Downloaded from YTS.MX
"Es ist revolutionär für trans* Menschen, Sichtbarkeit in einer Welt zu wählen,
Official YIFY movies site: YTS.MX
die uns sagt, es dürfe uns nicht geben."
-Hi, Georgie. -Hi.
Wie hast du dich früher gefühlt,
wenn die Leute sagten:
"So ein schöner Junge!"?
Ich war ein bisschen frustriert, weil…
Sie sollten verstehen, dass ich ein Mädchen bin.
Ich bin ein Mädchen.
Vielleicht nicht äußerlich,
aber innerlich fühle ich mich wie ein Mädchen.
MELBOURNE, AUSTRALIEN
DER MORGEN VON GEORGIES GESCHLECHTSANGLEICHENDER OPERATION
EINE NETFLIX DOKUMENTATION
Willst du eine andere Jogginghose anziehen?
Das ist meine Schuld.
An mir ist sie länger als an dir.
Ja.
Zieh deine schöne blaue an.
-Ich nehme lieber die mit. Ja. -Ja.
18 JAHRE
Der Gedanke ist surreal,
dass ich heute größtenteils schlafen werde.
Ja.
Und ich denke immer an die Momente, die mich hierhergeführt haben.
Ja.
Leg das neben das Bett.
GEORGIES MUTTER
Ich lege es da rein, falls du es brauchst.
Danke.
Heute ist euer erster Schultag.
Zeigt mal eure Uniformen.
5 JAHRE
Ja. Valks…
GRUNDSCHULE
Ja, meins auch.
Ja.
Das letzte Schwimmfest an der Valkstone
war sehr…
Sehr frustrierend.
Ich ging in die Jungskabinen oder Toiletten,
um mich umzuziehen.
Und alle Jungs haben mich ausgelacht.
Ich hab mich in der Kabine versteckt.
Und dann…
Meine Mum dachte, ich kann mich mit ihr umziehen,
aber nicht bei den Toiletten, sondern dahinter,
wo uns niemand finden konnte.
Ja.
17 JAHRE
Ich möchte euch die Schulsprecher*innen von 2018 vorstellen,
D'Art und Georgie.
GEORGIES ZWILLINGSBRUDER
Wie findest du es, eine Schwester und keinen Bruder zu haben?
Es macht ziemlichen Spaß.
Als wir jünger waren, konnten wir Superhelden spielen.
Eine Superheldin und ein Superheld.
Jetzt spielen wir meistens Spionage
mit einer Agentin und einem Agenten.
Es macht mehr Spaß, wenn ein Mädchen dabei ist,
statt nur zwei Jungs.
Wie ist es in der Schule? Sehen alle sie als Mädchen?
Ja. Ich habe feierlich geschworen, es keinem zu erzählen.
Jetzt nur die Zwillinge.
GEORGIES VATER
-Wie fühlst du dich, Liebes? -Gut.
Seid vorsichtig!
Wer kriegt die Kaffeemaschine, wenn Dad auszieht?
Ich kriege alle Teesachen, er kriegt alle Kaffeesachen.
15 JAHRE
-Die Mikrowelle? -Bleibt hier.
Und das WLAN?
Ich weiß nicht. Vielleicht wechseln wir den Anbieter.
Das Telefon?
Bleibt hier.
Und es könnte sich hier alles ein bisschen anders anfühlen,
aber wir sind gut darin, ein Zuhause zu schaffen, Georgie.
Ich hab dich so lieb.
Wir werden alle hier sein, wenn du rauskommst.
Ja.
Es ist Zeit, Liebes.
Kann ich ein Stück mitgehen?
Hab dich lieb.
Bis dann. Viel Spaß.
Komm rein.
Ich schließe ein paar davon an, um dein Herz bei der OP zu überwachen.
Wir sind heute hier zur geschlechtsangleichenden OP?
-Alle sind einverstanden? -Ja.
Danke.
Ich gebe dir etwas Sauerstoff, bevor du einschläfst.
Okay.
Atme einige Male schön tief ein.
Die Young-People's-Human-Rights-Medaille 2017 geht an
Georgie Stone.
Es ist eine Ehre, diesen Preis zu erhalten.
Ich sprach kürzlich mit trans* Kindern zwischen acht und 12 Jahren,
und ich fand es schockierend, dass ausnahmslos alle
in der Schule gemobbt wurden.
