D NmAۑ%_NXkU.2N{,`F{5lgõڌ(;jSpau?^ϠC ڞ}1܌~-):N1^UT[.̈́<u9.jJF!< :Ldʐ$~HD_WH/#sojn7l FQ%[՚Zq0)AdG"' TaU @C>TcE~/qz_%]VeP P{}#p8( yU8"&tՑ}H9D MƇߐɪj%m&"/LSI*6^ {w6ae5N;uXdya#VB$O Q/EɎBxL;4΍txkiꙌgN:aj Uq0(gF$8iΩLvM- k48ɏ}(yA%Fcݼ1V{NS5^5pM3딪P΁!cEwYtS\= RT3& %u4: y'!g;k/:5S2&hcM3 vUP_(Q/q/UUpBaC4̻mJfpd_>{=vц﯅gv(Ыaݿ6.l#Qg.s䍄0FO+7z7$J iTYeٿ$FUXAȔ:@,r%۴H~?VndVLlZ Df zDڋP wCh@q4DtXR&vر5n@„c%D$n+, 6uV1Jve|A|dq\슶urJ114Q31k)G"g')j0i1<ԣFx[A"aʧ=)}MyYf mO i? Kum 1}G$ YUk7*C&8cb/0M*q?wiNVV;CS{[U;z /d?1o6o}H,o?kN#݀\|ZIZM^ 9q368@`x[ T* ݼ.֝w)^-k_aՉztm j9@Voȑ7F@wrb`if@iAQ⻸4JSmSzLga؜Jd#e8ԬwZ5Ex0r*GXӓF*`'ĔW(B~ Ƕ3)y逿esr= ip=x*ppfC} rNk"v`'6+:|YEOJp/ X9F7m ؝Xx m>4:KyLxR "qYH $ꍈ\)QÙ@"ᖔ{r܉ꙓ#,2ݣ.P>|E6&A<^bJ.q!#.FE#]=*뀄fŸqzj!FM3]S) ooIF.!hZi'cp' fW^z)ŕԗ+P)@}awx(Դ1&$xƱDSf3MxcWZ(kU{;DnB=F o[ tWqn?)gA{U7)Cگf̌L'$Q c-|O*]W Sqf}y>Qe<&J|3,FUAuV`#N܆ktMݲ JI*1Cp￣^ŭ}gb: #n~Y߷ž1<20=$ts iY< ƅ u%R/[ -9RBjO NAЏ݀p7:u>2ҵ9.64U&ǭ!R?钘!ɔZy6ʞab!lr X P9~9\IT(/ցz|^ {>S6i ̖0iW|1- ǁ6J԰s2=Ǜ"_<+mU: zAR?^V\m)zv[o QzEZ2$B_CʁҚhCrQ F7Vg*.DAu  A{!o8a0.n=p uyjK?X&ysN[{YSi֊~\J/I6ك$e{¿{nyz5Le&/cAe>aXY0Wo#Ċ6U)ph!? &MliXәx`a*QTNr/{ 4~4f${I6ٕ@bฃ#dr2LP SXOh2{0 (z'jߌְ]ݢ2yX-LKsrɊm%MzN]A"+3]%^`Yll]r>fd0= `%*`K=yVVYqklʩ8%;F2B1 KzDSi!{F%fXfWq/Lԣ\mߚ(~X¹ -1\K̗ ̉Ksȟ,w~X| P$7zz}dZ.X~1G-Ny}Sc}h z%炆zCB&A> Ao-&^~nKts1쐟ĕ!Xsn;8r-{2l<PHx]̈́TvNo!6f=/?̇b7tB=GXnc&K`P[uUQUz:Cbk3fZr$;g?,lJ: .et2=ݽ9`|.^$Xv$ϓNEjq%őX.Vo=ӛE,n؎J _yVh1.B}E?"Wfe2T}M8 mȿP 5e.U﹬6/KR{(X* 8$]TH-@s+=LQHUD!X?L\z\73TÄFXϙ6oh W14b<ͭtfέ1E.^oq z緍TѴ␲MZ랓[ny- wvQla\ ?\Nڑ{.7+h 52>8;L4럄6ĻB7e/0" G*%\qM+&鋵sz`e5/m ^Ȯ bΛ7kɄCo9~X-_sX$XBD8_U~X6.8^@wK_FU,ke+zy- ?'G,&QX3֕vERs1&*qeUC6E<^U*K8I܇i шF=0(Ѿv͛^ V~cY|r`<8馱Rf=NyoݣH 1@[ +T;T&B.ꪃI':qcy˛qj6>q| :@h:8(x - .] :{gnkhag rnA,huEt>|5UUb3n |0?fuA"깘R˄mM^:5M717$M$2o@T%[;A C"8/]DfL/@ԁw嗒?3D~)!Hyf~\Se͊s 6"%1#FAc7+ЦC2tC n_̊5K7dxY!~@Q;Nqxm`\1(U؟5h0K*Er̎KivC@@pRnR8~wI%9 9DؑYj1p残:'=Sb0CŠZ3weRbP$ϽOdv^ZcuDcwVpa;FKrVxVsv[Ƹ;TZxX4{K[xooe;.ݗme>׎Iqw olo+ MX1BJJogz[]~7J %N%$>F/>>JvxJe^'enI?&-`d Ap̨ų7$/QPu3*Saf* qbG'vQW]A;R~ُiٶhg?=Z}x 9 ș#Ā |1aOe<,kHVmvKu{Kو׺~tr!z _mnmYIHLf2ϞbPlYjqʩ_ߖ 2xc<S%BA3g?89>ȎSqe %"GͮmT=]{hzM KQ<(=b̓1\jA?S8}\h [?1~K+[e K#8i& CÒ\UX@O|Ij]Cn8҅AAsǛAɝsW"k,X^LM5buΥG'߇W'~Uю5?Q nG&f coѷ별wR2t^;y!i"ֹDAgS} o֩Cy^| ,b@/@7 Ion vtm8Jڟ9Z! g]] XRCkb?VxK!KkčXj𲵗LKpL.dPcXO\~bt1x=ǟLD 'uH2-u'<{1Ljv;078Jk|MDi`FTNCvѩ44Q@8Sk 7kH4 _]a,`ȰIy 78vdXkE ]8qivU68ʫgպN@,W,@FS<n~]֝@azvp ܧPra?KOM=>h,Arwsҙ=rp>F||x}'X<@w:UKg'<#!Nj-tRm<ا5vt!|iTHbq8!(>IVNn frHtӠw= eGm8(vlu,"݉ni%)F L!G܅]\ {*P`J oNGҴdU?}0-^<`LԵv|287؅ő;8:*YdzDq RPS*,g {ELiƺrbĚȈT(a!~zS(Y,Z$ea$hR{Vw2)GN^d `E'Vy"Ii hy1*/F7>Wcp8b]$ ɔONYm+#Ꝅ,6Yɫg]|=\ w1PH}:L)Rd2"0=OmԦYGG /" P!U:r|z%ө`M%ZsI oy-{c=s<{nt'zZil!+7j6)}DJvtX?z$\3QzJ1Z'-M6-y-ccbcNJKZrKā؄p]Phv<0 L?y3y=r׬3Mf\3 QQ1p%P[R ܯTkP%}Uf(LRL[X8kG P|?yd'(3,K:!CtuKp'ADپ-5T͗})KjCmn^@**ٱ jhJ@BW㴵>Ez:QW2`Qfop;y o]L딣$agkݑ`Sx@_o9a2 Bߡ^/惃Zxhhi_Ɏ{3H䙶6~Ts5jAa}clyDoǑ&lCmvKEUiRKn$U$9?KDaπ1[ p7nRʦ{ ӽv9Eճ@UHp!6,V-rv` }h g4ZG g.j&ɝ\o3p˧RC/ hK>s/il$ =apVe Ћ pT<$?kGi4C4jUj\?B (:GWt*y`Fyc ֘'KgKr]AF NLa[Əkx鉩?0Ev̠!d0D0KH=䇗3gʶU;4#3M:IE2_ _2կi14-s/kfyE-Ɖ H-i4(T3q5h%Ji ]dO/l<"vOkRV%DHiEUj+(-=~ZhN}qk JPȂ)7"Jǝw,EZsfY]rfg!eWcOgAע{pr.QvB\Avb 8(u7NG>5X򑉺)qr $[qCfr\ HX{tu}\݌4l}"DqT!F0=8uvģwh[')gFKDIO (PatE ~Irz>Yt K]#eK#2\Ew[u)n XRkhP^Q !M7w,&CEx(k"1 zG+̓d&Mr 8oESo'>enYnIb頢V-`!<œ !uu:ft X)6nCBiՎ7{x:kPЬF_6M.HC!Vㇸݾ.^yN(+`aЗL[EGȪy+YUznXv%dj5aap-SҏbYTmcq 4Z h2+qS]._gA1u*1ϫYʢ=?7])g[u.q{V ) W/fZ0vd8-g{$K r@rk&5Vpj$ze%;%dUh|2\δ},?r\*f=%+I)Re*\AGb!קbZⷯrc{( <: V&J߃|ޗoS~y΅gnpiV|\l1vAi[rB*Fe|u.jI:w|׏^3N{(f$.=yzF*.bxy0Ul~*!P]wd&I d$ XH,=\t*0 E wHh4_W{Z EMJʾK9sķd1.XS e"zRIqh*=[`<6n)ZsE ExAKLP$y-L<E_z/bpwD)d~ ,MURT+?߇` B\#Ma%Ġʏ X4pgJ[ٮגR4=w#,LZsXL_C3ۊI?t`cV|=`#Vp xx#ù5SkR. i?MynI|۟q{Uf?(4nu`2}];t#:#`끷FE4zPheQ0\+BRG[s2Qost2=:DΤ)p?Rfd-q]s'S#.(e>FJچҼu/Udv쿲'oBGW 8|%fAyZK 8A @ $8\XԴ)--{A Ӌ;qxh|c55 Ke*aGm~ /ö!WQOx/L[`֘huPHGP|{[h{jc+y Hbxݝi~#|]93-Q϶5,߃%1J˼Cb9eDep[=ԕI6=QW%F gl&WsZY811o4ߛ±(͉tZ8D.0ɥJY";'ѯMFcӉq} AF | cY 0#!>t/긠e,=^6_Q)X,ZX+?&rw++ ,mi+{y-ԟ9=#{ `E7&K'$"ԧOt.>'Zea$B+jnF "\{Y T +!5!Qǂ0*Jӧ_^4VƆr HDpYѺږբ gz3G[dAQcbn w6X FP$MOtUVt z j N Lt{Lͤscho-{Ĵ_S?ʿt, [rcP!\ H p7}322Pr:|54KW z1Rˈ'F?l%U'VԩZ95%W"N@#ܱvק8#;#Փ_8jcKS++G0uYuᬓl`G_NO촒,֚33ͥ2YFā旵qudbJeϤ67OJ(@N<_c2)3XR_4FɒKM(-KOvVG>Zm*."e8%N#Q8d#f G~.yXWLJ,d}])OJ/VBO3E |dY4D,G5bU<|4~NH79q37龜rTvQ}~$r'./nkGfդ))py(> oaMF!МS007=}s[" #!/[ c|09'݇ Q,JQnHWer de la segunda y me moló mucho. 178 00:09:22,166 --> 00:09:23,375 Hola. 179 00:09:23,458 --> 00:09:24,750 ¡Hola! 180 00:09:24,833 --> 00:09:26,166 ¿Emocionada con la peli? 181 00:09:26,250 --> 00:09:27,500 ¿Esto es la peli ya? 182 00:09:28,125 --> 00:09:29,333 ¿Qué? 183 00:09:29,416 --> 00:09:31,083 ¿Ya rodamos? 184 00:09:31,166 --> 00:09:33,583 No, es rollo entre bastidores. 185 00:09:34,208 --> 00:09:36,875 Dime en una frase por qué estás emocionada. 186 00:09:36,958 --> 00:09:40,666 Perdona. Para hablar conmigo debes hablar con mi madre. 187 00:09:40,750 --> 00:09:41,666 Está bien. 188 00:09:41,750 --> 00:09:43,791 - Mucho gusto. - Igualmente. 189 00:09:45,083 --> 00:09:47,750 - Dieter, hola. - Hola. 190 00:09:48,458 --> 00:09:49,708 Lauren. 191 00:09:49,791 --> 00:09:56,541 Quería decirte que estuviste genial en Huelga de hambre. 192 00:09:56,625 --> 00:09:57,875 Tu actuación… 193 00:09:58,500 --> 00:10:03,541 No me la quito de la cabeza. Audaz y todo un triunfo. 194 00:10:04,875 --> 00:10:05,916 Enhorabuena. 195 00:10:06,000 --> 00:10:08,375 Yo es que nunca miro la mierda que hago. 196 00:10:08,458 --> 00:10:10,791 Me limpio, tiro de la cadena, y a otra cosa. 197 00:10:10,875 --> 00:10:15,041 Ya. Bueno. Yo solo quería decirte que se me quedó grabada 198 00:10:15,125 --> 00:10:17,625 y que tenía mucha fuerza. 199 00:10:17,708 --> 00:10:20,041 Ya. ¿Y tu marido? 200 00:10:20,125 --> 00:10:21,916 ¿Mi marido? Nos divorciamos. 201 00:10:22,000 --> 00:10:22,958 Claro. 202 00:10:24,416 --> 00:10:25,416 Lo siento. 203 00:10:26,541 --> 00:10:28,333 No pasa nada. Estamos bien. 204 00:10:28,416 --> 00:10:31,083 Estamos… muy bien. 205 00:10:31,166 --> 00:10:36,416 Lo hemos pasado mal y ya vemos la luz al final del túnel. 206 00:10:36,500 --> 00:10:37,333 Ya. 207 00:10:37,416 --> 00:10:40,416 La prioridad es nuestro hijo de 16 años, 208 00:10:40,500 --> 00:10:44,000 que adoptamos justo antes de divorciarnos. 209 00:10:44,083 --> 00:10:47,166 Perdona. Intento interesarme, pero me cuesta. 210 00:10:47,875 --> 00:10:49,166 Gunther, me caes bien. 211 00:10:49,833 --> 00:10:52,458 ¿Sí? Lo mismo te digo. Me pareces… O sea… 212 00:10:52,541 --> 00:10:53,500 Qué maravilla. 213 00:10:53,583 --> 00:10:57,041 Es que nos han prohibido entablar amistad con los actores. 214 00:10:57,125 --> 00:10:58,666 ¿Quién? 215 00:10:58,750 --> 00:11:02,500 No quiero ser yo quien delate a Gavin, pero eso. 216 00:11:02,583 --> 00:11:04,708 ¿Sabes qué le digo? ¡Que te den, Gavin! 217 00:11:04,791 --> 00:11:05,791 ¿Sí? 218 00:11:05,875 --> 00:11:08,125 ¡Tu puta madre, Gavin! Dilo con ganas. 219 00:11:08,208 --> 00:11:10,208 ¿Qué? Que te den, Gavin. 220 00:11:10,291 --> 00:11:13,750 Voy a serte sincero. No entiendo esta parida de normas. 221 00:11:13,833 --> 00:11:16,625 He estado dos semanas encerrado sin contacto humano. 222 00:11:16,708 --> 00:11:20,708 El contacto humano con amigos es clave para mi salud física y mental. 223 00:11:20,791 --> 00:11:22,208 - Somos amigos. - Sí. 224 00:11:22,291 --> 00:11:24,750 - ¿Qué pasa si te toco? - Podríamos morir. 225 00:11:25,375 --> 00:11:27,583 Sí, totalmente. Así está la cosa. 226 00:11:27,666 --> 00:11:28,666 Sí. 227 00:11:29,375 --> 00:11:31,333 ¿Hemos muerto? ¿Te has muerto? 228 00:11:31,416 --> 00:11:34,958 Debes entender que mi labor como responsable de salud 229 00:11:35,041 --> 00:11:39,083 es procurar que todo lo que hacemos sea lo más seguro posible. 230 00:11:40,208 --> 00:11:41,416 Te deseo lo mejor. 231 00:11:44,041 --> 00:11:46,333 - Mi padre trabaja aquí. - Hola. 232 00:11:46,416 --> 00:11:49,666 Me siento sola, esto es horrible, 233 00:11:49,750 --> 00:11:52,791 y me gustaría formar una alianza contigo. 234 00:11:54,916 --> 00:11:56,833 Sí, claro. Muy bien. 235 00:11:57,708 --> 00:11:58,833 Vale. 236 00:12:00,250 --> 00:12:02,791 Hacer la última sin ti fue difícil. 237 00:12:02,875 --> 00:12:04,041 Ya. Lo siento. 238 00:12:04,125 --> 00:12:08,125 Mis agentes me aconsejaron mal, y tenía problemas sentimentales. 239 00:12:08,208 --> 00:12:11,541 Ese camino llevabas, y te ha traído otra vez aquí. 240 00:12:11,625 --> 00:12:13,291 - Exacto. - No pasa nada. 241 00:12:13,375 --> 00:12:16,500 - Me dicen que has montado una religión. - No, es… 242 00:12:17,416 --> 00:12:19,666 Es un estilo de vida y sistema de motivación: 243 00:12:19,750 --> 00:12:21,000 Armonía iluminada. 244 00:12:21,666 --> 00:12:23,541 Y has escrito una biblia. 245 00:12:23,625 --> 00:12:26,458 He escrito un libro que se titula Armonía iluminada, 246 00:12:26,541 --> 00:12:29,791 una recopilación de mis pensamientos y meditaciones, 247 00:12:29,875 --> 00:12:33,791 y de refranes, saberes y proverbios. Eso es. 248 00:12:33,875 --> 00:12:38,125 No es una religión en sí. Puedes irte cuando quieras. 249 00:12:38,208 --> 00:12:41,250 - No es una secta. - No, qué va. 250 00:12:41,333 --> 00:12:43,166 ¿Quién dice qué es una secta? 251 00:12:43,250 --> 00:12:44,541 Vale. 252 00:12:44,625 --> 00:12:48,500 ¿Sabes qué? Voy a serte totalmente sincera 253 00:12:48,583 --> 00:12:53,041 para decirte que somos copadres de Rafael, y ya está. 254 00:12:53,125 --> 00:12:54,000 Es cierto. 255 00:12:54,083 --> 00:12:59,166 Y lo que pasó en las partes primera, tercera y cuarta no va a repetirse. 256 00:12:59,250 --> 00:13:01,333 ¿Y lo de la segunda? 257 00:13:02,416 --> 00:13:03,791 No me respetas nada. 258 00:13:03,875 --> 00:13:05,875 Solo siento respeto por ti. 259 00:13:07,291 --> 00:13:08,166 Para. 260 00:13:09,375 --> 00:13:10,500 Que pare. 261 00:13:10,583 --> 00:13:13,041 - Que pares. - ¿Paro? 262 00:13:13,666 --> 00:13:16,083 Te agradecería que no me miraras así. 263 00:13:16,166 --> 00:13:18,333 - ¿Y qué miro? - No puedo mirarte. 264 00:13:20,333 --> 00:13:21,666 Pero sigo aquí. 265 00:13:22,625 --> 00:13:23,791 Yo te conozco. 266 00:13:23,875 --> 00:13:24,916 Ostras. Hola. 267 00:13:25,000 --> 00:13:27,625 - ¿Qué tal? Perdón por el susto. - Tranquilo. 268 00:13:27,708 --> 00:13:29,916 Qué ilusión me hace que estés aquí. 269 00:13:30,500 --> 00:13:32,125 Ya, y a mí. 270 00:13:32,208 --> 00:13:34,208 Me encanta lo que haces en TikTok. 271 00:13:34,291 --> 00:13:37,041 Lo bordas. De verdad. 272 00:13:37,125 --> 00:13:40,666 En serio. 120 millones de seguidores. Eres increíble. 273 00:13:40,750 --> 00:13:44,083 Me encanta ese en el que doblas Harry Potter con tu gato. 274 00:13:44,166 --> 00:13:46,250 Flipo con que hayas visto todo eso. 275 00:13:46,333 --> 00:13:50,958 Es fantástico. Oye, igual podemos hacer uno juntos aquí. 276 00:13:51,041 --> 00:13:53,541 - Igual. - Sí. 277 00:13:53,625 --> 00:13:54,916 - ¿Cómo te llamas? - Carla. 278 00:13:55,000 --> 00:13:57,666 Encantado. Das muy buen rollo. 279 00:13:58,500 --> 00:13:59,333 ¡Gavs! 280 00:14:01,791 --> 00:14:02,708 ¿Quién es ese? 281 00:14:03,416 --> 00:14:05,791 Uno de los actores. Pero no es muy bueno. 282 00:14:06,500 --> 00:14:08,375 ¿Le sirvo más agua? 283 00:14:09,750 --> 00:14:11,458 Sí, por favor. 284 00:14:12,583 --> 00:14:13,833 Gracias. 285 00:14:13,916 --> 00:14:16,166 ¿Por qué me mira tan raro? 286 00:14:23,208 --> 00:14:24,791 La hostia puta. 287 00:14:28,458 --> 00:14:30,125 - Vale. - Venga, Gav. 288 00:14:30,208 --> 00:14:34,208 ¡Bienvenidos! Voy a presentaros a alguien que es… 289 00:14:35,333 --> 00:14:36,458 Es especial. 290 00:14:38,958 --> 00:14:39,916 Es gracioso. 291 00:14:40,416 --> 00:14:42,625 Es muy inteligente. 292 00:14:43,583 --> 00:14:45,625 Y además… 293 00:14:46,333 --> 00:14:47,583 Es visionario. 294 00:14:49,000 --> 00:14:53,666 Hizo una peli genial, Baldosas de amor, mientras trabajaba en Home Depot. 295 00:14:54,625 --> 00:14:59,750 Nuestro director, ¡Darren Eigen! 296 00:14:59,833 --> 00:15:02,208 Gracias. 297 00:15:03,625 --> 00:15:04,916 Solo quiero decir 298 00:15:05,000 --> 00:15:09,166 que tengo mucha suerte por trabajar con un reparto de tanto talento. 299 00:15:09,250 --> 00:15:10,875 El coche es vuestro, 300 00:15:12,083 --> 00:15:15,041 y voy a subirme y ponerme al volante. 301 00:15:15,750 --> 00:15:17,666 Voy a ir un poco a lo loco. 302 00:15:18,666 --> 00:15:21,541 Me acercaré mucho al quitamiedos. Igual le doy. 303 00:15:22,291 --> 00:15:24,375 Algunos quizá no sobreviváis. 304 00:15:24,958 --> 00:15:29,083 Pero veo bien dónde acaba la carretera. 305 00:15:30,166 --> 00:15:31,750 Igual hay baches, 306 00:15:33,458 --> 00:15:35,625 pero quedará muy bien, 307 00:15:36,333 --> 00:15:39,541 y hará que el mundo se olvide de sus problemas. 308 00:15:41,166 --> 00:15:43,708 Total, que a rodar se ha dicho. 309 00:15:44,458 --> 00:15:45,458 Lo tenemos crudo. 310 00:15:46,500 --> 00:15:48,583 {\an8}DÍA 15 ENSAYOS 311 00:15:48,666 --> 00:15:49,958 {\an8}Es seguro, ¿no? 312 00:15:50,041 --> 00:15:52,750 Mientras no acerques mucho las manos a la cara. 313 00:15:52,833 --> 00:15:54,625 Mierda. 314 00:15:55,750 --> 00:15:57,416 ¡No! 315 00:15:57,500 --> 00:16:00,666 Agarra. Bien. Derecha, para. Bien. 316 00:16:01,750 --> 00:16:06,291 Da la vuelta. Bien. Que se oiga la rabia. Giro. Patada. Muy bien. 317 00:16:06,375 --> 00:16:07,791 ¡A por él! 318 00:16:11,375 --> 00:16:12,958 ¡Al corazón! ¡Bien! 319 00:16:13,041 --> 00:16:14,083 ¡A la polla! 320 00:16:14,166 --> 00:16:15,000 Voltereta. 321 00:16:18,500 --> 00:16:19,958 Y giro. 322 00:16:28,333 --> 00:16:30,083 Rusty, ¡ven aquí! 323 00:16:30,166 --> 00:16:33,250 ¿Puedes enseñarle a picotearle los huevos a Dustin? 324 00:16:35,416 --> 00:16:36,416 Es broma. 325 00:16:37,166 --> 00:16:38,125 ¿Puedes o no? 326 00:17:29,500 --> 00:17:31,083 {\an8}Gavin, ¿cómo estás? 327 00:17:31,166 --> 00:17:34,333 {\an8}Hola. ¿Qué tal? 328 00:17:34,416 --> 00:17:35,541 {\an8}PAULA - JEFA DE ESTUDIO 329 00:17:35,625 --> 00:17:37,750 {\an8}Bien. Quería desearte buena suerte 330 00:17:37,833 --> 00:17:40,166 {\an8}y decirte que te queremos y confiamos en ti. 331 00:17:40,250 --> 00:17:41,666 {\an8}Lo sé. Estoy en ello. 332 00:17:41,750 --> 00:17:45,541 {\an8}Eres un héroe por mantener el estudio en marcha. 333 00:17:45,625 --> 00:17:49,708 {\an8}Todos lo hemos pasado muy mal con el confinamiento. 334 00:17:49,791 --> 00:17:51,416 {\an8}Pero estás esquiando. 335 00:17:51,500 --> 00:17:55,333 {\an8}Ya, era el único país abierto. Menos mal que me puse la vacuna. 336 00:17:55,416 --> 00:17:58,541 {\an8}¿Sí? ¿No faltan seis meses para que esté lista? 337 00:17:58,625 --> 00:18:01,916 {\an8}Sí, pero para la gente normal. Yo voy con ricos. 338 00:18:02,541 --> 00:18:05,750 {\an8}A mí no me mires. No me gusta, pero esto es así. 339 00:18:05,833 --> 00:18:08,541 {\an8}En fin, que vaya bien el rodaje. 340 00:18:08,625 --> 00:18:11,041 {\an8}Te quiero. Me tienes enamorada. 341 00:18:11,125 --> 00:18:14,250 {\an8}Y no me jodas. 342 00:18:14,333 --> 00:18:17,291 Lo que tiene Armonía iluminada es que va de sueños, 343 00:18:17,375 --> 00:18:20,625 de qué hacer para cumplirlos. 344 00:18:20,708 --> 00:18:23,333 No busco otra religión. 345 00:18:23,416 --> 00:18:25,458 Soy hindú. Muchos dioses, un lío. 346 00:18:25,541 --> 00:18:27,125 Dime una cosa. 347 00:18:28,291 --> 00:18:30,250 - ¿Cuál es tu sueño? - ¿Mi sueño? 348 00:18:30,333 --> 00:18:31,750 Tu sueño. Cuéntamelo. 349 00:18:33,541 --> 00:18:36,083 Sabemos que esta no será la última pandemia. 350 00:18:36,166 --> 00:18:38,375 - Sí. - Necesitaremos sexo. 351 00:18:38,458 --> 00:18:41,791 Mi hermano, informático en India, ha inventado un guante. 352 00:18:41,875 --> 00:18:44,291 Es como una mano para cogerse algo 353 00:18:44,375 --> 00:18:46,833 o para metérsela en el ano. 354 00:18:46,916 --> 00:18:50,250 Y en otro sitio, en otra ciudad, otra persona tiene la mano 355 00:18:50,333 --> 00:18:55,041 con la que hace cosas que tú notas sobre ti o dentro de ti. 356 00:18:55,125 --> 00:18:59,000 Es seguro, superhigiénico. Llevas gafas de realidad virtual, 357 00:18:59,083 --> 00:19:02,416 y puedes follar con cualquiera, estés donde estés. 358 00:19:03,875 --> 00:19:06,875 Pues nada, gracias por venir a recoger mi bandeja. 359 00:19:07,541 --> 00:19:08,666 No hay de qué. 360 00:19:10,083 --> 00:19:12,041 Ha sido… Si se siente solo… 361 00:19:16,125 --> 00:19:17,000 Anika. 362 00:19:17,083 --> 00:19:17,958 Hola. 363 00:19:18,666 --> 00:19:20,375 ¿Puedes ayudarme? 364 00:19:21,125 --> 00:19:22,083 ¿Con qué? 365 00:19:22,166 --> 00:19:23,583 ¿Quieres follar conmigo? 366 00:19:23,666 --> 00:19:25,000 ¡Sí! 367 00:19:25,583 --> 00:19:26,541 Fantástico. 368 00:19:26,625 --> 00:19:27,458 Ahora no. 369 00:19:28,541 --> 00:19:29,375 ¿Cuándo? 370 00:19:29,458 --> 00:19:32,583 Cuando te conozca mejor, porque me gustas. 