Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NO INÍCIO DO NOVO MILÉNIO,
NASCEU A 23.ª MAIOR FRANQUIA DE AÇÃO DE SEMPRE.
BESTAS DOS PENHASCOS
RE-EXTINÇÃO: UMA NOVA ESPÉCIE DE VINGANÇA
BESTAS DOS PENHASCOS III: OCEANA
BESTAS DOS PENHASCOS IV: BESTA DE PEQUIM
A LUA É DELES AGORA BESTAS DOS PENHASCOS V: FÚRIA ESPACIAL
NOS PRIMEIROS DIA DA PANDEMIA,
O MUNDO ENFRENTOU UMA DURA ESCASSEZ DE NOVOS CONTEÚDOS DE CINEMA E TV.
ESTA É A HISTÓRIA DE BESTAS DOS PENHASCOS VI
E DOS BRAVOS QUE LUTARAM HEROICAMENTE PARA DISTRAIR A HUMANIDADE.
NETFLIX APRESENTA
A BOLHA
ALGURES EM INGLATERRA
Gunther, Bola,
obrigado por se juntarem a nós na bolha.
Como produtor deste filme, eis o que espero de vocês.
Os atores são animais.
Vocês são cuidadores de animais.
Umas vezes, querem brincar convosco. Outras, arrancam-vos os tomates.
Não liguem ao que eles dizem, são mentirosos.
Passam a vida a mentir. É literalmente o trabalho deles.
Não convivam com eles.
Não os cansem.
Não fodam com eles.
Não o farei.
Digam-lhes sempre que estão a ser fantásticos.
São muito inseguros, precisam de ser elogiados.
Fazê-los sentirem-se bem. Não os cansar. Não os foder.
- É isso. - É isso.
Perguntas?
Sim, e se ficarmos amigos?
- Não ficarão. - Não?
Não.
E se se abrirem connosco e nos contarem segredos?
Ligam-me e contam-me.
- E se disserem: "Não contes ao Gavin?" - Não!
- Não. - Isto é a bolha!
O santuário.
É o único sítio onde estão a salvo! É por isso não usarão máscaras.
Não percebes?
- Olá! - Viva!
- Como estás? - Que bom ver-te.
- Imagina… - Está bem.
- Abraço faz de conta. - Estás linda.
Obrigada. Tenho feito exercício. É o que me tem mantido sã.
Bem, pareces sã, linda e o que achas dum Bestas dos Penhascos VI?
Não posso deixar o meu namorado.
Ele está muito neurótico e isto tem sido avassalador para ele.
Certo, e se o trouxesses?
- Não, ele não viaja. - Por causa da pandemia?
Não anda de avião. Também se recusa a trabalhar.
Tenho muitos clientes a trabalhar em bolhas e estão felicíssimos.
Não será confortável trabalhar com eles.
Odeiam-me por não ter feito o último, não posso estar isolada com eles 3 meses.
Vou ser sincero.
Tens de recuperar depois do Ascensão de Jerusalém.
Leste as críticas.
- Não, nunca as leio. - Espera.
- Podes não ler? - Escuta, está bem?
"Ascensão de Jerusalém consegue ofender tanto Judeus como Palestinianos."
Isso é só uma opinião. A culpa foi do guião, não minha.
Não culparam o Andrew Lloyd Webber pelo fiasco do Cats.
Só disseram: "A Judi Dench fodeu o Cats."
Mas foste tu que me disseste que podia fazer de meio israelita, meio palestiniana
quando não sou nenhuma delas.
Sei que lutam há milhares de anos,
mas, hoje, temos de nos unir para combater os extraterrestres.
A minha carreira acabou?
Não se fizeres isto.
E é seguro?
Hoje em dia, o lugar mais seguro do mundo, é em filmagens.
E o guião é bom?
Fez-me chorar.
Estás a fazer cara de sim.
Meu Deus, o Josh vai ter um ataque.
Eu consigo, certo? Fico sossegada, não me meto em dramas,
faço o meu trabalho e vou-me embora.
Está bem. Vamos a isso.
Mete-me na bolha!
1.º DIA
BEM-VINDOS A LONDRES - HEATHROW
- Olá! - Então, Carol? Como é que é, estrela?
Isto é uma loucura. De certeza que ficas bem?
Sim, tenho receio de apanhar o vírus, mas…
Liga-me regularmente.
Ouvi dizer que os veterinários vão começar a tratar pessoas,
isso vai ajudar.
Sim, e são só três meses. Nós conseguimos!
Espera! Alguém quer dizer olá.
Está bem.
Olha quem é!
Tenho muitas saudades, mamã.
Ainda não sou tua mãe, Leila,
mas serei tua madrasta um dia e vai ser brutal!
- O pai disse que nos abandonaste. - O quê?
- Não te esqueças de nós! Adeus! - Adeus!
- Olá, muito prazer! - Sou a Pippa, coordenadora de produção.
Cotovelada? Bem-vinda ao Clifton House.
- É espetacular. - É, não é?
Carol, estamos tão felizes por teres vindo.
E eu estou ansiosa para começar.
Ena, estás ótima.
- Obrigada. - Tens de fazer um teste COVID.
Está bem.
Sou seu fã.
Obrigada.
E o nariz…
Muito bem.
Pronta? Cem.
Noventa e nove.
Noventa e oito.
Estou a brincar.
- Meu Deus! És do piorio! - Adeus, amiga.
Adeus.
Como é o processo da quarentena?
São só 14 dias. Vamos mimar-te. Nem imaginas o que fizemos ao teu quarto.
- Tem o melhor quarto de todos. - Adoro.
- Olá. - Bola!
Este é o Bola, especialista em bem-estar. Bola, como te descreverias?
Por razões de segurança, temos pouco pessoal, por isso, faço tudo.
Como tal, se precisar de um PT, Bola.
Um professor de ioga, Bola.
Alguém para jogar pingue-pongue, Bola. Um massagista?
- Bola! - É isso, querida!
Podemos fumar erva no quarto? Esqueci-me dos comestíveis.
Meu Deus, Howie, como estás?
- Carol! Anda cá, meu amor! - Parem!
- Saia daqui. - Mas o que é isto, caralho?
- Mano, ajuda-me! - Howie?
Esperam duas semanas. Depois, abraçam-se à vontade.
Aqui é a receção.
É linda.
Claro, o melhor para o melhor talento.
Faça favor.
Isto é bestial.
Boa. Até daqui a duas semanas.
Ela ama-te! E tu és o primeiro-ministro!
Quem é que manda agora?
É o que mereces por lhe teres fodido a missão!
Isto é demais para aguentar!
Olá, Carol Cobb.
A quarentena acabou.
A festa começa daqui a uma hora, está bem?
Por favor, tome banho antes de vir.
Cheira muito mal aqui.
Por amor de Deus.
Isto é tão entusiasmante.
É como se os pósteres dos filmes tivessem ganhado vida.
Sim, em breve acabarás a odiá-los.
Tu abandonaste-nos.
Estou zangada contigo. Afasta-te.
Desculpa. Peço imensa desculpa.
- Pedes? - Peço.
Devia ter feito o filme, não me devia ter baldado.
Sou uma idiota.
E tive saudades tuas.
Tiveste?
Sim.
Desculpa, tinha de o dizer.
Sim, diz tudo.
E gostei de te ver no Ascensão de Jerusalém.
- Sim. - A sério?
- Sim. - Tão bom ouvir isso de ti.
E eu acho que todos os críticos do mundo estão errados.
Ora, nem todos.
Tiveste 4 % no Rotten Tomatoes.
Não há pior.
Preciso de imagens fixes estilo documentário.
Se te pedirem espaço, dá-lhes espaço, mas, depois ataca, filma o que precisamos.
Quero que passes despercebido,
mas sempre em cima deles.
- Agora, baza, Lee. - Chamo-me Scott.
- Não quero saber. - OK.
És fã dos Bestas dos Penhascos?
Não, mas vi o trailer do segundo. Foi tão fixe!
Olá.
Olá a todos.
Entusiasmada para filmar?
Isto já é o filme?
O quê?
Estás a filmar agora?
Não, são só cenas de bastidores.
Pode só dizer porque está entusiasmada?
Desculpa. Tens de falar com a minha mãe se queres falar comigo.
Está bem.
- Muito prazer. - Igualmente.
- Dieter! Olá! - Olá.
Lauren.
Só te queria dizer que estiveste incrível no Greve de Fome.
O teu desempenho foi…
Estou sempre a pensar nele. Intrépido e triunfante.
Parabéns.
Não vejo as minhas merdas. Não vejas as tuas.
Limpamos, puxamos o autoclismo e seguimos em frente.
Certo. Adiante, só te queria dizer que me marcou muito
e que foi muito poderoso. Foi…
Sim. Onde está o teu marido?
O meu marido? Divorciámo-nos.
Claro.
Lamento.
Sem stress. Estamos bem.
Estamos…
… muito bem.
Passámos por muito
e estamos a superar tudo isso.
Certo.
A nossa prioridade é o nosso filho de 16 anos,
que adotámos mesmo antes do divórcio.
Desculpa, estou a tentar interessar-me, mas está a ser difícil.
Gunther, gosto de ti.
A sério? Também gosto de si. Acho que é…
Isso é espetacular, porque disseram-nos que não podíamos ser amigos dos atores.
Quem disse isso?
Não quero ser aquela pessoa que diz: "Ah, foi o Gavin." Mas foi.
Sabes o que acho disso? Vai-te foder, Gavin!
Acha?
Mama na tua mãe, Gavin! Di-lo.
O quê?
Gunther, tenho de ser sincero. Não percebo estas regras.
Estive duas semanas fechado sem contacto humano.
É importante para a saúde mental e física ter contacto humano. És meu amigo.
- Somos amigos. - Claro.
- O acontece se te tocar? - Podemos morrer.
- O quê? - Exato. A situação atual é essa.
Sim.
Morremos? Estás morto?
Tem de perceber que a minha função, como agente de saúde,
é garantir que tudo o que fazemos é o mais seguro possível.
Tudo de bom, Gunther.
- O meu pai é duplo. - Olá.
Estou sozinha e isto é um inferno,
gostaria de me aliar a ti.
Está bem. Sim, claro.
Está bem, pronto.
Foi difícil fazer o último sem ti.
Sim, desculpa.
Fui mal aconselhada e estava com problemas emocionais.
Fizeste o percurso que tinhas de fazer e ele trouxe-te de volta aqui.
- Exato. - Está tudo bem.
- Soube que vais começar uma religião. - Não, é uma…
É uma marca de lifestyle meio sistema motivacional. Harmony Ignite.
Ena! E escreveste uma bíblia.
Escrevi um livro chamado Harmony Ignited.
É apenas uma compilação dos meus pensamentos, devaneios,
dizeres, conhecimentos e provérbios. É isso.
Não é uma religião per se. Pode sair-se quando se quer.
- Certo, não é uma seita. - Não, nada disso.
Quem define o que é uma seita?
- Está bem. - Sim.
Sabes que mais? Vou ser muito honesta contigo
e dizer-te que somos pais do Raphael e mais nada.
Verdade.
Portanto, o que aconteceu nas partes I, III e IV não se repetirá.
E o que fizemos na parte II?
Não me tens respeito.
