Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
BASEADO EM UMA HISTÓRIA VERDADEIRA
HOSPITAL ST. ALOYSIUS PENSILVÂNIA, 1996
Alguém pode me ajudar?
Código Azul. Seção 12.
- Código Azul. Seção 12. - Ajuda, por favor!
O que está havendo?
Ele estava convulsionando e entrou em código.
- Eu pego a bolsa. - O que houve, Charlie?
Ele convulsionou, entrou em taquicardia ventricular e depois em código.
Vamos trocar de posição.
Em três, dois, um…
Boa troca.
Ventilar, dois, três…
Certo. Qual é a situação?
Ouvi o alarme e vi que ele estava convulsionando.
Silenciei o ventilador. Ele entrou em TV e depois em assistolia.
- Compressões. - Cuidado com o carrinho.
Sem epinefrina. Fiz um minuto de compressões.
Vamos começar a epinefrina e verificar o pulso em breve.
Entendido.
Ventilar.
- Compressões rápidas. - …doze, treze, catorze…
Ventilar.
- Ventilar. - Dois, dois, três…
- Ventilar. - …cinco, seis, sete, oito, nove, dez…
- Verifiquem o pulso. - …catorze, quinze.
Sem pulso.
- É um ritmo chocável? - É, sim.
- Carreguem 150 joules. - Carregando.
Dez, onze, doze, treze, catorze, quinze.
Compressões rápidas.
…quatro, cinco, seis…
Continuem as compressões.
- Afastem-se. - Estou afastada! Todos afastados!
Retomem as compressões. Outra dose de epinefrina.
Compressões mais profundas.
Ventilar.
- Ventilar. - Parem.
- Continuem as compressões. - Reaja!
Compressões rápidas.
- Ventilar. - …catorze, quinze…
- Ventilar. - Preparem a epinefrina.
…quatro, cinco, seis, sete…
Carregar.
- Afastem-se. - Estou afastada! Todos afastados!
Retomem.
- Três, dois, um… - Ventilar.
- Mais rápido, por favor.
- Ventilar. - …quatorze, quinze…
Duzentos joules.
Ventilar.
- Ventilar. - Afastem-se.
Mais uma vez.
Retomem.
- Ventilar. - Nenhum sinal.
…dez, onze, doze, treze, catorze, quinze.
- Merda. - …três, quatro, cinco…
- Continuem as compressões. - …oito, nove, dez, onze, doze…
Parem. Foi o bastante.
Anotem a hora do óbito e liguem para a esposa.
BASEADO NO LIVRO THE GOOD NURSE, DE CHARLES GRAEBER
HOSPITAL MEMORIAL PARKFIELD NOVA JERSEY, 2003
Estou terminando.
- Há quanto tempo são casados? - Três anos.
Nossa! São recém-casados.
Querida, eu te amo muito!
Pronto. Terminei.
Certo.
Pode trazer água, por favor?
Desculpe, mas só amanhã. Ela pode se engasgar.
Mas ela vai se sentir melhor com isto.
- Tenho que ir, mas eu volto. - Não vá!
- São as regras. Não posso ficar. - Não!
Sam, essa cadeira reclina.
Quer um cobertor e um travesseiro?
Quero. Obrigado.
Vai ser nosso segredinho.
- Já volto. - Obrigado.
Como a pressão continua baixa depois de um litro?
Eles não sabem, mas farão exames à meia-noite.
Certo. E Holly?
Ela está estável, mas ainda precisam…
Amy, quero conversar sobre o 310.
Nossa…
Deixou um parente dormir aqui?
Deixei, um idoso. Ele estava exausto e era 1h.
Não temos pessoal para administrar um hotel.
Estão me fazendo economizar filtros de café.
Cada centavo faz muita diferença.
Tive que implorar a Linda Garran por mais funcionários.
Entendo.
Mas consegui ajuda para o turno da noite.
Um novato com muita experiência e ótimas recomendações.
Ótimo.
De nada.
Viv falando.
Oi, Holly. É Amy.
Só vou virá-la. Vou abaixar este braço.
Vi sua irmã quando comecei meu turno.
Ela é simpática. Vocês se divertiram juntas?
Não acredito que ela tem gêmeos.
Não sei…
como ela consegue. Vamos lá!
Um, dois, três.
E o frango frito? Colocou no saco e sacudiu?
Fiz todo o processo.
Tudo o que Julia Child disse.
Incrível.
Acho que você ainda me deve a última sexta-feira.
Mas posso esperar.
Não! Sinto muito.
Não. Está tudo bem.
Sou uma idiota.
- Certo. Vinte, quarenta… - Não precisa ser tudo.
Não. Oito, nove.
Tome. Cinquenta. Sinto muito.
Obrigada. Sinto muito também.
Sr. Ursinho, vamos para a escola!
Já decidimos que o Sr. Ursinho não vai para a escola.
- Obrigada, mãe. - Vamos lá, Sra. Mochila.
Estou pronta.
- Tchau, mãe. - Tchau, e divirtam-se. Amo vocês.
- Está faltando leite. - Certo.
Eu compro.
- Até mais. - Obrigada.
Para a escola, meninas.
Esperávamos outro resultado.
É muito ruim?
Se nada for feito,
terá um episódio coronariano em poucos meses,
que pode ser fatal.
- Tinha dito que havia opções. - Eu sei.
Isso foi antes destes resultados.
Agora queremos que seu coração ganhe mais tempo.
Para quê?
