Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
绝望骑手
你好 旅客
还以为你死了
才不是
嘿 那个孩子在耍老千吗？
-我敢打赌他把它藏在手掌中 -站起来 孩子
酒馆里有一个孩子 在牌桌上使诈骗钱
回来
我在跟你讲话
嘿 孩子
他把那张纸牌藏在手掌中
这是输给一个孩子的可怜借口
坦白承认
我厌倦了说话
听着 先生 如果你不知道怎么玩
不要把钱放上去
如果你不先拔枪 我就会
哇…哇
冷静点
你几岁了 孩子？
十七
你藏了那张纸牌吗？
我想我今天不会让你们 杀了一个孩子
你到底是谁？
有医生吗？
有 骑上马
大约四分之一英里外 有一位医生
（西方传说 臭名昭著的堪萨斯·里德）
那颗子弹
你很幸运
再多两英寸 子弹就会穿透你的脾脏
你的胃 还有你的胸腔
但现在只是一个皮肉伤口
我的天啊
感觉不仅仅是皮肉伤口
你是什么医生？
我是牙科医生
但是在北方侵略战争期间 我在德克萨斯第五步兵团
是一名外科医生
我看到堆积如山的截肢
钱瑟勒斯维尔、盖茨堡…
以及此后的十几场战役
来 喝一些
是的
我…听到你说 你救了那个孩子的命
我不确定他在做什么
但在那间酒馆里 只有私酿酒和麻烦
我不认为他有足够的勇气 去做那些事
是的
是的 你知道孩子们是怎样的
他们总是惹上麻烦
是的 从你身上的伤疤来看
在我看来 你自己可能也是那种孩子
他会和警长有更多的问题
现在 他救了那个孩子
但他射杀了三个人 包括本·凯西
他射杀了本·凯西？
没错
对着他的胸口开了一枪
本·凯西
他和他身边的那群人
反正都不是好人
是时候有人把他们干掉了
如果他们是罪有应得的 亲自让他们绳之以法并没有错
我从来没有见过 比他拔枪更快的人
但是警长会去找他的
他射杀的其中一个人 是警长的亲戚
你知道的 林德斯特罗姆
警长和我很久以前就认识了 在分裂国家的战争中
我们一起在胡德军旅
所以 等他回来后 我会跟他说清楚的
你不用担心
我很感激
我不想… 我不想惹麻烦
我只是好奇
你经过小镇到底在做什么？
我只是要去见一些老朋友 我想…
是的 如果你继续打这些枪战
你不会去拜访或与老朋友交谈 这是肯定的
接受我的道歉 但这可能会很疼
天啊！
我没想到他会昏倒这么久
也许他只是在休息
看看那些伤疤 那个人有很多经历
很多人经过这个小镇
很多故事
有些是真的 有些比其他的更糟
如果堪萨斯继续这样下去 我不知道他还会有多少故事
烈酒正在消退
你有一些好东西 医生
我可能得试试
仅药用目的 林德
我的枪呢？ 你拿我的枪干什么？
就在那里 就在那里
我冒昧地为你 把它清洗和上油
你永远不知道 病人在手术后会有什么反应
这里一百英里范围内 我是唯一的医生
我不建议你自己做手术
我试过一次 我告诉你 结果不太好
无论如何 抱歉 我…
我爸说唯一比男人的枪 更重要的是他的谦逊
你爸是个聪明人 你应该学会跟随他
-我欠你多少 医生？ -欠我？
你不欠我的
你干掉了本·凯西和他的手下
如果有的话 是我欠你的
听着 在你头脑清醒之前 我认为你不应该离开
但是 反正你也不会理我 是吗？
先生？
如果你有时间 我有些话想对你说
还好吗？
听着 我不… 我不想打扰你
但是当…当你完成了这个
我想和你谈谈我的一些事情
你想要什么 孩子？
实际上 我这里有一本书
我想你可能知道 我的意思是 这不是…这是…
这不完全是我的…
-天啊 -我的故事
但是你就在这里
