Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Desperate Ryttere
Hallo, reisende.
- Jeg trodde du var død. - Langt ifra.
- Jukser den guttungen? - Han skjulte kort i hånda.
En guttunge blakker alle ved pokerbordet.
Kom tilbake. Jeg snakker til deg.
Du, småen.
Du skjulte det kortet i hånden.
Det er en dårlig unnskyldning for å tape.
Innrøm det. Jeg er lei av å snakke.
Hvis du ikke kan spille, så ikke sats penger.
Hvis du ikke trekker først, så gjør jeg det.
Hei, hei!
Rolig nå.
Hvor gammel er du, gutt?
- 17 år. - 17 år.
Skjulte du det kortet i hånda?
Jeg lar dere ikke drepe en guttunge i dag.
Hvem faen er du?
- Er det en lege her? - Ja.
Ta hesten. Legen bor 400 meter unna.
DEN BERYKTEDE KANSAS RED
Den kulen ...
Du er temmelig heldig. Fem centimeter til, -
- så hadde kulen punktert milten, magesekken og brystkassen din.
Men du fikk bare et kjøttsår.
Herregud. Det føles mye verre enn bare et kjøttsår.
Hva slags lege er du?
Jeg praktiserer tannlegekunsten.
Men jeg har vært kirurg.
I Texas' femte infanteridivisjon, da Nordstatene angrep oss.
Jeg så amputasjoner i hopetall, ved Chancellorsville, Gettysburg ...
... og et dusin slag etter det. Drikk litt av dette.
Ja.
Jeg hørte de sa at du reddet guttungen.
Det er bare hjemmebrent whisky og bråk i den saloonen.
Og jeg tror ikke han er mann nok til noen av delene.
Du vet hvordan unggutter er.
De lager alltid leven.
Ja. Etter arrene dine å dømme -
- har du visst vært en sånn unggutt selv.
Han får større problemer med sheriffen.
Han reddet guttungen, men skjøt tre menn, deriblant Ben Casey.
Skjøt han Ben Casey?
Helt sant. Rett i brystet.
Ben Casey ...
Han og gjengen hans var nå ikke stort å samle på.
På tide at noen tok dem.
Det er ikke galt å ta loven i egen hånd, hvis de fortjente det.
Han er den raskeste jeg har sett.
Men sheriffen vil lete etter ham. En av dem var i slekt med sheriffen.
Lindstrom, sheriffen og jeg har kjent hverandre -
- helt siden borgerkrigen. Vi var i Hood's Brigade sammen.
Jeg skal nok snakke ham til rette når han kommer tilbake. Ingen fare.
Det setter jeg pris på. Jeg vil ikke ha bråk.
Jeg er bare nysgjerrig. Hvorfor kom du egentlig innom byen?
Jeg skulle bare besøke gamle venner. Jeg tenkte ...
Skal du drive med sånne dueller, -
- kommer du ikke til å treffe eller tale med gamle venner.
Du får unnskylde meg, men dette kan gjøre vondt.
Herregud!
- Tenk at han er bevisstløs så lenge. - Kanskje han bare hviler.
Med alle de arrene har han en lang historie.
Mange menn reiser gjennom byen, med mange historier.
Noen er sanne, og noen er verre enn andre.
Jeg vet ikke hvor mange historier Kansas får hvis han fortsetter sånn.
Spriten slutter å virke.
- Du har gode saker, doktor. - Det er bare til medisinsk bruk.
- Hvor er pistolen min? - Den ligger rett der borte.
Jeg tok meg den frihet å rense og smøre den.
Man vet aldri hvordan pasienter reagerer etter en operasjon.
Jeg er den eneste legen i mils omkrets, -
- og jeg kan ikke anbefale å operere seg selv.
Jeg prøvde en gang. Det gikk ikke særlig bra.
Om forlatelse, om forlatelse.
Far sier at bare beskjedenhet er viktigere enn en manns pistol.
Din far er en klok mann. Du burde følge rådet.
- Hvor mye skylder jeg? - Du skylder meg ikke noe.
Du fjernet Ben Casey og sønnene, så jeg står i gjeld til deg.
Hør her, jeg tror ikke du bør gå før du kan tenke klart.
