1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:57,492 --> 00:01:00,451 [♪♪♪] 4 00:01:02,497 --> 00:01:05,413 [JADEOS] 5 00:01:10,244 --> 00:01:15,466 Amor... necesito tu ayuda. [RESPIRA CON DIFICULTAD] 6 00:01:18,295 --> 00:01:23,518 Amor. Ayúdame, por favor. 7 00:01:25,781 --> 00:01:27,478 Por favor, ayúdame. 8 00:01:27,522 --> 00:01:31,482 No. !¡Cariño! Cariño. 9 00:01:31,526 --> 00:01:33,484 Tranquila. No pasa nada, tranquila. 10 00:01:33,528 --> 00:01:35,007 Ven, te voy a llevar a un hospital. 11 00:01:35,051 --> 00:01:37,532 Ven, tranquila. Ven. 12 00:01:38,228 --> 00:01:40,012 Vamos, cariño. Ya. Entra. Ah. 13 00:01:40,056 --> 00:01:41,753 [QUEJIDOS] 14 00:01:41,797 --> 00:01:44,539 Ya estoy aquí, cariño. No te preocupes. 15 00:01:47,542 --> 00:01:50,545 [QUEJIDOS Y JADEOS] 16 00:02:01,251 --> 00:02:04,080 [JADEOS] 17 00:02:12,088 --> 00:02:14,525 Todo esto es culpa mía. Todo esto es culpa mía. 18 00:02:14,569 --> 00:02:16,223 [JADEOS] 19 00:02:16,266 --> 00:02:18,703 Tranquila. Mi vida, la policía. 20 00:02:18,747 --> 00:02:20,052 [SUENA SIRENA] Tranquila. Tranquila, 21 00:02:20,096 --> 00:02:23,055 no te preocupes. Ya está. !¡Agente! 22 00:02:27,103 --> 00:02:31,063 ¿Entonces dice usted que entraron en su casa a robar? 23 00:02:31,107 --> 00:02:32,282 Eh, sí, así es. 24 00:02:32,326 --> 00:02:34,066 Ajá. 25 00:02:34,110 --> 00:02:35,329 ¿Puedo ir con ella, por favor? 26 00:02:35,372 --> 00:02:38,114 Sí, solo debo hacer un par de preguntas más. 27 00:02:38,593 --> 00:02:40,769 Dice que entraron a robar por la tarde. 28 00:02:40,812 --> 00:02:43,337 Sí. No. Primero vino una chica. 29 00:02:43,380 --> 00:02:46,035 Eh, rubia, pelo rizado, con una chaqueta 30 00:02:46,078 --> 00:02:48,080 diciendo que había tenido un accidente en coche, 31 00:02:48,124 --> 00:02:49,560 y que no tenía cobertura. 32 00:02:49,604 --> 00:02:51,649 Que como en casa había señal, que entrara, comió algo 33 00:02:51,693 --> 00:02:53,260 y estuvimos esperando a que viniera su madre. 34 00:02:53,608 --> 00:02:54,565 Su madre. 35 00:02:54,609 --> 00:02:56,567 Sí, bueno, eso fue lo que dijo. 36 00:02:56,611 --> 00:02:59,135 Pero una cosa llevó a la otra... 37 00:03:01,137 --> 00:03:04,358 Disculpe, ¿a qué se refiere con eso de que una cosa llevó a la otra? 38 00:03:08,144 --> 00:03:10,581 ¿Me puedo ir con mi mujer, por favor? 39 00:03:10,625 --> 00:03:13,671 Oye. Dame los papeles del coche. 40 00:03:13,715 --> 00:03:14,890 ¿Su apellido? 41 00:03:14,933 --> 00:03:16,587 Riscal. Señor Riscal. 42 00:03:16,631 --> 00:03:17,719 Riscal. 43 00:03:17,762 --> 00:03:19,155 -¿Adónde se la llevan? -Tranquilo. 44 00:03:19,373 --> 00:03:20,591 Ella está bien. 45 00:03:20,635 --> 00:03:22,245 Va a estar bien. Está estable. 46 00:03:22,289 --> 00:03:23,681 Le daremos toda la información, 47 00:03:23,725 --> 00:03:27,119 pero, por favor, tiene que acompañarnos a comisaría. 48 00:03:27,163 --> 00:03:28,120 ¿Quién, yo? 49 00:03:28,164 --> 00:03:29,644 Por favor. 50 00:03:30,862 --> 00:03:32,124 Por favor. 51 00:03:33,909 --> 00:03:35,650 Vamos. 52 00:03:38,392 --> 00:03:41,830 [SUENA SIRENA] 53 00:03:46,182 --> 00:03:48,663 BORJA: No, la quiero fuera de la empresa. 54 00:03:49,664 --> 00:03:51,143 Que no tenga ni voz ni voto. 55 00:03:51,187 --> 00:03:53,145 Okay, ¿qué más? 56 00:03:53,189 --> 00:03:55,278 Quiero también la mayoría de las acciones. 57 00:03:55,322 --> 00:03:58,194 Tener el control absoluto sobre la junta. 58 00:03:58,673 --> 00:04:00,152 Y lo más importante, 59 00:04:00,196 --> 00:04:02,154 quiero que tenga la obligación de asistir 60 00:04:02,198 --> 00:04:03,982 cuando yo la convoque. 61 00:04:04,026 --> 00:04:06,115 Que me mire a los ojos cuando tenga algo importante que decirle. 62 00:04:06,463 --> 00:04:07,595 Eso va a ser complicado. 63 00:04:07,638 --> 00:04:09,161 Me importa una mierda. 64 00:04:09,205 --> 00:04:11,338 Tú eres mi abogado y estas son mis condiciones. 65 00:04:11,381 --> 00:04:13,122 Bueno, si eso es lo que quieres... 66 00:04:13,165 --> 00:04:15,298 ¿Podría decir que no? 67 00:04:15,342 --> 00:04:18,606 Borja, ambos han estado juntos tratando de levantar la empresa 68 00:04:18,649 --> 00:04:19,737 por casi una década. 69 00:04:19,781 --> 00:04:21,652 A ver si lo pensaba antes de... joder. 70 00:04:21,696 --> 00:04:23,567 Escúchame, Borja. Cat es muy lista. 71 00:04:23,611 --> 00:04:25,874 Desde que venía a la oficina y acompañaba a su papá 72 00:04:25,917 --> 00:04:27,658 y entraba con nosotros al despacho, 73 00:04:27,702 --> 00:04:29,094 ella no decía una sola palabra, 74 00:04:29,138 --> 00:04:31,183 pero estoy seguro que entendía perfectamente 75 00:04:31,227 --> 00:04:34,665 cada vez que nosotros hablábamos de fusiones y adquisiciones. 76 00:04:34,709 --> 00:04:36,798 Y es que su papá nunca le ocultó nada. 77 00:04:36,841 --> 00:04:39,191 Al contrario, él quería que ella estuviera preparada 78 00:04:39,235 --> 00:04:40,671 para cuando llegara el día de mañana. 79 00:04:40,715 --> 00:04:41,672 Sí, ya lo sé. 80 00:04:43,718 --> 00:04:46,329 Así que mientras yo reviso estos estatutos, 81 00:04:46,373 --> 00:04:49,158 tú trata de solucionarlo todo con calma. 82 00:04:49,724 --> 00:04:53,205 Pero joder, son siete años desperdiciados, tirados a la basura. 83 00:04:53,249 --> 00:04:55,382 Okay, lo utilizaremos en la demanda. 84 00:04:55,425 --> 00:04:59,429 Mira, si ella no acepta la oferta, pasaremos una demanda de divorcio. 85 00:04:59,473 --> 00:05:03,564 Alegaremos por abuso de confianza y por traición de los votos, 86 00:05:04,260 --> 00:05:06,218 que todo esto sucedió a tus espaldas 87 00:05:06,262 --> 00:05:10,397 mientras tú te rompías el lomo tratando de levantar la empresa. 88 00:05:10,440 --> 00:05:12,355 Es imposible que un juez no encuentre un agravante 89 00:05:12,399 --> 00:05:16,272 cuando además está demostrada la relación que había entre ustedes. 90 00:05:17,491 --> 00:05:21,712 Vamos a amenazarla también de dañar su reputación en las redes sociales 91 00:05:21,756 --> 00:05:22,974 y demás publicaciones. 92 00:05:23,018 --> 00:05:24,236 ¿Y eso funcionará? 93 00:05:24,280 --> 00:05:26,761 Sí, claro. Estoy seguro. 94 00:05:27,283 --> 00:05:30,242 A mí lo único que me preocupa es la cláusula ocho. 95 00:05:30,286 --> 00:05:33,724 Yo creo que en un juicio, podría jugarte en contra, Borja. 96 00:05:33,768 --> 00:05:36,727 Es inusual. Es... desmedida. 97 00:05:36,771 --> 00:05:39,251 Habría que encontrar algo muy potente 98 00:05:39,295 --> 00:05:42,429 como para que se entendiera tu estado de ánimo. 99 00:05:42,472 --> 00:05:44,518 Dime, ¿tú tienes pruebas o algo así? 100 00:05:45,301 --> 00:05:47,303 Sí. Espera. 101 00:05:48,783 --> 00:05:52,787 Te voy a hacer unas fotos y te las envío. No me cuelgues. 102 00:06:00,011 --> 00:06:02,797 Vale, van de camino. ¿Mm? 103 00:06:04,799 --> 00:06:06,975 Sí, aquí están. 104 00:06:07,018 --> 00:06:09,281 Ay, la puta madre. 105 00:06:09,325 --> 00:06:11,458 No, pues sí la cachaste con todo, hombre. 106 00:06:11,806 --> 00:06:14,330 Y otra cosa más, gracias por escogerme a mí. 107 00:06:14,548 --> 00:06:17,289 No, no hombre, no tienes ni que mencionarlo. 108 00:06:17,333 --> 00:06:21,816 Una cosa sí te voy a decir... no pierdas el control, ¿sí? 109 00:06:22,077 --> 00:06:24,775 No te dejes llevar por las emociones y termines haciendo algo 110 00:06:24,819 --> 00:06:26,951 de lo que te puedas arrepentir por el resto de tu vida. 111 00:06:26,995 --> 00:06:30,302 Sí, sí, sí. Lo haré. Te llamo cuando todo esto acabe. 112 00:06:30,346 --> 00:06:33,349 Okay. Adiós, amigo. 113 00:06:43,838 --> 00:06:45,317 ¿La reconoce? 114 00:06:45,361 --> 00:06:50,366 [MUÚSICA TENSA] 115 00:06:51,541 --> 00:06:55,153 Sí. Es mi mujer. 116 00:06:56,067 --> 00:06:57,808 Con alguien que conozco, sí. 117 00:06:57,852 --> 00:07:00,332 Las hemos encontrado en su casa, adjuntas a... 118 00:07:00,376 --> 00:07:02,596 -¿Y? -¿Me deja terminar la pregunta? 119 00:07:02,639 --> 00:07:04,859 Sí, perdone, perdone. 120 00:07:05,381 --> 00:07:08,079 ¿Solicitó usted una demanda de divorcio? 121 00:07:08,340 --> 00:07:09,733 Mjm. 122 00:07:09,777 --> 00:07:12,344 ¿Fueron detonante estas fotos para solicitarla? 123 00:07:12,388 --> 00:07:14,346 Se las mandé a mi abogado para que me asesorara. 124 00:07:14,390 --> 00:07:17,349 ¿Me puede contestar la pregunta? 125 00:07:17,393 --> 00:07:19,830 No si no está aquí presente mi abogado. 126 00:07:19,874 --> 00:07:22,659 Hábleme de lo que pasó anoche. 127 00:07:23,878 --> 00:07:26,837 Ay. A ver... 128 00:07:26,881 --> 00:07:28,839 ¿Qué pasa, tío? 129 00:07:28,883 --> 00:07:30,362 ¿Pero qué pasa, fiera? 130 00:07:30,406 --> 00:07:31,799 Estás de camino ya, ¿verdad? 131 00:07:31,842 --> 00:07:34,410 Sí, he parado un momento. ¿Qué pasa, quieres algo? 132 00:07:34,845 --> 00:07:37,631 No, ¿qué va? Aquí hay de todo. 133 00:07:39,676 --> 00:07:41,373 Oye, ¿estás bien? 134 00:07:42,418 --> 00:07:44,551 Sí, claro. ¿Por qué? 135 00:07:44,594 --> 00:07:46,074 Pues no sé. Es tu puto aniversario, ¿no? 136 00:07:46,117 --> 00:07:47,858 No sé qué cojones pinto yo ahí. 137 00:07:47,902 --> 00:07:50,382 Eres mi mejor amigo, ¿no? 138 00:07:50,426 --> 00:07:53,385 Pues... que debería ser algo entre tú y ella, ¿no? 139 00:07:53,429 --> 00:07:54,865 Está de viaje. 140 00:07:54,909 --> 00:07:56,388 En su aniversario. 141 00:07:56,432 --> 00:07:59,391 Sí. Trabajo es trabajo, ya sabes. 142 00:07:59,435 --> 00:08:01,350 -Bueno, ¿y qué le has comprado? -¿Cómo? 143 00:08:01,393 --> 00:08:03,874 De regalo de aniversario, que qué le has comprado. 144 00:08:03,918 --> 00:08:06,877 Eh, honestamente, no encontré nada que pudiera gustarle. 145 00:08:06,921 --> 00:08:09,880 Pero quizá puedas ayudarme tú, a encontrar algo que le guste. 146 00:08:09,924 --> 00:08:14,581 Casi la conoces igual de bien que yo. ¿Eh? 147 00:08:14,624 --> 00:08:15,407 Sí, claro. 148 00:08:15,451 --> 00:08:16,844 [RISITA] 149 00:08:16,887 --> 00:08:19,411 Encontraremos algo que le guste. Tú no te preocupes. 