-帮我骑上这匹马 -好的
你骑着马还好吗？ 感觉还好吗？
所以我想和你谈谈…
回头见 孩子
嘿 你听到我说的话了吗？
先生 我只需要你的一点时间
但是…是我爸 他有…
我知道他的类型
他在寻找什么 但他不知道是什么
直到他找到它 他不会停下来
林德斯特罗姆 下次你给我带来病人时
如果他们的牙齿也需要修复 那就太好了
好的 医生
嘿 先生
先生 我不在乎你的酸葡萄心理 但是…
听着 我身无分文 还有我脚酸痛 所以你得听
天啊
听着 我们… 我们在贝尔草原有一个牧场
德克萨斯州西部 在山脚下
我妈一直收到 卡农城监狱的来信
索恩·拉尔森
爸爸真的很生气 烧掉了那些信件
我从没见过他那么生气
妈妈说她结婚前 他常打扰她
爸爸说你是唯一一个 可以在拉尔森出狱时阻止他的人
但我刚刚听说拉尔森在卡农城越狱了 所以我们得警告爸爸
你叫什么名字？
卡西迪 比利·卡西迪
你妈妈叫什么名字？
卡萝 我爸爸的名字是山姆
你还有其他亲戚吗？
我爸爸 他有一个叫杰克的弟弟
看来他和格兰特去打仗了
被杀了
所以除了我爸爸 没有卡西迪家人了
我妈妈有一个…
她有一个朋友… 来自德克萨斯州的莱斯莉·艾伦
枪法比我好 但是…
听着 你会不会帮我们？
老实对我说 你是不是耍老千了？
是的 但他先耍老千 所以我只是…
你他妈的耍老千 天啊
别告诉我爸爸 他肯定会骂我的
那你会不会帮我们？
多远？
三天
别笑了 孩子
莱斯莉 你是我最好的朋友 但如果我不知道的话
我会以为你是个男孩
你拿枪的方式
就像她一生的挚爱
如果你的枪法和骑术比他们都好 你要如何找到一个丈夫？
拜托 放过她吧
我们中的一个人 必须按照自己的方式遇见这些男人
上帝知道你和我 只是为我们的主人做家务
我和山姆结婚后 我父亲过世了 我母亲搬到了德克萨斯州
莱斯莉的母亲送她过来 远离某个秘密仰慕者
很久以前
你当时几岁 十五？
十六
然而 这改变了她
你有裙子吗？
她要远离的那个秘密仰慕者 后来怎么样了？
她不会说的
你们停下
这是我的地方
山姆·卡西迪？
就是我
噢 我的天啊
女士们 马上去地窖
现在！快点！
到外面去！
出去！
不
索恩
我的丈夫在哪里？
你在看着他
看起来我们得把那颗牙齿拔掉 维尔先生
现在 如果你能说“啊”
现在这不会太疼了
我在你的牙龈上 涂了足够的麻木剂
即使子弹穿过你的下巴 你也不会感觉到
他在哪里？
不好意思
你这样跟医生说话？
你知道 有一天你可能需要就医
我没时间玩你的游戏 他在哪里？
谁在哪里？
堪萨斯·里德
我知道你治疗了 杀死我兄弟的人
现在 他在哪里？
我不认识堪萨斯·里德
你在撒谎 医生
我会向你开枪
你何不把那支手枪 指向另一个方向
那么也许我们可以坐下来 冷静地谈谈
我在浪费时间 医生 你也是
他去哪儿了？
我不知道他去了哪里
我会从你的背后射你
你为什么要保护他？ 他不是你的亲戚
我不是在保护任何人 现在你要离开我的办公室
在你告诉我他在哪里之前 我不会离开
我真心希望我不必朝你的腿开枪
才能让真相从你那里泄露出来
你真的认为有一群人来了？
我没有看到任何人
但我们要弄一些足迹 以防万一
女人会惹麻烦吗？
他们已经在为她们争吵了
他们可以等
我想让卡西迪女士安定下来
你知道 她是我的女人
是的 我喜欢那个年轻的
卡西迪女士看到或听到一件坏事 我会杀了你
这让我害怕
不要害怕 你和我在一起
你不一样
这么多年的牢狱之灾 都是因为杰克·卡西迪
总有一天我会找到他的