Wir haben zwar viel erreicht,
aber wir müssen trans* Kinder in Australien schützen.
Was denkst du über die medizinische Behandlung,
die du haben willst?
Die finde ich gut.
Warum?
Weil ich dann nicht zum Jungen werde. Ich werde ich selbst sein.
Okay, toll.
Michelle, nennen Sie mir Ihren Namen und Ihren Beruf?
Ich bin Professorin Michelle Telfer und leite die Kinder- und Jugendmedizin
sowie den Gender-Service im Royal Children's Hospital.
Jeder junge Mensch wird bei uns sehr gründlich begutachtet,
bevor eine so große Entscheidung wie die Hormonbehandlung fällt.
Trotz dieser Sorgfalt mussten junge Leute in Australien jahrelang vor Gericht gehen,
um ihre Behandlung zu erhalten.
Als Georgie 13 war, wollten sie und ihre Familie das anfechten.
Dass eine komplett fremde Person über meinen Körper entscheidet,
war belastend. Ich fühlte mich machtlos.
Wir forderten, die Behandlungen der Stufen 1 und 2 zu ändern,
damit trans* Kinder und ihre Familien nicht vor Gericht müssen.
Und wir haben gewonnen, aber es war nur ein Teilerfolg.
Das Gesetz für Stufe 1 wurde geändert,
sodass die Familien dafür nicht mehr vor Gericht ziehen mussten,
aber das Gesetz für Stufe 2 blieb bestehen.
Also musste ich wieder vor Gericht gehen, und das war beängstigend.
Ich bekomme keine weiblichen Hormone ohne Erlaubnis des Gerichts.
Sie ordnen es an.
Es liegt nicht in der Macht der Ärzt*innen, der Eltern oder in meiner.
Ich habe juristisch nicht das Recht, das zu entscheiden.
Ich muss…
Sie mussten meine Gillick-Kompetenz feststellen,
das heißt, ob mir die Auswirkungen bewusst sind.
Ich brauche die Östrogentabletten und die weibliche Pubertät.
Brüste bekommen, kurvig werden. Wie es bei Mädchen ist. Das brauche ich.
Um ich selbst zu sein. Sonst werde ich nicht glücklich sein.
Ich werde nicht ich selbst sein.
Georgie gewann ihre Klage.
Ein Pickel.
Ich freue mich darüber. Irgendwie.
Es heißt, die Tabletten wirken und ich…
Es funktioniert. Juhu.
Doch das Urteil galt nur für Georgies Fall.
Andere Kinder mussten weiterhin vor Gericht ziehen.
Also kämpften Georgie und ihre Mum weiter für sie.
Zuerst möchte ich mich für die Einladung bedanken.
Ich bin dankbar, dass ich sprechen darf. Hoffentlich bewirken wir etwas Gutes.
Okay, mein Name ist Georgie Stone. Ich bin 15 Jahre alt.
Letztes Jahr mussten wir beim australischen Familiengericht
die Behandlung Stufe 2 beantragen, gegengeschlechtliche Hormone.
In den letzten fünf Jahren war das Gericht ein wichtiger Teil unseres Familienlebens.
Manchmal überschattete es alles andere.
Ich will dafür sorgen, dass es diese Rolle nicht bei anderen spielt.
Das Gericht ist langsam, die Biologie ist schnell.
Das Leben von trans* Kindern ist herausfordernd.
Wir Eltern gehen unseren Kindern wie Landminen-Aufspürende voran
und bahnen ihnen einen sicheren Weg durch das Gelände vor uns.
Die meisten Eltern erschöpfen sich darin, die Schule zum sicheren Ort zu machen,
Familie und Freund*innen aufzuklären.
Oft beschuldigt man sie als Ursache oder wirft ihnen Kindesmissbrauch vor.
Sie sind selbst überfordert und isoliert, müssen medizinische Unterstützung finden.
Familien zerbrechen, Kinder verletzen sich.
Der Druck ist enorm und gnadenlos.
Ein Gerichtsverfahren zusätzlich zu dieser extremen Belastung
ist unnötig und grausam.
Die Gesetzgebung durch das Parlament ist unsere letzte Hoffnung,
also bitte helfen Sie uns.