371 00:19:32,666 --> 00:19:35,583 - Qué bien. - Luego querré presentarte a mi padre. 372 00:19:36,083 --> 00:19:39,375 Y si él te da permiso, firmarás un contrato vitalicio 373 00:19:39,458 --> 00:19:41,166 porque soy un ángel 374 00:19:41,250 --> 00:19:43,708 y no conocerás a nadie más como yo. 375 00:19:54,833 --> 00:19:55,791 {\an8}DÍA 31 DÍA DE RODAJE 1 376 00:19:55,875 --> 00:19:57,208 {\an8}Hola a todos. 377 00:19:57,291 --> 00:20:01,500 Hablemos un momento de zonas. Hay tres zonas fundamentales. 378 00:20:01,583 --> 00:20:05,166 La zona roja, que es la mejor, la de los actores. 379 00:20:05,250 --> 00:20:07,791 Luego está la azul, la del equipo. 380 00:20:07,875 --> 00:20:12,083 Y luego, la amarilla, la administrativa. De esa nos olvidamos. 381 00:20:12,666 --> 00:20:14,916 Muchos preguntáis por el ligoteo. 382 00:20:15,000 --> 00:20:18,500 Y haberlo, haylo. Pero, como es natural, nada de tocar. 383 00:20:19,083 --> 00:20:22,333 A tal efecto, os sugiero miraditas. 384 00:20:23,250 --> 00:20:25,875 Por si no sabéis a qué me refiero… 385 00:20:39,416 --> 00:20:40,833 ¿Alguna pregunta? 386 00:20:42,208 --> 00:20:44,333 Perfecto. Pues a pasarlo bien. 387 00:20:49,583 --> 00:20:54,166 Gio, ¿es tu primera expedición al Everest? 388 00:20:54,250 --> 00:20:57,083 Sí, pero sé muy bien 389 00:20:57,166 --> 00:21:00,541 que Modelcorp tiene la suerte de haberos contratado 390 00:21:00,625 --> 00:21:04,750 para que todas las criaturas de este territorio sean tratadas 391 00:21:06,041 --> 00:21:07,250 con respeto. 392 00:21:07,333 --> 00:21:08,541 No es una criatura. 393 00:21:09,333 --> 00:21:13,666 Según dicen los de aquí, puede ser una bestia de los riscos. 394 00:21:13,750 --> 00:21:16,708 El cambio climático ha derretido la cima del monte. 395 00:21:16,791 --> 00:21:18,916 Es un páramo quemado. 396 00:21:19,000 --> 00:21:21,791 La bestia habrá salido del permahielo derretido. 397 00:21:24,875 --> 00:21:28,541 ¡Ni cambio climático ni leches! ¿Quién ha hecho esto? 398 00:21:28,625 --> 00:21:29,583 El hombre. 399 00:21:31,125 --> 00:21:32,166 Y la mujer. 400 00:21:32,250 --> 00:21:36,333 Una cosa que aprendí de niña en las sabanas de Alabama 401 00:21:36,416 --> 00:21:38,416 es que si ves un escarabajo, 402 00:21:39,208 --> 00:21:41,958 seguro que hay 500 al acecho. 403 00:21:42,041 --> 00:21:45,250 - Lo hemos visto otras veces. - Cinco, según me dicen. 404 00:21:47,041 --> 00:21:50,208 ¿Por qué vamos hacia los dinosaurios, el peligro? 405 00:21:52,458 --> 00:21:56,333 No. Parece una cría que llama a su madre. 406 00:21:57,416 --> 00:21:59,291 ¡De cría nada! 407 00:22:02,375 --> 00:22:04,000 ¿Qué vamos a hacer? 408 00:22:09,458 --> 00:22:10,875 ¡Ayudadlo! 409 00:22:10,958 --> 00:22:11,875 ¡Suéltalo! 410 00:22:16,125 --> 00:22:17,166 ¡Aguanta! 411 00:22:17,250 --> 00:22:19,666 ¿Cómo vuela si no tiene plumas? 412 00:22:19,750 --> 00:22:21,958 ¡Pues alguien le ha enseñado! 413 00:22:22,875 --> 00:22:23,875 ¡Por favor, para! 414 00:22:24,708 --> 00:22:25,916 ¡Ya voy yo a por él! 415 00:22:34,208 --> 00:22:35,708 Muy bien. ¡Corten! 416 00:22:36,291 --> 00:22:37,208 Buen trabajo. 417 00:22:37,958 --> 00:22:39,958 - Buena toma. - Pasamos a otra. 418 00:22:40,583 --> 00:22:41,541 - ¿Sean? - Dime. 419 00:22:41,625 --> 00:22:44,916 ¿Has podido leer el guion que te envié? 420 00:22:46,333 --> 00:22:48,958 Me bajan. Lo siento, colega. 421 00:22:49,041 --> 00:22:51,750 - Te oigo muy bien. - Espera. Me desenganchan. 422 00:22:51,833 --> 00:22:54,333 Darren, una cosa antes de seguir. 423 00:22:54,416 --> 00:22:57,625 No entiendo que Dolly diga que le han enseñado a volar. 424 00:22:57,708 --> 00:23:01,416 Son bestias de los riscos. Está en su ADN. Lo suyo es volar. 425 00:23:01,500 --> 00:23:03,916 No puedes reescribir lo mío. No eres guionista. 426 00:23:04,000 --> 00:23:05,833 Va contra toda lógica de dinosaurios. 427 00:23:05,916 --> 00:23:09,875 ¿Por qué cambias cosas? Ya tenemos guionista. ¿No eres actor? 428 00:23:09,958 --> 00:23:12,791 Sí, pero además soy el guardián de la saga. 429 00:23:12,875 --> 00:23:15,041 - Por eso lo hago. - Ya hay guionista. 430 00:23:15,125 --> 00:23:17,333 Hay que estar a la altura del público. 431 00:23:17,416 --> 00:23:20,625 No, nuestro público está aquí abajo. Son críos. 432 00:23:20,708 --> 00:23:24,625 Ni caso. Es que no quiere que me luzca con la frase. 433 00:23:24,708 --> 00:23:27,750 Lauren, tú te lucirás con todas tus frases 434 00:23:27,833 --> 00:23:29,583 si los cines vuelven a abrir. 435 00:23:29,666 --> 00:23:31,458 A Carol tampoco le gusta. 436 00:23:31,541 --> 00:23:32,958 ¿Cómo? ¿A Carol? 437 00:23:33,041 --> 00:23:35,333 Lauren, te lo he dicho en privado. 438 00:23:35,416 --> 00:23:37,333 Y no es lo que yo he dicho. 439 00:23:37,416 --> 00:23:41,041 Por eso mismo pedí que no te llamaran después de escaquearte. 440 00:23:41,125 --> 00:23:43,791 No me escaqueé. ¿Me toca un café? 441 00:23:44,750 --> 00:23:46,958 - No tiene ni puta idea. - ¿Qué haces? 442 00:23:47,041 --> 00:23:49,166 Cubrirte el micro para que no nos oigan. 443 00:23:50,166 --> 00:23:53,375 Lo sé. Sí veo que mis diálogos son un poco sosos. 444 00:23:53,458 --> 00:23:55,958 Déjame arreglarlos, darles más caña. 445 00:23:56,041 --> 00:23:58,166 - ¿Sabrás hacerlo? - Claro que sí. 446 00:23:58,250 --> 00:23:59,666 Déjame cuidar de ti. 447 00:24:00,541 --> 00:24:02,125 ¿Cómo vas a cuidar de mí? 448 00:24:02,208 --> 00:24:04,708 Empezaré con los diálogos, 449 00:24:04,791 --> 00:24:07,750 y luego supongo que ya veremos. 450 00:24:07,833 --> 00:24:10,958 - ¿Vas a darme caña? - Sí. 451 00:24:13,291 --> 00:24:17,625 Si hacéis cambios en el guion, ponedme en copia, ¿no? 452 00:24:17,708 --> 00:24:18,708 Qué menos. 453 00:24:19,291 --> 00:24:22,916 ¿"Guardián de la saga"? Gilipollas. Yo he ganado en Sundance. 454 00:24:23,000 --> 00:24:26,875 - ¿Y qué pintamos aquí arriba? - Es para que sepan adónde mirar. 455 00:24:28,375 --> 00:24:29,208 Mola. 456 00:24:33,833 --> 00:24:38,833 ¿Por qué de pronto aparecen pájaros 457 00:24:38,916 --> 00:24:42,916 siempre que tú estás? 458 00:24:43,875 --> 00:24:45,958 Como yo, 459 00:24:46,041 --> 00:24:47,833 ansían estar 460 00:24:47,916 --> 00:24:50,791 cerca de ti. 461 00:24:50,875 --> 00:24:52,333 De ti, de ti. 462 00:24:54,541 --> 00:24:56,458 - ¿Qué es esto? - ¿Cómo sigue? 463 00:24:56,541 --> 00:24:59,291 Atención. Escuchadme un momento. 464 00:25:00,833 --> 00:25:03,125 Ha habido un problema en el rodaje. 465 00:25:04,166 --> 00:25:07,666 Es decir, que vamos a interrumpir la producción 466 00:25:07,750 --> 00:25:09,416 y a volver a la cuarentena. 467 00:25:11,666 --> 00:25:13,041 No tiene gracia. 468 00:25:14,500 --> 00:25:17,000 Qué cabrón, Gavin. Muy gracioso. 469 00:25:17,083 --> 00:25:22,833 Ojalá fuera broma, pero no. Debéis volver a vuestra habitación. 470 00:25:22,916 --> 00:25:23,750 ¡No! 471 00:25:23,833 --> 00:25:26,125 Alguien ha dado positivo, 472 00:25:26,208 --> 00:25:29,416 y aunque tengo prohibido decir quién es, 473 00:25:29,500 --> 00:25:32,041 digamos que es la que os lleva el café. 474 00:25:32,125 --> 00:25:33,625 Se llama Wendy. 475 00:25:33,708 --> 00:25:34,916 ¿La ayudante rarita? 476 00:25:35,000 --> 00:25:39,125 Sí, por seguridad, la productora envió a una sola persona a por cafés, 477 00:25:39,208 --> 00:25:43,583 pero eso hizo que Wendy tocara unos 80 cafés esta mañana. 478 00:25:43,666 --> 00:25:45,166 Vamos a morir. 479 00:25:45,250 --> 00:25:48,375 No vamos a morir, Howie. 480 00:25:48,458 --> 00:25:50,166 ¿Siempre es así? 481 00:25:50,250 --> 00:25:52,375 No, esto es un puto caos. 482 00:25:52,458 --> 00:25:55,208 ¡Calma! 483 00:25:55,291 --> 00:25:58,375 Soy madre. Debo irme. 484 00:25:59,583 --> 00:26:01,333 O dadme una habitación más grande. 485 00:26:01,416 --> 00:26:03,875 Cambiádmela por la de Howie, 486 00:26:03,958 --> 00:26:07,791 que tiene bañera, y yo solo tengo ducha. 487 00:26:07,875 --> 00:26:09,791 Pero tú en Pakistán no eres nadie. 488 00:26:09,875 --> 00:26:14,916 A ver, atended. Yo ya he tenido el virus tres veces. 489 00:26:15,000 --> 00:26:17,375 Y la primera vez ni me enteré. 490 00:26:17,458 --> 00:26:19,208 La segunda, estuve en coma. 491 00:26:19,291 --> 00:26:22,208 Y la tercera, perdí el gusto, el olfato 492 00:26:22,291 --> 00:26:23,791 y mi opinión de la gente. 493 00:26:23,875 --> 00:26:26,208 Hacedme caso. Conviene evitarlo. 494 00:26:26,291 --> 00:26:27,541 Me da que sigue enfermo. 495 00:26:27,625 --> 00:26:29,166 Ya no puedo llevar anillos 496 00:26:29,250 --> 00:26:32,125 porque cada día tengo los dedos de una forma. 497 00:26:32,208 --> 00:26:35,750 No puedo. Paso de estar más tiempo solo en mi habitación. 498 00:26:35,833 --> 00:26:37,583 Si me obligáis, me follo la silla. 499 00:26:37,666 --> 00:26:40,416 No. A ver, estamos con vosotros. 500 00:26:40,500 --> 00:26:43,750 Tranquilos. Cuando volváis a vuestra habitación, 501 00:26:44,375 --> 00:26:46,208 os cuidaremos de maravilla. 502 00:26:46,291 --> 00:26:48,041 Tú también debes confinarte. 503 00:26:48,541 --> 00:26:50,166 - ¿Por? - Te tomaste un latte. 504 00:26:50,666 --> 00:26:52,625 - ¡Coño! - Ya. 505 00:26:52,708 --> 00:26:55,083 ¿Qué opinas de la nueva cuarentena? 506 00:26:55,166 --> 00:26:57,041 ¿Va en serio? 507 00:26:57,125 --> 00:26:59,250 - Perdón. ¿Cuándo sería buen…? - Nunca. 508 00:26:59,333 --> 00:27:00,333 - ¡Largo! - Perfecto. 509 00:27:00,416 --> 00:27:02,750 Diez segundos y ya está. ¿Listo? 510 00:27:02,833 --> 00:27:05,125 Sí. Adelante. 511 00:27:07,458 --> 00:27:09,708 ¡Que te den, hijo de la gran puta! 512 00:27:09,791 --> 00:27:12,625 Te voy a matar y luego me voy a cargar a tu espíritu. 513 00:27:13,791 --> 00:27:15,125 No ha sido para tanto. 514 00:27:16,000 --> 00:27:17,250 ¿Estás bien? 515 00:27:25,250 --> 00:27:26,416 - Perdón. - Espero. 516 00:27:28,166 --> 00:27:31,416 - Demasiado hondo. - Es mejor así. 517 00:27:34,791 --> 00:27:37,625 - Perdona. ¿Estás bien? - Sí. 518 00:27:48,458 --> 00:27:52,416 ¡Jódete! ¡Tú no ganas! ¡Gano yo, cabrón! 519 00:27:52,500 --> 00:27:56,166 "¿Cuántas especies han muerto por culpa del hombre? ¡Miles!". 520 00:27:56,250 --> 00:27:58,458 "Es la hora de comer. La suya". 521 00:27:58,541 --> 00:28:00,791 "¡Qué grandes son las bestias! 522 00:28:00,875 --> 00:28:02,166 ¿Cómo vuelan? 523 00:28:02,250 --> 00:28:03,458 ¿Cómo? 524 00:28:03,541 --> 00:28:05,166 ¿Cómo vuelan?". 525 00:28:05,250 --> 00:28:06,833 "Somos el único alimento". 526 00:28:09,333 --> 00:28:11,666 "¡Qué grandes son las bestias!". 527 00:28:11,750 --> 00:28:14,958 Ideas sonoras para las bestias. Primera. 528 00:28:18,500 --> 00:28:19,500 En picado. 529 00:28:22,458 --> 00:28:23,291 Apareándose. 530 00:28:26,708 --> 00:28:28,458 Llorando la pérdida de una cría. 531 00:28:32,375 --> 00:28:33,666 Iracunda. 532 00:28:37,250 --> 00:28:39,958 Mamá, no puedo seguir 13 días más así. 533 00:28:40,041 --> 00:28:42,791 Ya llevo 12 horas. Es demasiado para mí. 534 00:28:42,875 --> 00:28:44,625 Hola, gente, soy Krystal. 535 00:28:44,708 --> 00:28:47,041 Estoy confinada en mi habitación otra vez. 536 00:28:47,125 --> 00:28:49,458 Necesito que me aconsejéis muchas pelis, 537 00:28:49,541 --> 00:28:51,958 pero quiero ver más cosas oscuras. 538 00:28:52,041 --> 00:28:55,375 Todos me aconsejaron E. T. Me pareció un pelín racista. 539 00:28:55,458 --> 00:28:57,958 No quiero ver nada que ofenda a mis fans. 540 00:28:58,041 --> 00:29:00,541 Respeto a todos mis seguidores. 541 00:29:00,625 --> 00:29:03,541 Sean, tú no compites con Krystal. 542 00:29:03,625 --> 00:29:07,958 No te haces mayor. No necesitas 100 millones de seguidores. 543 00:29:09,083 --> 00:29:10,166 ¡Soy de titanio! 544 00:29:10,250 --> 00:29:12,083 ¡Soy invencible! ¡No hay edad! 545 00:29:12,166 --> 00:29:13,833 ¡El tiempo no pasa por mí! 546 00:29:26,833 --> 00:29:28,791 Necesito maría ya. Compra un dron. 547 00:29:28,875 --> 00:29:32,708 ¡Engancha la maría al dron y tráemela por la puta ventana! 548 00:29:32,791 --> 00:29:37,583 "¡Quiero un sitio seguro para que vivan los dinosaurios!". 549 00:29:55,333 --> 00:29:57,666 Sin ti no lo aguantaría, la verdad. 550 00:29:57,750 --> 00:30:02,166 Yo sin ti sí, pero porque estoy acostumbrada. 551 00:30:02,250 --> 00:30:05,166 Es la primera vez que salgo de Indiana. 552 00:30:05,250 --> 00:30:08,166 ¿Hiciste una prueba para la peli o qué? 553 00:30:08,250 --> 00:30:12,083 Creo que me han metido en la peli porque tengo muchos seguidores. 554 00:30:12,166 --> 00:30:14,958 Tener 100 millones debe de molar. 555 00:30:15,041 --> 00:30:16,875 A veces me apetece descansar, 556 00:30:16,958 --> 00:30:21,041 pero mi madre dice que si dejo de sacar material, 557 00:30:21,125 --> 00:30:23,750 todos se olvidarán de mí, y así voy. 558 00:30:23,833 --> 00:30:26,083 Si quieres, te echo una mano. 559 00:30:26,791 --> 00:30:30,000 Nunca he tenido una amiga normal. 560 00:30:31,166 --> 00:30:33,500 A mí nunca me han llamado normal. 561 00:30:35,541 --> 00:30:36,833 ¿De qué te ríes? 562 00:30:38,250 --> 00:30:39,958 Qué rara eres. 563 00:30:43,625 --> 00:30:44,541 ¡Lo llevo yo! 564 00:30:46,625 --> 00:30:47,750 ¡Qué pasada! 565 00:30:48,875 --> 00:30:50,458 Gavin, colega, ¿me oyes? 566 00:30:50,541 --> 00:30:51,583 Sí. 567 00:30:51,666 --> 00:30:54,000 Solo tengo que ascender, ¿no? 568 00:30:54,083 --> 00:30:57,500 Solo puedes aprender a ascender. 569 00:30:57,583 --> 00:31:00,041 Es lo que hace falta para la película. 570 00:31:00,125 --> 00:31:02,625 Si avanzo aunque sea un poco, 571 00:31:02,708 --> 00:31:05,500 mis fans se van a cagar. 572 00:31:05,583 --> 00:31:07,875 Gavin, ¿es seguro? ¿Por qué lo hace? 573 00:31:07,958 --> 00:31:11,125 Lo puso como condición para rodar la película. 574 00:31:11,208 --> 00:31:15,166 ¿Es emocionante dirigir una película de 100 millones? 575 00:31:15,708 --> 00:31:16,875 Es mucho agobio. 576 00:31:16,958 --> 00:31:20,500 Sería mucho agobio si el reparto no fuera tan bueno. 577 00:31:20,583 --> 00:31:21,708 Hasta luego, colega. 578 00:31:21,791 --> 00:31:24,541 ¿Te preocupa que la gente no vea una peli de dinosaurios 579 00:31:24,625 --> 00:31:27,000 dada la gravedad de la pandemia global? 580 00:31:27,083 --> 00:31:29,333 Oye, ¿qué te dije de ser discreto? 581 00:31:30,000 --> 00:31:34,125 ¡Armas más follón que el puto helicóptero! 582 00:31:34,208 --> 00:31:35,583 Perdón. Es mi trabajo. 583 00:31:35,666 --> 00:31:39,125 ¿Qué trabajo? ¿Tocarme la moral? 584 00:31:39,625 --> 00:31:41,000 Él desea que fracase. 585 00:31:41,083 --> 00:31:44,791 Que no te desconcentre. Todos desean que fracases. 586 00:31:44,875 --> 00:31:46,833 No le hagas ni puto caso. 587 00:31:46,916 --> 00:31:48,208 ¿Qué? 588 00:31:53,541 --> 00:31:56,625 - ¿Y Ronjon? - Has pedido que nos llevemos la bandeja. 589 00:31:56,708 --> 00:31:57,958 Y que venga Ronjon. 590 00:31:58,041 --> 00:32:01,625 Querías sexo, pero tendrás amor. 591 00:32:03,000 --> 00:32:04,000 Un momento. 592 00:32:16,708 --> 00:32:18,041 ¿A que da gusto? 593 00:32:19,708 --> 00:32:20,916 ¡No me conoces! 594 00:32:25,291 --> 00:32:28,208 ¿Soy buen director? 595 00:32:29,583 --> 00:32:31,208 Pues claro. 596 00:32:31,291 --> 00:32:32,791 Tienes visión. 597 00:32:32,875 --> 00:32:34,583 - Eso pienso yo. - Sí. 598 00:32:34,666 --> 00:32:38,083 ¿Y qué hago cuando Dustin intente reescribir el guion? 599 00:32:38,166 --> 00:32:42,750 Cuando te explique sus ideas, dile que te lo pensarás 600 00:32:43,458 --> 00:32:45,125 y no vuelvas a mencionarlo. 601 00:32:45,208 --> 00:32:46,625 Lo que me haces tú a mí. 602 00:32:46,708 --> 00:32:48,750 No, contigo sí que me lo pienso. 603 00:32:51,750 --> 00:32:53,166 Es broma. 604 00:32:54,291 --> 00:32:55,708 Hacer cine es divertido. 605 00:32:57,833 --> 00:32:59,291 Por eso lo hacemos. 606 00:32:59,375 --> 00:33:03,958 Siento no haber ido al funeral de tu madre por ir a los People's Choice Awards. 607 00:33:04,041 --> 00:33:06,875 Y yo siento 608 00:33:07,791 --> 00:33:09,833 haber quemado tu despacho. 609 00:33:09,916 --> 00:33:12,041 Siento haberme follado a tu agente. 610 00:33:13,875 --> 00:33:15,500 - Y yo… - Y a tu mánager. 611 00:33:16,958 --> 00:33:18,541 Y a tu abogada divorcista. 612 00:33:18,625 --> 00:33:19,458 Ya. 613 00:33:20,916 --> 00:33:23,166 Siento haber dado por perdido lo nuestro. 614 00:33:24,166 --> 00:33:25,875 ¿Por qué siempre cuesta tanto? 615 00:33:26,833 --> 00:33:31,708 Porque tú eres muy fuerte, intimidas mucho y tienes talento. 616 00:33:33,208 --> 00:33:37,000 Nadie sería capaz de arreglar el guion como tú 617 00:33:37,833 --> 00:33:42,416 ni de estar en tan buena forma. 618 00:33:42,500 --> 00:33:43,541 Y tú 619 00:33:44,666 --> 00:33:46,166 eres una madre increíble. 620 00:33:48,708 --> 00:33:52,000 - ¡Llévame a la cima! - ¡Estamos en un monte! 