Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NEGRAS - ÁRABES - PUTAS EU FODO TODAS AS PUTAS
Rondier, algum problema na sala de emergência?
Sim, um homem sem documentos.
Ele não se mexe, está bêbado no chão.
Vamos mandá-lo embora.
Certo, já vou.
Sim, alô?
Sim? Você me bipou?
É o residente da UTI.
Precisa que eu leve o paciente da unidade ortopédica?
Está bem, já vou levar.
Curioso, essa mulher já teve câncer renal, não é?
- Sim. - Ela teve câncer nos rins.
Sim, é ela. Câncer renal.
Ela era obesa e tinha uma ponte de safena.
- Parece que... - Algumas pessoas...
São para-raios! Pegam todas as doenças.
Ela tinha um hematoma. Sangrava espontaneamente.
Um vaso sanguíneo se rompeu repentinamente.
Seja devido a um aneurisma ou devido à idade ou...
E era um local terrível. O cérebro é como um funil.
E o hematoma era no menor ponto do tronco cerebral,
o principal centro de comando.
E só tem 5cm de espessura.
É inacessível cirurgicamente.
Se não tivessem operado o hematoma, teriam redirecionado o líquido LCR.
Para não inchar no cérebro.
Basicamente,
pode ocorrer morte cerebral
em 48 horas.
É um problema de drenagem.
O líquido superficial não sai, esmagando o cérebro,
que ainda funciona.
Mas a conexão com o resto do corpo não funciona.
Como a síndrome do encarceramento.
Quando uma pessoa está paralisada.
Os olhos estão abertos, elas ouvem, veem,
mas perderam a conexão.
Mas no caso dela é pior, porque é maior.
Ela pode ter morte cerebral em 48 horas.
Caso contrário, vamos extubá-la na segunda.
E...?
E desligar a ventilação mecânica,
mas ela não respira sozinha, então vai morrer.
A família dela entende.
A filha dela é médica, o que ajuda.
Também estamos pensando em possíveis doações de órgãos.
Mas não temos pressa que ninguém morra.
Vamos dar o fim de semana.
Se não ocorrer morte cerebral nas próximas 48 horas,
ela não terá a menor chance.
Se eu alguma vez estiver nessa situação, imploro que desligue as máquinas!
Está bem.
Temos um jovem tetraplégico aqui há 118 dias.
Foi hoje ao café pela primeira vez.
118 dias é muito tempo para alguém com 25 anos.
Mas ele parece estar de bom humor. É um lutador. Mesmo assim...
a vida dele ficou de cabeça para baixo.
Acidente de carro.
Por isso trabalhamos na UTI, não podemos nos apegar.
A maioria dos pacientes só fica aqui uns dez dias.
É raro ter um paciente por 117 dias.
Sim?
Perfeito.
Está bem. Até logo, Nazim.
Um paciente saiu da cirurgia. Está vindo para a UTI.
É um caso triste.
Um jovem de 22 anos com câncer de cólon...
em cuidados paliativos.
É triste.
Ao menos estamos melhorando os últimos dias de vida dele.
Mas não é tratável.
Ele tem um tumor enorme que não pode ser removido,
no cólon.
E nodos no peritônio
estão esmagando o que resta do intestino dele.
Ele deve pesar uns 35 quilos.
Em duas semanas,
outro nodo vai esmagar outra parte do tubo e...
Não sou religiosa nem louca,
mas acredito em carma.
Algumas pessoas bebem, fumam e vivem de excessos.
E vivem até os 100 anos.
E há jovens de 21 como ele...
Ele teve uma dor de estômago há seis meses, e agora...
Não teve sorte.
Não sei quantas mortes tivemos na sala 5...
Certas salas, por algum motivo estranho...
- É puro acaso. - É verdade, a sala 5...
Ontem, não, hoje alguém morreu.
Ela vai morrer.
Ela será substituída por alguém.
Algumas salas são assim.
Estão amaldiçoadas.
É por isso que não existe sala 13.
É bobagem, mas...
quando trabalhamos na UTI,
desenvolvemos uma atitude "carpe diem" com todos os horrores que vemos.
Tentamos aproveitar a vida.
E temos uma visão muito clara da morte e do que é morrer.
"O que tiver que ser, será."
Faço o que posso pelas famílias,
mas às vezes faço com que esperem uma hora e meia
porque quero comer ou fumar...
Isso é abuso.
Não é intencional.
Felizmente, para a maioria dos médicos, com exceção de alguns malucos,
nunca é intencional.
Não fazemos isso para ofender os pacientes, mas...
Isso me deixa louca.
Quando um paciente está na sala de recuperação e a família liga,
passo o telefone sempre que posso.