Não tenho outra coisa senão respeito.
Para.
- Para com isso. - Para.
Gostava que não olhasses assim para mim.
- E olho para onde? - Não posso olhar para ti.
Mas ainda estou aqui.
Eu conheço-te.
Olá.
Como estás? Desculpa assustar-te. Estou tão feliz por cá estares.
Sim, eu também.
Adoro as cenas do TikTok.
Tu arrasas. Arrasas completamente.
Quer dizer, 120 milhões de seguidores. És incrível.
Adoro aquele em que estás com o gato a dobrar o Harry Potter.
Não acredito que viste isso.
É fantástico! Talvez possamos fazer um juntos enquanto cá estamos.
Sim, talvez.
Sim.
- Como te chamas? - Carla.
Muito prazer, Carla. Gosto dessa energia.
Gavs!
Quem é aquele?
Um dos atores. Mas não é grande coisa.
Posso servir-lhe mais água?
Sim, por favor.
Obrigado.
Porque está a olhar assim para mim?
Por amor da santa!
- Ora bem. - Dá-lhe, Gav.
Bem-vindos! Vou apresentar uma pessoa que é…
Ele é especial.
Ele é divertido.
Extremamente inteligente.
E é um…
É um visionário.
Filmou o brilhante Azulejos do Amor enquanto trabalhava no Home Depot.
O nosso realizador,
Darren Eigen!
Obrigado, pessoal.
Só quero dizer
que sou um sortudo por poder trabalhar com um elenco tão talentoso.
Este é o vosso carro
e eu vou entrar e pegar no volante.
A viagem vai ser um pouco louca.
Podemos ir em direção aos rails ou até chocar com eles.
Alguns até poderão não sobreviver.
Mas eu estou a ver o fim da estrada.
Poderá ser uma viagem conturbada,
mas vai ser bestial
e vai fazer o mundo esquecer os seus problemas.
Portanto, vamos a isso.
Estamos fodidos.
15.º DIA - ENSAIOS
É mesmo seguro?
Só não metas as mãos perto da cara.
Está bem.
Não!
Agarra. Boa. Braço direito, bloqueia. Boa.
Mexe-te. Boa. Deixa-me ouvir a raiva. Roda, pontapé. Ótimo.
Apanha-o, rapaz. Apanha-o!
No coração! Sim!
Na pila!
Por cima.
E rolar.
Rusty, anda! Anda cá, rapaz.
Podes treiná-lo para picar os tomates do Dustin?
Estou a brincar.
Mas podes?
Gavin, como estás?
Olá, que tal vai isso?
Está tudo bem.
Só queria desejar boa sorte,
dizer que te adoramos e que contamos contigo.
Eu sei. Eu trato disto.
És um herói por manteres o estúdio a funcionar.
Este confinamento tem sido difícil para todos nós.
Mas estás a esquiar?
Este era o único país desconfinado. Ainda bem que fui vacinada.
Foste? Pensei que só havia vacina daqui a seis meses.
Isso é para as pessoas normais. Eu estou com as ricas.
Não odeies o jogador, odeia o jogo. Eu odeio o jogo.
Adiante, boas filmagens.
Adoro-te. Estou apaixonada por ti.
E não me fodas!
A cena do Harmony Ignite é ser sobre sonhos.
É sobre como realizamos os nossos sonhos.
Não quero uma religião nova. Sou hindu. Tenho muitos deuses, estou muito ocupado.
Tenho uma pergunta para ti.
- Qual é o teu sonho? - O meu sonho?
Sim. Quero ouvi-lo.
Esta não será a última pandemia. Todos sabemos isso.
- Claro. - Ainda temos de fazer sexo.
O meu irmão, o engenheiro de software na Índia, inventou uma luva.
É tipo uma mão que dá para agarrar no nosso sexo ou pôr dentro do ânus.
E, algures, noutra cidade, outra pessoa tem a mão
e faz coisas com a mão que nós sentimos dentro ou fora de nós.
Mas estamos seguros! É êxtase sanitário. Terá também óculos de realidade virtual.
Podemos fazer sexo em qualquer parte do mundo com qualquer pessoa.
Pois. Obrigado por ter vindo buscar o meu tabuleiro.
Sim, claro.
Isto foi… Se se sentir sozinho…
Anika.
Olá.
Será que me poderias ajudar?
Com o quê?
Queres fazer sexo comigo?
Sim, quero!
Maravilhoso.
Agora não.
Quando?
Quando o conhecer melhor, porque gosto de si.
- Ótimo. - E, depois, terá de conhecer o meu pai.
Se tiver a permissão dele, assina um contrato vitalício,
porque eu sou um anjo puro
e nunca mais encontrará alguém como eu.
Olá, pessoal!
Vamos falar de zonas. Há três zonas principais, sim?
A zona vermelha, que é a melhor. É para os atores, está bem?
A zona azul. Para a equipa de filmagem.
E a amarela para o pessoal administrativo. Não liguem a essa.
E têm-me perguntado sobre namoriscar.
Sim, acontece. O contacto físico é, obviamente, proibido.
Por isso, recomendo fazerem olhinhos uns aos outros.
Se se perguntam como é isso, será assim…
Alguém tem dúvidas?
Boa! Vamos divertir-nos.
Então, Gio, é a tua primeira expedição ao Evereste?
Sim, mas não é novidade para mim
que a Modelcorp tenha sorte por vos ter contratado
para garantir que as criaturas desta terra são respeitadas
e honradas.
Não é uma criatura.
Pelo que ouvimos dizer, poderá ser uma besta do penhasco.
As alterações climáticas derreteram o topo da montanha. É um panorama desolador.
A besta deve ter saído do pergelissolo descongelado.
Aquecimento global, o caraças! Quem é que fez isto?
O Homem.
E a Mulher.
O que aprendi ao crescer nas savanas húmidas do Alabama
é que, se vemos um besouro,
é muito provável que haja mais 500 por aí.
- Já vimos isto antes. - Cinco vezes, pelo que ouvi.
Porque vamos na direção deles? É lá que está o perigo!
Oh, não… Parece um bebé a chorar pela sua mãe.
Aquilo não é um bebé!
Meu Deus! Que vamos fazer?
Alguém o ajude!
Larga-o!
Aguenta-te!
Como é que voa? Não tem penas!
Alguém o ensinou a voar!
Por favor, para.
Eu apanho-o!
Muito bem. Corta!
Bom trabalho.
- Foi um ótimo take. - Próximo.
- Sean? - Sim?
Já tiveste oportunidade de ler o guião que te mandei?
Estão a descer-me. Desculpa, amigo.
- Consigo ouvir-te. - Vão desprender-me.
Darren, só uma coisa antes de avançarmos.
Não percebo quando a Dolly diz: "Alguém o ensinou a voar."
São bestas dos penhascos, é natural. É isso que fazem, voam.
Não podes reescrever as falas. Não és o guionista.
Mas vai contra a lógica dos dinossauros!
Porque estás a reescrever o guião? Temos um guionista. Não és ator?
Sou, mas também sou o guardião da franquia.
- É por isso. - Mas temos uma pessoa.
Podemos atuar para os mais inteligentes?
Não, o nosso público está cá em baixo. São putos.
Não lhe ligues. Ele só não quer que sejam as minhas falas a ser aplaudidas.
Lauren, todas as tuas falas serão aplaudidas
se os cinemas voltarem a abrir.
A Carol também odeia o guião.
O quê? Carol?
Lauren, isso era privado.
Além disso, não disse isso.
Foi por isto que disse para não te chamarem depois de nos teres abandonado.
Não abandonei. Alguém me dá café?
- Ele não sabe o que faz. - Que estás a fazer?
A tapar o microfone para não ouvirem.
Também acho que as minhas falas são um pouco insípidas.
Deixa-me resolver isso. Melhorá-las.
- Consegues? - Consigo melhorá-las.
Deixa-me cuidar de ti.
Como vais cuidar de mim?
Bem, vou começar pelos diálogos
e, depois, avançar, suponho?
Vais… melhorar-me?
Sim.
Se mudarem o guião, podem enviar-mo por e-mail?
Pelo menos?
"Guardião da franquia"? Idiotas! Eu ganhei um Sundance!
- Porque estamos aqui em cima? - Para eles saberem para onde olhar.
Muito fixe.
Porque os pássaros
Aparecem de repente
Sempre que estás por perto?
Tal como eu
Eles querem estar
Perto de ti
E de ti e de ti.
- O que é isto? - Como é o resto?
Pessoal, deem-me um minuto.
Tivemos um problema no set
que implica termos de parar a produção
e voltar a fazer quarentena.
Isso não tem piada.
Vai-te lixar. Isso é hilariante, meu.
Oxalá estivesse a brincar, mas não estou. Têm de voltar para os vossos quartos.
Não!
Tivemos um positivo
e, apesar de estar proibido de dizer quem é,
digamos que é a rapariga que vos serve café.
Chama-se Wendy.
- Aquela assistente sinistra? - Sim.
Tentámos ser mais seguros mandando apenas uma pessoa ao café,
mas isso fez com que a Wendy tocasse em 80 chávenas de café hoje de manhã.
Vamos morrer.
Não, não vamos morrer, Howie!
Isto é sempre assim?
Não, isto é um desastre.
Pessoal, acalmem-se!
Eu sou mãe, por isso, tenho de ir.
Ou precisarei de um quarto maior. Se pudesse trocar com o Howie,
porque ele tem banheira e eu só tenho duche…
Mas não és famosa no Paquistão!
Ouçam-me, sim? Eu já estive infetado três vezes, está bem?
Na primeira vez, nem notei.
Na segunda, estive em coma.
Na terceira, perdi o paladar, o olfato e a noção do que sentia pelas pessoas.
E, acreditem, que isso é algo a evitar.
Acho que ainda está doente.
Também já não posso usar anéis,
porque os meus dedos mudam de tamanho todos os dias.
Não consigo, meu. Não consigo ficar no quarto sozinho.
Se me obrigarem, vou foder a cadeira.
Não. Nós vamos apoiar-vos.
Nada temam. Quando voltarem aos quartos,
vamos cuidar muito bem de vocês.
Também tem de ficar no quarto.
- Porquê? - Bebeu um latte.
- Foda-se! - Pois.
O que acha da nova quarentena?
A sério?
- Quando será boa altura? - Nunca!
- Vai-te foder! - Certo.
São só dez segundos. Pronto?
Sim, vamos lá.
Vai-te foder, seu cabrão do caralho!
Vou matar-te e, depois, assassino o teu fantasma!
Não foi muito mau.
Estás bem?
- Desculpe. - Eu espero.
- Isso é muito fundo. - É melhor assim. Acho…
- Desculpa, estás bem? - Sim.
Vai-te foder! Não vais ganhar! Eu é que vou ganhar, seu cabrão!
Quantas espécies morreram por causa do Homem? Milhares!
"Está na hora do lanche. Para eles."
Estas bestas são tão grandes.
Como é que voam?
Como?
Como é que voam?
"Não resta nada para comer senão nós!"
Estas bestas são tão grandes!
Ideias de sons para bestas. Primeira besta.
A descer.
A acasalar.
A chorar a morte de uma cria.
Raiva.
Mãe, não aguento mais 13 dias disto!