Para entrar na fila de transplantes.
E terá que parar de trabalhar. Tire licença médica.
Não dá. Preciso do plano de saúde e só posso tirar licença após um ano.
Você tem filhas, né?
Seu risco de ter um derrame é alto.
Deveria alertá-las dos sintomas.
Os primeiros sinais de um episódio são falta de ar, pressão no peito,
fraqueza ou desmaio.
Precisa avisá-las
caso algo aconteça em casa, está bem?
Oi. Loughren.
Eu tive alta.
Claro.
- Não tem plano de saúde? - Não.
O exame e a consulta deram US$ 980.
Posso usar dois cartões?
Claro.
- Você é o novato? - Sou. Charlie.
Oi, Charlie. Sou Amy.
- Oi, Amy. - Prazer.
- Bem-vindo. - Obrigado.
Já fez o tour do hospital?
Ainda não. Tenho meus pacientes, mas…
Eu te mostro.
Use os computadores à vontade.
Importante: para acessar o banheiro,
use a senha muito original 4321.
Indecifrável.
Já trabalhou com o Pyxis?
Sim, mas usávamos o modelo de 1997.
Venha, vou te mostrar.
Coloque sua identificação.
E sua senha.
Escolha o medicamento.
E a quantidade.
FUROSEMIDA COMPRIMIDO DE 20MG
Retire. Um, dois, três, quatro, cinco. E feche a gaveta.
- Entendeu? - Sim.
Soube que tem muita experiência. Onde trabalhou?
Em muitos hospitais.
No Florians, no Vance, no Shawlands.
Shawlands! Fiz treinamento com uma garota de lá. Lori.
- Lucas? - Sim!
Trabalhamos juntos. Ela é legal e uma enfermeira incrível.
Faz tempo que não falo com ela. Ainda a chamam de "Foguetinha"?
Não. Nossa, que hilário!
Vou ligar e perguntar para ela.
Por favor, não conte a ela!
De quem vai cuidar?
De quem vou cuidar?
Peguei Stevens, do 311, e Martínez, do 310.
Sabe os nomes? Não vi placas nas portas.
Somos iguais. Prefiro usar os nomes.
- Ana. Será a primeira. - Ana.
Ela chegou à emergência com uma reação à amoxicilina.
Mas a receita era do marido,
então o plano de saúde vai sacaneá-los se souberem.
- Como está a pele? - Descamando.
Então só líquidos claros?
É. Ela volta a beber hoje. Vou apresentá-los.
Vai tomar água.
Olá, pombinhos.
- Veja o que eu trouxe. - Oi.
Tome.
- É a melhor coisa do mundo, né? - Sim.
Prontinho.
Quer saber? Vamos começar devagar.
Quero que conheçam Charlie.
Ele será seu enfermeiro hoje, mas estarei por aqui se precisarem.
Tudo bem?
- Você está bem, Sam? - Avise quando não quiser mais.
- Está queimando? Certo. - Volto já.
Vamos descansar.
Soube que teve dias difíceis, não foi?
É só apertar o botão se precisarem de algo.
Estou à disposição. Sou sua Amy esta noite.
Terminei com meus pacientes. Vou pegar algo no refeitório.
- Quer alguma coisa? - Desculpe.
- Fecha às 23h. Esqueci de avisar. - Merda. Não estou com tanta fome.
- Desculpe. - Vou procurar uma máquina de comida.
Você gosta de ovos?
Trouxe uma salada de ovos grande e questionável.
- Corro menos risco se eu dividir. - Não precisa. Obrigado.
Não. Vou levar para a mesa quando terminar com Holly.
- Tem certeza? - Tenho.
Obrigado.
Gostei dos croutons.
- Dos biscoitos amolecidos? - É isso?
É a verdadeira iguaria da salada.
Receita da minha filha, que herdou a falta de habilidade na cozinha.
Sobra para seu marido?
Não, somos só eu e as meninas.
Tenho duas meninas.
Quatro e sete anos.
- As minhas têm nove e cinco. - É?
Mas não moro mais com elas.
A mãe delas está morando a seis horas daqui.
É por isso que estou aqui.
Eu achei delicioso.
Beleza.
É o 307.
Steven. Em menos de um minuto, ele vai fazer xixi.
Deixa comigo.
Sério? Obrigada.
Oi, Steven. Sou Charlie. Amy está ocupada.
Posso ajudar? Está com um probleminha?
Pode, sim!
- Veja! - E daí? Você nem a conhece.
- Conheço! É minha amiga, Jackie! - Ninguém vai notar.
Todos vão notar.
Não vão. Pare com isso.
Vão, sim!
Não sei por que tenho que usar isso.
Que porcaria!
- Pare! O que é isso? - Estragou meu tênis!
Eu só tentei ajudar!
- Pode ficar com Maya? - Mas não ajudou!
Tudo bem.
Por que está gritando?
- Ela colou a sola. - Não é para tanto, Alex.
- Posso raspar. - Você pediu a ela.
Veja, sai facilmente.
- São os dois tênis. - Viu? Posso raspar.
Não pode, não!
Calma. Não é o fim do mundo.
Não.
Espere. Ei!
Escute. Eu estou me esforçando. Seus amigos têm muitas coisas, mas…
Eu não tenho nada!
- Não tenho nem você! - Desculpe…
Merda.
Amy?
O que foi? Você está bem?
Estou.
Vou esperar até você ficar melhor, tá?
Respire comigo.
Continue respirando.