Para conversarem.
Só isso já vale todos os resumos médicos do mundo.
A esposa que vimos mais cedo teve que esperar uma hora e meia hoje.
Eu estava cuidando do marido dela, estava ocupada, mas...
não tinha ninguém lá, coitada.
Nenhuma secretária na recepção.
Ela estava sozinha.
Imagine se eu tivesse dito que ele tinha morrido.
Uma hora e meia! É terrível.
Tínhamos uma secretária médica
na recepção para levar água
e dar notícias: "Os médicos estão com ele."
Mas essa mulher estava sozinha.
Ela nos via passando.
Não é certo. Não é.
É terrível. Não tinha ninguém na recepção.
Não é a política atual.
Isso se deve aos cortes orçamentais, à redução de pessoal.
À noite, um enfermeiro cuida de 20 pacientes.
As condições estão piorando.
Há quatro anos, este é o quinto,
somos o melhor centro de politraumatizados da Ilha de França.
Somos o centro número um na capital, Paris.
E não recebemos nada. Nunca temos crédito.
Não financeiramente,
mas pelas noites em claro verificando pacientes feridos,
porque pode ser física e emocionalmente cansativo.
Não importa se temos 0 ou 600 pacientes. É a mesma coisa.
Só recebemos um e-mail dizendo: "Que bom!"
Sim, é bom.
Não dormimos há 320 noites.
Mas é, que bom!
Ficamos acordadas noite após noite
só para ganhar um broche ou uma caneta do hospital público.
- Quentin, vá dormir. - Eu ia pedir.
Vá, não se preocupe.
- Bipe se precisar de mim. - Está bem.
- Amanhã às 8h? - Sim.
Pra verificar os gráficos?
7h30 para dar uma olhada nos check-ups das 6h?
Nós te chamamos se acontecer alguma coisa.
Boa noite, Quentin.
Tudo pronto para as visitas?
Consigo sentir.
Dói?
Ou só sente que estou fazendo alguma coisa?
Um pouco de ambos.
Não é muito agradável.
Estou pressionando com força.
Como já expliquei, estou no osso cortical externo.
É bastante denso.
Estou usando um parafuso autorroscante.
Também ouço barulhos...
Está segurando no lugar.
Vou acrescentar uns parafusos menores para mantê-lo no lugar.
Eu gostava de brincar de Meccano quando era criança.
- Eu também. - Não mudou muita coisa.
Sim, é divertido...
É um jogo muito bom.
Gosto de brincar de Meccano desde os 4 anos.
Eu também.
Foi o que me fez gostar de mecânica.
Você não é químico?
Sim, mas...
minha paixão e hobby...
Uau, dói muito!
Esse doeu?
A dor está passando?
Está...
um pouco.
Eu diria quatro ou cinco.
Talvez esteja no limite.
Você está bem?
Mais ou menos.
Doeu quando fiz força?
Sim, dá para sentir bem.
Pronto, terminei.
Temos um probleminha com a lente.
Há um pequeno semicírculo que não está certo.
Parece haver outra membrana aqui.
É bastante incomum.
Acho que estou vendo a glândula pituitária.
Parece algodão-doce.
Agora você remove a pequena membrana.
E depois...
você pega isto.
Prontinho! Incrível.
"Boa jogada", como dizem.
Exatamente! É só retirar.
E agora está movendo muito mais.
Viu? Está flutuando agora.
Tente remover mais um pouco.
É um pouco incomum.
Esta parte está dando trabalho.
Muito bem.
É um jogo! É um jogo.
Vamos olhar de novo lá dentro?
Olá? Ligue a luz, por favor.
Acho que vimos o retalho.
Pode-se dizer que...
a operação está indo bem.
Vimos a dura-máter do clivo, a artéria basilar
e as bordas batem corretamente.
Então a ventriculostomia está funcionando bem.
As estruturas estão batendo agora, mas antes não estavam.
Agora estamos entrando no pequeno túnel cortical,
o buraquinho que fizemos no cérebro.
Não é muito profundo, mas é real.
Estamos verificando se não provocamos muito sangramento.
Parece bom.
Vamos começar a vê-lo bater na superfície.
Não está se movendo muito agora.
Quanto mais perto estivermos do córtex, mais forte vai bater.
Agora está batendo.
E geralmente sai...
E agora estamos fora.
Havia muitos vasos sanguíneos.
Na superfície.
Ah, sim.
E agora nossa chaminé cortical está se fechando.
Lentamente.
Enfermeiros da sala de cirurgia também são cabeleireiros.
Legal, não?
- Você está bem? - Infelizmente, não.
Meus ombros ficam automaticamente tensos
quanto mais...