我要让他为毁了我的人生 付出代价
杰克在战争中死了
该死
这些年来 我一直在等待
他骗了我
如果说一句话 我会杀了你
-明白吗？ -明白
好吧 跟我来
让我走！让我走！
-你闭嘴 -不！
你闭嘴
噢耶
闭嘴！
让我走！
移开
莱斯莉会死在那里
她是我最好的朋友
当她跑到德克萨斯州时 你不在乎
你为什么现在在乎呢？
查理会找到她的 她只是徒步
我们很快就会离开这些树林
我们会把她们 送到贸易站或其他地方
你要带她去哪里？
等等 不！等等！
别管她
反正我不希望 你们女人互相交谈
没有人会伤害你
我会的
比利 你去了哪里？
爸在哪里？
嗯…很抱歉的告诉你
但他和他的人们 一起被埋葬在山上了
我们一直在轮流
照看这个地方 直到你们回来
妈妈呢？
她被带走了…
与莱斯莉·艾伦 和沃克夫人在一起
他们说不法之徒带走了她们
一个叫索恩·拉尔森的家伙
一大群人逃离了卡农城
斯莱·沃克在镇上的医生那里
他被狠狠地射伤了
即使活了下来 他也永远不会和以前一样了
芬尼根先生 这是堪萨斯·里德
堪萨斯先生
我的名字是芬尼根 很高兴认识你
我勘察过那里 我熟悉那片土地
我也能追踪
要我陪你们吗？
你能跟上吗？
毫无疑问
我要搜索海拔较低的地方
在我拴马的地方扎营
谁在那？
来吧
我该怎么办？
出来
出来！
现在出来
噢 小姐
-没关系 嘿 -不 不
我不会伤害你
小姐 你没事吧？
嘿 看着我
来吧
嘿 来吧
没关系 嘿
我不会伤害你
你很冷 来吧
来吧 你可以相信我
好的
好的 有我在
好的
我会帮你
比利
莱斯莉小姐！
让她下来
等一等 把她带到火边
慢慢来
-你抓住她了吗？ -我抓住她了
比利 我们有咖啡吗？
请坐
会没事的
我们没有…
我妈妈…
你妈妈没事
她没事
沃克夫人也是
山姆呢？
他死了
全都死了 除了沃克
他会残废的
这里 比利
给她这个
莱斯莉小姐 这是堪萨斯·里德
我…我在哪里见过你吗？
不太可能
你知道他们去了哪里吗？
西边 在西边的某个地方 越过山脊
你說西边越过山脊？
你听到他们 特别谈到任何地方吗？
骡子…骡子溪
骡子溪？那是… 那是一个老旧的贸易站
已经废弃多年了
好吧 比利 你把她带回去
不 我要呆在这里 我值得有我的一席之地
而且卡萝是我的朋友
你怎么了 嗯？
你想找死吗？
她可以骑着驮马
我也不会回去 我们来缩短马鞍上的马镫吧
你回去
他看起来很面熟
你可能在那些廉价小说中 看到过他的脸
爸爸说他是唯一一个
能阻止拉尔森的人
没有人能干掉拉尔森
他是我见过的最恶毒的人
让我们现在确定一件事 我负责作主
比利 带她回去
我哪儿也不去
不行 祝你好运
拉尔森的营地？
估计他们从今天早上 就已经走了
是的 所有的煤都熄灭了
是玛丽安的
好吧 寻找蹄印
看看他们往哪个方向走
他们不可能离我们那么远
不 是玛丽安
-别这样 -不 不
这里没有什么可以让你看的
不…不
内心纯洁的人是有福的 因为他们必得见上帝
赞美主的名
不
大家找到一些东西来掩护
我什么也看不见
莱斯莉 别起来 比利 你在哪里？
芬尼根 在你的右边！
芬尼根 向你走来
准备好 开枪！
嘿 别开枪了
我们回去吧 重新部署 回去 比利
大家还好吗？
是的
芬尼根 你能把马带过来吗？
我们必须跟随他们的踪迹
停下
天啊
芬尼根
你认识他？
我认识他 是格罗斯曼兄弟
汤姆有一个妻子和两个孩子
我们查看一下这里
我们今晚就呆在这里
哇
我的天啊
噢
我的天啊
-你还好吗？ -是的