150 00:08:19,890 --> 00:08:22,414 Bien. Oye, otra cosa. 151 00:08:22,458 --> 00:08:24,852 Me alegro de que vengas este fin de semana. 152 00:08:25,417 --> 00:08:28,420 La pasaremos bien. Necesitaba un fin de semana entre amigos. 153 00:08:28,464 --> 00:08:29,813 Ya sabes. 154 00:08:29,857 --> 00:08:31,728 Al final siempre acabamos tú y yo solos, ¿eh? 155 00:08:33,251 --> 00:08:34,557 Bueno, ya voy para allá, ¿vale? 156 00:08:34,601 --> 00:08:36,907 Venga, conduce con cuidado. 157 00:08:51,966 --> 00:08:56,448 [MUÚSICA CLAÁSICA AL FONDO] 158 00:09:02,498 --> 00:09:03,455 BORJA: Llegaste. 159 00:09:03,499 --> 00:09:05,457 Claro, ¿adónde más iría? 160 00:09:05,501 --> 00:09:06,981 Ven. 161 00:09:10,288 --> 00:09:12,160 !¡Ah! Cocinaste. 162 00:09:12,203 --> 00:09:14,510 Sí. Huele. 163 00:09:16,512 --> 00:09:19,515 ¿Eh? Mira esto. 164 00:09:21,735 --> 00:09:23,475 Rico, ¿eh? 165 00:09:23,519 --> 00:09:25,477 Hace tanto tiempo no cocinabas para mí. 166 00:09:25,521 --> 00:09:27,088 [RISITA] 167 00:09:27,131 --> 00:09:28,959 ¿Dará tiempo de ducharme antes de cenar? 168 00:09:29,220 --> 00:09:32,006 Sí, claro. Hoy es tu día. 169 00:09:32,528 --> 00:09:37,011 Mm. Qué rico. Es una delicia. 170 00:09:45,541 --> 00:09:47,978 Un Margaux 59. 171 00:09:48,022 --> 00:09:51,503 ¿No se supone que lo estábamos guardando para momentos especiales? 172 00:09:51,547 --> 00:09:53,984 Siempre estamos guardando para momentos especiales. 173 00:09:54,028 --> 00:09:58,032 ¿Y qué mejor ocasión especial que celebrar nuestro matrimonio? 174 00:09:59,686 --> 00:10:06,170 Toma. Además, me dijiste que querías explorar los límites, ¿no? 175 00:10:06,214 --> 00:10:10,566 -¿Yo? -Sí. Tú. 176 00:10:12,350 --> 00:10:15,527 [MUÚSICA TENSA] 177 00:10:15,571 --> 00:10:17,529 [LATIDOS ACELERADOS] 178 00:10:17,573 --> 00:10:21,577 Por nosotros. Por ti. 179 00:10:25,059 --> 00:10:25,973 Mm. 180 00:10:26,016 --> 00:10:30,064 [MUÚSICA TENSA SE INTENSIFICA] 181 00:10:35,069 --> 00:10:37,071 Déjame probarlo. 182 00:10:39,595 --> 00:10:42,598 [JADEO] 183 00:10:56,090 --> 00:11:00,616 [GEMIDOS] 184 00:11:13,107 --> 00:11:17,111 [GEMIDOS] 185 00:11:33,649 --> 00:11:36,043 [JADEOS] 186 00:11:36,086 --> 00:11:38,088 [SUENA TIMBRE] 187 00:11:38,132 --> 00:11:41,135 Están tocando. [JADEA] 188 00:11:47,663 --> 00:11:49,665 [SUENA TIMBRE] 189 00:11:49,883 --> 00:11:52,146 ¿Estás esperando a alguien? 190 00:11:52,929 --> 00:11:58,152 ¿O serán flores o algún regalo de aniversario? 191 00:11:58,674 --> 00:11:59,980 ¿Qué haces aquí? 192 00:12:00,023 --> 00:12:02,678 -¿Pero tú no estabas de viaje? -¿De viaje? 193 00:12:07,161 --> 00:12:09,293 Marcos, qué gusto verte. 194 00:12:09,337 --> 00:12:11,643 Qué agradable sorpresa, pasa. [SUSURRANDO] Pasa. 195 00:12:11,687 --> 00:12:17,127 -!¡Amor! -!¡Marcos, ya llegaste! 196 00:12:17,171 --> 00:12:18,128 Pasa, pasa. 197 00:12:18,172 --> 00:12:20,130 Mira, Cat iba justo a ducharse. 198 00:12:20,174 --> 00:12:21,436 La cena ya está lista. 199 00:12:21,479 --> 00:12:23,699 He abierto un vino maravilloso. Te va a gustar. 200 00:12:23,917 --> 00:12:26,180 De putísima madre. 201 00:12:26,702 --> 00:12:28,660 Sírvete tú una copa. Ahora voy. 202 00:12:28,704 --> 00:12:32,142 ¿Me puedes explicar por qué invitaste a Marcos? 203 00:12:32,186 --> 00:12:35,102 Bueno, ya te lo dije, que hoy me sentía espontáneo. 204 00:12:35,145 --> 00:12:37,147 Y tú me dijiste que te gustaba. ¿Eh? 205 00:12:37,191 --> 00:12:41,195 Así que tranquila, hoy lo pasaremos bien. Ya verás. 206 00:12:52,728 --> 00:12:55,383 Madre mía, cómo cocinas, brother. 207 00:12:55,426 --> 00:12:56,993 Joder. 208 00:12:58,734 --> 00:13:00,692 Uf, creo que he comido demasiado. 209 00:13:00,736 --> 00:13:03,478 Me alegro. Brother. 210 00:13:03,739 --> 00:13:06,698 Siempre has cocinando muy bien, en realidad. 211 00:13:06,742 --> 00:13:09,223 Yo lo que no entiendo es qué pinto yo aquí, pero... 212 00:13:09,527 --> 00:13:12,226 Que después de todo esto, no me voy a quejar, ¿no? 213 00:13:13,227 --> 00:13:14,706 Por nosotros, chicos. 214 00:13:14,750 --> 00:13:16,230 Nos da mucho gusto que estés aquí. 215 00:13:16,491 --> 00:13:18,406 Sí. Eso es cierto. 216 00:13:18,449 --> 00:13:25,239 Por mi más, mejor, mejor, mejor, mejor amigo. 217 00:13:30,548 --> 00:13:34,248 Siete años después y aquí estamos, ¿eh? Los tres. 218 00:13:34,770 --> 00:13:37,207 Que parece que fue ayer la mayor borrachera de mi vida. 219 00:13:37,251 --> 00:13:38,208 [RISITA] 220 00:13:38,252 --> 00:13:41,777 Y aquí estamos. Los tres. 221 00:13:46,260 --> 00:13:48,218 Una boda preciosa. 222 00:13:48,915 --> 00:13:52,222 Ay. Se me olvidaba. Hay una cosa más. 223 00:13:52,266 --> 00:13:54,224 Eh, yo no puedo más, ¿eh? Voy a vomitar. 224 00:13:54,268 --> 00:13:56,270 Créeme, esto te va a encantar. 225 00:13:59,795 --> 00:14:01,797 Por favor, encuentra una manera de irte, ¿sí? 226 00:14:02,015 --> 00:14:04,234 Mira, no sé qué esté pasando, pero esto está muy raro, 227 00:14:04,278 --> 00:14:07,281 así que encuentra una justificación para irte. 228 00:14:09,936 --> 00:14:14,244 Ay, a ver. ¿Qué es lo que ha preparado este chef? ¿Mm? 229 00:14:14,288 --> 00:14:15,767 Voilà! 230 00:14:15,811 --> 00:14:18,248 -¿Qué es esto? -El postre. 231 00:14:18,292 --> 00:14:22,252 Este es para ti. Y este pedacito para ti. 232 00:14:22,296 --> 00:14:24,298 Que te aproveche, campeón. 233 00:14:31,087 --> 00:14:34,786 Contrato de confidencialidad. ¿Para qué es esto? 234 00:14:34,830 --> 00:14:36,571 ¿Vas a montar una nueva empresa o...? 235 00:14:36,614 --> 00:14:42,272 [TOSE Y RIÍE] Qué gracioso el hijo de puta. 236 00:14:42,316 --> 00:14:44,274 Siempre pensando en los negocios, ¿eh? 237 00:14:44,318 --> 00:14:46,320 No entiendo qué mierda es esto. 238 00:14:46,624 --> 00:14:51,847 Es un portaespecial, para mis dos personas más especiales. 239 00:14:52,326 --> 00:14:56,286 No, no es eso. Esto no tiene nada que ver con negocios. 240 00:14:56,330 --> 00:14:57,809 Esto es acerca de nosotros. 241 00:14:58,027 --> 00:15:01,291 Pues sí. Pero no. 242 00:15:01,335 --> 00:15:02,858 Pero sí. 243 00:15:03,554 --> 00:15:07,297 Es acerca de ti. De nosotros. 244 00:15:07,341 --> 00:15:09,299 Y de nuestro negocio. 245 00:15:16,350 --> 00:15:18,091 Pues yo mejor me voy a marchar, porque si no... 246 00:15:18,134 --> 00:15:21,311 -Ahora ya es tarde para eso, idiota. -¿Ah, sí? 247 00:15:21,355 --> 00:15:23,313 Lo que pasa aquí es entre vosotros dos, mejor me voy. 248 00:15:23,357 --> 00:15:28,362 Lo que está pasando aquí es justo asunto vuestro. 249 00:15:28,884 --> 00:15:33,367 Quitaros las máscaras, lo sé todo. He visto vuestras fotos... todo. 250 00:15:33,889 --> 00:15:35,325 ¿Pero cómo puedes ser tan cínico, tío? 251 00:15:35,369 --> 00:15:36,892 ¿Se te va la puta cabeza o qué te pasa? 252 00:15:37,110 --> 00:15:39,851 -¿Cínico yo? -Sí, cínico tú. 253 00:15:40,374 --> 00:15:42,854 ¿Qué es esto? Papeles de divorcio? 254 00:15:42,898 --> 00:15:45,988 No. No, no, es... 255 00:15:46,032 --> 00:15:48,860 Es un contrato, porque quiere comprar mi parte de la compañía. 256 00:15:48,904 --> 00:15:50,384 ¿Qué? 257 00:15:50,906 --> 00:15:53,691 Llamémoslo un divorcio funcional. 258 00:15:54,083 --> 00:15:55,476 Por el presente contrato, 259 00:15:55,519 --> 00:15:58,348 yo tendré el control de tus acciones y de la empresa. 260 00:15:58,392 --> 00:16:00,872 Y te digo una cosa: te doy el suficiente dinero 261 00:16:00,916 --> 00:16:04,876 para que hagas... o hagáis, lo que quieras, donde quieras. 262 00:16:04,920 --> 00:16:07,357 Así yo os pierdo de vista y me quedo con mi empresa. 263 00:16:07,401 --> 00:16:10,317 Aquí, en la Tierra, yo continuaré con eso. 264 00:16:10,360 --> 00:16:12,362 Una campaña para renombrar la marca. 265 00:16:12,406 --> 00:16:13,885 Tú desaparecerás paulatinamente, 266 00:16:13,929 --> 00:16:15,844 sin complicaciones, sin escándalos y sin nada. 267 00:16:15,887 --> 00:16:18,673 Y dejaréis de esconderos como ratas. 268 00:16:18,716 --> 00:16:21,371 Y yo podré seguir con la empresa que construí. 269 00:16:21,415 --> 00:16:22,894 Que construimos. 270 00:16:22,938 --> 00:16:25,201 Mira, guapa, perdiste el derecho a decir eso 271 00:16:25,245 --> 00:16:26,898 en el momento que empezaste a follarte a mi mejor amigo. 272 00:16:26,942 --> 00:16:28,900 Mira, una cosa no tiene nada que ver con la otra. 273 00:16:28,944 --> 00:16:32,034 Uy, uy. ¿Te vas a hacer la mártir conmigo? 274 00:16:32,078 --> 00:16:35,385 Aquí el jodido soy yo. ¿Me oyes? 275 00:16:35,429 --> 00:16:37,866 Y te digo una cosa: sé lista. 276 00:16:37,909 --> 00:16:40,390 Cualquier hombre, en las mismas circunstancias que yo, 277 00:16:40,434 --> 00:16:43,393 no te daría ni la mitad de lo que te estoy ofreciendo. 278 00:16:43,437 --> 00:16:45,874 -No te hagas la puta víctima conmigo. -Escucha, cálmate un poquito, ¿vale? 279 00:16:45,917 --> 00:16:47,397 -Tú te callas. -¿Yo me callo? 280 00:16:47,441 --> 00:16:50,183 ¿Entonces qué cojones hago aquí? A ver, explícamelo. 281 00:16:53,969 --> 00:16:57,973 [MUÚSICA TENSA] 282 00:17:00,236 --> 00:17:02,456 Quiero que me miréis a la cara. 283 00:17:03,457 --> 00:17:06,634 Después de todo esto, durante tanto tiempo, 284 00:17:06,677 --> 00:17:09,071 tanta mierda y tantas mentiras, 285 00:17:09,115 --> 00:17:11,726 quiero poner un punto de madurez en todo esto. 286 00:17:11,769 --> 00:17:14,163 Venga. Yo me piro, porque si no... 287 00:17:14,207 --> 00:17:15,599 ¿La vas a dejar aquí sola? 288 00:17:15,643 --> 00:17:17,949 ¿Tanto tiempo follándotela y ahora la abandonas? 289 00:17:17,993 --> 00:17:19,603 [GOLPE METAÁLICO] 290 00:17:19,647 --> 00:17:21,997 !¡Te aseguro que yo también estoy flipando con todo esto! 291 00:17:31,485 --> 00:17:35,010 ¿Había otra persona con ustedes cuando sucedió todo esto? 292 00:17:35,706 --> 00:17:38,448 Eh... sí. Mi amigo Marcos. 293 00:17:38,492 --> 00:17:40,494 Ya, Marcos. 