra Paddington lagde dem. 1590 01:41:24,666 --> 01:41:29,208 Hvorfor skal jeg skyte på geléaktig, pulserende dinosaurpikk og -baller? 1591 01:41:29,291 --> 01:41:31,791 Det er som å angripe noe forsvarsløst. 1592 01:41:31,875 --> 01:41:36,375 Du er helten! Du må drepe dem. Ellers tar de over verden! 1593 01:41:36,458 --> 01:41:40,541 -Kan vi ikke bare skyte dem i rævhullet? -Det er ikke en pikk, engang. 1594 01:41:40,625 --> 01:41:44,458 -Det er en metafor for viruset. -Er det ikke vakkert, Martha? 1595 01:41:44,541 --> 01:41:47,375 Personlig syns jeg at det er litt foruroligende, 1596 01:41:47,458 --> 01:41:49,625 men det ser ikke ut som en pikk. 1597 01:41:49,708 --> 01:41:53,416 -Det ser ikke ut som en pikk. -Ikke som noen pikk jeg har sett. 1598 01:41:53,500 --> 01:41:57,625 Og da er det greit? At pikken og ballene ser ut som maneter? 1599 01:41:57,708 --> 01:42:01,083 Kan dere heise oss ned mens dere snakker? Røykepause? 1600 01:42:01,875 --> 01:42:03,000 Hvordan går det? 1601 01:42:05,416 --> 01:42:09,333 Vet du hva, Dustin? Jeg har ansvaret for denne filmen. 1602 01:42:09,416 --> 01:42:12,666 Du gjør det jeg ber deg om. Beklager, alle sammen. 1603 01:42:15,041 --> 01:42:18,333 Jeg er maleren, mens dere er malinga! 1604 01:42:18,416 --> 01:42:21,375 Dette kommer til å fungere. Dette er veldig gøy. 1605 01:42:22,041 --> 01:42:24,916 -Hvem faen er det? -Ikke fornærm mocap-mennene! 1606 01:42:25,000 --> 01:42:29,333 Vet dere hva? Når vi er ferdige her, skal jeg slå dere begge i kjeven. 1607 01:42:29,416 --> 01:42:34,416 -Jeg skal skrive en streng e-post til deg. -Jo før vi får alle… Hvor er besetningen? 1608 01:42:35,000 --> 01:42:38,166 Hvor er rollebesetningen? Gavin? Hvor er alle sammen? 1609 01:42:38,250 --> 01:42:39,083 Jeg vet ikke. 1610 01:42:39,166 --> 01:42:42,166 Første team, kom på settet. Filminga er ikke ferdig. 1611 01:42:42,250 --> 01:42:46,000 -Første team, for faen! -Kom igjen! Tida går! 1612 01:42:46,083 --> 01:42:48,875 Hvor er Dustin? For pokker, da! 1613 01:42:48,958 --> 01:42:52,666 Dustin, du er ønsket på settet. Kom så fort du kan. 1614 01:42:52,750 --> 01:42:54,125 Jævla idiot! 1615 01:42:54,208 --> 01:42:56,500 Det har skjedd en overtredelse. 1616 01:43:11,125 --> 01:43:15,458 Jeg tror at barna vil leke, jeg! OK. La oss ha det litt gøy, da. 1617 01:43:16,291 --> 01:43:17,625 Kan jeg dra? 1618 01:43:17,708 --> 01:43:20,291 Nei! Beklager at jeg ikke er Patty Jenkins. 1619 01:43:20,375 --> 01:43:24,666 Jeg får ikke jobbe med Gal Godot heller. Jeg må jobbe med disse jævlene! 1620 01:43:24,750 --> 01:43:28,208 Det er noe vilt som foregår på Klippemonster-settet nå. 1621 01:43:28,291 --> 01:43:33,041 Jeg vet ikke hvor jeg skal begynne. Det har vært tøft på settet noen dager… 1622 01:43:38,500 --> 01:43:41,625 Hei! Hva er det som skjer? Har noe gått galt? 1623 01:43:41,708 --> 01:43:42,666 Kom dere vekk. 1624 01:43:42,750 --> 01:43:45,791 -Hvis det er noe vi kan gjøre… -For å oppmuntre dem. 1625 01:43:45,875 --> 01:43:50,083 Oppmuntre dem? Dette oppmuntrer dem! 1626 01:43:50,166 --> 01:43:51,875 Hva gjør du? Jøsses! 