1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:02:36,509 --> 00:02:39,029
SCHWARZES ARABERLUDER
ICH FICKE ALLE LUDER

4
00:03:33,189 --> 00:03:35,629
Rondier,
gibt's Probleme in der Notaufnahme?

5
00:03:36,029 --> 00:03:38,189
Ja, ein Mann, er ist nicht angemeldet.

6
00:03:38,309 --> 00:03:40,549
Er rührt sich nicht,
liegt betrunken am Boden.

7
00:03:40,669 --> 00:03:42,269
Wir schmeißen ihn raus.

8
00:03:44,629 --> 00:03:45,629
Okay, ich komme.

9
00:03:50,829 --> 00:03:51,829
Ja, guten Tag.

10
00:03:52,789 --> 00:03:54,709
Ja? Sie haben mich angepiepst?

11
00:03:56,749 --> 00:03:58,549
Assistent von der Intensiv.

12
00:03:59,709 --> 00:04:02,829
Ah, wegen des Patienten
von der Orthopädie?

13
00:04:03,189 --> 00:04:05,629
Ich bringe ihn in fünf Minuten.

14
00:04:05,789 --> 00:04:09,629
Seltsam. Diese Frau hatte doch
schon Nierenkrebs, oder?

15
00:04:09,789 --> 00:04:12,069
- Ja.
- Sie hatte Nierenkrebs.

16
00:04:12,229 --> 00:04:14,029
Ja, die ist es. Nierenkrebs.

17
00:04:14,189 --> 00:04:16,629
Sie ist älter, adipös
und bekam schon einen Bypass.

18
00:04:16,789 --> 00:04:18,789
- Mir kommt es vor...
- Manche Leute...

19
00:04:18,949 --> 00:04:21,509
Die sind wie Blitzableiter,
sie kriegen alle...

20
00:04:23,189 --> 00:04:26,229
Bei ihr war's ein Hämatom.
Es hat spontan geblutet.

21
00:04:26,389 --> 00:04:28,309
Ein Gefäß wird geplatzt sein.

22
00:04:28,469 --> 00:04:32,909
Entweder hatte sie ein Aneurysma
oder es ist altersbedingt oder...

23
00:04:33,069 --> 00:04:36,749
Und es war an einer blöden Stelle.
Stell dir das Hirn als Trichter vor.

24
00:04:36,909 --> 00:04:40,229
Da Hämatom befand sich an der
kleinsten Stelle am Hirnstamm,

25
00:04:40,389 --> 00:04:41,949
der Steuerung der Lebensfunktionen.

26
00:04:42,109 --> 00:04:44,389
Und da misst er nur 5 cm.

27
00:04:44,549 --> 00:04:45,909
Chirurgisch unzugänglich.

28
00:04:46,069 --> 00:04:50,709
Hätten sie das Hämatom nicht operiert,
hätten sie den Liquor umgeleitet,

29
00:04:50,869 --> 00:04:53,349
damit es im Hirn nicht anschwillt.

30
00:04:53,509 --> 00:04:54,629
Eigentlich

31
00:04:54,989 --> 00:04:56,709
könnte es zum Hirntod kommen.

32
00:04:56,869 --> 00:04:57,949
Innert 48 Stunden.

33
00:04:58,229 --> 00:04:59,589
Ein Problem mit der Drainage.

34
00:04:59,749 --> 00:05:02,709
Der Oberflächenliquor fließt nicht ab
und presst das Hirn zusammen,

35
00:05:02,869 --> 00:05:05,269
das bei ihr noch funktioniert.

36
00:05:05,749 --> 00:05:09,069
Aber die Verbindung zum Körper
funktioniert nicht mehr.

37
00:05:09,229 --> 00:05:10,749
Wie beim Locked-in-Syndrom.

38
00:05:10,909 --> 00:05:12,509
Wie bei einer Lähmung.

39
00:05:12,909 --> 00:05:14,949
Die Augen sind offen, sie hören,

40
00:05:15,109 --> 00:05:16,349
aber die Verbindung fehlt.

41
00:05:16,509 --> 00:05:19,069
Bei ihr ist es schlimmer,
weil es größer ist.

42
00:05:19,229 --> 00:05:21,789
Sie könnte innert 48 Stunden
hirntot sein.

43
00:05:21,949 --> 00:05:24,469
Wenn nicht, extubieren wir sie
am Montag.

44
00:05:24,629 --> 00:05:25,669
Das heißt...?

45
00:05:25,829 --> 00:05:27,429
Wir schalten die Beatmung ab,

46
00:05:27,589 --> 00:05:30,429
da sie aber nicht eigenständig
atmen kann, stirbt sie.

47
00:05:30,589 --> 00:05:32,029
Die Familie weiß Bescheid.

48
00:05:32,189 --> 00:05:34,589
Eine Tochter ist Ärztin,
das ist hilfreich.

49
00:05:34,749 --> 00:05:37,469
Wir denken auch an eine Organspende.

50
00:05:37,629 --> 00:05:40,629
Aber es eilt uns nicht damit,
dass jemand stirbt.

51
00:05:40,789 --> 00:05:42,789
Warten wir das Wochenende ab.

52
00:05:43,349 --> 00:05:46,429
Wenn nicht innert 48 Stunden
der Hirntod eintritt, dann...

53
00:05:46,589 --> 00:05:48,309
Sie hat keine Chance.

54
00:05:49,549 --> 00:05:52,389
Falls ich je locked-in bin,
zieht bitte den Stecker.

55
00:05:53,229 --> 00:05:54,229
Ja.

56
00:05:58,309 --> 00:06:02,069
Wir haben einen jungen Tetraplegiker,
der seit 118 Tagen hier ist

57
00:06:02,589 --> 00:06:05,549
und heute zum ersten Mal
ins Café gegangen ist.

58
00:06:07,549 --> 00:06:10,229
118 Tage, das ist lang
für einen 25-Jährigen.

59
00:06:11,069 --> 00:06:14,189
Er scheint gut drauf zu sein.
Er ist ein Kämpfer.

60
00:06:14,509 --> 00:06:16,229
Aber sein Leben steht Kopf.

61
00:06:16,389 --> 00:06:17,909
Ein Autounfall.

62
00:06:18,709 --> 00:06:21,869
Darum sind wir auf der Intensiv,
es entsteht kaum eine Bindung.

63
00:06:22,029 --> 00:06:25,469
Im Durchschnitt bleiben die Patienten
nur etwa zehn Tage bei uns.

64
00:06:26,029 --> 00:06:28,949
Ein Patient, der 117 Tage hier ist,
ist die Ausnahme.

65
00:06:33,589 --> 00:06:34,589
Ja?

66
00:06:37,789 --> 00:06:38,829
Perfekt.

67
00:06:39,949 --> 00:06:41,829
Okay, bis später, Nazim.

68
00:06:42,309 --> 00:06:45,189
Ein Patient kommt vom OP
auf die Intensiv.

69
00:06:45,349 --> 00:06:46,629
Ein megatrauriger Fall.

70
00:06:46,789 --> 00:06:49,669
Ein 22-Jähriger mit Darmkrebs.

71
00:06:50,789 --> 00:06:52,989
Palliativpflege. Schon traurig.

72
00:06:53,149 --> 00:06:56,989
Wenigstens können wir ihm seine
letzten Tage etwas erleichtern.

73
00:06:57,149 --> 00:06:58,749
Aber er ist nicht behandelbar.

74
00:06:58,909 --> 00:07:01,549
Er hat einen riesigen Tumor
im Darm,

75
00:07:01,709 --> 00:07:03,309
der nicht entfernt werden kann.

76
00:07:03,469 --> 00:07:05,189
Und Knötchen im Bauchfell,

77
00:07:05,349 --> 00:07:07,589
die den restlichen Darm zerstören.

78
00:07:07,749 --> 00:07:10,469
Er wiegt vielleicht noch 35 Kilo.
In zwei Wochen

79
00:07:10,629 --> 00:07:14,189
drückt ein weiteres Knötchen
auf einen Teil des Verdauungstrakts und...

80
00:07:14,349 --> 00:07:16,549
Ich bin nicht religiös und nicht verrückt,

81
00:07:16,709 --> 00:07:18,309
aber es gibt schon Schicksale.

82
00:07:18,909 --> 00:07:22,829
Manche Leute trinken, rauchen,
leben exzessiv

83
00:07:22,989 --> 00:07:24,229
und werden 100.

84
00:07:24,389 --> 00:07:26,549
Und dann hast du
einen 21-Jährigen wie ihn...

85
00:07:26,709 --> 00:07:29,389
Vor sechs Monaten bekam er
Bauchweh, und jetzt wird er...

86
00:07:29,749 --> 00:07:30,949
Echt ein Pechvogel.

87
00:07:31,389 --> 00:07:34,429
Ich weiß nicht, wie viele
in Zimmer 5 gestorben sind.

88
00:07:34,589 --> 00:07:36,509
Keine Ahnung warum,
aber in manchen Zimmern...

89
00:07:36,669 --> 00:07:39,029
- Reiner Zufall.
- Aber es stimmt, Zimmer 5...

90
00:07:39,429 --> 00:07:41,869
Gestern, nein, heute
ist jemand gestorben.

91
00:07:42,029 --> 00:07:43,349
Sie wird auch sterben.

92
00:07:44,349 --> 00:07:46,229
Ein Bett wird frei,

93
00:07:46,389 --> 00:07:48,429
jemand bekommt es...
Es gibt solche Zimmer.

94
00:07:49,349 --> 00:07:50,989
Als hinge ein Fluch über ihnen.

95
00:07:52,509 --> 00:07:54,509
Darum gibt's ja auch kein Zimmer 13.

96
00:07:56,069 --> 00:07:57,349
Das ist schon doof.

97
00:07:57,509 --> 00:07:59,589
Wenn man auf der Intensiv arbeitet,

98
00:07:59,749 --> 00:08:02,989
entwickelt man einen gewissen Fatalismus
bei all dem Horror, den man erlebt.

99
00:08:03,149 --> 00:08:04,749
Da genießt man sein Leben.

100
00:08:04,909 --> 00:08:08,709
Man entwickelt einen klaren Blick
auf den Tod und aufs Sterben.

101
00:08:09,149 --> 00:08:10,949
"Es kommt, wie es kommen muss."

102
00:08:11,109 --> 00:08:13,109
Ich tue für Familien, was ich kann,

103
00:08:13,269 --> 00:08:15,869
aber manchmal müssen sie
eineinhalb Stunden warten,

104
00:08:16,029 --> 00:08:18,709
weil ich was essen will
oder rauchen.

105
00:08:18,869 --> 00:08:20,469
Das ist reiner Missbrauch.

106
00:08:20,629 --> 00:08:21,989
Nicht gewollter Missbrauch.

107
00:08:22,149 --> 00:08:25,069
Glücklicherweise ist es, außer
bei ein paar verrückten Pflegern,

108
00:08:25,229 --> 00:08:26,509
nie beabsichtigt.

109
00:08:26,669 --> 00:08:29,749
Es geschieht nicht,
um Patienten zu schaden, aber...

110
00:08:30,629 --> 00:08:31,950
es macht mich wahnsinnig.

111
00:08:31,990 --> 00:08:34,349
Wenn ein Patient im Aufwachraum
ist und die Familie anruft,

112
00:08:34,389 --> 00:08:37,349
verbinde ich sie immer mit dem Patienten,
sofern ich kann.

113
00:08:37,509 --> 00:08:38,789
Damit sie reden können.

114
00:08:38,949 --> 00:08:42,069
Das allein ist jede
medizinische Information wert.

115
00:08:42,229 --> 00:08:45,589
Die Ehefrau von heute morgen
hat eineinhalb Stunden auf mich gewartet.

116
00:08:45,749 --> 00:08:49,229
Ich habe ihren Mann versorgt,
ich hatte zu tun, aber

117
00:08:49,869 --> 00:08:51,949
niemand hat sich um die Ärmste gekümmert.

118
00:08:52,109 --> 00:08:53,789
Wir haben niemanden am Empfang.

119
00:08:53,949 --> 00:08:55,509
Sie war ganz allein.

120
00:08:56,629 --> 00:08:59,189
Stell dir vor, ich hätte ihr gesagt,
er sei verstorben.

121
00:08:59,349 --> 00:09:01,949
Eineinhalb Stunden sind...
einfach schrecklich.