-你叫什么名字？ -马佛莉
我叫莱斯莉 你一个人在这里吗？
-嗯 -是吗？
我的天啊 过来
过来 你还好吗？
噢 没关系
我抱着你们了
噢 天啊
马佛莉 博蒂！
很高兴见到你们 你们好吗？
嗨 好朋友
你们 好了
看到你们真高兴 可不是吗？
你们知道妈妈在哪里吗？
这就解决了
你和孩子们呆在这里 直到驿马车到来
不 不 我要去找我的朋友
别担心 莱斯莉小姐
我会和孩子们一起呆在这里
再过几天驿马车会经过这里
如果没记错的话 我可以给你画一张
他们可能要去的地方的地图
他们前进的方向
我想他们可能会 前往一个叫查恩斯的地方
那里是不法之徒的藏身之处 没有法律
也不是一个真正的小镇
他们可能会到那里休息几天
-然后去找一个驿站或银行 -好的
-再见 -谢谢
现在这些孩子需要休息一下
如果说一句话 我会杀了你
不
不 不
-嘿…嘿 -不
嘿
只有我 你还好吗？
这…这只是一个可怕的梦
我有很多可怕的梦
我相信一旦我们找到你的朋友 那些梦就会停止
不 不会的
不会的
它们不会停止 直到我告诉别人
拜托？
我像姐妹一样爱卡萝
但是…当我们在堪萨斯州时
她的母亲决心让她嫁给山姆
他有一份工作
他在城里过得很好 他的父亲是一名传教士
但卡萝并不关心山姆
而我…我年轻很多
十六岁
完全长大了
并且疯狂地爱上了山姆
他对我也有同样的感觉
然后 突然之间 他跑了 娶了卡萝
她那么美丽
她可以拥有她想要的任何人
但山姆有钱
我觉得…
我觉得山姆背叛了我
然后当我回到牧场 去探望卡萝时…
他表现得好像不认识我 就好像我是个陌生人一样
我感觉不到我记忆中的那种爱 但仍然很痛苦
现在山姆死了 卡萝失踪了
我感觉比以往任何时候都更糟 只是…
只是怨恨 我感觉很糟糕
而我…我现在只想找到卡萝
有一件事我不明白…
为什么拉尔森会卷入这一切？
我只知道拉尔森曾经爱上卡萝
在她嫁给山姆之前
而且她总是和他调情
我见过他几次 但他让我害怕
而他的手下… 他的手下也一样坏
萨奇 那个人 噢 他是…他是一个好色之徒
拉尔森杀了很多人
很多人
我想在那场银行抢劫案中
谢谢你
我觉得我可以…
我觉得我现在可以去睡觉了
我们会找到你的朋友
好的
你好好照顾你妹妹 好吧
嗯？
在外面小心点
照顾他们
芬尼根先生
比利
不要去做什么傻事
我们真的跟丢了他们吗？
他们得到了很多钱
打赌他们很想花掉它
什么…在这附近？
越过那座山脊就是蔡斯县
你和比利何不回去？
我一个人出去 你会被认出来的
那你呢？ 那些廉价小说中到处都是你的脸
没关系
拉尔森呢？ 你不知道他长什么样
你甚至不知道卡萝长什么样
你从哪里得到的？
牧场上 留下来
先生 我在找索恩·拉尔森
他和他老婆今天早上离开了
他身边有大约十几个 面目可憎的家伙
极其卑陋
然而他们并没有造成任何麻烦
他们买了一些用品 喝了一杯酒
其中两人还在酒馆里
嘿 先生
如果他们不是你的朋友 我会离开这里
军队的粮饷很不错 老索恩…
让我们在这呆一会儿
我相信这不是 你想进入的那种酒吧
你不要背对着我
-拉尔森在哪里？ -见鬼去吧！
来吧 伙计们 让他进去
我是山姆·格里德利
堪萨斯
堪萨斯·里德 你这个传教士
想说说你刚刚射杀的那两个人吗？
不 无论他们在哪里 他们都已经在那里了
我必须找到拉尔森
我们只知道他向西走
那里是空旷的郊外 他可以转向任何地方
有一个发款员…
在东边山脊上 另一条驿马车路上被抢劫了
如果他们有很多钱
他们唯一可以在这里花钱的地方