Quanto mais eu fico tensa.
Vou indo. Já vou.
Adeus.
Depressa.
A senhora está aqui.
Ela não é gentil.
Quem?
Quem não é gentil?
Aquela senhora...
Não entendo.
Sim, a senhora. Aquela ali.
Que senhora?
Ela está aqui.
Depressa.
Por favor.
Depressa.
Rápido.
Pode parar se quiser. Não precisa segurar a mão dela.
Não.
Mandaram você se apressar.
Não precisa se apressar.
Olá, senhoras.
Vão dar uma volta?
Você é gentil.
Obrigada.
Muito obrigada.
Engraçado...
o que você diz francamente não me afeta.
Tem uma senhora sentada ali. Nós conhecemos ela.
Vamos falar com ela.
A senhora está aqui.
Pode se apressar, por favor?
Senhora, pode se apressar, por favor?
Pare de falar.
Serei a dançarina mais bonita No baile esta noite
A senhora está aqui.
Está tudo bem?
Vou pegar meu uniforme para segunda-feira.
Ela é muito importante.
A mais importante.
Estou esperando meu marido chegar.
Um homem que você conhecia.
Que horas são?
Deem licença, senhoras.
- 11h30. - 11h30?
Ele chegará em breve.
Roland está aqui.
Meu marido Richard está vindo.
Roland está aqui.
Você não é gentil.
Aonde vai?
Não vamos longe.
Depressa.
Precisa se apressar.
Depressa.
O cavalheiro está aqui.
Cale-se.
A senhora não está aqui. Ela está ali.
Ali?
A senhora está aqui.
Não, não está aqui.
Ela é gentil.
Vamos nos sentar.
Depressa. Rápido.
Ela é gentil.
Depressa.
Levante-se!
Disseram para você se levantar.
- O quê? - Disseram para você se levantar.
Venha. Venha.
Vovô, cale-se.
No intestino delgado
não há sinal de...
atrofia.
Fica na avenida.
Perto do pavilhão de caça de Luís XIV.
A população mudou bastante.
O aluguel subiu em Clichy.
Não cobramos muito dos nossos inquilinos.
É muito grande?
São 90m² para três inquilinos,
com um terraço de 10m², estacionamento, porão...
E cobramos menos de...
1.800 por mês.
Mas fica em Clichy.
Está totalmente equipado, é novo.
Em Paris, seriam 50m².
Córtex.
Polir.
Ainda consegue ver a luz?
Três pontos.
Olhe para frente, senhor.
Diminua a luz, por favor.
Está na posição de metralhadora. Posso configurar para...
A posição de Kalashnikov? Tanto faz.
Tente a posição balística. Veja se é melhor.
Sabe a diferença entre um falo e um pênis?
O pênis não está ereto, mas o falo está?
Por isso dizem "belo falo".
Muitas pessoas me disseram: "Você tem um belo falo!"
Vou parar aqui.
Porque estou cansado.
Esta porcaria é tão cansativa!
Deveríamos nos organizar para saber se...
Não sei! Pergunte à sua chefe.
Quero terminar com este paciente. E para isso,
precisamos nos organizar em vez de fazer perguntas.
É exaustivo ter que apressar pessoas o dia inteiro.
- Você está exagerando. - Estou?
Escute...
Sabe, entre dois pacientes, sua equipe é bem rápida.
- Eu sei, eu disse. - Então não diga que tem que nos apressar.
Tenho que apressar todo mundo na sala de cirurgia
ou nunca terminamos!
Uma a cada duas segundas-feiras, não terminamos.
Também a cada duas quintas e quartas-feiras...
Porque a equipe não faz o suficiente?
Não sei.
Ou a agenda está muito cheia?
Não sei! Não há agendas cheias.
Uma agenda cheia...
Preciso de férias.
Estamos com falta de pessoal, não há enfermeiros suficientes.
Não estamos com falta de pessoal.
Temos milhares de enfermeiros.
Passam o dia todo fumando.
Pare com isso, já chega.
E eu não estou com falta de pessoal?
Vejo 100 pacientes e faço 20 cirurgias todas as semanas.
Cem pacientes, três consultas por semana. Sou um robô.
- Eddy está sozinho durante a tarde. - Pare com isso.
Poderiam ser três de manhã e três durante a tarde.
O problema é a organização, não nós.
Só precisamos de dois enfermeiros para esta unidade.
Com que frequência ele acaba sozinho?
É fácil para você dizer, somos nós que compensamos.
Em cinco anos de enfermagem cirúrgica, nunca precisei fazer a limpeza.
Mas desde que cheguei aqui, costumo fazer isso
porque vejo a sobrecarga de trabalho.