621 00:33:52,083 --> 00:33:53,875 ¡El Everest! 622 00:33:55,208 --> 00:33:57,916 - Veo a uno del equipo. - Coño. Agáchate. 623 00:33:59,625 --> 00:34:03,458 ¿Cómo va la superproducción? 624 00:34:03,541 --> 00:34:06,125 Bien. Todos son viejos. 625 00:34:06,208 --> 00:34:07,916 ¿Hay alguien guapo 626 00:34:08,000 --> 00:34:10,250 con quien quieras besuquearte? 627 00:34:11,333 --> 00:34:13,791 No seas asquerosa, mamá. Por Dios. 628 00:34:13,875 --> 00:34:16,041 ¿Está Timithee Oilyphant? 629 00:34:17,541 --> 00:34:19,250 - ¡No! - Yo es que… 630 00:34:19,333 --> 00:34:22,333 ¿Por qué lo dices de esa forma? ¡No se llama así! 631 00:34:22,416 --> 00:34:25,250 Pero ojalá. Es guapísimo. 632 00:34:26,208 --> 00:34:29,083 ¿Te agobia ver a los dinosaurios mientras actúas? 633 00:34:29,166 --> 00:34:31,208 Mamá, no son de verdad. 634 00:34:31,291 --> 00:34:33,666 Los añaden después. 635 00:34:33,750 --> 00:34:36,875 Yo creía que eran elefantes con máscaras o algo así. 636 00:34:36,958 --> 00:34:39,208 Ojalá estuvieras aquí. Estoy muy sola. 637 00:34:55,250 --> 00:34:56,625 ¡Venga ya! 638 00:35:14,208 --> 00:35:16,625 - ¡Joder! - ¿Estás bien? 639 00:35:16,708 --> 00:35:18,125 - ¡Sí! - A ver. 640 00:35:18,208 --> 00:35:20,041 - Distancia social. - Perdón. 641 00:35:20,666 --> 00:35:22,666 ¿A qué vienen los balonazos? 642 00:35:22,750 --> 00:35:26,041 Estoy confinado con el equipo antes del gran partido. 643 00:35:26,125 --> 00:35:28,458 - ¿Partido? ¿De qué? - De fútbol. 644 00:35:28,541 --> 00:35:30,833 O soccer. Juego en el Betis. 645 00:35:32,375 --> 00:35:34,541 No sabía que hubiera más gente en el hotel. 646 00:35:34,625 --> 00:35:35,583 Sí, nosotros. 647 00:35:36,375 --> 00:35:39,666 Yo también estoy confinada. Soy actriz. Estamos de rodaje. 648 00:35:41,041 --> 00:35:41,875 Yo te conozco. 649 00:35:42,541 --> 00:35:46,416 Bestias de los riscos. La doctora Lacie. 650 00:35:46,500 --> 00:35:48,041 Eso es, la doctora Lacie. 651 00:35:48,625 --> 00:35:50,541 Y sales en La rebelión de Jerusalén. 652 00:35:50,625 --> 00:35:51,541 Sí. 653 00:35:51,625 --> 00:35:52,750 Una pregunta. 654 00:35:52,833 --> 00:35:55,375 ¿Eres mitad palestina, mitad israelí? 655 00:35:55,458 --> 00:35:57,208 Ni una cosa ni la otra. 656 00:35:57,875 --> 00:35:59,125 Buena interpretación. 657 00:35:59,708 --> 00:36:02,333 Me alegra que lo digas. Cabreé a mucha gente. 658 00:36:02,416 --> 00:36:06,125 Todo dios se ofendió. Yo solo quería hacer una obra de arte 659 00:36:06,208 --> 00:36:08,666 que ayudara a resolver los problemas. 660 00:36:08,750 --> 00:36:09,666 Paz. 661 00:36:10,958 --> 00:36:15,458 Oye, Lacie, ¿vamos a mi habitación a hablar un rato? 662 00:36:17,333 --> 00:36:18,958 - Me encantaría. - Y a mí. 663 00:36:19,041 --> 00:36:21,458 Es como si llevara años sin hablar. 664 00:36:22,125 --> 00:36:24,125 Conmigo da gusto hablar. 665 00:36:25,000 --> 00:36:27,375 Últimamente solo hablo sola. 666 00:36:27,458 --> 00:36:30,875 Si no hablo contigo, exploto. 667 00:36:30,958 --> 00:36:33,500 Pero creo que no podemos mezclar burbujas. 668 00:36:33,583 --> 00:36:36,250 No sería mezclar burbujas. 669 00:36:36,333 --> 00:36:38,083 Haríamos una burbuja nueva. 670 00:36:38,708 --> 00:36:41,041 Así estaríamos en la burbuja del otro. 671 00:36:44,000 --> 00:36:47,750 No, no podemos. Basta. 672 00:36:48,625 --> 00:36:50,833 Adiós, doctora Lacie. 673 00:36:53,958 --> 00:36:57,083 Hola, amigos. Buenos días. 674 00:36:57,875 --> 00:37:01,416 Gracias por venir a la meditación matutina. 675 00:37:01,500 --> 00:37:03,958 Es una ocasión para respirar, 676 00:37:04,625 --> 00:37:07,625 olvidar nuestros problemas y cargar las pilas. 677 00:37:07,708 --> 00:37:08,750 Eso. 678 00:37:08,833 --> 00:37:11,250 Quiero que cerréis los ojos. 679 00:37:12,041 --> 00:37:15,041 Llenaos los pulmones de aire 680 00:37:16,291 --> 00:37:21,041 y expulsad el miedo a pillar el virus. 681 00:37:21,708 --> 00:37:25,541 Así como el miedo a que la industria del cine se hunda 682 00:37:26,125 --> 00:37:28,416 y os quedéis sin blanca. 683 00:37:28,500 --> 00:37:29,625 ¿Por qué lo dices? 684 00:37:29,708 --> 00:37:32,666 Aspirad, y expulsad ese miedo 685 00:37:33,250 --> 00:37:36,166 a que el mundo se dé cuenta de una vez 686 00:37:36,250 --> 00:37:38,833 de que ni sois especiales 687 00:37:39,666 --> 00:37:41,583 ni servís para gran cosa. 688 00:37:41,666 --> 00:37:43,125 - Disculpa, Bola. - Dime. 689 00:37:43,208 --> 00:37:46,208 No puedo. No aguanto más esta mierda, por favor. 690 00:37:46,291 --> 00:37:48,666 No juzgues tus pensamientos. Obsérvalos. 691 00:37:48,750 --> 00:37:53,041 No puedo. No aguanto más. Sí, sufro. 692 00:37:53,125 --> 00:37:56,208 ¡Y me aburro como una ostra en el hotel! 693 00:37:56,291 --> 00:37:58,125 ¡Necesito salir del hotel ya! 694 00:37:58,208 --> 00:38:00,833 Howie, déjame hablarte de Armonía iluminada. 695 00:38:00,916 --> 00:38:01,958 Haznos un favor. 696 00:38:02,041 --> 00:38:04,375 - Dime. - ¡Armonízate el ojete! 697 00:38:04,458 --> 00:38:05,666 - ¡Howie! - Cálmate. 698 00:38:06,458 --> 00:38:09,083 No puedes irte. Eres el elemento cómico. 699 00:38:09,166 --> 00:38:11,791 ¡Que te la pique un pollo! Toma elemento cómico. 700 00:38:11,875 --> 00:38:12,708 Howie. 701 00:38:12,791 --> 00:38:16,458 No sé de qué te quejas. Tampoco se está tan mal. 702 00:38:16,541 --> 00:38:19,708 ¿Tú qué me dices? Tus bailes son infumables. 703 00:38:19,791 --> 00:38:21,208 - Howie. - Ay, Dios. 704 00:38:21,291 --> 00:38:24,416 Las emociones son como olas. Hay que sortearlas. 705 00:38:24,500 --> 00:38:25,958 - ¿Olas? - Déjalas pasar. 706 00:38:26,041 --> 00:38:28,416 - A ti te voy a dar ola. - ¡Por Dios, Howie! 707 00:38:28,500 --> 00:38:29,958 - ¡Howie! - Suelta. 708 00:38:30,041 --> 00:38:32,583 ¿Qué, la sorteas? ¿Cómo llevas la ola? 709 00:38:32,666 --> 00:38:36,250 - Le haces daño. - Tengo su polla en la mano. ¡Su lulli! 710 00:38:36,333 --> 00:38:37,666 Suéltale la lulli. 711 00:38:37,750 --> 00:38:39,416 Howie, ¡suelta! 712 00:38:39,500 --> 00:38:42,166 ¡Si seguís agobiándome, le arranco la lulli! 713 00:38:42,250 --> 00:38:44,625 ¡No me agobiéis! Se acabó. Me largo. 714 00:38:45,208 --> 00:38:48,375 Estoy harto de este sitio. ¿Qué leches pasa aquí? 715 00:38:48,458 --> 00:38:50,416 ¿Qué pasa aquí? 716 00:38:50,500 --> 00:38:52,500 Que me voy. Eso pasa. 717 00:38:52,583 --> 00:38:56,041 Howie, nada de eso. Estamos en pleno rodaje. 718 00:38:56,125 --> 00:38:58,208 Me la suda. Podéis sustituirme. 719 00:38:58,291 --> 00:39:00,750 No, solo tú puedes hacer de Jarrar. 720 00:39:00,833 --> 00:39:02,083 ¡Eres insustituible! 721 00:39:02,166 --> 00:39:05,125 De Jarrar hace cualquiera. ¿Os digo por qué? Batman. 722 00:39:05,208 --> 00:39:07,041 - ¿Batman? - Fue Michael Keaton. 723 00:39:07,125 --> 00:39:08,416 Después, Val Kilmer. 724 00:39:08,500 --> 00:39:11,333 Luego, George Clooney, pero lo hizo demasiado sexual. 725 00:39:11,416 --> 00:39:14,416 Lo echaron, y trajeron a Ben Affleck y Christian Bale. 726 00:39:14,500 --> 00:39:16,791 Y ahora es el flacucho ese de Crepúsculo. 727 00:39:16,875 --> 00:39:18,625 ¡Pero no en la misma peli! 728 00:39:18,708 --> 00:39:21,833 Calla. Gavin, nadie es insustituible. 729 00:39:21,916 --> 00:39:25,083 Este mundillo es muy prejuicioso. Si te vas, pasarán de ti. 730 00:39:25,166 --> 00:39:27,958 Gracias por preocuparte, pero me voy. 731 00:39:28,041 --> 00:39:30,625 ¡Y a ti que te den por culo! 732 00:39:30,708 --> 00:39:31,625 ¡Howie! 733 00:39:31,708 --> 00:39:34,208 Howie, ¡tu maría ha llegado esta mañana! 734 00:39:34,291 --> 00:39:36,416 - ¡Howie! - ¿Adónde vas? 735 00:39:36,500 --> 00:39:39,250 - ¡A Londres! - ¡Envíanos auxilio! 736 00:39:39,333 --> 00:39:41,000 - ¡Te necesitamos! - ¿Qué haces? 737 00:39:41,083 --> 00:39:43,125 - Howie, ¡venga! - ¡Howie! 738 00:39:43,208 --> 00:39:45,375 - No ha estado mal. - Está bien. 739 00:39:45,458 --> 00:39:49,541 Howie Frangopolous, ¡vuelve! 740 00:39:49,625 --> 00:39:52,708 ¡Por fin, libertad! 741 00:39:53,916 --> 00:39:56,250 Por ahí no se va a Londres. Va mal. 742 00:39:56,333 --> 00:39:58,000 ¡Adiós, Howie! 743 00:39:58,958 --> 00:39:59,833 ¡Adiós! 744 00:40:00,375 --> 00:40:02,916 DÍA 61 745 00:40:09,958 --> 00:40:11,041 ¿Qué pasa? 746 00:40:11,833 --> 00:40:15,166 Un poco más de protección y seguridad. 747 00:40:15,750 --> 00:40:18,208 Calma. Os pondremos pegatinas en la espalda. 748 00:40:18,291 --> 00:40:20,875 - Tienes las manos frías. - ¿Qué nos ponéis? 749 00:40:20,958 --> 00:40:22,750 ¡Qué frío! 750 00:40:22,833 --> 00:40:24,458 ¿Una etiqueta con el nombre? 751 00:40:24,541 --> 00:40:28,541 Más o menos. Para saber dónde estáis, quiénes sois, la distancia social. 752 00:40:28,625 --> 00:40:29,875 ¿Para seguirnos? 753 00:40:29,958 --> 00:40:31,333 Para que estéis a salvo. 754 00:40:31,416 --> 00:40:35,458 Por motivos sanitarios. Para que la maquinaria siga en marcha. 755 00:40:35,541 --> 00:40:37,375 Entendido. 756 00:40:37,458 --> 00:40:38,291 Hola, tropa. 757 00:40:38,375 --> 00:40:42,000 Veo que ya conocéis al señor Best, el nuevo jefe de seguridad. 758 00:40:42,083 --> 00:40:44,083 Con él estamos en buenas manos. 759 00:40:44,166 --> 00:40:46,833 Hace poco fue jefe de seguridad de DaBaby. 760 00:40:46,916 --> 00:40:48,125 Un tío majo. 761 00:40:48,208 --> 00:40:51,333 Paso de llevar eso. Es radiactivo. Electromagnético. 762 00:40:51,416 --> 00:40:55,375 Me jode las ondas cerebrales. No me pongo ni auriculares inalámbricos. 763 00:40:55,916 --> 00:40:57,333 - ¡Eh! - Gavin… 764 00:40:58,000 --> 00:40:59,041 No es tu trabajo. 765 00:40:59,125 --> 00:41:00,750 Lo va a hacer. Ya lo hace. 766 00:41:00,833 --> 00:41:02,208 ¿Nos calmamos? 767 00:41:02,291 --> 00:41:03,875 - Ya está. - ¿Ya está? 768 00:41:03,958 --> 00:41:05,541 - Qué bestias. - Un poco… 769 00:41:05,625 --> 00:41:06,875 ¡Hostia puta! 770 00:41:06,958 --> 00:41:11,041 Hala, vete, que te espera un Globo de Oro. 771 00:41:11,583 --> 00:41:14,958 Muy bien. Muchísimas gracias, de verdad. 772 00:41:15,041 --> 00:41:18,041 La cosa se caldea en Bestias de los riscos. 773 00:41:18,125 --> 00:41:19,375 ¿Era preciso? 774 00:41:19,458 --> 00:41:23,083 No, pero hay que hacer la faena, como me han mandado. 775 00:41:23,166 --> 00:41:25,875 Así no va a largarse nadie. 776 00:41:29,833 --> 00:41:32,666 A lo mejor Jarrar se habrá alejado distraído. 777 00:41:32,750 --> 00:41:34,708 Eso no pasa en el Everest. 778 00:41:34,791 --> 00:41:37,625 Es un rajado, y quien lo es no cambia nunca. 779 00:41:38,208 --> 00:41:40,666 A la corporación no le hará gracia. 780 00:41:40,750 --> 00:41:43,458 Empiezo a dudar de la corporación. 781 00:41:46,541 --> 00:41:47,625 ¿Qué es eso? 782 00:41:51,250 --> 00:41:53,416 El forro polar reversible de Jarrar. 783 00:41:53,500 --> 00:41:56,916 Se habrá cansado y habrá acampado por aquí. 784 00:41:57,000 --> 00:41:58,916 Yo no soy tan optimista. 785 00:42:02,083 --> 00:42:03,083 ¿Qué es eso? 786 00:42:07,000 --> 00:42:08,791 La madre del amor hermoso. 787 00:42:14,541 --> 00:42:15,583 ¿Es Jarrar? 788 00:42:15,666 --> 00:42:16,875 A lo mejor no. 789 00:42:17,541 --> 00:42:20,041 Por aquí hay mucho senderista inexperto. 790 00:42:20,125 --> 00:42:21,500 Pero es su cinturón. 791 00:42:22,125 --> 00:42:24,625 Eso no significa nada. Yo tengo uno igual. 792 00:42:33,083 --> 00:42:35,458 Parece… que esté comiendo. 793 00:42:43,416 --> 00:42:46,083 Qué grande es. ¿Cómo vuela? 794 00:42:56,583 --> 00:42:59,375 He repasado la ladera oeste. Ni rastro de él. 795 00:43:08,583 --> 00:43:11,791 ¡Corten! Perfecto. ¿Qué te parece? ¿Quedará bien? 796 00:43:12,625 --> 00:43:14,250 - Solo un apunte. - Dime. 797 00:43:15,208 --> 00:43:16,291 A la mierda Howie. 798 00:43:18,875 --> 00:43:19,833 Qué malo eres. 799 00:43:21,916 --> 00:43:24,166 CONECTANDO LLAMADA 800 00:43:24,250 --> 00:43:25,083 Hola. 801 00:43:25,833 --> 00:43:27,541 Hola. ¿Está Josh? 802 00:43:28,125 --> 00:43:30,166 Un momento. ¡Josh! 803 00:43:30,250 --> 00:43:31,083 ¡Voy! 804 00:43:31,708 --> 00:43:33,416 ¿Cierras el grifo de la bañera? 805 00:43:33,500 --> 00:43:35,291 Hola, Carol. ¿Qué tal? 806 00:43:35,375 --> 00:43:36,791 Hola. ¿Quién es esa? 807 00:43:37,541 --> 00:43:39,583 Pues… Monica. 808 00:43:40,333 --> 00:43:41,333 ¿Quién es Monica? 809 00:43:41,416 --> 00:43:46,541 La que nos atendió el Día de San Valentín y te cayó tan bien. 810 00:43:46,625 --> 00:43:48,291 ¿La camarera de Baltaire? 811 00:43:48,375 --> 00:43:51,791 No digas "camarera" así. Se juega la vida dando de comer. 812 00:43:51,875 --> 00:43:54,208 ¿Y qué hace en mi casa? 813 00:43:54,291 --> 00:43:56,625 Mira, te lo digo y ya está. 814 00:43:56,708 --> 00:43:58,291 Corto contigo. 815 00:43:58,916 --> 00:44:00,083 ¿Qué? 816 00:44:00,166 --> 00:44:02,166 Y no solo es por Monica. 817 00:44:02,250 --> 00:44:05,833 Me he dado cuenta de que solo te importas tú. Yo no cuento. 818 00:44:05,916 --> 00:44:07,250 ¿De dónde sacas eso? 819 00:44:07,333 --> 00:44:09,875 Claro que me importas, y mucho. 820 00:44:09,958 --> 00:44:14,083 Sí, claro, tanto que te vas corriendo a Londres en plena pandemia. 821 00:44:14,166 --> 00:44:17,000 - No me lo puedo creer. - Despídete de Carol. 822 00:44:17,083 --> 00:44:18,083 ¿Quién es Carol? 823 00:44:22,875 --> 00:44:25,333 Pippa, ¿quieres follar conmigo? 824 00:44:27,083 --> 00:44:28,958 Estoy comiendo, colega. 825 00:44:29,041 --> 00:44:30,583 Perdón. 826 00:44:32,875 --> 00:44:33,708 ¿Gunther? 827 00:44:35,000 --> 00:44:37,375 Yo ya he acabado, pero no, gracias. 828 00:44:51,125 --> 00:44:51,958 Hola. 829 00:44:52,750 --> 00:44:53,708 Doctora Lacie. 830 00:44:55,041 --> 00:44:57,458 - He soñado que eras tú. - ¿Sí? 831 00:44:57,541 --> 00:44:59,791 - Me llamo Zaki. - Iba a preguntártelo. 832 00:44:59,875 --> 00:45:01,250 - Hablemos. - Vale. 833 00:45:05,708 --> 00:45:06,958 ¡Hola! 834 00:45:08,416 --> 00:45:10,041 - Hola, Rafi. - Enfoca arriba. 835 00:45:10,125 --> 00:45:11,208 - Muévela. - Vale. 836 00:45:11,291 --> 00:45:12,666 A ver esa… 837 00:45:12,750 --> 00:45:14,625 - Hola. - Vaya bigote. 838 00:45:14,708 --> 00:45:15,833 ¿Qué tal los deberes? 839 00:45:15,916 --> 00:45:19,708 Dejo el instituto. No lo necesito. Mis amigos dicen que pida un fondo. 840 00:45:19,791 --> 00:45:21,041 - ¿Sabes qué? - ¿Qué? 841 00:45:21,125 --> 00:45:24,041 Mamá y papá han vuelto. 842 00:45:24,125 --> 00:45:27,041 Mamá, ¿no estabas con el que salía en Friends? 843 00:45:27,125 --> 00:45:29,625 - Rafael, para. - ¡Papá es el demonio! 844 00:45:29,708 --> 00:45:30,750 ¿Qué? 845 00:45:30,833 --> 00:45:34,583 Nunca cambiará. Lo he buscado en Google. Ha hecho cosas chungas. 846 00:45:34,666 --> 00:45:36,666 Debo acabar la partida. Adiós. 847 00:45:36,750 --> 00:45:37,750 ¡Rafi! 848 00:45:39,625 --> 00:45:40,958 Qué pesadilla. 849 00:45:41,041 --> 00:45:44,083 - ¿Acertamos con el crío? - No digas eso. 850 00:45:44,166 --> 00:45:48,833 Al adoptarlo, dijeron que era tímido y que se encariñaría, 851 00:45:48,916 --> 00:45:50,583 pero no, nada de nada… 852 00:45:50,666 --> 00:45:51,625 ¡Que os oigo! 853 00:45:52,375 --> 00:45:54,458 ¡Pero qué cutres sois! 854 00:45:55,000 --> 00:45:55,833 Coño… 855 00:45:57,000 --> 00:45:58,166 ¡No! 856 00:45:59,166 --> 00:46:00,458 Eso… 857 00:46:00,541 --> 00:46:02,375 Eso ya no tiene arreglo. 858 00:46:06,166 --> 00:46:09,333 No creo que podamos salir del hotel. Firmé algo. 859 00:46:09,416 --> 00:46:11,791 Tenemos 18 años. Esperan que lo hagamos. 860 00:46:11,875 --> 00:46:13,375 Vale, pues a Londres. 861 00:46:20,708 --> 00:46:23,666 Hazme sonreír. 862 00:46:28,791 --> 00:46:30,458 Hola, soy Kate. 863 00:46:30,541 --> 00:46:33,833 Bienvenido a tus 30 minutos de estiramiento matutino. 864 00:46:33,916 --> 00:46:37,666 ¿Listo para empezar el día con nuevas costumbres? 865 00:46:37,750 --> 00:46:39,833 Cámbiame. 866 00:46:39,916 --> 00:46:41,083 - ¡Bien! - Cámbiame. 867 00:46:41,166 --> 00:46:42,166 Yo también. 868 00:46:42,250 --> 00:46:46,125 Venga. Empecemos con un balanceo suave. 869 00:46:46,208 --> 00:46:48,958 Sin agobios. Bien. 870 00:46:49,583 --> 00:46:50,625 Abajo. 871 00:46:52,041 --> 00:46:54,541 Parémonos a conectar con la tierra. 872 00:46:58,041 --> 00:46:58,875 Dieter. 873 00:47:00,583 --> 00:47:01,791 Eres guapetón. 874 00:47:04,791 --> 00:47:05,833 Me gusta tu pelo. 875 00:47:07,625 --> 00:47:09,000 A continuación, 876 00:47:09,083 --> 00:47:11,458 me gustaría que me la hincaras 30 veces. 877 00:47:12,041 --> 00:47:14,416 Diez series así, 878 00:47:15,083 --> 00:47:18,625 y seguimos hasta que yo lo diga. 879 00:47:20,000 --> 00:47:21,250 Son muchas series. 880 00:47:22,625 --> 00:47:24,583 Te quiero, doctora Lacie. 881 00:47:24,666 --> 00:47:27,333 Y yo a ti, pero me llamo Carol. 882 00:47:28,041 --> 00:47:29,125 Carol Lacie. 