Já estou aqui há 12 horas. É demais!
Olá, pessoal, é a Krystal.
Estou de quarentena outra vez no meu quarto.
Vou precisar de sugestões de filmes,
mas quero ver cenas mais dark.
Sugeriram-me ver o ET. Mas achei um pouco racista.
Não quero ver nada que ofenda os meus fãs. Respeito todos os que me seguem.
Sean, não estás a competir com a Krystal.
Não estás a envelhecer. Não precisas de 100 milhões de seguidores.
Eu sou titânio!
Sou invencível! A idade é uma ilusão! O tempo não me apanha! Nunca morrerei!
Preciso de erva já! Compra um drone.
Põe a marijuana no drone e manda-mo pela janela, foda-se!
Só quero um sítio seguro onde os dinossauros possam viver!
Não conseguiria fazer isto sem ti.
Eu talvez conseguisse sem ti, mas porque já estou habituada.
É a primeira vez que saí do Indiana.
Fizeste uma audição para o filme ou assim?
Acho que me puseram no filme porque tenho muitos seguidores.
Deve ser divertido ter 100 milhões de seguidores.
Às vezes, quero fazer uma pausa,
mas a minha mãe diz que, se não continuar a postar conteúdos,
vão-se todos esquecer de mim, por isso…
Posso ajudar-te se quiseres.
Sabes, nunca tive uma amiga normal.
Nunca ninguém me chamou normal antes.
Porque te ris?
És tão croma.
Consegui, Sy!
Isto é brutal!
Gavin, ouves-me?
Sim.
É só isto que vou fazer? Subir assim?
Só podes aprender a subir.
Só precisamos disso para a cena.
Se pudesse andar um pouco para a frente,
os meus fãs iam passar-se!
Isto é seguro? Porque está ele a fazer isto?
Ele não fazia o filme se não o deixássemos fazer isto.
Como é realizar com um filme com um orçamento de 100 milhões?
É muita pressão.
Bem, seria, se o elenco não fosse fantástico.
Até logo, amigo.
Teme que ninguém queira ver um filme de dinossauros,
dada a natureza grave da pandemia global?
Estás a passar despercebido?
És muito falador para passar despercebido! Mal ouço o helicóptero.
Perdão, é só o meu trabalho.
Que trabalho é esse? Perturbar-me, foda-se?
Parece que quer que eu falhe.
Não deixes que ele te perturbe. Toda a gente quer que falhes.
Caga nele.
O quê?
- O Ronjon? - Pediu para vir buscar um tabuleiro.
Disse para ser o Ronjon.
Queria sexo, mas vai ter amor.
Espera.
Não é agradável?
Não me conheces!
Sou um excelente realizador?
Sim, claro que és.
Tens uma visão.
- Sim, acho que tenho. - Sim.
Então, o que faço quando o Dustin quer mudar o guião?
Quando ele te contar as ideias dele, diz-lhe que vais pensar nelas
e nunca mais lhe falas nisso.
Tu fazes-me isso.
Não, contigo, eu penso mesmo.
Estou a brincar.
Fazer filmes é divertido.
É por isso que o fazemos.
Desculpa não ter ido ao funeral da tua mãe para ir ao People's Choice Awards.
Desculpa ter…
… incendiado o teu escritório.
Desculpa ter dormido com a tua agente.
- Desculpa… - A tua empresária.
E a tua advogada.
Sim.
Desculpa ter desistido de nós.
Porque é sempre tão difícil?
Acho que é por seres tão forte. És tão intimidante. Tão talentosa.
Acho que ninguém conseguiria mudar o guião como tu
e continuar nessa forma incrível.
E tu…
… és uma mãe maravilhosa.
- Leva-me ao pico! - Estamos numa montanha!
No Evereste!
- Acho que está ali alguém da produção. - Merda! Baixa-te.
Como está a correr tudo na grande produção?
Bem. São todos velhos.
Há alguém giro?
Alguém a quem queiras dar umas beijocas?
Nojo, mãe! Por amor de Deus!
Está aí o Timothy Óleo-phant?
- Não! - Eu podia…
Porque estás a dizer assim? Não é o nome dele!
Mas gostava que cá estivesse. Ele é muito giro.
Estás nervosa por contracenar com os dinossauros?
Mãe, não são verdadeiros!
Eles metem-nos depois.
Pensei que fosse um elefante mascarado ou assim.
Oxalá estivesses aqui. Sinto-me tão sozinha.
Por amor de Deus!
- Credo! - Estás bem?
- Estou ótima. - Deixa ver.
- Distanciamento! - Desculpa.
Porque estás a chutar uma bola?
Estou com a minha equipa a dar uns toques antes do jogo.
- Jogo? Que tipo de jogo? - Futebol.
Futebol europeu. Jogo no Betis.
Nem sabia que estava cá mais alguém.
Estamos nós.
Também estou em bolha. Sou atriz e estamos a fazer um filme.
Eu conheço-te.
Bestas dos Penhascos.
Dra. Lacie.
Sim, sou eu, Dra. Lacie.
Também entraste na Ascensão de Jerusalém.
Sim.
Tenho de perguntar.
És meio palestiniana, meio israelita?
Nem uma coisa nem outra.
Excelente interpretação.
Que bom ouvir isso. Houve tanta gente zangada comigo.
Toda a gente se ofendeu e eu disse: "Estou só a tentar criar uma obra de arte
que talvez possa ajudar a resolver os problemas."
Paz.
Lacie, gostarias de ir ao meu quarto agora falar um bocadinho?
- Gostaria de falar. - Eu também.
Já não falo há imenso tempo.
É muito divertido falar comigo.
Tenho falado sozinha ultimamente.
Se não falar contigo, acho que vou explodir.
Mas acho que não podemos cruzar as bolhas.
Não cruzaríamos as bolhas.
Faríamos uma bolha nova.
Ficaríamos dentro da bolha um do outro.
Não, não podemos. Para com isso.
Adeus, Dra. Lacie.
Olá, amigos, bom dia.
Obrigado por terem vindo à nossa meditação matinal.
É a nossa oportunidade para respirar, não pensar nos problemas e recarregar.
Sim.
Quero que fechem os olhos.
Deixem que o ar vos encha os pulmões
e libertem-se do medo de apanhar o vírus.
Libertem-se do medo do colapso da indústria cinematográfica,
deixando-vos a todos falidos.
Porque dizes isso?
Inspirem e expirem esse medo
de que o mundo se vai aperceber em breve
de que vocês não são assim tão especiais.
Podíamos dizer que são inúteis.
- Desculpa, Bola. - Sim?
Não aguento isto. Não aguento mais esta merda, por favor.
Não julgues os pensamentos. Observa-os.
Não os consigo observar. Não aguento mais. Estou a sofrer.
E estou aborrecido. Aborrecido de morte neste hotel!
Quero sair já! Tirem-me daqui!
Howie, deixa-me falar-te da Harmony Ignite.
Fazes-nos um favor?
- Sim. - Enfia a Harmony Ignite no cu!
- Howie! - Tem calma!
Não podes sair. És o elemento cómico do filme.
Vai-te foder, cabrão! Que tal isto como comédia?
Howie…
Nem sei do que te queixas, estar aqui não é assim tão mau.
Porque falas comigo? As tuas danças ainda pioram este inferno!
- Howie! - Meu Deus!
As emoções são ondas. Temos de as surfar.
- Como ondas? - Deixa passar.
- Eu dou-te a onda! - Meu Deus, Howie!
- Howie! - Larga-o.
Estás a surfar a onda? Que tal esta onda?
- Estás a magoá-lo. - Agarrei a pila dele! A lulli dele!
Larga a lulli dele.
Howie, larga!
Arranco-lhe a lulli se continuam a irritar-me!
Não me irritem! Já chega. Fui!
Estou farto disto! Que diabo se passa aqui?
Espera! O que se passa?
Eu digo-te o que se passa. Vou bazar!
Howie, não vais nada. Estamos a meio das filmagens!
Caguei! Podem substituir-me.
Não é verdade. Só tu é que podes fazer de Jarrar.
És insubstituível.
Qualquer um pode fazer de Jarrar! E porquê? Batman!
- Batman? - Era o Michael Keaton, certo?
Depois o Val Kilmer.
E o George Clooney, mas ele sexualizou demasiado o papel,
por isso, saiu e veio o Ben Affleck, o Christian Bale
e, agora, vem aquele magricelas do Crepúsculo.
Não no mesmo filme.
Xiu! Gavin, toda a gente é substituível.
Esta indústria é muito crítica. Se saíres, serás cancelado.
Obrigado pela tua preocupação, mas fui!
E tu podes ir para o caralho!
Howie!
Howie, a tua erva chegou hoje!
- Howie! - Howie, para onde vais?
- Vou para Londres! - Manda ajuda!
- Precisamos de ti. - O que fazes?
- Howie, então? - Howie!
- Aquilo foi fixe. - Ele está bem.
Howie Frangopolous! Volta!
Liberdade, ho gaya!
Londres não é ali. Está a ir na direção errada.
Adeus, Howie!
Adeus!
61.º DIA
O que se passa?
Só um pouco de proteção extra. Um pouco de segurança.
Nada temam. Vamos só colar-vos uns autocolantes nas costas.
Autocolantes… O que temos nas costas?
- Está frio. - É tipo um crachá com o nome?
Mais ou menos. Para sabermos onde estão, com quem, distanciamento…
Vão monitorizar-nos?
Vamos manter-vos seguros.
Então, é por questões de saúde. Para mantermos a máquina oleada.
Entendido. Está bem.
Olá, pessoal.
Vejo que já conheceram o Sr. Best, o novo chefe de segurança.
Estamos em boas mãos.
Foi chefe de segurança do DaBaby.
Tipo impecável.
Não quero usar isto. Tem radiação. Campos eletromagnéticos.
Isso mexe com as ondas cerebrais. Eu nem uso fones sem fios.
- Então? - Gavin…
Não é a tua função.
Ele vai usar. Está a usar.
Vamos ter calma?
- Pronto. - Já está?
- Que brutos. - Um pouco…
Mas que raio?
Pronto, pode ir. Tem um Globo de Ouro à sua espera.
Pronto, malta, muito obrigado. Agradeço muito.
Isto está a ficar sério nas Bestas.
Era preciso isto?
Não, só estava a tentar cumprir as minhas instruções.
Agora, ninguém vai passear, não é?
Talvez o Jarrar tenha ido passear.
Não se passeia no Evereste.
É um desistente. Uma vez desistente, para sempre desistente.
A empresa não vai ficar feliz.
Começo a interrogar-me sobre essa empresa.
O que é isto?
É o casaco polar reversível do Jarrar.
Talvez se tenha cansado e acampado por aqui.
Não estou assim tão otimista.
O que é aquilo?
Valha-me Deus, nosso Senhor!
É o Jarrar?
Pode não ser ele.
Há muitos caminhantes inexperientes aqui.
Mas é o cinto dele.
Isso não quer dizer nada. Tenho um igual.
Parece que… está a comer.
É tão grande. Como é que voa?
Verifiquei a encosta oeste. Não há sinais dele.
Corta! Ótimo! O que achas? Funciona?
- Tenho uma nota. - Sim?
O Howie que se foda.
És mau!