Está tudo bem.
Cardiomiopatia.
Bolhas de sangue no meu coração.
E por que está trabalhando?
Não tenho plano de saúde.
- Já procurou o cardiologista daqui? - Não, por favor.
Certo.
Não conte.
- Serei demitida. - Certo.
Não vou contar a ninguém.
- Certo. - Sim.
Quanto tempo falta para conseguir o plano de saúde?
Quatro meses.
Certo.
Posso te ajudar.
Vamos.
Você aguenta até lá.
Você vai ficar bem.
Não vai?
Está com frio?
Tome.
- A porta não quer abrir. - É assim.
Valeu.
- A noite vai ser longa. - E como foi no parque?
Ela cancelou.
- Não. - Remarcou para a semana que vem.
- Eu estava indo buscar as meninas. - Sei.
Não foi uma surpresa.
Só um segundo.
E aí? Cadê Sonya?
O que temos?
Ela foi resolver algo da família. Eu me ofereci para a troca de turnos.
- A paciente do 310. - Sim.
Ela expirou durante a troca de turno.
- Ana? - Sim, a Sra. Martínez.
Não pergunte. Não sei o que houve.
Chamaram o marido. Ele está a caminho.
O 309 piorou perto do meio-dia…
Ana morreu.
Deve acordar às 8h. Complicações respiratórias. Foi entubado.
Como puderam deixá-la assim?
Minha mãe morreu num hospital quando eu era novo.
Quando cheguei para vê-la,
eles tinham perdido o corpo.
- Não. - Foi insano. Por duas horas.
Quando a encontraram, ela estava assim,
coberta pela metade e nua. Um descaso.
Essa foi a minha memória dela por muito tempo.
Charlie…
Então, para mim, esta é a parte importante.
Ter dignidade.
O Sr. Martínez chegou.
Ele quer falar com você, Amy.
Vá.
- Você dá conta? - Sim, pode deixar.
- Me conte a história de novo. - Deixe-me ver.
"Morte suspeita da Sra. Ana Martínez."
Ela chegou à emergência com uma reação adversa à amoxicilina.
Certo, uma reação a antibiótico. O que mais?
Eles não sabem.
- Não sabem o que a matou? - Não.
- Quantos anos ela tinha? - Setenta e sete.
Setenta e sete.
Por que estamos aqui?
A sala de reuniões é por aqui.
Detetive Braun e detetive Baldwin, sejam bem-vindos.
Sou Linda Garran, gerente de riscos.
Duncan Beattie, advogado.
A nossa diretoria.
Devem conhecer Malcolm Burrel, da Câmara Municipal.
Sou apoiador das forças de segurança e da promotoria.
É um prazer conhecê-los.
Não estamos a par de muita coisa.
Além da morte.
Um incidente inexplicável no qual a paciente expirou.
Inexplicável como?
Na opinião dos especialistas,
foi uma reação adversa incomum a medicamentos,
mas não encontramos nada indicando que foi intencional.
Por que ligaram?
Não achávamos necessário,
mas o Dep. de Saúde exige a comunicação, e aqui estamos.
Quais foram os remédios?
Eles estão nesta lista.
Obrigado.
É um documento bem complexo.
Eu aceito o risco.
Se for até a terceira página,
verá que os exames da paciente apresentaram resultados anormais
e sintomas potencialmente fatais.
Onde está o corpo da Sra. Martínez?
Foi liberado para a família.
Eles abriram um processo?
Achamos que a família não esteja ciente
das circunstâncias incomuns em torno do óbito.
Eles não deviam ter sido informados?
Era uma situação em andamento.
O hospital buscou assessoria para garantir a legalidade de tudo.
Onde está o corpo da Sra. Martínez? Como podemos consegui-lo?
Soubemos que a família a cremou.
Quando ela morreu?
Há sete semanas.
Estávamos conduzindo uma investigação interna,
o que explica o atraso.
Tudo bem.
Precisaremos entrevistar os funcionários da UTI.
Abram caminho. Sou uma pessoa importante da cidade.
Na verdade, eu sou a pessoa mais importante da cidade,
se não a mais importante
a oeste de Pecos.
"Onde quer que isso seja."
Sou o prefeito de Humdrum Falls.
"O que você faz?"
"Faz"? Eu não faço nada. Sou o prefeito.
Certo.
"Agora vai ter que fazer.
Esta pode ser uma cidadezinha pacata,
mas alienígenas a invadiram."
Vou procurar no livro Como Ser Prefeito.
Um: pode usar uma corrente extravagante.
Dois: anda em um carrão com motorista.
Três…
Come…
"Três: come e bebe de graça."
- Não vou conseguir o papel. - Não fique frustrada.
É sério? Você foi ótima, Alex.
Não. E o professor disse que eu deveria ir de terno e bigode.
Porque o prefeito é homem.
Uma prefeita seria estranho.
Mulheres podem ser prefeitas.
Eu falei isso, mas…
É uma invasão alienígena e estão estranhando uma prefeita?
Ele que se dane!
- Cheguei! - Ei!
- Jackie! - Não! Não vão embora!
Desculpe, filha.
- Trouxe uma coisinha. - Venha cá.
Adivinhe o que eu trouxe.
Segure as minhas mãos.
Repita comigo:
"Sou o prefeito de Humdrum Falls."
Sou o prefeito de Humdrum Falls.
"Sou o prefeito de Humdrum Falls."
Sou o prefeito de Humdrum Falls.