294 00:17:41,495 --> 00:17:44,672 Señor Riscal, le conviene cooperar al máximo y no mentirme. 295 00:17:45,499 --> 00:17:47,979 A ver, señora, yo le estoy diciendo la verdad. 296 00:17:48,023 --> 00:17:51,157 Su casa estaba intacta. No había indicios de ningún robo. 297 00:17:51,200 --> 00:17:54,029 Solamente encontramos la maleta de su mujer. 298 00:17:54,508 --> 00:17:57,467 Eh... Je, je, ¿y Marcos? 299 00:17:57,511 --> 00:17:59,034 CAT: ¿Qué es lo que quieres que te diga? 300 00:17:59,252 --> 00:18:03,038 -Lo hice mal. -Demasiado mal. 301 00:18:04,039 --> 00:18:06,041 [EXHALA] Mira... 302 00:18:10,045 --> 00:18:12,743 Por alguna razón, en la vida, en... 303 00:18:12,787 --> 00:18:16,486 en algún momento te olvidaste de mí, me remplazaste. 304 00:18:16,530 --> 00:18:19,054 ¿Puedes darte cuenta de eso? 305 00:18:20,534 --> 00:18:23,493 Pero no sé si te diste cuenta, pero toda la energía que teníamos, 306 00:18:23,537 --> 00:18:26,757 entre nosotros, la empezaste solamente a poner en nuestra empresa. 307 00:18:26,801 --> 00:18:30,718 Lo que tenemos tú y yo se convirtió solamente en un negocio. 308 00:18:30,761 --> 00:18:32,807 Y te olvidaste de mí. 309 00:18:32,850 --> 00:18:37,551 Tú eres un hombre de éxito. Y no te gusta el fracaso. 310 00:18:38,073 --> 00:18:41,076 Por eso jamás pensé que lo haríamos. 311 00:18:41,555 --> 00:18:45,080 Por eso pensé que podríamos sobrevivir a esto, ¿me entiendes? 312 00:18:45,863 --> 00:18:48,475 De repente empezaron esos viajes. 313 00:18:48,518 --> 00:18:50,520 Las que primero eran nuestras escapadas, 314 00:18:50,564 --> 00:18:52,696 de repente se convirtieron en esos viajes de negocios 315 00:18:52,740 --> 00:18:54,568 que cada vez se tomaban días y días y días 316 00:18:54,829 --> 00:18:56,439 y nos convertimos en una mierda. 317 00:18:56,483 --> 00:18:59,050 En la misma mierda que se convierten absolutamente todos. 318 00:18:59,094 --> 00:19:01,531 Nos convertimos en algo común. 319 00:19:01,575 --> 00:19:04,055 En las mentiras y en las traiciones y en todas esas cosas, 320 00:19:04,099 --> 00:19:07,537 y en esta maldita casa que yo pensé que íbamos a poder estar tú y yo, 321 00:19:07,581 --> 00:19:11,062 solos, por fin, para recuperar lo que teníamos. 322 00:19:11,106 --> 00:19:15,110 Resulta que la única que se quedó aquí sola fui yo. ¿Te das cuenta? 323 00:19:16,720 --> 00:19:19,593 [EXHALA] 324 00:19:20,594 --> 00:19:25,120 Eres buena, ¿eh? Pero no, no, no. No sé por qué no te creo. 325 00:19:25,599 --> 00:19:30,125 Ah. Claro. Je. Espera. Mira. 326 00:19:34,129 --> 00:19:36,610 No, no, espera, espera. Mira. 327 00:19:38,133 --> 00:19:40,135 A ver, ya, basta, ya. 328 00:19:45,140 --> 00:19:47,577 Firmarás los papeles, ¿verdad? 329 00:19:47,621 --> 00:19:51,146 ¿Eso es lo que tú quieres? ¿En realidad eso te va a hacer feliz? 330 00:19:51,364 --> 00:19:54,105 Ja. Yo no sé qué coño me va a hacer feliz ahora. 331 00:19:54,149 --> 00:19:56,543 Pero sé que no me has dejado otra opción. 332 00:19:56,586 --> 00:19:58,153 Okay. 333 00:20:00,634 --> 00:20:02,157 ¿Seguro? 334 00:20:11,166 --> 00:20:14,169 [RESOPLA] Veamos. 335 00:20:21,307 --> 00:20:23,178 De verdad lo siento. Perdóname. 336 00:20:23,396 --> 00:20:26,573 Pues ahora me importa una mierda. ¿Mm? 337 00:20:26,616 --> 00:20:28,314 Preocúpate ahora de que tu novio 338 00:20:28,357 --> 00:20:30,141 firme la cláusula de confidencialidad 339 00:20:30,185 --> 00:20:33,144 y habremos acabado con la parte de negocios. 340 00:20:33,188 --> 00:20:34,624 Eso mejor te lo voy a dejar a ti. 341 00:20:34,668 --> 00:20:36,626 Mejor tú se lo dices y así te despides de él, 342 00:20:36,670 --> 00:20:39,150 porque yo voy a seguir viéndolo. 343 00:20:40,674 --> 00:20:43,459 Mira, creo que no has leído bien esto de aquí. 344 00:20:46,375 --> 00:20:49,204 Tu oferta es nula si él no firma. 345 00:20:49,683 --> 00:20:52,207 Así que te aconsejo que vayas a convencerlo. 346 00:20:53,382 --> 00:20:55,863 No te costará mucho. ¿Mm? 347 00:20:55,906 --> 00:20:57,691 Otra cosa. 348 00:20:57,952 --> 00:21:01,172 Nuestro abogado... ya no es nuestro abogado. 349 00:21:01,216 --> 00:21:03,218 Es mi abogado. 350 00:21:05,699 --> 00:21:08,963 ¿Sabes por quién siento realmente verguüenza? 351 00:21:09,006 --> 00:21:12,183 Por mí no la tengas, porque estoy mejor que nunca. 352 00:21:12,227 --> 00:21:16,144 Y no me merezco que me digas que por el cabrón ese de allá afuera. 353 00:21:16,187 --> 00:21:21,236 No. Por mí. Lo siento por mí. 354 00:21:21,497 --> 00:21:23,194 Y por los dos, en realidad. 355 00:21:23,238 --> 00:21:26,720 Porque... perdimos todo lo que éramos. 356 00:21:27,721 --> 00:21:29,679 Nos perdimos en esta mierda. 357 00:21:29,723 --> 00:21:31,464 Y sí, me dejé llevar. 358 00:21:31,507 --> 00:21:34,684 Jo, jo, jo. Eres muy buena, ¿eh? 359 00:21:34,728 --> 00:21:36,730 ¿Apenas te das cuenta? 360 00:21:37,252 --> 00:21:40,211 Oye, ¿te has leído la última cláusula del contrato? 361 00:21:40,255 --> 00:21:42,257 EÉchale un vistazo. 362 00:21:45,913 --> 00:21:48,263 CAT [A LO LEJOS]: !¡Hijo de puta! 363 00:21:49,264 --> 00:21:52,528 [RISITA] 364 00:22:01,755 --> 00:22:05,411 ¿Qué pasó, muchacha? Tengo lugar, ¿eh? 365 00:22:05,454 --> 00:22:07,761 ¿Quieres que te lo estacione? 366 00:22:08,762 --> 00:22:10,764 ¿Eso cuesta? 367 00:22:11,765 --> 00:22:14,724 Para las mujeres bellas como tú, es gratis. 368 00:22:14,768 --> 00:22:17,771 Ah, mira. Qué bonito. 369 00:22:19,903 --> 00:22:21,644 ¿De dónde eres? 370 00:22:21,688 --> 00:22:25,692 No he tenido un buen día, cariño, y no estoy para estas tonterías. 371 00:22:25,735 --> 00:22:28,303 !¡Eh, uo, uo, uo! 372 00:22:28,782 --> 00:22:31,915 Qué caracter el tuyo, ¿eh? Ya te caché. 373 00:22:31,959 --> 00:22:34,788 ¿Eres cubana? 374 00:22:37,791 --> 00:22:40,271 De donde me dé la gana. 375 00:22:42,317 --> 00:22:44,275 ¿Quieres que llame a la policía o qué? 376 00:22:44,319 --> 00:22:47,322 Ese acento me prende, ¿eh? Tengo que ser honesto. 377 00:22:53,328 --> 00:22:57,767 ¿Por qué no mejor... me das permiso? 378 00:22:57,811 --> 00:22:59,813 ¿Permiso de qué? 379 00:23:03,947 --> 00:23:05,427 CAT: !¡Eres un pedazo de mierda! 380 00:23:05,471 --> 00:23:07,298 ¿Cómo te atreviste a hacer una cosa así? 381 00:23:07,342 --> 00:23:09,779 ¿Mm? Sabes perfectamente que yo confiaba en ti. 382 00:23:09,823 --> 00:23:11,825 ¿Cuánto te ha ofrecido? 383 00:23:11,868 --> 00:23:13,740 ALFRED [POR TELEÉFONO]: A ver, Cat, primero que nada, vamos a calmarnos. 384 00:23:13,783 --> 00:23:16,307 !¡Cállate! Sabes perfectamente que te puedo demandar por esto, ¿no? 385 00:23:16,351 --> 00:23:18,484 Tienes que entender que simplemente hago mi trabajo. 386 00:23:18,527 --> 00:23:20,529 ¿Sabes que tengo toda la paciencia del mundo 387 00:23:20,573 --> 00:23:22,792 para joderte la vida y que te puedo demandar por esto? 388 00:23:22,836 --> 00:23:24,794 En este momento, me encuentro en el medio 389 00:23:24,838 --> 00:23:26,405 de la separación de dos personas 390 00:23:26,448 --> 00:23:29,320 a las cuales les tengo verdaderos sentimientos personales. 391 00:23:29,364 --> 00:23:31,801 Necesito que entiendas mi posición, nada más. 392 00:23:31,845 --> 00:23:33,803 Mi papá te consideraba un amigo. 393 00:23:33,847 --> 00:23:36,284 Ojalá que estuviera vivo para ver lo rastrero que eres. 394 00:23:49,863 --> 00:23:51,342 Toma. 395 00:23:54,389 --> 00:23:55,521 [EXHALA] 396 00:23:55,564 --> 00:23:57,653 Dime, ¿en qué pensabas? 397 00:23:59,525 --> 00:24:01,831 O sea, ¿cuál era tu lógica 398 00:24:01,875 --> 00:24:04,399 para que te acabes acostando con mi mujer? 399 00:24:05,618 --> 00:24:08,359 ¿Has olvidado quién te trajo aquí, a México? 400 00:24:08,403 --> 00:24:11,885 ¿Quién te puso una casa? ¿Quién te lo dio todo? 401 00:24:12,189 --> 00:24:14,409 ¿Cuánto hace que nos conocemos, diez años ya? 402 00:24:14,627 --> 00:24:16,890 Pero mírame. Mírame, cabrón. 403 00:24:17,847 --> 00:24:19,893 ¿Tanto te gusta? 404 00:24:22,548 --> 00:24:23,940 Madre mía. 405 00:24:23,984 --> 00:24:26,900 Yo llevo semanas riéndome a costa vuestra, ¿eh? 406 00:24:30,904 --> 00:24:32,427 [CRISTAL SE ROMPE] 407 00:24:34,908 --> 00:24:36,910 [EXHALA] 408 00:24:42,437 --> 00:24:44,395 Bueno... esto es lo que puede pasar 409 00:24:44,439 --> 00:24:46,049 si intentas tener una relación abierta, ¿no? 410 00:24:46,093 --> 00:24:47,877 Pues ahí va. 411 00:24:47,921 --> 00:24:50,401 O sea que yo me fío con mi mujer, tengo una relación abierta, 412 00:24:50,445 --> 00:24:52,882 -¿y por eso tú te la follas? -¿Me vas a dejar hablar o no? 413 00:24:52,926 --> 00:24:54,144 Si me vas a mentir, no. 414 00:24:54,188 --> 00:24:55,885 Estoy tratando de explicarte las cosas, tío. 415 00:24:55,929 --> 00:24:57,887 ¿Tú eres consciente que llevas años mintiéndome? 416 00:24:57,931 --> 00:24:59,933 Ya está. Suficiente. 417 00:25:07,375 --> 00:25:13,729 [♪♪♪] 418 00:25:32,269 --> 00:25:35,708 Te he dicho que quiero entenderte. De verdad, Marcos. 419 00:25:35,751 --> 00:25:37,710 Quiero comprender qué pasa por tu cabeza 420 00:25:37,753 --> 00:25:39,929 para que quieras follarte a mi mujer. 421 00:25:39,973 --> 00:25:43,237 Yo no soy como tú, tío. En la vida. 422 00:25:43,280 --> 00:25:45,761 Mira, desde que te conozco, te he visto hacerte rico, 423 00:25:46,022 --> 00:25:47,328 te he visto triunfar, 424 00:25:47,371 --> 00:25:50,244 te he visto comprarte 20 casas como esta, ¿eh? 425 00:25:50,287 --> 00:25:51,724 Estar con todas las mujeres que quieres 426 00:25:51,767 --> 00:25:53,726 y enamorarte de ellas. 427 00:25:53,769 --> 00:25:56,293 No sé qué cojones me cuentas, tío. Es que no lo entiendo. 428 00:25:56,555 --> 00:25:59,775 Tienes hasta un puto río, un bosque, tienes... 429 00:26:03,779 --> 00:26:05,738 Tú sí que sabes lo que te pasa. 430 00:26:05,781 --> 00:26:08,305 Sabes lo que quieres. 431 00:26:08,741 --> 00:26:11,265 Lo que no quieres es formar parte de mi vida. 432 00:26:11,308 --> 00:26:13,310 Quieres vivir mi vida. 433 00:26:13,963 --> 00:26:16,792 Y eso no puede ser, muchacho. 