Downloaded from YTS.MX
"ΕΙΝΑΙ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ ΟΤΑΝ ΤΑ ΔΙΕΜΦΥΛΙΚΑ ΑΤΟΜΑ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΟΡΑΤΑ
Official YIFY movies site: YTS.MX
ΣΕ ΕΝΑΝ ΚΟΣΜΟ ΠΟΥ ΜΑΣ ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΚΑΚΩΣ ΥΠΑΡΧΟΥΜΕ" - ΛΑΒΕΡΝ ΚΟΞ
-Γεια, Τζόρτζι. -Γεια.
9 ΕΤΩΝ
Μικρή, πώς ένιωθες
όταν ο κόσμος έλεγε "Τι ωραίο αγόρι" ή…
Ένιωθα λίγο απογοητευμένη επειδή…
ήθελα να κατανοούν ότι είμαι κορίτσι.
Είμαι κορίτσι.
Ίσως όχι απ' έξω, αλλά μέσα μου νιώθω κορίτσι.
ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ, ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ
ΤΟ ΠΡΩΙ ΤΗΣ ΕΓΧΕΙΡΗΣΗΣ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗΣ ΦΥΛΟΥ ΤΗΣ ΤΖΟΡΤΖΙ
ΕΝΑ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΤΟΥ NETFLIX
Θέλεις να φορέσεις κάποια άλλη φόρμα;
Εγώ φταίω.
Πάνω μου είναι πιο μακριά απ' ό,τι πάνω σου.
Ναι.
Ναι, φόρεσε την ωραία μπλε.
-Καλύτερα να πάρω αυτή. Ναι. -Ναι.
ΤΖΟΡΤΖΙ ΣΤΟΟΥΝ: Η ΖΩΗ ΤΩΝ ΟΝΕΙΡΩΝ ΤΗΣ
18 ΕΤΩΝ
Μου φαίνεται σουρεαλιστικό όταν σκέφτομαι
ότι θα κοιμάμαι στο μεγαλύτερο μέρος της μέρας.
Ναι.
Συνέχεια σκέφτομαι τις στιγμές που με οδήγησαν εδώ.
Ναι.
Βάλ' το δίπλα στο κρεβάτι.
ΜΠΕΚ Η ΜΑΜΑ ΤΗΣ ΤΖΟΡΤΖΙ
Θα το βάλω εκεί, μήπως και το χρειαστείς.
Ευχαριστώ.
Σήμερα είναι η πρώτη σας μέρα στο σχολείο.
Να σας δούμε με τη στολή σας;
5 ΕΤΩΝ
Ναι. Βαλκσ…
ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΒΑΛΚΣΤΟΟΥΝ
Ναι, και τη δική μου.
Ναι.
Το τελευταίο φεστιβάλ κολύμβησης στο Βάλκστοουν
ήταν πολύ…
πολύ απογοητευτικό.
Μπήκα στις καμπίνες των αγοριών
ή τουαλέτες, για να φορέσω το…
Να αλλάξω,
κι όλα τα αγόρια άρχισαν να γελούν μαζί μου.
Μετά κρύφτηκα στην καμπίνα.
Τότε…
η μαμά μου είπε καλύτερα να ντυθώ μαζί της, αλλά όχι κοντά στις τουαλέτες.
Θα ντυθούμε πίσω από τις τουαλέτες, όπου κανείς δεν θα μας βρει.
Ναι.
17 ΕΤΩΝ
Θα ήθελα να σας παρουσιάσω τους προέδρους του σχολικού σώματος για το έτος 2018,
Ντ'Αρτ και Τζόρτζι.
ΧΑΡΙ Ο ΔΙΔΥΜΟΣ ΑΔΕΡΦΟΣ ΤΗΣ ΤΖΟΡΤΖΙ
Πώς νιώθεις που έχεις αδερφή και όχι αδερφό;
Έχει πλάκα, γιατί όταν ήμασταν πιο μικροί,
μπορούσαμε να παίξουμε τους υπερήρωες.
Ένα κορίτσι υπερηρωίδα και ένα αγόρι υπερήρωα.
Τώρα συνήθως παίζουμε τους κατασκόπους,
μια γυναίκα κατάσκοπο και έναν άντρα κατάσκοπο.