Men du har ikke tenkt å høre på meg, har du vel?
Unnskyld?
Hvis du har tid et øyeblikk, vil jeg spørre deg om noe.
Går det bra? Jeg vil ikke plage deg, -
- men når du er ferdig, vil jeg snakke med deg om noe.
- Hva vil du, gutt? - Jeg har en bok her.
Jeg tror kanskje du kjenner den. Det er ikke akkurat ...
... min type historie, men det der er deg.
Hjelp meg opp på hesten.
Kom du deg på? Kjennes det greit?
- Jeg ville snakke med deg ... - Vi ses.
Hørte du hva jeg sa? Det tar bare et øyeblikk.
- Det gjelder far. Han har ... - Jeg kjenner typen.
Han ser etter noe han ikke vet hva er og gir seg ikke før han finner det.
Lindstrom, neste gang du kommer med en pasient -
- ville det vært fint hvis han trengte tannpleie også.
Selvfølgelig, doktor.
Hei, du.
Ikke at jeg bryr meg så veldig, men ...
... men jeg er blakk og støl. Så nå må du høre på meg.
Herregud ...
Vi har en ranch i Bell's Meadow vest for Texas, oppe i åsene.
Mor fikk brev fra Canon City Fengsel.
Thorn Larson.
Far ble veldig sint, og brente dem.
Han har visst plaget mor, og far sa at du den eneste -
- som kanskje kan stoppe Larson.
Men Larson har rømt, så vi må advare far.
Hva heter du?
Cassidy. Billy Cassidy.
- Hva heter moren din? - Carol, og far heter Sam.
Har du annen familie?
Far hadde en bror, Jack. Han dro visst i krigen med Grant.
Han ble drept. Så det er ingen andre igjen enn far.
Mor har en venninne fra Texas på besøk, Leslie Allen, -
- som skyter bedre enn meg, men ... Hjelper du oss eller ikke?
- Svar ærlig. Jukset du? - Ja, men han jukset først, så ...
Din jævla falskspiller. Gudfader.
Ikke si det til far. Da får jeg bank.
- Hjelper du oss? - Hvor langt er det?
- Tre dager. - Tørk av deg det gliset, gutt.
Leslie, du er min beste venninne, men en skulle tro du var en gutt.
Sånn som du holder det geværet. Som den store kjærligheten.
Hvordan vil du finne en mann hvis du skyter og rir bedre enn dem?
En av oss må møte mannfolk på deres egne vilkår.
Du og jeg er bare husholdere for våre herrer.
Da jeg ble gift med Sam, og far døde, flyttet mor til Texas.
Og Leslies mor sendte henne hit for å få henne vekk fra en beundrer.
Det er lenge siden. Hvor gammel var du? 15 år?
- 16 år. - 16 år.
Men det forandret henne. Eier du overhodet en kjole?
- Hva skjedde med beundreren? - Det vil hun ikke si.
Så, så, karer. Dette er min eiendom.
- Sam Cassidy? - Det er meg.
Herregud. Gå ned i kjelleren.
Nå! Fort!
Kom dere ut! Ut med dere!
Nei.
Thorn.
- Hvor er mannen min? - Du ser på ham.
Vi må trekke den tannen, mr. Veal.
Gap opp. Det kommer ikke til å gjøre så vondt.
Jeg har smurt på bedøvende salve. Du ville ikke kjent en kule.
- Hvor er han? - Hva behager ...?
Snakker du sånn til en lege? En dag kan du trenge legehjelp.
Jeg har ikke tid til våset ditt. Hvor er han?
- Hvor er hvem? - Kansas Red.
Du behandlet han som drepte bror min. Hvor er han?
Jeg kjenner ingen Kansas Red.
Du lyver, doktor. Og jeg skyter deg.
Rett det våpenet en annen vei, så kan vi snakke i fred og ro.
Tiden går, for oss begge to. Hvor dro han?
- Jeg vet ikke hvor han dro. - Jeg skyter deg i ryggen.
Hvorfor beskytter du ham? Dere er ikke i familie.
Jeg beskytter ikke noen. Nå skal du forlate klinikken min.