A LIGAR
Estou?
Olá, o Josh está?
Espera. Josh!
Estou a ir.
Fechas a torneira?
Então, Carol. Como estás?
Olá. Quem é aquela?
Bem, é a Monica.
Quem é a Monica?
É a rapariga de quem gostaste que nos serviu no dia dos namorados.
É a empregada do Baltaire?
Não digas "empregada" com esse tom. Arrisca a vida para alimentar pessoas.
Porque está ela em minha casa?
Vou dizê-lo, está bem?
Carol, vou acabar contigo.
O quê?
E não é só por causa da Monica.
Percebi que só te preocupas contigo, não comigo.
O que se passa?
Claro que me preocupo contigo. Preocupo-me muito!
Preocupas-te tanto que te meteste num avião para Londres durante uma praga!
- Não acredito! - Digam adeus à Carol!
Quem é a Carol?
Pippa, queres fazer sexo comigo?
Estou a comer, mano.
Desculpa.
Gunther?
Já comi. Mas estou bem, obrigado.
Olá.
Dra. Lacie.
- Sonhei que serias tu. - Sonhaste?
- Chamo-me Zaki. - Ia perguntar-te.
- Vamos falar. - Está bem.
Olá!
- Olá, Rafi. - Aponta para cima.
- Para cima. - Está bem.
Deixa-me ver…
- Olá. - Belo bigode.
Que tal o TPC?
Vou deixar de estudar. Não preciso. Disseram-me que posso ter um fundo.
- Adivinha? - O quê?
A mamã e o papá estão outra vez juntos.
Mãe, pensei que andavas com o tipo que entrava no Friends.
- Raphael, para! - O pai é um demónio.
O quê?
Não vai mudar. Eu googlei-o. Fez merdas maradíssimas.
Tenho de acabar o jogo. Adeus!
Rafi!
Que pesadelo!
- Será que trouxemos o puto certo? - Não digas isso.
Quando o fomos buscar, disseram que era tímido e que se ia afeiçoar,
mas nunca se afeiçoou…
Estou a ouvir-vos!
Porra, vocês são uns bardamerdas!
Foda-se!
Não!
Isto foi…
Não há como recuperar disto.
Acho que não podemos sair do hotel. Eu assinei algo.
Temos 18 anos. É expectável que o façamos.
Está bem, vamos a Londres.
Faz-me sorrir.
Olá, sou a Kate.
Bem-vindo ao seu treino matinal de 30 minutos.
Está pronto para começar um novo dia com novos hábitos?
Muda-me.
- Ótimo. - Muda-me.
Também estou pronta.
Vamos lá. Começamos com um leve balanço.
Sem stressar. Ótimo.
Vamos descer.
Vamos tirar um segundo para nos ligarmos à terra.
Dieter…
Até que és giro.
Gosto do teu cabelo.
No próximo exercício,
quero que entres em mim com 30 penetrações.
Vamos fazer isso dez vezes
e continuar até eu mandar parar.
São muitas penetrações.
Amo-te, Dra. Lacie.
Eu também te amo, mas chamo-me Carol.
Carol Lacie.
Não, só Carol!
Dra. Carol.
Não, não sou médica.
Kate?
Tu és eu?
Sou tu, tu és eu. Estou excitada. Quem quer saber?
Isto é sinistro, mas eu gosto.
Cala-te. Anda cá.
Sim, minha senhora.
Não percebo isso.
Vieste-te?
Não.
Nunca tenho orgasmos.
Está pronto para começar um novo dia?
Desculpa.
Ronjon, desinfeta bem esse ananás. As ranhuras todas.
Está bem.
Obrigado.
Meu Deus!
Acho que estou doente.
Sim, eu também estou doente de amor.
Não, acho que é o vírus.
Não podes estar infetada. Estamos na bolha.
Bola, segura-me o cabelo.
Tem cabelo curto. Não há nada para agarrar.
Segura-me o cabelo!
Não quero estar aqui. Quero demitir-me.
Bola…
Não quero mesmo.
- Não era suposto eu estar aqui. - Bola…
Onde seguro? Está bem.
Não!
Pessoal, ouçam-me.
Tenho notícias importantes sobre saúde.
- Os testes COVID deram todos negativo. - Boa!
Contudo, alguns de vocês testaram positivo para gripe.
Que é o vírus bom.
Bem visto.
E dois de vocês testaram positivo para dois casos diferentes de DST.
Como é possível? Estamos numa bolha.
Descobrimos que foi um dos estafetas e um dos jardineiros.
- E estamos a tratar disso. - Mas, se é uma simples gripe,
podemos continuar e fazer o que temos a fazer.
Claro.
Os atores são fortes. Sei que conseguimos ligar com isto.
Eu tive uma ténia de nove metros
no Bestas II
e nunca ninguém soube.
Parti o pulso e o tornozelo no último filme que fiz.
- Não disse a ninguém. - Boa. É assim mesmo.
Estou muito preocupada com a Carol e o Dieter.
Acho que eles deviam ter folga o resto do dia.
Não vamos parar tudo por um bocado de ranho.
Vamos votar, está bem? Quem quer continuar a trabalhar hoje?
Pronto, vamos trabalhar e matar umas bestas!
- Boa! - Sim!
Estou a ouvir algo!
O ninho deve estar perto.
É melhor despacharem-se ou serão comida de pássaro.
Não me sinto bem.
Devíamos fazer isto noutro dia.
- Tu consegues. - Lauren?
Lauren!
Algo se passa com ela.
Não aguento mais.
Meu Deus, vou vomitar.
Não faças isso, senão também vomito.
Os vencedores nunca desistem e os desistentes nunca vencem!
Já não quero trabalhar mais, quero ir para o quarto.
Vamos filmar isto rápido, ficarás orgulhosa no fim.
Podes parar de me manipular?
Manipular? Isto não é manipular. Sabes que mais? A tua geração é uma merda!
Pelo menos não sou boomer.
Eu não sou boomer. Sou Geração Y, muito obrigada.
Meninas, não é hora de discutir.
Vi uma foto tua num concerto dos Nirvana.
Não, não viste. Não era eu.
Não parece que estejam a escalar.
Certo, então porque têm cordas?
Iam deixar uma criança escalar isto sem proteção?
Ela saberia fazer isso?
- Acho que está inconsciente. - Parece-me ótima.
Acorda, Lauren. Vá, escala.
Para primeira escalada, estão a sair-se muito bem, pessoal!
Acho mesmo que vou vomitar.
É melhor chamarmos a equipa médica.
Não gosto de ver pessoas a vomitar.
Meu Deus.
- Baixamo-los? - Vamos ver como corre.
Devemos preocupar-nos com tanto vómito? Porque, sabes como é…
Anda para aí um vírus.
Cheira a fiambre ou assim.
Preciso de retoques no cabelo e maquilhagem, por favor.
Cabelo e maquilhagem, por favor.
Lauren, quem é a pessoa mais divertida para contracenar?
Gavin, não há tempo para recuperar.
Tens de pôr os dinossauros a voar outra vez.
- Não sou mágico. - Eu sei que não és, foda-se!
Se fosses, tirarias um filme do cu!
Ena, é a Minnie Driver. Adoro-a.
Estamos a falar de seres humanos. Não são máquinas.
Bucko, deixa-me que te lembre, eras viciado em metanfetaminas.
Estiveste acordado três semanas, fizeste asneira da grossa e eu ajudei-te.
Sim, eu lembro-me. Obrigado por me lembrares, Paula.
Se tivesse contado a alguém, apanhavas perpétua.
Não me obrigues a ser dura, não gosto de ser dura.
Tu gostas de ser dura. Adoras.
Gavin, posso dar-te outra perspetiva?
Somos um dos dois únicos filmes em produção.
- Somos nós e o Tom Cruise. - Sim.
Se falharmos, uma empresa de 50 mil milhões vai à falência.
Há quem mate por dez mil dólares.
O que achas que vão fazer por 50 mil milhões?
Seu idiota!
Meu Deus!
O Mel Gibson está aqui e acha que estamos a namorar.
Fizemos cenas ontem e ele levou-as demasiado a sério.
O que fizeste?
Só cenas por cima das calças.
Então, que se passa?
Escuta, tenho imensos presentes para ti.
Estas pessoas nem querem saber do que têm.
Sim, tenho sabonete. Creme.
Tenho… Precisas de um saca-rolhas? Vou mandar-te dois.
Há Bíblias por todo o lado, em todos os quartos. Eles nem as leem!
Vou mandar-tas para rezarmos por eles, porque vão todos para o Inferno.
Estão a tratar-te mal.
Fico furioso.
Sabes o que tens de fazer?
Tens de liderar uma revolução.
Sim, uma revolução.
Vocês são pequenas rodas dentadas na máquina, percebes?
Têm estado a usar-vos.
Vais acabar com a máquina do capitalismo corporativo.
- Sim. - Eles não são o poder.
Tu é que és! Só tu podes mudar as coisas!
Tenho de ser eu.
Tens de ser tu.
Trabalhamos demasiadas horas e estamos sobrecarregados.
É injusto e não é seguro.
Carol, porque queres que nos baldemos? Diz-nos porquê.
Eu não disse "baldar", disse "ameaçar baldar".
Então, vamos unir-nos como o elenco do Friends?
- Não. - Queres que os subornemos, então?
- Não é isso. - Queres chantagear o estúdio.
O que não estão a ouvir?
Todos os dias, como o KitKat do minibar
e, depois, volto e está lá outro KitKat.
Não vou abdicar disto.
Eu sabia que ela ia fazer isto. Sabia que ias fazer isto.
O que é que eu disse? Para não a trazerem
porque és uma desistente e queres que nós também sejamos.
- Não me tinhas perdoado? - Perdoei?
- Disseste que sim. - Disse?
- Lauren! - Só não te via há algum tempo.
Ei, miudinha aí atrás, porque estás sempre aqui?
O meu pai é o coordenador dos duplos.
Ele não gosta de mim, portanto…
Muito bem, talvez devêssemos votar.
Está bem, vamos a isso. Quem alinha?
Ótimo! Vamos fazer as nossas exigências.
Não, alinhamos acabar o filme.
Mas não foi isso que eu disse. Perguntei se alinhavam sair do filme.
Então devias ter dito isso!
Não, eu expliquei o plano e, depois, perguntei se alinhavam no plano.
Porque haveríamos de ouvir quem não sabe como funcionam as votações?
Estou tão orgulhoso.
Juntos conseguimos fazer qualquer coisa.
E eu prevejo, agora, para todos nós, um clássico!
- Sim! - Sim.
É isso mesmo.
Não! Parem! Isto ainda não acabou. Roubaste-me a reunião!
Bestas dos Penhascos VI!
Sr. Best, é mesmo preciso isto tudo?
Talvez, talvez não.
Isto é um hotel, não uma zona de guerra. Tenho de cuidar deles, não prendê-los.
Não quer saber desta gente. Só quer que trabalhem.
Como um sargento que finge preocupar-se com os soldados antes de os enviar…
… para a morte.
Agora, vamos acabar este filme e ir para casa!
94.º DIA
- Olá, Gavin. - Olá.
O que se passa? Tiraram-me as falas da próxima cena.
Não pode ser. Ela tem falas, não tem?