Οπότε έχει πιο πολλή πλάκα που υπάρχει ένα κορίτσι αντί για δύο αγόρια.
Πώς φέρονται στο σχολείο;
-Τη θεωρούν όλοι κορίτσι; -Ναι.
Ορκίστηκα ότι δεν θα το πω σε κανέναν.
Και τώρα μία, μόνο τα δίδυμα.
ΓΚΡΕΓΚ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΤΗΣ ΤΖΟΡΤΖΙ
-Πώς νιώθεις, αγάπη μου; -Είμαι καλά.
Να προσέχετε!
Ποιος θα πάρει την καφετιέρα όταν φύγει ο μπαμπάς;
Εγώ θα πάρω όλα για το τσάι, κι αυτός όλα για τον καφέ.
-Ο φούρνος μικροκυμάτων; -Θα μείνει εδώ.
Και το Wi-Fi;
Δεν ξέρω. Ίσως διαλέξουμε άλλο πάροχο.
Το τηλέφωνο;
Θα μείνει εδώ.
Μπορεί να επικρατήσει μια λίγο πιο διαφορετική ατμόσφαιρα εδώ,
αλλά είμαστε καλοί στη δημιουργία σπιτικού, Τζόρτζι.
Σ' αγαπώ πολύ, μωρό μου.
Θα σε περιμένουμε όλοι εδώ όταν βγεις.
Ναι.
Είναι ώρα, αγάπη μου.
Μπορώ να έρθω για λίγο μαζί της;
Σ' αγαπάω.
Τα λέμε. Καλά να περάσεις.
Πέρνα μέσα.
Θα συνδέσω μερικά από αυτά.
Παρακολουθεί την καρδιά στην εγχείρηση.
Σήμερα μπαίνεις για εγχείρηση επιβεβαίωσης φύλου;
Όλοι είναι σύμφωνοι;
-Ναι. -Ευχαριστώ.
Θα σου δώσω λίγο οξυγόνο πριν κοιμηθείς.
Εντάξει.
Λοιπόν, πάρε μερικές βαθιές ανάσες.
Και το Μετάλλιο Νεολαίας για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα
για το έτος 2017 απονέμεται στην Τζόρτζι Στόουν.
Θεέ μου, είναι τιμή μου που δέχομαι αυτό το βραβείο σήμερα.
Πριν από λίγους μήνες
μιλούσα με μερικά διεμφυλικά παιδιά ηλικίας μεταξύ 8 και 12 ετών.
Σοκαρίστηκα όταν έμαθα ότι κάθε ένα από αυτά
ήταν θύμα εκφοβισμού στο σχολείο.
Παρότι έχουμε πετύχει πολλά,
ακόμα οφείλουμε να προστατεύουμε τα διεμφυλικά παιδιά στην Αυστραλία.
Πώς νιώθεις για τη θεραπεία στην οποία θέλεις να υποβληθείς;
Νιώθω καλά γι' αυτό.
Γιατί;
Να, γιατί τότε δεν θα γίνω αγόρι όταν μεγαλώσω.
Θα είμαι ο εαυτός μου.
Ωραία, τέλεια.
Λοιπόν, Μισέλ, θα μου πεις το όνομα και τη θέση σου;
Είμαι η αναπληρώτρια καθηγήτρια Μισέλ Τέλφερ,
επικεφαλής του Τμήματος Εφηβικής Ιατρικής,
διευθύντρια Υπηρεσίας Φύλων στο Βασιλικό Νοσοκομείο Παίδων.
Σε κάθε νεαρό άτομο που έρχεται σ' εμάς διεξάγεται μια ενδελεχής αξιολόγηση
προτού ληφθεί απόφαση για κάτι σοβαρό όπως η ορμονοθεραπεία
Ακόμα και μ' αυτήν την εξονυχιστική διαδικασία,
για καιρό τα νεαρά άτομα έπρεπε να πάνε στο δικαστήριο
για να αποκτήσουν πρόσβαση σε θεραπεία.
Στα 13 της, η Τζόρτζι κι οι δικοί της αποφάσισαν να το καταρρίψουν αυτό.
