Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Desperate Ryttere
Davs, makker.
- Jeg troede, du var død. - Næppe.
- Snyder den knægt? - Han har gemt kortet i hånden.
En knægt blanker alle af ved pokerbordet.
Kom tilbage. Jeg taler til dig.
Hallo, knægt.
Du gemte det kort i hånden.
Det er en dårlig undskyldning for at tabe.
Indrøm det. Jeg er træt af at snakke.
Hvis du ikke kan spille, så sats ingen penge.
Hvis du ikke trækker din pistol først, så gør jeg det.
Rolig.
Tag det roligt.
Hvor gammel er du, knægt?
- 17 år. - 17 år.
Gemte du det kort i hånden?
Jeg vil ikke lade jer dræbe en knægt i dag.
Hvem fanden er du?
- Er her en læge? - Ja.
Tag hesten. Lægen bor 400 meter væk.
DEN BERYGTEDE KANSAS RED
Den kugle.
Du er temmelig heldig. Fem centimeter mere, -
- og kuglen havde gennemboret din milt, mavesæk og brystkasse.
Men du fik kun et kødsår.
Åh gud. Det føles meget værre end kun et kødsår.
Hvilken slags læge er du?
Jeg praktiserer tandlægekunsten.
Men jeg har været kirurg.
I Texas' femte infanteridivision, da nordstaterne angreb os.
Jeg så amputationerne hobe sig op i Chancellorsville, Gettysburg …
… og et dusin efterfølgende slag. Drik noget af det.
Ja.
Jeg hørte dig sige, at du reddede knægtens liv.
Der er kun hjemmebrændt whisky og ballade i den saloon.
Og jeg tror ikke, han er mand nok til nogen af delene.
Du ved, hvordan knægte er.
De laver altid ballade.
Ja. Efter dine ar at dømme -
- har du vist selv været sådan en knægt.
Han får større problemer med sheriffen.
Han reddede knægten, men skød tre mænd, heriblandt Ben Casey.
Skød han Ben Casey?
Ganske rigtigt. Lige i brystet.
Ben Casey.
Ham og hans slæng var alligevel nogle slemme karle.
Det var på tide, at de kom ned med nakken.
Der er intet galt med at gribe til selvtægt, hvis det er velfortjent.
Han er den hurtigste, jeg har set.
Men sheriffen vil lede efter ham. En af dem var i familie med sheriffen.
Lindstrom, sheriffen og jeg har kendt hinanden -
- lige siden borgerkrigen. Vi var i Hood's Brigade sammen.
Så jeg skal nok tale ham til rette, når han kommer tilbage. Bare rolig.
Det sætter jeg pris på. Jeg vil ikke have ballade.
Jeg er bare nysgerrig. Hvorfor var du egentlig i byen?
Jeg skulle bare besøge nogle gamle venner. Jeg regnede med …
Hvis du fortsætter skyderierne, -
- kommer du ikke til at besøge eller sludre med gamle venner.
Du må meget undskylde, men det kan komme til at gøre ondt.
Åh gud!
- Sært, at han stadig ikke er vågnet. - Måske hviler han sig bare.
Med alle de ar har han en lang historie.
Mange mænd rejser gennem byen med mange historier.
Nogle er sande, og nogle er værre end andre.
Jeg ved ikke, hvor mange historier Kansas får, hvis han fortsætter sådan.
Sprutten holder op med at virke.
- Du har nogle gode sager, doktor. - Det er kun til medicinske formål.
- Hvor er min pistol? - Den ligger lige der.
Jeg tog mig den frihed at rense og smøre den.
Man ved aldrig, hvordan patienter reagerer efter en operation.
Jeg er den eneste læge i miles omkreds, -
- og jeg kan ikke anbefale at operere sig selv.
Det har jeg prøvet. Det gik ikke ret godt.
Om forladelse, om forladelse.
Min far siger, at kun ydmyghed er vigtigere end en mands pistol.
Din far er en klog mand. Du burde følge hans råd.
- Hvor meget skylder jeg? - Du skylder mig ikke noget.
Du ryddede Ben Casey og hans sønner af vejen, så jeg står i gæld til dig.
Hør her, jeg tror ikke, du bør gå, før du kan tænke klart.