Só tem gestos.
Mas era quando me ia ligar emocionalmente com a besta bebé.
Sim, é verdade. O estúdio prefere que seja a Krystal porque é nova.
Eu sou nova.
Acharam que ela tem mais em comum com a besta bebé.
- Porquê? - Bem, ela é a bebé.
E tu já não és.
O estúdio sabe que estás cansada e deram-te ouvidos.
- Como assim "deram-me ouvidos"? - Deram-te ouvidos.
Já te apanhei, seu filho da mãe.
Não.
Baixa a merda da arma.
Aquele dinossauro bebé tem tanto direito a estar neste planeta como nós.
Não se trata do planeta. Trata-se de fazer justiça!
Não, baixa-a.
Raios te partam, Vivian.
Como podes ser são ingénua?
Estas bestas são assassinas.
Mataram o Jarrar e mataram os teus pais!
Mataram mesmo os teus pais.
Nem todos são bestas.
Se calhar, nós é que somos.
Vivian, o que vais fazer? Anda cá! Volta já para aqui! Merda!
Vais acabar morta como a tua mãe!
Anda cá, pequenote.
Ele está só com fome.
É como se fosse dino-telepata.
Estás em segurança agora. Ninguém te vai magoar.
Se ele se mexer, eu rebento-lhe os miolos.
Está bem.
Está a aprender
com ela.
A ver se consegues fazer estes passos.
Muito bem.
Parece que vamos ter um espetáculo.
Muito bem, vamos a isso.
Agora, já sei.
Tenho de os matar a todos.
E corta!
Excelente trabalho.
Podes parar? Já não é preciso mais.
- Foste espetacular! - Darren, isto é uma merda.
Esta era suposto ser a minha grande cena e, agora, só me mijo?
Urinar é uma reação muito natural ao ataque de uma besta do penhasco.
- É humilhante. - Não te preocupes.
Temos de agradar os nerds das Bestas do Penhasco, os fãs.
Eles querem autenticidade.
A Krystal acabou de fazer um TikTok com um dinossauro. Isso é autêntico?
Aquela dança é o trecho que vão usar nos Óscares.
O quê? Não vão nada.
Acredita.
Gavin, temos de parar, resolver isto, concentrar-nos e eu reescrevo o guião.
Dá-me duas semanas e ponho isto a bombar.
- Paramos duas semanas? - Sim, como no Apocalypse Now.
É o exemplo a seguir.
- O que foi? - Não vamos parar duas semanas.
Dissemos ao Rafi que demorávamos três meses.
E já passaram cinco e meio.
Não cheguei até aqui para isto não sair bem.
O Rafi vai perceber quando vir como o filme vai ficar ótimo.
Nenhum destes filmes é ótimo.
Estou a ensinar-lhe o valor do trabalho, da perseverança e da responsabilidade.
E isso é o melhor que um pai pode fazer por um filho.
Não, o melhor que pode fazer é estar presente.
Já te disse, o meu pai levou-o a almoçar ao Nobu e ele parecia bem.
- Achas que está bem? - Sim.
Começou uma angariação de fundos para um transplante renal!
- Quanto angariou? - Setenta e nove mil dólares!
É um empreendedor.
Ele só está na nossa família há 17 meses!
Detesto dizê-lo,
mas esta franquia está na minha vida há mais tempo do que o Rafi.
És tão desequilibrado.
Vou certificar-me de que vais para uma lista de não-adoção.
- Por favor, fazes isso? - Nunca mais adotarás.
Ai sim? Vou adotar sim.
Adoto metade da América Latina se quiser!
Peru, Chile, Venezuela… Venham, vão todos viver comigo!
O que estás a fazer?
As malas.
Vais-te embora?
Sim, amanhã temos um jogo.
- Não te disse? - Não.
Então, o que fazemos agora? Dás-me o teu e-mail?
Claro.
Qual é?
Ah, queres agora?
Mas estou a fazer a mala.
O que se passa?
- Como assim? - Estou confusa.
Pensei que tínhamos algo sério.
É assim, sou casado.
O quê?
Tenho cinco filhos.
- Cinco filhos? - De três mulheres diferentes.
- Três mulheres? - E vou ter mais três.
Com outras duas.
Ena! Portanto…
… talvez devesse ligar à tua mulher.
A sério? Farias isso?
Sim, podes crer.
Ela adoraria! Ela é tua fã.
Desculpa… não estou a perceber o que se está a passar.
Nós temos uma relação muito europeia.
O quer isso dizer?
Que tenho permissão para dormir contigo.
Ena.
Isto é… O quê?
Não, não fiques triste.
Divertiste-te!
Agora, quero perguntar-te…
Tens PayPal?
Sim?
Porque o KitKat e a água de ontem
custaram 26 libras.
Anika… estás no turno da noite?
Sim, estou.
Eu vejo como olha para mim.
Sim, eu sinto o mesmo e queria que soubesse.
Quero arrancar-lhe as roupas e possuí-lo como um animal.
- Isso é fantástico. - Sim, é.
- Mas… - Olá.
Aonde vão?
Desentupir a sanita dele.
Eu faço isso. Eu desentupo-lhe a sanita.
Deixa-me ser eu.
Eu desentupia-lhe a sanita como o caraças. A sério, deixe-me fazê-lo.
Eu quero desentupir esta sanita.
Só estou a tentar zelar por ti para não acabares na sanita errada.
Não mandas nas sanitas que desentupo.
Só estou a zelar por ti e pela sanita dele que vou agora desentupir.
Eu trato desta sanita. Vou limpar a sua sanita.
Vamos, meu senhor. Obrigado, Anika.
Onde estás?
Na tua cama.
É tão confortável e quente. Sinto-me em casa.
Mal posso esperar que o filme acabe. Tenho saudades tuas às vezes.
Desculpa isto estar a ser tão difícil.
O que se passa?
A Carol ainda não ultrapassou isto.
- Pobrezinha. - Está mesmo a sofrer.
O quê? Não podes viver na minha casa com a tua namorada nova!
Estou a cuidar da tua casa de graça. Aguenta aí os cavalos!
- Queres encomendar comida? - Comemos chinês ontem, não foi?
- Pode ser tailandês? - Pode ser.
Não encomendam comida para a minha casa! Vou já para aí!
- O que raio estás a fazer? - A fechar o guião.
Já não vais precisar disto. Sabes porquê? Porque já eras!
Afasta-te!
- O Eddie Vedder deu-me essa guitarra. - Quero lá saber!
- Isso não me incomoda. - Ai não?
O meu trabalho está na Cloud.
Tens a certeza, SummerBoy1987?
Isso é a minha Cloud!
Já não é!
Rafi, olha para a câmara.
Olha o computador do papá.
A mamã pegou-lhe fogo porque o guião do papá está lá.
O papá está a tentar fazer um filme que não seja uma merda,
como a mamã gosta de fazer. A tua mãe é medíocre, Rafi!
Não me interessa.
Não gosto de filmes. São demasiado longos! Adeus.
Bem, esta medíocre vai para casa cuidar do nosso anjinho.
Ele não é um anjo.
Achas que o gato se afogou sozinho?
Para que saibas, isto nunca mais vai voltar a acontecer. Nunca!
Rafi! A mamã vai para casa!
Liberdade!
Meu Deus!
Isso foi incrível.
Era a mão com que jogava ténis, seu filho da puta!
Gavin!
- Ele tem os meus dedos! - Também ias fugir?
Claro que não. Só ouvi barulho.
Acalme-se.
O que se passa?
O que estás a fazer? Porque lhe bateste?
- O que fizeste à mão? - Tu é que fizeste isto!
Eu resolvo isto. Vai lá para dentro.
- Caíste na gravilha? - Não! Isto é culpa tua!
A psicóloga disse para não culpares. Não me culpes!
O que raio se passa aqui?
Os seguranças confundiram-se.
Pensaram que a Lauren era uma fã tresloucada,
alvejaram-na e ela perdeu uns dedos.
Vai ficar bem. Foram só uns dedinhos.
Foi de raspão.
Nada de preocupante.
Não se pode alvejar os atores.
Nem se pode envenenar os cabrões hoje em dia. A imprensa descobre sempre.
Não fui eu que decidi alvejá-los. Tu é que és chefe do Sr. Best.
Desculpa, quem é esse?
Não o mandaste para cá?
Sr. Best? Não… Não me diz nada.
Parece assustador, alguém com quem não nos devemos meter.
Alguém que faria tudo para garantir que o filme é feito.
Está bem.
Temos de parar.
- Não vamos fazer isso. - Vamos parar a produção.
- Não vamos parar a produção. - Vamos parar a produção!
Não é como se o mundo estivesse a desesperar por outro Bestas do Penhasco!
Isto não é uma vacina.
É outro Bestas do Penhasco! Já há cinco!
São todos iguais!
Desculpa, isto bloqueou,
mas suponho que concordaste com tudo o que disse
e fico muito feliz, porque se não acabares o filme,
mando um destes elefantes passar por cima da tua casa e dos teus filhos.
Está bem? Hakuna matata, meu querido.
Quero tanto ser ela.
Olá, Tom.
Custa-me dizer-te isto,
mas temo que não tenhamos nem tempo nem dinheiro para acabar o filme…
Está bem. Acaba-o e, depois, falamos.
Acho que não é possível acabá-lo.
Não me queres como inimigo, Paula. Eu destruo-te de dentro para fora!
Está bem, Tom. Obrigada por esta oportunidade.
- Estou? - Li?
É impossível cumprir o calendário com o orçamento que temos.
Ótimo. Acaba-o e, depois, falamos.
Não, Li, não estás a perceber. É impossível.
Eu confio em ti. Nunca me deixaste ficar mal.
Espera.
Estás nas Fiji?
- Sim, estou. - Eu estou na praia.
Eu não vejo ninguém há 37 dias!
- Queres jogar ténis? - Adoraria jogar contigo.
- Às 16 horas? - Às 16 horas!
Tens bolas? Eu tenho bolas!
Falei com a Lauren esta manhã.
Ela adora-vos e disse que a melhor coisa que podem fazer por ela
seria tornar este filme espetacular.
Também falei com ela e ela não está feliz.
Está bem zangada comigo, como se a culpa fosse minha,
mas não fui eu que a alvejei.
A equipa do Sr. Best pensou que estavam a ser atacados por uma fã tresloucada.
Conseguiram voltar a pôr-lhe os dedos?
Não os encontraram.
- Só sobrou um polegar. - Isto é uma bênção.
A Lauren vai sair disto mais forte.
Há milhões de coisas que se podem fazer com um polegar.
Não é como se fosse um mindinho.
Quando vai filmar o que lhe falta?
Não vamos filmar o que lhe falta. A Lauren está despachada.
Arranjámos umas soluções e ninguém vai reparar.
Nós também podemos ir embora?
Não podem, infelizmente. Têm de ficar porque têm contratos.
Chama-se "ser-se adulto".
Por amor de Deus!
Um pequeno percalço não será um problema.
O nosso coordenador de duplos teve um susto com o vírus,
por isso, vai juntar-se a nós via Zoom.
- Demora tanto filmar cenas de ação. - Steve!
Olá! Espero que estejam entusiasmados para a sequência de ação de hoje.
Steve, parece que perdeste peso.