883 00:47:29,208 --> 00:47:30,416 ¡No, Carol! 884 00:47:31,833 --> 00:47:32,791 Doctora Carol. 885 00:47:32,875 --> 00:47:34,791 No, no soy doctora. 886 00:47:35,833 --> 00:47:36,958 ¿Kate? 887 00:47:38,208 --> 00:47:39,375 ¿Eres yo? 888 00:47:39,916 --> 00:47:42,583 Soy tú. Tú eres yo. Estoy cachonda. ¿Qué más da? 889 00:47:42,666 --> 00:47:45,541 Me raya, pero mola. 890 00:47:45,625 --> 00:47:48,083 Calla y acércate. 891 00:47:48,166 --> 00:47:49,208 Sí, señora. 892 00:48:04,208 --> 00:48:05,250 ¡No entiendo! 893 00:48:13,416 --> 00:48:14,375 ¿Y tú? 894 00:48:15,291 --> 00:48:16,583 No. 895 00:48:16,666 --> 00:48:18,208 Yo nunca llego al orgasmo. 896 00:48:22,083 --> 00:48:26,583 ¿Listo para empezar el día? 897 00:48:26,666 --> 00:48:27,583 Lo siento. 898 00:48:29,833 --> 00:48:33,333 Ronjon, dedícale tiempo a esa piña. Límpiala a fondo. 899 00:48:34,041 --> 00:48:34,916 Bien. 900 00:48:36,625 --> 00:48:37,625 Gracias. 901 00:48:41,791 --> 00:48:42,708 Ay, Dios. 902 00:48:43,458 --> 00:48:44,833 Creo que estoy enferma. 903 00:48:45,666 --> 00:48:48,000 Sí, de amor. 904 00:48:48,083 --> 00:48:50,541 No, creo que es el virus. 905 00:48:51,125 --> 00:48:53,791 No puede ser. Estamos en la burbuja. 906 00:48:59,625 --> 00:49:01,125 Bola, cógeme el pelo. 907 00:49:01,208 --> 00:49:03,500 Lo llevas corto. No hay pelo que coger. 908 00:49:03,583 --> 00:49:05,541 ¡Que me lo cojas! 909 00:49:05,625 --> 00:49:08,166 No quiero estar aquí. Quiero dimitir. 910 00:49:08,250 --> 00:49:09,500 Bola… 911 00:49:12,750 --> 00:49:14,541 Es que no quiero. 912 00:49:15,166 --> 00:49:17,458 - No debería estar aquí. - Bola… 913 00:49:17,541 --> 00:49:19,208 ¿Por dónde lo cojo? Vale. 914 00:49:22,500 --> 00:49:23,916 ¡No! 915 00:49:28,958 --> 00:49:31,166 Atención, escuchadme. 916 00:49:31,250 --> 00:49:34,250 Tengo una noticia sanitaria importante. 917 00:49:34,333 --> 00:49:38,583 - Todos habéis dado negativo en el virus. - ¡Bien! 918 00:49:38,666 --> 00:49:43,583 Sin embargo, algunos habéis dado positivo en gripe. 919 00:49:44,791 --> 00:49:45,916 El virus bueno. 920 00:49:46,000 --> 00:49:46,875 El bueno. 921 00:49:46,958 --> 00:49:48,375 Dos habéis dado positivo 922 00:49:48,458 --> 00:49:51,708 en enfermedades de transmisión sexual. 923 00:49:52,625 --> 00:49:54,708 ¿Cómo hemos pillado la gripe en la burbuja? 924 00:49:55,458 --> 00:49:58,708 Lo hemos reducido a un mensajero y un jardinero. 925 00:49:58,791 --> 00:49:59,875 Estamos en ello. 926 00:49:59,958 --> 00:50:01,791 Si es la gripe normal, 927 00:50:01,875 --> 00:50:04,250 podemos completar la jornada, ¿no? 928 00:50:04,333 --> 00:50:05,291 Claro que sí. 929 00:50:05,375 --> 00:50:09,375 Los actores somos duros de pelar. Yo sé que podemos. 930 00:50:09,458 --> 00:50:13,416 Yo tuve una tenia de nueve metros 931 00:50:13,500 --> 00:50:16,333 durante Bestias de los riscos 2, y nadie se enteró. 932 00:50:16,416 --> 00:50:19,625 Yo me rompí una muñeca y un tobillo en la última peli. 933 00:50:19,708 --> 00:50:22,500 - No se lo dije a nadie. - Muy bien. Así se hace. 934 00:50:22,583 --> 00:50:25,416 A mí Carol y Dieter me preocupan mucho. 935 00:50:25,500 --> 00:50:28,416 Deberían tomarse libre lo que queda del día. 936 00:50:28,500 --> 00:50:31,041 No vamos a suspender nada por mocos. 937 00:50:31,125 --> 00:50:34,625 Vamos a votarlo. ¿Quién quiere seguir hoy? 938 00:50:36,625 --> 00:50:40,958 Pues nada, ¡a matar bestias de los riscos! 939 00:50:41,041 --> 00:50:42,541 - ¡Eso! - ¡Bien! 940 00:50:49,666 --> 00:50:50,791 ¡Oigo algo! 941 00:50:51,833 --> 00:50:53,250 Habrá un nido cerca. 942 00:50:59,375 --> 00:51:02,666 ¡Daos prisa o seréis alpiste! 943 00:51:04,208 --> 00:51:05,625 No me encuentro bien. 944 00:51:06,875 --> 00:51:08,708 Deberíamos hacerlo otro día. 945 00:51:10,833 --> 00:51:12,833 - Tú puedes. - ¿Lauren? 946 00:51:13,833 --> 00:51:15,083 ¡Lauren! 947 00:51:16,416 --> 00:51:17,791 A Lauren le pasa algo. 948 00:51:20,458 --> 00:51:22,041 Ya no puedo más. 949 00:51:25,583 --> 00:51:27,500 Ay, Dios, que vomito. 950 00:51:27,583 --> 00:51:29,833 No, que vomitaré yo también. 951 00:51:29,916 --> 00:51:32,958 Los ganadores nunca se rinden y los rajados nunca ganan. 952 00:51:33,041 --> 00:51:36,083 Paso de actuar más. Quiero volver a la habitación. 953 00:51:36,166 --> 00:51:38,916 Rodémoslo rápidamente. Luego estarás orgullosa. 954 00:51:39,000 --> 00:51:40,875 Carol, deja de manipularme. 955 00:51:40,958 --> 00:51:45,083 ¿Manipularte? Eso no es manipularte. Tu generación es impresentable. 956 00:51:45,166 --> 00:51:46,750 Al menos no soy baby boomer. 957 00:51:46,833 --> 00:51:50,208 Ni yo. Soy de la generación Y, gracias. 958 00:51:50,291 --> 00:51:52,583 Señoras, no es momento para peleas. 959 00:51:57,583 --> 00:52:00,666 He visto una foto tuya en un concierto de Nirvana. 960 00:52:01,416 --> 00:52:03,125 Mentira. No era yo. 961 00:52:03,208 --> 00:52:05,208 No parece que escalen. 962 00:52:05,291 --> 00:52:07,625 Ya. ¿Por qué no llevan cuerdas? 963 00:52:07,708 --> 00:52:11,375 ¿Y por qué dejarían que una niña hiciera escalada libre así? 964 00:52:11,458 --> 00:52:13,875 Es más, ¿sabría hacerlo? 965 00:52:13,958 --> 00:52:17,083 - Creo que está inconsciente. - Yo la veo bien. 966 00:52:17,166 --> 00:52:19,041 Despierta, Lauren. Venga, escala. 967 00:52:19,125 --> 00:52:22,666 ¡Para ser vuestra primera escalada, lo hacéis muy bien! 968 00:52:22,750 --> 00:52:25,666 Chicos, ahora sí creo que vomito. 969 00:52:25,750 --> 00:52:27,416 Llamad al sanitario, ¿no? 970 00:52:27,500 --> 00:52:29,333 No me gusta que vomiten. 971 00:52:29,916 --> 00:52:30,833 Ay, Dios. 972 00:52:36,250 --> 00:52:39,708 - ¿Los bajamos? - A ver cómo sale la cosa. 973 00:52:39,791 --> 00:52:43,916 ¿No debería preocuparnos tanto vómito? Es que… 974 00:52:44,000 --> 00:52:45,666 Hay un virus suelto. 975 00:52:45,750 --> 00:52:48,750 - Huele como a jamón. - Tranquila. 976 00:52:48,833 --> 00:52:51,375 ¡Necesito retoques de pelo y maquillaje! 977 00:52:52,041 --> 00:52:53,916 Que vengan peluquería y maquillaje. 978 00:52:54,000 --> 00:52:57,875 Lauren, ¿con quién dirías que lo pasas mejor actuando? 979 00:52:57,958 --> 00:53:00,250 {\an8}Gavin, no hay tiempo para que se recuperen. 980 00:53:00,333 --> 00:53:02,666 {\an8}Los dinosaurios deben volver a volar. 981 00:53:02,750 --> 00:53:05,416 - No soy mago. - ¡Ya lo sé, coño! 982 00:53:05,500 --> 00:53:07,833 Si lo fueras, te sacarías una peli del culo. 983 00:53:07,916 --> 00:53:10,458 Ay, es Minnie Driver. Me encanta. 984 00:53:10,541 --> 00:53:13,750 Son seres humanos, no máquinas. 985 00:53:13,833 --> 00:53:17,708 Chaval, te recuerdo que eras adicto a la meta. 986 00:53:17,791 --> 00:53:21,416 Estuviste tres semanas colocado, hiciste algo malo y te ayudé. 987 00:53:21,500 --> 00:53:24,875 Sí, me acuerdo. Gracias por recordármelo, Paula. 988 00:53:24,958 --> 00:53:28,041 Si lo hubiera contado, te habría caído la perpetua. 989 00:53:28,125 --> 00:53:30,625 No me hagas ponerme dura, que no me gusta. 990 00:53:30,708 --> 00:53:33,166 Sí que te gusta. Te encanta. 991 00:53:33,250 --> 00:53:35,458 Quiero que lo veas en perspectiva. 992 00:53:35,541 --> 00:53:38,125 Ahora solo hay dos películas en producción, 993 00:53:38,208 --> 00:53:39,708 la de Tom Cruise y la nuestra. 994 00:53:39,791 --> 00:53:45,375 Si fracasamos, una empresa de 50 000 millones se va al garete. 995 00:53:45,458 --> 00:53:47,750 Los hay que se matan por 10 000 dólares. 996 00:53:47,833 --> 00:53:51,875 ¿Qué crees que harán por 50 000 millones? 997 00:53:51,958 --> 00:53:52,958 ¡Burro! 998 00:53:53,791 --> 00:53:54,625 Ay, madre. 999 00:53:55,208 --> 00:53:59,458 Mel Gibson está a bordo, y me da que piensa que estamos liados. 1000 00:53:59,541 --> 00:54:02,291 Anoche hicimos cosas, y se lo ha tomado en serio. 1001 00:54:02,375 --> 00:54:03,208 ¿Qué hicisteis? 1002 00:54:03,291 --> 00:54:04,875 Magrearnos y poco más. 1003 00:54:05,750 --> 00:54:06,833 Tío, ¿qué hay? 1004 00:54:07,875 --> 00:54:10,541 Oye, tengo muchos regalos para ti. 1005 00:54:11,041 --> 00:54:14,083 Esta gente no valora nada lo que tiene. 1006 00:54:14,166 --> 00:54:17,458 Sí, tengo jabón y cremas. 1007 00:54:17,541 --> 00:54:21,000 ¿Necesitas sacacorchos? Voy a enviarte dos. 1008 00:54:21,083 --> 00:54:24,458 Hay Biblias en todas las habitaciones. ¡Y ni se las leen! 1009 00:54:24,541 --> 00:54:28,333 Te la envío y así rezamos por ellos, que van a ir al infierno. 1010 00:54:29,250 --> 00:54:30,666 Te maltratan. 1011 00:54:32,333 --> 00:54:33,666 Me enfurece. 1012 00:54:34,958 --> 00:54:36,416 ¿Sabes qué debes hacer? 1013 00:54:37,250 --> 00:54:39,291 Encabezar una revolución. 1014 00:54:40,375 --> 00:54:42,750 Sí, una revolución. 1015 00:54:42,833 --> 00:54:46,958 Sois engranajes de la maquinaria. ¿No lo ves? 1016 00:54:47,041 --> 00:54:49,041 Os utilizan. 1017 00:54:49,125 --> 00:54:53,833 Vais a quemar la maquinaria del capitalismo corporativo. 1018 00:54:53,916 --> 00:54:55,958 - Sí. - Ellos no son el poder. 1019 00:54:56,041 --> 00:54:59,333 ¡Eres tú! ¡Solo tú puedes cambiar las cosas! 1020 00:55:00,125 --> 00:55:01,500 Debo ser yo. 1021 00:55:01,583 --> 00:55:02,583 Debes ser tú. 1022 00:55:04,000 --> 00:55:06,958 Trabajamos demasiadas horas y vamos muy retrasados. 1023 00:55:07,041 --> 00:55:09,000 Es injusto y peligroso. 1024 00:55:09,583 --> 00:55:13,458 Carol, ¿por qué quieres que lo dejemos? Dinos por qué. 1025 00:55:13,541 --> 00:55:16,083 No digo dejarlo, sino amenazar con dejarlo. 1026 00:55:16,166 --> 00:55:19,125 ¿Vamos a hacer piña como el reparto de Friends? 1027 00:55:19,208 --> 00:55:21,208 - No. - ¿Quieres que los sobornemos? 1028 00:55:21,291 --> 00:55:24,125 - No es eso. - Que chantajeemos al estudio. 1029 00:55:24,208 --> 00:55:25,625 ¿Vosotros me escucháis? 1030 00:55:25,708 --> 00:55:28,541 Todos los días me como el KitKat del minibar. 1031 00:55:28,625 --> 00:55:31,458 Y cuando vuelvo, hay otro. 1032 00:55:32,333 --> 00:55:33,708 Yo no renuncio a eso. 1033 00:55:33,791 --> 00:55:36,791 Sabía que iba a hacer esto. Sabía que lo harías. 1034 00:55:36,875 --> 00:55:39,375 ¿Qué os dije? Que no volviera. 1035 00:55:39,458 --> 00:55:44,208 Porque eres de las que se van, y quieres que hagamos lo mismo. 1036 00:55:44,291 --> 00:55:46,166 - Me habías perdonado. - ¿Yo? 1037 00:55:46,250 --> 00:55:47,666 - Eso dijiste. - ¿Sí? 1038 00:55:47,750 --> 00:55:50,416 - ¡Lauren! - Hacía tiempo que no te veía. 1039 00:55:50,500 --> 00:55:54,083 Oye, niña, ¿por qué siempre andas por aquí? 1040 00:55:54,708 --> 00:55:56,833 Mi padre coordina escenas de acción. 1041 00:55:57,416 --> 00:55:59,625 Y como no me quiere… 1042 00:55:59,708 --> 00:56:02,416 A lo mejor convendría votarlo. 1043 00:56:02,500 --> 00:56:04,750 De acuerdo. ¿A favor? 1044 00:56:05,750 --> 00:56:08,375 ¡Fantástico! Pasemos a las exigencias. 1045 00:56:08,458 --> 00:56:10,750 No, a favor de acabar el rodaje. 1046 00:56:10,833 --> 00:56:14,291 Yo no he dicho eso. Quería decir a favor de dejar de rodar. 1047 00:56:14,375 --> 00:56:15,916 ¡Haberte explicado mejor! 1048 00:56:16,000 --> 00:56:20,000 No. He explicado el plan, y luego he preguntado si estáis a favor. 1049 00:56:20,083 --> 00:56:23,166 ¿Vamos a hacerle caso si no sabe cómo se vota? 1050 00:56:23,250 --> 00:56:24,541 Qué orgulloso estoy. 1051 00:56:24,625 --> 00:56:27,708 ¿No veis que juntos somos capaces de cualquier cosa? 1052 00:56:27,791 --> 00:56:32,083 Y voy a poner de manifiesto, por todos, lo típico. 1053 00:56:32,166 --> 00:56:34,083 - ¡Eso! - Sí. 1054 00:56:34,166 --> 00:56:35,208 Así está la cosa. 1055 00:56:35,291 --> 00:56:39,083 ¡No, basta! Aún no he acabado. ¡Me has robado la asamblea! 1056 00:56:39,166 --> 00:56:41,416 ¡Bestias de los riscos 6! 1057 00:56:51,541 --> 00:56:53,916 Señor Best, ¿es preciso todo esto? 1058 00:56:54,000 --> 00:56:55,708 Puede que sí y puede que no. 1059 00:56:56,375 --> 00:56:58,166 Esto es un hotel, no la guerra. 1060 00:56:58,250 --> 00:57:00,625 Mi labor es cuidarlos, no tenerlos encerrados. 1061 00:57:00,708 --> 00:57:03,958 Esa gente le da igual. Lo que quiere es acabar la faena. 1062 00:57:04,041 --> 00:57:08,166 Cual sargento que finge preocuparse por la tropa antes de mandarla 1063 00:57:08,250 --> 00:57:09,500 a la muerte. 1064 00:57:09,583 --> 00:57:13,916 Acabemos la película y vayámonos a casa. 1065 00:57:14,875 --> 00:57:17,291 DÍA 94 1066 00:57:18,791 --> 00:57:19,916 - ¿Gavin? - Hola. 1067 00:57:20,000 --> 00:57:22,791 ¿Por qué ya no tengo diálogo en la próxima escena? 1068 00:57:22,875 --> 00:57:26,375 No puede ser. Sí que tiene, ¿no? 1069 00:57:26,958 --> 00:57:29,166 Sin palabras. 1070 00:57:29,250 --> 00:57:32,500 Pero debo conectar emocionalmente con la cría de bestia. 1071 00:57:33,125 --> 00:57:37,250 Es verdad. El estudio ha decidido que lo haga Krystal porque es joven. 1072 00:57:38,125 --> 00:57:39,000 Yo también. 1073 00:57:39,083 --> 00:57:41,750 Han pensado que ella conectará mejor. 1074 00:57:42,291 --> 00:57:44,583 - ¿Por qué? - Porque es una cría. 1075 00:57:44,666 --> 00:57:46,166 Y tú ya no. 1076 00:57:46,250 --> 00:57:49,791 El estudio sabe que trabajas demasiado. Te han oído. 1077 00:57:50,333 --> 00:57:53,291 - ¿Cómo que me han oído? - Que te han oído. 1078 00:58:05,208 --> 00:58:07,333 Ya te tengo, hijo de puta. 1079 00:58:09,333 --> 00:58:10,375 No. 1080 00:58:10,458 --> 00:58:11,916 Cole, baja el arma. 1081 00:58:12,000 --> 00:58:15,333 Esa cría tiene tanto derecho a estar en el planeta como nosotros. 1082 00:58:15,416 --> 00:58:16,958 No se trata del planeta, 1083 00:58:17,041 --> 00:58:18,250 ¡sino de justicia! 1084 00:58:18,333 --> 00:58:19,666 No. Bájala. 1085 00:58:19,750 --> 00:58:21,583 Maldita sea, Vivian. 1086 00:58:21,666 --> 00:58:23,958 ¿Cómo eres tan ingenua? 1087 00:58:24,583 --> 00:58:26,500 Son bestias asesinas. 1088 00:58:26,583 --> 00:58:30,000 Han matado a Jarrar y a tus padres. 1089 00:58:30,833 --> 00:58:32,750 Y bien muertos. 1090 00:58:32,833 --> 00:58:34,958 No todos son bestias. 1091 00:58:35,041 --> 00:58:36,708 Pero algunos de nosotros sí. 1092 00:58:38,541 --> 00:58:42,125 Vivian, ¿qué haces? ¡Vuelve ahora mismo! Mierda. 1093 00:58:42,708 --> 00:58:45,041 ¡Vas a acabar muerta como tu madre! 1094 00:58:51,541 --> 00:58:52,875 Ven aquí, pequeñín. 1095 00:59:10,375 --> 00:59:11,625 Solo tiene hambre. 1096 00:59:11,708 --> 00:59:13,833 Como si tuviera telepatía con ellos. 1097 00:59:14,375 --> 00:59:17,333 Estás a salvo. Nadie te hará daño. 1098 00:59:17,416 --> 00:59:20,083 Si se mueve, le vuelo la puta cabeza. 1099 00:59:27,041 --> 00:59:28,166 Vale. 1100 00:59:34,583 --> 00:59:35,458 Aprende 1101 00:59:36,166 --> 00:59:37,166 de ella. 1102 00:59:38,958 --> 00:59:41,333 A ver si te salen estos pasos. 1103 00:59:45,041 --> 00:59:46,708 Muy bien. 1104 01:00:13,333 --> 01:00:15,958 Me parece que vamos a mover el esqueleto. 1105 01:00:16,875 --> 01:00:18,500 Venga, al ataque. 1106 01:00:30,291 --> 01:00:31,250 Ahora sé 1107 01:00:32,166 --> 01:00:34,291 que debo matarlos a todos. 1108 01:01:02,250 --> 01:01:03,083 ¡Corten! 1109 01:01:06,750 --> 01:01:07,958 Muy bien. 1110 01:01:09,291 --> 01:01:12,166 Para ya, ¿quieres? Ya no hace falta. 1111 01:01:12,250 --> 01:01:14,166 Has estado fantástica. 1112 01:01:14,250 --> 01:01:16,083 Darren, esto es una gilipollez. 1113 01:01:16,166 --> 01:01:19,875 Iba a ser mi gran escena, y ahora simplemente me meo encima. 1114 01:01:19,958 --> 01:01:24,208 Orinar es una reacción muy normal y humana ante un rugido así. 1115 01:01:24,291 --> 01:01:26,375 - ¡Es vergonzoso! - Yo no me preocuparía. 1116 01:01:26,458 --> 01:01:30,166 Hay que cumplir con los fans de Bestias de los riscos. 1117 01:01:30,250 --> 01:01:31,791 Quieren autenticidad. 1118 01:01:31,875 --> 01:01:35,875 Krystal ha hecho un TikTok con un dinosaurio. ¿Eso es auténtico? 1119 01:01:35,958 --> 01:01:38,625 El baile es lo que van a enviar a los Óscar. 1120 01:01:38,708 --> 01:01:41,208 - ¿Cómo? Anda ya. - Créeme. 1121 01:01:41,291 --> 01:01:46,875 Gavin, hay que parar, currar y concentrarnos. Yo reescribiré el guion. 1122 01:01:46,958 --> 01:01:49,333 Dame dos semanas y lo tendré a punto. 1123 01:01:49,416 --> 01:01:52,625 - ¿Parar dos semanas? - Como en Apocalypse Now. 1124 01:01:52,708 --> 01:01:53,750 Ese es el modelo. 1125 01:01:54,500 --> 01:01:57,375 - ¿Qué? - No vamos a parar dos semanas. 1126 01:01:57,458 --> 01:02:00,875 Le dijimos a Rafi que serían tres meses. Van cinco y medio. 1127 01:02:00,958 --> 01:02:03,958 Yo no he venido aquí para que salga mal. 1128 01:02:04,500 --> 01:02:07,625 Rafi lo entenderá cuando vea lo buena que es la peli. 1129 01:02:07,708 --> 01:02:09,625 Ninguna peli de estas es buena. 1130 01:02:09,708 --> 01:02:14,416 Quiero enseñarle a valorar el esfuerzo, la perseverancia y la responsabilidad. 