Men du har ikke tænkt dig at rette dig efter mig, vel?
Undskyld?
Hvis du har tid et øjeblik, vil jeg gerne vende noget med dig.
Har du det godt? Jeg vil ikke genere dig, -
- men når du er færdig, vil jeg gerne tale med dig om noget.
- Hvad vil du, knægt? - Jeg har en bog her.
Jeg tror måske, du kender den. Det er ikke ligefrem …
… noget for mig, men det er dig.
Hjælp mig op på hesten.
Kom du godt op? Føles det udmærket?
- Jeg ville tale med dig … - Vi ses.
Hørte du, hvad jeg sagde? Det tager kun et øjeblik.
- Det er min far. Han har … - Jeg kender hans slags.
Han leder efter noget ukendt og helmer ikke, før han finder det.
Lindstrom, næste gang du kommer med en patient, -
- ville det være rart, hvis tænderne skulle ordnes.
Selvfølgelig, doktor.
Hallo.
Du rager mig en høstblomst, men …
… men jeg er flad og har ømme fødder, så du må lytte.
Åh gud.
Vi har en ranch i Bell's Meadow vest for Texas ved foden af bjergene.
Min mor har modtaget breve fra Canon City Fængsel.
Thorn Larson.
Far blev meget vred og brændte dem.
Han har generet min mor, og far sagde, at du er den eneste, -
- der måske kan stoppe Larson.
Men Larson er brudt ud, så vi må advare min far.
Hvad hedder du?
Cassidy. Billy Cassidy.
- Hvad hedder din mor? - Carol, og min far hedder Sam.
Har du anden familie?
Min far havde en bror, Jack. Han drog vist i krig med Grant.
Han blev dræbt. Så der er ingen tilbage ud over min far.
Min mor har en veninde på besøg fra Texas, Leslie Allen, -
- som skyder bedre end mig, men … Vil du hjælpe os eller ej?
- Helt ærligt. Snød du? - Ja, men han snød først, så jeg …
Din forbandede snyder. Gudfader.
Fortæl det ikke til min far. Så får jeg klø.
- Vil du hjælpe os? - Hvor langt er der?
- Tre dage. - Tør det smil af, knægt.
Leslie, du er min bedste veninde, men man skulle tro, du var en dreng.
Sådan som du holder det gevær. Som var det hendes store kærlighed.
Hvordan vil du finde en mand, hvis du skyder og rider bedre end dem alle?
En af os må møde mændene på deres vilkår.
Du og jeg holder bare hus for vores herrer.
Efter jeg blev gift med Sam, og min far døde, flyttede min mor til Texas.
Og Leslies mor sendte hende hertil for at få hende væk fra en beundrer.
Det er længe siden. Hvor gammel var du? 15 år?
- 16 år. - 16 år.
Men det forandrede hende. Ejer du overhovedet en kjole?
- Hvad skete der med hendes beundrer? - Det vil hun ikke fortælle.
Rolig, drenge. Det er min ejendom.
- Sam Cassidy? - Det er mig.
Åh gud. Gå ned i kælderen.
Nu! Afsted!
Gå udenfor! Ud med jer!
Nej.
Thorn.
- Hvor er min mand? - Du ser på ham.
Vi bliver nødt til at trække den tand ud, hr. Veal.
Gab højt op. Det kommer ikke til at gøre ret ondt.
Jeg har smurt bedøvende middel på. Du ville ikke kunne mærke en kugle.
- Hvor er han? - Hvabehar?
Taler du sådan til en læge? En dag kunne du få brug for lægehjælp.
Jeg har ikke tid til dine løjer. Hvor er han?
- Hvor er hvem? - Kansas Red.
Du behandlede ham, der dræbte min bror. Hvor er han?
Jeg kender ingen Kansas Red.
Du lyver, doktor. Og jeg vil skyde dig.
Ret det våben i en anden retning, så kan vi tale om det i ro og fred.
Vi spilder begge to tiden. Hvor tog han hen?
- Jeg ved ikke, hvor han tog hen. - Jeg skyder dig i bagdelen.
Hvorfor beskytter du ham? I er ikke i familie.
Jeg beskytter ikke nogen. Nu skal du forlade min konsultation.