- Então contrate zeladores. - Exatamente!
Temos cinco milhões de desempregados neste país.
É o que estou dizendo!
- Vamos contratar um zelador. - Concordamos.
Caso contrário, não podemos operar.
Mas a gerência nos manda usar trabalhadores temporários.
Estou à beira de um ataque cardíaco.
Vou tentar fazer ioga, vai ajudar.
Ioga deve fazer bem.
Não deveria sentir esse frio constante na barriga.
Não é normal.
Eu nem tive uma ereção hoje.
Isso é ainda menos normal.
A solidão pode ser muito grande.
Roland está aqui.
Ali está ele.
Depressa, está bem?
Disseram para você ir mais depressa.
"De"...?
"Depressa."
"De essa?"
"Depressa."
De... de...
Vamos, venha com a gente.
Venha com a gente, está bem?
Você vem com a gente?
Você vem com a gente.
Ele está aqui, está aqui, o cavalheiro.
Ele está aqui. Roland está aqui.
Roland está aqui.
Depressa.
Roland está aqui.
Depressa.
Olhe! Estamos drogadas!
Dá para sentir o cheiro?
Mentira!
Não estamos bem aqui.
Então venha comigo.
Nem sequer podemos nos ver.
Drogas! Drogas!
Já volto.
Não queremos saber de elefantes cor-de-rosa.
Gosto dos elefantes como são.
Sim, o cavalheiro está aqui.
Para... para.
Como está, senhor?
Você é... Você é gentil.
- Você é gentil. - Obrigado.
Sim.
Está bem...
O cavalheiro está ali.
Mas não podemos fazer nada.
Não podemos fazer nada.
Yaya, fale!
Transmita!
Afirmativo.
Vá direto para a sala de emergência, Yaya.
Lembra do homem de jaqueta vermelha?
A polícia o trouxe de volta.
Não faço ideia do que está acontecendo.
Vá ver se está tudo bem na sala de emergência.
Precisamos examiná-la porque há um sangramento, senhora.
Vou verificar se não há anomalias.
Não se preocupe, o ritmo cardíaco do bebê está normal.
Não há nenhum...
A placenta estava intacta?
Pode se mexer um pouco? Abaixe as pernas.
Prontinho.
Pode sair por uns minutos?
Vamos examiná-la.
Só enquanto verificamos o sangramento, está bem?
Não vá muito longe. Sente-se na sala de espera.
- Não sinto o saco. - Não sente?
Não sinto o saco.
Ah, senti.
Vou pressionar o bumbum do seu bebê.
Agora há uma contração.
Está sentindo alguma coisa?
Suas contrações doem?
O que estou fazendo é desconfortável.
Há anomalias. Vamos para a sala de cirurgia.
Vamos para a sala de cirurgia, há uma anomalia no coração do bebê.
Nada grave, mas há bastante sangramento embaixo.
Não quero arriscar.
- Vamos testar. - Está bem. Testando.
Sente isto, senhora?
Sim.
Belisca?
São grandes beliscões.
Vamos.
Dezenove...
Está tudo bem?
Podemos ter mais luz?
Isto dói?
Há um descolamento prematuro da placenta.
- Há um farmacêutico? - Sim.
Temos? Está bem, vamos.
Seu bebê está vindo, está bem?
Empurre.
Ótimo.
Certo, seu bebezinho está vindo.
Ótimo. Certo, grampos!
Sim, incrível!
Você queria nos dar um susto.
Oi!
Isso mesmo, querida.
O que está fazendo com a gente?
Hein, querida?
Eu sei.
Parabéns, senhora!
Ela é menor que o esperado.
A placenta tinha se separado.
É por isso que havia anomalias.
Por isso o sangramento.
- Ela é minúscula! - Um camarãozinho.
- Um camarãozinho! - Um belo camarãozinho.
Parabéns.
Ela nasceu aos 21 minutos.
Às 18h21.
Vamos ver o pediatra.
Dê um beijo nela antes de eu levá-la. Vamos limpar isto.
Não se preocupe...
A droga está passando...
Boa ideia! Já tinha separado mesmo.
Não diga!
Você e suas piadas...
Venha cá, pequenina.
Vamos ver o pediatra.
Você é tão pequenina.
Tem razão de estar brava.
Tem razão.
O que está acontecendo aqui?
Minha querida.
Tudo perfeito.
Isso mesmo.
Eu sei, eu sei...
Sim, está tudo bem. Está tudo bem.
Está tudo ótimo.
Está bem?
Isso mesmo.
Não chore, está tudo bem.
Posso te examinar?
Sim.
Eu sei, estou te incomodando.
Estou te incomodando.