122
00:09:02,869 --> 00:09:04,829
Früher hatten wir eine Sekretärin

123
00:09:04,989 --> 00:09:07,949
am Empfang, die ihnen Wasser brachte,
die versuchte...

124
00:09:08,109 --> 00:09:11,109
ihnen Infos zu geben:
"Die Ärzte sind bei ihm."

125
00:09:11,269 --> 00:09:12,709
Aber diese Frau war ganz allein.

126
00:09:13,869 --> 00:09:16,389
Sie hat gesehen,
wie wir hin und her liefen.

127
00:09:17,509 --> 00:09:19,349
Es ist einfach nicht richtig.

128
00:09:20,869 --> 00:09:23,029
Grausam.
Wir haben keine Empfangskultur.

129
00:09:23,189 --> 00:09:24,669
Es liegt nicht an der Politik,

130
00:09:24,829 --> 00:09:28,669
es liegt klar an den Einsparungen,
Einschränkungen, Personalreduzierungen.

131
00:09:29,149 --> 00:09:32,909
Überleg mal. Manchmal pflegt
eine Schwester etwa 20 Patienten.

132
00:09:33,589 --> 00:09:36,549
Es geht alles den Bach runter.

133
00:09:39,349 --> 00:09:42,349
Seit vier Jahren,
zum fünften Mal in Folge,

134
00:09:42,509 --> 00:09:45,829
sind wir das beste Polytrauma-Zentrum
in der Region Île-de-France.

135
00:09:45,989 --> 00:09:49,109
Immerhin sind wir die Nr. 1
in der Hauptstadt, in Paris.

136
00:09:49,629 --> 00:09:51,749
Aber Anerkennung kriegen wir nie.

137
00:09:51,909 --> 00:09:52,909
Nicht finanziell,

138
00:09:53,069 --> 00:09:57,189
aber für die schlaflosen Nächte
wegen der Pflege von Verletzten,

139
00:09:57,349 --> 00:10:01,429
und das kann körperlich und
auch emotional sehr anstrengend sein.

140
00:10:01,989 --> 00:10:05,109
Ob wir null oder 600 Patienten haben,
es ist immer dasselbe.

141
00:10:05,269 --> 00:10:08,389
Wir kriegen höchstens mal eine E-Mail:
"Das ist schön."

142
00:10:08,549 --> 00:10:09,909
Klar, es ist schön.

143
00:10:10,389 --> 00:10:12,429
320 Nächte ohne Schlaf,

144
00:10:12,589 --> 00:10:13,949
und ja, schön.

145
00:10:14,309 --> 00:10:15,909
Man wacht Nacht für Nacht,

146
00:10:16,069 --> 00:10:19,709
und was kriegt man dafür?
Einen Pin oder einen Vier-Farben-Stift.

147
00:10:26,029 --> 00:10:28,229
- Quentin, schlaf jetzt.
- Ich wollte fragen...

148
00:10:28,389 --> 00:10:29,829
Klar, schieß los.

149
00:10:29,989 --> 00:10:32,549
- Piepst du mich an, wenn was ist?
- Ja. Klar.

150
00:10:32,709 --> 00:10:35,269
- Und morgen so um die 8 Uhr?
- Ja.

151
00:10:35,429 --> 00:10:36,829
Blick auf die Patientenblätter?

152
00:10:36,989 --> 00:10:39,349
Halb acht. Patientenblätter
und die 6-Uhr-Kontrollen.

153
00:10:39,509 --> 00:10:41,869
Wir rufen an, wenn was ist.

154
00:10:42,029 --> 00:10:43,389
Gute Nacht, Quentin.

155
00:10:46,109 --> 00:10:47,629
Machen wir die Runde?

156
00:11:38,389 --> 00:11:39,789
Ich spüre es.

157
00:11:39,949 --> 00:11:41,229
Ist es schmerzhaft?

158
00:11:42,269 --> 00:11:44,709
Oder spüren Sie einfach,
dass ich etwas mache?

159
00:11:45,149 --> 00:11:46,469
Halb-halb.

160
00:11:46,869 --> 00:11:48,509
Es ist nicht sehr angenehm.

161
00:11:48,669 --> 00:11:50,669
Und ich drücke ziemlich fest drauf.

162
00:11:51,709 --> 00:11:56,229
Wie gesagt, ich bin jetzt
an der äußeren Knochenrinde.

163
00:11:56,669 --> 00:11:57,989
Er ist sehr kompakt.

164
00:11:58,669 --> 00:12:00,629
Ich verwende
eine selbstschneidende Schraube.

165
00:12:05,589 --> 00:12:06,589
Ich höre Geräusche.

166
00:12:06,749 --> 00:12:08,349
Sehen Sie, es hält.

167
00:12:08,509 --> 00:12:11,829
Ich füge kleine Schrauben hinzu,
damit sie am Ort bleiben.

168
00:12:20,309 --> 00:12:22,669
Ich hatte als Kind ein Meccano.

169
00:12:22,829 --> 00:12:24,709
- Ich auch.
- Ich bin dabei geblieben.

170
00:12:24,869 --> 00:12:26,949
Ja, der Spielkasten...

171
00:12:28,789 --> 00:12:30,949
Ein richtig guter Spielkasten.

172
00:12:31,589 --> 00:12:34,269
Ich bin Meccano-Fan,
seit ich vier Jahre alt war.

173
00:12:34,909 --> 00:12:36,189
Genau wie ich.

174
00:12:37,469 --> 00:12:39,909
Da stammt meine Liebe zur Mechanik her.

175
00:12:41,669 --> 00:12:44,389
- Ich dachte, Sie seien Chemiker.
- Ja, schon, aber...

176
00:12:44,989 --> 00:12:46,389
meine Liebe gehört...

177
00:12:46,549 --> 00:12:48,429
Wow, das tut jetzt aber weh!

178
00:12:48,589 --> 00:12:50,349
Tut das hier weh?

179
00:12:50,509 --> 00:12:52,069
Verschwindet der Schmerz?

180
00:12:54,149 --> 00:12:55,309
Ja, ja...

181
00:12:56,109 --> 00:12:57,469
Hinterher schon.

182
00:13:00,789 --> 00:13:02,309
Ich bin bei vier oder fünf.

183
00:13:08,589 --> 00:13:10,349
Ich bin wohl an der Grenze.

184
00:13:11,709 --> 00:13:12,949
Geht's?

185
00:13:13,829 --> 00:13:15,869
Ja, so ziemlich.

186
00:13:16,509 --> 00:13:18,429
Es tut weh, wenn ich weiter drehe.

187
00:13:19,469 --> 00:13:21,189
Ja, ich spüre es wirklich.

188
00:13:23,029 --> 00:13:24,749
So, fertig.

189
00:13:50,589 --> 00:13:53,069
Wir haben ein kleines Problem
mit der Linse.

190
00:13:53,229 --> 00:13:56,029
Da ist ein Halbmond,
der nicht hergehört.

191
00:14:09,829 --> 00:14:12,869
Hier ist so was wie
eine weitere Membran.

192
00:14:15,109 --> 00:14:16,789
Ziemlich ungewöhnlich.

193
00:14:16,949 --> 00:14:19,069
Ich glaube, ich sehe die Hypophyse.

194
00:14:30,269 --> 00:14:31,869
Sieht aus wie Zuckerwatte.

195
00:14:54,349 --> 00:14:57,629
Wir entfernen die kleine Membran.

196
00:14:57,789 --> 00:14:59,189
Und dann...

197
00:14:59,349 --> 00:15:00,709
müssen wir sie festhalten.

198
00:15:00,869 --> 00:15:03,349
Genau. Wunderbar!

199
00:15:04,269 --> 00:15:06,269
Gut gemacht, könnte man sagen.

200
00:15:06,429 --> 00:15:09,589
Genau so. Jetzt müssen wir sie schälen.

201
00:15:12,469 --> 00:15:15,149
Jetzt ist viel mehr Bewegung drin.

202
00:15:15,309 --> 00:15:17,189
Siehst du? Es fließt durch.

203
00:15:20,909 --> 00:15:23,149
Entferne noch etwas mehr.

204
00:15:23,989 --> 00:15:27,309
Das ist schon ziemlich ungewöhnlich.

205
00:15:35,069 --> 00:15:36,869
Dieses Teil ist ziemlich lästig.

206
00:15:44,469 --> 00:15:45,589
Gut gemacht.

207
00:15:47,989 --> 00:15:49,669
Ein Spiel! Es spielt mit dir.

208
00:15:50,269 --> 00:15:52,309
Werfen wir noch einen Blick rein?

209
00:15:53,349 --> 00:15:55,989
Hallo? Schaltet bitte
das Licht wieder ein.

210
00:15:57,829 --> 00:16:00,069
Vielleicht haben wir die Klappe gesehen.

211
00:16:00,229 --> 00:16:01,429
Was wir sagen können...

212
00:16:02,149 --> 00:16:04,349
die Operation verläuft bestens.

213
00:16:04,509 --> 00:16:07,469
Wir hatten die Dura Mater des Clivus,
die Schädelbasisarterie,

214
00:16:07,629 --> 00:16:09,829
und die Wundränder pulsieren gut.

215
00:16:09,989 --> 00:16:13,789
Die Ventrikulostomie
funktioniert also gut.

216
00:16:18,229 --> 00:16:22,669
Die Strukturen pulsieren jetzt,
nicht so wie vorher.

217
00:16:27,869 --> 00:16:31,309
Wir befinden uns jetzt
im kleinen Kortikaltunnel,

218
00:16:31,469 --> 00:16:34,909
dem kleinen Loch,
das wir im Hirn gemacht haben.

219
00:16:36,349 --> 00:16:39,629
Es ist nicht sehr tief, aber real.

220
00:16:40,749 --> 00:16:44,349
Wir überprüfen,
dass keine zu große Blutung entstand.

221
00:16:44,509 --> 00:16:46,069
Sieht gut aus.

222
00:16:58,189 --> 00:17:00,989
Gleich sehen wir's
an der Oberfläche pulsieren.

223
00:17:01,149 --> 00:17:03,069
Es ist nicht allzu viel Bewegung da.

224
00:17:03,229 --> 00:17:06,389
Je näher wir dem Kortex kommen,
desto stärker pulsiert es.

225
00:17:07,829 --> 00:17:09,349
Da, es pulsiert.

226
00:17:11,389 --> 00:17:13,229
Meist fließt es ab.

227
00:17:13,389 --> 00:17:15,509
Und jetzt sind wir außerhalb.

228
00:17:19,669 --> 00:17:21,629
Da waren eine ganze Menge Blutgefäße.

229
00:17:22,309 --> 00:17:23,669
An der Oberfläche.

230
00:17:25,165 --> 00:17:26,229
Genau.

231
00:17:26,269 --> 00:17:30,509
Und jetzt schließt sich
der Kortikaltunnel.

232
00:17:30,669 --> 00:17:31,709
Langsam.

233
00:18:09,429 --> 00:18:13,909
OP-Schwestern sind
außerdem auch Friseurinnen.

234
00:18:14,789 --> 00:18:15,869
Angenehm, nicht?

235
00:19:32,589 --> 00:19:34,629
- Geht's?
- Leider nein.

236
00:19:34,789 --> 00:19:38,149
Meine Schultern sind ganz verspannt

237
00:19:39,029 --> 00:19:40,349
vom vielen...

238
00:19:40,789 --> 00:19:42,709
vom vielen Hochziehen.

239
00:19:50,549 --> 00:19:52,789
Ich gehe jetzt. Ich gehe.

240
00:19:53,789 --> 00:19:54,989
Auf Wiedersehen.

241
00:20:00,709 --> 00:20:01,709
Beeil dich.

242
00:20:02,469 --> 00:20:03,829
Die Dame ist da.

243
00:20:10,629 --> 00:20:11,909
Sie ist nicht nett.

244
00:20:12,749 --> 00:20:13,749
Wer?

245
00:20:14,589 --> 00:20:15,829
Wer ist nicht nett?

246
00:20:18,709 --> 00:20:20,229
Diese Dame.

247
00:20:20,989 --> 00:20:22,349
Ich verstehe dich nicht.

248
00:20:22,509 --> 00:20:25,349
Ja, diese Dame. Die Dame da.

249
00:20:25,949 --> 00:20:27,949
Welche Dame?