Ikke før du siger, hvor han er.
Jeg håber ikke, jeg skal skyde dig i benet for at få sandheden ud af dig.
- Kommer der et eftersøgningshold? - Jeg kan ikke se nogen. Vi må videre.
Hvad med kvinderne? Mændene slås om dem.
De må vente. Fru Cassidy skal finde sig til rette, og hun er min.
Ja. Jeg kan godt lide den unge.
Hvis fru Cassidy ser eller hører en ugerning, dræber jeg dig.
Det her skræmmer mig.
Du skal ikke være bange. Du er sammen med mig.
Du har ændret dig.
Alle de år i fængsel og kun på grund af Jack Cassidy.
Jeg vil finde ham og få ham til at bøde for at have ødelagt mit liv.
Jack døde under krigen.
Pokkers.
Jeg har ventet i alle de år. Han snød mig.
Hvis du siger et ord, dræber jeg dig. Forstået?
Godt. Kom med mig.
Slip mig! Slip mig!
- Hold mund. - Nej!
Hold mund.
Åh ja. Ti stille!
Slip mig!
Flyt dig.
Leslie kommer til at dø derude.
Hun er min bedste veninde.
Du var ikke bekymret, da hun stak af til Texas. Hvorfor er du bekymret nu?
Charlie finder hende. Hun er til fods.
Vi er snart ude af skoven og sætter dem af ved en handelsstation.
- Hvor fører du hende hen? - Vent!
Lad hende være. Jeg vil ikke have, at I kvinder taler med hinanden.
Ingen vil gøre dig fortræd.
Det var lige godt pokkers.
- Billy. Hvor har du været? - Hvor er far?
Jeg er ked af at måtte sige det, -
- men han er begravet oppe på bakken sammen med sine mænd.
Folk har skiftes til at passe stedet, indtil I kom tilbage.
Hvor er mor?
Hun blev ført væk …
… sammen med Leslie Allen og fru Walker.
Nogle banditter tog dem med.
En fyr ved navn Thorn Larson. En hel flok brød ud af fængslet.
Sly Walker er inde hos lægen. Han er alvorligt såret af skud.
Selv hvis han klarer den, bliver han aldrig den samme igen.
Hr. Finnegan, det er Kansas Red.
Hr. Kansas.
Mit navn er Finnegan. Mig en fornøjelse.
Jeg har søgt efter guld deroppe. Jeg kender området og kan spore folk.
- Vil du have mig med? - Kan du følge med?
Uden tvivl.
Jeg gennemsøger lavningen. Slå lejr, hvor jeg binder min hest.
Hvem er det?
Kom så.
Hvad skal jeg gøre?
Kom frem.
Kom frem!
Kom så frem.
Frøken.
Bare rolig. Jeg gør dig ikke noget.
Er alt i orden? Se på mig.
Kom så. Kom nu.
Bare rolig. Jeg gør dig ikke noget.
Du fryser. Kom nu.
Kom nu. Du kan stole på mig.
Godt.
Godt så. Jeg har dig, jeg har dig.
Godt så. Jeg skaffer hjælp.
Jeg skaffer hjælp.
- Billy. - Frøken Leslie!
Få hende ned.
Vent. Få hende hen til bålet.
Forsigtig.
- Har du hende? - Jeg har hende.
Billy, har vi sat kaffe over?
Sid ned.
Det skal nok gå.
Vi fik ikke …
Min mor …
Din mor er uskadt. Hun er uskadt.
Og det er fru Walker også.
- Hvad med Sam? - Han er død.
Alle er borte undtagen Walker. Han bliver en krøbling.
Her, Billy. Giv hende det.
Frøken Leslie, det er Kansas Red.
Kender jeg dig et sted fra?
Næppe. Ved du, hvor de er taget hen?
Vestpå over højderyggen.
Vestpå over højderyggen? Hørte du dem tale om et særligt sted?
Mule Creek.
Mule Creek? Det er en gammel handelsstation.
- Den har været forladt i årevis. - Godt, Billy. Du følger hende hjem.
Nej, jeg bliver her. Det har jeg gjort mig fortjent til.
Og Carol er min veninde.
Hvad er der med dig? Ønsker du at dø?
Hun kan ride på pakhesten.