1131 01:02:14,500 --> 01:02:16,875 Lo mejor que puede hacer un padre por un hijo. 1132 01:02:16,958 --> 01:02:20,000 No, lo mejor es estar presente. 1133 01:02:20,083 --> 01:02:23,708 Te dije que mi padre se lo llevó a comer a Nobu y estaba bien. 1134 01:02:23,791 --> 01:02:25,041 - ¿Eso crees? - Sí. 1135 01:02:25,125 --> 01:02:27,750 ¡Recauda fondos para un trasplante de riñón! 1136 01:02:27,833 --> 01:02:30,958 - ¿Cuánto lleva? - ¡79 000 dólares! 1137 01:02:31,041 --> 01:02:32,333 Es emprendedor. 1138 01:02:32,416 --> 01:02:35,750 Solo lleva 17 meses en nuestra familia. 1139 01:02:35,833 --> 01:02:37,416 No me gusta decirlo, 1140 01:02:37,500 --> 01:02:41,333 pero esta saga lleva mucho más en mi vida que Rafi. 1141 01:02:41,416 --> 01:02:43,125 Eres un impresentable. 1142 01:02:43,208 --> 01:02:47,000 Voy a asegurarme de que te pongan en una lista de no adopción. 1143 01:02:47,083 --> 01:02:49,708 - Eso. Hazlo. - ¡Jamás volverás a adoptar! 1144 01:02:49,791 --> 01:02:51,791 ¿Sí? Volveré a adoptar. 1145 01:02:51,875 --> 01:02:54,500 Adoptaré media Sudamérica si me da la gana. 1146 01:02:54,583 --> 01:02:58,958 Perú, Chile, Venezuela. ¡Todos a vivir conmigo! 1147 01:03:01,875 --> 01:03:03,000 ¿Qué haces? 1148 01:03:03,750 --> 01:03:04,583 Las maletas. 1149 01:03:05,208 --> 01:03:06,208 ¿Te vas? 1150 01:03:06,791 --> 01:03:08,416 Sí. Mañana tenemos partido. 1151 01:03:09,041 --> 01:03:10,583 - ¿No te lo dije? - No. 1152 01:03:11,416 --> 01:03:14,500 ¿Y ahora qué? ¿Me das tu correo electrónico? 1153 01:03:14,583 --> 01:03:15,625 Claro. 1154 01:03:16,333 --> 01:03:17,416 ¿Y cuál es? 1155 01:03:18,000 --> 01:03:19,208 ¿Lo quieres ya? 1156 01:03:19,750 --> 01:03:21,000 Es que estoy recogiendo. 1157 01:03:21,083 --> 01:03:22,541 A ver, dime qué pasa. 1158 01:03:23,125 --> 01:03:24,541 - ¿Qué? - No lo entiendo. 1159 01:03:24,625 --> 01:03:26,791 Creía que lo nuestro era serio. 1160 01:03:26,875 --> 01:03:28,916 Verás, es que estoy casado. 1161 01:03:29,000 --> 01:03:30,000 ¿Cómo? 1162 01:03:30,083 --> 01:03:31,333 Tengo cinco hijos. 1163 01:03:31,416 --> 01:03:34,166 - ¿Cinco? - De tres mujeres distintas. 1164 01:03:34,250 --> 01:03:36,833 - ¿De tres mujeres? - Y tres más en camino. 1165 01:03:37,541 --> 01:03:38,708 De otras dos mujeres. 1166 01:03:39,375 --> 01:03:40,708 Pues nada, 1167 01:03:41,541 --> 01:03:43,208 tendré que llamar a tu mujer. 1168 01:03:43,291 --> 01:03:45,708 ¿En serio? ¿La llamarías? 1169 01:03:45,791 --> 01:03:47,833 Y tan en serio. 1170 01:03:47,916 --> 01:03:50,875 Le hará mucha ilusión. Es admiradora tuya. 1171 01:03:50,958 --> 01:03:53,916 A ver. Perdona, es que no entiendo nada. 1172 01:03:54,000 --> 01:03:56,291 Tengo una relación muy europea con mi mujer. 1173 01:03:56,375 --> 01:03:57,625 ¿Qué significa eso? 1174 01:03:57,708 --> 01:03:59,750 Que puedo acostarme contigo. 1175 01:04:01,041 --> 01:04:03,041 Eso es… ¿Qué? 1176 01:04:03,125 --> 01:04:04,708 No te pongas triste. 1177 01:04:05,250 --> 01:04:06,375 Lo has pasado bien. 1178 01:04:07,083 --> 01:04:08,916 Quería preguntarte una cosa. 1179 01:04:10,291 --> 01:04:11,291 ¿Tienes PayPal? 1180 01:04:11,375 --> 01:04:12,208 Sí. 1181 01:04:12,291 --> 01:04:14,875 Es por el KitKat y el agua que te tomaste anoche. 1182 01:04:14,958 --> 01:04:16,458 Cuestan 26 libras. 1183 01:04:23,333 --> 01:04:26,291 Anika. ¿Estás de turno de noche? 1184 01:04:26,375 --> 01:04:27,375 Pues sí. 1185 01:04:29,625 --> 01:04:31,291 Veo cómo me miras. 1186 01:04:31,833 --> 01:04:34,916 Sí, yo siento lo mismo. Y quiero que sepas 1187 01:04:35,625 --> 01:04:39,791 que me apetece arrancarte la ropa y hacerlo contigo como los animales. 1188 01:04:39,875 --> 01:04:41,750 - Qué pasada. - Pues sí. 1189 01:04:41,833 --> 01:04:43,208 - Pero… - Hola. 1190 01:04:45,041 --> 01:04:46,333 ¿Qué hacéis? 1191 01:04:47,208 --> 01:04:49,833 Lo ayudo a desatascar el váter. 1192 01:04:51,833 --> 01:04:54,083 Ya se lo desatasco yo. 1193 01:04:54,166 --> 01:04:55,416 Déjamelo a mí. 1194 01:04:55,500 --> 01:04:57,541 Yo se lo desatascaría a saco. 1195 01:04:57,625 --> 01:04:59,500 En serio. Déjeme desatascárselo. 1196 01:04:59,583 --> 01:05:01,416 ¡Quiero hacerlo yo! 1197 01:05:01,500 --> 01:05:03,208 Solo miro por ti, 1198 01:05:03,291 --> 01:05:05,375 para que no acabes en el váter que no toca. 1199 01:05:05,458 --> 01:05:08,416 ¡Tú a mí no me dices qué váter desatascar! 1200 01:05:08,500 --> 01:05:12,333 Es lo que os conviene a ti y a su váter, que voy a desatascar. 1201 01:05:12,416 --> 01:05:14,958 De su váter me ocupo yo. Se lo limpiaré. 1202 01:05:15,041 --> 01:05:17,291 Vamos. Gracias, Anika. 1203 01:05:19,500 --> 01:05:20,458 ¿Dónde estás? 1204 01:05:21,125 --> 01:05:22,208 En tu cama. 1205 01:05:22,875 --> 01:05:26,041 Cómoda y calentita. Como estar en casa. 1206 01:05:26,125 --> 01:05:30,083 Estoy deseando que acabe el rodaje. Echo de menos estar contigo. 1207 01:05:30,166 --> 01:05:32,208 Siento que haya sido tan difícil. 1208 01:05:32,291 --> 01:05:34,583 ¿Qué pasa? 1209 01:05:35,208 --> 01:05:36,875 Carol aún no lo ha superado. 1210 01:05:37,583 --> 01:05:40,625 - Pobrecita. - Sí. Lo está pasando fatal. 1211 01:05:40,708 --> 01:05:44,791 ¿Qué? ¡No puedes vivir en mi casa con tu nueva novia! 1212 01:05:44,875 --> 01:05:49,000 ¡Para el carro, Carol, que te cuido la casa gratis! 1213 01:05:49,083 --> 01:05:54,458 - Oye, ¿qué pedimos hoy? - Anoche pedimos comida china, ¿no? 1214 01:05:55,500 --> 01:05:57,166 - Me apetece tailandesa. - Y a mí. 1215 01:05:57,250 --> 01:06:00,583 ¡Nada de pedir comida en mi casa! ¡Vuelvo ahora mismo! 1216 01:06:04,791 --> 01:06:07,458 - ¿Qué coño haces? - Cerrar el guion. 1217 01:06:07,541 --> 01:06:11,458 Ya no te harán falta. ¿Sabes por qué? Porque estás acabado. 1218 01:06:12,666 --> 01:06:13,541 ¡Atrás! 1219 01:06:13,625 --> 01:06:16,250 - Me la regaló Eddie Vedder. - Me da igual. 1220 01:06:23,041 --> 01:06:25,166 - No me molesta. - ¿No? 1221 01:06:25,250 --> 01:06:26,541 Mi trabajo está en la nube. 1222 01:06:26,625 --> 01:06:29,541 ¿Seguro, Chicodeverano1987? 1223 01:06:30,291 --> 01:06:31,666 ¡Es mi nube! 1224 01:06:31,750 --> 01:06:33,333 ¡Ya no! 1225 01:06:33,416 --> 01:06:35,541 Rafi, ¡mira a la cámara! 1226 01:06:36,458 --> 01:06:37,875 Mira el ordenador de papá. 1227 01:06:37,958 --> 01:06:41,458 ¡Mamá le ha pegado fuego porque papá tiene el guion dentro! 1228 01:06:41,541 --> 01:06:44,416 Papá intenta hacer una peli que no sea una mierda 1229 01:06:44,500 --> 01:06:45,791 como las de mamá. 1230 01:06:45,875 --> 01:06:47,750 ¡Tu madre es una actriz cutre! 1231 01:06:47,833 --> 01:06:49,166 Me da igual. 1232 01:06:49,250 --> 01:06:52,541 No me molan las pelis. Son demasiado largas. Adiós. 1233 01:06:53,250 --> 01:06:58,750 Pues esta actriz cutre se va a casa a cuidar de nuestro angelito. 1234 01:06:58,833 --> 01:07:00,375 De angelito no tiene nada. 1235 01:07:00,458 --> 01:07:02,583 ¿Crees que el gato se ahogó solo? 1236 01:07:02,666 --> 01:07:09,083 Que sepas que esto no se repetirá nunca más. ¡Jamás! 1237 01:07:13,500 --> 01:07:17,000 ¡Rafi! ¡Mamá vuelve a casa! 1238 01:07:33,958 --> 01:07:35,625 ¡Libertad! 1239 01:07:56,541 --> 01:07:57,416 ¡Dios mío! 1240 01:08:03,333 --> 01:08:05,500 Un trabajo impecable. 1241 01:08:14,958 --> 01:08:19,083 ¡Con la que juego al tenis, cabrón! 1242 01:08:19,958 --> 01:08:20,833 ¡Gavin! 1243 01:08:20,916 --> 01:08:23,166 - ¡Se ha cargado mis dedos! - ¿Tú también huyes? 1244 01:08:23,250 --> 01:08:25,750 Claro que no. He oído el escándalo. 1245 01:08:25,833 --> 01:08:27,166 Cálmese. 1246 01:08:28,833 --> 01:08:30,000 ¿Qué coño pasa? 1247 01:08:30,083 --> 01:08:32,458 ¿Qué haces? ¿Por qué le pegas? 1248 01:08:33,916 --> 01:08:36,458 - ¿Qué te has hecho en la mano? - ¡Es culpa tuya! 1249 01:08:36,541 --> 01:08:39,375 Yo lo arreglo. Vuelve adentro. 1250 01:08:40,416 --> 01:08:44,333 - ¿Te has caído en la grava? - ¡No! ¡La culpa es tuya! 1251 01:08:44,416 --> 01:08:47,375 El psicólogo dijo que nada de echarnos la culpa. 1252 01:08:50,208 --> 01:08:52,041 ¿Qué coño pasa aquí? 1253 01:08:52,125 --> 01:08:54,583 Los guardias se han confundido. 1254 01:08:54,666 --> 01:08:58,375 Lauren les ha parecido una fan trastornada, le han disparado 1255 01:08:58,458 --> 01:09:00,000 y ha perdido varios dedos. 1256 01:09:00,083 --> 01:09:02,875 Se curará. Unos cuantos dedos. 1257 01:09:03,666 --> 01:09:04,791 Un rasguño de nada. 1258 01:09:06,125 --> 01:09:07,833 No tiene importancia. 1259 01:09:07,916 --> 01:09:09,708 {\an8}Gavin, no se dispara a los actores. 1260 01:09:09,791 --> 01:09:13,875 {\an8}Ni envenenarlos se puede ya. La prensa siempre se entera. 1261 01:09:13,958 --> 01:09:17,791 {\an8}Yo no decidí lo del disparo. El señor Best está a tus órdenes. 1262 01:09:17,875 --> 01:09:19,666 {\an8}¿El señor Best? ¿Quién es ese? 1263 01:09:21,541 --> 01:09:22,708 {\an8}¿No lo enviaste tú? 1264 01:09:22,791 --> 01:09:26,708 {\an8}¿Best? No me suena. 1265 01:09:26,791 --> 01:09:30,250 Da miedo. Parece alguien a quien no hay que tocarle las narices. 1266 01:09:30,333 --> 01:09:32,958 Alguien capaz de todo para acabar el rodaje. 1267 01:09:33,041 --> 01:09:33,875 Vale. 1268 01:09:34,708 --> 01:09:35,750 Hay que suspenderlo. 1269 01:09:35,833 --> 01:09:38,958 {\an8}- No suspenderemos el rodaje. - Vamos a suspenderlo. 1270 01:09:39,041 --> 01:09:42,625 - No vamos a suspenderlo. - ¡Que sí, Paula! 1271 01:09:42,708 --> 01:09:46,291 ¡No es que el mundo se muera por otra Bestias de los riscos! 1272 01:09:46,375 --> 01:09:48,041 ¡Esto no es una vacuna! 1273 01:09:48,125 --> 01:09:50,708 Es otra Bestias de los riscos. Hay cinco. 1274 01:09:50,791 --> 01:09:52,333 ¡Son todas iguales! 1275 01:09:54,250 --> 01:09:56,041 Perdón. Me he enganchado, 1276 01:09:56,125 --> 01:09:58,833 pero supongo que me has dado la razón en todo, 1277 01:09:58,916 --> 01:10:02,000 y me alegro, porque si no acabas la película, 1278 01:10:02,083 --> 01:10:06,375 envío un elefante de estos a aplastar tu casa con tus hijos dentro. 1279 01:10:06,458 --> 01:10:08,833 ¿Vale? Hakuna matata, querido. 1280 01:10:12,166 --> 01:10:13,583 Yo quiero ser como ella. 1281 01:10:14,458 --> 01:10:15,375 Hola, Tom. 1282 01:10:16,041 --> 01:10:17,166 {\an8}Lamento decírtelo, 1283 01:10:17,250 --> 01:10:20,708 {\an8}pero no hay tiempo ni dinero para acabar Bestias de los riscos… 1284 01:10:20,791 --> 01:10:21,625 {\an8}PRESIDENTE DEL ESTUDIO 1285 01:10:21,708 --> 01:10:23,875 {\an8}Estupendo, pues acabadla y ya hablamos. 1286 01:10:23,958 --> 01:10:26,708 Dudo que sea posible acabarla. 1287 01:10:26,791 --> 01:10:31,375 No me hagas tu enemigo, Paula. ¡Te destruiré por dentro! 1288 01:10:31,458 --> 01:10:34,750 Bien, Tom. Gracias por atenderme. 1289 01:10:37,750 --> 01:10:39,041 - Hola. - Li. 1290 01:10:39,125 --> 01:10:39,958 {\an8}PRESIDENTE EJECUTIVO 1291 01:10:40,041 --> 01:10:42,416 {\an8}El calendario es inviable con este presupuesto. 1292 01:10:42,500 --> 01:10:44,958 {\an8}Estupendo, pues acabadla y ya hablamos. 1293 01:10:45,041 --> 01:10:48,041 {\an8}No, Li, no lo entiendes. Es imposible. 1294 01:10:48,125 --> 01:10:51,083 {\an8}Tengo fe en ti. Nunca me has fallado. 1295 01:10:52,125 --> 01:10:52,958 {\an8}Un momento. 1296 01:10:54,250 --> 01:10:55,291 {\an8}¿Estás en Fiji? 1297 01:10:56,083 --> 01:10:58,500 {\an8}- Sí. - ¡Yo estoy en la playa! 1298 01:10:59,083 --> 01:11:01,541 {\an8}¡Llevo 37 días sin ver a nadie! 1299 01:11:01,625 --> 01:11:04,625 {\an8}- ¿Jugamos al tenis? - ¡Me muero de ganas! 1300 01:11:04,708 --> 01:11:06,083 {\an8}- ¿A las 16:00? - Sí. 1301 01:11:06,166 --> 01:11:08,541 ¿Tienes pelotas? Yo sí. 1302 01:11:10,583 --> 01:11:13,208 Esta mañana he hablado con Lauren. 1303 01:11:13,833 --> 01:11:17,541 Os quiere a todos, y dice que lo mejor que podéis hacer por ella 1304 01:11:17,625 --> 01:11:21,375 es que la peli quede fenomenal. 1305 01:11:21,458 --> 01:11:24,416 Yo también he hablado con ella. No está contenta. 1306 01:11:24,500 --> 01:11:28,541 Está cabreada conmigo. Me echa la culpa, pero yo no le volé los dedos. 1307 01:11:28,625 --> 01:11:33,500 El equipo de Best la confundió con una acosadora trastornada y agresiva. 1308 01:11:33,583 --> 01:11:35,458 ¿Podrán recolocarle los dedos? 1309 01:11:35,541 --> 01:11:37,291 No han encontrado ninguno. 1310 01:11:38,125 --> 01:11:40,666 - Solo le queda el pulgar. - Esto es positivo. 1311 01:11:40,750 --> 01:11:43,291 Lauren volverá más fuerte aún. 1312 01:11:43,375 --> 01:11:47,958 Se pueden hacer mil cosas con el pulgar. No es el meñique. 1313 01:11:48,541 --> 01:11:50,750 ¿Cuándo rodará lo que le queda? 1314 01:11:50,833 --> 01:11:54,416 No vamos a rodar lo que le queda. Lauren ha terminado. 1315 01:11:54,500 --> 01:11:57,916 Tenemos soluciones ingeniosas que creo que nadie notará. 1316 01:11:58,000 --> 01:11:59,875 Entonces, ¿podemos irnos? 1317 01:11:59,958 --> 01:12:03,416 Por desgracia, no. Por contrato, debéis quedaros. 1318 01:12:03,500 --> 01:12:04,750 Ser adulto es eso. 1319 01:12:05,625 --> 01:12:07,791 Hay que joderse. 1320 01:12:07,875 --> 01:12:11,000 Un contratiempo. No debería suponer mucho problema. 1321 01:12:11,083 --> 01:12:13,041 Steve, el coordinador de acción, 1322 01:12:13,125 --> 01:12:18,375 ha tenido un susto con el virus, así que vamos a hablar con él por Zoom. 1323 01:12:18,458 --> 01:12:21,750 - Rodar acción es larguísimo. - ¡Steve! 1324 01:12:21,833 --> 01:12:25,541 ¡Hola! Espero que os haga ilusión la escena de acción de hoy. 1325 01:12:25,625 --> 01:12:27,958 Steve, pareces más delgado. 1326 01:12:28,875 --> 01:12:30,375 Peso lo mismo de siempre. 1327 01:12:31,125 --> 01:12:33,000 Bueno, repasemos la escena. 1328 01:12:33,083 --> 01:12:36,458 Venga, repasémosla. Como ensayamos. Va a ser… 1329 01:12:36,541 --> 01:12:37,375 Me engancho. 1330 01:12:37,458 --> 01:12:39,708 Me engancho. ¿Me engancho? 1331 01:12:39,791 --> 01:12:42,041 ¡Mierda! Os dije que no funcionaría. 1332 01:12:42,125 --> 01:12:44,791 ¿Y ahora? ¿Me recibís bien? 1333 01:12:44,875 --> 01:12:46,000 - Sí. - Adelante. 1334 01:12:46,083 --> 01:12:49,875 La acción comienza cuando Dustin ataca al primer hombre de hielo. 1335 01:12:49,958 --> 01:12:53,416 Cuerpo a cuerpo típico. Recuerda: parada, golpe y llave. 1336 01:12:53,500 --> 01:12:55,375 Venga, llévame al montículo. 1337 01:12:55,458 --> 01:12:58,291 Aquí Carol se carga al cuarto y al quinto 1338 01:12:58,375 --> 01:12:59,791 con varias explosiones. 1339 01:12:59,875 --> 01:13:02,666 Dieter y Krystal, vosotros dais fuego de cobertura. 1340 01:13:02,750 --> 01:13:04,291 Y Sean, tú vas… 1341 01:13:05,750 --> 01:13:09,416 Una pregunta. ¿Giro a la izquierda cuando llegue a mi marca? 1342 01:13:09,500 --> 01:13:13,000 Primer equipo, ¡adelante! Manos a la obra. 1343 01:13:33,875 --> 01:13:35,500 ¡Cuidado! 1344 01:13:40,041 --> 01:13:41,625 Esta peli la vería yo. 1345 01:13:41,708 --> 01:13:44,333 Olvidé decirte que mi padre es malísimo en lo suyo. 1346 01:13:44,416 --> 01:13:47,833 Perdón. He cogido el cable que no era. Repitámoslo. ¡No! 1347 01:13:50,583 --> 01:13:51,500 Joder. 1348 01:13:51,583 --> 01:13:54,041 Perdón. Miraba mi correo. ¿Cómo ha ido? 1349 01:13:55,291 --> 01:13:57,291 No muy bien. Convendría… 1350 01:13:57,375 --> 01:13:59,041 Hacer otra toma, sí. 1351 01:14:00,500 --> 01:14:03,791 Llama al estudio y mándalos a la mierda. 1352 01:14:03,875 --> 01:14:09,208 Y entonces, si les pido una caravana más grande para Mark Ruffalo, 1353 01:14:09,291 --> 01:14:12,625 me dirán que los mandé a la mierda con lo tuyo. 1354 01:14:12,708 --> 01:14:16,083 - No puedo. - ¿No tiene fecha límite el contrato? 1355 01:14:16,166 --> 01:14:18,791 - No. - Pueden tenerme aquí eternamente. 1356 01:14:18,875 --> 01:14:22,541 No. No son monstruos. Solo quieren hacer una buena película. 1357 01:14:22,625 --> 01:14:24,083 Nos maltratan. 1358 01:14:24,166 --> 01:14:27,583 ¡Venga ya! Te maltratan como a las actrices. 1359 01:14:27,666 --> 01:14:29,750 A mí sí que me maltratan de verdad. 1360 01:14:29,833 --> 01:14:33,750 ¿Has intentado enseñar mates a un crío de 12 años? Es imposible. 1361 01:14:33,833 --> 01:14:35,208 No sale de su cuarto. 1362 01:14:35,291 --> 01:14:39,500 El otro día entré, y miraba porno de taxi japonés. 1363 01:14:39,583 --> 01:14:41,333 ¿Qué es eso? 1364 01:14:41,416 --> 01:14:42,791 Pues eso, tal cual. 1365 01:14:42,875 --> 01:14:46,916 Que se follan al taxista en Japón. 1366 01:14:47,000 --> 01:14:50,208 Llama al estudio y diles que dejen de maltratarnos. 1367 01:14:50,291 --> 01:14:52,833 Si no, paso. Me largo. 1368 01:14:52,916 --> 01:14:54,291 Si te vas del rodaje, 1369 01:14:54,375 --> 01:14:57,916 serás responsable de los sobrecostes que generes. 1370 01:14:58,750 --> 01:15:00,541 ¿Cómo? ¿Qué significa eso? 1371 01:15:00,625 --> 01:15:04,833 Que si te vas del rodaje, les deberás 114 millones de pavos. 