250
00:20:29,829 --> 00:20:30,869
Sie ist dort.

251
00:20:31,389 --> 00:20:32,629
Beeil dich.

252
00:20:34,109 --> 00:20:35,109
Bitte.

253
00:20:36,229 --> 00:20:37,989
Beeil dich.

254
00:20:38,149 --> 00:20:39,389
Beeil dich.

255
00:20:41,829 --> 00:20:45,509
Du kannst stehenbleiben, wenn du willst.
Du musst ihre Hand nicht halten.

256
00:20:45,669 --> 00:20:46,789
Nein.

257
00:20:50,549 --> 00:20:53,309
Es hieß, du sollst dich beeilen.

258
00:20:54,149 --> 00:20:56,549
Nein, du musst dich nicht beeilen.

259
00:20:57,989 --> 00:20:59,229
Guten Tag, die Damen.

260
00:21:00,549 --> 00:21:02,269
Gehen Sie spazieren?

261
00:21:03,229 --> 00:21:04,509
Du bist nett.

262
00:21:05,269 --> 00:21:06,429
Danke.

263
00:21:08,029 --> 00:21:09,469
Vielen Dank.

264
00:21:10,109 --> 00:21:11,509
Schon komisch.

265
00:21:13,549 --> 00:21:16,269
Ganz ehrlich, was du sagst,
trifft mich nicht.

266
00:21:18,069 --> 00:21:21,309
Da drüben sitzt eine Dame.
Wir kennen sie.

267
00:21:21,469 --> 00:21:22,989
Wir sollten zu ihr gehen.

268
00:21:23,149 --> 00:21:24,709
Da ist die Dame.

269
00:21:26,749 --> 00:21:28,749
Kannst du dich bitte beeilen?

270
00:21:28,909 --> 00:21:31,589
Madame, bitte, würdest du dich beeilen?

271
00:21:32,829 --> 00:21:34,549
Du solltest nicht so viel reden.

272
00:21:34,869 --> 00:21:40,629
Heute Nacht auf dem Ball
bin ich die Schönste...

273
00:21:43,349 --> 00:21:45,029
Da ist die Dame.

274
00:21:45,749 --> 00:21:46,989
Da ist sie.

275
00:21:47,149 --> 00:21:48,269
Alles okay?

276
00:21:48,789 --> 00:21:50,949
Ich hole meine Arbeitskleidung
für Montag.

277
00:21:51,109 --> 00:21:54,309
Schau, die da. Die ist ganz wichtig.

278
00:21:54,909 --> 00:21:56,309
Die Wichtigste.

279
00:22:03,469 --> 00:22:06,269
Hör zu, ich warte auf meinen Mann.

280
00:22:07,309 --> 00:22:09,749
Jemand, den du früher gekannt hast.

281
00:22:12,549 --> 00:22:13,829
Wie spät ist es?

282
00:22:16,109 --> 00:22:17,469
Weitergehen, meine Damen.

283
00:22:17,629 --> 00:22:19,509
- Halb zwölf.
- Halb zwölf?

284
00:22:20,309 --> 00:22:22,229
Er kommt bald.

285
00:22:22,389 --> 00:22:24,149
Roland ist hier.

286
00:22:24,869 --> 00:22:26,549
Richard kommt, mein Mann.

287
00:22:31,509 --> 00:22:32,949
Roland ist da.

288
00:22:37,749 --> 00:22:39,149
Du bist nicht nett.

289
00:22:40,509 --> 00:22:42,109
Wo wollen Sie hin?

290
00:22:42,789 --> 00:22:44,789
Wir bleiben in der Nähe.

291
00:22:46,389 --> 00:22:48,269
Beeil dich.

292
00:22:51,509 --> 00:22:54,509
Du musst dich beeilen.
Beeil dich.

293
00:22:57,389 --> 00:22:58,829
Der Herr ist da.

294
00:23:07,749 --> 00:23:09,269
Sei still. Sei still.

295
00:23:19,149 --> 00:23:20,389
Sei still.

296
00:23:33,549 --> 00:23:36,109
Die Dame ist nicht hier.
Die Dame ist hier.

297
00:23:36,269 --> 00:23:37,349
Da?

298
00:23:37,509 --> 00:23:39,109
Sie ist da.

299
00:23:39,269 --> 00:23:41,309
Nein, sie ist nicht da.

300
00:23:45,389 --> 00:23:46,749
Sie ist nett.

301
00:23:53,109 --> 00:23:56,989
Komm, wir setzen uns.
Beeilt euch, beeilt euch.

302
00:24:00,829 --> 00:24:01,989
Sie ist nett.

303
00:24:05,549 --> 00:24:06,949
Schnell.

304
00:24:19,509 --> 00:24:21,469
Schnell, schnell.

305
00:24:25,866 --> 00:24:26,949
Aufstehen!

306
00:24:26,989 --> 00:24:28,989
Es heißt, wir sollen aufstehen.

307
00:24:29,989 --> 00:24:32,549
- Was?
- Sie sagen, du sollst aufstehen.

308
00:24:34,549 --> 00:24:36,069
Komm schon. Komm.

309
00:24:37,029 --> 00:24:38,389
Opa, sei still.

310
00:25:45,709 --> 00:25:47,709
Im Dünndarm

311
00:25:49,269 --> 00:25:51,069
sehe ich kein Anzeichen

312
00:25:51,909 --> 00:25:53,149
für eine Atrophie.

313
00:26:15,949 --> 00:26:19,549
Sie ist am Boulevard.

314
00:26:19,709 --> 00:26:23,189
In der Nähe des Jagdschlosses
von Ludwig XIV.

315
00:26:25,269 --> 00:26:28,869
In eineinhalb Jahren hat sich
die Bevölkerung stark verändert.

316
00:26:29,269 --> 00:26:31,909
Die Mieten in Clichy sind gestiegen.

317
00:26:34,749 --> 00:26:38,349
Ich finde, wir verlangen nicht
zu viel von unseren Mietern.

318
00:26:38,829 --> 00:26:39,949
Wie groß ist sie?

319
00:26:41,789 --> 00:26:44,389
90 m² für drei Bewohner,

320
00:26:44,549 --> 00:26:48,229
10 m² Terrasse,
Parkplatz, Keller...

321
00:26:48,869 --> 00:26:51,469
Und wir verlangen weniger als

322
00:26:51,869 --> 00:26:53,669
1.800 im Monat.

323
00:26:58,709 --> 00:26:59,869
Aber sie liegt in Clichy.

324
00:27:00,029 --> 00:27:02,629
Sie ist voll ausgestattet, ganz neu.

325
00:27:05,069 --> 00:27:07,949
In Paris gibt's für dieses Geld 50 m².

326
00:27:38,549 --> 00:27:39,709
Kortex.

327
00:28:18,989 --> 00:28:20,229
Polieren.

328
00:28:55,389 --> 00:28:57,269
Sehen Sie das Licht noch?

329
00:28:58,189 --> 00:28:59,869
Drei Punkte.

330
00:31:40,909 --> 00:31:42,749
Schauen Sie geradeaus, Monsieur.

331
00:34:12,709 --> 00:34:14,909
Schalte das Licht bitte runter auf zwei.

332
00:34:51,229 --> 00:34:54,909
Du bist im Modus Maschinengewehr.
Soll ich wechseln auf...

333
00:34:55,389 --> 00:34:57,709
Kalaschnikow oder was du willst.

334
00:34:57,989 --> 00:35:00,789
Probier's mit ballistisch.
Vielleicht geht das besser.

335
00:35:10,629 --> 00:35:13,269
Worin unterscheiden sich
Phallus und Penis?

336
00:35:13,429 --> 00:35:16,989
Der Penis ist nicht erigiert,
der Phallus schon?

337
00:35:17,309 --> 00:35:20,069
Darum sagt man "ein schöner Phallus".

338
00:35:20,629 --> 00:35:23,349
Ich höre oft:
"Du hast einen schönen Phallus."

339
00:35:47,749 --> 00:35:49,469
Ich höre jetzt auf.

340
00:35:49,629 --> 00:35:51,469
Ich bin nämlich müde.

341
00:35:52,829 --> 00:35:55,029
Der Scheiß ist ganz schön anstrengend.

342
00:35:57,229 --> 00:35:59,349
Wir sollten uns einteilen, damit...

343
00:35:59,509 --> 00:36:00,989
Keine Ahnung! Frag die Chefin.

344
00:36:01,149 --> 00:36:03,749
Ich will mit diesem Patienten fertig
werden. Und dafür

345
00:36:03,909 --> 00:36:07,709
müssen wir uns einteilen
und nicht unnötig Fragen stellen.

346
00:36:07,869 --> 00:36:11,989
Es ist mühsam, alle den ganzen Tag
ständig anzutreiben.

347
00:36:12,149 --> 00:36:14,349
- Du übertreibst.
- Ich übertreibe?

348
00:36:14,829 --> 00:36:15,863
Hör zu...

349
00:36:15,903 --> 00:36:20,189
Ich finde, für zwei Patienten
hast du ein recht effizientes Team.

350
00:36:20,349 --> 00:36:23,869
- Ich weiß. Hab ich heute gesagt.
- Dann sag nicht, du müsstest uns antreiben.

351
00:36:24,029 --> 00:36:27,269
Ich muss im OP immer alle hetzen.

352
00:36:27,429 --> 00:36:28,749
Oder wir werden nicht fertig.

353
00:36:28,909 --> 00:36:31,189
Jeden zweiten Montag
werden wir nicht fertig.

354
00:36:31,349 --> 00:36:34,229
Auch jeden zweiten Donnerstag
und jeden zweiten Mittwoch.

355
00:36:34,389 --> 00:36:36,470
Weil das Team nicht genug leistet?

356
00:36:36,510 --> 00:36:37,605
Keine Ahnung.

357
00:36:37,645 --> 00:36:39,349
Oder ist der Zeitplan zu eng?

358
00:36:39,389 --> 00:36:42,629
Keine Ahnung!
Zu enge Zeitpläne gibt es nicht.

359
00:36:43,709 --> 00:36:45,269
Ein enger Zeitplan...

360
00:36:47,149 --> 00:36:48,949
Ich brauche Ferien.

361
00:36:49,709 --> 00:36:52,189
Wir sind unterbesetzt,
haben zu wenige Schwestern.

362
00:36:52,349 --> 00:36:53,949
Wir sind nicht unterbesetzt.

363
00:36:54,109 --> 00:36:55,589
Wir haben tausend Pflegerinnen,

364
00:36:55,749 --> 00:36:57,669
die nur rumstehen und rauchen.

365
00:36:57,829 --> 00:37:00,069
Ach, hör doch auf.

366
00:37:00,229 --> 00:37:02,229
Bin ich etwa nicht unterbesetzt?

367
00:37:02,389 --> 00:37:05,469
Ich behandle jede Woche 100 Patienten
und operiere 20.

368
00:37:05,629 --> 00:37:09,189
100 Patienten zu je drei Konsultationen
pro Woche. Ich bin ein Roboter.

369
00:37:09,349 --> 00:37:12,390
- Ist Eddy nachmittags allein?
- Ach, hör auf.

370
00:37:12,430 --> 00:37:15,123
Sie sollten sie um 3 Uhr nachts statt
um 3 Uhr nachmittags einsetzen.

371
00:37:15,163 --> 00:37:18,189
Das Problem liegt bei der Organisation,
nicht bei uns.

372
00:37:18,349 --> 00:37:21,269
Wir sind nicht unterbesetzt.
Hier braucht's nur zwei Pflegerinnen.

373
00:37:21,429 --> 00:37:23,789
Und wie oft ist er allein?

374
00:37:23,949 --> 00:37:27,029
Du hast leicht reden.
Aber wir haben es auszubaden.

375
00:37:27,189 --> 00:37:30,469
Ich bin seit fünf Jahren OP-Schwester
und musste nie aufräumen.

376
00:37:30,629 --> 00:37:32,829
Seit ich hier bin,
übernehme ich das,

377
00:37:32,989 --> 00:37:35,189
weil ich ja sehe, wie sie schuften.

378
00:37:35,349 --> 00:37:38,429
- Dann stellen wir Träger ein.
- Genau!

379
00:37:38,589 --> 00:37:41,389
Es heißt, wir hätten
fünf Millionen Arbeitslose.

380
00:37:41,549 --> 00:37:43,109
Sag ich doch!