Ikke før du sier hvor han er.
Jeg håper jeg slipper å skyte deg i beinet for å få sannheten ut av deg.
- Kommer det noe oppbud? - Jeg ser ikke noe, men vi må videre.
Damene betyr bråk. Karene vil slåss om dem.
De må vente. Mrs. Cassidy må roe seg, og hun er min.
Ja. Jeg liker hun unge.
Hvis mrs. Cassidy ser eller hører noe utilbørlig, dreper jeg deg.
Dette skremmer meg.
Ikke vær redd. Jeg er her.
Du har forandret deg.
Så mange år i fengsel, og bare på grunn av Jack Cassidy.
Jeg skal finne ham og få ham til å bøte for å ødelegge livet mitt.
Jack døde i krigen.
Pokker.
Jeg har ventet i så mange år. Han snøt meg.
Sier du et ord, dreper jeg deg. Forstått?
Bra. Bli med meg.
Slipp meg! Slipp meg!
- Hold munn. - Nei!
Hold munn.
Å ja. Stille!
Slipp meg!
Vekk.
Leslie kommer til å dø der ute.
Hun er min beste venninne.
Du var ikke bekymret da hun stakk av til Texas. Hvorfor er du bekymret nå?
Charlie finner henne. Hun er til fots.
Vi er snart ute av skogen og setter dem av ved en handelsstasjon.
- Hvor skal du med henne? - Vent!
La henne være. Jeg vil ikke at dere damer snakker med hverandre.
Ingen gjør deg noe.
Det var som bare ...
- Billy. Hvor har du vært? - Hvor er far?
Jeg er lei for å si dette, -
- men han er begravet oppe på haugen sammen med mennene sine.
Folk har drevet stedet på skift til dere kom tilbake.
Hvor er mor?
Hun ble bortført ...
... sammen med Leslie Allen og mrs. Walker.
Noen banditter tok dem visst.
En fyr ved navn Thorn Larson. En hel bande rømte fra fengselet.
Sly Walker er inne hos legen. Han er alvorlig såret etter skyting.
Selv hvis han klarer seg, blir han aldri som før.
Mr. Finnegan, dette er Kansas Red.
Mr. Kansas.
Mitt navn er Finnegan. Gleder meg.
Jeg har gravd etter gull der oppe. Jeg kjenner stedet og kan spore folk.
- Vil du ha meg med? - Kan du holde følge?
Sikkert og visst.
Jeg ser meg om i dalsøkkene. Slå leir der jeg binder hesten.
Hvem der?
Vis deg.
Hva gjør jeg ...?
Kom frem.
Kom frem!
Kom frem nå.
Miss ...
Det går bra. Jeg gjør deg ikke noe.
Er alt i orden? Se på meg.
Kom. Kom.
Ikke vær redd. Jeg skal ikke gjøre deg noe.
Du fryser. Kom.
Kom. Du kan stole på meg.
Ja vel.
Så, så. Jeg har deg, jeg har deg.
Så, ja. Jeg skaffer hjelp.
Jeg skaffer hjelp.
- Billy. - Miss Leslie!
Få henne ned.
Vent. Få henne bort til bålet.
Rolig.
- Har du henne? - Jeg har henne.
Billy, har du kaffe på gang?
Sitt ned.
Det går bra.
Vi kunne ikke ...
Og mor ...?
Moren din har det bra. Hun har det bra.
Og mrs. Walker også.
- Hva med Sam? - Han er død.
Alle er borte, unntatt Walker. Han blir krøpling.
Her, Billy. Gi henne dette.
Miss Leslie, dette er Kansas Red.
Kjenner jeg deg fra før?
Neppe. Aner du hvor de har dratt?
Vestpå over åsen.
Vestpå over åsen? Hørte du dem nevne noe bestemt sted?
Mule Creek.
Mule Creek? Det er en gammel handelsstasjon.
- Den har vært forlatt i årevis. - Greit, Billy. Du følger henne hjem.
Nei, jeg blir her. Det har jeg gjort meg fortjent til.
Og Carol er en venn.
Hva er det med deg? Vil du dø?
Hun kan ri pakkhesten.