434 00:26:17,488 --> 00:26:18,751 Os habéis esforzado mucho 435 00:26:18,794 --> 00:26:21,580 para que viviéramos una mentira los tres. 436 00:26:22,058 --> 00:26:25,496 Y no lo entiendo. ¿Qué te ha faltado a ti? 437 00:26:25,540 --> 00:26:28,282 Te he ofrecido hasta mil veces que formes parte de mis negocios. 438 00:26:28,325 --> 00:26:29,762 Pero tú nunca has querido. 439 00:26:29,805 --> 00:26:31,285 Nunca has querido responsabilidades. 440 00:26:31,328 --> 00:26:32,503 [RISITA] ¿Responsabilidades? 441 00:26:32,547 --> 00:26:34,288 ¿Y qué responsabilidades tienes tú, tío? 442 00:26:34,331 --> 00:26:36,769 ¿Yo? Eso es cosa mía. 443 00:26:36,812 --> 00:26:38,988 Pero desde luego, lo que hago con ella, eso es no joder a nadie, 444 00:26:39,032 --> 00:26:40,773 y menos a la gente que yo quiero. 445 00:26:40,816 --> 00:26:43,993 Y escúchame bien, cuando alguien quiere algo, 446 00:26:44,037 --> 00:26:46,300 tiene que tener los cojones suficientes 447 00:26:46,343 --> 00:26:49,782 para ponerlos encima de la mesa y tomar una decisión. 448 00:26:49,825 --> 00:26:53,786 Tened agallas, muchacho. Por eso todo esto. 449 00:26:53,829 --> 00:26:57,964 Pero tú no. Tú no, tú... preferiste quedarte ahí, escondidito. 450 00:26:58,007 --> 00:26:59,792 Agazapado, en alguna esquinita, 451 00:26:59,835 --> 00:27:03,099 esperando... la ocasión especial para... 452 00:27:03,143 --> 00:27:06,799 follarte a mi mujer. Este eres tú, Marcos. 453 00:27:06,842 --> 00:27:08,844 Y una cosa más. 454 00:27:09,105 --> 00:27:13,806 De ella... de ella me lo podía esperar. ¿Pero de mi mejor amigo? 455 00:27:13,849 --> 00:27:15,372 ¿De ti? 456 00:27:15,677 --> 00:27:19,855 Tú no tienes justificación alguna. No tienes excusa. 457 00:27:20,377 --> 00:27:24,338 Ni siquiera los cojones suficientes para decírmelo a mí. 458 00:27:24,381 --> 00:27:26,166 Pues mira, no. 459 00:27:26,209 --> 00:27:28,342 No tenía ninguna intención, ni de decírtelo ni de hacerte daño. 460 00:27:28,385 --> 00:27:30,823 Pero a ella no la metas, porque no se lo merece. 461 00:27:30,866 --> 00:27:33,347 La abandonaste. ¿Qué pasa, que no te acuerdas tampoco de eso? 462 00:27:33,390 --> 00:27:35,566 Yo solo quiero que firmen los papeles 463 00:27:35,610 --> 00:27:36,829 y que os vayáis a tomar por culo. 464 00:27:36,872 --> 00:27:37,830 -¿Sí? -Sí. 465 00:27:37,873 --> 00:27:40,876 Pues fenomenal. Nos vamos. 466 00:27:44,880 --> 00:27:46,882 Aquí tienes tu contrato. 467 00:27:47,578 --> 00:27:48,884 Gracias. 468 00:27:53,410 --> 00:27:55,412 ¿Adónde coño creéis que vas? 469 00:27:55,891 --> 00:27:57,371 ¿Te importa? 470 00:27:57,414 --> 00:27:59,852 Si no cumplís con vuestra parte del contrato, 471 00:27:59,895 --> 00:28:02,855 este no tiene validez. ¿Mm? 472 00:28:02,898 --> 00:28:05,684 Y os aseguro, que en menos de 24 horas, 473 00:28:05,727 --> 00:28:06,946 vuestras fotitos esas de mierda, 474 00:28:06,989 --> 00:28:08,861 estarán en todos los medios de comunicación. 475 00:28:08,904 --> 00:28:10,384 No serás capaz, Borja. 476 00:28:14,431 --> 00:28:17,391 Estás flipando si piensas que vamos a hacer eso. ¿Mm? 477 00:28:17,434 --> 00:28:19,654 ¿Estás enfadado? Okay, lo entiendo, estás enfadado. 478 00:28:19,698 --> 00:28:21,874 ¿Pero qué cojones más quieres? 479 00:28:21,917 --> 00:28:23,440 Iros. 480 00:28:25,747 --> 00:28:27,401 Borja. 481 00:28:27,444 --> 00:28:28,924 Mira, ten cojones, hazlo. 482 00:28:28,968 --> 00:28:30,709 Va a ser lo último que hagas, pedazo de payaso. 483 00:28:30,752 --> 00:28:33,450 ¿Ahora te haces el gallito, delante de la señori...? 484 00:28:33,929 --> 00:28:36,932 Hazlo. !¡Hazlo! Y te meto a la cárcel por cinco años. 485 00:28:37,193 --> 00:28:38,412 Si te dejo vivo, ¿no? 486 00:28:38,455 --> 00:28:40,936 !¡Para, para, para, ya basta, ya! 487 00:28:42,459 --> 00:28:44,418 [RISITA] Escuchad. 488 00:28:44,461 --> 00:28:46,420 O cumplís con vuestra parte del contrato, 489 00:28:46,463 --> 00:28:49,423 o iré a por vosotros con todo lo que tengo. 490 00:28:49,466 --> 00:28:50,163 Borja... 491 00:28:50,206 --> 00:28:51,904 No, no, no. Por favor. 492 00:28:51,947 --> 00:28:54,254 [SUENA TIMBRE] 493 00:29:00,956 --> 00:29:04,481 [MUÚSICA CLAÁSICA] 494 00:29:15,754 --> 00:29:17,886 -Hola. -Hola. 495 00:29:17,930 --> 00:29:19,453 Oye, es que necesito ayuda. 496 00:29:19,496 --> 00:29:22,935 Tuve un accidente y no tengo señal en mi teléfono, 497 00:29:22,978 --> 00:29:24,937 y tengo que avisarle a mi familia que estoy bien. 498 00:29:24,980 --> 00:29:28,679 El coche no arranca y no sé qué le pasa a este teléfono. 499 00:29:28,723 --> 00:29:30,377 No tengo señal y... 500 00:29:30,420 --> 00:29:32,074 Perdóname, ¿eh? Pero es que hoy tengo un día un poco revuelto. 501 00:29:32,118 --> 00:29:33,989 [RISITA] Pues... bienvenido al club. 502 00:29:34,250 --> 00:29:36,949 Si quieres, te presto mi teléfono y prueba con él. 503 00:29:36,992 --> 00:29:38,211 Pero pasa, pasa. 504 00:29:38,254 --> 00:29:40,996 Sí, gracias. 505 00:29:45,522 --> 00:29:47,481 No va a parar hasta conseguir lo que quiere. 506 00:29:47,524 --> 00:29:49,483 Se está comportando como un auténtico hijo de la gran puta. 507 00:29:49,526 --> 00:29:50,963 Eso es lo que está haciendo. 508 00:29:51,006 --> 00:29:51,964 ¿Y sabes qué? Que yo no pienso seguir con esto. 509 00:29:52,007 --> 00:29:54,183 Es que no hay otra opción. 510 00:29:54,227 --> 00:29:56,142 No te reconozco, Cat. 511 00:29:56,185 --> 00:29:57,970 Estamos juntos en esto, no lo olvides. 512 00:29:58,013 --> 00:29:59,145 Y si se puso así, es por los dos. 513 00:29:59,188 --> 00:30:00,537 -¿Qué te crees, que no lo sé? -Shh. 514 00:30:02,104 --> 00:30:03,149 Lo entiendo perfectamente, pero no pienso jugar a su juego. 515 00:30:03,192 --> 00:30:04,541 Cállate. 516 00:30:05,804 --> 00:30:07,544 Volvamos a la casa. 517 00:30:08,241 --> 00:30:09,546 [SUSPIRA] 518 00:30:09,808 --> 00:30:11,200 Tiene que haber otra manera. 519 00:30:11,244 --> 00:30:13,507 -Es que no la hay. -¿No has leído el puto contrato? 520 00:30:13,550 --> 00:30:15,770 Mira, nos vamos, hablamos con nuestros abogados 521 00:30:15,814 --> 00:30:17,424 e intentamos solucionar todo esto. 522 00:30:17,467 --> 00:30:19,339 ¿Tú de verdad crees que las cosas se van a solucionar así? 523 00:30:19,382 --> 00:30:22,516 Pues no lo sé. Pero este es el peor lugar para hablar de ello, ¿eh? 524 00:30:22,559 --> 00:30:24,866 Más me cuesta entender todavía cómo puede ser tan retorcido 525 00:30:24,910 --> 00:30:25,998 de poner esa cláusula. 526 00:30:26,041 --> 00:30:26,999 Pero, ¿y si las fotos salen a la luz? 527 00:30:27,042 --> 00:30:29,523 -Eso no va a pasar. -¿Y si sí? 528 00:30:29,566 --> 00:30:33,570 Sí, ma. Sí, sí, sí. No. Estoy bien. 529 00:30:34,049 --> 00:30:38,575 Ajá. Vale. Sí, yo espero aquí. 530 00:30:39,054 --> 00:30:40,795 ¿Cómo es la dirección de aquí? 531 00:30:40,839 --> 00:30:45,539 -Camino de la Arboleda 65. -Camino de la Arboleda 65. 532 00:30:45,582 --> 00:30:47,236 El contrato dice claramente 533 00:30:47,280 --> 00:30:50,022 que si él incumple, va a tener que regresar todo. 534 00:30:50,065 --> 00:30:52,546 Y la verdad, es que dudo que sea capaz de querer perderlo todo, ¿eh? 535 00:30:52,589 --> 00:30:53,939 Pues hay que buscar la forma... 536 00:30:53,982 --> 00:30:55,941 -¿De qué, de desmentir las fotos? -Pues sí. 537 00:30:55,984 --> 00:30:58,552 Va a meter una demanda de divorcio, y esta mierda saldrá en un juicio. 538 00:30:58,595 --> 00:31:02,034 Escucha, ya, ya, ya. No estás sola en esto, ¿vale? 539 00:31:02,077 --> 00:31:04,079 [EXHALA] 540 00:31:05,602 --> 00:31:08,083 ¿Qué? Conozco esa cara. 541 00:31:09,780 --> 00:31:11,870 Tenemos que hacerlo. 542 00:31:12,827 --> 00:31:14,568 [SUSPIRA] 543 00:31:14,611 --> 00:31:16,352 ¿Me lo estás diciendo en serio? 544 00:31:16,396 --> 00:31:19,051 ¿Piensas dejarte humillar de esa manera? 545 00:31:19,094 --> 00:31:22,619 Sí, que sí. [RESOLPA] 546 00:31:23,098 --> 00:31:27,059 Okay. No, no te preocupes. De verdad, estoy bien. 547 00:31:27,102 --> 00:31:29,626 Sí, me ayudaron. Ajá. 548 00:31:29,670 --> 00:31:32,586 [MUÚSICA TENSA] 549 00:31:32,629 --> 00:31:36,764 Sí. Sí, que sí. 550 00:31:36,807 --> 00:31:39,071 [INAUDIBLE] 551 00:31:39,114 --> 00:31:45,120 Ajá. Está todo bien, de verdad. Un señor me... me ayudó. 552 00:31:59,874 --> 00:32:02,311 [GEMIDOS] [NOTIFICACIONES DE MENSAJES] 553 00:32:02,355 --> 00:32:07,142 [NOTIFICACIONES DE MENSAJES] [GEMIDOS] 554 00:32:11,451 --> 00:32:15,150 Espérate, espérate, espérate. 555 00:32:15,890 --> 00:32:17,631 ¿Dónde está mi celular? 556 00:32:17,674 --> 00:32:19,328 Creo que está en el pantalón. 557 00:32:19,372 --> 00:32:22,636 -¿Quieres que te ayude? -No, no. No te muevas. No te muevas. 558 00:32:22,679 --> 00:32:25,117 Ah, ¿no? [GEMIDOS] 559 00:32:25,160 --> 00:32:27,641 Si yo no estoy haciendo nada. [JADEOS] 560 00:32:27,684 --> 00:32:33,125 Te dije que no... te muevas. 561 00:32:33,168 --> 00:32:40,175 [JADEOS] 562 00:32:41,481 --> 00:32:45,180 [JADEOS] 563 00:32:46,007 --> 00:32:49,706 A ver, está sonando, está sonando. Quítate, quítate, quítate, por favor. 564 00:32:57,018 --> 00:33:01,675 Cotiti. No estoy haciendo nada importante. Cuentas conmigo. 565 00:33:01,718 --> 00:33:02,676 ¿Nada importante? 566 00:33:02,719 --> 00:33:04,678 Voy para allá, no te preocupes. 567 00:33:04,721 --> 00:33:06,723 -Lárgate. -!¡Uo! Ey. Ah. 568 00:33:07,724 --> 00:33:09,813 [JADEA] 569 00:33:16,951 --> 00:33:20,694 Ay. Perdón, no te vi. 570 00:33:20,737 --> 00:33:24,741 Estaba viendo si agarraba, pero... no. 571 00:33:25,438 --> 00:33:28,180 Definitivamente ya murió. Ni modo. 572 00:33:28,223 --> 00:33:30,747 [RISITA] Que descanse en paz. 573 00:33:32,749 --> 00:33:34,186 ¿Sabes? Hoy es de esos días 574 00:33:34,229 --> 00:33:37,189 en donde habría sido mejor no levantarse de la cama. 575 00:33:37,232 --> 00:33:39,756 Je. Sé de qué me hablas. 