Peso o mesmo de sempre.
Muito bem, vamos rever a cena.
Sim, vamos a isso. Tal como ensaiámos, será…
Bloqueei.
Bloqueei. Bloqueei?
Foda-se! Eu disse que não ia funcionar!
Já estou bem? Já me ouvem bem?
- Sim. - Continua.
A ação começa quando Dustin interage com o primeiro homem do gelo.
Combate típico corpo a corpo. Desviar, atacar e agarrar o pescoço.
Leva-me até ao monte.
No monte, a Carol mata os homens do gelo quatro e cinco com várias explosões.
Dieter e Krystal, vocês ficam a protegê-los
e tu, Sean, vais andar…
Dúvida. Quando chego à minha marca, viro-me para a minha esquerda?
Muito bem, primeira equipa, a andar! Vamos lá!
Cuidado!
Eu veria esse filme!
Esqueci-me de dizer que o meu pai não tem jeito nenhum.
Perdão, agarrei no cabo errado. Vamos fazer outro…
Não!
C'um caraças!
Desculpem, estava só a ver o e-mail. Como correu?
Não muito bem. Talvez tenhamos de…
Gravar outro take. Sim.
Liga para o estúdio e manda-os para o caralho!
E o que acontecerá quando precisar de uma caravana maior para o Mark Ruffalo
e lhes pedir e eles disserem: "Não nos mandaste para o caralho?"
- Não posso. - Tenho uma data de término no contrato?
- Não. - Então, posso ficar aqui para sempre.
Isso não. Não são monstros! Só querem fazer um bom filme.
Estamos a ser maltratados.
Poupa-me! Estás a ser "maltratada como atriz".
Eu estou a ser maltratado como humano!
Já explicaste matemática a um puto de 12 anos? É impossível!
Ele tem estado no quarto.
Entrei lá no outro dia e estava a ver porno japonesa em táxis.
O que é isso?
Exatamente o que parece. A meio do vídeo fodem o taxista, no Japão!
Preciso que lhes ligues e digas para pararem de nos maltratar.
Senão desisto. Vou-me embora.
Se te fores embora agora,
serás responsável por todos os custos extra que criares.
O quê? Como assim?
Se deixares as filmagens, ficas a dever-lhes 114 milhões de dólares.
- Nem sabia que isso estava aí. - Nem eu, não li o teu contrato!
Não estás a ser um bom agente nem um bom amigo.
Estou a ser um agente muito bom, mas não sou teu amigo.
Isso é algo que fingimos ser quando não há uma pandemia.
- Tenho de ir. É o Mark Ruffalo. - Não desligues…
Olá, Mark.
Ai, credo! Estás na piscina.
Como estás? Achei que o dia correu tão bem hoje.
Achaste?
- Tu não? - Não! Foi um desastre.
- Como assim? - Toda a gente se magoou na cena de ação!
Digo, antes dessa cena. A cena anterior foi incrível.
Sim, foi genial, mas depois toda a gente se magoou.
Sim, isso foi mesmo lamentável. Amanhã, falo com eles.
Honestamente… acho que já não tenho mais nada para dar.
Lamento muito.
Foquei-me tanto nos dinossauros que me esqueci que também havia humanos.
Pois.
Sim. Vou falar com o Gavin. Vou mudar as coisas para ficares feliz.
Estou mortificado.
A sério? Seria uma tábua de salvação.
Carol, peço imensa desculpa.
Vou resolver isto.
- Cuidado! - Meu Deus!
Uma corrida, anda.
Anda. Tenta apanhar-me!
Marco!
Darren, o que se passa aqui? Isto não é o que escrevi.
Pois, nós decidimos… Não vamos filmar essas cenas.
Não eram boas, por isso vamos usar o guião original,
também conhecido por "verdadeiro guião" que foi aprovado pelo estúdio.
Também conhecido por rascunho de merda!
Todos concordam que as minhas revisões estavam brutais.
Clarificavam a nossa mensagem pró-ambiental.
Ninguém quer saber do ambiente.
Veem filmes para ver dinossauros a rebentar e a morrer.
Porquê? Porque eles matam pessoas. São monstros!
Precisamos de um filme com sentimento. Pergunta à Martha. Martha?
Ela é o nosso público. Não é verdade que eles têm de viver?
Não me interessa se morrem. Pensava que já estavam mortos.
Está bem. Eu digo as tuas merdas.
Esta cena que vamos filmar,
não sei como irá resultar, mas irá, porque é isso que eu faço.
Transformo merda em ouro.
É suposto sorver esses outra vez.
Ouvi dizer que o filme está a correr muito mal.
Vão precisar de mais três meses. Eu não podia estar mais feliz.
Quanto mais tempo estiverem no meu hotel,
maior será a minha casa quando saírem.
Vou ter uma daquelas sanitas que esguicham água para o cu,
aquecem-no e secam-no por mim.
O Ronjon nunca mais tocará em nada.
E, quanto mais tempo ficarem,
melhor o Dieter perceberá que não precisa de mais nada senão eu.
Sim.
- Um brinde! Nunca parem de filmar! - Nunca parem!
Vão, Bestas dos Penhascos É o vosso aniversário
- Vão Bestas dos Penhascos! - Parte I.
- Vão Bestas dos Penhascos! - Parte 2.
Estou aqui.
Somos uma família.
Sempre foste o meu herói.
Sei que o nosso amor nos salvará deste pesadelo.
E corta!
Próxima cena. Excelente!
Excelente, foi… Foi sentido. Muito poderoso.
- Representei-a bem? - Não.
Sim. Estiveste bem. Mas tens 15 cm a mais.
- Não és a minha mulher. - Certo.
Sabes que lhe rebentaram a mão.
Nem voltei para a ajudar a recuperar. Tinha de acabar esta merda.
- Que tipo de idiota faz isso? - É uma situação…
- Sou um idiota? - Não.
- O que raio estou a fazer? - Não sei.
Perdi a minha mulher, o meu filho adotado há dois anos por isto?
No tempo que perdi a produzir este filme devia ter produzido a minha família.
- És produtor disto? - Sem crédito, mas todos sabem.
- Viste isto? - Está assim porque está a sentir algo.
Tu fizeste-o sentir.
- Obrigado. - Parabéns.
E o que foi aquilo?
Chama-se "saída explosiva". E foi das boas.
Tem notas sobre isto, Sr. Sundance?
É agora que queres falar comigo?
Vens aqui interrogar-me? Tu?
Temos um nome para pessoas como tu. Sim.
Sim, falam de ti, dizem: "Pior ator merdoso do caralho."
És um vendido. Estragas tudo.
Fazes-me fazer má figura.
É um impostor!
Só falas e murmuras. Isso não é representar!
Um impostor com um Óscar!
Carol!
- Porque estás zangada? - Não entro nestas cenas.
Continuam a cortar-me e a castigar-me. Achei que ias falar com eles.
- E falei. - E?
Não correu bem. Antes pelo contrário.
Mas és o realizador! Dão-te o que quiseres. Vão ouvir-te!
Não, não vão.
Ainda chamam o Jon Favreau para acabar isto e mandam-me para casa.
Não quero deixar de realizar, está bem?
- Está tudo bem? - Não.
Cortaram-me as falas e não me deixam sair. Ninguém me defende.
Isso não é verdade. Eu advogo por ti. Sou o teu paladino!
Se soubesses quanto me esforço por ti,
nos bastidores, nos gabinetes, no Zoom!
Treta! Obrigas-nos a trabalhar doentes e feridos.
Isso não está certo.
Perdão, se posso interromper, ligaram por causa da tua avó.
- Que tem ela? - Morreu.
O quê?
Sim, está morta. Foi a dormir, por isso…
- Lamento muito. - Eu também.
- Lamento. - Certo.
Portanto, tenho de ir ter com a minha família.
Isso não vai ser possível, Carol.
Então, faz com que seja.
Não és a única que perdeu alguém. O meu cão foi atropelado.
Aborreci alguém com isso? Não. Fiz o meu luto sozinho.
Eu tive de abandonar o meu gato para poder filmar isto.
Tenho um amigo a passar um mau bocado e não o posso apoiar.
O filme dele não estreou. Está deprimido.
- Que idade tinha a tua avó? - Tinha 97 anos.
É triste, mas a vida tem de continuar. O espetáculo tem de continuar!
Sabes que mais? Tornaste-te um monstro!
- Máscara. - Treta!
Estou a beber, por isso…
166.º DIA
Não estejas triste. As cenas de hoje estão ótimas!
Olá, sou a Paula do estúdio,
e só vos queria agradecer pelo vosso sacrifício.
Vale a pena.
Olá, Paula, com quem falas?
Beck? Estou a falar com o elenco do Bestas dos Penhascos VI!
Não! O filme de ação? É uma das minhas franquias preferidas.
A sério? Também das minhas. Eles estão num intervalo.
Talvez lhes queiras cantar umas musiquinhas.
Isso é o que faço melhor. Quem alinha numa noite de mulheres?
Eu alinho! Senhoras e senhores, Beck.
Como se sentem? Estão todos muito sensuais hoje!
O estúdio queria agradecer-vos e pediu-me para arrasar esta merda!
Obrigado por cumprirem os contratos.
Só mais 37 dias e temos isto pronto!
Beck!
Levantem-se todos! Vamos lá!
Miúdas, todas vocês têm
Uma noite que é especial em todo o lado
De Nova Iorque a Hollywood
É noite de mulheres e, miúda, sabe bem
Sim, é noite de mulheres
E sabe bem
Sim, é noite de mulheres Que grande noite…
Que se foda, bute dançar!
E sabe bem
É noite de mulheres, que grande noite
Bestas dos Penhascos românticas
Têm um T-Rex
Raptor sofisticado!
Foda-se!
Afasta-te!
Vem brincar comigo hoje
Hoje é a tua noite
Que se foda este sítio!
… tudo bem, esta é a tua noite
Vai ficar tudo bem
Esta é a tua noite
Vai ficar tudo bem
Esta é a tua noite
Vai ficar…
Estou aqui com o fantástico elenco do Bestas dos Penhasco VI.
Carol, como tem sido voltar a gravar com os seus colegas desta franquia?
Ótimo. Estou sempre a sorrir.
Dói-me a cara de tanto rir.
Vamos refletir um pouco sobre estes tempos difíceis.
Alguém tem uma opinião sobre o que podemos fazer
para resolver o problema que assola o nosso planeta?
Eu tenho boas notícias para o mundo e acho que podem ajudar um pouco.
O estúdio acabou de decidir, visto que temos feito um ótimo trabalho,
que vamos começar já a filmar o Bestas dos Penhascos VII.
- Brutal! - O quê?
Assim que terminarmos o VI.
Como assim? Eu não assinei nada para o VII!
- São as mesmas filmagens. - Não vou fazer isso.
Estou fora. Não vou fazer isso. Não.
Estamos em direto? Ouvem-me? Por favor, ajudem-nos.
Detiveram-nos contra nossa vontade. Não posso fazer outro filme.
Não posso! Não é seguro. Não podemos…
O que raio aconteceu às luzes? Podem voltar a ligá-las?
- O que foi? - Não estamos em direto.
- O quê? - Não é em direto.
Não estamos em direto.
Olá, fãs da Krystal.