1372 01:15:04,916 --> 01:15:06,500 No conocía esa cláusula. 1373 01:15:06,583 --> 01:15:08,833 Ni yo. No he leído tu contrato. 1374 01:15:08,916 --> 01:15:11,875 Así no eres ni buen agente ni buen amigo. 1375 01:15:11,958 --> 01:15:15,375 Soy muy buen agente. Y mira, amigo tuyo no soy. 1376 01:15:15,458 --> 01:15:18,791 Eso es algo que fingimos cuando no hay pandemia. 1377 01:15:18,875 --> 01:15:21,208 - Te cuelgo. Es Mark Ruffalo. - No me… 1378 01:15:21,791 --> 01:15:22,708 Hola, Mark. 1379 01:15:42,541 --> 01:15:44,333 Ostras, estás en la piscina. 1380 01:15:44,416 --> 01:15:45,541 ¿Qué tal? 1381 01:15:45,625 --> 01:15:47,541 Hoy ha ido muy bien, ¿no? 1382 01:15:47,625 --> 01:15:48,958 ¿Sí? 1383 01:15:49,041 --> 01:15:53,250 - ¿No lo ves así? - ¡No! Ha sido un desastre. 1384 01:15:53,333 --> 01:15:56,500 - ¿Qué dices? - Todos nos hemos hecho daño. 1385 01:15:56,583 --> 01:16:00,708 Me refiero a antes. La escena de antes ha quedado fantástica. 1386 01:16:00,791 --> 01:16:03,208 Genial, pero todos nos hemos hecho daño. 1387 01:16:03,291 --> 01:16:06,833 Sí, ha sido lamentable, la verdad. Mañana hablaré con ellos. 1388 01:16:07,500 --> 01:16:11,416 Sinceramente, no sé si me queda algo que aportar. 1389 01:16:12,083 --> 01:16:13,916 Lo siento mucho. 1390 01:16:14,000 --> 01:16:18,583 Estaba tan centrado en los dinosaurios que me he olvidado de los humanos. 1391 01:16:18,666 --> 01:16:20,000 Ya. 1392 01:16:20,083 --> 01:16:24,916 Voy a hablar con Gavin y a cambiar las cosas para tenerte contenta. 1393 01:16:25,500 --> 01:16:27,291 Estoy avergonzado. 1394 01:16:27,375 --> 01:16:29,791 ¿Sí? Me salvarías la vida. 1395 01:16:30,416 --> 01:16:32,291 Carol, lo siento mucho. 1396 01:16:40,166 --> 01:16:41,458 Voy a arreglarlo. 1397 01:16:45,916 --> 01:16:47,750 ¡Ay, Dios! 1398 01:16:47,833 --> 01:16:49,250 Te echo una carrera. 1399 01:16:49,333 --> 01:16:51,500 Venga. ¡A ver si me pillas! 1400 01:16:52,166 --> 01:16:53,083 ¡Marco! 1401 01:16:55,208 --> 01:16:57,166 Oye, Darren. ¿Qué es esto? 1402 01:16:57,250 --> 01:16:58,875 No es mi texto. 1403 01:16:58,958 --> 01:17:02,416 Ya. Hemos decidido no rodar todo eso. 1404 01:17:02,500 --> 01:17:07,083 No era bueno. Vamos a rodar el guion inicial, 1405 01:17:07,166 --> 01:17:10,541 que es el que aprobó el estudio, el de verdad. 1406 01:17:10,625 --> 01:17:12,916 ¡Que es un borrador de mierda! 1407 01:17:13,000 --> 01:17:15,708 Todos dicen que mis revisiones son la leche. 1408 01:17:15,791 --> 01:17:18,000 Clarifican el mensaje ecologista. 1409 01:17:18,083 --> 01:17:20,791 A la gente la ecología le da igual. 1410 01:17:20,875 --> 01:17:24,500 Van al cine a ver dinosaurios explotando. 1411 01:17:24,583 --> 01:17:28,000 ¿Por qué? Porque matan gente. Son monstruos. 1412 01:17:28,083 --> 01:17:31,416 Necesitamos una peli con alma. Pregúntale a Martha. 1413 01:17:31,500 --> 01:17:33,041 Nuestro público es ella. 1414 01:17:33,125 --> 01:17:35,083 ¿No deben vivir los dinosaurios? 1415 01:17:35,166 --> 01:17:39,541 Me da igual que mueran. Creía que ya estaban muertos. 1416 01:17:40,500 --> 01:17:43,375 Pues vale, cíñete a tu bodrio. 1417 01:17:43,458 --> 01:17:45,458 La puta escena que vamos a rodar, 1418 01:17:45,541 --> 01:17:48,833 no sé cómo, pero quedará bien porque es lo mío: 1419 01:17:48,916 --> 01:17:50,375 convertir mierda en oro. 1420 01:17:51,583 --> 01:17:54,375 Lo suyo es sorberlas. 1421 01:17:54,458 --> 01:17:58,125 Una cosa. He oído que el rodaje va fatal. 1422 01:17:58,208 --> 01:18:01,458 Van a prolongarlo tres meses más. Estoy encantado. 1423 01:18:02,333 --> 01:18:04,916 Cuanto más se queden esos cretinos en mi hotel, 1424 01:18:05,000 --> 01:18:07,375 más grande será mi casa cuando se vayan. 1425 01:18:07,458 --> 01:18:11,000 Voy a comprarme un váter de esos que lanzan agua al culo, 1426 01:18:11,083 --> 01:18:13,166 lo calientan y lo secan. 1427 01:18:13,250 --> 01:18:16,416 Ronjon no volverá a tocar nada más. 1428 01:18:16,500 --> 01:18:18,083 Y cuanto más estemos aquí, 1429 01:18:18,166 --> 01:18:22,250 más verá Dieter que solo me necesita a mí. 1430 01:18:22,333 --> 01:18:23,500 Sí. 1431 01:18:23,583 --> 01:18:27,833 - ¡Salud! Por que no paren de rodar. - ¡Eso! 1432 01:18:27,916 --> 01:18:31,875 Bestias de los riscos, es tu cumple. 1433 01:18:31,958 --> 01:18:34,125 Bestias de los riscos, es tu cumple. 1434 01:18:34,208 --> 01:18:36,208 - Es tu cumple. - Primera parte. 1435 01:18:36,291 --> 01:18:38,291 - Es tu cumple. - Segunda parte. 1436 01:18:39,000 --> 01:18:39,875 Estoy aquí. 1437 01:18:40,500 --> 01:18:41,500 Somos familia. 1438 01:18:42,041 --> 01:18:43,875 Siempre has sido mi héroe. 1439 01:18:43,958 --> 01:18:49,583 Sé que con nuestro amor superaremos esta pesadilla. 1440 01:19:02,000 --> 01:19:03,333 ¡Corten! 1441 01:19:03,916 --> 01:19:05,291 Toma válida. Excelente. 1442 01:19:08,125 --> 01:19:11,500 Estupendo. Lo he sentido. Ha sido muy potente. 1443 01:19:11,583 --> 01:19:13,625 - ¿La he reflejado bien físicamente? - Sí. 1444 01:19:13,708 --> 01:19:16,666 Sí, muy bien. Pero eres 15 centímetros más alto. 1445 01:19:17,291 --> 01:19:19,083 - Y no eres mi mujer. - Vale. 1446 01:19:19,166 --> 01:19:21,625 - Le han volado una mano. - No… 1447 01:19:21,708 --> 01:19:25,250 Y no la he ayudado con la rehabilitación. Debía acabar el puto rodaje. 1448 01:19:25,333 --> 01:19:27,875 - ¿Qué gilipollas hace eso? - La situación… 1449 01:19:27,958 --> 01:19:29,166 - ¿Soy gilipollas? - No. 1450 01:19:29,250 --> 01:19:31,583 - ¿Qué coño hago? - No lo sé. 1451 01:19:32,458 --> 01:19:36,416 ¿Perder a mi mujer y a mi hijo adoptado hace dos años por esto? 1452 01:19:37,333 --> 01:19:41,000 En vez de producir la peli, debería haber producido a mi familia. 1453 01:19:41,083 --> 01:19:44,083 - ¿Eres productor? - No figuro, pero lo saben todos. 1454 01:19:44,708 --> 01:19:45,625 ¿Lo ves? 1455 01:19:45,708 --> 01:19:48,916 Reacciona así porque le has hecho sentir algo. 1456 01:19:49,000 --> 01:19:50,208 - Gracias. - Buen trabajo. 1457 01:19:50,291 --> 01:19:51,416 ¿Qué ha sido eso? 1458 01:19:51,500 --> 01:19:54,208 Eso es un cabreo, y de los buenos. 1459 01:19:55,791 --> 01:19:58,083 ¿Algún consejo, señor Sundance? 1460 01:19:58,166 --> 01:20:00,458 ¿Ahora vienes a hablar conmigo? 1461 01:20:00,541 --> 01:20:02,500 ¿A molestarme con preguntas? ¿Tú? 1462 01:20:03,291 --> 01:20:06,291 En el mundillo decimos una cosa de la gente como tú. 1463 01:20:06,375 --> 01:20:10,375 Se habla de ti. Eres una mierda de actor, lo peor. 1464 01:20:11,000 --> 01:20:12,958 Eres un vendido. Todo lo jodes. 1465 01:20:13,041 --> 01:20:15,500 Me dejas en mal lugar. 1466 01:20:15,583 --> 01:20:16,708 Eres un farsante. 1467 01:20:17,375 --> 01:20:20,000 Solo hablas y murmuras. Eso no es actuar. 1468 01:20:22,500 --> 01:20:24,208 ¡Farsante, pero con un Óscar! 1469 01:20:28,000 --> 01:20:29,125 ¡Carol! 1470 01:20:29,208 --> 01:20:33,500 - ¿Por qué estás enfadada? - No hago nada en estas escenas. 1471 01:20:33,583 --> 01:20:36,958 Todo es quitarme cosas y castigarme. ¿Has hablado con el estudio? 1472 01:20:37,041 --> 01:20:38,125 - Sí. - ¿Y qué? 1473 01:20:38,208 --> 01:20:40,875 No ha ido bien. Al revés. 1474 01:20:40,958 --> 01:20:44,916 Eres el director. Te darán lo que quieras. Te harán caso. 1475 01:20:45,000 --> 01:20:46,333 No es verdad. 1476 01:20:46,416 --> 01:20:49,750 Traerán a Jon Favreau para acabarla y me enviarán a casa en ataúd. 1477 01:20:49,833 --> 01:20:51,833 Me pondrán en una lista negra. 1478 01:20:51,916 --> 01:20:53,250 - ¿Va todo bien? - No. 1479 01:20:53,333 --> 01:20:56,708 Me quitan texto y no me dejan irme. Nadie mira por mí. 1480 01:20:56,791 --> 01:21:00,541 No es verdad, Carol. Yo soy tu defensor, tu paladín. 1481 01:21:00,625 --> 01:21:03,416 Si vieras cuánto trabajo por ti 1482 01:21:03,500 --> 01:21:06,500 entre bastidores, en los despachos, en Zoom… 1483 01:21:06,583 --> 01:21:09,541 ¡Mentira! Nos haces trabajar enfermos o lesionados. 1484 01:21:09,625 --> 01:21:10,958 ¡No está bien! 1485 01:21:11,041 --> 01:21:15,125 Siento interrumpir, pero han llamado por tu abuela. 1486 01:21:15,208 --> 01:21:16,750 - ¿Qué pasa? - Ha muerto. 1487 01:21:17,416 --> 01:21:18,458 ¿Qué? 1488 01:21:18,541 --> 01:21:21,666 Sí, ha muerto. Mientras dormía. 1489 01:21:21,750 --> 01:21:23,666 - Cuánto lo siento. - Y yo. 1490 01:21:25,166 --> 01:21:26,375 - Lo siento. - Vale. 1491 01:21:27,291 --> 01:21:31,083 Pues ahora sí necesito ir con mi familia. 1492 01:21:31,166 --> 01:21:33,333 No va a ser posible, Carol. 1493 01:21:34,083 --> 01:21:35,875 Pues hazlo posible. 1494 01:21:35,958 --> 01:21:39,250 No eres la única en sufrir una pérdida. Han atropellado a mi perro. 1495 01:21:39,333 --> 01:21:42,791 ¿Le he ido a alguien con esto? No. Lo he llorado yo solo. 1496 01:21:42,875 --> 01:21:46,625 Yo tuve que abandonar a mi gato en la calle para rodar la peli. 1497 01:21:46,708 --> 01:21:49,875 Yo tengo un amigo que está fatal y no puedo estar con él. 1498 01:21:49,958 --> 01:21:52,375 No estrenaron su peli y está deprimido. 1499 01:21:52,458 --> 01:21:55,333 - ¿Cuántos años tenía tu abuela? - 97. 1500 01:21:55,416 --> 01:21:59,125 Pues es triste, pero la vida sigue, y la función también. 1501 01:21:59,208 --> 01:22:02,250 ¿Sabes qué te digo? ¡Te has vuelto un monstruo! 1502 01:22:06,458 --> 01:22:07,875 - La mascarilla. - ¡Coño! 1503 01:22:07,958 --> 01:22:09,375 Yo estoy bebiendo. 1504 01:22:10,458 --> 01:22:13,250 DÍA 166 1505 01:22:14,625 --> 01:22:17,708 Dustin, no estés triste. Los copiones están muy bien. 1506 01:22:22,000 --> 01:22:24,166 Hola, soy Paula, del estudio. 1507 01:22:24,250 --> 01:22:28,875 Quería daros las gracias por vuestro tremendo sacrificio. 1508 01:22:28,958 --> 01:22:30,333 Vale la pena. 1509 01:22:30,875 --> 01:22:33,250 Hola, Paula. ¿Con quién hablas? 1510 01:22:33,333 --> 01:22:37,166 ¡Beck! Pues con el reparto de Bestias de los riscos 6. 1511 01:22:37,250 --> 01:22:41,041 Ostras. ¿La peli de acción? Es una de mis sagas favoritas. 1512 01:22:41,125 --> 01:22:43,708 ¿Sí? Como yo. Creo que tienen tiempo libre. 1513 01:22:43,791 --> 01:22:46,583 ¿Quieres cantarles algo marchoso? 1514 01:22:47,375 --> 01:22:50,916 Es mi especialidad. ¿Quién se apunta a una noche de chicas? 1515 01:22:51,000 --> 01:22:54,208 ¡Yo sí! Señoras y señores, Beck. 1516 01:22:58,166 --> 01:23:00,958 ¿Cómo estáis todos? Os veo sexis. 1517 01:23:02,666 --> 01:23:04,750 El estudio quiere daros las gracias 1518 01:23:04,833 --> 01:23:07,500 con un concierto mío de puta madre. 1519 01:23:09,041 --> 01:23:11,375 ¡Gracias por cumplir vuestros contratos! 1520 01:23:13,375 --> 01:23:17,250 Treinta y siete días más y la acabamos. 1521 01:23:17,333 --> 01:23:18,333 ¡Beck! 1522 01:23:18,916 --> 01:23:22,375 Levantaos todos. ¡Venga! 1523 01:23:24,500 --> 01:23:27,958 Chicas, todas la tenéis, 1524 01:23:29,208 --> 01:23:31,541 una noche especial en todas partes. 1525 01:23:32,875 --> 01:23:36,958 Desde Nueva York a Hollywood 1526 01:23:37,791 --> 01:23:41,041 es noche de chicas, y qué buen rollo da. 1527 01:23:41,125 --> 01:23:43,291 Es noche de chicas. 1528 01:23:43,375 --> 01:23:45,250 Y qué buen rollo da. 1529 01:23:45,333 --> 01:23:47,208 Sí, es noche de chicas. 1530 01:23:47,291 --> 01:23:48,458 Y qué noche. 1531 01:23:49,875 --> 01:23:51,791 A la mierda. ¡A bailar! 1532 01:23:51,875 --> 01:23:53,500 Y qué buen rollo da. 1533 01:23:54,125 --> 01:23:57,250 Es noche de chicas, y qué noche. 1534 01:23:58,625 --> 01:24:00,125 Bestias románticas. 1535 01:24:02,500 --> 01:24:04,208 Hay un T. rex. 1536 01:24:06,541 --> 01:24:08,916 Un velocirraptor sofisticado. 1537 01:24:10,583 --> 01:24:11,875 ¡Me cago en la puta! 1538 01:24:13,208 --> 01:24:14,125 ¡Vete! 1539 01:24:14,208 --> 01:24:16,416 Ven a jugar conmigo esta noche. 1540 01:24:16,500 --> 01:24:18,250 Esta es tu noche. 1541 01:24:18,333 --> 01:24:19,833 ¡A la mierda este sitio! 1542 01:24:19,916 --> 01:24:22,666 Esta es tu noche. 1543 01:24:22,750 --> 01:24:24,791 Fiesta a troche y moche. 1544 01:24:24,875 --> 01:24:26,625 Esta es tu noche. 1545 01:24:26,708 --> 01:24:28,666 Fiesta a troche y moche. 1546 01:24:28,750 --> 01:24:30,625 Esta es tu noche. 1547 01:24:30,708 --> 01:24:31,875 Fiesta a troche y… 1548 01:24:35,666 --> 01:24:40,083 Estoy con el increíble reparto de Bestias de los riscos 6. 1549 01:24:40,708 --> 01:24:42,458 Carol, ¿cómo ha sido 1550 01:24:42,541 --> 01:24:45,291 volver con tus compañeros de Bestias de los riscos? 1551 01:24:45,375 --> 01:24:47,666 Fantástico. Sonrío sin parar. 1552 01:24:47,750 --> 01:24:49,625 Me duele la cara de tanto sonreír. 1553 01:24:52,333 --> 01:24:55,833 Debemos hablar del difícil momento que vivimos todos. 1554 01:24:58,541 --> 01:25:00,750 ¿Se os ocurre qué se puede hacer 1555 01:25:00,833 --> 01:25:04,083 para solucionar los problemas actuales del mundo? 1556 01:25:04,166 --> 01:25:09,291 Tengo una buena noticia para todos que puede venir muy bien. 1557 01:25:09,875 --> 01:25:13,750 Como vamos tan bien, el estudio ha decidido 1558 01:25:13,833 --> 01:25:17,625 pasar directamente a rodar Bestias de los riscos 7. 1559 01:25:17,708 --> 01:25:18,666 - ¡Qué bien! - ¿Qué? 1560 01:25:18,750 --> 01:25:20,041 En cuanto acabemos la 6. 1561 01:25:20,125 --> 01:25:23,250 ¿Cómo? Yo no firmé para hacer la 7. 1562 01:25:23,333 --> 01:25:26,166 - Es el mismo rodaje. - No. Me niego. 1563 01:25:26,250 --> 01:25:28,791 Me voy. Me niego. No. 1564 01:25:28,875 --> 01:25:29,875 ¿Estamos en vivo? 1565 01:25:29,958 --> 01:25:32,125 ¿Me oís? Por favor, ayudadnos. 1566 01:25:32,208 --> 01:25:35,166 Nos retienen a la fuerza. No puedo hacer otra. 1567 01:25:35,250 --> 01:25:37,625 No puedo. Esto es un peligro. 1568 01:25:37,708 --> 01:25:41,250 ¿Qué coño pasa con la luz? ¡Que vuelvan a encenderla! 1569 01:25:41,333 --> 01:25:43,125 - ¿Qué? - No es en vivo. 1570 01:25:43,833 --> 01:25:45,208 - ¿Qué? - No es en vivo. 1571 01:25:46,333 --> 01:25:47,458 No estamos en vivo. 1572 01:25:51,541 --> 01:25:52,625 Hola, kristis. 1573 01:25:52,708 --> 01:25:56,166 Igual no me conocéis, pero soy muy buena amiga de Krystal. 1574 01:25:56,750 --> 01:25:58,833 Sé que todos lo pasamos mal, 1575 01:25:58,916 --> 01:26:02,916 pero al reparto de Bestias de los riscos lo retienen contra su voluntad 1576 01:26:03,000 --> 01:26:07,041 y lo obligan a acabar el rodaje en condiciones infrahumanas. 1577 01:26:07,125 --> 01:26:09,458 A Lauren Van Chance le han volado una mano, 1578 01:26:09,541 --> 01:26:12,500 y nos hacen trabajar con gripe. 1579 01:26:12,583 --> 01:26:17,083 Debéis meteros en Instagram, TikTok, Twitter e incluso LinkedIn 1580 01:26:17,166 --> 01:26:20,541 para exigir que nos dejen volver a casa. 1581 01:26:20,625 --> 01:26:23,166 Con la paga completa y sin repercusiones. 1582 01:26:23,750 --> 01:26:26,000 Perfecto. Muchas gracias, Krystal. 1583 01:26:26,083 --> 01:26:30,333 Lo hago encantada. Sé lo mal que lo han pasado los más mayores. 1584 01:26:30,416 --> 01:26:31,958 Sí, lo han pasado mal. 1585 01:26:32,041 --> 01:26:34,541 - No deberías subirlo. - ¿Por qué? 1586 01:26:34,625 --> 01:26:37,166 Porque parecéis actores quejicas y mimados. 1587 01:26:37,250 --> 01:26:38,500 ¿Mimada yo? No. 1588 01:26:38,583 --> 01:26:40,125 A la gente no le interesan 1589 01:26:40,208 --> 01:26:43,500 las quejas de actores que lo pasan mal en los rodajes. 1590 01:26:43,583 --> 01:26:45,000 Tienen problemas reales. 1591 01:26:45,083 --> 01:26:47,500 ¿Qué dices? Estos problemas son reales. 1592 01:26:47,583 --> 01:26:49,500 No nos dejan volver a casa. 1593 01:26:49,583 --> 01:26:53,916 Espera. Sí así voy a quedar mal, paso de subirlo. 1594 01:26:54,000 --> 01:26:55,875 No puedo manchar mi imagen. 1595 01:26:55,958 --> 01:26:57,791 No te perjudicará. Serás la heroína. 1596 01:26:57,875 --> 01:26:59,583 Quedarás de pena. 1597 01:27:00,666 --> 01:27:02,083 ¿Qué has hecho? 1598 01:27:02,166 --> 01:27:03,125 Borrarlo. 1599 01:27:03,208 --> 01:27:04,916 ¿Cómo? ¿Por qué? 1600 01:27:06,375 --> 01:27:08,791 ¡Está con ellos, no con nosotros! 1601 01:27:08,875 --> 01:27:11,125 Qué va. Es amiga mía. 1602 01:27:11,208 --> 01:27:14,916 Pareces una actriz vieja y desvariada. Nos vamos. 1603 01:27:15,000 --> 01:27:16,708 Soy la segunda más joven. 1604 01:27:17,791 --> 01:27:18,708 Lo siento. 1605 01:27:21,000 --> 01:27:22,083 Me la he buscado. 1606 01:27:23,250 --> 01:27:24,333 Sobrevivirás. 1607 01:27:27,083 --> 01:27:28,083 Vete a la mierda. 1608 01:27:28,625 --> 01:27:32,458 Perdona por pegarte. Es que paso por momentos muy malos. 1609 01:27:34,875 --> 01:27:37,083 - Hola, Sean. - ¿Querías hablar? 1610 01:27:37,166 --> 01:27:39,083 - Gracias por venir. Pasa. - De nada. 1611 01:27:39,583 --> 01:27:41,625 Es que lo estoy pasando mal, 1612 01:27:41,708 --> 01:27:44,291 y no sabía qué hacer ni por dónde tirar. 