Downloaded from YTS.MX
PARA CUALQUIER PERSONA TRANS ES REVOLUCIONARIO ELEGIR LA VISIBILIDAD
Official YIFY movies site: YTS.MX
EN UN MUNDO QUE NOS DICE QUE NO DEBERÍAMOS EXISTIR - LAVERNE COX
- Hola, Georgie. - Hola.
¿Cómo te sentías de pequeña
cuando la gente te decía: "Qué niño más guapo" y cosas así?
Pues me frustraba un poco, porque…
quería que entendieran que soy una niña.
Soy una niña.
Puede que por fuera no, pero por dentro soy una niña.
LA MAÑANA DE LA CIRUGÍA DE AFIRMACIÓN DE GÉNERO DE GEORGIE
UN DOCUMENTAL DE NETFLIX
¿Quieres ponerte otro pantalón de chándal?
Ha sido cosa mía.
A mí me queda más largo que a ti.
Sí.
Ponte ese azul tan mono.
- Mejor me llevo este. - Sí.
LA VIDA SOÑADA DE GEORGIE STONE
18 AÑOS
Se me hace muy raro pensar
que me voy a pasar gran parte del día sedada.
Ya.
Y no paro de pensar
en los momentos que me han traído hasta aquí.
Sí.
Póntelo en la mesita.
Te guardo esto aquí por si acaso.
Gracias.
Hoy es vuestro primer día de cole.
¿Nos enseñáis el uniforme?
5 AÑOS
Sí, Valks…
ESCUELA VALKSTONE
Sí, y el mío también.
Sí.
La última competición de natación de Valkstone
fue muy…
Muy frustrante.
Fui al vestuario de niños, al baño,
para ponerme el…
Para cambiarme,
y los niños empezaron a reírse de mí.
Me escondí en el baño
y luego…
mi madre me dijo que me cambiara con ella, pero cerca de los baños no.
Detrás de los baños donde no nos viera nadie.
Sí.
17 AÑOS
Quiero presentaros a los delegados de 2018,
D'Art y Georgie.
HARRY MELLIZO DE GEORGIE
¿Te gusta tener una hermana en vez de un hermano?
Pues es muy divertido,
porque de pequeños jugábamos a los superhéroes
y éramos una superheroína y un superhéroe.
Ahora jugamos a ser espías
y somos una chica espía y un chico espía.
Es más divertido con una chica en vez de dos chicos.
¿Qué tal en el colegio?
¿La tratan como a una chica?
Sí, y prometí que no se lo diría a nadie.
Y ahora una de los mellizos.
GREG PADRE DE GEORGIE
- ¿Cómo estás, hija? - Bien.
Cuidado.
¿Quién se quedará la cafetera cuando se vaya papá?
Yo me quedo las cosas del té y él, las del café.
- ¿Y el microondas? - Se queda.
¿Y la wifi?
Pues no lo sé. Puede que cambiemos de proveedor.
¿Y el fijo?
Se queda.
Y puede que el ambiente en casa sea un poco diferente,
pero se nos da bien crear hogares, Georgie.
Te quiero, cariño.
Estaremos esperándote cuando salgas de quirófano.
Sí.
Ya es hora, hija.
¿Puedo acompañarla un ratito?
Te quiero.
Chao. Pásalo bien.
Por aquí.
Voy a ponerte unos electrodos para medirte las constantes.
Procedemos con la operación de afirmación de género.
¿Estamos de acuerdo?
- Sí. - Gracias.
Voy a ponerte un poco de oxígeno antes de dormirte.
Vale.
A ver, respira hondo.
Y la medalla de los Derechos Humanos de la Juventud de 2017 es para…
Georgie Stone.
Madre mía, para mí es un honor recibir este premio.
Hace unos meses,
hablé con un grupo de peques trans de entre 8 y 12 años
y me sobrecogió enterarme de que no había ni un solo caso
en el que no les acosaran en el colegio.
Hemos avanzado mucho,
pero aún tenemos que garantizar la defensa de la juventud trans en Australia.
¿Qué opinas del tratamiento que quieres tomar?
Me apetece mucho.
¿Por qué?
Porque así no me convertiré en un niño.
Seré yo misma.
Vale, bien.
Michelle, por favor, dinos tu nombre y tu profesión.
Soy Michelle Telfer, profesora adjunta,
jefa del Departamento de Medicina Adolescente
y directora del Servicio de Género del hospital Royal Children.
Hacemos una evaluación completa
de todas las personas menores que nos visitan
antes de tomar una decisión importante como el tratamiento hormonal,
pero, a pesar de este proceso exhaustivo,
mucha gente joven ha tenido que recurrir a los tribunales
para acceder al tratamiento necesario.
Cuando Georgie tenía 13 años, ella y su familia tomaron acción legal.
Que alguien que no conozco de nada tenga que decidir sobre mi cuerpo
fue angustioso y me sentía impotente.
Presentamos una apelación para cambiar ambas fases del tratamiento
para que la juventud trans no tuviera que ir a juicio
y lo ganamos, pero fue una victoria parcial.