1627 01:43:51,958 --> 01:43:54,875 -Vil du ha oppmuntring? -Nei, jeg… 1628 01:43:54,958 --> 01:43:56,916 Jeg er med i en annen film. 1629 01:43:59,500 --> 01:44:02,458 -Det sinka dem litt. -Tre-fire sekunder. 1630 01:44:02,541 --> 01:44:05,583 -Hva i helvete var det? -Jeg stopper deg. 1631 01:44:05,666 --> 01:44:09,083 -Du har en film å fullføre. -Jeg trodde at du var min venn. 1632 01:44:09,166 --> 01:44:13,375 -Jeg ble betalt for å være din venn! -Betalte de deg? 1633 01:44:13,958 --> 01:44:16,708 -Jeg er muldvarp! -Hva snakker du om? 1634 01:44:16,791 --> 01:44:22,375 -Du er forresten en middelmådig danser. -Det er det folk liker, kjerring! 1635 01:44:30,166 --> 01:44:31,583 Kom igjen, da. 1636 01:44:34,458 --> 01:44:36,625 Hei. Stopp! Hei! 1637 01:44:36,708 --> 01:44:39,041 Hei! Hvorfor løper du? 1638 01:44:40,416 --> 01:44:41,250 Hei! 1639 01:44:41,958 --> 01:44:44,833 -Hei! Stopp! -Hvorfor jager du meg? 1640 01:44:44,916 --> 01:44:47,833 -Hvorfor løper du? -Kom deg til helvete unna meg! 1641 01:44:53,250 --> 01:44:55,250 Kom deg vekk fra meg! 1642 01:44:58,166 --> 01:45:00,833 -Hvorfor løp du? -Hvorfor bryr det deg? 1643 01:45:00,916 --> 01:45:04,500 -Du kunne jo ha stjålet noe. -Jeg stjal ingenting. 1644 01:45:04,583 --> 01:45:07,375 Det er nok ikke lov å løpe under en pandemi. 1645 01:45:07,458 --> 01:45:10,625 -Jeg må det, for det er en nødssituasjon. -Au! 1646 01:45:10,708 --> 01:45:14,916 Flott. Jeg har vondt i foten. Hva skal jeg gjøre resten av dagen? Løpe. 1647 01:45:15,000 --> 01:45:17,458 Gi Professor X rullestolen! 1648 01:45:17,541 --> 01:45:20,916 Jeg spiller mange ulike rollefigurer. Ikke bare ham! 1649 01:45:22,041 --> 01:45:23,500 -Du er… -Carol Cobb. 1650 01:45:23,583 --> 01:45:25,583 Vi var på date. Husker du det? 1651 01:45:26,958 --> 01:45:28,250 Jøss. 1652 01:45:28,333 --> 01:45:29,833 -Du husker ikke… -Å. 1653 01:45:30,375 --> 01:45:31,375 Hei, ja. 1654 01:45:33,291 --> 01:45:37,041 -De trenger meg på settet. -Ingen ringer. Det er ingen telefon. 1655 01:46:09,666 --> 01:46:10,916 Der er telefonen min. 1656 01:46:13,041 --> 01:46:16,125 Nå har jeg deg, din skitne hippie. 1657 01:46:19,708 --> 01:46:23,291 Kom dere vekk fra settet! Er dere gale? 1658 01:46:33,208 --> 01:46:34,416 Mr. Best! 1659 01:46:35,541 --> 01:46:37,708 Hva? Hva er det, Gavin? 1660 01:46:37,791 --> 01:46:39,625 Hva er det? 1661 01:46:39,708 --> 01:46:40,708 Klippemonster! 1662 01:46:40,791 --> 01:46:42,583 Pokker! Den traff hånda! 1663 01:46:45,000 --> 01:46:47,833 Blir jeg med i Klippemonster 7 om jeg skyter ham? 1664 01:46:47,916 --> 01:46:50,916 -Jeg tar en telefon. -Takk. Beklager at jeg klikka. 1665 01:46:51,000 --> 01:46:54,666 -Det er mye stress og følelser. -La meg nyte øyeblikket. 1666 01:47:11,166 --> 01:47:15,166 -Vet du hvordan du flyr den? -Ja, jeg har tatt åtte timer. 