576 00:33:41,758 --> 00:33:43,412 ¿Sabes si por aquí hay algún lugar 577 00:33:43,456 --> 00:33:47,199 en donde pueda ir a esperar o tomarme algo? 578 00:33:47,242 --> 00:33:49,201 Yo, si quieres, le puedo echar un vistazo al coche. 579 00:33:49,244 --> 00:33:51,377 Sé algo de mecánica. No mucho, pero... 580 00:33:51,420 --> 00:33:53,727 -No. No, no es necesario. -Te puedo ayudar. 581 00:33:53,770 --> 00:33:56,904 Mi mamá viene en camino y la verdad no quiero molestar. 582 00:33:56,947 --> 00:33:59,254 -De verdad, que no es molestia. -No. 583 00:33:59,776 --> 00:34:04,042 Mejor no. Eh... Pero seguro estabas ocupado. 584 00:34:04,085 --> 00:34:07,219 Y si quieres, yo me siento allá afuerita y espero 585 00:34:07,262 --> 00:34:08,742 sin ningún problema, ¿eh? 586 00:34:08,785 --> 00:34:12,267 Insisto. Me vendrá muy bien. Vamos. 587 00:34:31,547 --> 00:34:33,288 Vale, te lo compro. 588 00:34:33,810 --> 00:34:36,770 Pero yo también estoy perdiendo muchísimo aquí, ¿vale? 589 00:34:36,813 --> 00:34:38,946 Así que quiero que quede algo muy claro. 590 00:34:38,989 --> 00:34:41,296 Por encima de todo, estás tú. 591 00:34:41,818 --> 00:34:44,778 Es un contrato. Para eso son los contratos. 592 00:34:44,821 --> 00:34:46,780 ¿Y piensas que este va a ser el final? 593 00:34:46,823 --> 00:34:49,304 Ay, no, claro que no. No nos va a dejar vivir en paz. 594 00:34:49,348 --> 00:34:51,001 Pero si dejo que me humille de esa manera, 595 00:34:51,045 --> 00:34:53,482 voy a encontrar la forma de defenderme. 596 00:34:53,526 --> 00:34:57,312 De la otra manera voy a sentir solamente que pesa más la culpa. 597 00:35:02,839 --> 00:35:04,319 ¿Estás segura? 598 00:35:07,844 --> 00:35:10,325 ¿Qué otra opción tenemos? Mm? 599 00:35:14,851 --> 00:35:16,288 Ya, da igual, hagamos lo que hagamos, 600 00:35:16,331 --> 00:35:17,811 no nos va a dejar tranquilos ni a ti ni a mí. 601 00:35:17,854 --> 00:35:19,334 Ya. 602 00:35:20,335 --> 00:35:23,338 Tenemos que encontrar la manera de quitárnoslo de encima. 603 00:35:31,346 --> 00:35:32,913 [SUENA MOTOR] 604 00:35:32,956 --> 00:35:36,308 Es raro, ¿eh? Combustiona bien. Pero al final algo falla. 605 00:35:36,351 --> 00:35:38,005 ¿Hago algo? 606 00:35:38,048 --> 00:35:42,836 No. Debe ser el motor de arranque o la correa. Algo de eso. 607 00:35:42,879 --> 00:35:45,882 Yo no tengo idea de mecánica. 608 00:35:47,101 --> 00:35:49,625 Esto no... no será muy grave. 609 00:35:49,669 --> 00:35:51,627 [EXHALA] Pues muchas gracias. 610 00:35:51,671 --> 00:35:52,889 Si no he hecho nada. 611 00:35:53,151 --> 00:35:55,892 Bueno, por lo menos lo intentaste. 612 00:35:56,371 --> 00:35:58,852 Eh, ¿a la grúa la has llamado? 613 00:35:58,895 --> 00:36:01,855 No, todavía no. Voy a esperar a que vengan por mí. 614 00:36:01,898 --> 00:36:05,859 Pero tú... no te preocupes. 615 00:36:05,902 --> 00:36:07,861 Yo espero aquí. [RISITA] 616 00:36:07,904 --> 00:36:09,863 Gracias por todo. 617 00:36:09,906 --> 00:36:13,171 Eh, puedes quedarte en casa si quieres. Mientras esperas. 618 00:36:13,910 --> 00:36:16,391 Mi mamá está por venir. 619 00:36:17,392 --> 00:36:19,220 A tu madre le has dado la dirección de mi casa. 620 00:36:19,264 --> 00:36:21,875 Irá allá a buscarte. Y tendremos que venir aquí a recogerte. 621 00:36:21,918 --> 00:36:25,879 Ah, claro. [RISITA] 622 00:36:25,922 --> 00:36:28,882 Tienes toda la razón. Soy un desastre. 623 00:36:28,925 --> 00:36:33,930 Em... ¿te parece si le dices que la estoy esperando aquí? 624 00:36:34,235 --> 00:36:38,892 O, quizá... ¿sí me puedo ir contigo? 625 00:36:38,935 --> 00:36:41,895 Sí, claro. De verdad. Vamos. 626 00:36:46,421 --> 00:36:48,380 !¡Borja! 627 00:36:48,423 --> 00:36:50,904 -¿Dónde estará? -Habrá ido a que le dé el aire. Vamos. 628 00:36:50,947 --> 00:36:54,386 -Ah, esto es una puta locura. -Sí, lo es. Pero piénsalo bien. 629 00:36:54,429 --> 00:36:55,952 Sí. 630 00:36:56,953 --> 00:36:58,912 Vamos a decir que todo esto fue en defensa propia 631 00:36:58,955 --> 00:37:00,479 y nos lo van a creer, ¿mm? 632 00:37:00,522 --> 00:37:03,395 Situaciones desesperadas requieren medidas desesperadas. 633 00:37:03,438 --> 00:37:04,918 Tú estás seguro, ¿no? 634 00:37:04,961 --> 00:37:05,919 ¿Importa eso ahora? 635 00:37:05,962 --> 00:37:07,616 Sí, a mí sí. 636 00:37:07,660 --> 00:37:10,402 Porque necesito sentir que no lo estoy haciendo solo por mí. 637 00:37:10,445 --> 00:37:13,143 Yo ya te he dicho que no estás sola en esto, ¿vale? 638 00:37:13,187 --> 00:37:15,668 Lo importante ahora es pensar en los siguientes pasos, ¿eh? 639 00:37:15,711 --> 00:37:18,453 Y tener el mismo argumento. 640 00:37:19,454 --> 00:37:21,761 La pregunta es, ¿tú estás segura? 641 00:37:37,211 --> 00:37:38,995 Ahí está. 642 00:37:39,953 --> 00:37:44,479 -Ay, se me quedó todo, Espérame. -Sí. No te preocupes. 643 00:37:54,010 --> 00:37:55,447 [TONO DE LLAMADA] 644 00:37:55,490 --> 00:37:57,971 [CELULAR VIBRANDO] 645 00:37:58,014 --> 00:38:00,278 Está llamando Borja. ¿Qué cojones hago? 646 00:38:00,321 --> 00:38:02,018 No contestes. 647 00:38:10,505 --> 00:38:13,508 [CONTINUÚA TONO DE LLAMADA] 648 00:38:30,786 --> 00:38:33,006 Empieza a hacer un poco de frío, ¿no? 649 00:38:33,049 --> 00:38:35,051 Sí. La verdad. 650 00:38:36,531 --> 00:38:40,013 ¿De verdad que no te importa que vaya a esperar a tu casa? 651 00:38:40,056 --> 00:38:42,494 No. En absoluto. 652 00:38:42,537 --> 00:38:45,497 Y créeme, si me importara te lo diría. 653 00:38:45,540 --> 00:38:47,499 UÚltimamente no me guardo nada. 654 00:38:47,542 --> 00:38:51,503 Ejem, pues qué bueno. Porque últimamente no hay hombres así. 655 00:38:51,546 --> 00:38:53,069 Sinceros. 656 00:38:58,553 --> 00:39:00,076 Vale. 657 00:39:01,861 --> 00:39:04,037 Una vez lo hayamos hecho, necesitamos sus huellas en el arma. 658 00:39:04,080 --> 00:39:04,559 ¿Vale? 659 00:39:06,474 --> 00:39:07,867 EÉl ha descubierto nuestra aventura, te ha dado a firmar el contrato 660 00:39:07,910 --> 00:39:09,564 y yo me he negado a hacer lo que nos pedía, ¿okay? 661 00:39:09,825 --> 00:39:11,305 Te ha intentado sacar de la casa, 662 00:39:11,349 --> 00:39:14,569 recogió tus cosas y ha entrado en cólera. ¿Vale? 663 00:39:15,091 --> 00:39:17,572 -Y yo... -¿Y tú? 664 00:39:18,094 --> 00:39:20,053 Defensa propia. 665 00:39:20,096 --> 00:39:21,533 Bueno, vamos a ver cómo avanzan las cosas esta noche 666 00:39:21,576 --> 00:39:23,099 y vamos a buscar el mejor momento. 667 00:39:23,143 --> 00:39:25,101 Bueno, ¿y cómo vamos a hacer eso? ¿Vas a ser capaz? 668 00:39:25,363 --> 00:39:28,061 Escúchame, vamos a hacer lo que quiere, ¿de acuerdo? 669 00:39:28,104 --> 00:39:31,064 Vamos a tener sexo delante de él y a hacer lo que pone en el contrato. 670 00:39:31,107 --> 00:39:32,587 Mm. 671 00:39:32,848 --> 00:39:34,850 Cariño, se va a poner muy violento. 672 00:39:34,894 --> 00:39:37,549 ¿Vale? Yo lo voy a provocar, no te preocupes. Vamos. 673 00:39:37,592 --> 00:39:41,596 Pues entonces... a firmar. 674 00:39:42,118 --> 00:39:44,077 [MUÚSICA TENSA] 675 00:39:44,120 --> 00:39:46,601 Anda. Firma. 676 00:39:47,123 --> 00:39:50,126 [TROMPETILLA] Madre mía. 677 00:39:53,173 --> 00:39:55,131 [SUSPIRA] 678 00:40:24,160 --> 00:40:26,162 A tomar por culo. 679 00:40:28,164 --> 00:40:30,602 Que quede muy claro que nosotros hicimos todo lo que nos pidió, 680 00:40:30,645 --> 00:40:31,951 que incluso firmamos el contrato 681 00:40:31,994 --> 00:40:33,387 y que aún así, las cosas se complicaron, ¿sí? 682 00:40:33,431 --> 00:40:34,388 Tranquila, ya. 683 00:40:34,432 --> 00:40:36,172 BORJA: ¿Te apetece un vino? 684 00:40:39,654 --> 00:40:42,178 -¿Con quién está? -¿Y yo qué sé? 685 00:40:42,657 --> 00:40:45,138 -Eh... sí, claro. -¿Sí? 686 00:40:45,181 --> 00:40:47,619 Mira quién está aquí, los tortolitos. 687 00:40:47,662 --> 00:40:51,187 Te he llamado. Pensaba ya que habéis salido corriendo o algo. 688 00:40:53,668 --> 00:40:55,148 Hola. 689 00:40:55,191 --> 00:40:57,672 Je. Mucho gusto. 690 00:40:59,195 --> 00:41:00,632 ¿Y tú eres? 691 00:41:00,675 --> 00:41:01,937 Ella es... 692 00:41:01,981 --> 00:41:03,591 -Jennifer. -Jennifer. 693 00:41:03,635 --> 00:41:06,202 Sí, me llamo Jennifer. Es que tuve un tema con mi coche y... 694 00:41:06,246 --> 00:41:07,421 Ha tenido un pequeño percance 695 00:41:07,465 --> 00:41:08,944 con el coche ahí afuera, en la carretera. 696 00:41:08,988 --> 00:41:11,164 Y como últimamente estamos tan hospitalarios 697 00:41:11,207 --> 00:41:13,645 que dejamos entrar a cualquiera, ¿verdad? 698 00:41:13,688 --> 00:41:15,690 Pues le he dicho que se quede. 699 00:41:16,212 --> 00:41:19,215 Ella es mi fiel esposa Cat. 700 00:41:21,217 --> 00:41:22,697 ¿Y estás bien? 701 00:41:23,219 --> 00:41:26,484 Sí, sí. Eh... estoy bien. 702 00:41:27,702 --> 00:41:30,705 Solo que ha sido una locura de día y... 703 00:41:31,227 --> 00:41:32,664 -Borja. -Borja. 704 00:41:32,707 --> 00:41:33,795 [RISAS] 705 00:41:33,839 --> 00:41:36,668 Ella aún no lo sabe. Tú no lo sabes. 706 00:41:36,711 --> 00:41:38,191 Pero eres testigo de una de las noches 707 00:41:38,234 --> 00:41:40,193 más importantes de nuestras vidas. 708 00:41:40,236 --> 00:41:42,108 Y nos acabamos de conocer. 709 00:41:42,151 --> 00:41:43,892 Qué cosas. [RISAS] 710 00:41:43,936 --> 00:41:46,373 ¿Por qué no vamos fuera mientras esperas... 711 00:41:46,416 --> 00:41:48,201 y tú te decides? 712 00:41:48,549 --> 00:41:50,203 Por cierto, tu nombre era... 713 00:41:50,464 --> 00:41:52,205 -Marcos. -Marcos. 714 00:41:52,248 --> 00:41:53,728 Encantado. 715 00:41:54,555 --> 00:41:56,688 Eh... me trató de ayudar con lo del coche. 716 00:41:56,731 --> 00:41:58,690 No te preocupes, ven conmigo. 717 00:41:58,733 --> 00:42:03,216 [MUÚSICA INQUIETANTE] 718 00:42:03,738 --> 00:42:05,261 BORJA: Pasa. 719 00:42:13,748 --> 00:42:15,271 [QUEJIDO] 720 00:42:18,753 --> 00:42:21,277 [TOSE Y JADEA] 721 00:42:21,974 --> 00:42:25,760 [JADEOS] 722 00:42:35,553 --> 00:42:39,034 Me da la sensación de que interrumpo, ¿no? 723 00:42:39,078 --> 00:42:40,732 No, ¿por? 724 00:42:40,775 --> 00:42:42,298 No sé. 725 00:42:44,039 --> 00:42:46,259 No te preocupes, Jennifer. 