Το να μπορεί ένας άγνωστος να αποφασίζει για το σώμα μου
με στενοχωρούσε, ένιωθα ανίσχυρη.
Έτσι, ζητήσαμε να αλλάξουν η Α' και η Β' φάση της θεραπείας
για να μη χρειάζεται προσφυγή στο δικαστήριο.
Και κερδίσαμε, αλλά η νίκη ήταν μόνο μερική.
Άλλαξαν τον νόμο για την Α' φάση,
άρα οι οικογένειες δεν χρειάζονταν δικαστική απόφαση για την Α' φάση,
αλλά ο νόμος εξακολουθούσε να ισχύει για τη Β' φάση.
Αυτό σήμαινε ότι χρειαζόταν να ξαναπάω στο δικαστήριο. Ήταν κάτι τρομακτικό.
Δεν μπορώ να πάρω γυναικείες ορμόνες χωρίς την άδεια του δικαστηρίου.
Αυτοί δίνουν την εντολή. Δεν είναι μια απόφαση των γιατρών,
των γονιών ή δική μου.
Δεν έχω το νόμιμο δικαίωμα να λάβω αυτήν την απόφαση.
Πρέπει να…
Χρειαζόταν να κριθεί η ικανότητα Gillick μου.
Δηλαδή ότι γνωρίζω τις επιπτώσεις.
Χρειάζομαι χάπια οιστρογόνων για να ζήσω την εφηβεία ως γυναίκα.
Να αποκτήσω βυζιά, καμπύλες. Όσα έχουν τα κορίτσια. Τα χρειάζομαι.
Τα θέλω για να είμαι ο εαυτός μου, και αν δεν τα πάρω, δεν θα είμαι ευτυχής.
Δεν θα είμαι ο εαυτός μου.
Η ΤΖΟΡΤΖΙ ΚΕΡΔΙΣΕ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΗΣ.
Έβγαλα σπυράκι
και… Βασικά χαίρομαι γι' αυτό.
Περίπου.
Σημαίνει ότι τα χάπια πιάνουν και είμαι…
Λοιπόν, πιάνουν. Ναι!
ΑΛΛΑ Η ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΦΟΡΑ ΜΟΝΟ ΤΗ ΔΙΚΗ ΤΗΣ ΥΠΟΘΕΣΗ.
ΤΑ ΑΛΛΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΑΛΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΝΕ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ.
ΕΤΣΙ, Η ΤΖΟΡΤΖΙ ΚΙ Η ΜΑΜΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΧΙΣΑΝ ΝΑ ΠΑΛΕΥΟΥΝ ΓΙ' ΑΥΤΑ.
Πρώτον, σας ευχαριστώ πολύ που μας δεχτήκατε.
Είμαι ευγνώμων που μπορώ να μιλήσω σήμερα και ελπίζω να κάνουμε κάτι καλό.
Λοιπόν, με λένε Τζόρτζι Στόουν. Είμαι 15 χρονών.
Πέρσι κάναμε αίτηση στο Οικογενειακό Δικαστήριο της χώρας
για να λάβω τη Β' φάση θεραπείας, ορμόνες αντίθετου φύλου.
Εδώ και πέντε χρόνια το δικαστήριο επηρεάζει τη ζωή της οικογένειάς μου.
Κατά καιρούς επισκίαζε τα πάντα.
Θέλω να βεβαιωθώ ότι αυτό δεν θα συμβεί στη ζωή κανενός άλλου.
Το δικαστήριο αργεί, η βιολογία τρέχει.
Η ζωή των διεμφυλικών παιδιών είναι δύσκολη σε κάθε βήμα.
Ως γονείς, προπορευόμαστε, σχεδόν σαν ανιχνευτές ναρκών,
σαρώνοντας το έδαφος, ετοιμάζοντας ασφαλές μονοπάτι γι' αυτά.
Πολλοί γονείς εξαντλούνται για να υπάρχει ασφάλεια στο σχολείο,
να εκπαιδεύσουν φίλους και συγγενείς.
Συχνά κατηγορούνται ότι το προκάλεσαν οι ίδιοι, ή για κακοποίηση.
Παλεύουν οι ίδιοι με το αίσθημα πελαγώματος, απομόνωσης.