1667 01:47:15,250 --> 01:47:17,958 Hei! Hvor tror dere at dere skal? 1668 01:47:21,083 --> 01:47:23,250 Ikke rør dere! Bli der! 1669 01:47:24,291 --> 01:47:28,750 Hvordan funker bremsene? Pokker, da. Ingen setter seg i det helikopteret! 1670 01:47:29,833 --> 01:47:33,250 Snu dere. Snu dere og gå tilbake til settet. 1671 01:47:33,791 --> 01:47:37,208 Jeg vant Sundance med en film jeg lagde på mobilen! 1672 01:47:38,416 --> 01:47:41,750 En iPhone 6! Jeg går ikke tilbake til mitt gamle liv. 1673 01:47:41,833 --> 01:47:46,125 Tror dere at jeg vil selge fliser på Home Depot? Dette er mitt opptak! 1674 01:47:46,208 --> 01:47:49,583 -Dere skal på settet nå! -Jeg tar meg av dette. 1675 01:47:50,833 --> 01:47:54,291 -Tar deg av hva? Dette? -Vil du prøve deg, Cimino? 1676 01:47:54,375 --> 01:47:57,500 -Om jeg vil prøve meg? Ja. -Kom igjen. 1677 01:47:57,583 --> 01:47:59,708 Vil du leke? Er det det du vil? 1678 01:48:04,041 --> 01:48:04,875 Ja. 1679 01:48:07,875 --> 01:48:09,083 Hva gjør de? 1680 01:48:10,041 --> 01:48:12,750 De tar visst stammeslåsskampen fra filmen. 1681 01:48:13,833 --> 01:48:15,708 For en dårlig slåsskamp. 1682 01:48:15,791 --> 01:48:16,958 Fra begynnelsen? 1683 01:48:17,041 --> 01:48:22,375 Ta. Blokker. Ett slag. Andre slag. Ned. Magen. Dukk. 1684 01:48:22,458 --> 01:48:24,958 Min slåsskamp var mye bedre. 1685 01:48:25,958 --> 01:48:26,958 Kom igjen. 1686 01:48:27,041 --> 01:48:28,458 -Gi meg den. -Ja! 1687 01:48:29,375 --> 01:48:33,333 -Bør vi stoppe dem? -Neppe. Ingen kommer til skade. 1688 01:48:36,458 --> 01:48:39,416 Pokker! Gjør noe annerledes, Dustin. Hva som helst! 1689 01:48:39,500 --> 01:48:41,708 Greit. Her er en omskriving. 1690 01:48:42,291 --> 01:48:43,125 På ballene! 1691 01:48:44,083 --> 01:48:45,000 Der, ja! 1692 01:48:47,625 --> 01:48:49,791 -Ja! Den var ny. -Slag mot ansiktet! 1693 01:48:53,375 --> 01:48:54,208 Ja! 1694 01:48:56,208 --> 01:48:58,041 -Kom igjen, Dustin! -Kom igjen. 1695 01:49:01,791 --> 01:49:03,666 -Dieter! -Kom igjen, Dieter! 1696 01:49:05,000 --> 01:49:07,083 Du burde ha fulgt mine sider. 1697 01:49:09,708 --> 01:49:10,791 Og nå dette. 1698 01:49:11,583 --> 01:49:15,333 -Det er gjort. Så er det denne… -Herregud. 1699 01:49:17,666 --> 01:49:19,375 Rollebesetningen min! 1700 01:49:21,416 --> 01:49:22,291 Anika. 1701 01:49:23,208 --> 01:49:24,583 Du kom deg hit! 1702 01:49:24,666 --> 01:49:28,166 Jeg har sittet her i tre timer, for sikkerhets skyld. 1703 01:49:30,291 --> 01:49:33,916 Jeg vil bo med deg. Jeg vil bo med deg i Beverly Hills. 1704 01:49:34,000 --> 01:49:36,458 -Jeg bor i Sherman Oaks. -Enda bedre! 1705 01:49:39,291 --> 01:49:41,000 -Fikser du dette? -Ja. 1706 01:49:41,083 --> 01:49:42,750 Vi feirer ikke ennå. 1707 01:49:42,833 --> 01:49:44,666 -OK, nå må vi… -Fly det. 1708 01:49:52,250 --> 01:49:54,416 Dette er litt av et rush! 1709 01:49:55,041 --> 01:49:55,958 Greit! 