726 00:42:46,302 --> 00:42:48,740 Si Borja es el anfitrión perfecto, ¿verdad? 727 00:42:48,783 --> 00:42:51,786 Tiene preparada una velada maravillosa. 728 00:42:52,482 --> 00:42:55,485 Celebremos. Por los buenos tiempos. 729 00:42:55,529 --> 00:42:57,444 Tal y como tú querías. 730 00:42:57,487 --> 00:42:59,751 ¿Y qué ha pasado para que cambies? 731 00:42:59,794 --> 00:43:02,318 ¿Quieres hablarlo delante de la invitada? 732 00:43:05,060 --> 00:43:06,758 ¿Cómo va a llamarte tu madre cuando llegue? 733 00:43:06,801 --> 00:43:10,762 Ah, sí, claro. Perdón, es el cansancio. 734 00:43:10,805 --> 00:43:13,591 Em, es que se dañó mi teléfono. 735 00:43:13,634 --> 00:43:15,288 -Je. -Vale. 736 00:43:15,331 --> 00:43:17,333 Ejem. Permiso. 737 00:43:18,813 --> 00:43:23,339 [MUÚSICA INQUIETANTE] 738 00:43:24,558 --> 00:43:26,342 ¿Y qué ha pasado? 739 00:43:27,822 --> 00:43:29,345 A mí esto me supera. 740 00:43:30,346 --> 00:43:33,785 Perdón, eh, ¿puedo pasar a tu baño? 741 00:43:33,828 --> 00:43:35,787 Sí, claro. Arriba tienes otro, bonita. 742 00:43:35,830 --> 00:43:37,832 Gracias. 743 00:43:40,835 --> 00:43:44,796 Bien. Pues esto habrá que celebrarlo. 744 00:43:44,839 --> 00:43:48,495 -¿Te sientes mejor? -No, normal. 745 00:43:48,538 --> 00:43:50,802 Pero sí que va a ser una noche mucho más divertida ahora. 746 00:43:50,845 --> 00:43:53,326 A mí también me está superando todo esto, ¿sabes? 747 00:43:53,369 --> 00:43:54,806 Seguro. 748 00:43:54,849 --> 00:43:56,851 ¿Ya vas por ella? 749 00:43:57,373 --> 00:44:00,855 Voy por unas copas. ¿No querías brindar? 750 00:44:04,554 --> 00:44:06,382 [RISITA] 751 00:44:12,388 --> 00:44:16,392 [MUÚSICA TENSA] 752 00:45:07,748 --> 00:45:11,447 [SUENA SIRENA DE PATRULLA A LO LEJOS] 753 00:45:16,931 --> 00:45:19,455 [CELULAR VIBRA] 754 00:45:22,458 --> 00:45:23,895 [SIRENA DE PATRULLA SE ACERCA] 755 00:45:23,938 --> 00:45:25,940 Puta madre. 756 00:45:43,958 --> 00:45:45,481 [POLICIÍA GOLPEA AUTO] 757 00:45:45,525 --> 00:45:49,964 ¿Qué pasó, joven? Y hacia dónde se dirige exactamente? 758 00:45:51,139 --> 00:45:52,924 Valle de Bravo. [RISITA] 759 00:45:52,967 --> 00:45:54,490 Papeles. 760 00:46:00,714 --> 00:46:03,761 Alfonso Fernandez Cuevas. 761 00:46:03,804 --> 00:46:05,980 Aguánteme tantito. 762 00:46:18,732 --> 00:46:20,516 ¿Qué haces, tío? 763 00:46:31,005 --> 00:46:34,269 Ya sabes que me gusta tener todo bien ordenadito. 764 00:46:35,009 --> 00:46:37,795 Quiero a tu amiguita fuera de esta casa. 765 00:46:38,534 --> 00:46:39,971 ¿Ahora te pones celosa? 766 00:46:40,014 --> 00:46:43,539 [RISITA] Un poco tarde para eso, ¿no crees? 767 00:46:53,245 --> 00:46:55,508 ¿Y cómo quieres que hagamos? 768 00:46:55,551 --> 00:46:57,553 No te entiendo, mi amor. 769 00:46:57,815 --> 00:47:00,513 Que cómo, cuándo y dónde quieres que me falle a tu mujer. ¿Mm? 770 00:47:00,556 --> 00:47:03,037 Siempre has tenido mucha imaginación. 771 00:47:18,357 --> 00:47:20,054 Por ti. 772 00:47:21,273 --> 00:47:23,841 Si no subes tú por ella, subo yo. 773 00:47:25,581 --> 00:47:27,540 [BESOS] 774 00:47:27,583 --> 00:47:29,063 Tú tranquila, ¿mm? 775 00:47:30,848 --> 00:47:32,545 Dadas las circunstancias, lo mejor es dejarse llevar, ¿okay? 776 00:47:32,588 --> 00:47:36,070 Tenemos que salir con nuestro plan. 777 00:47:39,073 --> 00:47:43,382 Eso es, tranquilita, ¿mm? Que ya somos todos mayorcitos. 778 00:47:44,078 --> 00:47:46,037 Por fin dices algo con sentido en toda la noche. 779 00:47:46,080 --> 00:47:48,604 Me gusta. ¿Mm? 780 00:47:52,782 --> 00:47:56,090 Ah. Basta. Aquí no. 781 00:48:02,792 --> 00:48:05,099 ¿En serio quieres que hagamos esto? 782 00:48:05,621 --> 00:48:09,103 Hoy va a ser una noche estupenda. 783 00:48:10,800 --> 00:48:13,586 La matrícula está limpia. Todo bien. 784 00:48:13,629 --> 00:48:16,241 Gracias, oficial. ¿Me puedo ir? 785 00:48:16,284 --> 00:48:21,115 -AÁndele. Vaya con cuidado. -Gracias. 786 00:49:20,696 --> 00:49:23,177 [RISITA] Joder. 787 00:49:23,699 --> 00:49:24,874 ¿Qué? 788 00:49:24,918 --> 00:49:26,659 Que he de confesar que no me lo esperaba. 789 00:49:26,702 --> 00:49:28,704 Te conozco mucho menos de lo que creía. 790 00:49:28,966 --> 00:49:30,663 Demasiado tiempo sola, ¿no crees? 791 00:49:30,706 --> 00:49:32,186 Ven aquí. 792 00:49:35,973 --> 00:49:37,975 Ya, basta. 793 00:49:39,715 --> 00:49:41,195 Aquí no. 794 00:49:44,938 --> 00:49:46,722 ¿Vienes? 795 00:49:49,203 --> 00:49:50,726 Vamos. 796 00:50:02,042 --> 00:50:06,699 Señor Riscal. !¡Señor Riscal! 797 00:50:06,742 --> 00:50:11,878 M... mire, mi mujer me era infiel con... con mi mejor amigo, y... 798 00:50:11,921 --> 00:50:13,706 Y yo no sé por qué hice eso del contrato. 799 00:50:13,749 --> 00:50:15,447 Supongo que tampoco me conozco mucho, 800 00:50:15,490 --> 00:50:16,926 y desde luego no me esperaba algo así. 801 00:50:16,970 --> 00:50:20,191 -¿Así cómo? -Pues así, todo se descontroló. 802 00:50:20,234 --> 00:50:22,193 La situación es la siguiente: 803 00:50:22,236 --> 00:50:24,369 Su mujer, aunque ya está fuera de peligro, 804 00:50:24,412 --> 00:50:27,720 está en el hospital, en urgencias, con un balazo en la pierna. 805 00:50:27,763 --> 00:50:31,724 No hemos podido hablar con ella, pero hablamos con su abogado, Alfred. 806 00:50:31,767 --> 00:50:33,726 Y entendemos que usted la amenazó 807 00:50:33,769 --> 00:50:35,728 con llevar a cabo la demanda de divorcio. 808 00:50:35,771 --> 00:50:37,251 Ella no se lo tomó muy bien. 809 00:50:37,512 --> 00:50:39,210 También encontramos un contrato 810 00:50:39,253 --> 00:50:42,213 donde la obliga a cederle las acciones de su empresa 811 00:50:42,256 --> 00:50:45,216 y a mantener relaciones sexuales presenciadas por usted 812 00:50:45,259 --> 00:50:47,740 con el señor Marcos Source. 813 00:50:47,783 --> 00:50:49,742 Concretamente, la cláusula ocho. 814 00:50:49,785 --> 00:50:54,268 [SUENA "DEVIL'S INSIDE" POR THE FAKE ARTS] 815 00:52:52,908 --> 00:52:54,910 No... no puedo. 816 00:52:55,389 --> 00:52:56,912 No, así no. 817 00:53:02,396 --> 00:53:04,398 ¿Es en serio, Borja? 818 00:53:06,400 --> 00:53:09,882 Hay una mujer en mi casa que no tengo ni puta idea de quién es. 819 00:53:09,925 --> 00:53:12,928 ¿Podríamos esperar a que se vaya por lo menos, carajo? 820 00:53:15,931 --> 00:53:17,411 [CAT EXHALA] 821 00:53:23,939 --> 00:53:26,377 ¿Qué carajos te está pasando? ¿Qué tienes en la cabeza? 822 00:53:26,420 --> 00:53:28,379 -Shh. Cálmate. Ya, ya. -¿También estás loco? 823 00:53:28,422 --> 00:53:31,730 Ya. [CAT EXHALA] 824 00:53:32,426 --> 00:53:33,949 Ven. 825 00:53:34,211 --> 00:53:37,953 [MUÚSICA TENSA] 826 00:54:33,792 --> 00:54:34,967 No te vi. 827 00:54:35,010 --> 00:54:38,275 Tardabas mucho. Me preocupé. 828 00:54:38,318 --> 00:54:40,494 Cosas de chicas. 829 00:54:43,497 --> 00:54:45,499 Gracias. 830 00:55:25,539 --> 00:55:27,062 Je. 831 00:55:27,759 --> 00:55:32,851 Qué pinche locura es esto. Ja. 832 00:55:42,556 --> 00:55:44,515 ¿Te acuerdas cuando estábamos en medio del desierto? 833 00:55:44,558 --> 00:55:46,038 Yo me acuerdo cómo llegamos. 834 00:55:46,081 --> 00:55:48,736 Lo que no sé es cómo cojones salimos de ahí, ¿eh? 835 00:55:48,780 --> 00:55:50,042 Tú y Jennifer no tienen ni puta idea, 836 00:55:50,085 --> 00:55:52,044 pero estamos de celebración. 837 00:55:52,087 --> 00:55:54,089 ¿Qué celebran, eh? 838 00:55:55,090 --> 00:55:58,050 La libertad. La libertad. 839 00:55:58,093 --> 00:56:00,531 Muy contento estás tú. 840 00:56:00,574 --> 00:56:02,054 Hombre, estoy liberado, ¿qué te voy a decir? 841 00:56:02,097 --> 00:56:02,968 Yo estoy liberado. 842 00:56:03,011 --> 00:56:05,579 ¿Y se conocen hace mucho? 843 00:56:06,580 --> 00:56:09,061 Bueno, conocerse... [RISITA] 844 00:56:09,104 --> 00:56:10,541 Tendrías que ser más específica. 845 00:56:10,584 --> 00:56:11,542 Hace muchos años ya. 846 00:56:11,585 --> 00:56:12,630 Un rato, un rato, sí. 847 00:56:12,847 --> 00:56:14,849 Esas son las mejores amistades, ¿no? 848 00:56:14,893 --> 00:56:16,547 Ni te imaginas. 849 00:56:16,590 --> 00:56:17,548 ¿Verdad? 850 00:56:17,591 --> 00:56:20,072 Escucha. Oye, oye. 851 00:56:20,115 --> 00:56:21,595 !¡Marcos! 852 00:56:22,117 --> 00:56:25,599 Que ya, tranquila, coño. Ya está. 853 00:56:27,122 --> 00:56:29,124 MARCOS: Escucha, escucha. 854 00:56:32,127 --> 00:56:34,565 ¿Y no se supone que no tenías señal? 855 00:56:34,608 --> 00:56:39,134 Justo estaba revisando. No pierdo la esperanza. 856 00:56:46,620 --> 00:56:48,622 ¿Y a qué te dedicas? 857 00:56:52,626 --> 00:56:53,584 [EXHALA] 858 00:56:53,627 --> 00:56:55,324 Directora financiera. 859 00:56:55,368 --> 00:57:00,155 ¿Directora financiera? [RIÍE] 860 00:57:01,156 --> 00:57:06,640 Perdóname, pero... no, no parece, la verdad. 861 00:57:07,162 --> 00:57:08,903 Es que ahorita no estoy trabajando. 862 00:57:08,947 --> 00:57:11,602 Yo tampoco. Me acaban de despedir hace poco. 863 00:57:11,645 --> 00:57:14,605 Bueno, pero no te puedes quejar. Vives bien. 864 00:57:14,648 --> 00:57:17,129 Bueno, no te creas, ¿eh? 865 00:57:17,172 --> 00:57:19,174 Todo esto es de mi marido. 866 00:57:22,656 --> 00:57:25,616 !¡Por la cláusula ocho, hostias! 867 00:57:25,659 --> 00:57:27,618 Marcos, ya has bebido mucho. Basta. 868 00:57:27,661 --> 00:57:31,186 Salud. ¿Qué es la cláusula ocho? 869 00:57:31,230 --> 00:57:33,624 ¿No sabes lo que es? ¿No? 870 00:57:33,667 --> 00:57:37,149 Pues yo te lo explico. Yo te lo explico. 871 00:57:37,192 --> 00:57:38,629 Ya para, Marcos, has bebido demasiado. 872 00:57:38,672 --> 00:57:41,153 Déjame que le explique, cojones. Déjame que le explique. 873 00:57:41,196 --> 00:57:42,633 Aquí, el bueno de Borja... 874 00:57:42,676 --> 00:57:44,635 !¡Ya! Estás hablando otra vez de más. 875 00:57:44,678 --> 00:57:46,854 ¿Cómo hablas? Si no sabes lo que voy a decir. 