"Sou o prefeito de Humdrum Falls."
Sou o prefeito de Humdrum Falls.
Está no papo!
Leite e dois cubos de açúcar.
Já mandaram a investigação interna?
Ainda não. Precisam de mais tempo para compilar os arquivos relevantes.
Sete semanas não foi suficiente?
Deveria ser.
Quer que eu
investigue os funcionários?
Já fiz isso.
Um enfermeiro foi acusado de invasão de propriedade na Pensilvânia.
Um enfermeiro?
Sim, Charles Cullen. C-U-L-L-E-N.
Quando?
Faz oito anos.
- Em que distrito da Pensilvânia? - Palmer.
Polícia de Palmer.
Olá. Sou o detetive Braun,
da Homicídios da Promotoria de Nova Jersey.
Preciso de informações sobre um caso de 1995.
Pode procurar o arquivo?
- Qual é o nome? - É Charles Cullen.
Há um bilhete no arquivo.
Há um bilhete junto. Ela não sabe de onde veio.
Pode soletrar?
Diz "digoxina".
"Digoxina"? Isso é um remédio?
Algo mais sobre ele?
Preso por invasão e…
Certo. Ele foi preso em 1995 por invasão de propriedade e assédio.
Ele furou os pneus de uma colega após um término.
- As acusações foram retiradas. O quê?
Retiraram as acusações?
Sim.
Muito obrigado.
- De nada. - Tchau.
Tem algo errado.
O Parkfield levou dois meses para comunicar.
Não querem entregar a investigação, advogados caros.
Entendi.
Bem…
que razões eles teriam para encobrir uma morte?
Quais são as motivações?
É um negócio.
Nessas situações, não há motivação maior que o dinheiro.
Olá? Podem continuar comendo.
Não tomaremos muito tempo de vocês.
Só queremos informá-los sobre um evento que estamos investigando.
Nós da diretoria queremos assegurá-los
de que estamos lidando com todos os aspectos do incidente.
Mas achamos melhor reuni-los
para avisar do envolvimento da polícia.
- E… - Do que se trata?
Houve um problema com a morte de uma paciente na UTI.
Foi uma morte suspeita? Se a polícia está investigando…
Entendam: a investigação é nossa e a polícia está ajudando.
- Sabe qual é o paciente? - Não.
Mas considerando a existência dessa investigação externa,
o Sr. Beattie, nosso advogado,
está aqui e vai dizer algumas palavras.
Obrigado.
Quero adiantar que vou conversar com vocês individualmente,
mas, como uma breve declaração,
devo dizer que são nestes momentos
que o sigilo médico deve ser a maior prioridade.
Os contratos são muito claros quanto a isso.
Falar com a polícia sem um representante do hospital
é uma quebra de contrato.
Em resumo, o Sr. Beattie e eu estamos do lado de vocês.
Queremos participar dos depoimentos, pois queremos o melhor para vocês.
Vocês terão acesso livre na presença dela.
Não. Nada disso. Ela não pode participar.
É o trabalho dela como gerente de riscos.
Quem vai falar com a chefe do lado?
Não sabemos o que aconteceu. Nem sequer temos um corpo.
Eles só pediram que ela estivesse presente
e que evitassem falar de remédios.
Eu entendo que eles façam exigências, mas por que você cedeu?
Você deveria ser o promotor.
Pelo que estou vendo, estão cooperando plenamente com vocês.
Chama isto aqui de cooperação?
Isso foi mencionado.
Eles estão reunindo os documentos. Logo vão mandar.
Me responda:
por que eles conduziriam uma investigação interna
de sete semanas,
nos chamariam e exigiriam a presença dela se não fosse nada?
Diligência prévia.
Não vou discutir. Ela estará presente.
Fim.
Oi, Amy.
Oi.
Enfermeira Loughren.
- Policiais Braun e Baldwin. - Como vai?
- Do que se trata? - São só perguntas informais.
Os policiais estão conversando com funcionários da UTI.
Certo.
Você se lembra de Ana Martínez?
Sim, Ana era minha paciente.
Achou algo estranho sobre o que aconteceu com ela?
Estranho?
Bem, ela morreu.
Sim, e foi muito triste. Foi repentino.
Repentino?
Pacientes morrem na UTI, mas…
foi inesperado.
Eu não queria interromper. Podemos conversar?
Com licença. Já volto.
É bom que seja importante. Não queria ser interrompida.
Vê alguma divergência aqui?
Espere. A glicose dela.
Está…
A glicemia está errada.
Não há peptídeo C.
- Estranho… - O que isso significa?
Que a insulina no sangue dela não foi produzida pelo organismo.
Alguém deu a ela.
Dá para ver que ela recebeu insulina?
Não está na lista, e ela não era diabética,
então seria um erro de dupla medicação, o que é muito raro.
Erro de dupla medicação? É raro?
Sim.
- Isso a teria matado? - Com certeza.
Me desculpem.
Onde estávamos?
Vejamos.
Tem algo a dizer sobre seus colegas de trabalho?
Tem algum problema se ela falar sobre os colegas?
- Claro que não. - Ótimo.
Sabemos que trabalha com Charlie Cullen.
- Sim. - Ele pode estar envolvido?
Você está se precipitando, policial.
Charlie não estava lá.
Ana morreu no turno do dia. Charlie e eu somos da noite.
Não temos motivos para suspeitar que foi algo além de um acidente.
Obrigada, Amy.
Eu o conheço bem.