Cambiaron la legislación sobre la primera fase
y ya no había que recurrir para acceder a ese tratamiento,
pero aún se aplicaba a la segunda fase.
Así que, en mi caso, tenía que volver a juicio,
y me asustaba mucho.
No puedo tomar estrógenos sin la autorización de un tribunal.
Ellos lo ordenan
y no depende de mi médica, de mis padres ni de mí.
Legalmente, no tengo derecho a tomar esa decisión.
Tengo que…
Tenían que determinar si cumplía con la competencia Gillick,
o sea, que soy consciente de las consecuencias.
Necesito tomar estrógenos y pasar la pubertad femenina.
Me sale pecho, me salen curvas,
cosas de chicas, y lo necesito.
Lo necesito para ser yo misma y, si no, no seré feliz.
No seré yo misma.
GEORGIE GANÓ EL CASO.
Me ha salido un grano.
Y es…
La verdad es que me alegro.
Más o menos.
Significa que las pastillas funcionan y…
Sí, funcionan. Yupi.
PERO LA RESOLUCIÓN SOLO AFECTABA AL CASO DE GEORGIE
Y OTROS CASOS TENDRÍAN QUE IR A JUICIO.
ASÍ QUE GEORGIE Y SU MADRE SIGUIERON LUCHANDO.
Antes que nada, quiero daros las gracias por recibirnos.
Doy gracias por poder estar aquí hoy y espero que tenga un impacto positivo.
Bien. Me llamo Georgie Stone. Tengo 15 años.
El año pasado tuvimos que recurrir al Juzgado de Familia
para que aprobaran la terapia de sustitución hormonal.
Durante estos cinco años,
el juzgado ha estado muy presente en nuestra vida.
A veces eclipsaba todo lo demás.
Quiero garantizar que nadie más tenga que pasar por lo mismo.
El proceso judicial va lento. La biología va rápido.
Las vidas de la juventud trans están llenas de obstáculos.
Como padres, vamos por delante cual detector de minas,
peinando el terreno y allanando el camino.
Nos dejamos la piel creando un entorno seguro en el colegio,
educando a nuestros allegados.
A veces nos acusan de haberlo causado o de maltrato infantil.
Nos enfrentamos a la angustia y al aislamiento,
a buscar asistencia médica, a problemas familiares, a autolesiones.
La presión es tremenda y constante.
Añadir los tribunales a una situación tan difícil de por sí
es innecesario y cruel.
La legislación parlamentaria es nuestra única esperanza.
Por favor, ayudadnos.
QUIRÓFANO
¿Cómo te sentiste con la doctora Paul?
Sí, me fui muy contenta, me sentía mucho más segura.
¿Antes no te sentías segura?
Bueno…
Pues no,
porque no había mucha gente que me entendiera.
¿Quieres que hablemos de cómo te va con el estrógeno?
La última vez aumentamos la dosis.
Dos miligramos.
- Sí, ¿y qué tal? - Bien.
He notado que me enfado más con mis padres.
- ¿Tú lo notas? - No.
Y, aunque así fuera, creo que ni me enteraría.
- Bien. - Así que…
Puede que la próxima vez me ponga un poco más chula.
¿Te parece bien? Vale.
Yo solo noto que estás a gusto contigo misma
y, como te sientes bien contigo misma,
te lo tomas todo con más optimismo
y estás decidida a vivir una buena vida.
Abogamos por la reforma legislativa para la juventud trans,
porque hay que apelar al juzgado para el tratamiento.
Ya. Bien.
¿Crees que hay que concienciar más a la gente?
No es un problema nuevo, pero para el público sí lo es.
Queda mucho camino por recorrer para eliminar el estigma
arraigado en nuestra sociedad.
#DERECHOS PARA LA JUVENTUD TRANS
Hola. A ver, novedades.
Voy a hablar un poco sobre chicos.
Me gusta un chico desde hace como diez meses,
pero a saco,
y resulta que le molaba mi mejor amiga.
Llevas casi tres años, ¿no?
Tomando estrógeno
antes de plantearte si someterte a cirugía.
Puedo hacerlo.
Tengo el apoyo del profesorado. ¿Y por qué no?
- Llevo mucho tiempo esperando. - Sí.
- Eres mayor de edad. - Sí.
Puedes tomar una decisión
y está claro que estás capacitada para decidir con fundamento.
Tú decides.
Sí.
Hoy, al llegar a la clínica,
dije: "Vale, está pasando.
- Es real". - Ya.
Sí.
A fin de cuentas, lo importante eres tú.
Sí.
Tú y nadie más.
Ya.
Yo tengo mi opinión porque quiero que seas…
quien tú quieres ser, y quiero que estés bien,
pero…
lo haces por ti.
Es para ti.
No quiero que cambie nada.
No quiero ser trans.
Pero soy así, así que no puedo…
Procuro no pensar: "Ojalá no fuera trans".
Lo soy y tengo que vivir con ello.
Durante toda la vida.
No quiero que la cirugía cambie nada,
porque soy muy feliz.
