Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Filmen bygger på protokollene fra møtet -
- som siden ble kjent som Wannsee-konferansen.
Har fiendemaktenes såkalte statsmenn talt.
De kunne tillate Dem å tie.
Mens De forholdt Dem taus, lot De Deres kanoner tale.
Deres soldater har vunnet seiere -
- så gigantiske at historien aldri før har sett maken.
Det er med stolt glede vi berlinere overbringer Dem, min Fører, -
- vår dypeste takknemlighet på vegne av hele det tyske folk.
Og på vegne av hele vårt folk kan jeg si følgende, min Fører:
Vi har stått last og brast med Dem i tykt og tynt når andre har tiet.
Vi skal fortsatt stå ved Deres side gjennom all motgang, -
- inntil den stolte seierens time!
Berlin, krigsvinteren 1942.
Forfølgelsen og nedslaktingen av Europas jøder har forlengst begynt.
20. januar møtes ledere fra SS, NSDAP -
- og statsforvaltningen til en konferanse på et gods -
- ved innsjøen Großer Wannsee.
De er invitert til frokostmøte av Reinhard Heydrich, -
- rikssikkerhetssjefen.
På dagsorden:
'Den endelige løsningen på jødespørsmålet.'
WANNSEE-KONFERANSEN
- Heil Hitler! - God morgen.
Er Obergruppenführer Heydrich her? Si fra når han lander. Hvem er her?
Dr. Freisler, statssekretær Neumann og Luther fra UD.
- De er i salongen. - Kan ikke la dem vente der.
- Og Obersturmbannführer Eichmann? - Han er i konferanserommet.
Bare gå inn.
Underhold herrene med kultivert konversasjon.
Fortell noe østfra.
Statssekretærene vil kanskje synes det er litt usmakelig.
Det klarer De.
- Kamerat Eichmann. - God morgen, Gruppenführer.
- Det ser bra ut. - Vi er praktisk talt ferdige.
- Heydrich ved enden av bordet? - De til høyre, Hofmann til venstre.
Hofmann vil like det.
- Og her, ved siden av? - Østministeriet.
Gauleiter Meyer, Dr. Leibbrandt, Generalguvernementets Dr. Bühler.
Plasser Meyer litt lenger nede.
- Siden han er Gauleiter... - Han vil føle seg for viktig. Neste.
Dr. Schöngarth og Dr. Lange.
Bra.
- Og så penneslikkerne der. - Ja vel.
Og De?
Jeg og frøken Werlemann sitter beredt til å svare på protokollspørsmål.
Ved sidebordet, ja.
- Jeg er glad for at De er her. - Jeg også, Gruppenführer.
- Dette er noe annet. - Vi burde ha alle konferanser her.
Så De trives ikke på Eichmanns kontor?
Jeg sa ikke det.
Forbedre arbeidsmiljøet, Eichmann. En utflukt til dyreparken, kanskje.
- Det skal jeg vurdere. - Reisen til Theresienstadt gikk bra?
- Meget bra. Jeg kom tilbake i går. - Alt var som ventet?
Litt trangt, men ikke så ille som antydet.
- Det var det jeg sa. - De nye køyene er funksjonelle.
Fangene må bare ligge tettere.
Først dør Mölders, så feltmarskalk Reichenau.
Jeg har levert findressen til rens. Og nå er det alt ny statsbegravelse.
Et fryktelig tap på verst mulig tidspunkt.
- Han fikk visst slag. - Dypt inne i skogen i Ukraina.
- Hva gjorde han i skogen? - Løp.
Det er 40 kuldegrader der, så han løp hver morgen.
Reichenau lot seg ikke stoppe av kuldegrader. En hardhaus.
Herregud, 40 kuldegrader, og troppene våre ved Moskva...
Det er ikke varmere for russerne. Moskva faller senest til påske.
Ikke sant, Dr. Schöngarth?
Selvsagt.
Unnskyld meg.
- Det var en overraskelse. - Dr. Schöngarth.
- Jeg trodde De var i Latvia. - Ja, jeg er her for Dr. Stahlecker.
- De gjør karriere? - Nå ja...
Jeg liker ikke konferanser.
Man venner seg til det. Hvor bor De hen?
Her. I rommet der oppe.
De kunne ha sagt fra. Så det er sånn det ligger an...
Jeg kom først i går kveld.
Dere har mye å gjøre?
Kommer nye jøder før vi er ferdige med dem vi har. 900 tsjekkere i går.
Hvor gjør dere av dem? Riga? Getto?
Nei, en tur i skogen, så er det overstått.
- Herr Kritzinger. - Dr. Klopfer.
Trodde ikke De kom.
Forsiktig med hva De sier. Gestapo følger med.
Vi har vel ikke noe på Dem, Dr. Klopfer.
Godt å høre.
- Departementsråd Kritzinger. - Gruppenführer.
Jeg visste ikke at dere har lokaliteter her ute.
- Godset til en tidligere fabrikkeier. - Arifisert?
Ikke i dette tilfellet.
Mine herrer.
Obergruppenführer Heydrich landet nettopp.
- Møtestart 12. Si fra til kjøkkenet. - Ja vel, Obersturmbannführer.
Møtet varer 90 minutter. Gjør klar forfriskninger i salongen.
- Gauleiter. - Gruppenführer.
Dr. Bühler.
Dr. Leibbrandt.
Hvor er vi kommet nå, Müller? Ser veldig føydalt ut.
En gjestebolig Rikssikkerhetstjenesten har.
- Vi burde også ha et gjestehus her. - Enig.
Har De det så standsmessig i Krakow, Dr. Bühler?
Der har vi andre bekymringer: To millioner polske jøder.
- Vi er blitt lovet hjelp med det. - Det er derfor vi er her i dag.
Generalguvernør Frank venter på tiltak.
Mine herrer.
- Gruppenführer Müller. - Gratulerer med familieforøkelsen.
Velinformert, som vanlig.
Hvorfor møtes vi her? Pusses det opp i Prinz-Albrecht-Straße?
Vi ønsket avveksling.
De vil imponere oss. Det kan De spare Dem.
Huset har sentralvarme.
Herregud!
Gi meg en orientering.
Gauleiter Meyer kjenner De vel. Fra østministeriet.
- Han har ikke presentert seg. - Det gjør han. Han føler seg viktig.
Leibbrandt jobber for ham. Snakker sju språk.
- Og han? - Dr. Bühler møter jeg ofte i Krakow.
Generalguvernementet, siviladministrasjonen.
De andre i dress?
Tvilere i tjeneste. Statssekretærer og slikt.
Fra Görings fireårsplan, justisdepartementet, rikskanselliet -
- partikanselliet.
Luther er bra. Utenriksdepartementet.
Håper jeg slipper å huske alle.
Han der må De huske: Stuckart.
- Han blir innenriksminister en dag. - Dette blir artig...
Som på en kamerat-fest:
Det handler om hvem som bestemmer. Bare uten øl.
Synd, det, da.
Lurte på om De kom på sykkel.
- Jeg vurderte det. - Bor De her ved innsjøen?
To kilometer unna. Flott hus, flott familie.
Hvem er den unge mannen?
- En Sturmbannführer. - I slikt selskap?
- Har vel innyndet seg hos Schöngarth. - Heydrichs kampadministrasjon.
Jeg vil ikke vite hva troppene våre i øst opplever.
- Heil Hitler. - Gruppenführer Hofmann. Hyggelig.
Gleden er min, Gauleiter. Hvordan er det østpå?
For mange jøder å styre med. Derfor er vi her i dag.
Heydrich skal visstnok utarbeide en plan for å løse jødespørsmålet.
Vet De noe mer?
Det må være noe i det, siden han har bedt oss hit.
Riksmarskalk Göring ga ham oppdraget.
Heydrich har forbausende kort tjenestevei til ham.
- En ærgjerrig Obergruppenführer. - Det skal være sikkert.
Et strålende opprykk. Og han er ikke akademiker engang.
Det er suksess som teller.
La ham ha det, men han får ikke gå inn på mitt ansvarsområde.
Får jeg presentere Sturmbannführer Lange.
- På vegne av? - Brigadefører Stahlecker.
Ham kjenner jeg.
Heil Hitler! - Velkommen til Berlin.
- Müller, Eichmann. Står til? - Bra. Flyturen gikk greit?
Ja. Alle er kommet? Bra.
God idé å invitere herrene på frokost, så er de iallfall presis.
- Og stemningen? - Stuckart er kampklar, som vanlig.
Bühler klager over jødene i Generalguvernementet.
Som vanlig.
La deg traktere godt på kjøkkenet, Hauptsturmführer.
- Har dere tallene jeg ba om? - På arbeidsværelset.
Nøyaktigheten varierer i enkelte tilfeller.
Et inntrykk av nøyaktighet holder.
- Gauleiter. - Obergruppenführer.
God morgen. Beklager at jeg er sen.
Avgangen fra Praha ble forsinket.
Vi har mye å gjøre. Bare gi meg et øyeblikk.
Luther. Dr. Lange.
Unnskyld meg.
Lukk døren.
Luther, UD har en oppfatning om hvordan jødespørsmålet kan løses?
Ja.
Jeg håper den samsvarer med det som vi allerede har diskutert.
Slik vi ble enig om, Obergruppenführer.
For å si det kort og konsist:
Vi må skaffe oss tilgang til alle jøder -
- av alle nasjonaliteter i vår innflytelsessfære.
Det må nå være slutt på å ta internasjonale hensyn.
Amerika og England går imot oss. Jødene har mistet sin gisselverdi.
De skulle ha befridd oss for dem mens de kunne.
Dette ser meget bra ut.
Jeg liker siste avsnittet best:
'Gjennomføring av tiltakene sammen med det hemmelige statspoliti.'
Jeg må si at vårt samarbeid med Eichmann har vært meget konstruktivt.