Cinco dedinhos. Cinco dedinhos.
Você é forte. Uau, que força!
Que força!
O cordão tem três vasos. Não sei se registraram isso.
Perdão?
São três vasos.
Tudo bem se não tiverem registrado.
Diz "dois vasos edematosos", mas são três.
"Presença de três vasos."
O que é normal.
Esta é a placenta. O bebê está deste lado.
Perdão, o que estou dizendo?
O bebê está deste lado, com o cordão,
e este lado está ligado ao útero da mãe.
Certo.
Este é o saco
que contém o âmnio.
É isto que se rompe quando a bolsa estoura
dando início ao trabalho de parto.
Às vezes, você encontra lesões vasculares
em todo o parênquima quando o abre.
Isso pode indicar
abortos espontâneos ou atraso no crescimento.
A lesão está no quadrante inferior externo.
O tumor está localizado no quadrante inferior externo.
"O tumor está localizado no quadrante inferior externo: QIE."
Certo.
Mede...
É maior do que eu tinha dito.
4...
por 2,5...
por 3.
Margem interior.
1,2.
E descrição da distância até as margens da lumpectomia.
E tinta.
O que significa "margem interior"?
Quadrante superior interno.
Distância até as margens...
Margem interior...
Escreva "1,2" aqui também, por favor.
- Tinta preta? - Sim.
Quadrante interno.
Quadrante superior interno.
Espera, está certo?
Está errado.
Estranho.
Pesam seios aqui, Jean-Pierre?
- Perdão? - Pesam os seios em Macro?
Está na folha de especificações?
"Tumor, mamilo... tamanho, profundidade das margens..."
Não.
Não há nada sobre o peso.
Escreva por extenso: "Localização: união dos quadrantes internos."
É assimétrico.
O quadrante superior.
Margem superior: 2cm.
"Margem superior: 2cm."
Tinta...
Não há tinta.
Isto é atroz. Quem fez isto fez um trabalho horrível.
Peça uma amostra nova do primeiro, por favor.
A amostra está completamente...
Está cheia de buracos.
É impossível analisar.
Se eu disser que não há metástase, mas está no buraco...
Aqui, temos algum tecido hialino.
Praticamente não há mais células tumorais.
Há restos de células tumorais aqui.
Isso são células tumorais.
Mas direi apenas que há um tumor.
Não darei mais detalhes.
Foi muito modificado pela quimioterapia.
As células são muito atípicas para serem...
As células não tumorais nessa zona
são essas células finas, aqui.
Este neoplasma de tecido fibroso mantém tudo unido.
Para suportar o...
o seio.
Restam algumas células tumorais, mas algumas zonas têm muito mais.
Então, de fato...
Dito isso,
eu às vezes escrevo: "Grau indicativo após o tratamento."
É idiota.
Muito idiota.
Eu faço. Veremos se...
De qualquer forma, é muito difícil diferenciar,
a atipia é pronunciada,
não há muita mitose, então...
Faça como quiser.
É lobular, 3+2+1?
Sim.
As células aqui são...
Estas células são gigantes.
E não são tumorais.
São células que reagiram a células estranhas ao corpo.
As células morreram durante a quimioterapia
e estas células limpam
a necrose do tumor.
Depois de limpar tudo, é assim que vai ficar.
Você verá uma cicatriz fibrosa laranja.
Assim.
Aqui, temos todos os aspectos.
Nem sempre funciona perfeitamente.
Então deve haver algumas células tumorais residuais.
Infelizmente, nem sempre funciona.
Mas isto é um granuloma.
É a etapa intermediária antes da cicatrização.
Estas são células tumorais.
- É normal? - Não. Não são normais.
Foram modificadas pela quimioterapia.
Elas costumam ficar muito grandes,
como as que sobrevivem à quimioterapia.
Aqui, temos células tumorais. Elas entram na bainha do nervo.
Chama-se revestimento nervoso.
Significa que o prognóstico é ruim.
Significa que o tumor conseguiu deslizar...
Embora...
Não sei se há um, porque os vasos são muito pequenos.
- Pode ser um êmbolo linfático. - Talvez.
Essa mulher foi submetida à remoção de tecido. Ela tinha metástases?
Acho que não.
Não nos deram informações. É uma chatice.
- Como sempre. - Isso é coisa de ginecologista.
Não sei se temos êmbolos. Consegue ver algum?
Não sei. Diria que temos 30% de tumores residuais.
Talvez até 20%.
No seio.
Ela nasceu em 1960... 42.
Por isso ainda tem tantos lóbulos, ela ainda é nova.
Aqui está o mamilo.
Tecido cutâneo.
A membrana mucosa.