381
00:37:43,269 --> 00:37:45,429
- Wir stellen einen Träger ein.
- Einverstanden.

382
00:37:45,589 --> 00:37:47,269
Sonst operieren wir nicht mehr.

383
00:37:47,429 --> 00:37:51,229
Die Direktion sagt, holt Teilzeitkräfte,
aber eingestellt wird niemand.

384
00:38:01,709 --> 00:38:03,669
Irgendwann krieg ich einen Herzinfarkt.

385
00:38:11,869 --> 00:38:14,269
Ich versuch's mit Yoga. Das hilft.

386
00:38:15,149 --> 00:38:17,029
Yoga ist eine gute Sache.

387
00:38:19,029 --> 00:38:21,469
Ich hab den ganzen Tag
einen Druck im Bauch.

388
00:38:24,909 --> 00:38:26,229
Das ist nicht normal.

389
00:38:27,629 --> 00:38:30,109
Ich hatte heute nicht mal eine Erektion.

390
00:38:30,269 --> 00:38:32,469
Das ist noch weniger normal.

391
00:38:37,709 --> 00:38:39,629
Wie einsam man sich oft fühlt!

392
00:38:51,309 --> 00:38:52,949
Roland ist hier.

393
00:38:54,789 --> 00:38:55,949
Da ist er.

394
00:39:01,149 --> 00:39:02,869
Du beeilst dich, ja?

395
00:39:06,229 --> 00:39:08,629
Sie haben gesagt,
du sollst dich beeilen.

396
00:39:08,751 --> 00:39:09,789
"Be...?"

397
00:39:09,829 --> 00:39:11,109
"Dich beeilen."

398
00:39:11,559 --> 00:39:12,589
"Be...?"

399
00:39:12,629 --> 00:39:13,667
"Beeilen."

400
00:39:13,707 --> 00:39:14,989
Be... be...

401
00:39:18,309 --> 00:39:20,789
Na komm. Komm mit.

402
00:39:24,589 --> 00:39:26,349
Komm mit, ja?

403
00:39:27,309 --> 00:39:29,549
Kommst du mit?

404
00:39:31,189 --> 00:39:32,869
Du kommst mit.

405
00:39:36,869 --> 00:39:39,549
Da ist er, da ist der Herr.

406
00:39:46,989 --> 00:39:49,029
Da ist er. Roland ist hier.

407
00:39:49,509 --> 00:39:50,749
Roland ist hier.

408
00:39:55,029 --> 00:39:56,229
Beeil dich.

409
00:39:57,709 --> 00:39:58,909
Roland ist hier.

410
00:39:59,309 --> 00:40:00,589
Roland ist hier.

411
00:40:03,389 --> 00:40:04,429
Beeil dich.

412
00:40:08,829 --> 00:40:10,789
Seht nur! Wir sind vollgepumpt mit Drogen.

413
00:40:12,509 --> 00:40:13,789
Riecht ihr's?

414
00:40:15,949 --> 00:40:17,109
Das stimmt nicht.

415
00:40:17,269 --> 00:40:18,749
Wir fühlen uns hier nicht wohl.

416
00:40:19,309 --> 00:40:20,829
Dann kommt mit mir mit.

417
00:40:23,549 --> 00:40:25,509
Wir können einander gar nicht sehen.

418
00:40:26,989 --> 00:40:28,749
Drogen! Drogen!

419
00:40:29,229 --> 00:40:30,829
Ich bin gleich zurück.

420
00:40:33,069 --> 00:40:35,469
Wir pfeifen auf rosa Elefanten.

421
00:40:35,629 --> 00:40:38,149
Ich mag die Elefanten so, wie sie sind.

422
00:40:40,549 --> 00:40:43,109
Ja, der Herr ist da.

423
00:40:47,589 --> 00:40:49,509
Hör auf... hör auf.

424
00:40:50,669 --> 00:40:53,189
Wie geht's, Monsieur?

425
00:40:54,709 --> 00:40:56,509
Sie... Sie sind nett.

426
00:40:59,229 --> 00:41:01,029
- Sie sind nett.
- Danke.

427
00:41:04,949 --> 00:41:05,949
Ja.

428
00:41:33,829 --> 00:41:35,069
So...

429
00:41:48,149 --> 00:41:49,749
Dort drüben ist der Herr.

430
00:41:55,989 --> 00:41:58,509
Aber wir können nichts tun.

431
00:41:59,789 --> 00:42:01,349
Wir können nichts tun.

432
00:42:09,389 --> 00:42:10,829
Wir können nichts tun.

433
00:43:51,469 --> 00:43:53,869
Yaya, Yaya, bitte kommen!

434
00:43:58,469 --> 00:43:59,829
Bitte senden!

435
00:44:01,949 --> 00:44:03,269
Jawohl.

436
00:44:03,429 --> 00:44:06,229
Geh gleich rauf zur Notaufnahme, Yaya.

437
00:44:06,909 --> 00:44:10,829
Der Typ vorhin mit der roten Jacke?

438
00:44:10,989 --> 00:44:13,109
Die Polizei hat ihn zurückgebracht.

439
00:44:14,389 --> 00:44:15,949
Keine Ahnung, was los ist.

440
00:44:16,109 --> 00:44:19,869
Klär das mit der Notaufnahme ab.

441
00:46:19,469 --> 00:46:23,189
Wir müssen Sie untersuchen, weil Sie
ein wenig bluten, Madame Diallo. Okay?

442
00:46:23,589 --> 00:46:27,549
Ich will mich vergewissern,
dass alles normal ist. Okay?

443
00:46:28,069 --> 00:46:31,269
Machen Sie sich keine Sorgen,
der Puls des Babys ist normal.

444
00:46:31,589 --> 00:46:32,949
Es hat keine...

445
00:46:36,429 --> 00:46:39,029
War die Plazenta in Ordnung?

446
00:46:42,309 --> 00:46:45,709
Können Sie ein wenig rutschen?
Entspannen Sie die Beine.

447
00:46:46,389 --> 00:46:47,509
Gut so.

448
00:46:47,669 --> 00:46:49,549
Würden Sie draußen warten?

449
00:46:49,709 --> 00:46:50,789
Ich untersuche Sie jetzt.

450
00:46:50,949 --> 00:46:54,349
Nur solange wir uns
um die Blutung kümmern, okay?

451
00:46:56,309 --> 00:46:59,069
Bleiben Sie in der Nähe.
Setzen Sie sich in den Warteraum.

452
00:46:59,229 --> 00:47:02,029
- Ich spüre die Blase nicht.
- Du spürst keine Blase?

453
00:47:03,389 --> 00:47:05,229
Ich spüre die Blase nicht.

454
00:47:10,669 --> 00:47:11,869
Doch.

455
00:47:14,749 --> 00:47:17,549
Ich drücke jetzt auf den Popo
von Ihrem Baby.

456
00:47:18,109 --> 00:47:19,789
Da haben wir eine Kontraktion.

457
00:47:21,709 --> 00:47:23,309
Spürst du das?

458
00:47:23,949 --> 00:47:26,829
Haben Sie Schmerzen bei der Kontraktion?

459
00:47:27,989 --> 00:47:30,389
Was ich mache, ist unangenehm.

460
00:47:31,229 --> 00:47:34,149
Wenn die Anomalien fortdauern,
gehen wir in den OP.

461
00:47:34,309 --> 00:47:37,669
Wir bringen Sie in den OP.
Mit dem Puls des Babys stimmt was nicht.

462
00:47:37,829 --> 00:47:42,069
Nichts Ernstes, aber die Blutung
unten ist doch ernst zu nehmen.

463
00:47:42,229 --> 00:47:44,269
Ich will kein Risiko eingehen.

464
00:47:51,069 --> 00:47:53,469
- Testen wir noch mal.
- Okay. Test.

465
00:47:54,549 --> 00:47:56,190
Spüren Sie das, Madame?

466
00:47:56,230 --> 00:47:57,269
Ja.

467
00:47:57,309 --> 00:47:58,629
Spüren Sie, dass es zwickt?

468
00:48:01,549 --> 00:48:03,069
Es sind große Pinzetten.

469
00:48:10,389 --> 00:48:11,389
Los geht's.

470
00:48:44,989 --> 00:48:46,429
Geht's?

471
00:48:58,749 --> 00:49:01,909
Können wir mehr Licht haben?

472
00:49:03,709 --> 00:49:05,109
Tut das weh?

473
00:49:26,709 --> 00:49:28,349
Wir haben eine Plazentaablösung.

474
00:49:28,509 --> 00:49:30,549
- Haben wir ein RPH?
- Ja.

475
00:49:37,109 --> 00:49:39,309
Wir haben ein RPH, ja?
Okay, los geht's.

476
00:49:41,789 --> 00:49:43,469
Ihr Baby kommt jetzt.

477
00:49:45,829 --> 00:49:46,829
Pressen.

478
00:49:49,909 --> 00:49:51,029
Okay, super.

479
00:49:57,669 --> 00:49:59,709
Okay, Ihr Schätzchen kommt.

480
00:50:00,989 --> 00:50:02,949
Super. Okay, Klammern.

481
00:50:03,589 --> 00:50:04,869
Ja, wunderbar!

482
00:50:05,029 --> 00:50:06,549
Du wolltest uns Angst einjagen.

483
00:50:07,229 --> 00:50:08,309
Hallo!

484
00:50:08,469 --> 00:50:10,069
So ist's gut, Kleines.

485
00:50:10,589 --> 00:50:12,149
Was tust du uns bloß an?

486
00:50:13,389 --> 00:50:15,989
Na, Kleines? Ja, sicher.

487
00:50:16,749 --> 00:50:17,949
Sicher doch.

488
00:50:20,869 --> 00:50:22,709
Herzliche Gratulation, Madame Diallo.

489
00:50:26,869 --> 00:50:28,709
Sie ist kleiner als erwartet.

490
00:50:34,509 --> 00:50:37,629
Die Plazenta hatte sich abgelöst.

491
00:50:38,349 --> 00:50:40,069
Darum die Anomalien.

492
00:50:40,229 --> 00:50:42,149
Darum die Blutung.

493
00:50:42,309 --> 00:50:44,829
- Sie ist winzig!
- Ein kleines Würmchen.

494
00:50:44,989 --> 00:50:47,429
- Du kleines Würmchen, du!
- Ein hübsches kleines Würmchen.

495
00:50:47,589 --> 00:50:48,909
Ich gratuliere.

496
00:50:49,429 --> 00:50:52,429
Geburtszeit um 21 Minuten nach.

497
00:50:54,869 --> 00:50:55,909
18.21 Uhr.

498
00:50:55,949 --> 00:50:57,389
Gehen wir zum Kinderarzt?

499
00:50:57,549 --> 00:51:01,029
Küssen Sie sie, bevor ich sie mitnehme.
Machen wir hier sauber.

500
00:51:01,189 --> 00:51:02,247
Keine Sorge...

501
00:51:02,287 --> 00:51:03,567
Die Wirkung von Synto nimmt ab.

502
00:51:03,669 --> 00:51:06,269
Gute Idee!
Die Plazenta hat sich eh abgelöst.

503
00:51:07,309 --> 00:51:08,429
Welche Überraschung!

504
00:51:08,589 --> 00:51:10,069
Deine Witzchen...

505
00:51:10,629 --> 00:51:12,069
Na komm, Kleines.

506
00:51:12,629 --> 00:51:14,189
Wir gehen zum Kinderarzt.

507
00:51:32,189 --> 00:51:34,149
Du bist so winzig!

508
00:51:35,629 --> 00:51:37,189
Du hast jedes Recht, wütend zu sein.

509
00:51:38,509 --> 00:51:39,669
Es steht dir zu.

510
00:51:40,629 --> 00:51:42,389
Was ist denn hier los?

511
00:51:46,429 --> 00:51:47,789
Meine süße Kleine.

512
00:52:20,749 --> 00:52:22,709
Alles perfekt.

513
00:52:28,309 --> 00:52:29,909
Aber sicher doch.

514
00:52:30,869 --> 00:52:32,549
Ich weiß, ich weiß...

515
00:52:40,309 --> 00:52:43,229
Ja, alles ist gut.
Es ist alles gut.

516
00:52:44,869 --> 00:52:46,509
Es ist alles gut.

517
00:52:47,149 --> 00:52:48,309
Okay?