Jeg tager heller ikke hjem, så vi afkorter bare stigbøjlerne.
Du tager hjem.
Han ser så bekendt ud.
Du har nok set hans ansigt på knaldromanerne.
Far sagde, han er den eneste, der kunne stoppe Larson.
Ingen kan få ram på Larson. Han er den ondeste mand, jeg har set.
Lad os få noget på det rene. Jeg bestemmer. Billy, følg hende hjem.
Jeg skal ingen steder.
Javel. Held og lykke.
- Er det Larsons lejr? - De har været væk siden i morges.
Ja, kullene er gået ud.
Det er Mariannes.
Led efter hovaftryk. Se, hvilken retning de red i.
De kan ikke være ret langt foran.
- Nej. Det er Marianne. - Lad være.
- Her er intet at se. - Nej, nej, nej.
Velsignet være de renhjertede, for de vil møde Gud.
Velsignet være Herrens navn.
Nej.
Søg dækning.
Jeg kan ikke se noget.
Leslie, hold dig nede. Billy, hvor er du?
Finnegan, til højre!
Finnegan, på vej mod dig.
Klar. Skyd!
Hold op med at skyde.
Vi trækker os tilbage og samler os. Tilbage, Billy.
- Er alle uskadte? - Ja.
Finnegan, henter du hestene? Vi må følge i hælene på dem.
Stands.
Pokkers også.
Finnegan.
- Kender du ham? - Ja. Det er brødrene Grossman.
Tom havde en kone og to børn.
Lad os undersøge det.
Vi bliver her i nat.
Hold da op.
Du godeste.
- Er du uskadt? Hvad hedder du? - Mavery.
Jeg hedder Leslie. Er du her alene? Er du det?
Du godeste. Kom her. Er du uskadt?
Bare rolig. Jeg har jer.
Ih du store.
Mavery og Birdie! Dejligt at se jer. Hvordan går det?
Hej, makker.
Små venner. Sådan der.
Sikke et dejligt syn.
Ved I, hvor jeres mor er?
Så er det afgjort. Du bliver her med børnene, indtil diligencen kommer.
Nej, jeg skal finde min veninde.
Bare rolig. Jeg bliver hos børnene. Diligencen kommer om et par dage.
Jeg kan tegne et kort over, hvor de er på vej hen.
Jeg tror, de måske er på vej til et sted, der hedder Chance.
Det er et skjulested for banditter. Loven håndhæves ikke der.
Det er ikke en stor by. Måske hviler de sig -
- og finder en diligence eller en bank. Vi ses.
Nu trænger børnene til at sove.
Hvis du siger et ord, dræber jeg dig.
Nej …
Nej … Nej.
- Hallo. - Nej.
- Det er bare mig. Er alt i orden? - Det var bare et slemt mareridt.
Dem har jeg tit.
Det går over, når vi finder din veninde.
Nej, det gør det ikke.
Nej.
Det stopper ikke, før jeg fortæller nogen om dem.
Vil du lytte?
Jeg elsker Carol som en søster.
Men da vi var i Kansas, -
- var hendes mor fast besluttet på, at hun skulle giftes med Sam.
Han havde et arbejde og klarede sig godt i byen. Hans far var præst.
Men Carol holdt ikke af Sam.
Og jeg var meget yngre.
16 år gammel.
Helt udvokset.
Og vildt forelsket i Sam.
Og han var forelsket i mig.
Og lige pludselig stak han af og giftede sig med Carol.
Hun var så smuk. Hun kunne få hvem som helst.
Men Sam havde penge. Det føltes, som om …
Det føltes, som om Sam havde forrådt mig.
Da jeg tog tilbage til ranchen for at besøge Carol …
… opførte han sig, som om han ikke genkendte mig, og jeg var en fremmed.
Og jeg følte ikke den samme kærlighed, men det sårede mig stadig.
Nu er Sam død, og Carol er forsvundet.
Og jeg har det værre end nogensinde før. Kun …
Jeg føler kun fortrydelse, og jeg har det så elendigt.
Og nu vil jeg bare finde Carol.
Der er én ting, jeg ikke forstår.
Hvor passer Larson ind i det her?