Jeg drar heller ikke hjem, så vi bare korter inn stigbøylene.
Du drar hjem.
Han ser så kjent ut.
Du har sikkert sett ansiktet på billigromanene.
Far sa han er den eneste som kunne stoppe Larson.
Ingen kan stoppe Larson. Han er den farligste mannen jeg har sett.
La oss ha en ting klart. Jeg bestemmer. Billy, følg henne hjem.
Jeg drar ingen steder.
Ja vel. Lykke til.
- Larsons leir ...? - De har nok dratt i dag tidlig.
Ja, glørne har sluknet.
Det er Mariannes.
Se etter hestespor. Se hvilken vei de går.
De kan ikke ha veldig langt forsprang.
- Nei! Det er Marianne! - La være.
- Det er ikke noe å se her. - Nei, nei, nei ...
Velsignet være de rene av hjerte, for de vil møte Gud.
Velsignet være Herrens navn.
Nei ...!
I dekning.
Jeg kan ikke se noe.
Leslie, hold deg nede. Billy, hvor er du?
Finnegan, til høyre!
Finnegan, de kommer mot deg.
Klar. Skyt!
Slutt å skyte.
Vi trekker bakover og omgrupperer. Tilbake, Billy.
- Er alle uskadd? - Ja.
Finnegan, henter du hestene? Vi må henge på dem.
Stans.
Pokker også.
Finnegan.
- Kjenner du ham? - Ja. Det er brødrene Grossman.
Tom hadde kone og to barn.
Vi ser etter.
Vi må bli her i natt.
Jøss ...
Du store min.
- Er du uskadd? Hva heter du? - Mavery.
Jeg heter Leslie. Er du her alene? Er du det?
Du store min. Kom her. Er du uskadd?
Ikke vær redde. Jeg har dere.
Å, du store.
Mavery og Birdie! Godt å se dere. Hvordan går det?
Hei, kompis.
Små venner. Sånn.
For et skjønt syn.
Vet dere hvor moren deres er?
Da er det avgjort. Du blir her med barna til diligencen kommer.
Nei, jeg må finne vennen min.
Ta det rolig. Jeg blir hos barna. Diligencen kommer om et par dager.
Jeg kan tegne et kart over hvor de kanskje drar.
Jeg tror de kanskje er på vei til et sted som heter Chance.
Det er et skjulested for banditter. Ingen håndhever loven der.
Ikke store byen heller. Kanskje de hviler, -
- og finner en diligence eller en bank. Vi ses.
Nå trenger barna søvn.
Hvis du sier ett ord, dreper jeg deg.
Nei ...
Nei ... Nei.
- Hei, hei. - Nei.
- Det er bare meg. Er alt i orden? - Det var bare et fælt mareritt.
Det har jeg ofte.
De gir seg når vi finner vennen din.
Nei, det gjør de ikke.
Nei.
De gir seg ikke før jeg forteller dem til noen.
Vil du høre?
Jeg elsker Carol som en søster.
Men da vi var i Kansas, -
- var moren hennes fast bestemt på at hun skulle gifte seg med Sam.
Han hadde arbeid og gjorde det godt i byen. Faren var predikant.
Men Carol var ikke glad i Sam.
Og jeg var mye yngre.
Hele 16 år gammel.
Helt utvokst.
Og hodestups forelsket i Sam.
Og han følte det samme for meg.
Og plutselig gikk han hen og giftet seg med Carol.
Hun var så vakker. Hun kunne fått hvem som helst.
Men Sam hadde pengene. Det føltes som om ...
Det føltes som om Sam forrådte meg.
Da jeg dro tilbake til ranchen for å besøke Carol ...
... oppførte han seg som om han ikke kjente meg, og jeg var en fremmed.
Og jeg var ikke like forelsket, men det såret meg likevel.
Nå er Sam død, og Carol er forsvunnet.
Og jeg føler meg verre enn noen gang. Full av ...
... av motvilje, og at jeg er så skrekkelig.
Og nå vil jeg bare finne Carol.
Det er en ting jeg ikke forstår.
Hvor passer Larson inn i dette?
Jeg vet bare at Larson var forelsket i Carol -
- før hun giftet seg med Sam, og hun flørtet alltid med ham.