Siden jeg har erfaring fra transportsektoren, -
- vet jeg litt om hva slags arbeid dette medfører.
Godt å høre.
Vår inngripen i jødespørsmålet blir for hard for sarte sjeler utenlands.
- Jeg liker å gjøre skikkelig jobb. - Kan De unnskylde oss litt?
Selvsagt.
- Protokollfører? - Frøken Werlemann, Eichmanns kontor.
- Pålitelig? - 100 prosent.
- Ordonnanser? - Håndplukkede folk.
Dr. Lange, kom nærmere. Ingen grunn til å gjemme seg.
Jeg hører mye bra fra Baltikum.
Sjef for Innsatsgruppe A, brigadefører Stahlecker, -
- samt øverste SS-og politimyndighet i Ostland, -
- Obergruppenführer Jeckeln, gir meg fullmakt til å si: Estland jødefritt.
Bortsett fra få arbeidende jøder er også Latvia og Litauen jødefri.
Hva sa jeg? Gode nyheter.
Får jeg lov?
- Hva er dette? - Vi har laget et overslag -
- over kvoter som alt er nådd. Innsatsgruppe A har 220 000.
En halv million sammen med de andre innsatsgruppene.
- Kommer seg. - De har gjort Dem flid.
En kamerat har laget tegningene. Vi har en som kan sånt.
- Hviterussland, bare 42 000? - Dessverre.
Enormt område, og mangel på kjøretøy og bensin.
Telen går to meter ned, så vi får ikke gravd grøfter.
Skyting er mulig, men ting hoper seg opp.
- Hvordan løses det? - De stables, til bakken tiner.
Slike flaskehalser slipper vi snart.
Vi er blitt lovet gassvogner, som snart er på vei til dere.
- Har man løst lasteproblemene da? - Problemer?
En kamerat fra Kulmhof sa det.
Jødene går ikke inn i vognene frivillig, så det blir en del uro.
Ja, litt smidighet må nok til.
Og så må de ut igjen. Han sa det blir mer griseri enn ved skyting.
Det er mer effektivt -
- når man fyller helt opp med ni-ti enheter per kvadratmeter.
Vognene er en midlertidig løsning.
De får vite mer om omfanget av planen vår senere.
Spennende.
Eichmann.
Transporten Deres fra Theresienstadt?
Ordnet seg i siste liten i går kveld. Så jeg rakk flyet.
- Takk, Sturmbannführer. - Ordre er ordre.
De og Deres kamerater gjør en plikt for fedrelandet få er i stand til.
Deres menn vil få belønning for sitt heltemot i framtiden.
- Jeg bringer det videre til dem. - Gjør det.
Noen av de herrer De møter her, er ikke av vår støpning.
Vi har arvet noen fra forrige statsforvaltning og regjering.
Müller og hans like snakker gjerne om Julenissen.
Dr. Schöngarth advarte meg. Jeg holder meg i bakgrunnen.
Nei, herrene må vite hva de tar del i. Slik slutter man rekkene.
- Skjønner. Et spørsmål om dosering. - Nettopp. Et spørsmål om dosering.
Skulle ikke jeg sitte her?
Her, Gauleiter.
Vennligst...
Så skal vi snakke om jødene igjen.
- Ser sånn ut. - Et meget ubehagelig tema.
Takk.
Dr. Stuckart. Understatssekretær Luther.
Ferdig med audiensen hos Obergruppenführer?
Ikke vær så misunnelig, De var selv på besøk i Praha.
For innenriksdepartementet, ikke rikssikkerhetstjenesten.
- Vann? - Ja takk.
Gauleiter, statssekretærer, SS-kamerater.
Takk for at dere kom til Wannsee på så kort varsel.
Vekk fra deres støvete kontorer, her hvor vi kan være uforstyrret.
Uten telefoner og andre avbrytelser.
Skulle deres tjenestemenn ønske å benytte seg av -
- stedets bekvemmeligheter, koster en natt her...
Eichmann, hjelp meg.
- Fem riksmark per natt per person. - Et meget godt tilbud.
Så vi er her fordi sikkerhets- tjenesten søker nye inntektskilder.
Alle monner drar, Gauleiter. Men nok om det.
Angående dette møtet, ber jeg dere henlede oppmerksomheten på brevet -
- fra riksmarskalk Göring, vedlagt min invitasjon.
Der beordrer riksmarskalken meg til, jeg siterer:
'Å gjøre alle organisatoriske, praktiske, materielle forberedelser -
- til en helhetlig løsning på jødespørsmålet i Europa.'
Han ber meg få med alle sentrale instanser i dette, -
- til felles innsats for å nå målet. Det, mine herrer, er dere.
Det er derfor vi er her i dag.
En kopi til protokollen.
Får jeg spørre om noe?
- Allerede, Dr. Freisler? - Bare en liten sak.
Beordringen er datert i juli i fjor. Hvorfor iverksettes den først nå?
I noen måneder nå har jeg måttet dele min tid mellom Berlin og Praha.
Mine plikter som stedfortredende riksprotektor har vært krevende.
- Tsjekkerne gjør hardnakket motstand. - Som forventet.
De er noen stabeiser, de slaverne.
Møtet skulle vært i desember, men ble utsatt på grunn av militære hendelser
Japan angrep Pearl Harbor.
Føreren erklærte krig mot USA. Russerne gikk til motoffensiv i øst.
Russerne har mobilisert en siste rest av motstand.
Det hjelper dem ikke.
Jeg har også fullmakt til å utarbeide en samlet løsning for, jeg siterer:
'Gjennomføring av en tilstrebet endelig løsning på jødespørsmålet.'
En samlet løsning på jødespørsmålet. En endelig løsning på jødespørsmålet.
Forberedelsene til dette har vært omfattende og kompliserte.
Derfor ble møtet forskjøvet.
Takk for opplysningene. Jeg skjønner.
Er det slik å forstå at vi nå ikke bare snakker om Rikets jøder?
Den nye planen gjelder hele Europa?
Jødespørsmålet anses ikke som løst før alle jøder utslettes biologisk -
- herfra til Uralfjellene.
Det er målet vårt. Oppgaven skjebnen har gitt oss.
Hele Europa...
Det er jo et helt nytt perspektiv.
Det har vært målet lenge. Det nye er at nå gjør vi det.
Det er ikke uventet. Jeg traff Føreren nylig i Rikskanselliet.
Han sa han ville gjøre rent bord når det gjaldt jødespørsmålet.
Slik han spådde i Riksdagen:
Skulle internasjonal jødedom igjen styrte nasjonene ut i verdenskrig, -
- blir ikke resultatet en bolsjevisering av verden, -
- men utslettelse av den jødiske rase i Europa.
Vi opplever nå at spådommen går i oppfyllelse.
Jødene ønsket krig, og skal få den.
Da oppfylles en skjebne for jøde- dommen som er hard, men fortjent.
Medlidenhet og beklagelse er derfor ikke på sin plass.
En presentasjonsrunde er unødvendig, de fleste her kjenner hverandre.
Bortsett fra herr Sturmbannführer.
- Dr. Stuckart? - Herr Sturmbannführer er en -
- jeg ikke kjenner personlig.
Dr. Lange, vennligst...
Dr. Rudolf Lange. Sjef for sikkerhetspolitiet SD i Latvia.
Stedfortreder her for Dr. Stahlecker, som ba meg hilse.
Da er det oppklart.
- Er ikke Latvia vårt territorium? - Stemmer.
Vårt operasjonsområde er i rikskommisariat Ostland.
- Og så har vi ikke møttes? - Anledningen har ikke bydd seg.
Da var det på tide. Vi vil vite hvem som ferdes på vårt ansvarsområde.
- Jeg skal ordne et møte snarest. - Ja, det er i herrenes interesse.
Takket være innsatsen fra øst- ministeriet og innsatsgruppene, -
- kan Estland anses som jødefritt.
Dr. Lange har alt orientert meg. Status quo for innsatsgruppene -
- finner dere i denne rapporten.
Dere kan se på den senere.
- Et spørsmål om dette. - Er det kort, departementsråd?
Det gjelder Dr. Langes ansvarsområde.
Det har jo de siste månedene blitt stadig flere jødetransporter -
- fra Riket og protektoratet, ifølge deres rapport IV B4 -
- og deres jødeekspert, Obersturmbannführer Eichmann.
Stemmer.
Det har vært visse uregelmessigheter med disse transportene.
Rikskanselliet har en rapport fra november.
- Fra Riga-området. - Kom til saken, Kritzinger.
Vel... Da man i Riga-gettoen -
- skulle tilby omtalte... avlastning, ble en transport av Berlin-jøder -
- som ankom der samtidig, inkludert i den løpende spesialtransporten.
Det vet vi. Og?
Dette har også innenriksdepartementet diskutert, med en viss skepsis.
Vennligst...
Jødedommen har påtvunget oss denne krigen.
Når vi da slår hardt tilbake, er det av verdenshistorisk nødvendighet.
Man kan ikke spørre om visse jøder er personlig ansvarlige eller ikke!
Mine herrer...
Vi sitter her godt og varmt. I øst er tilstanden mer kaotisk.
Det er ikke mulig å få oppdaterte ordrer fra Berlin i enhver situasjon.
Jeg vet det. Jeg var soldat i Verdenskrigen.
Da vet De at våre tropper ved fronten -
- må improvisere i en viss grad.
Vi snakker om tusen mennesker. Fra Berlin.
Hva skulle vi gjort?
Vi kunne ikke la dem fryse i hjel ute i snøen.
Jeg har den største tillit til våre menns dømmekraft.
- De løser sakene i Førerens ånd. - Det er bare å innse:
Det som var forbudt i november, er lov i desember. Så vennligst...
Dør en ukrainsk eller latvisk jøde, lager ikke det bølger i Tyskland.