Tecido cutâneo do mamilo, esta é a superfície.
E aqui, temos
o grande ducto lactífero, que traz...
ou teria trazido o leite para a superfície.
É de grande calibre.
- É uma amostra ruim. - Muito ruim.
Você encheu a cassete.
Deveria ter posto duas amostras.
Poderia ter feito mais.
Eu faço muito para...
depois da quimioterapia.
Temos uma boa ideia do que você fez, mas...
Eu tiraria mais um pouco.
Pode trazer outra amostra?
É uma visão bizarra, não é?
É uma visão bizarra.
Pois é.
O único problema é que no vídeo que assisti
não havia lobo medial.
Esse tinha um na ressonância magnética.
Claro, o que encontramos online nem sempre...
Se conseguirmos fazer em uma hora e meia, não é ruim para a primeira vez, não é?
Pois é.
Cuidado com o fórceps, Idir. Quer que o pegue?
Que fórceps?
Não podemos deixar sangrar. Precisamos estar perto do Retzius.
Vá, faça a ponte.
Me deixe passar por baixo.
Passe por cima de mim.
Por cima de mim.
Você está acima de mim?
Passe por cima de mim e segure a bexiga. Isso.
- Estou acima de você. - Assim.
Estou acima.
Ótimo.
Estou me aproximando...
Estou perdido.
- O quê? - Estou um pouco perdido.
Pode me instruir? Demos muito zoom, me perdi.
Está ficando meio abstrato.
É uma grande próstata.
Pode limpar um olho?
Consegue ver?
Sim, estou meio perdido.
Pode limpar um olho?
Essa próstata é enorme.
Aqui está.
Me passe o...
o saco, por favor.
Limpe sua mesa, está uma sujeira.
Está vendo o lobo medial?
Nós analisamos o colo e você cuida do resto.
Pode ir.
Pode subir o terceiro braço mais um pouco?
É enorme! Pode ser que não caiba.
Vai caber.
Espere, vou por trás.
Esse cara tem uma estrutura estranha.
O que está me atrapalhando?
Acho que é seu braço.
Pode puxar essa porcaria?
- E não puxe a 25km. - Não, não. Eu me viro.
O que está fazendo? Por que está irrigando?
- Olivier, você está irrigando? - Acho que sim.
- O que está fazendo? - Não sei.
Como assim?
Por que está olhando para a tela?
- Olhe para o buraco. - O buraco e entre suas mãos.
Espere.
- O que está fazendo? - Não sei.
O pênis dele está superinchado.
Você me dá nos nervos.
Ele tem um edema peniano terrível...
É normal. Chama-se ar.
O que estou fazendo é muito complicado.
Além disso, não é minha área de especialidade.
Agora você vai sugar os fluidos da parte inferior.
Onde está o sugador?
- Caiu no chão. - Porra!
Merda!
Está limpo?
Está.
Pegue o sugador e vá naquele canto, por favor.
Estou montando.
Me deram um sugador de merda.
Cala a boca.
Arranjem um sugador para ele, porra!
O que está fazendo? Precisamos de outro sugador.
- Eu sei, estamos sem. - Está falando sério?
O que está acontecendo?
Dê o sugador para ele! Ele está brincando de LEGO.
Não estou brincando de LEGO.
Aqui.
E enrosque, assim. Sim.
Pegue o grande.
E conecte uma extremidade em cada orifício.
Um para sugar, outro para enxaguar.
É o mesmo sistema de túnel.
Ele deixou o sugador cair.
Nos dê o outro.
Não tenho mais de 45.
- O que você tem? - Só esse.
Sei que não é o mesmo, mas é tudo o que temos.
Cuidado...
Temos um problema.
Veremos se são as Cataratas do Niágara ou não.
Está vazando aqui. Pare! Vejo muito bem.
Está vazando muito.
Vamos fazer um ponto X com a agulha V-Loc grande.
Vai funcionar?
- O que aconteceu? - Não é nada, não se preocupe.
Que pesadelo!
Vamos tentar uma coisa. Não sei o quê, mas...
Não vai funcionar. Precisamos de mais suturas.
Mas por enquanto...
Vou recuar para você não enfiar em todos os lados.
Pronto, vá.
Este fórceps está com problemas.
Por que está sugando agora?
Não estou, é só o...
Certo, solte.
A linha deve estar passada completamente.
Não está saindo nada.
Certo, costure as bordas.
Espere...
- Depressa, Olivier. - Eu sei, eu sei.
- Estou costurando. - Rápido, cacete!
Sim, entrou. Estou indo.
Anda, Olivier.
Isso está mau. Muito mau.
Nunca deveria ter começado isso.
Não deveria mesmo.