Jeg har møtt ham et par ganger, men han skremmer meg.
Og mennene hans er like ille.
Denne Thatch, han var intendant.
Larson har drept mange menn. Mange menn.
Ved det bankranet, tror jeg.
Takk. Nå føles det som om jeg kan få sove.
Vi finner vennen din.
Fint.
Pass godt på søsteren din, hører du?
Vær forsiktige der ute.
Pass godt på dem.
- Mr. Finnegan. - Billy.
Ikke gjør noe dumt.
- Har vi mistet sporet? - De har mye penger.
- De vil sikkert bruke dem. - Her?
På andre siden av åsen ligger Chance County.
Hva sier du og Billy til å snu?
Jeg drar dit alene. Du vil bli gjenkjent.
Ansiktet ditt er på alle de billigromanene.
Det betyr ikke noe.
Du vet ikke hvordan Larson eller Carol ser ut.
- Hvor har du det fra? - Ranchen. Hold dere i bakgrunnen.
- Jeg ser etter en Thorn Larson. - Han og kona dro i morges.
Han hadde med seg et dusin fæle fyrer.
Fæle, ja, som faen.
Men de laget ikke bråk. De kjøpte forsyninger og tok seg en dram.
To av dem er i saloonen ennå.
Hei, du.
Hvis det ikke er venner av deg, ville jeg ridd videre.
- Lønna til hæren var et realt varp. - Det holder oss forsynt en stund.
Jeg tror ikke du vil være på en bar som denne.
Ikke snu ryggen til meg.
- Hvor er Larson?! - Dra til helvete!
Kom igjen, karer. Få ham inn.
Jeg er Sam Gridley.
Kansas.
Kansas Red. Du er den predikanten.
Vil du si et par ord for de to du skjøt?
Nei, hvor de enn er, så er de der alt.
- Jeg må finne Larson. - Vi vet bare at han dro vestover.
Det er åpent lende. Han kan ha ridd alle veier.
En intendant ble ranet på gamleveien øst for byen.
Hvis de har mye penger, -
- så er Gold Hollow det eneste andre stedet de kan bruke dem.
Der er det et halvt dusin salooner.
Mye folk kommer og går. Der skiller de seg ikke ut.
Det ligger cirka 65 km rett vest.
Jeg kjenner ansiktet ditt fra før.
Jeg glemmer aldri et ansikt, eller et navn.
- Hvor sa du at du kom fra? - Jeg sa det ikke.
Hvorfor liker du meg ikke? Hva har jeg gjort?
Hva er i veien med deg? Kvinnfolk ...!
Hei ...!
La oss ha en ting klart.
Jeg bestemmer fortsatt.
Ja, dette holder.
Blir dere sultne, så bestill mat på rommet.
Ikke forlat rommet. Jeg tror Larson er i nærheten.
Jeg bestemmer. Bli på rommet.
Jeg vil ikke ...
LANDHANDEL
Kom igjen.
- Gjem deg. - Han vet ikke om det.
500 dollar i dusør for å fange Thorn Larson død eller levende
Hvis du ser etter sheriffen ...
... så er han ikke her.
Han dro til Lake City. På ferie.
Jeg hørte at Thorn Larson er i byen.
- Det håper jeg faen ikke. - Han er ettersøkt.
Øyeblikk. Hvem er du? Noe slags dusørjeger?
- Kansas Red. - Det var som satan.
- Har dere en sånn telegraf? - Ja.
Men den har ikke virket på ukevis. Vi hørte at Larson rømte, ikke mer.
Han rømte, herjet en ranch i Tyler, og tok med seg tre kvinner.
Den ene er død.
Den andre slapp unna, og han skal ha tvunget den tredje til å ekte ham.
Det har vi ikke hørt, men mange er innom på grunn av gruvene.
- Han blir nok vanskelig å finne. - Og han har jævlig mye penger.
Han ranet en skysstasjon, et depot, og drepte fire kavalerister.
Lønninger? Det har vi heller ikke hørt.
Følg meg litt.
Han har kanskje et dusin menn.
Vi har en full bank. Han kan være hvor som helst.
Kan Larson gjenkjenne deg?