Men alle disse tusen riksjødene har slekt, bekjente og venner i Berlin.
Det fører til irritasjon og spørsmål.
Og rikskanselliet kan ikke alltid fremskaffe korrekte opplysninger.
Vi i justisdepartementet er enig.
Dessuten fører rykter til selvmord blant tyske jøder.
Noe som fører til betydelig uro i befolkningen.
Jødiske selvmord bekymrer meg ikke.
I noen tilfeller ble også ikke-jøder deportert.
Og jøder som kjempet på tysk side i Verdenskrigen. Noen høyt dekorerte.
Gestapo følger ikke alltid sine egne retningslinjer.
Det er beklagelige feiltagelser.
Vi er samlet her for at alle deres bekymringer skal bli hørt.
Riksmarskalk Göring, som jeg snakker på vegne av, -
- påpekte at jødiske fagarbeidere i rustningsindustrien -
- også ble transportert bort.
Det kan ikke være i vår interesse i denne kritiske fasen av krigen.
Marskalken kritiserer og applauderer alt etter hvilken funksjon han har.
- Angående transportene... - Dr. Bühler, kan vi vente med det?
Føreren selv lovet generalguvernør Frank -
- at Generalguvernementet ville bli jødefritt i nær fremtid.
Vi venter ennå. Gettoene er sprekkeferdige.
- Vis meg noen som er bedre stilt. - Og vi har ikke mat til alle jødene.
Den mest humane måten å bli kvitt jøder som ikke er arbeidsdyktige, -
- er kanskje et hurtigvirkende stoff. - Bedre enn å la dem sulte i hjel.
Og økonomisk riktig. Det er krig.
Hvorfor bruke verdifulle ressurser på jødene, av alle folk?
Vi i Generalguvernementet er i stand til å løse problemet selv.
Vi har beveget oss i den retning med våre jødeeksperter Wetzel og Brack, -
- med bruk av barmhjertighetsdrap. Det fins enkelte -
- helt ufarlige prosedyrer. - Så overlat dette til oss.
Vi samarbeider alt med Brack.
Hans folk gir oss nødvendig kunnskap og utstyr.
I Litzmannstadt-gettoen gir det stor avlastning.
Vi får høre mer om de tiltakene i dag. Det er vi blitt lovet.
Vi lever i en turbulent tid.
De siste månedene har vi sett enorm utvikling på mange områder.
Til tider har vi større suksess enn vi planla for.
Ikke minst fordi mange ansvarsområder overlapper hverandre.
Velkommen til Berlin, der alle tror de har ansvar for alt.
Tysk grundighet. Vi bør anse det som en dyd.
Greit, så lenge vi ikke lar våre dyder komme i veien.
Vi trenger raske beslutninger, korte kommandoveier nå.
Vi må samkjøre hele dette opplegget vårt.
Jeg fastslår herved, i samsvar med brevet fra riksmarskalk Göring:
Ledelsen av arbeidet for den endelige løsningen på jødespørsmålet -
- ligger sentralt, hos Reichsführer i SS, Heinrich Himmler.
Og via fullmakt, hos sjefen for rikssikkerhetstjenesten, -
- altså min beskjedne avdeling.
Så jeg kan si til innenriksministeren -
- at rikssikkerhetstjenesten nå vil skrive jødelovene selv?
Det ville være enklere.
Dr. Stuckart, dere vil fortsatt inkluderes i beslutningsprosessen.
Inkluderes, eller motta ferdige vedtekter?
Vil De ikke høre planene til Obergruppenführer -
- før De føler Dem utelukket? - Hva jeg føler, er irrelevant.
Jeg spør på vegne av mitt departements ansvarsområder.
Forbausende at jeg er alene om det. Hva med Dem, Luther?
- Og herrene fra østministeriet? - Hva med oss?
Dere klaget over at Berlin la seg opp i deres jødespørsmål. Nå tier dere?
Nå blander De Dem inn i vårt jødespørsmål.
Dr. Bühler, mener dere det samme i Krakow?
Med en endelig løsning på jøde- spørsmålet blir vi kvitt jødene våre.
Jeg er beredt til å adlyde Obergruppenführer.
Og nettopp det vil skje.
Vi løser jødeproblemet for dere!
Dere vil innse at kun rikssikkerhets- tjenesten kan gjennomføre -
- løsningen på jødespørsmålet, både organisatorisk og praktisk.
Vi har de nødvendige midler, metoder, organisasjon, erfaring, -
- og folk med nødvendig besluttsomhet.
Skulle noen si seg uenig i det, gir jeg oppgaven til noen andre.
Vi har mer enn nok å gjøre.
- Hvis jeg da kan fortsette... - Selvfølgelig.
Et tilbakeblikk: Siden 1933 har vi kjempet mot jødedommen -
- og har ubarmhjertig fortrengt jøder fra det tyske folks livsområder.
Den jødiske rase ble ansett som fremmed i det tyske folk.
Blant annet takket være tiltakene til Rase-og bosettingskontoret.
Ved hjelp av omfattende jødelover er skadelig påvirkning -
- på vårt nasjonale samfunn blitt umulig for jødene.
Ved omfattende jødelovgivning fra blant andre Dr. Stuckart, -
- forfatteren av Nürnberg-lovene. - Medforfatter.
Ved på lovlig vis å skaffe livsrom for tyskere på bekostning av jøder, -
- har vi fått et stort antall jøder til å utvandre.
Obersturmbannführer?
Per i dag rundt 537 000.
Ikke minst takket være innsatsen -
- til Obersturmbannführer Eichmann selv.
Min avdeling er en del av Gestapo under Gruppenführer Müller.
Selvsagt.
Økt utvandring av jøder var ingen dårlig idé.
La dem bedrive sin skadelige påvirkning i andre land.
Men nå er ikke utvandring et alternativ lenger.
Ingen land vil ha dem. Vi har prøvd.
Og vi kan ikke gi fienden personell i krigstid.
Hva med å sende dem til Madagaskar? Så ville verden være kvitt dem.
Utelukket, siden England hersker til havs.
- Vi kommer oss ikke dit. - Heller ikke til myrene i Sibir.
Ikke så lenge russerne står i veien.
Derfor forbød Reichsführer i SS og sjef for det tyske politi, -
- Heinrich Himmler, jødeutvandring i oktober.
Vi retter nå blikket mot det jeg kaller 'mulighetene i øst'.
I øst har vi, takket være våre innsatsgrupper, -
- en halv million jøder som har fått spesialbehandling.
Vi har skaffet oss viktig erfaring -
- til den endelige løsning på jødespørsmålet.
I stedet for utvandring har vi nå en annen løsning.
La oss kalle det en evakuering av jødene østover.
Til den endelige løsningen, med metoden som brukes i øst.
- Obergruppenführer. - Dr. Lange?
- Så vi får flere jøder nå? - Nei.
Fortsett å ta dere av jøder i øst som hoper seg opp når vi rykker fram der.
De store tiltakene for Riket styres av SS-ledelsen og politiledelsen.
Hvor store er de store tiltakene?
Så store at innsatsstyrkene ikke trenger bidra på sluttløsningssteder.
Når vi snakker om evakuering til disse sluttløsningsstedene...
Betyr det spesialbehandling for alle europeiske jøder?
Dere må glemme at dere hørte dette: Svaret er ja.
Hvor befinner disse sluttløsningsstedene seg?
Ikke hos oss, aldri hørt om det.
Hos oss. I Generalguvernementet.
Antar jeg.
I Lublin er byggingen alt i gang, ledet av brigadesjef Globocnik.
Vi tar oss av en del av de resterende jødene i Generalguvernementet, -
- i Belzec og Sobibor.
Og vi forbereder ekstra kapasitet i Ostoberschlesien.
Nær landsbyen Auschwitz.
Sa De ikke at generalguvernøren er oppsatt på å bli kvitt jødene?
- Nå får han enda flere? - Er De så interessert i våre jøder?
- De tar nyheten med stor ro. - Obergruppenführer har forklart:
Jøder som er en del av sluttløsningen kommer ikke for å bli.
Det stemmer. Så ingen grunn til bekymring.
Dere vil knapt merke tiltakene våre.
De snakket om alle jøder i Europa.
Godt stikkord. Obersturmbannführer...
Kartet viser nåværende politisk-militær tilstand i Europa.
Frontlinjen ligger nå her i øst.
Det røde er Rikets territorier rett før krigen.
Det rosa er territorier ervervet av Riket.
Tidligere Vest-Polen, tidligere Tsjekkia, tidligere Østerrike.
Det hvite er østlige territorier under tysk administrasjon:
Ostland, Ukraina, Generalguvernementet.
Lyserødt med loddrette streker er territorier vi har okkupert:
Norge, Danmark, Nederland, Belgia, -
- Nord-Frankrike, Serbia, -
- Hellas.
Lyserødt, vannrette striper: Allierte eller land vi har innflytelse over.
Italia, Vichy-Frankrike, Ungarn, Romania, Bulgaria, -
- Albania, Kroatia, Slovakia.
- Europa er i våre hender. - Og vi har så vidt begynt.
- De svarte prikkene er... - Jøder.
Tettheten på prikkene viser konsentrasjonen av jøder.
Stemmer.
Jo lenger øst, desto mer kompakt er jødemotstanden vi møter.
Særlig i tidligere Polen og tidligere deler av Sovjetunionen.
De har jo spredt seg utover der i århundrer.
Bak frontlinjene nå i krigen har vi alt tynnet ut bestanden betydelig.
- Det gjenstår ennå mye å gjøre. - Dette tiltaket virker overambisiøst.
Jeg er ekspert på området.
Men jeg vet ikke hvor mange jøder vi snakker om totalt.
11 millioner.
Lista viser hvordan jødedommen er fordelt i de ulike land.