将是黄金山谷
那里大约有六家酒馆
很多人来来往往
他们可以融入其中
在向西约40英里处
我认得你的脸 我从某个地方认得你的脸
我不能…我永远不会忘记一张脸
忘记一个名字
你说你是哪里人？
我没有说过
你为什么不喜欢我？
我做了什么？
你怎么了？
女人
嘿 让我们…
让我们弄清楚一件事…
我仍然负责作主
这能行
好吧 听着
你们饿了 把食物带到房间 好吧
不要离开房间 我相信拉尔森就在附近
我负责作主
呆在房间里
我不…
（麦克明维尔商品 成立于1839年）
来吧
-躲起来… -他对此一无所知
低着头
（500美元赏金）
（抓捕索恩·拉尔森 无论生死）
伙计 如果你正在寻找警长…
他不在这里
他去了湖城
度假
我听说索恩·拉尔森在镇上
当然希望不是
他的通缉海报就在那里
呵呵 你是谁？
某种赏金猎人？
堪萨斯·里德
不是吧？
你有一台电报机吗？
当然有
但它已经坏了几个星期了
我们听到了拉尔森越狱的风声 就是这样
他逃离监狱 并在泰勒的牧场胡作非为
他带走了三个女人
一个死了
一个逃走了 我听说
他强迫一个女人嫁给他
我什么都没听到
但是这里有一大群人来来往往
因为矿井的缘故
他真的很难找到
而且他会有很多钱
劫掠了中继站
一家军用物资店 还有四名士兵死去
粮饷？
也没听说过
嗯
和我一起走
他可能有十几个人
我们有一家装满钱的银行
他可能在任何地方
这个拉尔森 他一眼就认得你吗？
不太可能 那是在战前
但你一眼就认得他？
是的 他在人群中很显眼
他是个高个子
我们在这里呆的时间越长 遇到堪萨斯的可能性就越大…
-比利 你能不能… -而且…
你需要放轻松 比利
-你的枪怎么了？ -我的枪被拿走了
-我只是不这么认为… -我的天啊 那是萨奇
就是他 那是萨奇
-堪萨斯 -堪萨斯
我们不能让他跑掉
堪萨斯！堪萨斯！
我们刚刚看到了其中一个人
那个伤害了莱斯莉小姐的人
他刚骑马出去
你们两个出来干什么？
堪萨斯 那个人看着 莱斯莉小姐的眼神 他会回来的
我会留在这里… 提防伏击
我去找一群人
除非你们两个想死…
呆在旅馆里！好吧？
想我吗 女孩？你想我吗？
-不！不！ -你想我吗？
-不！ -你想我吗？
你想我吗 女孩？
不！不！
来吧！
比利！
莱斯莉小姐？莱斯莉小姐！
哈姆斯！
是的 我也睡不着
那个萨奇家伙回来了
把刀放在夜班职员的脖子上
-莱斯莉 -拿了钥匙后割破了他的喉咙
你还好吗？
萨奇变得兴奋起来
她开枪打死了他
该死的
我真是受不了了
你没事吧？
听着 那辆驿马车 明天早上会在外面
我想让你上去
比利 你要和她一起去
卡萝呢？
卡萝不在这里
是的 他们也抢劫了一家银行
让老板半死不活
妈的 我最好再找一群人
我跟那群人一起去
我们在15到20分钟内离开
比利 我需要你和莱斯莉小姐一起去
不管有没有你 我都要找到我妈妈
该死的 比利 这不容讨论
你无权命令我
我有一切权利
孩子…我是你爸爸的弟弟
不 杰克叔叔在战争中死了
这个嘛…
我是杰克
不
我告诉过你一些事情
非常私人的事情 我永远不会告诉你的
不
爸爸在谈到杰克是多么逗人喜爱 多么天真时 他泪流满面
而你…你是一个动辄生气 可怜的老头…
所以 你不可能是他
明天早上外面有一辆驿马车
上车吧
杰克叔叔
如果必须的话 我想我可以 重新思考你死了的整个事情
孩子…
死亡的方式不止一种
别再说不了 我要和你一起骑马去
不 不行
你和莱斯莉呆在一起
我们是亲戚 亲戚一起骑马
走吧 孩子们 快点