Sempre trabalhamos juntos. Ele é um ótimo enfermeiro.
- Ele não cometeria esse erro. - Obrigada, Amy.
- Onde está a investigação interna? - Estamos revisando tudo.
Não precisa revisar. Aceitamos do jeito que está.
Pedirei que enviem as caixas amanhã,
mas espero que possam entender que foram sete semanas difíceis.
Oito.
Já faz oito semanas.
Jack Ivins. 19 de julho de 1988.
Fez uma cirurgia na vesícula sem complicações na quinta-feira.
- Consegui um acesso. - Preparem outro choque. 150 joules.
- Se afastem. - Todos afastados.
Aplique o choque. Chocar!
Retomar as compressões.
Um, dois, três, quatro, cinco, seis…
Compressões.
…nove, dez, onze, doze, treze…
- Pare. Verifiquem o ritmo. - Nada deste lado.
Continuar desfibrilação. Retomem as compressões.
Administrem 1mg de epinefrina intravenosa.
…seis, sete, oito, nove…
Preparem outro choque. 200 joules.
Epinefrina pronta no acesso.
Continuem a ventilação.
- Vinte. - Mantenham as compressões.
Reaja!
A epinefrina está pronta?
Trocar de posição em cinco, quatro, três, dois, um…
- Todos afastados - Oxigênio afastado.
Minha vez. Pulso fraco.
Merda, sem pressão!
…quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez,
onze, doze, treze, catorze, quinze.
Merda!
Vinte e cinco. Agora!
Vamos!
SENHA
POR FAVOR, RETIRAR: UM COMPRIMIDO
Tome.
Você vai ser demitido.
Há uma falha no Pyxis.
Se cancelar a tempo, a gaveta abre mesmo assim.
Está roubando remédios, Charlie.
Amy, pare. Não se preocupe. Vou ajudá-la a sair dessa.
Ei. O que ele disse?
Ele tem razão. Precisa contar a Alex,
caso algo aconteça na minha ausência.
Elas não têm ninguém. Não posso abandoná-las.
Você não vai abandoná-las, Amy.
Isso não vai acontecer. Faltam o quê? Dois meses?
Vou te ajudar, você fará a cirurgia e ficará com elas.
Vai ser isso.
Ouviu?
Mas deveria contar a Alex.
Sei que parece assustador, mas não é.
O coração de todo mundo tem ventrículos.
São dois espacinhos parecidos com balões
que bombeiam o sangue pelo corpo.
E os meus ventrículos
são grandes demais e ficaram fininhos.
Mas vou ficar bem.
Estou tomando remédios, os médicos estão cuidando de mim,
e logo vou me sentir normal.
Mas sua mãe precisa de nós, Alex.
Se ela cair, começar a falar enrolado
ou não conseguir acordar,
coloque Maya para ver TV e ligue para a emergência e para mim.
Mas isso não vai acontecer.
Vai dar tudo certo. Eu vou ficar bem.
Posso ir ver TV?
Certo.
Mas estarei aqui se quiser…
Charles Cullen com "C".
C-U-L-L-E-N.
Claro. Só um instante, vou buscar o arquivo.
Ótimo. Obrigado.
Só preciso verificar uma coisa com meu chefe.
Tudo bem. Claro.
Alô?
Olá. É o detetive Braun. Com quem estou falando?
Mark Rossi, advogado do Grupo St. Aloysius.
Sr. Rossi, olá. Espero que possa me ajudar.
Estou procurando informações sobre um ex-funcionário
de 1996, Charles Cullen.
Os dados dos funcionários são tratados com confidencialidade.
Só quero confirmar as datas de emprego, nada mais.
Teremos o prazer de liberar informações quando recebermos seu mandado.
Certo, muito obrigado.
Obrigado.
Que palhaçada!
Quando ouvem o nome dele, todo mundo se cala.
Detetive Baldwin?
- Sim. - É do Hospital Memorial Parkfield.
É a investigação interna.
- Assine aqui. - Certo.
- Quer ajuda com as caixas? - Não, é só isto.
Tenha um ótimo dia.
- Srta. Garran. - Detetive Baldwin.
Obrigado por me receber.
Queremos ajudar a encerrar isso.
Eu só tenho algumas perguntas.
O relatório do "Pixie". Todas as retiradas…
Do Pyxis.
Isso mesmo.
Todas as retiradas de drogas dos enfermeiros são registradas, não é?
- Correto. - Eu esperava o relatório completo.
Este documento só abrange o momento da morte de Ana.
Eu soube que ele só armazena informações por quatro semanas.
Mas recebeu uma cópia durante a investigação interna, não foi?
Eu acredito que não.
Posso verificar, mas enviamos tudo o que tínhamos.
Esta é a página 9,
então as oito primeiras devem estar em algum lugar.
Vou investigar isso.
Enfermeira Garran, parece que está escondendo provas.
- Não sei se entendi. - Seis páginas. Cadê o resto?
Sinto muito. Tenho uma reunião que não posso transferir…
Não terminei.
Vou remarcar com seu departamento.
Sente-se.
- Perdão? - Sente-se logo, porra!
Você sabe o que está fazendo.
- Oi, gente. - Oi.
Sei que não podemos trazer bebês,
mas eu não tinha com quem deixá-la.
- Não tem problema. - Obrigado.
- Como ela se chama? - Vanessa.
Vanessa Travessa.
Vanessa Travessa?
Tenho duas meninas, então eu entendo.
Qual a idade dela?