Não me devem conhecer, mas sou muito amiga da Krystal.
Sei que estamos todos a passar um mau bocado,
mas o nosso elenco está a ser parcialmente detido contra a sua vontade
e forçado a terminar um filme em condições desumanas.
A Lauren Van Chance ficou sem uma mão
e estão a obrigar-nos a trabalhar infetados com gripe!
Precisamos que usem o Instagram, TikTok, Twitter e até o LinkedIn
e exijam que nos deixem ir para casa!
Com pagamento por inteiro e sem consequências.
Está perfeito. Muito obrigada, Krystal.
Estou feliz por ajudar. Tem sido difícil para os mais velhos.
Sim, tem sido difícil para eles.
- Não devias postar isso. - O quê? Porquê?
Porque parecem uns atores mimadinhos.
Eu não sou mimada.
Ninguém quer ouvir celebridades a queixarem-se
sobre quão difícil é o seu trabalho.
Têm problemas a sério.
Do que estás a falar? Isto é um problema a sério.
Nunca nos deixarão ir para casa.
Espera lá. Se isto me deixa ficar mal, não vou postar.
Não posso destruir a minha marca.
Não vai fazer mal. És a heroína.
Vai deixar-te ficar muito mal.
O que fizeste?
Apaguei-o.
O quê? Porque farias…
Ela é um deles. Não é um de nós!
Não é! Ela é minha amiga.
Pareces uma atriz doida e velha. Vamos embora.
Sou a segunda mais nova!
Desculpa.
Eu mereci.
Vais sobreviver.
Vai-te foder!
Desculpa ter-te batido. Estou a passar um mau bocado.
- Olá, Sean. - Querias falar comigo?
- Obrigada por vires. Entra. - Claro.
Desculpa, estou a passar um mau bocado e não sei o que fazer ou para onde ir.
- Sean? - Sim.
Sempre vos achei uns palhaços de merda.
Achei que era a única lúcida.
Mas o Josh tinha razão.
Sou a pior de todos.
- Não. - Sim!
Mas tu?
Estás sempre tão feliz e otimista,
achei que me podias ajudar porque… estou-me a passar.
Carol…
Problemas?
São apenas lições disfarçadas.
Lembra-te de que um passo é o primeiro… Há… Percebes…
O primeiro dos mil passos da tua jornada.
Está bem.
Cada dia…
Cada dia é uma oportunidade…
… para tu…
Para quê?
Não faço puto de ideia.
Não sei o que estou a fazer.
Sou uma fraude completa.
- O quê? - Desculpa.
O livro é ótimo. Devias ler o livro.
Mas fica a saber que não o escrevi, foi o escritor-fantasma do Steve Harvey.
Aliás, a única vez…
A única vez que o li
foi quando fui ao estúdio gravar o audiobook.
E fiquei enfadado. A experiência foi um enfado.
Lamento, mas, durante a pandemia, percebi que somos todos iguais.
E eu pensei que era especial.
E isso era tudo o que tinha.
Mas não sou.
Não sou.
Meu Deus!
Krystal Kris, a superestrela do TikTok mais egoísta do mundo,
saiu da bolha do seu filme colocando milhões de pessoas em risco!
O Reino Unido dá-nos o príncipe Harry e que lhe damos nós?
A variante Krystal?
Temos de fazer alguma coisa. Isto foi muito má ideia.
A prioridade agora é cancelar a Krystal Kris.
#CancelemaKrystalKris.
Perdi três milhões de seguidores e, se não sair daqui, perco-os a todos.
Eu só tenho 200.
Não há respostas.
Mas há drogas.
Esta é da boa.
O maior erro que cometi neste filme foi não estar sempre com a moca.
Isso devia ser uma campanha. "Diz sim às drogas."
Tenho vergonha de ter dito para não as consumirem.
Devem consumi-las. São ótimas!
Posso fazer uma pergunta? Porque não consigo manter um homem?
Valha-me Deus…
O meu ex deixou-me. Trocou-me por uma empregada de mesa.
Quando era novo, se me visses,
só me quererias dar uma pera.
Porque era tão lindo que só me quererias desfigurar.
Sabem? Esta indústria é tão injusta com as mulheres.
Não é justo. Temos de manter-nos jovens e magras,
mas também mamalhudas.
É impossível, porque ninguém é assim sem cirurgia.
Não dá para ser magrinha e mamalhuda ao mesmo tempo!
É fisicamente impossível. É impossível!
Sim, mas vale a pena tentar.
Gunther, porque pareces o Benedict Cumberbatch?
Pareço?
O teu espírito soltou-se, mostraste quem verdadeiramente és.
Olá, sou o Dr. Strange.
Meu Deus, não aguento!
Não gosto. Para com isso. Para de ser o Benedict Cumberbatch.
Malta, acham que mereço o amor da Anika?
Não sei responder a isso. Não sei mesmo.
Ela tem 27 anos e ama-me.
E eu…
Tu ama-la.
Amo-a.
Vamos acordar a Krystal. Vamos fazer um TikTok.
- Vamos. - Agora.
- Sim, adoro essas cenas! - TikTok!
Dieter? Meu Deus! Dieter!
Estás bem? Algo se passa com o Dieter!
O que se passa? Dieter, acorda.
- Vou buscar ajuda. - Sim. Meu Deus, Dieter!
Credo, o que se passa?
Tomou muita merda, está a ter uma má reação.
Temos de lhe abrir as vias respiratórias.
Como?
De momento, estou a expandir-lhe as bochechas.
- Para? - Tenho aqui a língua.
Portanto, não vai engolir a língua. Tens a língua em boas mãos.
Dieter! Foda-se! O que se passa?
Credo! O que estás a fazer?
É um ataque cardíaco. Temos de o atacar de volta.
- Não é verdade! - Ataque cardíaco!
- Kit médico. - Dás-me o Narcan?
- Sim. - Não aguento.
Se tomou opioides, isto deve diluí-los.
Vamos lá.
Vá lá, meu.
- Não está a dar. - Ele é alérgico a amendoins.
- Afastem-se! - Vamos, Dieter. Não morras!
Saiam da frente! Afastem-se. Atores idiotas…
Ronjon, que língua estás a falar?
Quando me stresso, falo hindi. É uma língua melhor para crises.
- Vamos dar-lhe um choque. - Sim.
- Três, dois, um! - Três, dois, um, afastem-se!
Que horas são?
São 3h23.
Pronto. Hora do óbito, 3h23.
Hora do óbito? Vamos declarar o óbito?
Acabou-se.
Está bem? O que vamos fazer é ir para o bar
e vamos brindar ao incrível legado que ele nos deixou.
Ele era um mágico. Um camaleão.
Um réptil que mudava de cor.
O peito dele ainda se está a mexer!
Ele não está vivo, está bem? É só o corpo a deixá-lo ir com um pequeno espasmo.
É o que é.
- Chamam-lhe "último suspiro". - Acho que ele quer voltar.
Boa noite, doce príncipe. Vai para a linda luz.
- Dieter, não vás. - Podes ir para a luz.
- Não vás. - Podes ir.
- Volta. - Vai.
- Não. - Alto!
- Não desistas. Aguenta-te. Volta. - Meu Deus!
Acorda!
Podes parar? Para!
É um golpe de calor! De dançar! Vamos pô-lo no gelo.
Precisamos de mais.
- Pelo menos vai preservá-lo. - Vamos tirá-lo daqui.
- O que há mais no saco? - Ora bem…
- Eu… - O que aconteceu?
- De onde apareceram, caralho? - A dança foi assim tão difícil?
- Sim, para ele. - Dieter!
Meu Deus! Dieter!
- O que se passa? - Ele apagou-se.
- O que fizeram para o salvar? - Ainda não tentámos isto.
- Dá cá. - Ela vai fazê-lo.
- Meu Deus! - Anika!
- Sabia que ia resultar! - Sim!
Salvaste-me.
Sim.
És um anjo.
Sim, tentei dizer-te.
Amas-me?
Amo-te há mil anos.
E, agora, vou amar-te durante outros mil.
Podem tirar-lhe a seringa? É demais.
Sim, é nojento. Deixem-me tirá-la. Obrigado.
Meu Deus, malta.
Olhem à vossa volta. Pensem no que aconteceu.
Trabalhámos em equipa,
e juntos salvámos uma vida.
E podemos lutar contra isso, caramba como lutamos,
mas somos uma família.
Uma família de Bestas.
E isso é lindo.
E nem estou a representar.
Nós sabemos. Pareceu sincero.
Temos de nos unir como família para nos libertarmos,
porque somos heróis.
Não percebo a metáfora. Somos heróis ou família?
Somos ambos! Somos uma família de heróis,
e vamos salvar a nossa família porque somos os heróis e a família.
É o que os heróis fazem, salvam as suas famílias.
Então, somos uma família agora.
Não, são só os atores. Eles continuam a achar-nos uma merda.
Obrigada por serem a minha família e me ajudarem nisto.
Adoro-vos a todos, do fundo do meu coração.
E, vejo agora, o que tenho de fazer e porque estou aqui.
Para vos levar à liberdade.
Não percebo. Vais levar-nos à liberdade? Onde está a liberdade?
Está lá fora, caralho!
E aí está a coca a falar.
Não percebem que os estamos a tentar salvar?
Não os podemos salvar se morrerem.
Se tocarem neste fio, ficam inconscientes
e podemos levá-los para uma gruta e descobrir como tratar deles.
Boa ideia, Vivian!
Sei de uma maneira melhor de tratar deles.
Vamos pô-los a dormir…
… para sempre!
É louco!
Acertem nos órgãos reprodutores, as hormonas são tóxicas e inflamáveis.
Gio!
Prometeste respeitá-los e protegê-los.
Bem, sua tontinha,
parece que o Gio mentiu.
Não, para!
Porquê, Gio? Porquê? Tudo por um hotel de luxo?
As bestas dos penhascos têm de arder!
E, se estiverem do lado delas,
vão arder com elas!
Bestas dos penhascos!
Gio!
Vamos ajudá-lo!
Salvem-me!
- Não! - Não!
Não consigo ver! É horrível!
Detesto admiti-lo, mas, infelizmente, ele provou a sua própria teoria.
O quê?
Temos de as matar a todas.
Ele tem razão.
Vamos a isto.
Incendeiem o céu!
Morram, seus cabrões com penas!
Acertem nos órgãos reprodutores. São inflamáveis.
Apontem para os tintins!
Tomates!
Morre, natureza! Morre!
Odeio este texto novo. É uma estupidez.
Corta!
O quê? Está ótimo.
O fim que arranjaste
sou eu a queimar pilas e tomates com um lança-chamas? É isso?
Dustin, não estás a perceber como vai ficar.
Não são pilas e tomates.
São órgãos reprodutores.
Saem dos dinossauros como alforrecas
e avançam em direção à câmara.
Têm pequenos tentáculos e são fluorescentes.
E, depois, voltam para dentro do corpo. Vai ficar lindo.
Foi a malta do Paddington que os fez.
Porque haveria de disparar contra pilas e tomates gelatinosos e pulsantes?
Parece que estamos a atacar coisas inofensivas.
És o herói! Tens de os matar. Senão vão dominar o mundo!
Porque não disparamos para o olho do cu?