Την αναζήτηση ιατρικής βοήθειας,
τη διάλυση της οικογένειας, τον αυτοτραυματισμό των παιδιών.
Η πίεση είναι τεράστια και αδυσώπητη.
Το να επιβαρύνει το δικαστήριο αυτήν την ήδη απαιτητική κατάσταση
είναι περιττό και σκληρό.
Η νομοθεσία μέσω της Βουλής είναι η ύστατη ελπίδα μας.
Σας παρακαλώ, βοηθήστε μας.
ΑΙΘΟΥΣΑ ΧΕΙΡΟΥΡΓΕΙΟΥ
-Πώς ένιωσες όταν συνάντησες τον δρα Πολ; -Ναι.
Μετά από αυτό ένιωσα πιο χαρούμενη, πιο ασφαλής.
Πιο πριν δεν ένιωθες ασφαλής;
Λοιπόν…
Βασικά όχι.
Δεν με κατανοούσαν και πολλοί.
Σ' αρέσει να συζητάς για τα οιστρογόνα, για την εξέλιξη;
-Αύξησα τη δόση. -Ναι, δύο χιλιοστόγραμμα.
-Ναι, πώς εξελίσσεται αυτό; -Πολύ καλά.
Παρατηρώ ότι νευριάζω πιο πολύ με τους γονείς μου απ' ό,τι νωρίτερα.
-Το καταλαβαίνεις; -Όχι.
Αλλά ακόμα και να το κάνεις, δεν νομίζω ότι δεν θα έδινα σημασία.
-Ωραία. -Οπότε…
Την άλλη φορά ίσως σου πουλήσω λίγη μαγκιά.
Θα σε πειράξει; Ωραία, μια χαρά.
Παρατηρώ μόνο ότι νιώθεις καλά με τον εαυτό σου.
Επειδή νιώθεις καλά με τον εαυτό σου, εστιάζεις σε άλλα πράγματα.
Είσαι αποφασισμένη να πετύχεις καλή ζωή για τον εαυτό σου.
Εστιάζουμε στην αλλαγή του νόμου για τα διεμφυλικά παιδιά
γιατί έχουν πρόσβαση σε θεραπεία μόνο μέσω δικαστηρίου.
Ναι. Τέλεια.
Έχεις πολύ δρόμο σχετικά με την ευαισθητοποίηση.
Δεν είναι νέο θέμα, αλλά για την κοινή γνώμη είναι.
Άρα έχουμε πολλή δουλειά στην καταπολέμηση του κοινωνικού στίγματος
ριζωμένου στην κοινωνία μας.
ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ #ΔΙΕΜΦΥΛΙΚΩΝ ΕΦΗΒΩΝ
Λοιπόν, μια ενημέρωση.
Θα μιλήσω για τα αγόρια.
Λοιπόν, είχα τσιμπηθεί με κάποιον εδώ και δέκα μήνες, μεγάλη καψούρα.
Τελικά αυτός γούσταρε την κολλητή μου.
Πάνε σχεδόν τρία χρόνια, ε;
Παίρνεις οιστρογόνα προτού σκεφτείς καν μια τόσο σοβαρή χειρουργική επέμβαση.
Μπορώ να το κάνω.
Οι καθηγητές μου με στηρίζουν. Γιατί να μην το κάνω;
Περίμενα τόσο καιρό.
Ναι.
-Είσαι 18, ενηλικιώθηκες. -Ναι.
Μπορείς να αποφασίζεις. Ξεκάθαρα έχεις την ικανότητα
να πάρεις μια καλή, συνειδητή απόφαση. Εξαρτάται μόνο από εσένα.
Άρα, ναι.
Καθώς πήγαινα στην κλινική σήμερα,
σκεφτόμουν "Λοιπόν, θα συμβεί στ' αλήθεια".
-Συμβαίνει. -Ναι, καταλαβαίνω.
Ναι.
Πραγματικά, το νόημα είναι… εσύ.
Ναι.
Δεν είναι κανείς άλλος.
Ναι.
Έχω τα δικά μου συναισθήματα γι' αυτό γιατί θέλω να είσαι…
αυτή που θέλεις να είσαι και να είσαι ασφαλής.
Αλλά…
είσαι απλώς εσύ.