876 00:57:46,898 --> 00:57:48,203 EÉl es el marido de Cat. 877 00:57:48,465 --> 00:57:50,641 Bueno, dejémoslo en futuro exmarido, ¿okay? 878 00:57:50,684 --> 00:57:52,164 Ups. 879 00:57:52,207 --> 00:57:54,209 Ni triste, ni devastado ni hostias. 880 00:57:54,471 --> 00:57:56,168 Este es un hombre moderno del siglo XXI. 881 00:57:56,211 --> 00:57:57,430 Con dos cojones, a que sí. 882 00:57:57,474 --> 00:57:59,388 Y siempre... siempre ve el lado positivo 883 00:57:59,432 --> 00:58:01,173 hasta en la peor de las situaciones, ¿sabes? 884 00:58:01,216 --> 00:58:02,827 ¿Te vas a callar o no? 885 00:58:02,870 --> 00:58:03,958 No me voy a callar porque no estoy diciendo nada malo. 886 00:58:04,002 --> 00:58:05,177 Así que déjame que diga lo que quiera. 887 00:58:05,220 --> 00:58:07,179 Mira, te voy a poner un poco en situación. 888 00:58:07,222 --> 00:58:09,181 No lleva nada bien lo de los fracasos, ¿okay? 889 00:58:09,224 --> 00:58:10,965 Así que ha decidido convertir su divorcio 890 00:58:11,009 --> 00:58:13,185 -en una competición. -Ya, para, Marcos, por favor. 891 00:58:13,228 --> 00:58:14,926 -Pero tú te callas ahora. -¿Perdón? 892 00:58:14,969 --> 00:58:17,189 !¡Cuidado cómo le hablas a mi mujer! 893 00:58:17,232 --> 00:58:19,191 Te voy a explicar bien la situación, escúchame. 894 00:58:19,234 --> 00:58:22,194 Se ha inventado un contrato. Un contrato de puta madre 895 00:58:22,237 --> 00:58:23,674 donde le arrebata todo a su mujer. 896 00:58:23,717 --> 00:58:24,675 -!¡Marcos! -No. ¿Qué? 897 00:58:24,718 --> 00:58:26,198 !¡Ya! Ya está bien. 898 00:58:26,241 --> 00:58:27,678 -Ya, por favor, Marcos. -No, déjame. 899 00:58:27,721 --> 00:58:29,680 Y se ha dedicado a rebuscar en la mierda. 900 00:58:29,723 --> 00:58:31,682 Eso es lo que estaba buscando. A mí. 901 00:58:31,725 --> 00:58:34,206 -Ya para, Marcos. -Su puto contrato dice 902 00:58:34,249 --> 00:58:36,904 que me tengo que follar a su mujer delante de él. 903 00:58:36,948 --> 00:58:37,688 ¿Cómo te quedas? 904 00:58:37,731 --> 00:58:40,212 [RISITA] Mira nada más. 905 00:58:40,255 --> 00:58:40,734 Muy bien. 906 00:58:41,605 --> 00:58:42,954 ¿Pero es verdad o no, amor? 907 00:58:42,997 --> 00:58:43,911 -¿Es verdad o no? -Para. !¡Para, Marcos, ya! 908 00:58:43,955 --> 00:58:45,391 No, no voy a parar. 909 00:58:45,434 --> 00:58:48,394 Que eres un cobarde, tío. Eres un cobarde de mierda. 910 00:58:48,437 --> 00:58:50,701 Que en vez de enfrentarte como un hombre y usar los huevos... 911 00:58:50,744 --> 00:58:51,702 Hijo de puta. 912 00:58:51,745 --> 00:58:53,225 -!¡Ah! -!¡Marcos! 913 00:58:53,268 --> 00:58:54,705 [QUEJIDOS] 914 00:58:54,748 --> 00:58:56,750 Me cago en tu puta madre. 915 00:58:57,272 --> 00:59:00,754 Puta madre. ¿Dónde está, carajo? ¿Dónde está? 916 00:59:01,755 --> 00:59:03,714 MARCOS: !¡Oye, ya, ya, ya! 917 00:59:03,757 --> 00:59:06,891 Para, ya está, porque no estoy ni sangrando, así que para ya. 918 00:59:06,934 --> 00:59:08,762 Vamos a llamar a la policía, esto es una agresión, 919 00:59:08,806 --> 00:59:10,459 -está en el contrato. -No vamos a llamar a nadie. 920 00:59:10,503 --> 00:59:12,723 ¿Lo entiendes, no? Tenemos un puto testigo, ya está. 921 00:59:12,766 --> 00:59:15,769 Se acabó, ¿okay? Fin. 922 00:59:17,771 --> 00:59:21,296 Estoy hasta los cojones ya de él. Yo no puedo más con todo esto. 923 00:59:25,300 --> 00:59:26,780 ¿Estás bien? 924 00:59:27,781 --> 00:59:29,566 No lo sé. 925 00:59:32,307 --> 00:59:34,788 Le sigues queriendo, ¿no? Eh? 926 00:59:35,310 --> 00:59:37,791 Respóndeme, ¿le sigues queriendo sí o no? 927 00:59:38,313 --> 00:59:39,750 ¿Tú realmente quieres seguir con esto? 928 00:59:39,793 --> 00:59:41,273 Por supuesto, porque esto es culpa tuya, 929 00:59:41,316 --> 00:59:42,317 ¿lo entiendes o no lo entiendes? 930 00:59:42,361 --> 00:59:44,319 Que todo esto es por ti. 931 00:59:47,540 --> 00:59:50,325 [OBJETOS GOLPEANDO CONTRA EL SUELO] 932 00:59:50,804 --> 00:59:52,806 [EXHALA] 933 00:59:56,331 --> 00:59:58,333 [SUSPIRA] 934 01:00:35,370 --> 01:00:39,157 [MUÚSICA TENSA] 935 01:00:54,868 --> 01:00:59,133 [CELULAR SONANDO] 936 01:00:59,177 --> 01:01:02,833 [RISITA] Hay joyas, relojes. 937 01:01:02,876 --> 01:01:05,879 Estoy segura de que tienen efectivo. 938 01:01:07,185 --> 01:01:08,882 Mierda. 939 01:01:13,060 --> 01:01:15,846 Si haces lo que te digo, nadie va a salir herido. 940 01:01:15,889 --> 01:01:18,370 Pero cualquier mamada, no voy a dudar, ¿eh? 941 01:01:18,413 --> 01:01:20,851 -Espera. -Cállate. 942 01:01:20,894 --> 01:01:22,853 De ahora en adelante solo hablo yo. 943 01:01:22,896 --> 01:01:23,941 ¿Qué es lo que quieres? 944 01:01:23,984 --> 01:01:26,030 Jugar a las escondidas, ¿cómo ves? 945 01:01:26,073 --> 01:01:28,423 ¿Dónde está la caja fuerte? 946 01:01:31,905 --> 01:01:34,429 Que dónde está la caja fuerte. 947 01:01:35,909 --> 01:01:38,869 [JENNIFER RESPIRA AGITADAMENTE] 948 01:01:38,912 --> 01:01:40,914 [CELULAR VIBRANDO] 949 01:01:41,436 --> 01:01:43,221 Quieta. 950 01:01:44,918 --> 01:01:47,921 -Cotiti. -¿Por qué te estás tardando tanto, amor? 951 01:01:48,182 --> 01:01:50,402 Estoy aquí afuera de la casa, la puedo ver desde aquí. Tranquila. 952 01:01:50,445 --> 01:01:52,404 Avísame cuando estés en la entrada, ¿okay? 953 01:01:52,447 --> 01:01:53,884 -Escúchame. -Shh. 954 01:01:53,927 --> 01:01:55,581 ¿Qué está pasando, te cacharon? 955 01:01:55,624 --> 01:01:58,410 Más o menos. Pero todo está bajo control. 956 01:01:58,453 --> 01:02:00,455 Avísame, ¿okay? 957 01:02:01,456 --> 01:02:05,460 [CONTINUÚA MUSICA TENSA] 958 01:02:05,939 --> 01:02:07,636 Siento haberte pegado. 959 01:02:07,680 --> 01:02:09,203 No debí haberlo hecho, ¿estás bien? 960 01:02:09,247 --> 01:02:12,424 Sí, estoy bien, no te preocupes. Ha sido culpa mía. 961 01:02:12,467 --> 01:02:14,731 Es que el alcohol y yo no nos llevamos muy bien. 962 01:02:14,774 --> 01:02:16,471 ¿Dónde está Cat? 963 01:02:17,472 --> 01:02:19,474 Había ido a buscarte. 964 01:02:20,780 --> 01:02:24,741 Quiero que sepas que... que no quería que nada de esto pasara. 965 01:02:24,784 --> 01:02:26,481 ¿Vas a matarme? 966 01:02:27,961 --> 01:02:29,441 No te hagas el idiota conmigo. 967 01:02:29,484 --> 01:02:31,660 !¡Acabo de enviarle un mensaje a mi abogado ahora mismo 968 01:02:31,704 --> 01:02:33,445 diciéndole que mi arma no está en la caja fuerte! 969 01:02:33,488 --> 01:02:35,186 No sé de qué cojones me estás hablando. 970 01:02:35,229 --> 01:02:37,449 No puede ser, porque la combinación solo la sabemos Cat y yo. 971 01:02:37,492 --> 01:02:38,929 Pero con Cat nunca se sabe. 972 01:02:38,972 --> 01:02:40,931 Estáis jodidos, ¿eh? Si me pasa algo... 973 01:02:40,974 --> 01:02:42,933 ¿Y por qué habías ido a buscar el arma? 974 01:02:42,976 --> 01:02:45,109 ¿Me vas a quitar de en medio? 975 01:02:45,152 --> 01:02:47,459 [QUEJIDO] [TOSE] 976 01:02:47,502 --> 01:02:49,940 No sé, dímelo tú. ¿Eh? 977 01:02:49,983 --> 01:02:52,769 !¡Hazlo! !Hazlo, cabrón, si tienes huevos! 978 01:02:52,812 --> 01:02:53,944 !¡Hazlo, cobarde! 979 01:02:53,987 --> 01:02:54,945 CAT: Borja. 980 01:02:54,988 --> 01:02:56,424 JENNIFER: A ver, pendejos. 981 01:02:56,468 --> 01:02:58,949 Enséñenme las manos, y quietos, o le vuelo la cabeza. 982 01:02:58,992 --> 01:03:01,212 Eh, eh, eh, ¿qué está pasando? 983 01:03:01,255 --> 01:03:03,954 Si hacen exactamente lo que les digo, esto va a ser muy rápido 984 01:03:03,997 --> 01:03:05,477 y nadie va a salir herido. 985 01:03:05,520 --> 01:03:07,479 Escucha, está lleno de cámaras, lo sabes, ¿no? 986 01:03:07,522 --> 01:03:09,786 Piénsatelo bien, te lo digo de verdad. 987 01:03:10,221 --> 01:03:12,527 [RISITA] Gracias, qué detalle. 988 01:03:12,571 --> 01:03:13,267 Quietos, ¿eh? 989 01:03:13,311 --> 01:03:15,530 [CELULAR VIBRA] 990 01:03:18,011 --> 01:03:19,796 !¡Tú, ve a abrir! 991 01:03:20,840 --> 01:03:22,537 ¿Por qué no estás yendo? Que vayas, cabrón. 992 01:03:22,581 --> 01:03:23,495 MARCOS: Vale, vale, cálmate. 993 01:03:23,538 --> 01:03:25,540 Vas, pendejo, vas. 994 01:03:26,019 --> 01:03:28,500 Sin hacer mamadas, ¿eh? Porque ya sabes. 995 01:03:28,543 --> 01:03:31,024 -!¡OÓrale! -Vale, vale. 996 01:03:34,723 --> 01:03:41,556 !¡Epa! Quietito y cooperando, papá, ¿eh? 997 01:03:47,258 --> 01:03:49,042 Voltéate. 998 01:03:56,745 --> 01:03:58,530 Mira. 999 01:03:58,573 --> 01:04:00,532 Qué cabroncito me saliste. 1000 01:04:00,575 --> 01:04:03,535 Tranquilito, ¿eh? Tranquilito. 1001 01:04:03,578 --> 01:04:05,058 Uff. 1002 01:04:06,581 --> 01:04:08,061 Vamos. 1003 01:04:10,063 --> 01:04:12,022 ¿Qué pasó, banduca? 1004 01:04:12,065 --> 01:04:13,545 Buenas noches. 1005 01:04:13,588 --> 01:04:17,027 Déjenme presentarme, yo soy... su mejor amigo. 1006 01:04:17,070 --> 01:04:19,812 O su puta peor pesadilla. 1007 01:04:19,856 --> 01:04:22,075 Depende de cómo pinten las cosas. 1008 01:04:22,597 --> 01:04:26,036 Estoy aquí para cumplir unas cuantas de mis necesidades. 1009 01:04:26,079 --> 01:04:29,039 Y para que eso pase, necesito que me escuchen muy bien 1010 01:04:29,082 --> 01:04:32,085 y que hagan todo lo que yo les pida, ¿entendido? 1011 01:04:36,089 --> 01:04:37,874 ¿Entendido? 1012 01:04:37,917 --> 01:04:38,570 [MUÚSICA TENSA] 1013 01:04:38,613 --> 01:04:40,093 S-sí. 1014 01:04:40,398 --> 01:04:43,749 Eh, eh, eh... [RESPIRA AGITADO] 1015 01:04:43,792 --> 01:04:45,055 No te escucho, cabrón. 1016 01:04:45,098 --> 01:04:48,101 Sí, entendido. Entendido. 1017 01:04:49,755 --> 01:04:52,062 !¡Coño! 1018 01:04:52,105 --> 01:04:55,065 Qué diferencia, ¿no? Este ambiente ya cambió. 1019 01:04:55,108 --> 01:04:58,111 [INAUDIBLE] 1020 01:05:16,129 --> 01:05:18,784 La caja fuerte está abajo. 1021 01:05:18,827 --> 01:05:21,613 Ah, bueno. Amárralos. 1022 01:05:21,656 --> 01:05:22,919 Yo me encargo de lo demás. 1023 01:05:22,962 --> 01:05:26,096 No, vas tú. AÁndale. 1024 01:05:26,139 --> 01:05:27,924 Vas, mi amor. 1025 01:05:27,967 --> 01:05:32,102 Okay, mis niños, vamos a jugar un jueguito, ¿va? 1026 01:05:32,145 --> 01:05:33,930 !