Nem sequer é uma pila.
É uma metáfora para o vírus.
Martha, não são lindos?
Honestamente, acho um pouco perturbadores, mas não parecem pilas.
Não parecem pilas.
Não nenhuma que tenha visto.
E isso torna-o aceitável?
Que as pilas e os tomates pareçam alforrecas?
Podemos descer enquanto conversam? E fumar um cigarrinho?
Olá, como estás?
Sabes que mais, Dustin?
Eu é que mando neste filme.
E vais fazer o que te digo. Desculpem.
Sou o pintor e vocês são a tinta!
Acho que isto vai resultar. É muito divertido.
Quem é este caralho?
Não insultes os meus duplos.
Sabem que mais? Assim que acabarmos, vou partir-vos a tromba.
E eu vou escrever-te um e-mail bem duro.
Malta! Quanto mais cedo todos… Os atores?
Os atores, foda-se?
Gavin, onde estão todos?
Não sei.
Primeira equipa ao set. Ainda não terminámos.
Primeira equipa!
Vá lá, estamos a perder tempo.
Onde está o Dustin?
Raios partam!
Dustin chamado ao set. Quanto mais cedo melhor.
Cabrão de merda!
Sr. Best, houve uma transgressão.
Parece que as crianças querem brincar!
Muito bem, vamos divertir-nos.
Posso ir-me embora?
Não! Desculpa, não sou a Patty Jenkins.
Não trabalho com a Gal Godot, foda-se. Tenho de trabalhar com estes cabrões!
Olá, estão a acontecer cenas bem maradas aqui no set.
Nem sei por onde começar.
Têm sido dias bem difíceis…
Então? O que se passa? Aconteceu alguma coisa?
Saiam-me da frente!
- Se podermos fazer algo… - Podemos animá-los.
Animá-los? Isto vai animá-los!
O que estás a fazer? Caramba!
- Queres que te anime? - Não, eu…
Sou de outro filme.
- Atrasámo-los um pouco. - Três ou quatro segundos.
O que raio foi isso?
Estou a deter-vos.
Têm um filme para acabar.
Achei que eras minha amiga.
Pagaram-me para ser tua amiga!
Pagaram-te?
- Sou uma espia. - De que estás a falar?
E, já agora, és uma dançaria medíocre.
É esse o meu encanto, puta!
Por favor!
Para!
Porque corres?
- Para! - Porque me persegues?
- Porque estás a correr? - Afasta-te de mim!
Sai de cima de mim!
- Porque estavas a correr? - O que te interessa?
Não sei. Podias ter roubado algo.
Não roubei nada.
Acho que não se pode correr durante uma pandemia.
Mas é preciso, é uma emergência.
Boa. Agora, dói-me a perna e tenho de correr o resto do dia.
Tragam a cadeirinha de rodas ao Prof. X.
Eu fiz muitas personagens. Não fiz só essa.
- Tu és… - Carol Cobb.
- Saímos uma vez, lembras-te?
Não te lembras…
Estou? Olá.
Precisam de mim.
Ninguém te ligou. Isso não é um telemóvel.
Ali está o telemóvel.
Apanhei-te, seu hippie sarnento.
Sai do nosso set! És louco?
Sr. Best!
O quê? O que foi, Gavin?
- O que foi agora? - Bestas dos Penhascos!
Merda, está na mão dele!
Posso entrar no VII? Agora que te salvei?
- Faço uma chamada. - Obrigado. Desculpa ter-me passado antes.
- Isto é muito stressante. - Deixa-me usufruir deste momento.
- Sabes pilotar aquilo? - Sim, tive oito aulas.
Aonde pensam que vão?
Quietos!
Fiquem aí!
Como se trava isto? Porra!
Ninguém entra no helicóptero!
Virem-se.
Virem-se e voltem para o set.
Eu ganhei o Sundance com um filme que fiz no telemóvel.
Um iPhone 6.
Não vou voltar a essa vida.
Acham que quero voltar para a Home Depot e vender azulejos?
É minha oportunidade!
A vossa hora de entrada é agora mesmo!
Eu trato disto.
- Tratas de quê? Disto? - Queres lutar, Cimino?
- Se quero lutar? Sim. - Vamos lá.
Vamos lá.
Queres brincar? É isso que queres?
Sim.
O que estão a fazer?
Acho que é a luta dos homens do gelo do filme.
É uma luta horrível.
Outra vez? Do início?
Agarrar. Bloquear. Primeiro murro. Segundo murro. Em baixo, barriga. Abaixar.
A minha luta de há bocado foi bem melhor.
Lindo menino.
- Dá-me isso! - Sim!
Devemos detê-los?
Não. Ninguém se está a magoar.
Merda! Dustin, faz algo diferente. Qualquer coisa!
Está bem. Eis uma correção à página um…
Nos teus colhões!
Aí está.
- Sim! Essa foi diferente. - Na tromba!
Sim!
- Boa, Dustin! - Vamos.
- Dieter! - Dieter, anda lá.
Devias ter seguido o meu guião.
Muito bem, agora isto.
Está feito. Ora bem, este vai…
Meu Deus!
O meu elenco!
Anika…
… chegaste bem!
Cheguei três horas mais cedo para evitar problemas.
Quero viver contigo. Quero viver contigo em Beverly Hills.
- Eu vivo em Sherman Oaks. - Melhor ainda.
- Consegues? - Sim.
Não celebrem já.
- Pronto, não, nós… - Levanta!
Bolas, que adrenalina!
Boa!
Sim!
Porque estamos parados?
O que estás a fazer?
- Esperem… - Vamos lá.
Sim, deem-me só um segundo.
O que é este?
Nunca vi aquele botão. Não sei o que faz.
O que acontece agora?
Vais ser despedido por deixares o Howie disparar contra o Sr. Best.
E tu nunca mais realizarás na vida. Já eras.
E eu serei promovida a produtora e vou acabar o filme.
O que estás a fazer?
Só sei descolar e aterrar.
O quê?
Só me ensinaram a descolar e aterrar para o filme.
Não me ensinaram a ir para frente.
Não sei ir para a frente, está bem? Não sei o que fazer mais.
Empurra isso para a frente.
Não sei se é assim que funciona. Talvez seja. Não sei.
- Meu Deus! - O que se passa?
Krystal, vai ao YouTube. Vê se há um tutorial ou assim.
O YouTube ainda existe?
- Sim! - O YouTube existe!
- Krystal, ainda existe. - Está bem.
Depressa, Krystal.
O que foi? O que vês?
É um macaco a tomar banho num lava-louças.
- Está a tomar banho. - O que é?
- É um macaco. - Um macaco a tomar banho?
Olha, é tão querido!
Acho que ele não gosta.
Está com o pelo cheio de sabonete.
Para isto! Para!
Krystal, mostra-me!
Depressa! Vamos!
Parem de gritar comigo! Toma, vê!
Olá, hoje vou mostrar como se pilota um helicóptero.
Porque não entramos e eu explico como é?
O que vais fazer?
É um adereço. Não funciona.
Pensei que os podia assustar e eles voltavam.
- Acho que percebi. - O Darren está a apontar-nos uma arma.
- Acho… - Temos de ir.
- Vamos. - Sim.
Sean, eu acredito em ti.
Tu consegues.
Quero ser o herói, mas não consigo.
Vá, pessoal, somos uma família.
Vamos fazer isto juntos.
Vamos lá.
Está bem. Pronto, aí vamos nós.
Estamos a ir. Estamos a andar para a frente.
Não, estamos bem!
Estamos bem. Consegui. Pronto.
Como estão? Isto parece um grande revés.
Vai correr bem! Vamos editar e vai ficar bestial.
Ainda não acabámos. Provavelmente eles vão voltar!
Acho que consegui, malta.
Vamos para casa.
Seus filhos da puta! Não deixaram gorjeta!
- Meu Deus! - Adeus, Clifton!
Adeus!
DOIS ANOS DEPOIS
Daqui Susan Howard, em direto
da estreia de um documentário sobre a produção desastrosa
de que todos falam.
Sou uma besta!
Somos uma besta!
Sou uma besta!
- Sou uma besta! - Não sou uma merda de uma besta.
- Vamos entrar na bolha! - Bolha!
Bestas dos Penhascos VI? C'um caralho!
UM ESTÚDIO À BEIRA DA FALÊNCIA
Quando o Howie se passou, devíamos ter todos ido embora.
UM FILME QUE O PODERIA SALVAR
Um aviso: não metam isto na net, seus idiotas de merda!
MAS NÃO O FEZ
A segurança era de loucos.
Tinham armas…
Parecia os EUA, mas em Inglaterra.
Assim que isto chega aos streamers, será visto na televisão.
E isso fará de mim uma estrela de TV.
Não sou uma estrela de TV. Sou uma estrela de cinema!
Achas que sou o Young Sheldon?
"HILARIANTE. O MEU PIOR PESADELO."
- Não, não me deixes. - Larga-me!
"NÃO CONSEGUI PARAR DE VER"
Agora, não. Desliga isso, seu idiota!
Os atores chamavam-me o tipo do EPK.
Eu dizia: "Esse não é o meu nome. É Scott."
Agora já sabem. Está na merda do póster.
BESTAS DA BOLHA UM DOCUMENTÁRIO DE
Como é ser a vilã do Bestas da Bolha?
Não sou a vilã. De que fala?
Não sei de que se queixam. Não posso sair e não tenho falas.
Estou aqui a coçar os tomates como se fosse uma figurante.
Não, não sabia que as minhas chamadas de Zoom estavam a ser gravadas.
Podia processá-los, mas não o farei porque entrei no gozo e adorei-o.
Então, és a espia!
Sim! Sou a espia.
Nunca pensei que pudesse funcionar como mão.
Dá cá mais cinco.
Viram?
Sean, como estás?
Saíste agora da desintoxicação por causa da cocaína.
Sim, desintoxicação de dois dias. Entrei, disse que era viciado.
Disseram: "Não devias voltar a fazer isso. E eu: "Feito!"
- Dois dias? - Quarenta e oito horas.
Qual é o próximo projeto?
Um filme com Skittles.
Baseado no doce. Tem uma ótima história. É um projeto de paixão.
É sobre racismo e diversidade e sobre como nos podemos dar todos bem.
Tem todos os sabores, mas só um nome. Skittles.
Tantas notícias boas para vocês os dois. E quem é esta?
É a nossa amiga Kate.
Não sei porque estou aqui.
Anda, Kate.
Vamos.
Sou uma besta!
- Vá lá, Rafi, diz comigo. - Não, larga-me!
Como tem estado desde o filme?
Sim, bem.
Temo que vá ter problemas
porque não enviei as zaragatoas para análise.
Ainda tenho a maioria em casa.
E ainda não sei para onde as enviar. Se souber…
Não? Obrigado.
FIM
Acham que já temos o suficiente para editar?
Não temos nada do início,
mas, se calhar, não importa, desde que o fim seja bom.
O filme pode ser todo uma merda desde que o fim seja bom,
porque é isso que fica na memória.
Sim.
Pelo menos tentámos fazer um filme.
Não nos podem recriminar.
Fizemos algo que distrai nesta altura complicada.
Legendas: Liliana Murilhas
É muito difícil realizar com estas merdas.