OP-SAAL
Wie ging es dir, als du bei Dr. Paul warst?
Ja.
Nach Dr. Paul war ich viel glücklicher, viel sicherer.
Vorher fühltest du dich nicht sicher?
Na ja…
Nein.
Weil mich nicht viele Leute verstanden haben.
Reden wir über das Östrogen…
-Ja. -…und wie das läuft?
-Wir erhöhten die Dosis. -Ja, zwei Milligramm.
-Ja, wie läuft das? -Gut.
Mir fällt auf, dass meine Eltern mich jetzt mehr nerven.
-Merkt man das? -Nein.
Und selbst wenn, würde ich nicht darauf achten.
-Oh, gut. -Also…
Nächstes Mal werde ich vielleicht frecher sein.
Stört dich das? Okay, gut.
Mir fällt nur auf, dass du dich in deiner Haut wohlfühlst.
Und weil du dich wohlfühlst,
-siehst du andere Dinge sehr positiv… -Ja.
…und du bist entschlossen, aus deinem Leben das Beste zu machen.
Unsere Arbeit dreht sich um Gesetzesreformen für trans* Kinder,
weil sie die Behandlung beim Familiengericht beantragen müssen.
Ja. Toll.
Ist es noch ein langer Weg in Sachen trans* Bewusstsein?
Es ist kein neues Problem, aber für die Öffentlichkeit schon.
Vor uns liegt ein langer Kampf gegen das gesellschaftliche Stigma,
das bei uns verwurzelt ist.
#TRANSTEENS RECHTE
Hey. Also, ein Update.
Ich rede mal über Jungs.
Ich war ungefähr zehn Monate in einen Typen verknallt,
aber so richtig.
Aber er war in meine beste Freundin verknallt.
Es sind fast drei Jahre.
Östrogen-Einnahme, bevor eine große OP überhaupt infrage kommt.
Ich kann das. Alle Lehrer*innen unterstützen mich.
Warum auch nicht? Ich warte schon so lange.
-Ja. Und mit 18 bist du erwachsen. -Ja.
Du darfst es entscheiden.
Und du bist eindeutig dazu fähig, gut und fundiert zu entscheiden.
Dann liegt es in deiner Hand. Ja.
Auf dem Weg in die Klinik heute dachte ich:
-"Okay, es ist so weit. Es passiert." -Ja, ich weiß.
Ja.
Bei all dem geht es nur um dich.
Ja.
Um niemanden sonst.
Ja.
Ich habe eigene Gefühle dabei und wünsche mir, dass du…
…bist, wie du sein willst. Du sollst dich sicher fühlen.
Aber…
Es geht nur um dich. Es ist nur für dich.
Es soll sich aber nichts ändern.
Ich will nicht trans sein.
Aber so bin ich, also kann ich nicht…
Ich will nicht denken: "Ich wünschte, ich wäre nicht trans."
Ich bin trans und muss damit leben.
Ich muss mein Leben lang damit leben.
Ich will nicht, dass diese Operation etwas ändert,
weil ich sehr glücklich bin.
Ja, ich habe nicht den Körper, den ich gerne hätte,
aber ich bin trotzdem weiblich.
Und ich möchte nicht, dass diese OP verändert, wer ich bin.
Ich wollte meinen Körper verändern, aber nicht…
Ich will nicht anders wahrgenommen werden.
Ich will nicht, dass sich verändert, wie ich mein Leben lebe, und…
Ich will Georgie bleiben.
AMBULANTE CHIRURGIE
Schatz.
Hey.
Du hast schön geschlafen.
Ich bin müde.
Schlaf so lange du willst.
Okay.
Und wird Richter Thackray
das vor Gericht verkünden oder im Richterzimmer oder…
Georgie und ihre Familie warten auf das Urteil,
das die Zuziehung des Gerichts bei Stufe-2-Behandlungen beenden könnte.
Das Urteil wird morgen Mittag gesprochen.
Wow.
Morgen könnte alles vorbei sein.
Es ist verrückt. Die ganze Arbeit…
Alles läuft morgen zusammen.
Es hieße, viele unserer Freund*innen
müssten das nicht durchmachen und die Kinder auch nicht.
Meine Familie und ich konnten Stufe 1 reformieren und das Gericht ausschalten,
aber für Stufe 2 muss man noch vor Gericht.