Jeg ved kun, at Larson var forelsket i Carol, -
- inden hun giftede sig med Sam, og hun flirtede altid med ham.
Jeg har mødt ham et par gange, men han skræmmer mig.
Og hans mænd er lige så slemme.
Ham Thatch, han var kassemester i hæren.
Larson har dræbt mange mænd. Mange mænd.
Under det bankrøveri, tror jeg.
Tak. Nu føles det, som om jeg kan falde i søvn.
Vi finder din veninde.
Godt.
Pas godt på din søster, ikke?
Vær forsigtige derude.
Pas godt på dem.
- Hr. Finnegan. - Billy.
Gør nu ikke noget dumt.
- Har vi tabt sporet af dem? - De har mange penge.
- Dem vil de nok gerne bruge. - Her?
På den anden side af højderyggen ligger Chase County.
Hvad siger du og Billy til at vende om?
Jeg tager alene dertil. Du vil blive genkendt.
Dit ansigt er på alle de knaldromaner.
Det betyder ikke noget.
Du ved ikke, hvordan Larson eller Carol ser ud.
- Hvor har du det fra? - Fra ranchen. Hold jer i baggrunden.
- Jeg leder efter en Thorn Larson. - Han og hans kone rejste i morges.
Han havde et dusin mænd med sig, som så ubehagelige ud.
Pokkers ubehagelige.
Men de lavede ikke ballade. De købte forsyninger og fik noget at drikke.
To af dem er stadig på saloonen.
Hallo.
Hvis I ikke er venner, ville jeg ride videre.
- Hærens lønninger var et godt bytte. - Det kan holde os forsynet.
Jeg tror ikke, at du vil være på denne slags bar.
Vend ikke ryggen til mig.
- Hvor er Larson?! - Gå ad helvede til!
Kom, drenge. Få ham indenfor.
Jeg hedder Sam Gridley.
Kansas.
Kansas Red. Du er ham prædikanten.
Vil du sige et par ord for de to, du skød?
Nej, hvor de end er, så er de der allerede.
- Jeg skal finde Larson. - Vi ved kun, at han drog mod vest.
Det er åbent land. Han kan have drejet i alle retninger.
En kassemester blev plyndret på den gamle vej øst for byen.
Hvis de har mange penge, -
- så er Gold Hollow det eneste andet sted, de kan bruge dem.
Der er et halvt dusin salooner.
Der er mange, der kommer og går. Der kan de passe ind.
Det ligger cirka 65 km stik vest.
Jeg kender dit ansigt et sted fra.
Jeg glemmer aldrig et ansigt eller et navn.
- Hvor sagde du, at du kom fra? - Det sagde jeg ikke.
Hvorfor kan du ikke lide mig? Hvad har jeg gjort?
Hvad er der i vejen med dig? Kvinder.
Hallo.
Lad os få en ting på det rene.
Jeg bestemmer stadig.
Det kan godt fungere.
Hvis I bliver sultne, så spis på værelset.
Forlad ikke værelset. Jeg tror, Larson er i nærheden.
Jeg bestemmer. Bliv på værelset.
Jeg vil ikke …
KØBMAND
Kom så.
- Gem dig. - Han ved ikke noget om det.
500 dollars i dusør for at fange Thorn Larson død eller levende
Hvis du leder efter sheriffen …
… så er han her ikke.
Han er taget på ferie i Lake City.
Jeg har hørt, at Thorn Larson er i byen.
- Det håber jeg fandeme ikke. - Han er eftersøgt.
Øjeblik. Hvem er du? En eller anden dusørjæger?
- Kansas Red. - Det var som satan.
- Har I sådan en telegraf? - Ja.
Men den har ikke virket i ugevis. Vi hørte om Larsons flugt og ikke mere.
Han brød ud, hærgede en ranch i Tyler og tog tre kvinder med sig.
Den ene er død.
Den anden slap væk, og han skal have tvunget den tredje til at ægte ham.
Det har vi ikke hørt noget om, men her kommer mange på grund af minerne.
- Han ville være svær at finde. - Og han har mange penge.
Han røvede en mellemstation, hærens depot og dræbte fire kavalerister.
Lønninger? Det har vi heller ikke hørt om.
Følg med mig.
Han har måske et dusin mænd.