那群人走了
尽快动身吧
我们几点出发？
黎明时分
你们都收拾好了吗 比利？
差不多
到底发生了什么？
我们遇到了伏击
他们从一些岩石中突然跳出来 沿着一条小溪
我们干掉了几个人 但是…
我想他们七个人逃跑了？
没错 副警长
-你看到我妈妈了吗？ -见鬼 我不知道 孩子
我们会找到你妈妈 比利
我们都一起走了这么远 我和你们一起骑马去
不行 这太危险了
你需要我 我的枪法很好
才不
-是这样吗？ -是的
那好吧 我告诉你 贾斯帕
你何不把伙计们召集过来 让马匹回家
将此归结为损失 我的马很疲倦了
他将会前往这里以西 约20英里的莱特曼牧场
和你们前进的方向一样
洛根可以走那么远 不是吗？
也就是说 如果你不介意我跟着你们
很高兴有你
比利 上马 我们走吧
你怎么看 哈姆斯？
莱特曼牧场就在那里
我们得把四匹马围起来
储备四支枪
毫无疑问是索恩和萨奇
你…你在等什么 堪萨斯？
我想制定一个计划 比利
妈妈就在那里
我不会再为你而挨子弹了
我们没有更多时间了
小声点
你到底怎么了？ 试探我们？
如果你们不和我一起去 我自己去
人生中有些事情 你会以艰难的方式学会
这不是其中之一
如果你不去 我一个人去
-比利… -好的
-比利 比利！ -比利！
我去陪他
比利
我记得你还是个 瘦小的孩子的时候
很害羞 那么安静
你上战场的时候还那么年轻
是的 我还记得你是个 穿着裙子的女孩
追逐山姆
我真希望我没有告诉过你 关于我和山姆的事
山姆爱你
是的
但他爱卡萝
这就是他没有参军的原因
但后来你参加了 为什么？
是什么让你成为一名枪战高手？
这个嘛…
可能跟像你一样的女人说话
他们怎么样？
他们不能在寒冷中呆在外面
觉得我们将不得不 守住这个花园？
不 我们会没事的
来吧 比利
像这样 比利
帮我把他的夹克脱下来
为什么？
他们会以为我是他们中的一员
他们会以为另一个人还在守卫 所以你不能来
听起来很冒险
我得看看我妈妈在不在
好的
往前走吧 我会从这里掩护你
往前走
紧迫感 比利
索恩？
我在这里 亲爱的
看我找到了什么
让我们看看
羽毛
-是的 -我喜欢
羽毛
是的 很漂亮
就像你一样 过来
怎么样？
只有两个人在站岗 都被我们杀死了
如果我们现在进去 就能完成这件事
如果此事失败… 你得寻求帮助
你要小心 杰克·卡西迪
怎么回事？ 这里发生什么事了？
比利！比利！
你别碰我妈！
-比利！ -我不认识你
在我把子弹打在你头上之前 先解释一下你自己
索恩 不要
他是你的儿子
什么？
那是我的孩子？
该死的帅气男孩
你为什么不告诉我 卡萝？
当我发现时 你在监狱里
我妈马上安排 我和山姆·卡西迪结婚
我别无选择
拉尔森 收好你的手枪
这真是越来越好
我还以为你死了
还没
你不知道他是谁吗 卡萝？
-他是堪萨斯·里德 -没关系 比利
他是杰克·卡西迪 我在任何地方都认得他的眼睛
杰克死了
你要为把我关进监狱付出代价
那只是小偷小摸 仅此而已
小偷小摸和一个死人
我们能不能… 把这个抛在脑后？
让开 卡萝
已经许多年了
我们现在在一起了 我们有我们的儿子
他不是我的父亲
好样的 有勇气 我喜欢
我和你好好相处
回答你的问题 卡萝 不行
我不能把这个抛在脑后
索恩
索恩 不！
不 不
索恩 不
比利 比利
卡萝 感谢上帝！
比利
你没事吗？
你刚刚射杀了 我唯一爱过的男人
那你为什么不嫁给他 而嫁给了爸爸呢？
因为索恩在监狱里
我带着孩子 山姆有钱照顾我们