I Riket har vi fremdeles rundt 130 000 tyske jøder.
Tallmessig overkommelig, men politisk komplisert. Størst andeler:
Generalguvernementet, 2,3 millioner. USSR har flest med 5 millioner.
På Balkan er det -
- 1,6 millioner.
- I hele Frankrike en knapp million. - Høyere tall enn jeg trodde.
Her står også uokkuperte land som England og Sveits.
Ja, tallene viser vår omorganisering av Europa, satt i perspektiv.
Bra. Vår visjon må ikke bare være horisonten, men forbi den.
Hvor kommer tallene fra?
Fra våre arkiv og fra jødiske representanter i Wien og Berlin.
Tysk UD har også bidratt.
- Er tallene pålitelige? - Skal være ganske riktige.
Det er voldsomme tall.
- Om jeg får sette det i perspektiv... - Gjerne. Gjør det kort.
Vi må se disse tallene i en større sammenheng.
Den endelige løsning på jøde- spørsmålet er kun én byggestein -
- i den planlagte nyordningen av Europa.
På sikt skal vi fjerne alle laverestående folkegrupper -
- fra vår innflytelsessfære.
Folkemassene i øst-territoriene må vike plass -
- for germanisering av områdene erobret der, for ny tysk bosetting.
Vi skal få et Europa som er preget av vår siviliserte germanske kultur, -
- der ikke-germanske folk til nøds kan tolereres som arbeidsslaver.
Kunne lese og skrive på folkeskole- nivå. Kunne telle til hundre.
Mer trenger de ikke. Slik nyordning og raserensing av Europa krever -
- folkeforflytning av flere hundre millioner. Sammenlignet med det -
- er en endelig løsning for 11 millioner jøder meget overkommelig.
Hvordan får man styring på disse jødiske massene, rent praktisk?
Det lurer jeg også på.
Transportene har nettopp begynt, og det er alt mange problemer.
Hvordan blir det når 11 millioner setter seg i bevegelse?
De setter seg ikke i bevegelse.
De blir satt i bevegelse - av oss.
Jeg skal ikke bagatellisere:
Vi har en historisk enestående organisasjonsoppgave foran oss.
Det skal skje slik:
Vi skal finkjemme hele Europa, fra vest til øst.
Evakuerte jøder føres til transitt-gettoer.
Derfra fraktes de østover med tog.
Fra vest til øst?
Stemmer.
Da antar jeg Generalguvernementet har forrang i så måte.
Vi tilbyr plass til sluttløsningen, da bør våre jøder ekspederes først.
- Vi får se. - Med all respekt:
Vi kan ikke se tog fulle av franske jøder rulle inn i vårt område -
- mens vårt eget land kveles av jødiske masser.
Tror De det er annerledes for oss?
De må selvsagt vekk fra Rikets landområder.
Særlig fordi det er boligmangel på grunn av bombingen.
Böhmen og Mähren har også prioritet. Ikke fordi det er mitt nærområde.
Altfor mange tsjekkere tror ennå at de kan bli kvitt oss.
Den tsjekkiske motstandsbevegelsen må knuses snarest.
- Det er militært nødvendig. - Jeg forstår det, men:
Vi har ikke fått garanti for at vår jødiske kontingent har forrang -
- i den endelige løsningen. Det vil ikke generalguvernør Frank like.
Vi er blitt lovet at våre gettoer tømmes først i sluttløsningen.
Vi får se.
Hvis vi ikke blir enige om rekkefølgen her, -
- får jeg be Føreren avgjøre det.
Verdiene til de 11 millioner jødene bør utgjøre en betydelig sum.
Det må man anta.
Arifiserte verdier har til nå gått til fullmaktshaver i fireårsplanen.
Kan jeg meddele riksmarskalk Göring at det fremdeles er tilfelle?
Østministeriet har da krav på verdiene beslaglagt fra jøder i øst.
Det vil jeg mene. Våre jøder, våre penger.
Pengene vil gå til å finansiere transporten.
Vi må betale Reichsbahn en viss sum for hver jøde.
La oss nå ikke selge skinnet før bjørnen er skutt.
Hvor får vi nok transportkapasitet?
Godt spørsmål.
Rustningstransporten legger tungt beslag på jernbane og veier.
- Nå skal 11 millioner jøder fraktes? - Og ikke glem Wehrmacht.
Tropper og krigsmateriell skal også fraktes.
Man har alt en del problemer, selv uten jødetransport.
Hindrer en slik transport vår krigføring, -
- vil Partiet be om at jødespørsmålet får vente til etter krigen.
Kampen mot jødene er en del av krigføringen.
Ikke en luksus vi tillater oss i tillegg til krigføringen.
Krig og rasekamp er det samme.
Når vi bekjemper jøder, kjemper vi for Riket.
- Men vi kan ikke gape over for mye. - Nettopp. Først seier, så jødene.
Jeg respekterer deres betenkninger, -
- men vi må ikke beskjære Førerens visjoner som en potteplante.
Det er bare ti år siden jødene levde overalt blant oss, nesten usynlige, -
- som om de var en del av vårt nasjonale samfunn.
Se hvor vi er i dag, hvor langt vi har kommet.
Hvordan våre muligheter stadig blir større.
Skulle unødig frykt nå få oss til å tenke mindre, -
- ville det være en fatal feil.
Vi må fortsatt ha mot til store sprang, store visjoner, her og nå!
Vi er i en kritisk fase i krigen.
Russland i øst, Amerika i vest, England til havs.
Krig er en mulighet, ikke et hinder.
Den åpner rom som nektes oss i fredstid.
Midt i personlige tragedier er krig også en mulighet til å få ting gjort.
Til radikal inngipen i et samfunn. Til å gjennomføre storslåtte planer.
Når bonden vil dyrke sin åker, må han først sette spaden i jorden.
Kanskje spørsmålene om transport og personell best besvares -
- ved at Eichmann informerer om den konkrete prosessen.
Som sjef for jødesaker ved Kontor IV B4, har jeg ansvaret for -
- registrering og transport av de jødene som skal deporteres.
Først: Jødetransporten vil skje porsjonsvis.
Avhengig av den militære utviklingen.
Når jøden er registrert av politiet, rapportert og segregert, -
- settes han i varetekt.
Han gir fra seg bolignøkler og overdrar all eiendom til Riket.
Så møter han opp med kun en koffert og maksimalt 50 riksmark.
Vanligvis på en jernbanestasjon, der han føres inn i en vogn.
Loven fastslår alt at jøder mister -
- statsborgerskap og eiendom idet de krysser grensen.
Grensekryssingen skjer ikke frivillig.
Formaliteter og byråkratiske prosedyrer virker beroligende.
Slik får jødene en følelse av orden når de går om bord i togene.
Skjønner.
Selve transporten koordineres med samferdselsdepartementet, -
- transportdepartementet, politiets trafikkavdeling -
- og ruteplankontoret til Reichsbahn.
Av effektivitetsgrunner og for å ha bedre kontroll, brukes godsvogner.
I begynnelsen, og til Rikets grenser, brukes også passasjervogner -
- til transporten. For syns skyld.
Vi som er endestasjon blir vel informert om antallet?
- Vi vil vite hvor mange som kommer. - Selvsagt. Transporten skal også -
- koordineres med mottaksstedene i øst.
Det være seg gettoer, arbeidsleirer, transittleirer eller direkte aksjon.
- Hva blir personalutgiftene våre? - Ingen personalutgifter.
Til hele opplegget trenger vi bare en håndfull menn.
- Er det tilfelle? - Ja.
Et tog med ti vogner kan lett voktes av et dusin menn.
Og flaskehalsene vi nettopp har påpekt?
Vi forventer ingen flaskehalser.
Vi bruker samme godsvogner som frakter russiske arbeidere til Riket.
Ellers vender de tomme tilbake. Det blir en utveksling:
- Russer mot jøde. - Vi optimaliserer noe vi alt har?
Riktig. Og ingen tog går tomme.
Jeg liker det.
Hadde Eichmann vært min fraktsjef, ville jeg eid et gods som dette.
Da er de spørsmålene besvart og protokollført?
- Ja, Obergruppenführer. - En liten kommentar:
Om vi mister jødiske fagarbeidere i Riket til de transportene, -
- og får ufaglærte fremmedarbeidere i stedet, er det ingen gevinst.
Det skjer ikke. De vi har bruk for, blir værende inntil videre.
Nyttighet og arbeidsevne vil spille en mye større rolle fra nå av.
Der dette ikke er på plass, viser vi ingen tålmodighet.
Slik det ble gjort på galehus og invalidehjem.
Snyltere klarer vi oss uten.
Jødene skulle spesialbehandles innenfor rammene -
- for den endelige løsningen. Nå skal de arbeide for oss?
Da må vi planlegge for det. De som arbeider må ha mat og losji.
Vi har planer for begge deler.
Under oppsyn vil arbeidsføre jøder -
- bli satt til arbeid i øst som de er skikket til.
De vil jobbe i store arbeidskolonner med for eksempel å bygge veier.
De skal arbeide for oss.
Bryte stein, drenere myrer og så videre.
Da anbefaler jeg kjønnsdelt arbeid, så vi ikke øker det jødiske problem.
- Nettopp det er planen. - Bra.
- Kom med dem, vi har arbeid nok. - Ja visst.
Til germaniseringen av våre nye territorier i øst trenger vi veier, -
- fabrikker, gårder, boliger til tyske bosettere.
Reichsführer i SS har store byggeplaner for å sikre de områdene.
Vi blir nok enige.
Sette jøder til hardt fysisk arbeid?
Da bør vi ikke ha for store forventninger.
De fleste jøder jobber innen handel eller private yrker.
- Ikke med veiarbeid! - Vel, vi skal ikke ta lett på dem.
Og en stor andel av dem vil også falle fra på naturlig vis.