Seis meses.
Ela já dorme uma noite inteira?
Não.
Os dentes devem estar crescendo.
Com certeza!
Enfermeira Loughren?
Não é urgente. Um Código Roxo no 300.
Certo.
O que é o Código Roxo?
É pizza. Quer um pedaço?
Não se nega pizza.
Não mesmo.
Infelizmente, você terá que negar a pizza.
Certo.
Mas sua recuperação está boa e logo voltará a segurar Vanessa.
Ela mandou eu me foder 15 vezes pelo telefone.
Meu Deus!
Que deselegante…
E nem te contei a melhor parte.
Para tentar me impedir de ver as garotas,
ela inventou que eu trato mal o cachorro dela.
Sem brincadeira. Só melhora.
Sério, seria hilário se não fosse verdade.
Sinto muito.
Não, relaxe. A culpa é minha.
Eu escolhi uma doida.
Então, por mim, dá certo.
Não é como se…
- …depressa. - Sim.
- O que disse? - Nada, mano.
- Você disse alguma coisa. - Não disse, não.
Dois minutos, meninas.
Pode pegar a mochila e o casaco?
- Quer um rabo de cavalo? - Quero.
Que cabelo lindo…
Queria poder ficar em casa.
Eu também.
- Pode pegar o casaco? Te amo. - Tá. Te amo.
O que mais? Alguma novidade?
Sim, havia uma lista de todos os remédios
no organismo de Ana Martínez.
- Insulina. - Sim, e outro.
Escute só. Digoxina.
Digoxina?
Baldwin.
- É sério? - Merda.
Você gritou com ela.
Malcolm Burrel, da Câmara Municipal, ligou.
Danny ficará feliz em pedir desculpas à Sra. Garran.
Tarde demais. Estão proibidos de entrar no hospital.
O quê?
Não podem nos proibir de entrar na cena do crime.
- Que crime? - Homicídio.
E o que sustenta isso?
Os documentos.
E uma enfermeira que assegurou que a vítima recebeu insulina.
Que vítima?
Ana Martínez.
Vocês não têm um corpo.
Sem corpo não há autópsia. Conhecem os procedimentos.
Proibidos de entrar no hospital?
Oi, Kelly. Tom ligou para saber como está.
Ainda não superei a fofura de Vanessa.
Quem é Vanessa?
Kelly, sabe onde está?
Preciso que responda.
Estou no hospital.
Que hospital?
Certo.
Aperte minhas mãos.
Vamos, aperte.
Um pouco de luz.
Tom veio aqui?
Ele ligou pedindo notícias.
- Oi, Tom. É Amy, do hospital. - Oi, Amy. O que foi?
Acho melhor você vir. O quadro dela mudou de repente.
Deve vir o quanto antes.
Até mais.
Fui ver Beth. Ela continua dormindo.
- Jack está apertando o botão… - Meu Deus!
O que foi?
Há insulina no organismo dela.
Código Azul. Ala Oeste.
Meu Deus!
Não!
Meu Deus!
Tudo bem.
Merda.
Olá. Desculpe incomodá-la assim.
Não.
Precisamos de ajuda, Amy.
Sinto muito, não sei o que aconteceu com ela.
Com quem?
Kelly Anderson, imagino…
Quem é Kelly Anderson?
É outra vítima?
Outro erro de dupla medicação?
Cullen estava com Kelly Anderson?
Isso não envolve Charlie.
- Você o conhece bem? - Muito bem.
Conhece mesmo?
Ele passou por nove hospitais.
E nenhum quer falar conosco.
O que está dizendo?
Não, ele não arranjaria outro emprego.
- O hospital interviria. - Ou deveria.
Sim.
Eles estão nos enrolando.
Você tem que nos ajudar.
Mãe, você vem?
Querida, estou indo. Não saia, está bem?
Certo.
Não posso conversar com minhas filhas aqui.
Tudo bem. Fique com meu cartão.
Ligue. Talvez ele não seja quem você pensa.
Tenha um bom dia.
Obrigado.
Ei.
Precisa de algo?
Estou bem.
Certo. Me avise se estiver cansada.
Não precisa. Estou bem.
- Está? - Sim.
Certo.
Amy Loughren, porra!
Foguetinha!
É tão bom te ver!
Pois é! Você está linda!
- Sério? - Sim! Está ótima!
- Obrigada. - De nada.
- Estou exausta. - Oi! Já querem pedir?
- Quero uma omelete de queijo. - Certo.
- O que cai bem com isso? - Chardonnay.
Uma taça grande e gelada de Chardonnay seco.
- O mesmo. Obrigada. - É pra já!
Quando viemos aqui da última vez?
Há muito tempo. Uma década, no mínimo.
- O quê? - Uns doze anos?
Meu Deus!
- Estou velha. - Aqui está.
Obrigada.
Como Paul está?
Nós nos separamos.
- Merda. - Não tem problema.
Já faz tempo, e dividimos a guarda dos cachorros.
Foi difícil chegar a esse acordo.
Fiquei feliz com sua ligação!
Eu também.
Eu tenho uma pergunta, mas é esquisita.
Adoro esquisitices.
Você se lembra de trabalhar com um Charlie Cullen?
- Lembro. - Lembra?
Por quê?
Estou trabalhando com ele no Parkfield.
Havia um boato sobre ele.
De que tinha causado uma morte.
Por overdose.
Com o quê?
Acharam insulina na bolsa de soro de um paciente morto.