Vi har en fyldt bank. Han kan være hvor som helst.
Vil Larson kunne genkende dig?
- Næppe. Det var inden krigen. - Men du vil kunne genkende ham?
Ja, han skiller sig ud. Han er høj.
Jo længere vi er herude …
Billy, kan du bare … Tag det roligt, Billy.
- Hvad er der i vejen med din pistol? - Den blev taget.
Åh gud. Det er Thatch.
Det er ham. Det er Thatch.
- Kansas. - Kansas.
Han må ikke slippe væk. Kansas. Kansas!
Kansas! Vi har set en af dem.
Ham, der gjorde frøken Leslie fortræd.
Hvad laver I to herude?
Med det blik, han sendte frøken Leslie, så kommer han tilbage.
Jeg bliver her og holder udkig efter bagholdsangreb.
Jeg samler et eftersøgningshold.
Medmindre I to gerne vil dø …
… så bliv på hotellet!
- Har du savnet mig, tøs? - Nej!
- Har du savnet mig?
Har du savnet mig, tøs?
Nej! Nej!
- Kom så! - Nej!
Billy!
Frøken Leslie? Frøken Leslie!
Harms!
Jeg kan heller ikke sove.
Ham Thatch vendte tilbage. Han truede natportieren med en kniv.
- Leslie. - Tog nøglen og skar hans hals over.
Er du uskadt?
Da Thatch begyndte at blive kåd, så skød hun ham.
Pokkers. Jeg er dødtræt af det her.
Er du uskadt?
Hør her. Diligencen holder herude i morgen tidlig.
Du skal køre med den. Billy, du tager med hende.
- Hvad med Carol? - Carol er ikke her.
De røvede også en bank og efterlod ejeren halvdød.
Jeg må samle et eftersøgningshold mere.
- Jeg tager med eftersøgningsholdet. - Vi rider om 15-20 minutter.
Billy, du skal tage med frøken Leslie.
- Jeg vil finde min mor uanset hvad. - Det er ikke til diskussion.
- Du har ikke ret til at bestemme. - Jo, jeg har.
Knægt …
Jeg er din fars bror.
Nej, farbror Jack døde under krigen.
Jamen …
Jeg er Jack.
Nej.
Nej. Jeg fortalte dig noget.
Noget meget privat, som jeg aldrig ville have fortalt dig.
Nej.
Far fik våde øjne, når han talte om, hvor sød og uskyldig Jack var.
Og du er en sur, sølle, gammel …
Så du kan ikke være ham.
Der holder en diligence udenfor i morgen tidlig.
Kør med den.
Farbror Jack.
Jeg kan godt genoverveje det med, at du er død, om nødvendigt.
Ser du, knægt, der er …
… mere end én måde at være død på.
Ikke længere. Jeg tager med dig.
Nej. Du bliver hos Leslie.
Vi er i familie, og familie rider sammen.
Kom så, drenge.
Nu rider eftersøgningsholdet.
I fuld fart.
Hvornår tager vi afsted?
Ved daggry.
- Har du pakket sammen, Billy? - Omtrent.
Hvad fanden er der sket?
Vi faldt i baghold.
De dukkede op bag nogle sten.
Vi fik ram på nogle, men syv af dem slap væk.
- Det er rigtigt, vicesherif. - Så I min mor?
- Det ved jeg ikke. - Vi finder din mor, Billy.
Jeg tager med jer.
Gu gør du ej. Det er for farligt.
- I har brug for mig. Jeg rammer godt. - Nej.
Er det rigtigt?
Godt så. Jasper, få samlet drengene, og lad hestene komme hjem.
Notér det som et nederlag. Min hest er temmelig træt.
Han kan godt klare 30 km til Letterman Ranch mod vest. Den samme vej, I skal.
Det kan Logan godt klare, ikke?
Hvis I ikke har noget imod, at jeg følger med.
Det vil være os en glæde.
Kom så, Billy.
Hvad siger du, Harms?
Det er Letterman Ranch.
De har fire heste i folden og masser af våben.
Det er uden tvivl Thorn og Thatch.
- Hvad venter du på, Kansas? - Jeg vil lægge en plan.
- Mor er lige derinde. - Jeg vil ikke skydes igen.