- Det er også nøye planlagt. - Og resten? De som ikke faller fra?
De som da gjenstår, må behandles på hensiktsmessig vis til slutt.
Det vil være de mest motstandsdyktige.
Hensiktsmessig vis vil si...?
Spør den nest beste jøden.
Han vet svaret.
- Vil vite at vi snakker om det samme. - Jeg ser ikke noe alternativ.
De mest motstandsdyktige må vi spesialbehandle.
Ellers kan de bli kimen til ny jødeoppbygging.
Vi må ta lærdom av historien.
Romerne fordrev jødene over hele verden og trodde problemet var løst.
- Å nei, du! - Nå må vi betale prisen.
Vil man ha et sunt samfunnslegeme, må man ta knekken på skadedyrene.
Jøden er en evig parasitt, -
- som yngler der næringsforholdene er gunstige.
Et sleipt vesen som snylter på kulturene til sunne folkeslag.
Det er helt nødvendig innen all etnisk, nasjonal og sosial hygiene -
- å utrydde sykdomssprederen totalt.
Vi planlegger grundig veien videre.
Nok om de arbeidsføre. Hva er planen for jøder som ikke er arbeidsføre?
Godt spørsmål. Ut fra gettoene å dømme, er det halvparten.
Om ikke flere.
De vi ikke har nytte av, fjernes. Vi jobber med kapasiteten til det.
Så alle jøder ender på samme måte til slutt.
Arbeidsfør eller ei?
Nettopp.
Løsningen av dette problemet vil medføre mange personlige tragedier.
Det er uunngåelig.
Tiden er moden for den endelige løsningen på jødespørsmålet.
Kommende generasjoner vil ikke ha handlingskraften og motet som kreves.
Det som for oss i dag er en byrde, -
- vil bli en fordel og et hell for våre etterkommere.
- Jeg ser for meg visse problemer. - Med hva da?
De arbeidsuføre jødene som skal spesialbehandles, er vel de eldre.
Det er blant de eldre vi finner jøder -
- som kjempet på tysk side i Verdenskrigen.
Altså side ved side med dem av oss som var der.
Jeg kjempet ikke sammen med jøder.
- Man gjorde ingen forskjell da. - De merket det ikke.
Med henblikk på det, har vi funnet en enkel, men effektiv løsning.
Eichmann.
Jøder i Riket over 65 år, og jøder som ble hardt såret i Verdenskrigen -
- eller som ble dekorert der, overføres til en getto for eldre.
Dette løser alle mulige forbehold på én og samme gang.
Skal denne gettoen for eldre også plasseres hos oss?
De slipper å gjøre alt alene.
Theresienstadt er innenfor mitt ansvarsområde.
Jeg vil slippe å høre at jeg ikke bidrar selv.
- Det ville jeg aldri antyde. - Eichmann var -
- i Theresienstadt i går. Byggearbeidet er alt i gang.
Vi vil snart kunne innlosjere flere titusener jøder der.
Stedet er en tidligere festning, sikkerhetstiltak fås lett på plass.
Og bygningene der er solide og velegnede.
Stedet kan enkelt gjøres om til en hensiktsmessig getto.
En slik løsning i nærområdet vil også virke beroligende på befolkningen.
Strålende! Vi møter den motbydelige jødisk-styrte -
- propaganden i utlandet med håndfaste motbevis:
Invitasjon til Theresienstadt. Se hvordan tyskerne behandler jødene!
Men blir det ikke dyrt å huse titusener mennesker?
Vi ser på muligheter for å kreve at de som bor der betaler for det.
Slik jøder vi fikk til å emigrere, betalte reisekostnadene selv.
Som om vi skulle betale for jøder!
Men vi vil jo sitte igjen med titusener jøder.
Gamle jøder, der formering er usannsynlig.
Problemet vil løse seg selv, på biologisk vis.
Beboere i eldre-gettoen blir også med tiden en del av den endelige løsning.
Da er jeg fornøyd. Etter en rask jøderensing -
- gjør folkene mine Theresienstadt til en ypperlig tysk bosetting.
Så er også det avklart. Da foreslår jeg en kort pause.
Dere vet nå hovedtrekkene i planen.
Vi må ta stilling til to komplekse tema av mer byråkratisk art.
Det er forfriskninger i salongen. Så fortsetter vi om ti minutter.
Store ting i vente, altså.
Alle Europas jøder. Forbløffende!
- I tråd med Førerens visjoner. - Dette kan dere fortelle barnebarna.
Hvem kan skryte av å bivåne verdenshistorie bli skapt?
Bidra til det!
Ser jeg riktig? Lakseruller?
Mattilbudet i Rikets sikkerhets- hovedkvarter synes å være bra.
- Så omtenksomt. Tusen takk. - Ikke si at arbeidsmiljøet er dårlig.
Tvert imot. Bare tenk på forrige musikkaftenen vår.
Uforglemmelig.
Vi har mye moro. Det er mer latter her enn ved de andre kontorene.
Hyggelig å høre.
Nå er det bevegelse i saken. Heydrich har fast grep om roret.
Han får det til å se ut som kaoset de siste månedene -
- var del av en storslått plan som nå utspiller seg.
De mener ikke det?
Jeg vil si det er en tredel plan, to tredeler kaos.
Og kaoset erklæres nå som en del av planen.
Presset øker. Alle vil bli kvitt jødene, ingen vil ha dem.
Ville ikke vært jøde i dag.
- Gauleiter. - Dr. Freisler.
De sa De var hjemme hos Føreren?
I desember, da han møtte utvalgte Gauleitere.
- Interessant. - Hvordan da?
Det høres nok utrolig ut, men jeg har aldri møtt Føreren personlig.
Nei vel.
Kanskje De kunne legge inn et godt ord for meg?
Til et personlig møte med Føreren.
Selvsagt, det gjør jeg gjerne.
Jeg skal ikke bringe Dem noe, Obergruppenführer?
De har svelget de bitreste pillene.
Tidspunkt og omfang av evakueringene, ledet av oss.
Vi er ikke ferdige ennå.
Ikke undervurder Dr. Stuckart. Yndlingstemaet hans gjenstår ennå.
- De har overrasket meg. - Så var Berlin-besøket bryet verdt.
Millioner jøder sendes til Dem, og De fortrekker ikke en mine.
Det ble inngått avtaler.
De aksepterer hans lederskap.
Han lover at De får innlede den endelige løsning på hjemmebane.
Håper Heydrich holder løftet.
Vi anser det som en ære å bli åsted for den endelige løsning.
Ja, jødespørsmålet er Førerens yndlingsbarn, som alle vil holde.
Frank spiser Dem levende om De vender tilbake til Krakow uten garantier.
Generalguvernør Frank tar gjerne imot 10 000 jøder -
- om vi blir kvitt 20 000 samtidig. - Dere får holde pusten.
- Vi er lovet storstilte tiltak. - Jeg hørte det.
Jeg har ikke lov til å snakke om det.
Fredelig.
Veldig.
Heinz Ruhmann bor her et sted.
Speer også.
Der nede ligger godset til Max Liebermann.
- Maleren. - Jeg vet det. Jødisk impresjonist.
- De er en utdannet mann. - Og det forbauser Dem.
- Med den funksjon jeg har i øst. - De hører vel det ofte.
Det hender.
Kunne De drømt om at De en morgen ryddet skrivebordet i Berlin -
- for neste dag å tjenestegjøre i Latvia?
En direkte følge av et skrivebordsvedtak. Noe galt i det?
Dette som skjer i øst...
Man hører om overtredelser. Brutalitet. Massegraver.
Jeg ser det som et håndverk man lærer og utøver. I bedre eller verre grad.
Hvordan holder mennene Deres det ut?
Med slike... aksjoner hver dag.
Hele landsbyer.
Vi tenker at det er nødvendig.
Resten er tilvenning og en ekstrarasjon snaps.
Snapsen sløver sanseinntrykket.
Men drikking i arbeidstiden går ikke. For mange bomskudd.
Halvdøde kryper opp av massegraver om natta -
- og må skytes på nytt neste morgen.
- Jeg mente ikke å fornærme dere. - De var selv i skyttergravene.
Vi skjøt på soldater, ikke på kvinner og barn.
En av mine menn foretrekker å skyte barn.
Fordi de uansett ikke kan overleve uten foreldrene.
Han mener han gjør barna en tjeneste. Det er en viss logikk i det.
Konferansen fortsetter.
Jeg håper herrene føler seg styrket. Nå en sentral del av sluttløsningen:
Utvelgelsen av de personene som skal evakueres.
Hvem får benytte denne transporten og ikke?
Klargjøring angående utenlandsjøder, blandingsrase, blandingsekteskap.
Jeg mener blandingsraser, blandings- ekteskap alt dekkes av jødelovene.
Det er det delte meninger om.
De snakker om meninger, jeg om lover.
La oss begynne med utenlandsjødene.
Understatssekretær Luther, kan De gi oss en kort innføring?
Utenlandsjøder:
Det er ca. 40 000 jøder med utenlandsk pass på tysk territorium.
Du store! Hvem i all verden er de folkene?
De burde ha skjønt nå at de ikke er velkommen.
Det er vel i hovedsak ungarske, tsjekkiske og slovakiske jøder?
Det stemmer. Vi fikk de fleste da vi ble forent med Østerrike.
Det kan vi vel gjøre noe med.
Det kan vi. I alle fall med dem som er fra fiendtlige land.
Når det gjelder jøder fra land under vår innflytelse, -
- bør vi i alle fall forhøre oss med myndighetene der -
- om vi kan inkludere deres jødiske statsborgere i våre tiltak.
Hvem ville takke nei til et slikt tilbud?
Det er som å spørre naboen om man skal tømme hans do også.