1613 01:27:46,208 --> 01:27:47,333 - ¿Sean? - Dime. 1614 01:27:49,458 --> 01:27:51,916 Siempre me habéis parecido unos payasos. 1615 01:27:52,000 --> 01:27:54,375 Creía que yo era la única cuerda. 1616 01:27:55,041 --> 01:27:56,416 Pero Josh tiene razón. 1617 01:27:57,125 --> 01:27:59,208 Soy la peor de todos. 1618 01:27:59,291 --> 01:28:00,750 - No. - Sí. 1619 01:28:00,833 --> 01:28:01,666 Pero tú… 1620 01:28:02,916 --> 01:28:05,125 Tú eres todo alegría y buen rollo. 1621 01:28:05,208 --> 01:28:09,916 Y esperaba que me ayudaras, porque estoy hecha polvo. 1622 01:28:10,000 --> 01:28:10,875 Carol. 1623 01:28:11,833 --> 01:28:12,750 Los problemas 1624 01:28:13,416 --> 01:28:15,375 son lecciones disfrazadas. 1625 01:28:16,875 --> 01:28:21,791 Recuerda que un paso es lo primero… O sea… A ver… 1626 01:28:23,291 --> 01:28:26,958 El primero de los mil pasos de tu camino. 1627 01:28:27,041 --> 01:28:27,958 Vale. 1628 01:28:33,375 --> 01:28:34,208 Cada día… 1629 01:28:34,708 --> 01:28:38,416 Cada día te brinda una oportunidad para… 1630 01:28:39,250 --> 01:28:40,208 Para… 1631 01:28:40,291 --> 01:28:41,291 ¿Para qué? 1632 01:28:46,166 --> 01:28:47,500 No tengo ni puta idea. 1633 01:28:48,083 --> 01:28:50,041 No sé qué hago. 1634 01:28:52,041 --> 01:28:53,500 Soy una farsa total. 1635 01:28:53,583 --> 01:28:55,333 - ¿Qué? - Lo siento. 1636 01:28:55,916 --> 01:28:58,666 El libro está muy bien. Deberías leerlo. 1637 01:28:58,750 --> 01:29:04,333 Pero debes saber que no lo he escrito yo, sino el negro de Steve Harvey. 1638 01:29:04,416 --> 01:29:06,041 Es más, la única vez… 1639 01:29:07,333 --> 01:29:10,041 La única vez que lo leí 1640 01:29:10,125 --> 01:29:14,250 fue cuando fui a grabar el audiolibro. 1641 01:29:14,333 --> 01:29:17,291 Y todo el asunto me pareció un rollazo. 1642 01:29:17,375 --> 01:29:21,875 Lo siento, pero durante la pandemia he visto que todos somos iguales. 1643 01:29:22,708 --> 01:29:25,125 Y yo me creía especial. 1644 01:29:26,208 --> 01:29:28,666 No tenía nada más. 1645 01:29:30,166 --> 01:29:31,000 Pero no. 1646 01:29:32,041 --> 01:29:32,875 No lo soy. 1647 01:29:34,666 --> 01:29:35,625 Ay, Dios. 1648 01:29:36,916 --> 01:29:42,208 Krystal Kris, la estrella de TikTok más egoísta del mundo, 1649 01:29:42,291 --> 01:29:46,041 ha puesto a millones en peligro al salir de la burbuja de su rodaje. 1650 01:29:46,125 --> 01:29:50,125 Reino Unido nos da al príncipe Harry. ¿Cómo correspondemos nosotros? 1651 01:29:50,208 --> 01:29:51,958 ¿Con la variante Krystal? 1652 01:29:52,041 --> 01:29:55,375 Tenemos que hacer algo. Fue muy mala idea. 1653 01:29:55,458 --> 01:30:00,541 Ahora la prioridad es boicotear a Krystal Kris. 1654 01:30:01,291 --> 01:30:03,000 #BoicotKrystalKris. 1655 01:30:04,875 --> 01:30:09,875 He perdido tres millones de seguidores, y si no nos vamos, los perderé todos. 1656 01:30:11,000 --> 01:30:12,250 Yo solo tengo 200. 1657 01:30:20,083 --> 01:30:21,083 No hay soluciones. 1658 01:30:21,750 --> 01:30:23,083 Pero hay drogas. 1659 01:30:37,583 --> 01:30:38,833 Qué bueno. 1660 01:30:55,875 --> 01:31:00,666 Mi mayor error en este rodaje es no haber ido drogada todo el rato. 1661 01:31:00,750 --> 01:31:03,208 Debería existir la campaña "Di sí a las drogas". 1662 01:31:03,291 --> 01:31:06,333 Me da vergüenza haber aconsejado no drogarse. 1663 01:31:06,416 --> 01:31:08,458 Hay que drogarse. Es genial. 1664 01:31:08,541 --> 01:31:12,208 Una pregunta. ¿Por qué no me duran los tíos? 1665 01:31:12,291 --> 01:31:13,125 Joder. 1666 01:31:13,208 --> 01:31:17,958 Es que mi ex, Josh, me ha dejado por una puta camarera. 1667 01:31:18,041 --> 01:31:20,375 De joven, yo daba ganas 1668 01:31:20,458 --> 01:31:22,916 de pegarme una hostia en la cara 1669 01:31:23,000 --> 01:31:24,541 de lo guapo que era. 1670 01:31:24,625 --> 01:31:26,125 Ganas de jodérmela. 1671 01:31:26,208 --> 01:31:29,666 Este mundillo es muy injusto con las mujeres. 1672 01:31:29,750 --> 01:31:32,541 Es injusto. Debes estar joven y flaca, 1673 01:31:32,625 --> 01:31:34,583 pero con un buen par de tetas. 1674 01:31:34,666 --> 01:31:37,916 Es imposible tener un cuerpo así sin operarse. 1675 01:31:38,000 --> 01:31:40,500 ¡Estar flaca y tener tetas grandes no puede ser! 1676 01:31:40,583 --> 01:31:43,500 ¡Es físicamente imposible! 1677 01:31:43,583 --> 01:31:45,125 Pero hay que intentarlo. 1678 01:31:45,208 --> 01:31:48,000 Gunther, ¿por qué te pareces a Benedict Cumberbatch? 1679 01:31:48,083 --> 01:31:48,916 ¿En serio? 1680 01:31:49,000 --> 01:31:51,916 Es tu espíritu interior, tu verdadero yo. 1681 01:31:52,000 --> 01:31:54,333 Hola, soy Doctor Strange. 1682 01:31:54,416 --> 01:31:55,875 ¡Ay, Dios, no puedo! 1683 01:31:55,958 --> 01:32:00,541 No me gusta. Quiero que dejes de ser Benedict Cumberbatch. 1684 01:32:00,625 --> 01:32:04,333 ¿Creéis que merezco el amor de Anika? 1685 01:32:04,416 --> 01:32:07,000 No sé qué decirte, colega. 1686 01:32:07,083 --> 01:32:10,250 Tiene 27 años y me quiere. 1687 01:32:10,333 --> 01:32:11,833 Y yo… 1688 01:32:13,916 --> 01:32:14,750 También. 1689 01:32:15,708 --> 01:32:16,791 También. 1690 01:32:17,916 --> 01:32:20,416 Despertemos a Krystal y hagamos un TikTok. 1691 01:32:20,500 --> 01:32:21,833 - Eso, un TikTok. - Ya. 1692 01:32:21,916 --> 01:32:26,875 - Sí, que me encantan. - ¡TikTok! 1693 01:33:21,166 --> 01:33:22,833 ¿Dieter? ¡Ay, Dios! 1694 01:33:23,916 --> 01:33:26,125 ¿Estás bien? ¡A Dieter le pasa algo! 1695 01:33:26,208 --> 01:33:29,000 ¿Qué pasa? Dieter, despierta. 1696 01:33:29,083 --> 01:33:32,416 - Voy a pedir ayuda. - Ay, Dios, Dieter. 1697 01:33:33,333 --> 01:33:34,791 Dios mío, ¿qué pasa? 1698 01:33:34,875 --> 01:33:37,541 Ha tomado muchas drogas. Le habrán sentado mal. 1699 01:33:37,625 --> 01:33:39,916 Hay que abrir las vías respiratorias. 1700 01:33:40,000 --> 01:33:40,833 ¿Cómo? 1701 01:33:40,916 --> 01:33:44,208 Ahora le estiro la carne de las mejillas. 1702 01:33:44,291 --> 01:33:46,000 - ¿Por? - Para cogerle la lengua. 1703 01:33:46,083 --> 01:33:49,250 Así no se la traga. Tu lengua está en buenas manos. 1704 01:33:49,333 --> 01:33:51,916 ¡Dieter! Joder. ¿Qué pasa? 1705 01:33:52,000 --> 01:33:54,166 ¡Por Dios! ¿Qué haces? 1706 01:33:54,250 --> 01:33:57,000 ¡Es un ataque al corazón! Hay que contraatacar. 1707 01:33:57,583 --> 01:33:59,333 - ¡No es verdad! - ¡Un ataque! 1708 01:33:59,416 --> 01:34:02,166 - ¡El botiquín! - ¿Me pasas la naloxona? 1709 01:34:02,250 --> 01:34:03,666 - Sí. - No puedo. 1710 01:34:03,750 --> 01:34:06,708 Si ha tomado opiáceos, esto los diluirá. 1711 01:34:08,875 --> 01:34:09,708 Así. 1712 01:34:09,791 --> 01:34:11,000 Venga, Dieter. 1713 01:34:12,833 --> 01:34:15,791 - No surte efecto. - Es alérgico a los cacahuetes. 1714 01:34:16,583 --> 01:34:20,416 - ¡Fuera! - Dieter, ¡no te me mueras! 1715 01:34:20,500 --> 01:34:22,208 ¡Apartaos, que voy! 1716 01:34:26,375 --> 01:34:28,708 Ronjon, ¿en qué hablas? 1717 01:34:28,791 --> 01:34:32,041 Cuando me agobio, en hindi. Es mejor para las crisis. 1718 01:34:32,125 --> 01:34:34,125 - Hay que darle ya. - Claro. 1719 01:34:34,208 --> 01:34:37,208 - ¡Tres, dos, uno! - ¡Tres, dos, uno, fuera! 1720 01:34:44,083 --> 01:34:45,041 ¿Qué hora es? 1721 01:34:45,583 --> 01:34:48,083 Las 3:23. 1722 01:34:48,166 --> 01:34:51,833 Pues hora de la muerte: 3:23. 1723 01:34:51,916 --> 01:34:54,333 - ¿Lo damos por muerto? - ¿Hora de la muerte? 1724 01:34:54,416 --> 01:34:55,666 Se acabó. 1725 01:34:55,750 --> 01:34:59,125 Pero lo que vamos a hacer es ir al bar 1726 01:34:59,208 --> 01:35:04,083 y brindar por el increíble legado que deja. 1727 01:35:04,166 --> 01:35:06,500 Era un mago, un camaleón. 1728 01:35:07,375 --> 01:35:09,458 Un reptil que cambiaba de color. 1729 01:35:09,541 --> 01:35:11,375 ¡Se le mueve el pecho, Gunther! 1730 01:35:11,458 --> 01:35:13,250 No está vivo, ¿vale? 1731 01:35:13,333 --> 01:35:17,125 Es que el cuerpo lo abandona moviéndose un poco. 1732 01:35:17,208 --> 01:35:18,416 Eso es lo que pasa. 1733 01:35:18,500 --> 01:35:21,708 - Es el aliento de la muerte. - Creo que quiere volver. 1734 01:35:21,791 --> 01:35:24,666 Buenas noches, dulce príncipe. Ve hacia la luz. 1735 01:35:24,750 --> 01:35:27,375 - Dieter, no vayas hacia la luz. - Puedes ir. 1736 01:35:27,458 --> 01:35:29,250 - No vayas. - Sí puedes. 1737 01:35:29,333 --> 01:35:30,708 - Vuelve. - Vete. 1738 01:35:30,791 --> 01:35:31,625 - No. - ¡Esperad! 1739 01:35:31,708 --> 01:35:33,541 No te vayas. Aguanta. Vuelve. 1740 01:35:33,625 --> 01:35:34,708 ¡Dios! 1741 01:35:34,791 --> 01:35:36,791 ¡Despierta! 1742 01:35:36,875 --> 01:35:38,291 ¿Quieres parar? ¡Para! 1743 01:35:38,375 --> 01:35:41,500 ¡Es un golpe de calor de bailar! Pongámosle hielo. 1744 01:35:44,041 --> 01:35:45,291 Hace falta más hielo. 1745 01:35:47,000 --> 01:35:50,000 - Al menos se conservará bien. - Hay que sacarlo. 1746 01:35:51,916 --> 01:35:54,000 - ¿Qué más hay en la bolsa? - A ver… 1747 01:35:55,208 --> 01:35:57,000 - Es que… - ¿Qué ha pasado? 1748 01:35:57,083 --> 01:35:58,416 ¿De dónde coño salís? 1749 01:35:58,500 --> 01:36:01,541 - Madre mía, ¿tanto habéis bailado? - ¿Qué pasa? 1750 01:36:01,625 --> 01:36:03,291 - Él sí. - Dieter. 1751 01:36:03,375 --> 01:36:05,375 Ay, Dios. ¡Dieter! 1752 01:36:05,458 --> 01:36:08,583 - ¿Qué ha pasado? - Se ha desplomado. 1753 01:36:08,666 --> 01:36:11,333 - ¿Cómo vais a salvarlo? - No hemos probado esto. 1754 01:36:11,416 --> 01:36:13,208 - Trae. - Que se la pone. 1755 01:36:14,375 --> 01:36:16,208 ¡Ay, Dios! ¡Anika! 1756 01:36:18,958 --> 01:36:20,250 ¡Dios! 1757 01:36:20,333 --> 01:36:22,250 - ¡Lo sabía! - ¡Bien! 1758 01:36:22,333 --> 01:36:24,291 - ¡Qué bien! - Madre mía. 1759 01:36:28,000 --> 01:36:29,000 Me has salvado. 1760 01:36:29,791 --> 01:36:30,625 Sí. 1761 01:36:33,416 --> 01:36:34,666 Sí que eres un ángel. 1762 01:36:35,166 --> 01:36:37,750 Sí. Intentaba decírtelo. 1763 01:36:40,208 --> 01:36:41,208 ¿Me quieres? 1764 01:36:42,333 --> 01:36:44,750 Hace mil años que te quiero, 1765 01:36:44,833 --> 01:36:47,875 y te querré mil años más. 1766 01:36:49,666 --> 01:36:52,166 ¿Le quitáis la aguja? Es que es demasiado. 1767 01:36:52,250 --> 01:36:55,208 Sí. Qué asco. Yo se la quito. Gracias. 1768 01:36:56,458 --> 01:36:57,833 Madre mía. 1769 01:36:57,916 --> 01:37:00,875 Fijaos bien. Pensad en lo que ha pasado. 1770 01:37:00,958 --> 01:37:02,500 Hemos trabajado juntos, 1771 01:37:02,583 --> 01:37:05,916 y juntos hemos salvado una vida. 1772 01:37:07,083 --> 01:37:10,625 Puede que nos resistamos, y vaya si nos resistimos, 1773 01:37:10,708 --> 01:37:12,541 pero somos una familia, 1774 01:37:14,208 --> 01:37:15,875 la de Bestias de los riscos. 1775 01:37:16,833 --> 01:37:19,208 Y eso es precioso. 1776 01:37:19,791 --> 01:37:22,833 Escuchadme. No estoy actuando. 1777 01:37:22,916 --> 01:37:24,791 Lo sabemos. Parecía auténtico. 1778 01:37:24,875 --> 01:37:29,125 Debemos unirnos como familia y llevarnos unos a otros a la libertad, 1779 01:37:29,208 --> 01:37:31,708 porque somos héroes. 1780 01:37:31,791 --> 01:37:34,958 No entiendo la metáfora. ¿Somos héroes o familia? 1781 01:37:35,041 --> 01:37:38,041 ¡Las dos cosas! Somos una familia de héroes, 1782 01:37:38,125 --> 01:37:41,750 y vamos a salvar la familia porque somos héroes y familia, 1783 01:37:41,833 --> 01:37:44,958 y eso es lo que hacen los héroes, salvar a la familia. 1784 01:37:45,041 --> 01:37:46,541 Ahora somos familia, ¿eh? 1785 01:37:46,625 --> 01:37:49,416 No, solo los actores. Nosotros se la sudamos. 1786 01:37:49,500 --> 01:37:52,625 Gracias por ser familia mía y ayudarme a llevar todo esto. 1787 01:37:52,708 --> 01:37:55,625 Os quiero de todo corazón. 1788 01:37:55,708 --> 01:37:59,125 Ahora veo que lo que debo hacer, el motivo de mi presencia, 1789 01:37:59,208 --> 01:38:01,750 es llevaros a todos a la libertad. 1790 01:38:01,833 --> 01:38:05,500 No lo entiendo. ¿Llevarnos a la libertad? ¿Dónde está? 1791 01:38:05,583 --> 01:38:08,333 ¡Bien lejos de aquí! 1792 01:38:08,416 --> 01:38:11,083 Habla así por la cocaína. 1793 01:38:27,541 --> 01:38:29,583 ¿No ven que pretendemos salvarlas? 1794 01:38:29,666 --> 01:38:31,291 ¡Muertas no podemos salvarlas! 1795 01:38:31,375 --> 01:38:33,916 Si tocan este cable, quedarán inconscientes, 1796 01:38:34,000 --> 01:38:36,916 las llevaremos a una cueva y pensaremos cómo cuidarlas. 1797 01:38:37,000 --> 01:38:38,125 ¡Buena idea, Vivian! 1798 01:38:47,750 --> 01:38:50,166 Yo sé cómo cuidarlas bien. 1799 01:38:50,250 --> 01:38:54,666 ¡Durmiéndolas para siempre! 1800 01:38:56,708 --> 01:38:58,041 ¡Está loco! 1801 01:38:58,125 --> 01:39:02,208 Si les damos en los genitales, sus hormonas son tóxicas e inflamables. 1802 01:39:02,291 --> 01:39:06,500 Gio, ¡prometiste respetarlas y protegerlas! 1803 01:39:06,583 --> 01:39:08,250 Qué tonta eres, niña. 1804 01:39:09,000 --> 01:39:11,416 Resulta que Gio mintió. 1805 01:39:16,083 --> 01:39:17,208 ¡No, basta! 1806 01:39:18,125 --> 01:39:21,625 ¿Por qué, Gio? ¿Por un hotel de lujo? 1807 01:39:21,708 --> 01:39:24,583 ¡Las bestias deben arder! 1808 01:39:25,166 --> 01:39:27,625 Y si las defendéis, 1809 01:39:27,708 --> 01:39:31,791 ¡arderéis con ellas! 1810 01:39:36,416 --> 01:39:39,583 ¡Bestias de los riscos! 1811 01:39:40,166 --> 01:39:41,541 ¡Gio! 1812 01:39:41,625 --> 01:39:42,708 ¡Hay que ayudarle! 1813 01:39:43,250 --> 01:39:45,125 ¡Salvadme! 1814 01:39:46,583 --> 01:39:48,000 ¡No! 1815 01:39:53,125 --> 01:39:55,458 ¡No quiero mirar! Qué horror. 1816 01:39:56,833 --> 01:40:00,750 Me da rabia admitirlo, pero Gio ha demostrado que tenía razón. 1817 01:40:01,333 --> 01:40:02,208 ¿Qué? 1818 01:40:04,541 --> 01:40:06,041 Debemos matarlas a todas. 1819 01:40:08,500 --> 01:40:09,375 Tiene razón. 1820 01:40:12,583 --> 01:40:13,791 Vamos allá. 1821 01:40:14,625 --> 01:40:18,333 ¡Que arda el cielo! 1822 01:40:20,375 --> 01:40:22,666 ¡Morid, cabronas con plumas! 1823 01:40:29,166 --> 01:40:32,125 Dadles en los genitales. ¡Son inflamables! 1824 01:40:32,208 --> 01:40:34,250 ¡Apuntad a los huevos! 1825 01:40:34,333 --> 01:40:36,250 ¡Cojones! 1826 01:40:46,416 --> 01:40:49,875 ¡Muere, naturaleza! 1827 01:40:50,500 --> 01:40:53,166 Darren, no me gusta esta versión. Es tontísima. 1828 01:40:53,250 --> 01:40:54,291 ¡Corten! 1829 01:40:55,166 --> 01:40:57,291 ¿Qué? Si queda genial. 1830 01:40:57,375 --> 01:40:59,208 ¿El final que se te ha ocurrido 1831 01:40:59,291 --> 01:41:03,041 es que dispare con lanzallamas contra huevos y pollas? ¿Eso? 1832 01:41:03,125 --> 01:41:06,083 Dustin, no entiendes cómo quedará. 1833 01:41:06,166 --> 01:41:08,083 No son huevos y pollas. 1834 01:41:08,166 --> 01:41:09,958 Son órganos reproductores. 1835 01:41:10,041 --> 01:41:13,375 Les salen como si fueran medusas 1836 01:41:13,458 --> 01:41:15,791 y avanzan hacia la cámara. 1837 01:41:15,875 --> 01:41:19,041 Tienen tentáculos y son fluorescentes. 1838 01:41:19,125 --> 01:41:22,833 Y vuelven al cuerpo. Queda precioso. 1839 01:41:22,916 --> 01:41:24,583 Lo han hecho los de Paddington. 1840 01:41:24,666 --> 01:41:28,791 ¿Por qué debo disparar contra cojones y pollas gelatinosas? 1841 01:41:28,875 --> 01:41:31,791 Así parece que ataquemos algo indefenso. 1842 01:41:31,875 --> 01:41:36,375 Eres el héroe. Debes matarlos. Si no, invaden el mundo. 1843 01:41:36,458 --> 01:41:38,541 ¿Por qué no les disparamos en el ojete? 1844 01:41:38,625 --> 01:41:40,000 No es una polla. 1845 01:41:40,083 --> 01:41:42,458 Es una metáfora del virus. 1846 01:41:43,041 --> 01:41:44,458 Martha, ¿queda bonito? 1847 01:41:44,541 --> 01:41:47,375 Hombre, yo lo veo un pelín inquietante, 1848 01:41:47,458 --> 01:41:49,833 pero no parece una polla. 1849 01:41:49,916 --> 01:41:51,666 No parece una polla. 1850 01:41:51,750 --> 01:41:53,416 No de las que yo he visto. 1851 01:41:53,500 --> 01:41:55,000 ¿Y con eso ya te vale? 1852 01:41:55,083 --> 01:41:57,625 ¿Que sus cojones y pollas parezcan medusas? 1853 01:41:57,708 --> 01:42:01,083 ¿Nos bajáis mientras charláis y así paramos para fumar? 1854 01:42:01,875 --> 01:42:03,000 ¿Qué tal? 1855 01:42:05,416 --> 01:42:06,958 ¿Sabes qué, Dustin? 1856 01:42:07,041 --> 01:42:09,333 En el rodaje mando yo. 1857 01:42:09,416 --> 01:42:12,083 Y vas a hacer lo que yo te diga. Disculpad. 1858 01:42:15,041 --> 01:42:17,875 Yo soy el pintor, y tú, la pintura. 1859 01:42:18,416 --> 01:42:21,375 Yo creo que quedará bien. Y es divertido. 1860 01:42:22,041 --> 01:42:23,125 ¿Quién coño es ese? 1861 01:42:23,208 --> 01:42:24,916 ¡No insultes a los de captura! 1862 01:42:25,000 --> 01:42:29,333 ¿Sabéis qué? En cuanto acabemos, os doy una hostia a cada uno. 1863 01:42:29,416 --> 01:42:31,666 Voy a enviarte un correo superborde. 1864 01:42:31,750 --> 01:42:34,416 A ver, cuanto antes… ¿Y los actores? 