Sí, mi cuerpo no es el que quiero,
pero soy mujer.
Y no quiero que la operación cambie quién soy.
Quiero cambiar mi cuerpo, claro, pero no quiero que…
No quiero que cambie cómo me ve la gente,
que cambie cómo vivo mi vida y…
Quiero seguir siendo Georgie.
CIRUGÍA SIN INGRESO
Hola, cariño.
Hola.
Has dormido como un tronco.
Tengo sueño.
Sigue durmiendo todo lo que quieras.
Bien.
¿Y el juez Thackray
lo dictará en sala o en el despacho o…?
GEORGIE Y SU FAMILIA ESPERAN LA RESOLUCIÓN QUE PODRÍA DESVINCULAR A LOS TRIBUNALES
DEL TRATAMIENTO DE LA SEGUNDA FASE.
Pronunciará el fallo mañana a mediodía.
Mañana podría acabar todo.
Es muy fuerte, todo ese esfuerzo…
Todo se reduce a mañana.
Muchas de nuestras amistades no tendrían que pasar por lo mismo.
La gente joven tampoco.
Mi familia y yo conseguimos reformar la legislación para la primera fase,
pero aún queda la segunda,
que es la sustitución hormonal para comenzar la pubertad que tú quieres.
Ese tratamiento es vital para nuestra salud física y mental.
Es un tratamiento muy necesario.
Mi madre, yo y mucha gente más
hemos reunido apoyo para separar este proceso de los tribunales.
Esperemos que todo ese esfuerzo haya dado sus frutos.
- Ahora lo veremos. - Sí.
¡Hemos ganado!
Madre mía.
Enhorabuena.
El mundo está cambiando.
Ay, mi niña.
Hemos ganado.
No me lo puedo creer.
Hala.
Por cuidar de nuestra gente joven, gracias.
En los próximos diez, 20 o 30 años,
veremos cómo esto ayuda a gente joven,
y sospecho que…
no comprenderán lo que has vivido
y no comprenderán lo importante que es la libertad
de la que gozarán para obtener el tratamiento,
pero siempre recordaremos
que fuiste tú, Georgie,
la primera en enfrentarte a ello.
Gracias.
- Salud. - Salud.
UNA SEMANA DESPUÉS DE LA OPERACIÓN
A lo largo de esta semana,
he pasado miedo.
No podía mover las piernas.
No podía salir de la cama, me sentía atrapada,
me daban náuseas todo el rato.
Mi cuerpo estaba pasando por muchas cosas,
y todo porque quería someterme a esta operación.
Llegué a sentir un poquito de resentimiento,
o me daba miedo sentirlo.
Creo que más bien ha sido eso.
Me daba miedo sentir resquemor hacia algo que quería,
pero…
lo que me hizo muy feliz esta mañana
fue que, cuando me quitaron el vendaje
y me vi la vagina por primera vez,
no me disgustó.
Me encantó. Pensé: "Es mi vagina".
Y me encantó.
Con los puntos inflamados y todo eso.
Da igual.
Me encantó.
SEIS MESES DESPUÉS
19 AÑOS
Voy a clases de interpretación para aprender a actuar.
Me encantaría interpretar a una persona trans en una peli sobre…
temas trans y que fuera realista.
Bienvenida.
Muchas gracias.
Tenemos muchas ganas de empezar.
Somos el equipo de guionistas de Neighbours.
Queríamos que nos asesoraras un poco
sobre lo que sería apropiado y lo que no.
¿El término "transgénero" es correcto?
- Es correcto. - ¿Es…?
O trans.
Uso pronombres femeninos.
- Ya. - Muy fácil.
Si alguien te conoce como Georgie…
Sí.
…cuando se entera, si es que se entera, de que eres transgénero,
¿te trataría de otra forma o…?
Creo que dan por sentadas ciertas cosas
sobre mi experiencia cuando conozco a alguien.
Una que se repite mucho es:
"O sea que naciste chico, pero quieres ser una chica".
Y mi forma de percibir mi experiencia
es que siempre he sido mujer,
incluso cuando tenía dos años y medio y llevaba el pelo corto
y se referían a mí con pronombres masculinos.
Yo me percibía como mujer, aunque no fuera mi sexo asignado al nacer.
Por lo que cuentas de tu experiencia,
el personaje siempre lo ha sabido.
Sí. Yo siempre he sabido quién soy.
Siempre he sido una chica.
¿Por qué lo hace? No sé si falta algo.
¿Así bien?
Preparados.
- Gracias. - Posiciones.
Listos.
Cámaras listas. Acción.
GEORGIE ES LA PRIMERA PERSONA ABIERTAMENTE TRANS EN NEIGHBOURS,
LA SERIE MÁS LONGEVA DE AUSTRALIA.
SU LABOR CONTINÚA LA LUCHA
DE GENERACIONES DE PERSONAS TRANS Y DE GÉNERO DIVERSO.
MÁS INFORMACIÓN EN WWW.DREAMLIFE.COM
Subtítulos: Marta Aulet