E em outras.
Havia bolsas furadas no depósito.
Alguém tinha adulterado antes de serem administradas.
Por que disseram que foi Charlie?
Não disseram.
Toda noite tínhamos um código.
Às vezes, dois ou três. Depois que ele saiu,
só tínhamos um por mês.
Estão tendo muitos códigos?
Ei.
Calma.
Você está bem. Está tudo bem.
Amy, está tudo bem.
Você está na emergência e passa bem.
Eu procurei as meninas. Jackie está com elas.
Posso trazê-las aqui.
- Não. - Tudo bem.
Quer água?
Não?
Nunca mais me assuste assim, por favor.
Quero sair daqui.
Eu sei.
Eu entendo.
Não vamos deixá-los descobrir.
Cadê a enfermeira?
Relaxe. Sua pressão está boa.
Batimentos abaixo de 80 há uma hora.
Seus exames mostraram alta de troponina, mas já está diminuindo.
Você está segura.
Deu sorte. Podia ter sido bem pior.
- Quero ir para casa. - Eu sei.
Ouvi o alarme. Está acordada?
- Sim. - Quero ter alta.
Não é uma boa ideia. Ela precisa passar a noite aqui.
- Pode deixar. - É pedido do paciente.
Tem certeza?
Posso dar uma carona e acomodá-la. Obrigado.
Está tudo bem. Obrigado.
Por favor, pare.
Certo.
Estique o braço.
Não quer mesmo que eu entre?
Posso dormir no sofá.
Levar as meninas à escola.
Não quero assustá-las.
Não vai acontecer nada. Só preciso dormir.
Tem razão.
- Obrigada, Charlie. - Sim.
Se precisar de alguma coisa…
Eu te ligo.
Liga?
Só falta um mês, Amy.
Vamos conseguir.
Você está gelada. Vá.
Me ligue.
Tem que ser em segredo.
Nossa…
Ninguém pode saber.
Ou serei demitida.
Entendido.
Ele adultera o estoque…
antes de ser usado.
Ele injeta a insulina nas bolsas
e, como entra lentamente na corrente sanguínea,
ela pode levar horas ou até um dia para matar alguém.
Ele mata as vítimas sem tocar nelas.
Ele poderia colocar outra coisa além de insulina no soro?
Nenhum líquido claro seria detectado.
A digoxina é um líquido claro?
Sim.
Ela pode matar?
- Essa enfermeira falaria conosco? - Não.
Ela perderia o emprego.
Poderia dar uma olhada nestes documentos do Parkfield?
Cadê o resto?
Isso é tudo que temos. Foi o que mandaram.
Só tem duas páginas do Pyxis.
Ele só guarda um mês de registros.
Não, é um computador.
Ele guarda as informações desde a instalação.
Vou imprimir os registros de Charlie da máquina na minha enfermaria.
Usaremos isso para provar que ele retirou insulina
e digoxina quando Ana morreu.
O problema é que Ana Martínez foi cremada,
então não podemos fazer uma autópsia.
Nós precisamos de um corpo.
LOCALIZAR: CULLEN
IMPRIMINDO RELATÓRIO
DIGOXINA CANCELADO
INSULINA CANCELADO
Recebemos permissão do marido de Kelly Anderson
para examinar o corpo dela.
A autópsia revelou insulina e digoxina no organismo de Kelly,
que causaram a morte dela no dia 15.
Sim. No dia 14, às 20h47,
vemos que Charlie retirou insulina e digoxina do Pyxis.
E, lendo o relatório médico de Kelly,
vemos a glicose dela caindo às 21h56.
É a insulina fazendo efeito.
E vemos bradiarritmia às 22h15.
É a digoxina.
Ele usou duas armas.
A hora do óbito é 3h57.
Está tudo aí.
Esperem um pouco.
O tal de Pyxis diz "cancelamentos", não "retiradas".
O sistema tem uma falha.
Quando cancelamos de última hora, a gaveta se abre,
mas o pedido fica como cancelado.
E Cullen sabe disso?
Sim. Eu o vi fazer isso.
Insulina, digoxina. Há centenas de pedidos.
Não de acordo com isto. Parece que ele nunca retirou.
Mas retirou.
Você o viu retirar?
Pessoal, esta é a prova cabal.
Mas isto não é.
São só cancelamentos.
Não há nada nefasto ou que prove a culpa dele.
Ele faz isso desde que chegou. Vejam quantos cancelamentos.
Vejam. Ele não faz um pedido correto em seguida.
Ele fez vários pedidos de vecurônio e digoxina.
Sério, está na cara que é coisa errada.
É possível. Ou o hospital não entendeu.
Faz favor. Linda Garran era enfermeira.
Ela entendeu.
Ela sabe e não está fazendo nada.
Enfermeiro Cullen, obrigada por vir na sua folga.
Pode me chamar de Charlie.
Encontramos algo preocupante.
Em que hospital trabalhou antes de assumir o cargo aqui?
No St. Elizabeth.
Em que período esteve empregado lá?
Não sei ao certo. Houve algum problema?
Porque alguns colegas me perseguiram.
Podem ser eles de novo.
Estamos interessados nas datas listadas na sua ficha.
Se lembra quais eram?
De junho de 2001 a agosto de 2003, talvez.
- Foi o que colocou. - Certo.
Elas estão incorretas, Sr. Cullen.
O Hospital St. Elizabeth confirmou sua entrada em maio,
então essas discrepâncias na sua ficha de trabalho
nos obrigam a dispensá-lo
com efeito imediato.