- Neppe. Det var før krigen. - Men kan du gjenkjenne ham?
Ja, han skiller seg ut. Han er høy.
Jo lenger vi er her ute ...
Billy, kan du ... Du må slappe av, Billy.
- Hva er i veien med pistolen din? - De tok den fra meg.
Herregud. Det er Thatch.
Det er ham. Det er Thatch.
- Kansas. - Kansas.
Han må ikke slippe unna. Kansas. Kansas!
Kansas! Vi så nettopp en av dem.
Han som var ute etter miss Leslie.
Hva gjør dere to her ute?
Det blikket han ga miss Leslie ... Han kommer tilbake.
Jeg blir her, og holder vakt mot overfall.
Jeg samler et oppbud.
Hvis ikke dere to vil dø ...
... så bli på hotellet! Forstått?
- Har du savnet meg, vesla? - Nei!
- Har du savnet meg?
Har du savnet meg, vesla?
Nei! Nei!
- Kom igjen! - Nei!
Billy!
Miss Leslie? Miss Leslie!
Harms!
Jeg får heller ikke sove.
Thatch kom tilbake. Han truet nattportieren med en kniv.
- Leslie. - Tok nøkkelen, kuttet strupen hans.
Er du uskadd?
Da Thatch begynte å klå, plaffa hun ham ned.
Helvete. Nå er jeg lei av dette her.
Går det bra?
Hør her. Diligencen står her ute i morgen tidlig.
Du skal kjøre med den. Billy, du blir med henne.
- Hva med Carol? - Carol er ikke her.
De har ranet en bank også, og etterlot eieren halvdød.
Jeg må samle et oppbud til.
- Jeg blir med oppbudet. - Vi rir nærmere 20.
Billy, du må bli med miss Leslie.
- Jeg skal finne mor, samme hva. - Det er ikke noe å diskutere.
- Du har ikke rett til å kommandere. - Jo, all verdens.
Gutt ...
Jeg er broren til far din.
Nei, onkel Jack døde under krigen.
Men ...
Jeg er Jack.
Nei.
Nei. Jeg fortalte deg mye.
Mye som var veldig privat. Det ville jeg aldri fortalt deg.
Nei.
Nei!
Far ble tårevåt når han fortalte hvor snill og uskyldig Jack var.
Og du er en gretten, gledesløs gammel ...
Så du kan ikke være ham.
Det står en diligence utenfor i morgen tidlig.
Kjør med den.
Onkel Jack.
Jeg kan ombestemme meg om at du er død, om jeg må.
Ser du, gutt, det er ...
... mer enn en måte å være død på.
Ikke nå lenger. Jeg blir med deg.
Nei. Du blir her hos Leslie.
Vi er i slekt, og slekta rir sammen.
Kom igjen, karer.
Der rir oppbudet.
Så støvspruten står.
Når drar vi?
Ved daggry.
- Ferdig å pakke, Billy? - Så godt som.
Hva faen skjedde?
Vi falt i bakhold.
De spratt fram fra noen steiner.
Vi fikk tatt noen, men syv av dem slapp unna.
- Det stemmer, visesheriff. - Så dere moren min?
- Jeg vet ikke. - Vi finner moren din, Billy.
Jeg blir med dere.
Ikke faen. Det er for farlig.
- Dere trenger meg. Jeg skyter godt. - Nei.
Sier du det?
Ja vel. Jasper, samle karene, og la hestene komme hjem.
Loggfør det som et nederlag. Hesten min er ganske sliten.
Den klarer 3 mil til Letterman Ranch i vest. Samme vei som dere skal.
Det klarer vel Logan fint?
Hvis dere ikke har noe imot at jeg blir med.
Glad for å ha deg med.
Kom igjen, Billy.
Hva tror du, Harms?
Det der er Letterman Ranch.
Det er fire hester i kveet, og et våpenlager.
Det er Thorn og Thatch, helt sikkert.
- Hva venter du på, Kansas? - Jeg vil ha en plan.
- Mor er der inne. - Jeg vil ikke bli skutt igjen.
- Vi har ikke mer tid. - Demp deg litt.
- Vil du røpe oss? - Da gjør jeg det selv.