518
00:52:49,389 --> 00:52:50,789
Ja, gut.

519
00:52:54,869 --> 00:52:57,829
Nicht weinen, es ist alles gut.

520
00:53:48,869 --> 00:53:51,189
Darf ich dich weiter untersuchen? Ja?

521
00:53:51,509 --> 00:53:52,629
Ja.

522
00:53:58,149 --> 00:53:59,909
Ich weiß, ich plage dich.

523
00:54:00,309 --> 00:54:01,949
Ich plage dich.

524
00:54:10,269 --> 00:54:12,509
Fünf Fingerchen.
Fünf Fingerchen.

525
00:54:12,669 --> 00:54:16,109
Du bist ganz schön stark!
So stark!

526
00:54:16,789 --> 00:54:18,149
Wie stark du bist!

527
00:54:28,029 --> 00:54:32,189
Drei Blutgefäße in der Nabelschnur.
Ob sie das eingetragen haben?

528
00:54:32,349 --> 00:54:33,383
Bitte?

529
00:54:33,423 --> 00:54:35,429
Drei Blutgefäße in der Nabelschnur.

530
00:54:36,149 --> 00:54:38,469
Es ist nicht schlimm,
wenn sie das nicht eingetragen haben.

531
00:54:38,629 --> 00:54:41,949
Da steht "zwei ödematöse Gefäße",
aber drei Gefäße.

532
00:54:42,549 --> 00:54:44,309
"Drei Gefäße vorhanden."

533
00:54:45,469 --> 00:54:47,069
Und das ist normal.

534
00:55:08,589 --> 00:55:11,869
Das ist die Plazenta.
Das Baby liegt auf dieser Seite.

535
00:55:12,029 --> 00:55:13,949
Entschuldigung, ich rede Unsinn.

536
00:55:14,349 --> 00:55:17,029
Das Baby liegt auf dieser Seite,
mit der Nabelschnur,

537
00:55:17,189 --> 00:55:20,269
und diese Seite
ist an der Gebärmutter befestigt.

538
00:55:20,669 --> 00:55:21,669
Okay.

539
00:55:27,269 --> 00:55:28,869
Das ist die Fruchtblase,

540
00:55:29,029 --> 00:55:31,229
darin das Amnion.

541
00:55:31,549 --> 00:55:34,549
Und das reißt,
wenn das Wasser bricht,

542
00:55:34,709 --> 00:55:37,149
und läutet die Geburt ein.

543
00:55:49,149 --> 00:55:51,909
Manchmal finden sich Gefäßläsionen

544
00:55:52,669 --> 00:55:55,269
verteilt über das Parenchy,
wenn man es aufschneidet.

545
00:55:55,429 --> 00:55:57,509
Das kann Fehlgeburten

546
00:55:57,669 --> 00:56:00,069
oder Wachstumsverzögerungen erklären.

547
00:57:36,389 --> 00:57:40,189
Die Läsion befindet sich
am unteren Außenquadranten.

548
00:57:42,069 --> 00:57:45,669
Der Tumor.
Ort: unterer Außenquadrant.

549
00:57:45,829 --> 00:57:50,829
"Ort des Tumors:
unterer Außenquadrant. UAQ."

550
00:57:50,989 --> 00:57:51,989
Ja.

551
00:57:53,109 --> 00:57:54,709
Er misst...

552
00:57:55,789 --> 00:57:58,629
Er ist größer, als ich vorhin sagte.

553
00:57:59,350 --> 00:58:00,350
4...

554
00:58:02,469 --> 00:58:03,829
mal 2,5...

555
00:58:06,109 --> 00:58:07,309
mal 3.

556
00:58:08,589 --> 00:58:10,069
Wie tief ist der Wundrand?

557
00:58:20,749 --> 00:58:24,669
Soviel zur Beschreibung.
Jetzt Abstand zum Rand der Lumpektomie.

558
00:58:25,547 --> 00:58:26,469
Und die Verankerung?

559
00:58:26,509 --> 00:58:29,189
Was bedeutet Tiefe des Wundrandes?

560
00:58:31,869 --> 00:58:34,069
Oberer Innenquadrant.

561
00:58:35,749 --> 00:58:37,789
Abstand zu den Rändern...

562
00:58:38,749 --> 00:58:40,149
Tiefe der Wundränder...

563
00:58:41,789 --> 00:58:43,909
Schreib hier bitte auch 1,2.

564
00:58:47,189 --> 00:58:49,229
- Schwarze Tinte?
- Ja.

565
00:58:50,789 --> 00:58:52,309
Innenquadrant.

566
00:58:54,469 --> 00:58:56,309
Oberer Innenquadrant.

567
00:58:56,469 --> 00:58:58,269
Moment, stimmt das?

568
00:59:14,949 --> 00:59:16,109
Unsinn.

569
00:59:16,269 --> 00:59:17,669
Seltsam.

570
00:59:24,749 --> 00:59:26,509
Jean-Pierre, werden die Brüste gewogen?

571
00:59:26,669 --> 00:59:29,389
- Bitte?
- Wiegt ihr die Brüste?

572
00:59:29,909 --> 00:59:32,229
Steht auf dem Formular Gewicht?

573
00:59:32,549 --> 00:59:35,709
"Tumor, Brustwarze...
Größe, Innenränder..."

574
00:59:35,869 --> 00:59:36,989
Nein.

575
00:59:37,509 --> 00:59:39,789
Da steht nichts von Gewicht.

576
00:59:40,669 --> 00:59:44,509
Dann schreib auf: "Ort:
in allen unteren Quadranten."

577
00:59:49,749 --> 00:59:51,389
Er ist ganz schief.

578
00:59:52,869 --> 00:59:54,989
Der obere Quadrant.

579
00:59:59,829 --> 01:00:02,949
Oberer Rand: 2 cm.

580
01:00:03,349 --> 01:00:05,269
"Oberer Rand: 2 cm."

581
01:00:05,429 --> 01:00:06,709
Tinte...

582
01:00:06,869 --> 01:00:08,309
Keine Tinte.

583
01:00:18,029 --> 01:00:21,349
Widerlich. Wer immer das getan hat,
hat scheußlich gearbeitet.

584
01:00:21,509 --> 01:00:25,229
Verlang eine neue Probe
von der 1, bitte.

585
01:00:26,229 --> 01:00:28,629
Diese Probe ist total...

586
01:00:28,789 --> 01:00:30,949
Total durchlöchert.

587
01:00:31,109 --> 01:00:32,829
Die kann ich nicht analysieren.

588
01:00:32,989 --> 01:00:35,629
Wenn ich sage, keine Metastasen,
aber eine hockt in einem Loch...

589
01:00:42,749 --> 01:00:45,389
Hier haben wir hyalines Gewebe.

590
01:00:45,549 --> 01:00:48,469
Da gibt es praktisch
keine Tumorzellen mehr.

591
01:00:51,869 --> 01:00:54,149
Da sind Reste von Tumorzellen.

592
01:00:55,509 --> 01:00:57,149
Das sind Tumorzellen.

593
01:00:58,309 --> 01:01:00,269
Dann sage ich einfach,
ich sehe einen Tumor.

594
01:01:00,429 --> 01:01:02,589
Ich gehe nicht weiter ins Detail.

595
01:01:02,749 --> 01:01:05,389
Er ist zu verändert wegen der Chemo.

596
01:01:06,949 --> 01:01:10,029
Die Zellen sind zu atypisch für...

597
01:01:10,189 --> 01:01:13,869
Die nicht tumorösen Zellen
in diesem Bereich

598
01:01:14,029 --> 01:01:16,109
sind diese spindelförmigen Zellen da.

599
01:01:16,269 --> 01:01:20,469
Das sind Faserzellen,
die dienen nur dem Zusammenhalt.

600
01:01:21,309 --> 01:01:23,429
Sie stützen...

601
01:01:23,989 --> 01:01:25,429
die Brust ein wenig.

602
01:01:25,589 --> 01:01:30,269
Da sind noch ein paar Tumorzellen,
in anderen Bereichen aber viel mehr.

603
01:01:30,869 --> 01:01:32,229
Im Endeffekt...

604
01:01:32,709 --> 01:01:34,069
Jedenfalls

605
01:01:34,229 --> 01:01:38,509
schreibe ich dann meist:
"indikatives Bild nach Behandlung".

606
01:01:38,669 --> 01:01:39,909
Ziemlich blöd.

607
01:01:42,149 --> 01:01:43,189
Total blöd eigentlich.

608
01:01:43,349 --> 01:01:45,069
Ich mache es. Dann sehen wir...

609
01:01:45,229 --> 01:01:48,069
Jedenfalls ist alles wenig differenziert,

610
01:01:48,589 --> 01:01:50,309
es hat klare Atypien,

611
01:01:50,469 --> 01:01:52,709
nicht unzählige Mitosen.

612
01:01:54,709 --> 01:01:56,269
Mach, wie du willst.

613
01:01:56,549 --> 01:01:58,400
Es ist also lobulär, 3 plus 2 plus 1?

614
01:01:58,440 --> 01:01:59,477
Ja.

615
01:01:59,517 --> 01:02:02,029
Die Zellen hier sind...

616
01:02:02,709 --> 01:02:04,429
Die sind riesig.

617
01:02:05,149 --> 01:02:07,309
Aber die kommen nicht vom Tumor.

618
01:02:08,229 --> 01:02:11,189
Diese Zellen haben auf
körperfremde Zellen reagiert.

619
01:02:11,349 --> 01:02:13,989
Die Zellen sind bei der Chemo abgestorben.

620
01:02:14,149 --> 01:02:15,829
Diese Zellen räumen

621
01:02:15,989 --> 01:02:18,549
die Tumornekrose weg.

622
01:02:19,029 --> 01:02:21,989
Wenn alles weggeräumt ist,
sieht es so aus.

623
01:02:22,149 --> 01:02:24,669
Eine fibröse orange Narbe.

624
01:02:25,469 --> 01:02:26,509
Wie die da.

625
01:02:26,669 --> 01:02:29,109
Hier sehen wir alle Möglichkeiten.

626
01:02:29,269 --> 01:02:31,029
Es funktioniert nicht immer gut.

627
01:02:31,189 --> 01:02:34,229
Dann bleiben vielleicht
Tumorzellen zurück.

628
01:02:34,749 --> 01:02:36,709
Leider funktioniert es nicht immer.

629
01:02:36,869 --> 01:02:38,829
Aber das da ist ein Granulom.

630
01:02:38,989 --> 01:02:42,829
Die Zwischenstufe
vor der Vernarbung.

631
01:02:45,909 --> 01:02:47,629
Das da sind Tumorzellen.

632
01:02:49,669 --> 01:02:52,589
- Ist das normal?
- Nein, die sind nicht normal.

633
01:02:53,149 --> 01:02:55,629
Die Chemo hat sie modifiziert.

634
01:02:58,389 --> 01:03:00,389
Oft werden sie sehr groß,

635
01:03:00,549 --> 01:03:02,989
wie jene, die trotz Chemo überleben.

636
01:03:04,829 --> 01:03:08,669
Hier haben wir Tumorzellen,
die in der Nervenscheide eingebettet sind.

637
01:03:08,829 --> 01:03:11,149
Eine nervöse Ummantelung.

638
01:03:11,309 --> 01:03:13,629
Das bedeutet, die Prognose ist schlecht.

639
01:03:14,029 --> 01:03:16,309
Der Tumor vermochte zu wandern.

640
01:03:16,469 --> 01:03:17,549
Obwohl...

641
01:03:17,909 --> 01:03:22,469
Ich bin nicht sicher, ob da einer ist,
die Gefäße hier sind so klein.

642
01:03:23,429 --> 01:03:26,509
- Vielleicht ist es ein Pfropf.
- Möglich.

643
01:03:26,989 --> 01:03:29,309
Die Frau ließ Gewebe entfernen.
Hatte sie Metastasen?

644
01:03:29,949 --> 01:03:31,509
Ich glaube nicht.

645
01:03:31,669 --> 01:03:34,749
Wir haben überhaupt keine Information.
Schon mühsam.

646
01:03:35,109 --> 01:03:37,709
- Wie üblich.
- So sind die Gynäkologen halt.

647
01:03:44,069 --> 01:03:46,350
Ich weiß nicht, ob es Emboli gibt.
Hast du welche gesehen?