1865 01:42:35,000 --> 01:42:36,375 ¿Dónde coño están? 1866 01:42:36,458 --> 01:42:38,166 ¡Gavin! ¿Dónde están todos? 1867 01:42:38,250 --> 01:42:39,166 No lo sé. 1868 01:42:39,250 --> 01:42:42,166 Primer equipo, al set. No hemos acabado de rodar. 1869 01:42:42,250 --> 01:42:43,458 ¡El primer equipo! 1870 01:42:43,541 --> 01:42:46,000 ¡Venga, que perdemos tiempo! 1871 01:42:46,083 --> 01:42:47,208 ¿Dónde está Dustin? 1872 01:42:47,791 --> 01:42:48,875 ¡Me cago en todo! 1873 01:42:48,958 --> 01:42:52,666 Dustin, acude al set. Cuanto antes mejor. 1874 01:42:52,750 --> 01:42:54,083 ¡Capullo de mierda! 1875 01:42:54,166 --> 01:42:56,500 Señor Best, se ha producido una fuga. 1876 01:43:11,125 --> 01:43:13,291 Los niños están juguetones. 1877 01:43:13,375 --> 01:43:15,458 Pues nada, a pasarlo bien. 1878 01:43:16,291 --> 01:43:17,625 ¿Puedo irme? 1879 01:43:17,708 --> 01:43:20,208 ¡No! Siento no ser Patty Jenkins. 1880 01:43:20,291 --> 01:43:22,666 No trabajo con Gal Gadot. 1881 01:43:22,750 --> 01:43:24,666 A mí me tocan estos cabrones. 1882 01:43:24,750 --> 01:43:28,250 En el rodaje de Bestias de los riscos pasan cosas tremendas. 1883 01:43:28,333 --> 01:43:30,333 No sé ni por dónde empezar. 1884 01:43:30,416 --> 01:43:33,041 Los últimos días han sido difíciles… 1885 01:43:38,500 --> 01:43:41,625 ¿Qué sucede? ¿Ha pasado algo? 1886 01:43:41,708 --> 01:43:42,666 Apartaos. 1887 01:43:42,750 --> 01:43:45,291 - Si podemos hacer algo… - Para animarlos. 1888 01:43:45,375 --> 01:43:50,083 ¿Animarlos? ¡Ahora veréis cómo los animo! 1889 01:43:50,166 --> 01:43:51,875 ¿Qué haces? ¡Jolín! 1890 01:43:51,958 --> 01:43:54,875 - ¿Te animo a ti también? - No, yo… 1891 01:43:54,958 --> 01:43:56,250 Soy de otro rodaje. 1892 01:43:59,500 --> 01:44:02,458 - Algo los hemos entretenido. - Tres o cuatro segundos. 1893 01:44:02,541 --> 01:44:04,375 ¿A qué coño ha venido eso? 1894 01:44:04,458 --> 01:44:07,500 Te paro los pies. Debes acabar el rodaje. 1895 01:44:07,583 --> 01:44:09,083 Creía que eras amiga mía. 1896 01:44:09,166 --> 01:44:11,958 ¡Me han pagado para serlo! 1897 01:44:12,041 --> 01:44:13,375 ¿Te han pagado? 1898 01:44:13,958 --> 01:44:16,708 - ¡Soy un topo! - ¿Qué dices? 1899 01:44:16,791 --> 01:44:20,583 Y, por cierto, eres una bailarina mediocre. 1900 01:44:20,666 --> 01:44:22,375 ¡Es mi atractivo, zorra! 1901 01:44:30,166 --> 01:44:31,125 Venga ya. 1902 01:44:34,458 --> 01:44:36,625 Para. 1903 01:44:36,708 --> 01:44:39,041 ¿Por qué corres? 1904 01:44:41,958 --> 01:44:44,833 - ¡Para! - ¿Por qué me persigues? 1905 01:44:44,916 --> 01:44:47,333 - ¿Por qué corres? - ¡No te acerques! 1906 01:44:53,250 --> 01:44:54,958 ¡Quita de encima! 1907 01:44:58,166 --> 01:45:00,833 - ¿Por qué corrías? - ¿A ti qué te importa? 1908 01:45:00,916 --> 01:45:02,791 ¿Y si has robado algo? 1909 01:45:02,875 --> 01:45:04,500 No he robado nada. 1910 01:45:04,583 --> 01:45:07,375 Dudo que se pueda correr en plena pandemia. 1911 01:45:07,458 --> 01:45:09,208 Sí, porque es una emergencia. 1912 01:45:10,708 --> 01:45:14,333 Genial, me duele la pierna, y lo que me toca hoy es correr. 1913 01:45:14,958 --> 01:45:17,458 Pues pide la silla de ruedas, Profesor X. 1914 01:45:17,541 --> 01:45:20,916 ¡Interpreto personajes muy diversos, no solo a él! 1915 01:45:22,041 --> 01:45:23,458 - Tú eres… - Carol Cobb. 1916 01:45:23,541 --> 01:45:25,583 - Carol Cobb. - Salimos en una ocasión. 1917 01:45:28,333 --> 01:45:29,375 No te acuerdas. 1918 01:45:30,375 --> 01:45:31,291 Hola. 1919 01:45:33,458 --> 01:45:37,041 - Me necesitan en el set. - No te llama nadie. Eso no es un móvil. 1920 01:46:09,833 --> 01:46:10,916 Ahí está el móvil. 1921 01:46:13,541 --> 01:46:15,583 Ya eres mío, jipi de mierda. 1922 01:46:19,708 --> 01:46:23,291 ¡Largaos del set! ¿Estáis locos o qué? 1923 01:46:33,208 --> 01:46:34,416 ¡Señor Best! 1924 01:46:35,541 --> 01:46:37,708 ¿Qué pasa, Gavin? 1925 01:46:37,791 --> 01:46:39,625 ¿Qué pasa ahora? 1926 01:46:39,708 --> 01:46:40,708 ¡Bestias! 1927 01:46:41,625 --> 01:46:42,583 ¡Coño, en la mano! 1928 01:46:45,000 --> 01:46:47,541 ¿Podré salir en la 7 ahora que le he disparado? 1929 01:46:47,625 --> 01:46:48,666 Haré una llamada. 1930 01:46:48,750 --> 01:46:50,791 Gracias. Perdón por haberme rayado. 1931 01:46:50,875 --> 01:46:54,666 - Son muchas emociones y agobios. - Déjame disfrutar del momento. 1932 01:47:11,166 --> 01:47:14,708 - ¿Sabes pilotarlo? - Sí. Hice ocho prácticas. 1933 01:47:15,250 --> 01:47:17,666 ¿Se puede saber adónde vais? 1934 01:47:21,083 --> 01:47:22,333 ¡No os mováis! 1935 01:47:22,416 --> 01:47:23,250 ¡Quietos! 1936 01:47:24,291 --> 01:47:26,583 ¿Cómo se frena esto? Joder. 1937 01:47:26,666 --> 01:47:28,750 Nadie va a subir al helicóptero. 1938 01:47:29,833 --> 01:47:31,125 Dad la vuelta. 1939 01:47:31,208 --> 01:47:33,250 Venga, volved al set. 1940 01:47:33,791 --> 01:47:37,208 ¡Gané en Sundance con una peli hecha con el móvil! 1941 01:47:38,416 --> 01:47:39,833 ¡Con un iPhone 6! 1942 01:47:39,916 --> 01:47:41,750 No pienso volver a esa vida. 1943 01:47:41,833 --> 01:47:44,916 ¿Creéis que quiero volver a vender baldosas en Home Depot? 1944 01:47:45,000 --> 01:47:46,125 ¡Es mi oportunidad! 1945 01:47:46,208 --> 01:47:48,500 ¡Os toca ir a cumplir! 1946 01:47:48,583 --> 01:47:49,583 Yo me encargo. 1947 01:47:50,833 --> 01:47:54,291 - ¿De qué? ¿De esto? - ¿Te atreves, Cimino? 1948 01:47:54,375 --> 01:47:56,041 - ¿Si me atrevo? Sí. - Venga. 1949 01:47:56,541 --> 01:47:57,500 Venga. 1950 01:47:57,583 --> 01:47:59,708 ¿Quieres jugar? ¿Es eso? 1951 01:48:04,041 --> 01:48:04,875 Sí. 1952 01:48:07,875 --> 01:48:09,083 ¿Qué hacen? 1953 01:48:10,041 --> 01:48:12,750 Es la pelea con los de la tribu de la peli. 1954 01:48:13,833 --> 01:48:15,708 - Qué cutre. - ¿Otra vez? 1955 01:48:15,791 --> 01:48:16,958 - Vale. - ¿Todo? 1956 01:48:17,041 --> 01:48:22,375 Agarra. Para. Golpe, otro golpe. Abajo, a la barriga. Esquiva. 1957 01:48:22,458 --> 01:48:24,958 La pelea que acabo de tener era mejor. 1958 01:48:25,958 --> 01:48:26,958 Muy bien. 1959 01:48:27,041 --> 01:48:28,458 - ¡Trae! - ¡Sí! 1960 01:48:29,375 --> 01:48:30,625 ¿Los paramos? 1961 01:48:31,625 --> 01:48:33,291 No. No se dan de verdad. 1962 01:48:36,708 --> 01:48:39,166 Coño. Dustin, ¡prueba con algo diferente! 1963 01:48:39,250 --> 01:48:41,708 Aquí va otra versión de la página uno. 1964 01:48:42,208 --> 01:48:43,125 ¡En los huevos! 1965 01:48:44,083 --> 01:48:45,000 ¡Así! 1966 01:48:47,625 --> 01:48:49,791 - Toma, diferente. - ¡En la cara! 1967 01:48:53,375 --> 01:48:54,208 ¡Así! 1968 01:48:56,208 --> 01:48:58,000 - ¡Muy bien, Dustin! - Vámonos. 1969 01:49:01,791 --> 01:49:03,666 - Dieter… - Venga, Dieter. 1970 01:49:05,000 --> 01:49:07,083 Debiste aceptar mis cambios. 1971 01:49:09,708 --> 01:49:10,791 A ver, esto… 1972 01:49:11,583 --> 01:49:13,958 Ya está. Bien, y esto va… 1973 01:49:14,041 --> 01:49:15,333 Ay, madre. 1974 01:49:17,666 --> 01:49:18,833 ¡Mis actores! 1975 01:49:21,416 --> 01:49:22,333 Anika, 1976 01:49:23,208 --> 01:49:24,583 ¡has venido! 1977 01:49:24,666 --> 01:49:27,625 Y tres horas antes, por si acaso. 1978 01:49:30,291 --> 01:49:33,916 Quiero vivir contigo en Beverly Hills. 1979 01:49:34,000 --> 01:49:36,458 - Vivo en Sherman Oaks. - Mejor. 1980 01:49:39,291 --> 01:49:40,500 - ¿Todo bien? - Sí. 1981 01:49:41,083 --> 01:49:42,750 No cantemos victoria. 1982 01:49:42,833 --> 01:49:44,666 - No. Vamos… - Pilota. 1983 01:49:52,250 --> 01:49:54,416 ¡Qué subidón! 1984 01:49:55,041 --> 01:49:55,958 ¡Mola! 1985 01:49:57,083 --> 01:49:58,333 ¡Sí! 1986 01:50:08,916 --> 01:50:10,458 ¿Por qué no nos movemos? 1987 01:50:10,541 --> 01:50:11,666 ¿Qué haces? 1988 01:50:12,291 --> 01:50:14,833 - Un momento… - Dale. 1989 01:50:14,916 --> 01:50:17,250 A ver, un momento. 1990 01:50:17,833 --> 01:50:19,083 ¿Para qué es ese? 1991 01:50:19,166 --> 01:50:21,875 Ese botón no lo conozco. No sé para qué sirve. 1992 01:50:22,458 --> 01:50:23,958 ¿Y ahora qué? 1993 01:50:24,041 --> 01:50:27,416 A ti te echarán por hacer que Howie disparara a Best. 1994 01:50:27,500 --> 01:50:31,291 Tú entrarás en la lista negra de directores. Estás acabado. 1995 01:50:31,375 --> 01:50:34,958 Y a mí me tocará hacer de productora y acabar el rodaje. 1996 01:50:37,875 --> 01:50:39,083 ¿Qué haces? 1997 01:50:39,166 --> 01:50:41,833 Solo sé subir y bajar. 1998 01:50:41,916 --> 01:50:43,166 ¿Qué? 1999 01:50:43,250 --> 01:50:46,166 Para el rodaje, solo me enseñaron a subir y bajar. 2000 01:50:46,250 --> 01:50:48,083 No me enseñaron a avanzar. 2001 01:50:49,291 --> 01:50:54,208 No sé ir hacia delante. No sé qué más hacer. 2002 01:50:55,541 --> 01:50:56,625 Tira hacia delante. 2003 01:50:56,708 --> 01:51:01,541 No sé si se hace así. A lo mejor, pero no lo sé. 2004 01:51:01,625 --> 01:51:03,708 - Ay, Dios. - ¿Qué pasa? 2005 01:51:03,791 --> 01:51:07,416 Krystal, mira si en YouTube hay guías de pilotar helicópteros. 2006 01:51:07,500 --> 01:51:09,041 ¿Aún existe YouTube? 2007 01:51:09,125 --> 01:51:10,708 - ¡Sí! - ¡Sí, aún existe! 2008 01:51:10,791 --> 01:51:12,541 - ¡Aún existe! - Vale. 2009 01:51:13,541 --> 01:51:14,791 Date prisa, Krystal. 2010 01:51:17,125 --> 01:51:18,708 ¿Qué miras? 2011 01:51:21,083 --> 01:51:25,458 - Un mono en un lavabo. - Lo bañan. 2012 01:51:25,541 --> 01:51:26,916 ¿Qué pasa? 2013 01:51:27,000 --> 01:51:29,541 - Es un mono. - ¿Un mono bañándose? 2014 01:51:29,625 --> 01:51:30,958 Mira qué monada. 2015 01:51:31,625 --> 01:51:33,125 Me da que no le gusta. 2016 01:51:33,708 --> 01:51:36,041 ¡Cuánta espuma lleva! 2017 01:51:38,625 --> 01:51:40,625 ¡Páralo! 2018 01:51:42,166 --> 01:51:43,416 Krystal, ¡enséñame! 2019 01:51:43,500 --> 01:51:44,958 ¡Date prisa! 2020 01:51:45,041 --> 01:51:47,791 ¡Deja de gritarme! Toma, míralo. 2021 01:51:47,875 --> 01:51:50,625 Hoy os contaré cómo se pilota un helicóptero. 2022 01:51:50,708 --> 01:51:53,083 ¿Qué tal si subimos y os lo enseño? 2023 01:51:57,333 --> 01:51:58,458 ¿Qué haces? 2024 01:51:59,291 --> 01:52:00,625 Es de atrezo. No dispara. 2025 01:52:00,708 --> 01:52:03,833 Es para intimidarlos y hacerlos volver. 2026 01:52:07,916 --> 01:52:11,708 - Creo que ya sé cómo es. - ¡Darren nos apunta con un arma! 2027 01:52:11,791 --> 01:52:13,041 - Creo… - Vámonos ya. 2028 01:52:13,125 --> 01:52:14,458 - Venga. - Vale. 2029 01:52:21,958 --> 01:52:23,833 Sean, tengo fe en ti. 2030 01:52:24,416 --> 01:52:25,458 Tú puedes. 2031 01:52:26,000 --> 01:52:28,416 Quiero ser el héroe, pero no puedo. 2032 01:52:29,750 --> 01:52:31,541 Venga, que somos una familia. 2033 01:52:34,291 --> 01:52:35,750 Hagámoslo juntos. 2034 01:52:38,666 --> 01:52:39,916 Venga. 2035 01:52:40,000 --> 01:52:42,750 Venga, chicos. Allá vamos. 2036 01:52:45,000 --> 01:52:47,916 Ya está. Avanzamos. 2037 01:52:52,375 --> 01:52:54,958 ¡No, vamos bien! 2038 01:52:55,583 --> 01:52:57,875 Vamos bien. Controlo. Sí. 2039 01:52:59,416 --> 01:53:01,916 ¿Cómo va? Parece un contratiempo brutal. 2040 01:53:02,000 --> 01:53:05,500 No pasa nada. Lo arreglaremos en el montaje. Quedará genial. 2041 01:53:06,125 --> 01:53:08,833 No hemos acabado. Seguro que vuelven. 2042 01:53:13,791 --> 01:53:15,250 Creo que ya lo domino. 2043 01:53:16,500 --> 01:53:17,500 Nos vamos a casa. 2044 01:53:19,208 --> 01:53:22,333 ¡No nos habéis dado propina, cabrones! 2045 01:53:22,416 --> 01:53:24,708 - ¡Ay, Dios! - ¡Adiós, Clifton! 2046 01:53:24,791 --> 01:53:25,708 ¡Adiós! 2047 01:53:43,500 --> 01:53:46,250 DOS AÑOS MÁS TARDE 2048 01:53:58,041 --> 01:53:59,833 {\an8}Aquí Susan Howard en vivo 2049 01:53:59,916 --> 01:54:03,125 {\an8}desde el estreno del documental de un desastre de producción 2050 01:54:03,208 --> 01:54:05,958 {\an8}que está en boca de todo el país. 2051 01:54:06,041 --> 01:54:07,458 ¡Soy una bestia! 2052 01:54:07,541 --> 01:54:08,541 ¡Somos bestias! 2053 01:54:08,625 --> 01:54:10,000 ¡Soy una bestia! 2054 01:54:10,083 --> 01:54:12,458 - ¡Soy una bestia! - ¡Yo no! 2055 01:54:12,541 --> 01:54:15,833 ¡Listos para la burbuja! 2056 01:54:18,541 --> 01:54:19,541 ¿Bestias 6? 2057 01:54:20,291 --> 01:54:21,458 Hostia puta. 2058 01:54:21,541 --> 01:54:23,333 UN ESTUDIO AL BORDE DE LA QUIEBRA 2059 01:54:23,416 --> 01:54:27,458 Debimos largarnos todos cuando a Howie se le fue la pinza. 2060 01:54:27,541 --> 01:54:29,208 UNA PELÍCULA QUE PUDO SALVARLO 2061 01:54:29,291 --> 01:54:33,166 Y ojo con filtrarlo en internet, tontos del culo. 2062 01:54:33,250 --> 01:54:34,333 Y NO LO LOGRÓ 2063 01:54:34,416 --> 01:54:36,416 Lo de la seguridad fue de locos. 2064 01:54:36,958 --> 01:54:38,125 Iban armados. 2065 01:54:39,333 --> 01:54:42,875 Era como Estados Unidos, pero en Inglaterra. 2066 01:54:44,333 --> 01:54:48,666 En cuanto las pasen a plataformas, las verán por la tele, 2067 01:54:48,750 --> 01:54:50,750 y así seré estrella de televisión. 2068 01:54:50,833 --> 01:54:53,333 ¡Y soy estrella de cine, no de televisión! 2069 01:54:53,416 --> 01:54:55,166 ¿Qué soy ahora, el joven Sheldon? 2070 01:54:55,250 --> 01:54:56,666 "LA MONDA. MI PEOR PESADILLA". 2071 01:54:56,750 --> 01:54:59,250 - ¡No me dejes! - ¡Suéltame! 2072 01:54:59,333 --> 01:55:00,750 "NO PODÍA APARTAR LOS OJOS" 2073 01:55:00,833 --> 01:55:03,666 Ahora no. Apaga eso, capullo. 2074 01:55:03,750 --> 01:55:06,291 Para el reparto yo era el del kit de prensa. 2075 01:55:06,375 --> 01:55:09,125 O sea, ese no es mi nombre. Me llamo Scott. 2076 01:55:09,208 --> 01:55:11,375 Ahora lo saben. Sale en el puto póster. 2077 01:55:11,458 --> 01:55:13,125 BESTIAS DE LA BURBUJA UN DOCUMENTAL DE SCOTT DAWSON 2078 01:55:13,208 --> 01:55:16,500 ¿Cómo es ser la mala de Bestias de la burbuja? 2079 01:55:16,583 --> 01:55:19,125 Yo no soy la mala. ¿Qué dices? 2080 01:55:19,208 --> 01:55:22,083 ¿De qué te quejas? No puedo irme y no tengo casi diálogos. 2081 01:55:22,166 --> 01:55:25,250 ¡Me toco los huevos como un extra de mierda! 2082 01:55:25,333 --> 01:55:28,375 No, no sabía que grababan mis llamadas de Zoom. 2083 01:55:30,000 --> 01:55:33,625 Los denunciaría, pero no, porque tiene gracia y me encanta. 2084 01:55:33,708 --> 01:55:35,250 Y tú eres el topo. 2085 01:55:35,333 --> 01:55:37,083 Ya, soy el topo. 2086 01:55:37,166 --> 01:55:39,791 Dudaba que pudiera funcionar como las manos. 2087 01:55:40,958 --> 01:55:41,875 Chócala. 2088 01:55:42,541 --> 01:55:43,375 ¿Lo veis? 2089 01:55:45,833 --> 01:55:47,125 ¿Cómo estás, Sean? 2090 01:55:47,208 --> 01:55:50,333 Has ido a desintoxicarte por tu adicción a la cocaína. 2091 01:55:50,416 --> 01:55:54,875 Sí, dos días. Llegué y dije: "Creo que soy adicto a la coca". 2092 01:55:54,958 --> 01:55:57,625 Y ellos: "No tomes más". "Pues hala", contesté. 2093 01:55:57,708 --> 01:55:59,833 - ¿Dos días? - 48 horas. 2094 01:55:59,916 --> 01:56:03,083 - ¿Tu próximo proyecto, Darren? - La peli de Skittles. 2095 01:56:03,166 --> 01:56:06,791 Los caramelos. La historia es buena. Un proyecto apasionante. 2096 01:56:06,875 --> 01:56:12,000 Habla de racismo y diversidad, de las relaciones humanas. 2097 01:56:12,666 --> 01:56:15,625 Muchos sabores. Pero se resume con la palabra Skittles. 2098 01:56:15,708 --> 01:56:19,125 Cuántas noticias buenas para vosotros. ¿Quién es esta? 2099 01:56:19,833 --> 01:56:21,333 Nuestra amiga Kate. 2100 01:56:21,958 --> 01:56:24,083 No sé qué pinto aquí. 2101 01:56:24,166 --> 01:56:25,250 Venga, Kate. 2102 01:56:26,208 --> 01:56:27,041 Vamos. 2103 01:56:28,083 --> 01:56:29,250 ¡Soy una bestia! 2104 01:56:29,333 --> 01:56:32,000 - Venga, Rafi, tú también. - No. Suéltame. 2105 01:56:33,708 --> 01:56:36,166 ¿Qué tal te ha ido desde el rodaje? 2106 01:56:36,750 --> 01:56:37,666 Bien. 2107 01:56:37,750 --> 01:56:39,750 Me preocupa tener problemas 2108 01:56:39,833 --> 01:56:42,875 por no haber enviado los hisopos a analizar. 2109 01:56:42,958 --> 01:56:45,125 Aún los tengo casi todos en casa. 2110 01:56:45,208 --> 01:56:48,708 Y aún no tengo claro adónde enviarlos. ¿Tú lo sabes? 2111 01:56:49,541 --> 01:56:50,958 ¿No? Gracias. 2112 01:56:51,041 --> 01:56:58,000 FIN 2113 01:57:00,291 --> 01:57:03,416 ¿Habrá metraje suficiente para hacer un montaje? 2114 01:57:04,000 --> 01:57:05,583 No tenemos nada del principio, 2115 01:57:05,666 --> 01:57:08,875 pero si el final es potente, a lo mejor da igual. 2116 01:57:08,958 --> 01:57:12,375 Mientras el final sea bueno, lo demás puede ser una mierda, 2117 01:57:12,458 --> 01:57:14,666 porque es con lo que se quedan. 2118 01:57:14,750 --> 01:57:15,583 Ya. 2119 01:57:16,416 --> 01:57:18,916 Al menos hemos intentado hacer una peli. 2120 01:57:19,000 --> 01:57:20,583 No se nos puede criticar. 2121 01:57:20,666 --> 01:57:23,708 Hemos hecho algo entretenido en estos tiempos duros. 2122 02:03:57,458 --> 02:03:59,666 Cuesta mucho dirigir con esto puesto. 2123 02:03:59,750 --> 02:04:01,000 Subtítulos: Joan Gutiérrez