Precisamos trocar a sonda para verificar a bexiga drenada.
Este paciente vai precisar de um cateter.
Assisti à Master Class
daquele indiano.
Ele disse que pacientes com lobos mediais não são bons casos.
- Oi, Rachid. - Como vai?
- Muito mal, cara. - Por quê?
Essa próstata quase me matou.
É grave. Queria fazer uma poupadora de Retzius por trás,
mas é minha primeira vez.
E é muito difícil fazer uma anastomose em uma próstata grande.
- Você abriu a frente? - Não.
Pare a insuflação e deixe de lado.
Cuidado com o rosto dele. Cubra o rosto dele.
Normalmente, deveria ser... por segurança.
Certo, segurança! Olhe, é grande demais.
Nos dê um pouco de luz. Posso usar isso?
Sim, é nosso.
Me passe o bisturi elétrico.
Espero que não tenha caído.
- Está no chão. - Sim.
- Está no chão? - Não verifiquei.
- Olivier? - Não sei.
Se caiu, caiu.
Que estranho ele não ter feito xixi. Da última vez, não foi nada bom.
HOSPITAIS DE PARIS 2008
ASSISTÊNCIA PÚBLICA
Então você o trancou?
Ele está saindo.
Sim. Sim.
A porta está aberta. Ótimo. Ótimo.
Excelente.
Podemos deixar assim.
Sim.
- Ah, sim. - Pronto.
Esta é a fachada.
Vou embora. Digo: "Até logo."
Está bem.
A que horas ela vai embora?
Acho que é a última a sair.
Você está confortável?
Está confortável?
Está tudo bem?
Curioso, tem uma veia no pedículo.
Quando recuamos, ela sangra.
Tivemos outro caso assim. O quarto ou quinto paciente.
Houve muito sangramento.
E as curvas eram...
O aumento foi enorme.
É por isso que temos 22 casos perfeitos.
Não podemos explicar por que está aumentando tanto.
Não tem espaço.
Sim, estamos vendo pedículos com vasos.
Vasos ou um angioma.
Ou restos da placa de crescimento, que devem ser...
- Mas ele é grande, não é? - Sim.
Mas até com porcos.
Operamos um porquinho que tinha alguma cartilagem.
Está realmente aumentando.
Em contato com as placas de crescimento.
Coitado do animal.
Tudo em nome da ciência!
Sempre.
Mais, mais, mais.
Pare.
Eu te deixo cortar.
Montei alguns móveis em vez de crianças.
Rompi meus bíceps.
- Perfeito. - Uma ruptura de verdade?
Só tenho 10% de tecido no meu bíceps.
Perto do cotovelo?
Ergui uma caixa de 50kg e senti um...
Cuidado, alguns pedaços de ossos estão caindo.
Vai precisar de cirurgia?
Está brincando?
Deus me livre dos cirurgiões de mão!
Eu seria dez anos mais jovem se você tivesse me operado.
Você deveria pedir ao fabricante para consertar isto.
Já não dá para ajustar.
Tentei consertar semana passada, está emperrado. É um saco.
Enfim... Fique à vontade.
Temos um estágio avançado de cifose.
Me passe isso.
Vou endireitar.
E agora...
Me passe uma chave de fenda.
Vamos trocar nossas...
Vamos trocar de luvas.
Mais um pouco de água, por favor.
Acorde, garotão! Abra os olhos.
Terminou.
Você está todo enrolado, garotão.
Espere, só mais uns segundos.
Chefe, consegue me ouvir?
Estou ouvindo.
Envie alguém para o 15º.
Tem um homem rezando no corredor.
Quinto andar, ala leste?
Décimo quinto. Décimo quinto andar, ala leste.
Certo, mensagem recebida.
Um idoso de terno preto.
Colocamos ao contrário.
Sério?
Vamos começar de novo.
Como vestir a cueca sem tocar no elástico!
Não sei se são do tamanho dele.
São sim.
Sério?
Olhe só essas mãos!
Não é? Levar um tapa
destas mãos deve doer.
Me dê a mão dele.
O suéter é muito apertado.
Deveria ficar por cima.
Deixe que ele faça.
Com licença, senhoras e senhores.
Deixe ele tentar. Ele quer tentar, deixe.
Quer ajuda?
Sim. Térreo.
- Está se virando bem, senhor? - Térreo.
Vamos descer. Descer.
Pode voltar? Nós tentamos.
Vamos descer. Descer aqui. Aqui.
Não, não, não.
Sim.
- Vamos continuar. - Espere, estamos descendo.
Venha comigo, está travado.
- Descer aqui. - Vamos.
Vamos descer aqui. Ver se desce.