648
01:03:47,029 --> 01:03:50,389
Ich weiß nicht. Ich würde sagen,
es sind 30% Tumorreste.

649
01:03:51,269 --> 01:03:52,749
Vielleicht sogar 20%.

650
01:03:54,269 --> 01:03:55,269
In der Brust.

651
01:03:55,389 --> 01:03:56,909
Geboren 60... 42,

652
01:03:57,069 --> 01:04:00,989
Darum hat sie noch so viele Läppchen.
Sie ist noch jung.

653
01:04:10,229 --> 01:04:11,469
Hier ist die Brustwarze.

654
01:04:11,909 --> 01:04:13,669
Hautgewebe.

655
01:04:13,829 --> 01:04:16,029
Die Schleimhaut.

656
01:04:16,389 --> 01:04:19,149
Das Hautgewebe der Brustwarze,
das ist die Oberfläche.

657
01:04:20,429 --> 01:04:22,109
Und das hier

658
01:04:22,589 --> 01:04:25,309
ist der große Milchgang,
da fließt...

659
01:04:25,469 --> 01:04:28,429
oder wäre geflossen...
die Milch an die Oberfläche.

660
01:04:28,789 --> 01:04:30,229
Große Kaliber.

661
01:04:30,389 --> 01:04:32,909
- Eine schlechte Probe.
- Ja, ganz schlecht.

662
01:04:33,069 --> 01:04:35,149
Der Träger ist überladen.

663
01:04:36,269 --> 01:04:38,149
Zwei Schnitte wären besser gewesen.

664
01:04:40,029 --> 01:04:42,069
Du hättest viel mehr machen sollen.

665
01:04:46,829 --> 01:04:49,349
Ich mache wirklich viel für...

666
01:04:49,869 --> 01:04:51,149
nach der Chemo.

667
01:04:52,709 --> 01:04:55,749
Da sieht man ganz gut,
was man getan hat.

668
01:05:01,389 --> 01:05:03,149
Ich würde noch mal anfangen.

669
01:05:03,309 --> 01:05:05,029
Machst du mir noch einen Schnitt?

670
01:07:46,949 --> 01:07:48,629
Sieht komisch aus, was?

671
01:07:49,469 --> 01:07:51,909
- Sieht komisch aus.
- Ja.

672
01:07:53,269 --> 01:07:56,149
Das Problem ist, bei den Videos,
die ich gesehen habe,

673
01:07:56,309 --> 01:07:57,789
fehlte der Mediallappen.

674
01:07:57,949 --> 01:08:00,149
Bei dem hier gab's laut MRI einen.

675
01:08:00,589 --> 01:08:04,189
Was man im Internet findet,
ist nicht immer...

676
01:08:08,549 --> 01:08:13,469
Wenn wir's in 1,5 oder 2 Stunden schaffen,
wäre das nicht schlecht fürs erste Mal.

677
01:08:13,629 --> 01:08:14,789
Ja.

678
01:08:14,949 --> 01:08:17,429
Vorsicht mit der Zange, Idir.
Soll ich sie nehmen?

679
01:08:17,589 --> 01:08:18,909
Welche Zange?

680
01:08:22,429 --> 01:08:26,549
Da darf's nicht bluten,
wir müssen nahe am Retzius bleiben.

681
01:08:28,909 --> 01:08:30,829
Mach weiter, überbrücke.

682
01:08:33,189 --> 01:08:35,069
Nein, warte, ich gehe unten durch.

683
01:08:36,509 --> 01:08:37,789
Bleib über mir.

684
01:08:38,149 --> 01:08:39,429
Über mir.

685
01:08:42,989 --> 01:08:44,109
Bist du oberhalb?

686
01:08:45,309 --> 01:08:48,509
Geh über mir durch und
halte die Blase fest. Ja, so.

687
01:08:48,669 --> 01:08:50,269
- Ich bin über dir.
- So.

688
01:08:50,429 --> 01:08:51,629
Ich bin oberhalb.

689
01:08:52,589 --> 01:08:53,709
Super.

690
01:08:54,029 --> 01:08:56,229
Ich komme jetzt näher...

691
01:08:58,629 --> 01:08:59,629
Ich bin verwirrt.

692
01:08:59,789 --> 01:09:01,909
- Was?
- Ich weiß nicht, wo ich bin.

693
01:09:03,269 --> 01:09:06,789
Kannst du mich briefen? Wir sind zu nah,
ich weiß nicht, wo ich bin.

694
01:09:07,469 --> 01:09:09,429
Es wird ein bisschen abstrakt.

695
01:09:12,029 --> 01:09:14,029
Die Prostata ist riesig.

696
01:09:15,549 --> 01:09:17,629
Kannst du das Auge putzen?

697
01:09:18,349 --> 01:09:19,669
Siehst du wieder?

698
01:09:19,829 --> 01:09:21,429
Ja. Ich bin ziemlich verloren.

699
01:09:21,749 --> 01:09:23,429
Putzt du mir ein Auge?

700
01:09:41,829 --> 01:09:44,109
Diese Prostata ist riesig.

701
01:09:45,269 --> 01:09:46,309
Da.

702
01:09:46,349 --> 01:09:47,669
Gib mir...

703
01:09:48,629 --> 01:09:49,909
den Beutel bitte.

704
01:09:55,549 --> 01:09:58,029
Räum den Tisch auf,
da herrscht Chaos.

705
01:09:59,229 --> 01:10:01,269
Siehst du den Mediallappen?

706
01:10:03,949 --> 01:10:06,709
Schauen wir uns den Hals an,
den Rest überlasse ich dir.

707
01:10:22,589 --> 01:10:23,709
Mach.

708
01:10:24,589 --> 01:10:27,549
Kannst du den dritten Arm da oben
etwas hochziehen?

709
01:10:28,309 --> 01:10:30,669
Die ist riesig!
Vielleicht passt sie nicht rein.

710
01:10:30,829 --> 01:10:32,909
Sie passt rein.

711
01:10:33,589 --> 01:10:35,309
Warte, ich ziehe hinten hoch.

712
01:10:36,029 --> 01:10:38,269
Der Typ ist komisch gebaut.

713
01:10:45,189 --> 01:10:46,829
Was behindert mich da?

714
01:10:46,989 --> 01:10:48,789
Ich glaube, dein Arm.

715
01:10:55,949 --> 01:10:57,789
Kannst du das Ding zuziehen?

716
01:10:58,629 --> 01:11:02,349
- Zieh nicht aus 15 km Distanz.
- Nein, nein. Ich schaffe das.

717
01:11:05,189 --> 01:11:08,429
Was machst du?
Warum fließt da Blut?

718
01:11:08,589 --> 01:11:10,869
- Olivier, kommt das Blut von dir?
- Ich glaube schon.

719
01:11:11,029 --> 01:11:12,589
- Was machst du?
- Keine Ahnung.

720
01:11:12,749 --> 01:11:14,109
Was heißt das?

721
01:11:15,189 --> 01:11:17,429
Warum schaust du auf den Bildschirm?

722
01:11:17,589 --> 01:11:20,749
- Schau auf die Öffnung.
- Ja. Und fahr rein.

723
01:11:20,909 --> 01:11:22,029
Warte.

724
01:11:22,749 --> 01:11:24,949
- Was machst du da?
- Keine Ahnung.

725
01:11:28,549 --> 01:11:30,549
Sein Penis ist total geschwollen.

726
01:11:30,709 --> 01:11:32,869
Du nervst ganz schön.

727
01:11:33,029 --> 01:11:34,909
Er hat ein übles Ödem am Penis.

728
01:11:35,069 --> 01:11:37,789
Das ist normal. Es nennt sich Luft.

729
01:11:38,189 --> 01:11:40,269
Was ich mache, ist sehr kompliziert.

730
01:11:40,429 --> 01:11:42,949
Außerdem bin ich kein Experte.

731
01:11:43,669 --> 01:11:47,549
Saug jetzt die Flüssigkeit
unten weg.

732
01:11:47,709 --> 01:11:48,949
Wo ist der Sauger?

733
01:11:49,109 --> 01:11:51,869
- Runtergefallen.
- Mist!

734
01:11:52,029 --> 01:11:53,189
Scheiße!

735
01:11:58,869 --> 01:12:01,189
- Ist er sauber?
- Ja.

736
01:12:01,629 --> 01:12:04,509
Nimm den Sauger
und saug da unten bitte.

737
01:12:04,669 --> 01:12:06,349
Ich stecke ihn zusammen.

738
01:12:09,109 --> 01:12:10,829
Ich habe den schlechten bekommen.

739
01:12:10,989 --> 01:12:11,989
Sei still.

740
01:12:12,149 --> 01:12:14,789
Gib ihm das Ding zum Absaugen.

741
01:12:17,269 --> 01:12:20,469
Was tust du da?
Wir brauchen ein anderes Gerät.

742
01:12:20,629 --> 01:12:24,149
- Ich weiß, aber es ist keins mehr da.
- Im Ernst jetzt?

743
01:12:27,189 --> 01:12:28,309
Was ist los?

744
01:12:28,469 --> 01:12:31,509
Gib ihm einen Sauger!
Der spielt rum wie mit Lego.

745
01:12:31,669 --> 01:12:34,229
Ich spiele nicht mit Lego.

746
01:12:34,389 --> 01:12:35,389
Hier.

747
01:12:36,549 --> 01:12:38,509
Und schraub ihn zusammen. So. Ja.

748
01:12:38,669 --> 01:12:40,469
Nimm den Großen.

749
01:12:43,109 --> 01:12:46,149
Nimm einen Aufsatz mit zwei Enden.

750
01:12:46,309 --> 01:12:48,469
Einen zum Saugen,
einen zum Auswaschen.

751
01:12:48,629 --> 01:12:50,469
Es ist dasselbe Rohrsystem.

752
01:12:52,629 --> 01:12:53,829
Der Sauger ist runtergefallen.

753
01:12:53,949 --> 01:12:55,629
Gib uns einen anderen.

754
01:12:55,789 --> 01:12:57,149
Ich habe keine 45er mehr.

755
01:12:57,309 --> 01:12:59,229
- Was hast du denn?
- Nur den da.

756
01:12:59,949 --> 01:13:03,669
Ich weiß, das ist nicht dasselbe,
aber wir haben nichts anderes.

757
01:13:06,309 --> 01:13:08,909
Vorsicht...
Wir haben ein Problem.

758
01:13:09,749 --> 01:13:12,469
Mal sehen, ob es
die Niagarafälle sind oder nicht.

759
01:13:12,869 --> 01:13:16,109
Da sickert es durch.
Stopp! Ich sehe es deutlich.

760
01:13:16,269 --> 01:13:18,109
Da sickert es wirklich ernsthaft raus.

761
01:13:19,549 --> 01:13:23,189
Ich mach einen Kreuzstich
mit der großen V-Loc-Nadel.

762
01:13:26,309 --> 01:13:27,589
Bringt das was?

763
01:13:28,989 --> 01:13:31,709
- Was ist da passiert?
- Nichts, nur keine Sorge.

764
01:13:33,429 --> 01:13:34,709
Der reinste Horror!

765
01:13:36,669 --> 01:13:40,309
Wir werden jetzt etwas versuchen.
Ich weiß nicht was, aber...

766
01:13:40,469 --> 01:13:44,149
Das hält nicht.
Wir brauchen weitere Fäden.

767
01:13:44,469 --> 01:13:45,989
Inzwischen...

768
01:13:46,469 --> 01:13:49,349
Ich gehe raus,
damit du nicht am falschen Ort nähst.

769
01:13:51,669 --> 01:13:52,829
Okay, los.

770
01:13:57,509 --> 01:13:59,469
Diese Zange spinnt total.

771
01:13:59,629 --> 01:14:01,629
Warum saugst du da ab?

772
01:14:01,789 --> 01:14:04,789
- Das bin ich nicht. Es ist...
- Okay. Lass los.

773
01:14:05,789 --> 01:14:08,469
Schau, dass der Faden
ganz durchgeht.

774
01:14:09,949 --> 01:14:11,309
Es kommt nichts raus.

775
01:14:12,109 --> 01:14:13,750
Okay, vernäh die Enden.

776
01:14:13,790 --> 01:14:14,869
Moment.

777
01:14:14,909 --> 01:14:17,709
- Olivier, du musst dich beeilen.
- Ich weiß.