¡Espalda con espalda! 1027 01:05:33,973 --> 01:05:38,151 Vale. Hecho. Hecho. Hecho, tranquilo. Vamos. 1028 01:05:43,940 --> 01:05:46,638 Entraron a mi casa a robar, y dispararon a mi mujer. 1029 01:05:46,681 --> 01:05:48,118 Ustedes discutieron, 1030 01:05:48,161 --> 01:05:50,685 y su mujer quiso irse de su casa, usted se negó, 1031 01:05:50,947 --> 01:05:52,644 y como dice aquí, en la declaración, 1032 01:05:52,687 --> 01:05:55,690 una cosa lo llevó a otra y usted le disparó. 1033 01:05:56,169 --> 01:05:59,303 El arma tiene sus huellas y está a su nombre. 1034 01:05:59,346 --> 01:06:02,654 [MUÚSICA TENSA] 1035 01:06:02,697 --> 01:06:04,177 Ya está. 1036 01:06:07,702 --> 01:06:09,487 Joder, macho. 1037 01:06:10,705 --> 01:06:13,186 Qué bueno que nos vemos, pinches pendejos, ¿eh? 1038 01:06:14,883 --> 01:06:18,713 Llegó mamá. [RISITA] 1039 01:06:23,370 --> 01:06:24,676 Manitas. 1040 01:06:24,719 --> 01:06:26,678 Ni se te ocurra tocarme. 1041 01:06:26,721 --> 01:06:29,202 -Mira. -¿Cómo le dijiste? 1042 01:06:29,724 --> 01:06:33,163 Cállate la puta boca si no quieres que te rompa el hocico, pendeja. 1043 01:06:33,206 --> 01:06:34,903 A ver quién se ríe ahora, ¿eh? 1044 01:06:34,947 --> 01:06:37,210 JENNIFER: Bien, puta. 1045 01:06:38,429 --> 01:06:39,734 Ey, ey, ey, cabrón. 1046 01:06:39,996 --> 01:06:42,172 Ey, ¿qué estás haciendo, perro? 1047 01:06:42,215 --> 01:06:43,738 Trae para acá, coño. 1048 01:06:44,217 --> 01:06:45,218 [DISPARO Y QUEJIDO] 1049 01:06:45,479 --> 01:06:46,785 !¡Ey! 1050 01:06:46,828 --> 01:06:47,916 La próxima vez no va a ser en la pierna, ¿eh? 1051 01:06:47,960 --> 01:06:50,484 Tranquila. Tranquila. 1052 01:06:50,528 --> 01:06:51,833 Voltéate, perro. 1053 01:06:51,877 --> 01:06:54,401 -CAT: !¡Ay, puta madre! -BORJA: Déjame ver. 1054 01:06:54,445 --> 01:06:56,708 -!¡Cotiti! -Pues que se chinguen. 1055 01:06:56,751 --> 01:06:58,971 !¡No, no, no! ¿Qué chingados hiciste? 1056 01:06:59,015 --> 01:07:00,277 -Bueno, se los... -¿Qué te he dicho siempre? 1057 01:07:00,320 --> 01:07:02,192 -!¡Se los dije! -¿Dónde están las cámaras? 1058 01:07:02,235 --> 01:07:03,236 Abajo. 1059 01:07:03,758 --> 01:07:05,195 Joder. 1060 01:07:05,238 --> 01:07:06,892 [QUEJIDO] 1061 01:07:06,935 --> 01:07:09,199 A ver, a ver, a ver. Ya sé lo que puede llegar a pensar, 1062 01:07:09,242 --> 01:07:11,723 pero no, no es así. Escúcheme. 1063 01:07:11,766 --> 01:07:16,206 Lo cierto es que iba ir a por ellos hasta hundirlos. Eso es así. 1064 01:07:16,249 --> 01:07:19,209 Pero nunca... iba a querer un daño físico, por favor. 1065 01:07:19,252 --> 01:07:21,211 Yo no soy un asesino. 1066 01:07:21,776 --> 01:07:24,736 Le repito que el arma que disparó a su mujer... 1067 01:07:24,779 --> 01:07:26,520 era la suya. 1068 01:07:33,788 --> 01:07:35,573 [DISPARO] 1069 01:08:05,298 --> 01:08:07,605 El arma la sacaron ellos. 1070 01:08:08,084 --> 01:08:09,259 Me han tendido una trampa. 1071 01:08:09,302 --> 01:08:12,436 -¿Ellos? -Sí, ellos. Me quieren joder. 1072 01:08:12,479 --> 01:08:14,829 Mire, cuando su mujer esté plenamente consciente, 1073 01:08:15,091 --> 01:08:16,788 un agente la va a interrogar 1074 01:08:16,831 --> 01:08:18,790 para verificar todo esto que nos está diciendo. 1075 01:08:18,833 --> 01:08:22,054 Honestamente, señor Riscal, su mujer es su mejor opción 1076 01:08:22,098 --> 01:08:24,796 para que no lo acusemos de intento de homicidio. 1077 01:08:24,839 --> 01:08:27,015 !¡Las cámaras! !Tengo cámaras! 1078 01:08:27,059 --> 01:08:28,713 Estará todo grabado, ahí lo pueden ver. 1079 01:08:28,756 --> 01:08:32,282 Ya lo hicimos, y el sistema no grabó las últimas 24 horas. 1080 01:08:32,325 --> 01:08:34,110 ¿Cómo? 1081 01:08:34,153 --> 01:08:35,807 Que supongo que si usted le pidió a su mujer y a su mejor amigo 1082 01:08:35,850 --> 01:08:39,854 tener relaciones sexuales, no quería tenerlo grabado, ¿o sí? 1083 01:08:43,336 --> 01:08:47,210 [CAT EXHALA] Ay, me duele mucho. 1084 01:08:47,862 --> 01:08:49,299 JENNIFER: Préstame tu cinturón. 1085 01:08:49,342 --> 01:08:51,083 Cotiti, ¿qué chingados está pasando? 1086 01:08:51,127 --> 01:08:53,651 JENNIFER: Bombón, préstamelo. 1087 01:08:57,133 --> 01:08:58,134 Levanta la pierna. 1088 01:08:58,177 --> 01:09:03,356 [QUEJIDOS] 1089 01:09:07,099 --> 01:09:09,319 ¿Alguien me puede explicar qué chingados está pasando? 1090 01:09:09,362 --> 01:09:12,365 Cálmate, ¿sí? Hicimos un trato. 1091 01:09:13,584 --> 01:09:15,020 Espera. 1092 01:09:16,369 --> 01:09:20,373 Te propongo algo. Hagamos un trato. 1093 01:09:23,898 --> 01:09:26,379 A ver, repite. 1094 01:09:28,120 --> 01:09:30,340 La clave de seguridad de la caja fuerte es... 1095 01:09:30,383 --> 01:09:34,344 es la fecha de mi matrimonio, es el 03 del 06 del 13. 1096 01:09:34,387 --> 01:09:36,868 A ver, dime más. 1097 01:09:36,911 --> 01:09:39,392 El control de seguridad está en el despacho. 1098 01:09:39,653 --> 01:09:45,355 -La clave es 8436... 19. -36... 19. Perfecto. 1099 01:09:45,398 --> 01:09:47,183 Tienes que borrar las últimas 24 horas 1100 01:09:47,226 --> 01:09:48,880 y dejarlo desconectado. 1101 01:09:48,923 --> 01:09:50,403 Okay. 1102 01:09:56,931 --> 01:09:59,412 Necesito que lo despiertes. 1103 01:10:00,239 --> 01:10:01,936 AÁndale. 1104 01:10:04,417 --> 01:10:06,419 [JENNIFER EXHALA] 1105 01:10:22,957 --> 01:10:25,438 [SILBA] 1106 01:10:27,962 --> 01:10:29,964 Hola, bebé. 1107 01:10:45,241 --> 01:10:46,938 Bingo. 1108 01:10:52,248 --> 01:10:56,991 [SILBA] 1109 01:11:24,018 --> 01:11:28,501 -!¡Ey, cabrón! !Ey! -!¡Cat, Cat, Cat! 1110 01:11:31,025 --> 01:11:33,985 [RIÍE] 1111 01:11:34,028 --> 01:11:36,204 Qué hija de puta. 1112 01:11:36,248 --> 01:11:38,468 Qué hija de puta. 1113 01:11:38,511 --> 01:11:41,035 El arma estaba en la caja fuerte. 1114 01:11:41,514 --> 01:11:44,517 Solo ella y yo conocemos el código. 1115 01:11:49,522 --> 01:11:51,524 Ahí está. 1116 01:11:51,568 --> 01:11:53,352 Está al fondo. 1117 01:11:58,052 --> 01:11:59,532 Vale. 1118 01:12:01,055 --> 01:12:03,014 Llevaremos a cabo una investigación 1119 01:12:03,057 --> 01:12:06,017 para verificar todo lo que nos está diciendo. 1120 01:12:06,060 --> 01:12:08,019 Quiero hablar con mi mujer. 1121 01:12:08,062 --> 01:12:10,543 Todo a su tiempo, señor Riscal. 1122 01:12:11,370 --> 01:12:13,024 ¿Puedo hacer una llamada? 1123 01:12:13,067 --> 01:12:15,026 Le recomiendo que mejor espere a su abogado 1124 01:12:15,069 --> 01:12:17,507 para que le recomiende qué hacer. 1125 01:12:17,550 --> 01:12:19,552 ¿Usted tiene marido? 1126 01:12:20,074 --> 01:12:22,076 Esposa. 1127 01:13:10,124 --> 01:13:11,604 Súbete. 1128 01:13:36,629 --> 01:13:38,152 Mm. 1129 01:13:47,640 --> 01:13:49,642 Hablé con la policía. 1130 01:13:53,646 --> 01:13:56,127 Les conté que cuando estábamos terminando de cenar, 1131 01:13:56,170 --> 01:14:00,174 unos asaltantes entraron a la casa y nos encañonaron. 1132 01:14:00,653 --> 01:14:03,613 Me dispararon en la pierna, y cuando tú intentaste defenderme, 1133 01:14:03,656 --> 01:14:07,181 te golpearon y te quedaste inconsciente. 1134 01:14:07,660 --> 01:14:11,185 ¿Y Marcos? Dónde está Marcos? 1135 01:14:14,188 --> 01:14:16,930 -Tenemos que llevarte al hospital. -Calma. 1136 01:14:17,409 --> 01:14:19,455 Estoy bien. 1137 01:14:19,498 --> 01:14:24,416 Escucha. ¿Recuerdas cuando me dijiste que harías cualquier cosa por mí? 1138 01:14:24,460 --> 01:14:27,680 Pues claro que me acuerdo. ¿Cómo no me voy a acordar? 1139 01:14:28,202 --> 01:14:30,640 ¿Pero qué tiene que ver eso ahora? Tenemos que llamar a una ambulancia. 1140 01:14:30,683 --> 01:14:33,686 Tranquilo. Estoy bien. 1141 01:14:37,211 --> 01:14:38,996 Lo siento. 1142 01:14:39,692 --> 01:14:40,650 [DISPARO] 1143 01:14:40,693 --> 01:14:44,175 [MUÚSICA INQUIETANTE] 1144 01:15:35,748 --> 01:15:40,753 Tienes 24 horas para firmarlo. Léetelo bien. 1145 01:15:41,014 --> 01:15:42,755 Con calma. 1146 01:15:45,584 --> 01:15:49,283 Ah, y tu abogado, nuestro abogado... 1147 01:15:49,762 --> 01:15:52,286 ahora es mi abogado. 1148 01:15:53,287 --> 01:15:58,249 Esto es algo muy bajo, mi papá te consideraba un amigo. 1149 01:15:58,292 --> 01:16:01,557 Ojalá que estuviera vivo para ver lo rastrero que eres. 1150 01:16:06,300 --> 01:16:08,564 [EXHALA] 1151 01:16:36,809 --> 01:16:38,768 [TONO DE LLAMADA] 1152 01:16:38,811 --> 01:16:41,771 JENNIFER: ¿Bueno? A qué debo esta sorpresa? 1153 01:16:41,814 --> 01:16:46,340 Te necesito. Es urgente. 1154 01:16:53,347 --> 01:16:55,001 ¿Adónde vamos? 1155 01:16:55,045 --> 01:16:57,351 A casa, mi amor. 1156 01:16:57,830 --> 01:16:59,832 A casa. 1157 01:17:35,868 --> 01:17:37,957 Hola. Buenos días. 1158 01:17:38,001 --> 01:17:40,394 -SECRETARIA: Buenos días, licenciado. -Por favor, no me pase ninguna llamada. 1159 01:17:42,875 --> 01:17:44,877 JENNIFER: Cuánto tiempo sin saber de ti. 1160 01:17:45,138 --> 01:17:49,839 Todo bien. Faltan ajustar un par de detalles, pero todo en orden. 1161 01:17:49,882 --> 01:17:53,103 -El amor triunfó de nuevo, ¿no? -[RISITA] 1162 01:17:53,146 --> 01:17:56,367 Qué loco. Gracias. [JENNIFER RIÍE] 1163 01:17:56,410 --> 01:17:58,674 Bueno, no creo que tengas que dármelas. 1164 01:17:58,717 --> 01:18:01,851 -No, es que no sabes lo que evitaste. - Sí, sí, sí lo sé. 1165 01:18:01,894 --> 01:18:05,376 Y por eso acabo de mandarte un sobre con la nueva propuesta 1166 01:18:05,419 --> 01:18:07,683 y una copia con las pruebas que demuestran 1167 01:18:07,726 --> 01:18:09,685 lo que realmente pasó esa noche. 1168 01:18:09,728 --> 01:18:12,426 No creo que quieras que alguien sepa la verdad, ¿no? 1169 01:18:12,688 --> 01:18:14,428 Sería sospechosa de asesinato. 1170 01:18:16,517 --> 01:18:18,868 -Ey, eso no fue en lo que quedamos. - ¿Cómo? A caso firmamos algo? 1171 01:18:18,911 --> 01:18:20,391 Llámame cuando lo leas. 1172 01:18:20,434 --> 01:18:23,176 Pero tranquilo, que si caigo yo, caemos todos. 1173 01:18:23,220 --> 01:18:27,920 [MUÚSICA TENSA] 1174 01:18:32,751 --> 01:18:36,929 [♪♪♪]