Slovakia og Kroatia har alt sagt ja, Romania og Bulgaria vil følge etter.
De gir oss fri tilgang til sine statsborgere?
Uten protest. Kun Ungarn motsetter seg det.
Og Slovakia stiller krav angående disse jødenes verdier.
- Det forbauser meg ikke. - Penger lukter ikke.
Kanskje vi gjør dem en tjeneste. Fireårsplanen?
Om det bidrar til rask deportasjon, skal vi ikke være smålige.
Det er neppe snakk om store summer.
Takk for det.
Bortsett fra ungarere, kan alle uten- landsjøder ekspederes ut av Riket.
- Hvordan er det i Frankrike? - Eichmann har nye opplysninger.
Wehrmacht har godtatt at vår inngripen der er nødvendig.
Tyske jøder som flyktet dit fra Riket, er alt internert -
- og klare for transport. Vi bør vente litt med de franske jødene.
- Arbeider Eichmann i UD også nå? - Interdepartementalt samarbeid.
Vi holder oss til saken. Belgia, Holland?
Vi har klarsignal i Vest-og Sørøst-Europa.
- Vi gjør de nødvendige forberedelser. - Notert.
Det er motbør i Norden: Danmark, Norge, Finland.
- Av alle steder? - Av uforståelige grunner -
- sliter en med å overbevise folk der om faren ved den jødiske rase.
- Hva foreslår De? - Å ignorere dem. Tallene er ørsmå.
Vi liker ikke å utsette ting.
Men greit, så lenge vi er opptatt med jødene fra andre land.
Hva gjør vi med Ungarn?
Vi får sende en av våre rådgivere i jødiske saker til myndighetene der.
Obersturmbannführer, en fra Deres stab? Kan De avse noen?
Vårt Rase-og bosettingskontor kan utnevne en medarbeider -
- til vår politiattaché der. - Bra, da gjør vi det sånn.
Formes utenrikspolitikken vår av staben til Hofmann fra nå av?
Slapp av, det er snakk om en rådgiver, ikke en ny ambassadør.
En uten diplomatisk erfaring.
Men med erfaring i jødespørsmål, som er det som trengs her.
Det irriterer meg hvor frimodig visse instanser her røper sin inkompetanse.
Jeg kan leve med det. Det viktigste er at problemet løses.
- Fint at ting kan gjøres enkelt. - Så sett en gartner til taktekking.
Mange i vår stab er vel bevandret på den internasjonale scene, takk!
Jeg mener nå at ikke alle er egnet til slikt.
Dr. Stuckart, siden De er opptatt av ansvarsområder, hold Dem til Deres.
Overlat dette til understatssekretær Luther.
Vi gjør som foreslått. Da er utenlandsjøder under kontroll?
Vi kan kanskje gi Føreren et jødefritt Serbia temmelig enkelt.
- Interessant. Få høre. - Senere, i en engere krets?
Nå, i en engere krets. Müller, Eichmann.
- Hvor mange er det snakk om? - 6000-8000 kvinner og barn.
Ingen menn?
Skutt som gisler. Hundre for hver død tysker.
- Ja visst. Vel utført, Eichmann. - Takk, Obergruppenführer.
- Serbiske myndigheter? - Tar vi ikke hensyn til.
Hvem gir vi kommandoen?
Kanskje Schäfer, som sprengte Gleiwitz-senderen.
Bra mann.
- Han kan få Riga-gassvognene. - Det vil ikke Lange like.
Lange får improvisere. Vi gjør det sånn.
- Oppfattet. - Jeg setter ting i gang.
Siste post på dagsorden:
Behandling av jødisk blandingsrase og blandingsekteskap.
Og her, Dr. Stuckart, er Deres mening ikke bare ønsket, men påkrevet.
Blandingsrase faller inn under lover som alt er på plass.
Ja visst, Deres lover.
De skal da også være grunnlaget for diskusjonen.
Det er juridisk nedfelte lover, ikke gjenstand for diskusjon.
Lover blir utdaterte og må revideres.
Som når man tapetserer fordi man er lei det gamle tapetet?
Som jurister må vi i dag la folk og rase styre våre handlinger.
Også i dag trenger folk et pålitelig lovverk. Der ligger min forpliktelse.
Loven er det som tjener folket, Dr. Stuckart.
Hvilken verdi har lover og regler om de strider mot folkeviljen?
Nettopp. La oss ikke gjøre dette mer komplisert enn det er.
Men heller ikke enklere enn det er. Hvor mener De loven må endres?
Slik det nå er, unntas halvjøder fra evakuering og spesialbehandling.
Bør det endres?
Det har vært diskusjoner blant oss, partiet, enkelte departementer.
Jeg lar partikanselliet oppsummere det hele for oss. Dr. Klöpfer.
Partiets linje er klar:
Jøder, halvjøder, kvartjøder...
Slik partiet ser det, er alle disse jøder -
- og kan ikke tolereres i samfunnet.
Å skille mellom gode eller dårlige, hele eller halve jøder, -
- er ikke relevant.
Enig. Jeg og alle SS-kretser -
- ønsker rasehygiene og renraset bosetting.
Det vet vi. Hva foreslår dere?
Vi har en innstilling som jeg gjerne vil lese opp.
'Blandingsrase av første grad regnes som jøder i den endelige løsning.'
- Avvises! - Hør nå på det først.
Det bryter med nåværende lov. De regnes ikke som jøder.
- De er folk av tysk blod! - Vi foreslår å endre den loven.
Vi kan ikke plutselig bare vedta at også halvjøder må gå med gul stjerne.
At de ikke lenger kan gå i tyske skoger eller ha kanarifugl!
Og slett ikke at de evakueres østover som jøder!
- Som sagt, det er en innstilling. - Der det gjøres unntak.
Stemmer.
'Unntatt blandingsrase av første grad gift med fullblods tyskere.'
Selvsagt.
'Så sant de har barn med disse, altså kvartjøder.'
Storsinnet!
I andre henseender imøtekommes Deres krav:
'Blandingsrase av andre grad, kvartjøder, -
- anses å være av tysk blod.'
Et øyeblikk... Hvorfor det?
Så sant de ikke er bastarder, har foreldre av blandingsblod, -
- har ugunstig jødisk utseende -
- eller viser ved sin atferd at de må anses som jøder.
- Nå sliter jeg med å følge med. - Forslagene er gjennomførbare.
Hva mener forsamlingen?
For UD er det likegyldig om halvjøder blir her eller sendes ut.
Riksmarskalken har ingen innvendinger.
Så lenge rustningsindustrien ikke mister fagarbeidere.
- Det vil bli tatt hensyn til. - En kvartjøde er også en jøde.
Det er juridisk mulig å utvide definisjonen av jøde.
Men hvorfor bry oss med jødelover når det snart ikke er jøder igjen?
Interessant holdning hos en fra justisdepartementet.
I øst trekker vi ikke slike diffuse skillelinjer i det hele tatt.
Ofte vet vi ikke om noen er jødisk, halvt eller kvart jødisk.
Vi er i Det tyske rike, ikke i øst, og her har vi et lovverk.
Innenriksdepartementet Deres står helt alene på dette punktet.
Hva vil dere oppnå med disse endringene?
En forenkling.
- Entydige, raske beslutninger. - Dere oppnår det motsatte.
Hvis hver enkelt sak skal granskes... Det er snakk om titusener saker.
- Hvor mange halvjøder er det i Riket? - Drøyt 70 000.
Legg til kvartjødene. Det vil ta år. Har vi ikke bedre ting å foreta oss?
Vi hadde ikke hatt problemet om lovene Deres var bedre.
Jeg skrev ikke lovene alene, dessuten er det feil.
En halvjøde med jødisk atferd, altså en som har mosaisk tro, -
- eller har jødisk ektefelle, anses som jøde i nåværende lov.
Intet der hindrer evakuering.
- Har vi mange slike Geltungs-jøder? - 8000.
Åtte toglaster. Da gjenstår fremdeles over 60 000.
De fleste halvjødene føler tilhørighet til det tyske samfunn -
- og avviser jødedommen. - For å beskytte seg selv.
Tusener av dem har tjenestegjort i vår Wehrmacht.
- Hvor mange? - 10 000.
Det gjenstår ennå 50 000 å bli kvitt.
Det er også påvist at det fins SS-kamerater med jødisk blod i seg.
- Tragiske tilfeller, ja. - Men tallmessig svært få.
Det tyske blodet er dominant hos disse halvjødene.
Og så blir det sluttløsning for dem?
Vi kan gjøre unntak i spesialtilfeller.
Videre: Ifølge forslaget vil en halvjøde -
- med tyskfødt kone og barn slippe evakuering.
- Herregud... - Jeg gir opp.
Halvjøde med tysk kone og barn... Riktig. Blir ikke evakuert.
Men den halvjøden kan ha en bror, som selvsagt også er halvjøde.
Han er ikke gift, har ikke barn. Han evakueres, ifølge forslaget.
- Ja. - Hvordan forklare familien det?
Den ariske svigerinnen hans? De ariske slektningene?
- Alt kan dramatiseres. - Jeg tenker konsekvenser.
Vi kan ikke behandle kvartjøder som tyske, -
- og sende deres halvjødiske foreldre østover.
Hvordan forklare en kvartjødisk frontsoldat hjemme på perm -
- at hans halvjødiske familie sendes østover i en kvegvogn?
Det er enkeltsaker!
Jeg må gi Dr. Stuckart rett i det. Slik Føreren ser det, -
- må man unngå å oppskake befolkningen.
Jeg husker bekymringen eutanasi-aksjonen forårsaket.
- Dr. Stuckart kompliserer ting. - Disse tingene er kompliserte.
Fordi han vet det, har ikke Føreren gitt ny instruks på det området.
Kanskje Dr. Freisler anser seg dyktigere enn Føreren på det punkt?