- Precisamos colocar você no quarto. - Se ele desce.
- Precisamos colocar você no seu quarto. - No quarto não.
Então venha comigo.
- Ainda não. - Sim.
Ainda não.
Vou chamar meu colega.
- Escute... - Sim, sou um homem.
Isso é um aviso.
Venha comigo ou você irá para o seu quarto.
- No meu quarto. - Vamos voltar.
No meu quarto.
Vamos voltar.
Venha, vamos.
- Ao meu quarto. - Tenho que trabalhar.
- Vamos, por favor. - Sim, estamos indo.
Você costuma vir.
- Vamos tentar o outro lado. - Vamos tentar esse lado.
Este lado.
Vou chamar meu colega.
Vamos continuar tentando aqui.
Quem é seu contato? Seu contato?
- Ele está aqui. - É? Quem é?
- Hervé. Conhece? - Quem é Hervé?
Quem é Hervé?
Você se comportou bem hoje cedo. Não tivemos problemas.
- Vamos. - Sim. Sim.
Ele está aqui.
Senhor?
Hervé está vindo.
Vamos colocar você no seu quarto, está bem?
No meu quarto? Meu quarto?
Por que você não escuta.
- Não vale a pena. - Venha, senhor.
- Olá, senhor. Como está? - Olá, Sr. Presidente.
- Venha por aqui. - Estou tentando tocar.
- Vamos com o Régis. - Não quero ir para o quarto.
Não quero ir para o quarto.
Sim, mas você sempre tenta sair. Esse é o problema.
- Eu tento sair. - O que podemos fazer?
Nossas mãos estão atadas.
Por que diabos estou aqui?
Você está esperando o doutor.
Ele só vai vir dizer que estou bem.
Ele não é médico de verdade.
Quero morrer.
Não quero viver.
Eu quero sair.
Quero morrer!
Vamos colocá-lo no quarto dele, Régis?
- No quarto dele? - Sim.
Não quero ir...
Quero trabalhar, como você.
Por aqui.
Precisamos terminar a louça.
Então você vai para o seu quarto por 30 minutos. Está bem?
Sim.
Tudo bem?
- Meia hora? - Meia hora, como prometido.
Como sempre.
- Só isso. Depois você pode sair. - Foi divertido, não?
- Foi uma boa caminhada. - Meia hora?
Sim, e depois voltamos.
- Meia hora? - Só 30 minutos.
- Trinta minutos, com certeza? - Prometemos.
Vocês abrem em 30 minutos?
- Que horas serão? - Trinta minutos?
- Que horas serão? - 11h... 11h25.
Não, uma hora. Serão 13h30.
Então abrimos às 14h.
Às 14h.
Não, 14h25. São 25 agora.
- Quanto tempo é isso? - É uma hora.
Isso é muito caro.
- Quer dizer muito longo. - Também muito.
Está bem, duas horas então.
Isso é em 35 minutos.
Certo, vamos fazer isso.
Está bem? Obrigado, senhor.
Vamos fazer isso.
Nos vemos em breve, em 35 minutos.
Vou limpar, porque é pano novo.
Sim, faça isso.
Certo, cuide disso.
- Catorze minutos. - Até breve.
Trinta e cinco minutos!
Até logo.
Obrigado, Hervé.
Um dia, não aguentei mais.
Muito sofrimento, morte e famílias angustiadas.
Você voltou pela porta da sala de cirurgia, voltando para a anestesia.
Apesar de confundir Sufenta com noradrenalina,
você está indo muito bem.
Você se dedica à filosofia e à ética em geral.
O Café Ética em Beaujon,
cujos cartazes deixam os Anônimos Depressivos da França verdes de inveja.
Mas você se diverte com isso.
E um dia, você recebe o telefonema:
Canadá quer você.
Certo, eles se confundiram um pouco,
pensando que você é especialista em transplantes de fígado.
Alguns dizem que é o golpe do século,
como Armand e eu em Nova Inglaterra.
Mas você não sabe mentir e agora está em RHD
para finalmente entender como o fígado funciona.
Seu bigode se move.
Você fica diante de quatro lobos, oito segmentos,
artérias e veias por toda parte.
Mas você se manteve firme e se tornou especialista em tudo.
Com sua bagagem cheia de conhecimento,
lembranças e amigos para toda a vida,
você está partindo para novas aventuras.
Em nome de 1.009 de nós,
desejamos a você, querido Pierre, tudo de melhor.
Concluo com uma citação de Antoine de Saint-Exupéry.
Stan, sei que você esperava uma citação de Maître Gims ou Patrick Sébastien.
"Sua tarefa não é de prever o futuro,
mas sim de o permitir."
Legendas: Débora Sousa