- Det har vi ikke tid til. - Dæmp stemmen.
- Vil du afsløre os? - Ellers så gør jeg det selv.
Nogle ting må du lære på den hårde måde, men ikke det her.
- Ellers gør jeg det selv. - Billy … Billy!
Jeg ledsager ham.
Billy.
Jeg kan huske, da du bare var en lille, mager knægt.
Du var så genert og stille og så ung, da du drog i krig.
Ja, og jeg kan huske dig som en sød pige, der rendte efter Sam.
Gid jeg aldrig havde fortalt dig om mig og Sam.
Sam elskede dig. Det gjorde han.
Men han elskede også Carol. Det var derfor, han ikke drog i krig.
Men så meldte du dig. Hvorfor?
Hvad forvandlede dig til en pistolmand?
Sikkert at tale med kvinder som dig.
Hvordan klarer de den?
- De kan ikke blive ude i kulden. - De har stået der længe.
Det skal nok gå.
Kom så, Billy.
Sådan, Billy.
Hjælp mig med at få jakken af ham.
Hvorfor?
De vil tro, jeg er den ene, og at den anden står vagt, så du må blive.
- Det lyder risikabelt. - Jeg skal se, om min mor er der.
Fint nok.
Gå nu. Jeg dækker dig herfra.
Gå nu.
Tag det alvorligt, Billy.
- Thorn? - Jeg er herinde, skat.
- Se, hvad jeg fandt. - Lad mig se.
- Fjer. Jeg elsker den. - Fjer.
Ja, den er pæn. Ligesom dig. Kom her.
Nå?
Vi fik ram på de to, der holdt vagt. Vi kan gøre en ende på det her nu.
Hvis det her går skævt … så må du hente hjælp.
Vær forsigtig, Jack Cassidy.
Hvad foregår der?
Billy! Billy!
- Du skal ikke røre min mor! - Jeg kender dig ikke.
- Forklar, inden jeg skyder dig. - Thorn, nej.
Han er din søn.
Hvad?
Er det min knægt?
Han ser godt ud.
- Hvorfor fortalte du mig ikke det? - Du sad i fængsel.
Min mor arrangerede, at jeg straks giftede mig med Sam Cassidy.
Jeg havde intet valg.
Sæt pistolen i hylstret, Larson.
Det bliver bedre og bedre.
- Jeg troede, du var død. - Ikke endnu.
- Ved du ikke, hvem det er, Carol? - Det er Kansas Red.
Det er Jack Cassidy. Jeg genkender de øjne.
- Jack er død. - Du skal bøde for min fængselsstraf.
- Det var småtyverier. - Småtyverier og en død mand.
Kan vi lægge det her bag os?
Flyt dig, Carol.
Det er mange år siden.
Vi er sammen nu.
- Vi har vores søn. - Han er ikke min far.
Bravo. Du har ben i næsen. Vi to skal nok komme godt ud af det.
Jeg må svare nej til dit spørgsmål. Jeg kan ikke lægge det bag mig.
Thorn.
Thorn, nej! Nej, nej.
- Thorn, nej. - Billy.
Carol, gudskelov.
Billy. Er du uskadt?
Du skød den eneste, jeg har elsket.
Hvorfor giftede du dig ikke med ham?
Thorn sad i fængsel, jeg ventede mig, og Sam havde penge til at forsørge os.
Hvorfra? Bankrøveriet? Eller lønningerne?
Alle de døde mænd og Marianne og hende fra mellemstationen?
Vi fandt dem døde.
Marianne stak af ligesom dig.
- Hun kunne bare ikke overleve alene. - Tror du virkelig det, Carol?
- Hvor er dem, der bor her? - Det ved jeg ikke, Leslie.
Hvordan kunne du gøre det mod far?
Han var ikke din far.
At leve sammen med Sam var som at leve sammen med en kold ovn.
Han gjorde alt for din skyld.
Alle, der boede her, er døde.
Det må have været de andre, for Thorn ville ikke have dræbt dem.
Hvor har du været i alle de år?
Alle de år.
Gudfader.
Kom her.
- Er det slemt? - Ja.
- Jeg må holde op med at blive skudt. - Ja, det må du.
Vi har begge spildt mange år.