Føreren snakker om sluttløsningen, der alt jødisk skal utryddes!
Forslaget deres vil føre til uholdbare forhold.
I verste fall til kaos, og kaos avler motstand.
Vi vil ikke ha halvjøden som fiende.
Han er, med sin høyverdige germanske byrd, farligere enn jøden.
Høyverdige halvjøder?
- Har De et konstruktivt forslag? - Meget godt spørsmål!
At vi ikke gjør noen ting.
Vi bør ikke gjøre noe.
Det kan De ikke mene.
Halvjøder får kun gifte seg med tyskere.
Den jødiske delen tynnes ut for hver generasjon.
- Barn av halvjøder er kun kvartjøder. - Da blir vi ikke ferdige på 100 år.
Halvjøde, kvartjøde...
Liker jeg ikke nesen hans, er han jøde nok!
Det systemet blir for grovt.
Da tar i alle fall ingen meg for å være jødevenn!
Jeg er klar over at De utretter mye i øst.
Men jeg gjør ikke mindre ved mitt skrivebord, -
- om jeg ikke vasser i jødeblod.
Uten oss og våre lover, ville ikke Det tyske rike vært der det er i dag.
Ingen betviler Deres engasjement, Dr. Stuckart.
Vi ser etter metoder som vil forenkle ting.
Da foreslår jeg sterilisering.
Sterilisering?
Hva mener De?
Tvangssterilisering av alle av blandingsrase, uten unntak.
Billigere enn deportasjon, og funksjonelt rasehygienisk sett.
Interessant forslag, Dr. Stuckart.
Ingen biologisk farlige elementer vil da få reprodusert seg.
Faren for rasedegenerering elimineres.
Er det teknisk mulig i slik skala?
Det må vurderes.
Stilt overfor valget mellom evakuering eller sterilisering, -
- vil en av blandingsrase garantert velge sterilisering.
De vil dø ut som blodgruppe, og vi beholder dem som arbeidskraft.
Skreddersydd løsning.
Skilsmisse-tvang er også en mulighet.
De ville forenkle ting. Vær så god.
Altså... Det gjenstår noen spørsmål angående blandingsekteskap -
- mellom heltyskere og heljøder... - Vi tar en pause.
Dr. Stuckart.
Det serveres kaffe, desserter og konjakk i salongen.
Vi fortsetter om få minutter.
Utkastet om blandingsraser vedlegges protokollen.
De har gode argumenter og vet hvordan De skal legge dem fram.
De fortsetter likevel i samme spor.
Noen ganger, om jeg skal være ærlig...
undres jeg om De -
- er imot våre forslag på grunn av de argumentene, eller fordi -
- det er Deres lover vi tar for oss her.
Skulle ønske De ikke bare anså oss jurister som bremseklosser.
- Jeg har kontoret fullt av jurister. - Av en annen sort.
Som Dr. Schöngarth, Dr. Lange.
Jeg verdsetter innsatsvilje og handlingskraft.
Jeg har mindre bruk for jurister som skaper komplikasjoner og tvil.
Tenking er bra, men handling er bedre.
Tankeløs handling er fåfengt. Da tømmes barnet ut med badevannet.
Tvungen sterilisering?
Mener De det? Eller foreslår De det fordi det vil ta måneder å vurdere?
Som Dem, forplikter jeg meg til Førerens sak.
Jeg argumenterer ikke mot Deres endelige løsning, -
- men for at jødene gjøres rettsløse i ordnede former.
Jeg har stor respekt for det De har gjort ved sikkerhetshovedkvarteret.
Det er blitt en ideologisk stødig kampforvaltning -
- som er klar til radikal inngripen. Men hele Tyskland er ikke slik.
Mennesker trenger lover og regler, tydelighet og orientering.
Vite at orden rår.
Tusen takk. Vi skal se på det.
Selv takk.
For øvrig har De selvsagt rett. Jeg har skrevet kilovis av jødelover.
Tar De fra meg dem, kan jeg like godt gå på kontoret bukseløs.
Det må vi for all del forhindre.
Finner Deres hustru seg til rette? Virket ikke som hun trivdes i Praha.
Forlengst.
Her om dagen sa hun: 'Jeg er en prinsesse, bor i et slott.'
Godt å høre.
- Når skjer familieforøkelsen? - Et par uker til.
- Dere må besøke oss. - Så fort som vi får det til.
Skifter dere bolig hit etter krigen? Dette stedet kler dere.
- Det er mulig. - Da ville vi bli naboer.
Barna våre kunne bade i Wannsee sammen.
En vakker tanke.
Det forelå en avtale mellom Reichs- führer SS og generalguvenør Frank.
Jeg må kunne kreve at den holdes!
De hørte hva Heydrich sa. Jeg kan ikke gjøre mer.
Vi tar ikke ansvar for en elendighet der flere millioner jøder pøses inn!
Jeg kan ikke overbringe dette til generalguvernøren!
Skal jeg ta med en kaffe til Dem også?
Jeg trodde vi arbeidet!
Mine herrer, vi fortsetter.
Vi blir her, vi er nesten ferdige. Vi kan ta den mer uformelle delen.
Papirene mine.
Dr. Stuckart og jeg hadde en fruktbar samtale.
- Hent Dr. Kritzinger. - Er det noen spørsmål?
Jeg må igjen spørre nøyaktig hvordan den endelige løsningen skal foregå.
Det er høyst nødvendig -
- at avlastningen begynner hos oss i Generalguvernementet.
Hvorfor ikke hos oss?
Vi blir åsted for sluttløsningen, gjøres til hele Rikets søppeldynge.
Alle dumper sine jøder, sigøynere og vanskapte hos oss, -
- samtidig som vi også må slite med våre egne jøder!
Epidemier, svartebørs, kriminalitet...
Dr. Bühler, De får det som De vil. Polske jøder først.
- Hva? - Æresord.
Vi begynner i Generalguvernementet. Hils til generalguvernør Frank.
Da kan jeg gå ut fra at det også framgår i protokollen?
- Obersturmbannführer? - Det protokollføres.
Det forutsettes at generalguvernøren ikke legger seg mer opp i fremdriften
Lederskapet for sluttløsningen overlates til oss?
- Ingen flere spørsmål. - Takk og lov!
Jeg har et. Beklager at jeg avbryter den allmenne munterhet.
Jeg har hele tiden her fundert over et meget fundamentalt spørsmål.
- La meg få høre. - Takk.
Vi har hørt mye om sluttløsningen, men lite om konkrete tiltak.
Jeg antar rikssikkerhetstjenesten har en plan.
Spørsmålet mitt er -
- om vi snakker om hensikter eller realistiske mål.
Vi bygger ikke luftslott.
Om jeg får lov... Jeg har gjort noen beregninger -
- ut fra rapportene jeg har fått. For eksempel -
- spesialbehandlingen av ukrainske jøder i slutten av september.
Utført av Innsatsgruppe C under Obergruppenführer Jeckeln.
En av våre beste.
Jeg snakker om aksjonen mot jødene i Kiev.
Jødene der var samarbeidsvillige, takket være beroligende tiltak.
Og en naturlig kløft kunne brukes til å avhende dem.
Man slapp å grave massegraver.
Jeg hørte om det. Babyn Yar.
- Von Reichenau og 6. armé var der. - Gud bevare hans sjel.
Nettopp. Man kan hevde at forholdene der var tilnærmet ideelle.
Likevel tok denne spesialbehandlingen -
- av 33 771 jøder noe sånt som 36 timer.
Tusen i timen. Er det så ille?
Det korrekte tallet er 938.
Ifølge Eichmann kan det totale antall jøder bli opptil 11 millioner.
Da vil prosessen ta 11 720 timer.
488 dager.
Og så?
I den endelige løsningen må våre menn da gjøre -
- det som ble gjort i Babyn Yar i 488 dager. Døgnet rundt.
Uten avbrudd. I 488 dager -
- må de skyte jøder. Gamle, kvinner og barn.
- 938 i timen. - Helt hypotetiske beregninger.
Arbeidet fordeles på mange, mange steder.
Uansett, så snakker vi faktisk om 11 millioner kuler. I krigstid.
Om hvert skudd treffer.
Er poenget at vi ikke når målet kun med skyting, har De rett.
Derfor bygges nå institusjoner som har som eneste formål -
- å vippe denne tallproblematikken i vår favør.
Kanskje det er fordi jeg er litt eldre enn de fleste her.
Eller fordi jeg er prestesønn.
For meg er dette også et moralsk spørsmål.
Nei, spar meg for det der!
'Stakkars jøder. Arme kvinner og barn.' Vi gjør vår plikt.
- Det skal vi ikke ta imot dritt for! - De misforstår meg.
Nei, De har alt angrepet kamerat Lange med humanitetsvåset Deres!
Jeg må forsvare soldatene.
At jødene straffes slik, virker barbarisk, men er fullt fortjent.
Overraskende at temaet kommer opp.
Det er jo nødverge!
Forsvarer vi oss ikke mot jødene, utsletter de oss!
Jeg er ikke bekymret for jødene.
Jeg vet da at jødenes historie nå må avsluttes.
Jeg er kun bekymret for våre menn.
For den psykiske belastningen sluttløsningen vil påføre dem.
De mener Wehrmacht, SS og ordenspolitiet?
Ungdom som ennå ikke er fullt utviklet som mennesker.
Vi var selv sånn en gang.
Opplevelser som spesialoperasjonen i Kiev...
Over 33 000 i likhauger.
Slikt fører uunngåelig til råskap, sadisme.
Sinnssykdom og alkoholisme.
På vegne av mine menn kan jeg si at vi kan vårt håndverk.
Vi har bajonett på, de kneler når vi skyter dem. Knapt noen bomskudd.
Så ordnede forhold som man kan ha.