Είναι για εσένα.
Όμως δεν θέλω να αλλάξει τα πράγματα.
Δεν θέλω να είμαι διεμφυλική.
Όμως αυτή είμαι, οπότε δεν μπορώ…
Προσπαθώ να μη σκέφτομαι "Μακάρι να μην ήμουν".
Είμαι. Πρέπει να ζήσω μ' αυτό.
Θα πρέπει να ζω μ' αυτό μια ζωή.
Δεν θέλω αυτή η εγχείρηση να αλλάξει κάτι
γιατί είμαι πραγματικά ευτυχισμένη.
Ναι, δεν έχω το σώμα που θέλω,
αλλά παραμένω γυναίκα.
Και δεν θέλω αυτή η εγχείρηση να αλλάξει αυτό που είμαι.
Προφανώς θέλω να αλλάξει το σώμα μου, αλλά δεν θέλω
να αλλάξει την αντίληψη των άλλων για εμένα.
Δεν θέλω να αλλάξει τον τρόπο ζωής μου και…
Θέλω να παραμείνω η Τζόρτζι.
ΧΕΙΡΟΥΡΓΕΙΑ ΜΙΑΣ ΜΕΡΑΣ
Αγάπη μου.
Γεια σου.
Πήρες έναν ωραίο υπνάκο.
-Είμαι κουρασμένη. -Κοιμήσου όσο θέλεις.
Εντάξει.
Ο δικαστής Θάκρι
θα το ανακοινώσει στο δικαστήριο
ή στο γραφείο του ή…
Η ΤΖΟΡΤΖΙ ΚΙ ΟΙ ΔΙΚΟΙ ΤΗΣ ΑΝΑΜΕΝΟΥΝ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ
Η απόφαση θα εκδοθεί αύριο το μεσημέρι.
Αύριο μπορεί να τελειώσουν όλα.
Είναι τρελό. Όλη αυτή η δουλειά,
όλα οδηγούν στην αυριανή μέρα.
Θα σήμαινε ότι πολλοί από τους φίλους μας
δεν θα χρειαστεί να τα τραβήξουν αυτά. Τα παιδιά θα το γλίτωναν.
Με τους δικούς μου πετύχαμε την αλλαγή, να μην πας στο δικαστήριο στην Α' φάση,
μα ακόμα χρειάζεται για τη Β' φάση
που είναι ορμόνες αντίθετου φύλου.
Δηλαδή μπαίνεις στην εφηβεία που θέλεις να βιώσεις.
Είναι καίριας σημασίας για την ψυχική, για τη σωματική υγεία μας.
Όντως χρειαζόμαστε τη θεραπεία.
Εγώ, η μαμά μου, πολλοί άλλοι
παλεύαμε να βρούμε υποστήριξη, ώστε να μην κρίνεται αυτό σε δικαστήριο.
Ελπίζω ότι όλη αυτή η δουλειά απέδωσε.
-Θα δούμε. -Θα δούμε.
Νικήσαμε!
Θεέ μου.
Συγχαρητήρια.
Ο κόσμος αλλάζει.
Καλό μου κορίτσι.
Νικήσαμε.
Δεν το πιστεύω.
Θεέ μου.
Στην υγεία όλων σας που προσέχετε τα παιδιά μας. Ευχαριστούμε.
Για τα επόμενα δέκα, είκοσι, τριάντα χρόνια,
τα νέα παιδιά θα επωφελούνται από αυτό.
Υποψιάζομαι ότι
αυτά τα παιδιά δεν θα κατανοούν τι έχεις τραβήξει,
ούτε τη σημασία αυτής της ελευθερίας που έχουν
με την πρόσβαση στη θεραπεία που χρειάζονται, αλλά εμείς θα θυμόμαστε,
Τζόρτζι, ότι πρώτη εσύ πολέμησες γι' αυτό.
Ευχαριστώ.
-Στην υγειά μας. -Στην υγειά μας.
ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΓΧΕΙΡΗΣΗ
Όλη την τελευταία βδομάδα
φοβόμουν.
Που δεν μπορούσα να κουνήσω τα πόδια μου,
που δεν μπορούσα να σηκωθώ. Ένιωθα εγκλωβισμένη.