Ja, det har vi.
Vi må begge starte på en frisk.
Kansas, vi har brug for dig! Hestene har væltet et hegn!
Det er aldrig for sent at begynde.
Thorn skulle være mit et og alt.
Nu er han borte.
Jeg vil sælge ranchen og bo i San Francisco.
Måske vil jeg møde en, der kan give mig det, jeg ønsker.
Hvor må Jack have været trist i alle de år.
At drage i krig og blive så berygtet.
Jeg må virkelig have knust hans hjerte.
Og nu tager han til Montana med Billy.
Beklager, at du må vente på diligencen mod syd.
Texas vil virke kedelig nu.
Carol, ved du, hvorfor mor fik mig til Texas?
Fordi jeg var forelsket i Sam.
Men hun ville have, at du fik ham. Og nu forstår jeg hvorfor.
Jeg ville bare ønske, at jeg ikke havde været bitter på hende.
Det er ligegyldigt nu.
Nu er det eneste, jeg ønsker mig, Montana.
Så ønsk mig held og lykke.
Mor.
God rejse, mor.
I lige måde, min dreng.
Hovsa.
Hvor lusket. Så det var der, de var.
- Vi to skal tale sammen. - De er mine. Thorn gav mig dem.
Det er ikke dine penge. Det her er stjålne penge.
Jeg har kun min billet. Hvad vil du have, jeg skal gøre?
Det her er en god del af dusøren.
Resten skal tilbage.
Hør engang. Tag hellere afsted til San Francisco.
Skriv til sheriffen. Vi hjælper med at sælge ranchen.
Fru Carol, du har allerede været for meget igennem.
- God rejse. - Tak.
Hvad sker der så nu?
- Nu er vi vist nået til vejs ende. - Tak.
Farvel så længe.
- Tak, vicesherif. - Du er en god knægt.
Du skal nok klare den.
Nå, men så farvel.
- Hvor ser I triste ud. - Hvorfor tager du til Texas?
Du kan tage med til Montana. Jeg køber en ranch og opdrætter heste.
Det ved jeg nu ikke. Hun har ikke gjort det, vi sagde.
- Det kommer ikke til at ændre sig. - Hun laver mad og rider som en mand.
Hun rammer alt, hun sigter på. Jeg vil ikke have, du rejser.
Billy …
Jeg har levet fire liv nu og …
Et i Kansas.
Et i en krig, der vil hjemsøge mig for evigt.
Et på farten i årevis og … Ser I, jeg …
Jeg har en chance for at starte på en frisk nu.
Jeg prøver vist på at sige …
… at det ikke ville være det samme uden dig.
Jeg …
Vil du se på mig et øjeblik? Bare …
Jeg ville købe den nye Winchester-model til dig.
Og jeg ville pudse og polere den godt, og …
Og jeg ville udskære dit navn i den.
Hvis du gifter dig med mig.
Og et klaver?
- Og et brændekomfur med en ovn? - Ja.
Og en masse børn?
Ti.
Ja.
Ja … Ja.
Hun sagde ja, Billy. Vi skal til Montana.
- Jeg bestemmer stadig. - Ja, det gør du.
Jeg skal bare gøre holdt et sted på vejen.
Gudfader.
Der har vi jo den berygtede Kansas Red.
- Jeg var nær død på grund af dig. - Hvordan kan det være?
Efter du dræbte Ben Casey og hans mænd, -
- ledte hans bror Slim efter dig her.
Hvor er han nu?
I himlen eller helvede. Det skal jeg ikke kunne sige.
- Sendte du ham derhen? - Jeg havde intet valg.
Jeg håber ikke, at det var til for megen ulejlighed.
Tak.
- Hvad kan jeg gøre for dig? - Jeg har brug for et par sting mere.
Du godeste. Hvor mange gange er du blevet skudt, knægt?
- Jeg er holdt op med at tælle. - Javel.
Du må have gjort noget godt. Ellers ville du ikke få så mange chancer.
Det finder jeg ud af, når jeg når dertil.
- Hvad siger du, doktor? - Kom, så lapper jeg dig sammen.
Du vil ikke dø af en betændelse. Det er en slem død.
- Den er også gal med et par ribben. - For guds skyld.