1710 01:49:57,083 --> 01:49:58,333 Ja! 1711 01:50:08,916 --> 01:50:11,666 -Hvorfor står vi i ro? -Hva gjør du? 1712 01:50:12,291 --> 01:50:14,833 -Bare vent litt… -Nå må vi dra. 1713 01:50:14,916 --> 01:50:17,250 Bare gi meg et øyeblikk. 1714 01:50:17,833 --> 01:50:19,083 Hva gjør den der? 1715 01:50:19,166 --> 01:50:22,458 Den knappen har jeg ikke sett. Vet ikke hva den gjør. 1716 01:50:22,541 --> 01:50:23,958 Hva skjer nå? 1717 01:50:24,041 --> 01:50:27,250 Du får nok sparken etter at Howie skjøt Mr. Best. 1718 01:50:27,333 --> 01:50:31,291 Du tilbringer i beste fall livet i regissørfengselet. Du er ferdig. 1719 01:50:31,375 --> 01:50:34,958 Mens jeg tar over som produsent og får filmen i boks. 1720 01:50:37,875 --> 01:50:39,083 Hva gjør du? 1721 01:50:39,166 --> 01:50:42,750 -Jeg kan bare fly opp og ned. -Hva? 1722 01:50:43,250 --> 01:50:48,083 De lærte meg bare det til filmen. De lærte meg ikke å fly framover. 1723 01:50:49,291 --> 01:50:54,208 Jeg vet ikke hvordan jeg kommer framover. Jeg vet ikke hva annet jeg kan gjøre. 1724 01:50:55,541 --> 01:50:56,625 Press fremover. 1725 01:50:56,708 --> 01:51:01,541 Jeg vet ikke om det fungerer sånn. Kanskje. Jeg vet ikke! 1726 01:51:01,625 --> 01:51:03,708 -Herregud! -Hva er det som skjer? 1727 01:51:03,791 --> 01:51:07,416 Krystal. Gå på YouTube. Se om det fins en opplæringsvideo! 1728 01:51:07,500 --> 01:51:09,041 Fins YouTube fortsatt? 1729 01:51:09,125 --> 01:51:10,708 -Ja! -Ja, YouTube fins! 1730 01:51:10,791 --> 01:51:12,500 -Det fins ennå! -OK! 1731 01:51:13,541 --> 01:51:14,791 Skynd deg, Krystal. 1732 01:51:17,125 --> 01:51:18,708 Hva? Hva er det du ser på? 1733 01:51:21,083 --> 01:51:25,458 -En ape som bades i en vask. -Den bader. 1734 01:51:25,541 --> 01:51:26,916 Hva er det som skjer? 1735 01:51:27,000 --> 01:51:29,541 -Det er en ape. -En ape som bader? 1736 01:51:29,625 --> 01:51:30,958 Se, så søt den er! 1737 01:51:31,625 --> 01:51:33,625 Jeg tror ikke at han liker det! 1738 01:51:33,708 --> 01:51:36,041 Pelsen er full av såpe, jo! 1739 01:51:38,625 --> 01:51:40,625 Få det til å slutte! Slutt! 1740 01:51:42,166 --> 01:51:43,416 Vis meg, Krystal! 1741 01:51:43,500 --> 01:51:44,958 Skynd deg! Kom igjen! 1742 01:51:45,041 --> 01:51:47,791 Slutt å skrike! Bare se! 1743 01:51:47,875 --> 01:51:51,000 I dag skal jeg snakke om hvordan man flyr helikopter. 1744 01:51:51,083 --> 01:51:53,625 Vi hopper inn, så viser jeg dere det. 1745 01:51:57,333 --> 01:51:58,458 Hva gjør du? 1746 01:51:59,291 --> 01:52:03,833 En rekvisitt. Den funker ikke. Kanskje den skremmer dem tilbake igjen. 1747 01:52:07,916 --> 01:52:11,708 -OK, jeg tror jeg har det. -Darren sikter på oss med gevær! 1748 01:52:11,791 --> 01:52:13,041 -Herregud! -Vi må dra! 1749 01:52:13,125 --> 01:52:14,458 -Kom igjen. -OK. 1750 01:52:21,958 --> 01:52:25,500 Sean. Jeg tror på deg. Dette klarer du. 1751 01:52:26,000 --> 01:52:28,916 Jeg vil være helt, men jeg klarer det ikke. 1752 01:52:29,750 --> 01:52:31,958 Kom igjen, dere. Vi er en familie! 