Noen erfaringer er dyrekjøpt, men ikke denne her.
- Da gjør jeg det selv. - Billy ... Billy!
Jeg passer på ham.
Billy?
Jeg husker da du bare var en mager liten guttunge.
Du var så unnselig og stille, og så ung da du dro i krigen.
Ja, og jeg husker deg som ei søt jente som fløy etter Sam.
Gid jeg aldri hadde fortalt deg om meg og Sam.
Sam elsket deg. Det gjorde han.
Men han elsket Carol. Det var derfor han ikke dro i krigen.
Men så meldte du deg. Hvorfor?
Hva forvandlet deg til en revolvermann?
Sikkert det å prate med damer som deg.
Hvordan går det med dem?
- De kan ikke stå ute i kulda. - Skal vi tømme kveet?
De klarer seg sikkert.
Kom igjen, Billy.
Sånn som dette, Billy.
Hjelp meg å få av ham jakken.
Hvorfor?
De vil tro jeg er en av dem, og at den andre står vakt, så du må bli.
- Høres farlig ut. - Jeg må se om mor er der.
La gå.
Gå, du. Jeg dekker deg herfra.
Gå, da.
Det må virke viktig, Billy.
- Thorn? - Jeg er her inne, skatt.
- Se hva jeg fant. - Få se.
- Fjær. Jeg elsker den. - Fjær.
Ja, den er pen. Som deg. Kom her.
Nå?
Vi fikk tatt de to som holdt vakt. Vi kan få slutt på dette nå.
Hvis dette går skeis ... så må du hente hjelp.
Vær forsiktig, Jack Cassidy.
Hva foregår her?
Billy! Billy!
- Ikke rør moren min! - Jeg kjenner deg ikke.
- Forklar, før jeg skyter deg. - Thorn, nei.
Han er din sønn.
Hva ...?
Er det gutten min?
Han var da en kjekk gutt.
- Hvorfor fortalte du ikke det? - Du satt i fengsel.
Mor arrangerte at jeg giftet meg med Sam Cassidy med en gang.
Jeg hadde ikke noe valg.
Sett pistolen i hylsteret, Larson.
Dette blir bedre og bedre.
- Jeg trodde du var død. - Ikke ennå.
- Vet du ikke hvem dette er, Carol? - Det er Kansas Red.
Det er Jack Cassidy. Jeg kjenner igjen de øynene.
- Jack er død. - Du skal bøte for tiden i fengsel.
- Det var småtyverier. - Småtyverier og en død mann.
Kan vi legge dette bak oss?
Flytt deg, Carol.
Det er mange år siden.
Vi er sammen nå.
- Vi har sønnen vår. - Han er ikke min far.
Bravo. Du har bein i nesa. Vi to skal nok komme godt overens.
Jeg må svare nei på spørsmålet. Jeg kan ikke legge det bak meg.
Thorn.
Thorn, nei! Nei, nei.
- Thorn, nei. - Billy.
Carol, gudskjelov.
Billy. Er du uskadd?
Du skjøt den eneste jeg har elsket.
Hvorfor giftet du deg ikke med ham, da?
Thorn satt i fengsel, jeg var gravid, og Sam hadde penger å leve av.
Fra hvor? Bankranet? Eller lønningene?
Alle de døde mennene, og Marianne, og hun fra skysstasjonen?
Vi fant dem døde.
Marianne stakk av, som du gjorde.
- Hun kunne ikke overleve alene. - Tror du virkelig det, Carol?
- Hvor er de som bor her? - Jeg vet ikke, Leslie.
Hvordan kunne du gjøre det mot far?
Han var ikke faren din.
Å leve sammen med Sam var som å leve med en kald ovn.
Alt han noensinne gjorde var for din skyld.
Alle som er døde, er døde.
Det må ha vært de andre, for Thorn ville ikke ha drept dem.
Hvor har du vært alle disse årene?
Alle disse årene.
Herregud.
Kom her.
- Er det ille? - Ja.
- Jeg må slutte å bli skutt. - Ja, det må du.
Vi to har kastet bort mange år.
Ja, det har vi.
Vi to må starte forfra.