778
01:14:17,869 --> 01:14:20,069
- Ich nähe ja!
- Verdammt, mach schon!

779
01:14:20,229 --> 01:14:22,109
Ja, ich bin drin. Ich komme.

780
01:14:22,269 --> 01:14:23,789
Bitte schnell, Olivier.

781
01:14:24,469 --> 01:14:26,829
Das ist übel. Das ist sehr übel.

782
01:14:30,669 --> 01:14:33,029
Ich hätte das nie tun sollen.

783
01:14:34,229 --> 01:14:36,269
Wirklich nicht.

784
01:14:36,909 --> 01:14:39,869
Wir müssen die Sonde wechseln.
Die Blase wird leer sein.

785
01:14:40,029 --> 01:14:42,389
Der Patient wird einen Katheter brauchen.

786
01:14:42,549 --> 01:14:44,829
Ich habe den Meisterkurs gesehen.

787
01:14:45,229 --> 01:14:47,109
Der von diesem Inder.

788
01:14:47,269 --> 01:14:51,389
Er sagte, Patienten mit Mediallappen
seien schwierige Fälle.

789
01:14:51,549 --> 01:14:52,909
- Hallo, Rachid.
- Wie geht's?

790
01:14:53,069 --> 01:14:54,789
- Gar nicht gut.
- Warum?

791
01:14:54,949 --> 01:14:56,549
Die Prostata war das reinste Martyrium.

792
01:14:56,709 --> 01:14:59,869
Ein übler Fall. Ich wollte den
Retzius-Raum von hinten überbrücken.

793
01:15:00,029 --> 01:15:01,789
Aber es war mein erstes Mal.

794
01:15:02,269 --> 01:15:05,909
Und eine Anastomose an einer großen
Prostata ist echt schwierig.

795
01:15:06,429 --> 01:15:10,029
- Hast du die Vorderseite geöffnet?
- Nein.

796
01:15:10,189 --> 01:15:13,069
Hör mit der Insufflation auf
und stell das Ding weg.

797
01:15:13,229 --> 01:15:15,549
Pass auf den Kopf auf.
Deck das Gesicht ab.

798
01:15:18,269 --> 01:15:21,789
Eigentlich müsste
das... Sicherheitshalber.

799
01:15:23,229 --> 01:15:26,429
Genau, zur Sicherheit!
Schau, das ist zu groß.

800
01:15:30,739 --> 01:15:32,669
Können wir Licht haben?
Dürfen wir die benutzen?

801
01:15:32,709 --> 01:15:34,069
Ja, die gehört uns.

802
01:15:34,229 --> 01:15:37,029
Das elektronische Skalpell bitte.

803
01:15:37,189 --> 01:15:38,749
Das ist doch nicht runtergefallen?

804
01:15:39,109 --> 01:15:40,949
- Es liegt am Boden.
- Ja.

805
01:15:41,109 --> 01:15:43,149
- Am Boden?
- Ich hab nichts gesehen.

806
01:15:43,309 --> 01:15:44,829
- Olivier?
- Ich weiß nicht.

807
01:15:44,989 --> 01:15:46,989
Wenn es runtergefallen ist,
ist es runtergefallen.

808
01:15:47,509 --> 01:15:51,309
Seltsam, dass er nicht gepinkelt hat.
Beim letzten Mal endete es nicht gut.

809
01:16:10,309 --> 01:16:12,829
KRANKENHÄUSER VON PARIS 2008

810
01:16:35,069 --> 01:16:37,269
STAATLICHE FÜRSORGE

811
01:16:47,069 --> 01:16:48,789
Habt ihr ihn eingesperrt?

812
01:17:33,189 --> 01:17:34,709
Er kommt raus.

813
01:17:48,349 --> 01:17:50,069
Ja. Ja.

814
01:18:13,069 --> 01:18:15,749
Die Tür ist offen. Super. Super.

815
01:18:16,669 --> 01:18:18,309
Supergut.

816
01:18:26,549 --> 01:18:28,389
Wir lassen sie einen Spalt offen.

817
01:18:28,749 --> 01:18:29,789
Ja.

818
01:18:36,909 --> 01:18:38,869
- Okay.
- So.

819
01:18:41,749 --> 01:18:43,469
Das ist die Fassade.

820
01:18:45,229 --> 01:18:47,989
Ich gehe jetzt
und sage bis bald.

821
01:18:49,229 --> 01:18:50,229
Okay.

822
01:20:12,349 --> 01:20:14,069
Wann kann Madame L. gehen?

823
01:20:14,229 --> 01:20:18,429
Ich glaube, als Letzte.
Um 15 Uhr, wenn ich mich nicht irre.

824
01:21:01,269 --> 01:21:03,149
Fühlst du dich wohl?

825
01:21:05,309 --> 01:21:07,109
Fühlst du dich wohl?

826
01:21:09,389 --> 01:21:10,789
Geht's?

827
01:22:59,309 --> 01:23:03,069
Seltsam,
der Pedikel ist durchblutet.

828
01:23:03,229 --> 01:23:05,749
Wenn wir rausgehen, blutet es.

829
01:23:05,909 --> 01:23:09,669
Wir hatten schon mal so einen Fall,
der vierte oder fünfte Patient.

830
01:23:09,829 --> 01:23:11,829
Es blutete stark.

831
01:23:11,989 --> 01:23:14,149
Und da waren Krümmungen...

832
01:23:14,309 --> 01:23:16,349
Das hat enorm zugenommen.

833
01:23:16,509 --> 01:23:19,029
Darum haben wir 22 perfekte Fälle.

834
01:23:19,189 --> 01:23:23,429
Wir können die Zunahme nicht erklären.
Es gibt keine Pause.

835
01:23:24,469 --> 01:23:27,229
Wir sehen ständig
Pedikel mit Gefäßen.

836
01:23:28,869 --> 01:23:31,629
Gefäße oder ein Angiom.

837
01:23:32,109 --> 01:23:35,469
Oder Überreste der Wachstumsfuge,
aber die sollte...

838
01:23:35,629 --> 01:23:37,429
- Aber er ist erwachsen, oder?
- Ja.

839
01:23:37,589 --> 01:23:39,269
Sogar auch bei Schweinen.

840
01:23:39,429 --> 01:23:43,229
Wir haben ein Ferkel operiert,
das Knorpel hatte.

841
01:23:43,389 --> 01:23:45,189
Das nimmt rasant zu.

842
01:23:45,789 --> 01:23:47,869
Im Zusammenhang mit Wachstumsfugen.

843
01:23:48,029 --> 01:23:49,189
Das arme Tier.

844
01:23:53,069 --> 01:23:56,029
- Und alles für die Wissenschaft.
- Immer.

845
01:24:11,309 --> 01:24:13,149
Weiter, weiter, weiter.

846
01:24:13,429 --> 01:24:14,429
Halt.

847
01:24:20,429 --> 01:24:21,829
Ich lasse dich schneiden.

848
01:24:21,989 --> 01:24:24,509
Ich habe Möbel zusammengebaut
statt Kinder.

849
01:24:24,669 --> 01:24:26,550
Dabei ging mein Bizeps kaputt.

850
01:24:26,590 --> 01:24:27,469
Perfekt.

851
01:24:27,509 --> 01:24:29,149
Ein richtiger Bruch?

852
01:24:29,909 --> 01:24:33,789
Ich habe nur noch 10% Fasern
am Bizeps.

853
01:24:33,949 --> 01:24:35,749
In der Nähe des Ellbogens?

854
01:24:37,149 --> 01:24:39,669
Ich hob eine 50-kg-Schachtel auf
und spürte...

855
01:24:41,309 --> 01:24:43,989
Vorsicht, da lösen
sich Knochensplitter ab.

856
01:24:44,149 --> 01:24:45,989
Lassen Sie das operieren?

857
01:24:46,149 --> 01:24:47,509
Soll das ein Witz sein?

858
01:24:50,549 --> 01:24:53,069
Gott bewahre mich
vor Handchirurgen!

859
01:24:54,309 --> 01:24:57,709
Wäre ich zehn Jahre jünger,
hätten Sie mich operieren können.

860
01:24:57,869 --> 01:25:01,789
Bitten Sie den Hersteller,
uns das zu reparieren.

861
01:25:01,949 --> 01:25:03,429
Es lässt sich nicht mehr einstellen.

862
01:25:03,589 --> 01:25:06,949
Ich hab's letzte Woche zu
flicken versucht. Es nervt.

863
01:25:08,069 --> 01:25:10,629
Also, tob dich aus.

864
01:25:11,429 --> 01:25:14,429
Wir haben eine Kyphose
im fortgeschrittenen Stadium.

865
01:25:42,309 --> 01:25:43,629
Gib mir das.

866
01:26:08,069 --> 01:26:09,709
Richten wir sie gerade.

867
01:26:12,229 --> 01:26:13,669
Und jetzt...

868
01:26:20,629 --> 01:26:22,909
Einen Schraubenzieher bitte.

869
01:27:03,429 --> 01:27:04,989
Wir wechseln jetzt die...

870
01:27:05,629 --> 01:27:07,109
Ja, frische Handschuhe.

871
01:27:20,749 --> 01:27:22,789
Noch etwas Wasser, bitte.

872
01:28:48,709 --> 01:28:51,189
Aufwachen, Großer.
Machen Sie die Augen auf.

873
01:29:24,029 --> 01:29:25,469
Wir sind fertig.

874
01:29:40,229 --> 01:29:42,789
Es ist alles verheddert, mein Großer.

875
01:30:18,509 --> 01:30:22,029
Moment noch. Nur noch ein paar Sekunden.

876
01:30:41,069 --> 01:30:42,789
Chef, hören Sie mich?

877
01:30:43,189 --> 01:30:44,429
Ich höre.

878
01:30:44,869 --> 01:30:46,309
Schicken Sie jemanden in den 15.

879
01:30:46,469 --> 01:30:50,269
Da betet einer im Flur.

880
01:30:50,669 --> 01:30:52,069
5. Stock Ost?

881
01:30:52,229 --> 01:30:54,789
15. Im 15. Stock Ost.

882
01:30:54,949 --> 01:30:56,309
Okay, verstanden.

883
01:30:56,469 --> 01:30:59,949
Ein alter Mann in einem schwarzen Anzug.

884
01:33:59,189 --> 01:34:00,869
Die ist verkehrt herum.

885
01:34:01,429 --> 01:34:02,709
Im Ernst?

886
01:34:03,189 --> 01:34:04,589
Noch mal von vorn.

887
01:34:05,029 --> 01:34:07,869
Wie schlüpft man in den Slip,
ohne den Gummi zu berühren?

888
01:35:01,749 --> 01:35:04,949
- Keine Ahnung, ob die Größe passt.
- Doch, doch.

889
01:35:20,949 --> 01:35:22,229
Echt jetzt?

890
01:35:58,829 --> 01:36:00,269
Schau, diese Hände!

891
01:36:00,429 --> 01:36:02,309
Wenn der zuschlägt...

892
01:36:02,709 --> 01:36:04,229
Das spürt man wirklich.

893
01:36:47,549 --> 01:36:49,669
Gib mir seine Hand.

894
01:36:49,829 --> 01:36:51,829
Der Pulli ist etwas eng.

895
01:37:28,509 --> 01:37:29,749
Das müsste oben sein.

896
01:38:47,989 --> 01:38:49,469
Soll er doch.

897
01:38:52,789 --> 01:38:54,789
Verzeihung, meine Herrschaften.

898
01:38:57,589 --> 01:39:00,589
Er soll's versuchen.
Wenn er's versuchen will, soll er.

899
01:39:01,189 --> 01:39:02,309
Brauchst du Hilfe?

900
01:39:02,469 --> 01:39:03,949
Ja. Erdgeschoss.

901
01:39:04,109 --> 01:39:07,429
- Schaffen Sie's?
- Erdgeschoss.

902
01:39:08,389 --> 01:39:10,149
Wir fahren runter. Runter.

903
01:39:10,309 --> 01:39:12,029
Kommen Sie zurück?
Wir haben's versucht.

904
01:39:12,189 --> 01:39:15,189
Wir fahren runter, runter, runter.
Wir fahren runter.

905
01:39:15,349 --> 01:39:17,749
- Nein, nein.
- Doch.

906
01:39:17,909 --> 01:39:20,589
- Weiter geht's.
- Wir fahren runter.