1753 01:52:34,291 --> 01:52:35,750 Vi gjør dette sammen. 1754 01:52:38,666 --> 01:52:39,916 Kom igjen. 1755 01:52:40,000 --> 01:52:42,750 Greit. Da gjør vi det, dere. 1756 01:52:45,000 --> 01:52:47,916 Vi gjør det. Vi beveger oss framover. 1757 01:52:52,375 --> 01:52:54,958 Det går fint! 1758 01:52:55,583 --> 01:52:57,875 Det går fint. Jeg fikser det. OK. 1759 01:52:59,166 --> 01:53:01,916 Hvordan går det? Dette er et stort tilbakeslag? 1760 01:53:02,000 --> 01:53:05,333 Det ordner seg! Vi klipper den sammen. Den blir flott. 1761 01:53:06,125 --> 01:53:08,833 Vi er ikke ferdig. De kommer nok tilbake! 1762 01:53:13,791 --> 01:53:17,500 Jeg tror jeg klarer det, alle sammen. Nå skal vi hjem. 1763 01:53:19,208 --> 01:53:22,333 Jævler! Dere tipsa oss ikke! 1764 01:53:22,416 --> 01:53:24,708 -Herregud! -Ha det, Clifton! 1765 01:53:24,791 --> 01:53:25,708 Ha det! 1766 01:53:43,500 --> 01:53:46,250 TO ÅR SENERE 1767 01:53:58,041 --> 01:54:00,041 Jeg er Susan Howard, direkte inne 1768 01:54:00,125 --> 01:54:03,333 fra premieren på dokumentaren om en ulykksalig produksjon 1769 01:54:03,416 --> 01:54:05,958 hele landet snakker om. 1770 01:54:06,041 --> 01:54:07,458 Jeg er et monster! 1771 01:54:07,541 --> 01:54:08,541 Vi er et monster! 1772 01:54:08,625 --> 01:54:10,000 Jeg er et monster! 1773 01:54:10,083 --> 01:54:12,458 -Jeg er et monster! -Et klippemonster. 1774 01:54:12,541 --> 01:54:15,833 -Vi gjør oss klar til å boble! -Boble! 1775 01:54:18,541 --> 01:54:19,541 Klippemonster 6? 1776 01:54:20,291 --> 01:54:21,458 Fy søren. 1777 01:54:21,541 --> 01:54:23,333 ET STUDIO PÅ RANDEN AV KONKURS 1778 01:54:23,416 --> 01:54:27,458 Alle skulle ha kommet seg ut da det rabla for Howie. 1779 01:54:27,541 --> 01:54:29,208 EN FILM SOM KAN REDDE DET 1780 01:54:29,291 --> 01:54:33,166 Dette er en advarsel. Ikke lekk dette på internett, idioter. 1781 01:54:33,250 --> 01:54:34,333 MEN IKKE GJORDE DET 1782 01:54:34,416 --> 01:54:38,125 Sikkerheten var helt sinnssyk. De hadde våpen. 1783 01:54:39,375 --> 01:54:42,875 Det føltes som USA, bare i England. 1784 01:54:44,333 --> 01:54:48,666 Når dette går ut på strømming, blir det sett på TV-apparater, 1785 01:54:48,750 --> 01:54:53,083 og da blir jeg TV-stjerne. Jeg er ikke TV-stjerne, men filmstjerne! 1786 01:54:53,166 --> 01:54:55,166 Tror du at jeg er Young Sheldon? 1787 01:54:55,250 --> 01:54:56,666 "MITT VERSTE MARERITT." 1788 01:54:56,750 --> 01:54:59,250 -Ikke forlat meg! -Kom igjen! 1789 01:54:59,333 --> 01:55:00,750 "JEG KUNNE IKKE SE BORT" 1790 01:55:00,833 --> 01:55:03,666 Ikke nå. Skru den av, din tufs! 1791 01:55:03,750 --> 01:55:06,125 Rollebesetningen kalte meg EPK-fyren. 1792 01:55:06,208 --> 01:55:08,916 Det er jo ikke navnet mitt. Jeg heter Scott. 1793 01:55:09,000 --> 01:55:11,375 Nå vet de det. Nå står det på en plakat. 1794 01:55:11,458 --> 01:55:13,125 BOBLEMONSTER EN DOKUMENTAR 1795 01:55:13,208 --> 01:55:16,500 Hvordan føles det å være skurken i Boblemonstrene? 