Kansas, vi trenger deg! Hestene veltet et gjerde!
Det er aldri for sent å begynne.
Thorn skulle være hele livet mitt.
Nå er han borte.
Jeg selger ranchen og flytter til San Francisco.
Kanskje jeg møter en som kan gi meg det jeg ønsker.
Så trist Jack må ha vært i alle de årene.
Å dra i krigen og bli så beryktet.
Jeg må virkelig ha knust hjertet hans.
Og nå drar han til Montana med Billy.
Beklager at du må vente på diligencen mot sør.
Texas blir vel kjedelig etter dette.
Carol, vet du hvorfor mor fikk meg til Texas?
Fordi jeg var forelsket i Sam.
Men hun ville du skulle få ham. Og nå forstår jeg hvorfor.
Jeg skulle bare ønske at jeg ikke hadde vært bitter på henne.
Det kan være det samme nå.
Det eneste jeg ønsker meg nå, er Montana.
Så ønsk meg lykke til.
Mor.
Kom godt frem, mor.
Du også, gutten min.
Oi ...
Lille luring. Så det var der de var.
- Vi to må nok ta en prat. - De er mine. Jeg fikk dem av Thorn.
Det er ikke dine penger. Dette er stjålne penger.
Jeg har bare billetten min. Hva vil du jeg skal gjøre?
Dette er en raus del av dusøren.
Resten blir levert tilbake.
Hør her. Dra til San Francisco, du.
Skriv til sheriffen. Vi hjelper deg å selge ranchen.
Mrs. Carol, du har vært gjennom for mye alt.
- God reise. - Takk.
Hva nå?
- Vi er visst ved veis ende. - Takk.
På gjensyn!
- Takk, visesheriff. - Du er en grei gutt.
Det skal nok gå bra med deg.
Vel, ha det, da.
- Så triste dere ser ut. - Hvorfor drar du til Texas?
Bli med oss til Montana. Jeg kjøper en ranch og aler opp hester.
Jeg vet nå ikke det. Hun har aldri gjort noe vi sa til henne.
- Det kommer ikke til å endre seg. - Hun lager mat og rir som en mann.
Hun treffer alt hun sikter på. Jeg vil ikke at du skal reise.
Billy ...
Jeg har levd fire liv nå og ...
Ett i Kansas.
Ett i en krig som vil hjemsøke meg for evig.
Ett på farten i årevis og ... Dere skjønner, jeg ...
Jeg har en sjanse til å starte forfra nå.
Jeg prøver vel å si ...
... at det ikke ville vært det samme uten deg.
Jeg ...
Kan du se på meg et øyeblikk? Bare ...
Jeg kjøper den nye Winchester-modellen til deg.
Og jeg pusser og polerer den godt, og ...
Og jeg skjærer ut navnet ditt i den.
Hvis du gifter deg med meg.
Og et piano?
- Og vedkomfyr med ovn? - Ja.
Og mange barn?
Ti.
Ja.
Ja ... Ja.
Hun sa ja, Billy. Vi skal til Montana.
- Jeg er fortsatt sjefen. - Ja, det er du.
Jeg må bare stanse et sted på veien.
Herregud.
Der har vi sannelig den beryktede Kansas Red.
- Jeg døde nesten på grunn av deg. - Hvordan kan det ha seg?
Etter at du drepte Ben Casey og mennene hans, -
- kom broren Slim hit for å finne deg.
Hvor er han nå?
I himmelen eller i helvete. Det er lite jeg kan si om det.
- Sendte du ham dit? - Jeg hadde ikke noe valg.
Jeg håper ikke det var altfor mye bry.
Takk.
- Hva kan jeg gjøre for deg? - Jeg trenger et par sting til.
Herregud. Hvor mange ganger har du blitt skutt, gutt?
- Jeg har sluttet å telle. - Jaså.
Du må ha gjort noe godt. Ellers ville du ikke fått så mange sjanser.
Det finner jeg ut når jeg kommer dit.
- Hva sier du, doktor? - Kom, så lapper jeg deg sammen.
Du vil ikke dø av betennelse. Det er en stygg død.
- Det er noe med et par ribbein også. - For guds skyld ...!