907
01:39:20,749 --> 01:39:22,909
Kommen Sie mit, er steckt fest.

908
01:39:24,349 --> 01:39:25,789
- Er fährt runter.
- Gehen wir.

909
01:39:25,949 --> 01:39:28,989
Wir fahren runter.
Mal sehen, ob er runterfährt.

910
01:39:29,149 --> 01:39:32,349
- Sie müssen zurück ins Zimmer.
- Ob er runterfährt.

911
01:39:32,509 --> 01:39:34,949
- Sie müssen ins Zimmer.
- Nicht ins Zimmer.

912
01:39:35,109 --> 01:39:36,789
Gut, kommen Sie mit.

913
01:39:36,949 --> 01:39:38,389
- Noch nicht.
- Doch.

914
01:39:38,549 --> 01:39:39,829
Noch nicht.

915
01:39:39,989 --> 01:39:42,069
Ich hole meinen Kollegen.

916
01:39:42,509 --> 01:39:45,789
- Hören Sie...
- Ja, ich bin ein Mann.

917
01:39:45,949 --> 01:39:47,349
Ich warne Sie.

918
01:39:47,509 --> 01:39:49,829
Kommen Sie mit mir
zurück in Ihr Zimmer.

919
01:39:49,989 --> 01:39:53,069
- In mein Zimmer.
- Wir kommen ja wieder her.

920
01:39:53,229 --> 01:39:54,989
In mein Zimmer, mein Zimmer...

921
01:39:55,149 --> 01:39:56,789
Wir kommen wieder her.

922
01:40:00,309 --> 01:40:01,909
Kommen Sie, wir gehen weiter.

923
01:40:02,069 --> 01:40:04,349
- In mein Zimmer?
- Ich habe zu tun.

924
01:40:06,029 --> 01:40:09,349
- Kommen Sie weiter, bitte.
- Ja, gehen wir weiter.

925
01:40:10,269 --> 01:40:11,589
Sonst kommen Sie immer mit.

926
01:40:14,149 --> 01:40:17,189
- Probieren wir's auf der andern Seite.
- Probieren wir's da.

927
01:40:17,989 --> 01:40:19,229
Hier.

928
01:40:22,109 --> 01:40:24,109
Soll ich meinen Kollegen holen?

929
01:40:24,829 --> 01:40:26,429
Wir probieren's hier weiter.

930
01:40:27,109 --> 01:40:29,509
Wer ist deine Kontaktperson?
Dein Kontakt?

931
01:40:32,189 --> 01:40:34,749
- Er steht dort drüben.
- Ja? Wer ist es?

932
01:40:34,909 --> 01:40:37,789
- Hervé. Den kennen Sie doch.
- Wer ist Hervé?

933
01:40:38,349 --> 01:40:39,629
Wer ist Hervé?

934
01:40:44,829 --> 01:40:47,589
Heute Morgen waren Sie nett,
da hatten wir keine Probleme.

935
01:40:47,749 --> 01:40:50,069
- Gehen wir weiter?
- Ja. Ja.

936
01:40:57,549 --> 01:40:58,629
Er ist da.

937
01:41:00,269 --> 01:41:01,469
Monsieur?

938
01:41:01,869 --> 01:41:03,509
Hervé kommt jetzt.

939
01:41:03,669 --> 01:41:05,749
Wir bringen Sie in Ihr Zimmer, okay?

940
01:41:05,909 --> 01:41:07,509
In mein Zimmer?

941
01:41:07,669 --> 01:41:09,429
Weil Sie nicht auf uns hören.

942
01:41:09,589 --> 01:41:12,029
- Es lohnt sich ja nicht.
- Kommen Sie.

943
01:41:12,869 --> 01:41:16,149
- Hallo. Wie geht's?
- Hallo, Herr Präsident.

944
01:41:16,309 --> 01:41:18,869
- Kommen Sie hier lang.
- Ich versuche, es zu berühren.

945
01:41:19,029 --> 01:41:22,509
- Wir begleiten jetzt Régis.
- Ich habe keine Lust aufs Zimmer.

946
01:41:23,749 --> 01:41:25,949
Ich habe keine Lust aufs Zimmer.

947
01:41:26,829 --> 01:41:30,189
Sie versuchen immer rauszugehen.
Das ist das Problem.

948
01:41:30,349 --> 01:41:32,549
- Ich versuche zu gehen.
- Was können wir machen?

949
01:41:33,109 --> 01:41:34,709
Uns sind die Hände gebunden.

950
01:41:36,869 --> 01:41:39,469
Warum zur Hölle bin ich hier?

951
01:41:39,629 --> 01:41:41,469
Sie warten auf den Doktor.

952
01:41:41,629 --> 01:41:45,749
Der kommt gleich und sagt,
dass alles in Ordnung ist.

953
01:41:48,229 --> 01:41:50,789
Er ist kein richtiger Doktor.

954
01:41:51,109 --> 01:41:52,869
Ich will sterben.

955
01:41:53,549 --> 01:41:55,309
Ich will nicht mehr leben.

956
01:41:56,069 --> 01:41:57,749
Ich will gehen.

957
01:41:58,749 --> 01:42:00,829
Ich will sterben!

958
01:42:02,589 --> 01:42:04,549
Bringen wir Régis in sein Zimmer?

959
01:42:05,389 --> 01:42:07,189
- In sein Zimmer?
- Ja.

960
01:42:07,349 --> 01:42:09,269
Ich will nicht... will nicht...

961
01:42:16,509 --> 01:42:18,429
Ich will auch arbeiten. So wie Sie.

962
01:42:18,829 --> 01:42:20,709
Ich will arbeiten. So wie Sie.

963
01:42:21,389 --> 01:42:22,789
Arbeiten. Wie Sie.

964
01:42:23,189 --> 01:42:24,189
Hier lang.

965
01:42:25,989 --> 01:42:27,709
Wir müssen das Geschirr waschen.

966
01:42:27,869 --> 01:42:30,549
Sie gehen jetzt eine halbe Stunde
in Ihr Zimmer. Okay?

967
01:42:30,709 --> 01:42:32,869
- Ja.
- Geht das?

968
01:42:33,269 --> 01:42:35,989
- Eine halbe Stunde?
- Eine halbe Stunde. Versprochen.

969
01:42:37,269 --> 01:42:38,429
Wie üblich.

970
01:42:39,589 --> 01:42:42,949
- Mehr nicht. Dann können Sie wieder raus.
- Das war schön, oder?

971
01:42:43,829 --> 01:42:46,469
- Ein schöner Spaziergang.
- Eine halbe Stunde?

972
01:42:47,309 --> 01:42:48,749
Ja, und dann kommen wir wieder.

973
01:42:48,909 --> 01:42:50,669
- Eine halbe Stunde?
- 30 Minuten.

974
01:42:50,829 --> 01:42:53,349
- 30 Minuten. Sicher?
- Versprochen.

975
01:42:53,509 --> 01:42:55,269
In einer halben Stunde
machen Sie wieder auf?

976
01:42:55,389 --> 01:42:57,549
- Wie spät ist es dann?
- In 30 Minuten?

977
01:42:57,709 --> 01:43:01,149
- Wie spät ist es dann?
- 11... 11.25 Uhr.

978
01:43:01,309 --> 01:43:03,669
Nein, ein Uhr. Halb zwei.

979
01:43:03,949 --> 01:43:05,429
Wir öffnen um 14 Uhr.

980
01:43:05,589 --> 01:43:07,309
14 Uhr.

981
01:43:08,149 --> 01:43:11,629
Nein, 14.25 Uhr. Es ist jetzt 25 nach.

982
01:43:12,149 --> 01:43:14,869
- Wie lange ist das?
- Eine Stunde.

983
01:43:15,029 --> 01:43:16,349
Das ist zu teuer.

984
01:43:16,509 --> 01:43:18,509
- Sie meinen zu lange.
- Zu... alles mögliche.

985
01:43:18,669 --> 01:43:20,629
Gut, also um 14 Uhr.

986
01:43:20,789 --> 01:43:22,629
Das ist in 35 Minuten.

987
01:43:22,789 --> 01:43:24,109
Gut, machen wir's so.

988
01:43:24,269 --> 01:43:25,869
Okay? Danke, Monsieur.

989
01:43:26,029 --> 01:43:27,229
So machen wir's.

990
01:43:27,389 --> 01:43:29,389
Bis bald. In 35 Minuten.

991
01:43:29,549 --> 01:43:32,469
Ich räume auf. Die Tücher sind frisch.

992
01:43:32,629 --> 01:43:34,669
Ja, machen Sie das.

993
01:43:34,829 --> 01:43:36,549
Ja, kümmern Sie sich darum.

994
01:43:36,709 --> 01:43:38,469
- 14 Minuten.
- Bis gleich.

995
01:43:38,629 --> 01:43:39,949
35 Minuten!

996
01:43:40,109 --> 01:43:41,749
Bis gleich.

997
01:43:43,869 --> 01:43:44,949
Danke, Hervé.

998
01:43:47,549 --> 01:43:49,149
Eines Tages war es einfach zu viel.

999
01:43:49,309 --> 01:43:52,029
Zu viel Leid, zu viel Tod,
zu viele Trauerfamilien.

1000
01:43:52,189 --> 01:43:55,749
Du lässt den OP hinter dir
und wechselst zur Anästhesie.

1001
01:43:55,909 --> 01:43:59,749
Auch wenn du Sufenta
und Noradrenalin verwechselst.

1002
01:44:00,709 --> 01:44:03,189
Aber sonst läuft's ganz gut.

1003
01:44:03,709 --> 01:44:07,029
Du versuchst dich an Philosophie
und Ethik ganz allgemein.

1004
01:44:07,189 --> 01:44:08,789
Das Ethik-Café in Beaujon,

1005
01:44:08,949 --> 01:44:13,869
dessen Plakate die Deprimierten Frankreichs
vor Eifersucht erblassen lassen.

1006
01:44:15,229 --> 01:44:17,509
Aber dir gibt's einen Kick.

1007
01:44:17,669 --> 01:44:19,509
Und irgendwann der ersehnte Anruf.

1008
01:44:19,669 --> 01:44:21,029
Kanada will dich.

1009
01:44:21,189 --> 01:44:23,389
Okay, es gab ein Missverständnis,

1010
01:44:23,549 --> 01:44:26,029
sie dachten, du seist
Spezialist für Lebertransplantationen.

1011
01:44:26,549 --> 01:44:28,589
Für manche der Glücksfall schlechthin.

1012
01:44:28,749 --> 01:44:31,109
So wie Armand und ich in New England.

1013
01:44:31,709 --> 01:44:34,189
Aber du kannst nicht lügen
und vertiefst dich in die RHD,

1014
01:44:34,349 --> 01:44:37,270
um endlich zu kapieren,
wie die Leber funktioniert.

1015
01:44:37,310 --> 01:44:38,581
Dein Schnurrbart kringelt sich.

1016
01:44:38,621 --> 01:44:42,349
Du stehst vor vier Lappen, acht Segmenten,
und es wimmelt von Arterien und Venen.

1017
01:44:42,509 --> 01:44:45,589
Aber du kniest dich rein
und wirst Experte.

1018
01:44:45,749 --> 01:44:47,829
Mit Wissen, Erinnerungen,

1019
01:44:47,989 --> 01:44:50,229
Freunden fürs Leben im Gepäck

1020
01:44:50,389 --> 01:44:52,629
brichst du zu neuen Abenteuern auf.

1021
01:44:52,789 --> 01:44:55,109
Im Namen von 1009
Ehemaligen und Aktuellen

1022
01:44:55,269 --> 01:44:58,349
wünschen wir dir, lieber Pierre,
das Beste vom Besten.

1023
01:44:58,509 --> 01:45:01,549
Ich schließe mit einem Zitat von
Antoine de Saint-Exupéry.

1024
01:45:01,709 --> 01:45:06,309
Stan, ich weiß, du hättest was von Maître
Gims oder Patrick Sébastien erwartet.

1025
01:45:06,989 --> 01:45:09,749
"Unsere Aufgabe ist es nicht,
die Zukunft vorherzusehen,

1026
01:45:09,909 --> 01:45:11,429
sondern sie zu ermöglichen."

1027
01:57:40,829 --> 01:57:43,029
Subtitling by Andromeda Film AG