Kan hende, men vi vil ha de soldatene tilbake som sunne tyske menn.
Som ektemenn til tyske hustruer.
- Fedre til tyske barn. - På våre lasaretter -
- øker antallet med nervøse lidelser.
- Utløst av vonde opplevelser i øst. - Det kan ikke benektes.
Jeg har hørt at enkelte som har vært med på slikt, -
- slet mer med nervene enn de som skulle skytes.
Råskap, sadisme...
En som i tjenesten må være -
- hard og nådeløs mot jøder, er fremdeles en anstendig tysker.
Det kan jeg bekrefte.
Visst kan tonen være røff.
Men tyveri, banning, slåssing eller uærlighet forekommer ikke.
Ingen betviler at dere er anstendige.
Men departementsråd Kritzinger skal ha takk. Vi må være obs på dette.
Mange som ivrig har forkynt nødvendigheten om en sluttløsning, -
- blir tause når de ser hva sluttløsningen konkret innebærer.
Reichsführer i SS var selv vitne til slike henrettelser ved skyting.
Han ga straks ordre om å finne en mer human metode.
Mer human for våre menn?
Selvsagt.
Jeg sa at mot slutten av møtet ville dere innse at vi har svar -
- på alle spørsmål om den endelige løsningen.
Obersturmbannführer.
Nær frontlinjen og der videre togtransport blir for dyrt, -
- må skyting bli løsningen også i nær framtid.
Men totalt sett er den metoden for lite effektiv.
Den har også negativ virkning på våre menns funksjonsevne.
- Mine menns funksjonsevne er... - Dr. Schöngarth, vennligst.
Mer effektive metoder som er mindre belastende for psyken til deltakere -
- bygger på erfaringene fra eutanasi- aksjonene til Sentralavdeling T4.
- Operasjon Barmhjertighetsdrap? - Stoppet etter protest fra folket.
Og Kirken.
Jødetransportene lot de passere, men det ble mye styr om de gale.
Man rakk likevel over 70 000. Det er da noe.
Da det prosjektet ble nedlagt, begynte folkene der hos oss.
Når det er snakk om Bracks metoder, da er det gass?
Stemmer.
Hvilke andre midler fikser så store antall?
De av oss som kjempet i Verdenskrigen erfarte hva gass betyr:
Giftgass. Mens man lå i skyttergravene.
For meg personlig, er tanken på det helt skrekkelig.
Det er over 20 år siden. Mye er endret.
Jeg har inspisert leirene Kulmhof og Belzec under Hauptsturmführer Wirth.
Begge steder bruker karbonmonoksid.
Kulmhof bruker lastebiler med gasstett overbygg.
Belzec har rom der gass føres inn fra beholdere eller stasjonære motorer.
Og Obersturmbannführer Höss har gjort framskritt innen dette.
Sjefen i en krigsfangeleir for russere i Øvre Øst-Schlesien.
Som Obergruppenführer nettopp sa: Auschwitz.
De har oppnådd lovende resultater med et skadedyrmiddel som heter Zyklon B.
Skadedyrmiddel? Interessant.
Brukes i lasterom i skip, siloer, til desinfeksjon i stor skala.
- Passer bra. - Til å desinfisere uniformer også.
Det består av små kuler som er impregnert med blåsyre.
Gassen dannes i kontakt med luft.
Oppdaget tilfeldig da det ble brukt feil.
Og da så våre kamerater nytten i det.
Så nå blir den feilbruken den riktige bruken?
Nettopp.
Vi får disse små kulene levert i hendige dunker, ferdig porsjonert.
Produsenten kan levere det uten tilsatt varselstoff.
Når man merker gassen, er det allerede for sent.
Prøvegassing av 900 russiske krigs- fanger i fjor var meget vellykket.
Så hva velger vi? Karbonmonoksid eller blåsyre?
Höss er overbevist om sin metode. Foreløpig er det kun en tanke, -
- men Auschwitz kan endres fra russerleir til jødeleir.
Mitt forslag blir å fortsette med begge. Konkurranse er bare bra.
Hvordan skal det hele foregå?
Jødene ankommer som sagt anleggene med tog.
De sorteres etter arbeidsevne og gir fra seg sine eiendeler.
De får beskjed om å desinfiseres, og føres til lufttette gasskamre.
Gassen blir ledet inn dit utenfra.
Dersom dette gjøres riktig, er hele prosessen over på 10-15 minutter.
Så luftes kamrene ut, man transporterer bort og avhender.
Etter hvert planlegger vi høykapasitets kremasjonsovner.
Firmaet Topf & Söhne bygger slike i Auschwitz nå.
De må selvsagt ha betydelig kapasitet.
Rett fra toget til gasskamrene, så ingen innlosjering trengs, altså.
Meget effektivt.
Vil ikke disse anleggene skape bekymring hos befolkningen på stedet?
- Opprør og uro trenger jeg ikke. - Vi legger anleggene ved blindspor -
- på steder uten bebyggelse i hovedvindretningen, -
- så lukten ikke blir et problem.
- Hvor mange slike anlegg fins alt? - Kulmhof ved Litzmannstadt-leiren.
Belzec er snart operativ.
Bygging er nært forestående i Sobibor.
Det foreligger planer i Treblinka, og altså i Auschwitz, som sagt.
Har vi nok bemanning til så mange?
Det er lite personalkrevende. Vi bruker også jøder og lokale folk.
Våre egne menn -
- tar seg av vakthold og orden, og selve gassingen.
Men synet av likene, transporten av dem til ovnene...
Utføres av arbeidsjøder, som siden selv får samme spesialbehandling.
Elegant.
Og anleggene har kapasitet i den størrelsesorden vi trenger?
Vi er i planleggingsfasen. Prosesser må utvikles og optimaliseres.
Teknisk sett er intet til hinder for å lage gasskamre til 1000 personer.
I Auschwitz er det plass til flere så store kamre.
Vi vil kunne betjene en hel toglast per omgang.
Og prosessen kan selvsagt gjentas flere ganger daglig.
Departementsråd, De virker... skeptisk?
Dette løser kanskje den matematiske delen av problemet.
Men hva ved det er bedre enn skyting?
Jeg har sett henrettelser i øst, bruk av spesial-lastebiler i Kulmhof.
Jeg skjems ikke av å si at jeg ble kvalm av begge deler.
Stasjonære anlegg gir en strukturert prosess basert på arbeidsfordeling.
Det blir knapt kontakt mellom den det går ut over og den som utøver.
Nærhet og dermed medynk, elimineres.
Jeg og alle involverte spesialister er overbevist:
Slik oppnår vi en behagelig, effektiv og fullstendig anonym prosess -
- som kan utføres av våre menn på god avstand.
- Meget imponerende. - Alt virker nøye gjennomtenkt.
Det må jeg si.
Vi er overbevist. Sier De Dem enig?
Vel... Hvis dette sparer oss for blodbadene skyting innebærer, -
- og det også skåner våre menn, -
- er det en stor lettelse å vite at vi har gjort alt som er i vår makt.
Selv om jeg ville foretrukket at jødene forsvant i løse luften.
Hvem vil ikke helst leve i fred?
Men det ble vår generasjons skjebne å løse denne oppgaven.
Vi kan ikke nekte bare fordi det byr oss imot.
Vi er som leger for det tyske folks kropp.
Ingen lege liker å sage av pasientens ben.
Men hva om det er eneste mulighet til å redde pasientens liv?
Mine herrer, da er vi ferdige.
Eventuelle spørsmål angående saken -
- behandles av representantene i deres respektive avdelinger.
Dere vil motta mitt referat IV B4 til deres respektive tjenestesteder.
- Får vi møteprotokoll? - Også via oss.
Takk for oppmøtet. Fortsett med deres verdifulle støtte -
- til gjennomføringen av den endelige løsningen.
Det var alt.
- Skal jeg med-signere? - Vi ordner protokollen siden.
- Får jeg Deres notater i dag? - Jeg skal renskrive dem til Dem.
Gjør det. Jeg rekvirerer en bil som kjører Dem til byen.
- Godt utført, Eichmann. - Takk, Gruppenführer.
Interessant dag.
Enkelte ting burde overlates til de yngre.
Vi får se hvordan det går med den store planen.
Det skrivet mitt om blandingsraser... Håper ikke De tok det ille opp.
Vi er tjenestemenn, forpliktet til vårt embete.
Etter så mange år med jødelover -
- mister jeg ikke nattesøvnen om de overtas av andre.
- Men De gir Dem ikke. - Ikke uten kamp, nei.
Da sier jeg adjø. Jeg har et nytt møte klokken fire.
- Omstrukturering av postministeriet. - De er jammen utholdende!
Vi gjør alle våre ofre.
Det var da ikke så ille.
Jeg har fått dekket møtebehovet for en stund.
- Du klarte deg bra. - Nå ja...
Jeg vet om noen finere Berlin-etablissementer -
- som tilbyr meget behagelig avslapning.
Høres interessant ut.
- Tar De også en? - Jeg sier ikke nei.
Takk.
- En konjakk, Obergruppenführer? - Jeg har flere møter.
- Ikke la det hindre dere. - Håper De er fornøyd med resultatet.
Aksept for planen på høyeste hold, ingen tvil om vårt lederskap.
Vellykket.
- Protokoll som vanlig? - Til meg først.
- 30 kopier? - Hemmeligstemplet.
Husk rettskriving og byråkratspråk. Vi vil ikke skremme noen.
Men herrene skal få lese hva de har vært med på.
Ingen kan si at de intet visste.
- Oppfattet. - Bra.
Da var dagens mål nådd. Det var verdt turen til Berlin.
- Ha en fortsatt fin dag. - I like måte, Obergruppenführer.
- God flytur. - Takk.
Seks millioner jøder ble myrdet under nasjonalsosialistenes regime
Norske tekster: P.S. Mannes