来自哪里？
抢劫银行？还是粮饷？
那些死去的人 还有玛丽安 还有…在中继站的一个女人？
我们在一条小道边上 发现他们都死了
玛丽安逃跑了 就像你一样
她靠自己活不下去
真的吗？ 你是这样想的吗 卡萝？
那么住在这里的人呢？ 他们在哪里？
我不知道 莱斯莉
你怎么能这样对爸爸？
他不是你的父亲
和山姆一起生活 就像和清冷的火炉一起生活
他所做的一切都是为了你
死了的人都死了
一定是其他人做的
因为索恩不会杀了那些人
这些年你去哪儿了？
这些年
天啊
来 过来
不好吗？
是的
-我真的得不再挨子弹了 -是的 没错
我们都浪费了很多年
是的
我们都需要重新开始
-堪萨斯 我们需要你！ -不…不
马匹撞翻了栅栏！
开始永远不会太晚
索恩本来是我的一生
现在他走了
打算卖掉牧场 住在旧金山
也许我会遇到一个人 能给我想要的东西
这些年来 杰克一定很伤心
去参加战争 变得如此臭名昭著
我真的一定伤透了他的心
现在他要和比利去蒙大拿州了
很抱歉 你要等南行驿马车
现在对你来说 德克萨斯州看起来很温顺
卡萝 你知道妈妈为什么 带我去德克萨斯州吗？
因为我爱上了山姆
但她想让你拥有他
现在我明白为什么了
我…我只是希望 我没有怨恨她
现在没关系了
我现在想要的只是蒙大拿州
所以 祝我好运吧
妈妈
旅途平安 妈妈
你也是 儿子
噢 噢
狡猾 狡猾
原来就在这里
你和我有话要说
是我的钱 索恩给我的
这不是你的钱 这是偷来的钱
我只有车票
我甚至付不起旅馆的钱
你要我做什么？
这是赏金的很大一部分
剩下的就归还回去
听着 你何不出发前往旧金山呢？
给警长写一封信 我们会帮你卖掉牧场
现在 卡萝女士… 你已经经历了太多
旅途平安
现在怎么了？
看来这对我们来说已经结束了
谢谢你
直到下一次
谢谢你 副警长
你是个好孩子 你会没事的
好吧 再见
你们真是一对可怜兮兮的搭档
莱斯莉小姐 你为什么要去德克萨斯州？
你可以和我们一起去蒙大拿州
我要买个牧场养马
比利 我不知道这件事
她没有做过 我们要求她做的其他事情
这不会改变
她很会做饭 她骑马起来像个男人
她打中了她瞄准的一切
我不想让你走
比利…
我现在已经有四次人生了…
一次是堪萨斯
一次是在一场 永远困扰着我的战争中
一次是漂泊的岁月和…
嗯 我…
我现在有机会重新开始
我猜…我想说的是…
只是…没有你 就不会一样了
我…
你会看着我一会儿吗？
只是…
我…我会给你买 那个新型号的温彻斯特
我会把它擦亮得非常好 而且…
我会在里面刻上你的名字
如果你愿意嫁给我
还有钢琴？
还有带烤箱的柴火炉？
是的
还有很多孩子？
十个
我愿意
我愿意 我愿意
她说愿意 比利 我们要去蒙大拿州
我还是老大
-是的 你是 -是的
嘿 我需要在途中去一个地方
噢 天啊
如果这不是臭名昭著的堪萨斯·里德
你知道吗 我差点因为你而丢了性命？
是啊 怎么样？
在你杀了本·凯西和他的手下之后
他的兄弟斯利姆来找你
他现在在哪里？
要么天堂 要么地狱 不是由我来说的
你把他放在那里了吗？
我别无选择
我希望这不会给你 带来太大的不便 医生
谢谢你
我能为你做什么？
是的 我需要再缝几针
我的天啊 你被枪击了多少次 孩子？
-我数不清了 我不… -嗯
你一定在你的人生中 做了一些好事
否则你不会有那么多机会
我想我到了那里就会知道的
你怎么说 医生？
来吧 我给你缝上
你可不想被感染
这是很糟糕的
也许还有几根肋骨
噢 我的老天爷