Mit gegengeschlechtlichen Hormonen wird dabei die gewünschte Pubertät eingeleitet.
Diese Behandlung ist für trans* Kinder wichtig
für unsere psychische und physische Gesundheit.
Wir brauchen diese Behandlung.
Mum, ich und viele andere
haben um Unterstützung dafür geworben, dass die Gerichte außen vor bleiben.
Hoffentlich hat sich die Arbeit ausgezahlt.
-Mal sehen. -Mal sehen.
Wir haben gewonnen!
Oh mein Gott.
Glückwunsch.
Die Welt verändert sich.
Oh, mein liebes Mädchen.
Wir haben gewonnen.
Ich fasse es nicht.
Oje!
Auf euch alle, die für unsere Kinder da wart.
Danke.
In den nächsten 10, 20, 30 Jahren
werden junge Leute davon profitieren.
Und ich vermute, dass…
…diese jungen Leute nicht verstehen, was du durchgemacht hast
und welche Bedeutung diese Freiheit hat, ihre Behandlung einfach zu bekommen.
Aber wir werden nie vergessen, dass du es warst, Georgie,
die zuerst dafür kämpfte.
Danke.
-Zum Wohl. -Zum Wohl.
EINE WOCHE NACH DER OPERATION
In der letzten Woche hatte ich Angst.
Ich konnte meine Beine nicht bewegen.
Ich kam nicht aus dem Bett, fühlte mich gefangen.
Mir war oft schlecht.
Es sind so viele Dinge mit meinem Körper passiert.
Nur wegen dieser Operation, die ich haben wollte.
Ich fing langsam an, mich ein bisschen darüber zu ärgern
oder Angst zu haben, dass ich mich ärgere.
Was wohl auch so ist.
Ich hatte Angst davor, mich über meinen eigenen Wunsch zu ärgern.
Aber…
Was mich heute Morgen so glücklich gemacht hat…
Mein Verband wurde entfernt,
und ich sah zum ersten Mal meine Vagina.
Und ich hasste sie nicht.
Ich liebte sie. Ich sagte: "Das ist meine Vagina."
Ich liebte sie wirklich.
Die geschwollenen Nähte, alles.
Egal. Ich liebte sie trotzdem.
SECHS MONATE SPÄTER
19 JAHRE
Ich belege Schauspielkurse.
Ich würde gerne einen trans* Menschen in einem Film spielen über…
…alle trans* Themen und es realistisch machen.
Willkommen.
Vielen Dank.
Wir freuen uns, die Geschichte zu erzählen.
Das ist das Story-Team von Nachbarn.
Wir wollen uns von dir beraten lassen,
-was angemessen ist und was nicht. -Ja.
Ist der Begriff "transgender" okay?
-Transgender ist… -Ist es korrekt…
Oder trans*.
Die Pronomen sind "sie, ihr".
-Ja. -Einfach.
Wenn neue Leute dich nur als Georgie kennen…
Ja.
Falls die irgendwann erfahren,
-dass du transgender bist… -Ja.
…verhalten sie sich dann anders?
Ich glaube schon,
dass neue Bekanntschaften einige Annahmen darüber treffen,
wie meine Erfahrungen aussehen.
Viele Leute denken vor allem:
"Du wurdest als Junge geboren, aber du willst ein Mädchen sein."
Und ich habe es so erlebt, dass ich schon immer weiblich bin,
selbst als ich zweieinhalb war und kurze Haare hatte
und die Leute männliche Pronomen benutzten.
Ich sehe mich auch damals als weiblich,
aber mein zugewiesenes Geschlecht war männlich.
Geht man nach dieser Erfahrung, die du beschreibst,
wusste die Figur es immer.
Ja. Ich wusste immer, wer ich bin. Ich bin schon immer ein Mädchen.
Warum tut er das? Steckt da noch etwas dahinter?
Gut so?
Stand-by.
-Danke. -Klappe.
Und Achtung.
Kameras bereit. Und Action.
Georgie ist die erste offene trans Schauspielerin
in Nachbarn, Australiens langlebigstem TV-Drama.
Ihre Arbeit führt den Kampf
von Generationen von trans* und diversen Menschen fort.
Mehr erfahren Sie unter: www.dreamlifefilm.com
Für immer! Für ganz doll immer.
Untertitel von: Irina Janke