1796 01:55:16,583 --> 01:55:19,125 Jeg er ikke skurken. Hva snakker du om? 1797 01:55:19,208 --> 01:55:22,500 Hvorfor klager du? Jeg kan ikke dra og har knapt replikker. 1798 01:55:22,583 --> 01:55:25,250 Jeg sitter med pikken i hånda, som en statist! 1799 01:55:25,333 --> 01:55:28,666 Nei, jeg visste ikke at alle Zoom-samtalene ble tatt opp. 1800 01:55:29,500 --> 01:55:33,625 Kunne saksøkt, men gjør ikke det. Jeg er med på spøken. Den elsker jeg. 1801 01:55:33,708 --> 01:55:37,083 -Du er muldvarpen! -Ja! Jeg er det. 1802 01:55:37,166 --> 01:55:39,791 Jeg trodde aldri den ville fungere som hånd. 1803 01:55:40,958 --> 01:55:43,375 -Gi meg fem. -Ser dere det? 1804 01:55:45,833 --> 01:55:50,333 Hvordan går det, Sean? Du kom nettopp ut av rehabilitering for kokain? 1805 01:55:50,416 --> 01:55:54,833 Ja. To dager. Jeg kom inn og sa: "Tror jeg er avhengig av kokain." 1806 01:55:54,916 --> 01:55:57,625 Så sa de: "Det må du slutte med." "OK", sa jeg. 1807 01:55:57,708 --> 01:55:59,833 -To dager? -Førtiåtte timer. 1808 01:55:59,916 --> 01:56:03,083 -Hva er neste prosjekt? -Jeg lager Skittles-filmen. 1809 01:56:03,166 --> 01:56:06,791 Basert på godteriet. En flott historie. Overskuddsprosjekt. 1810 01:56:06,875 --> 01:56:12,000 Den handler om rasisme og mangfold. Hvordan alle kan komme overens. 1811 01:56:12,666 --> 01:56:15,625 Det er mange smaker, men det heter bare Skittles. 1812 01:56:15,708 --> 01:56:19,125 Spennende nyheter for dere to. Hvem er dette? 1813 01:56:19,833 --> 01:56:23,666 -Dette er vår venn, Kate. -Jeg aner ikke hvorfor jeg er her. 1814 01:56:24,166 --> 01:56:25,541 Kom igjen, Kate. 1815 01:56:26,208 --> 01:56:27,041 Kom igjen. 1816 01:56:28,083 --> 01:56:29,250 Jeg er et monster! 1817 01:56:29,333 --> 01:56:32,333 -Bare si det med meg, Rafi. -Nei. Slipp meg! 1818 01:56:33,708 --> 01:56:36,250 Hvordan har du hatt det etter filmen? 1819 01:56:36,750 --> 01:56:37,666 Bra. 1820 01:56:37,750 --> 01:56:39,750 Jeg er redd jeg havner i trøbbel, 1821 01:56:39,833 --> 01:56:42,875 for jeg sendte ikke testpinnene til analyse. 1822 01:56:42,958 --> 01:56:45,125 Jeg har de fleste hjemme. 1823 01:56:45,208 --> 01:56:48,708 Nå vet jeg ikke hvor jeg skal sende dem. Vet du? 1824 01:56:49,541 --> 01:56:50,958 Nei? Takk. 1825 01:56:51,041 --> 01:56:57,833 SLUTT 1826 01:57:00,291 --> 01:57:03,916 Har de nok opptak i boks til å sette sammen en film nå? 1827 01:57:04,000 --> 01:57:08,916 Vi filma ikke åpninga, men kanskje det er greit, så lenge slutten er sterk. 1828 01:57:09,000 --> 01:57:12,666 Ja. Resten av filmen kan være ræva, så lenge slutten er bra, 1829 01:57:12,750 --> 01:57:14,666 for det er den de husker. 1830 01:57:14,750 --> 01:57:18,750 Å ja. Vi prøvde iallfall å lage en film. 1831 01:57:18,833 --> 01:57:23,708 Det kan de ikke dømme oss for. Vi ga dem avkobling i denne vanskelige tida. 1832 02:03:47,541 --> 02:03:52,541 Tekst: Fredrik Island Gustavsen 1833 02:03:57,458 --> 02:03:59,958 Det er vanskelig å regissere med denne på.