Συχνά ένιωθα αναγούλα.
Έφταιγε το ότι συνέβαιναν τόσα στο κορμί μου.
Εξαιτίας της εγχείρησης που ήθελα.
Άρχισα να τη μισώ λίγο,
ή φοβόμουν μήπως τη μισήσω,
κάτι που μάλλον είναι η αλήθεια.
Φοβόμουν μήπως μισήσω αυτό που ήθελα,
αλλά…
αυτό που με έκανε τόσο χαρούμενη το πρωί,
όταν μου έβγαλαν τους επιδέσμους
και είδα τον κόλπο μου για πρώτη φορά,
είναι πως όταν τον είδα, δεν τον μίσησα.
Μου άρεσε. Είπα "Είναι ο κόλπος μου".
Μου άρεσε πολύ.
Τα ράμματα, το πρήξιμο, τα πάντα.
Καταλαβαίνεις.
Δεν είχε σημασία.
Κι έτσι μου άρεσε.
ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ
19 ΕΤΩΝ
Θα δοκιμαστώ στην υποκριτική, οπότε κάνω μαθήματα θεάτρου.
Θα ήθελα να παίξω το διεμφυλικό άτομο σε κάποια ταινία για
όλα τα θέματα των διεμφυλικών και να το κάνω ρεαλιστικό.
Καλώς ορίσατε.
Ευχαριστούμε πολύ.
Ανυπομονούμε να πούμε την ιστορία. Από δω οι συγγραφείς της σειράς Neighbours.
Θέλαμε να μας καθοδηγήσεις
-σχετικά με το τι αρμόζει και τι όχι. -Ναι.
Είναι επιτρεπτός ο όρος "διεμφυλικός";
-Ο όρος είναι διεμφυλικός. -Είναι σωστό…
Ή διαφυλικός.
Όσον αφορά τις αντωνυμίες, αυτή.
-Ναι. -Απλό.
Προφανώς όταν γνωρίζεις νέα άτομα που σε ξέρουν ως Τζόρτζι…
Ναι.
…όταν ή αν εν καιρώ μάθουν
ότι είσαι διεμφυλική,
αλλάζει η στάση τους απέναντί σου;
Όντως πιστεύω ότι δημιουργούνται ορισμένες υποθέσεις
σχετικά με το πώς ήταν η εμπειρία μου, όταν γνωρίζω τελείως νέα άτομα.
Μια μεγάλη υπόθεση που κάνουν πολλοί είναι
"Δηλαδή γεννήθηκες αγόρι, αλλά θέλεις να είσαι κορίτσι".
Ενώ η δική μου αντίληψη είναι
ότι ανέκαθεν ήμουν γυναίκα,
ακόμα και όταν ήμουν δυόμισι ετών, είχα κοντά μαλλιά
και αναφέρονταν σε εμένα με αρσενικές αντωνυμίες.
Και τότε με θεωρώ γυναίκα. Κατά τη γέννηση όμως μου αποδόθηκε αρσενικό φύλο.
Βάσει της εμπειρίας που περιγράφεις,
ο χαρακτήρας θα το ήξερε πάντα.
Ναι. Πάντα ήξερα ποια είμαι.
Πάντα ήμουν κορίτσι.
Γιατί να το κάνει αυτό; Μήπως υπάρχει άλλο κίνητρο;
Σου αρέσει;
Σε αναμονή.
-Ευχαριστώ. -Σήμα.
Έτοιμοι.
Οι κάμερες είναι έτοιμες. Και δράση.
Η ΤΖΟΡΤΖΙ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΑΝΟΙΧΤΑ ΔΙΕΜΦΥΛΙΚΗ ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΣΤΟ NEIGHBOURS,
ΤΗ ΜΑΚΡΟΒΙΟΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ.
ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ
ΠΟΥ ΕΚΑΝΑΝ ΓΕΝΕΕΣ ΔΙΕΜΦΥΛΙΚΩΝ ΚΙ ΑΤΟΜΩΝ ΕΜΦΥΛΗΣ ΠΟΙΚΙΛΙΑΣ.
ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΣΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ WWW.DREAMLIFE.COM
Υποτιτλισμός: Λιουμπίνκα Δημητρόβα