Esperem. Vão me demitir por errar as datas na ficha?
Está previsto no contrato.
Acho que preciso assinar algo.
Isso é tudo?
É tudo.
Obrigada, Sr. Cullen.
Recebi notícias do Parkfield. Eles resolveram o problema Cullen.
- Como assim? - Ele foi demitido.
O quê? Ele vai sair impune?
O que disseram?
Que ele foi demitido por discrepâncias na papelada.
Como ele estava? Parecia estável?
Acham que isso pode deixá-lo mais perigoso?
Pelo menos ele não pode chegar perto dos pacientes.
Ele não pode machucar ninguém.
Ele passou por nove hospitais. Nove.
O que você não entendeu?
Eles falam a mesma coisa, escondem o que é comprometedor,
e isso volta a acontecer.
Ele vai trabalhar em outro hospital, e tudo vai continuar.
Você permitiu isso.
Não olhe para mim. Você permitiu.
- Jackie, cheguei. - Maya!
- Meu Deus! - Maya! Pode dizer sua fala?
Oi, meninas.
Eu esqueci.
Nossa!
O quê?
Não está com o roteiro?
Não.
- Caramba! - Eu perdi o roteiro.
Maya, quantas vezes já fez isso?
Alex, fale direito com sua irmã.
- Maya quer as falas de Charlie. - Oi.
O que faz aqui?
Estou ensaiando.
Cadê Jackie?
Eu a dispensei. A noite seria só nossa.
- Nós cozinhamos. - Foi.
- Foi Charlie. - Eu ajudei.
- Não ajudou. - Ajudei, sim!
- Não ajudou. - Ajudei!
Todos nós cozinhamos.
Por que está estranha?
Não estou.
- Preparamos algo especial. - Receita da mãe dele.
Venha. Sente-se e relaxe.
Curta o "Prefeito de Humdrum Falls".
A mamãe pode ser Mop Hopsley?
- Sim! - Pode?
Alex…
Maya, venham aqui.
- Por quê? - Porque estou pedindo. Venham.
Não quero.
Ei, vá até a sua mãe.
Venham aqui.
Venham agora!
Por quê? Estou me divertindo.
Para o quarto. Ande.
Por que ela está brava?
Não sei.
Então você ficou sabendo.
Sim.
Ela disse o motivo?
Fui demitido porque coloquei as datas erradas na ficha de trabalho.
- É. - É.
Que dia maluco!
E dois meses malucos. Na verdade…
Sabe, eu nem pensava em trabalhar aqui.
Aceitei o trabalho para ficar perto das minhas filhas
e, quando cheguei aqui, ela não me deixou vê-las
e inventou uma história doida de que eu envenenava o cachorro dela.
E agora isso…
Acho que o universo me odeia, Amy.
- Sério. - Charlie.
- Depois de tudo. - Não é verdade.
Sinto muito pelo que aconteceu.
Não, eu que sinto. Sei que ainda faltam três semanas,
e não vou poder ajudar.
Mas posso ajudar aqui.
Posso cuidar delas, preparar sua comida,
tudo o que precisar.
Sério. Tudo.
Sem problema.
Contei do dia que Alex explodiu?
- Não. - Foi.
Ela surtou.
Chorou e gritou.
Ela está sofrendo.
Estou trabalhando muito…
Eu sinto muito. É muito difícil.
Mas o que poderia me ajudar bastante
seria passar um tempo com elas, sabe?
Só eu e as meninas.
E me sinto péssima dizendo isso,
porque você teve um dia infernal.
Sério, Charlie, seu ano foi infernal.
Não.
E…
queria poder dar meu apoio.
Eu me sinto um lixo. Sinto muito.
Amy, pare. Eu entendo. Por favor.
São suas filhas. Elas precisam disso.
Sim.
Você é uma boa mãe.
Pare. Olhe pra mim.
Você é uma boa mãe.
- Certo. - Fico feliz em ajudar.
Prometa que vai comer.
O cheiro está bom.
É a receita da minha mãe.
- Certo. - Quer saber?
Vir aqui, conversar e passar um tempo com você,
me fez perceber que tudo vai ficar bem.
Eu tenho você.
Tenho Maya e Alex. Minhas meninas.
Posso arranjar outro emprego.
Pode, sim.
É isso.
Boa noite.
Charlie, oi.
Oi.
- Eu… - Você está bem?
Estou! Eu…
Quero pedir desculpas por ter agido estranho ontem.
Foi…
- Pare. - Desculpe.
Conversou com Alex depois que fui embora?
Conversamos. Obrigada.
Foi? Ótimo.
Acho que vocês precisavam disso.
Fico feliz em ajudar.
Estou indo trabalhar e…
Charlie, me chateia saber que você não vai estar lá.
Pois é. Também sinto sua falta.
Quer ir ao parque? Com as meninas?
ALMOÇO
Amy?
Talvez um almoço.
- Beleza. - Certo.
Pode ser um almoço. Quando?
Deixe-me pensar um instante.
No sábado?
É, dá certo no sábado.
Mas agora tenho que ir trabalhar.
- Eu te mando os detalhes do local. - Mande mensagem.
Tchau.
- Mande lembranças a Sandra. - Vou mandar. Tchau.
Até mais. Tchauzinho.
Ótimo trabalho. Lembra-se do que conversamos?
Só podemos detê-lo se ele admitir. Temos que fazê-lo confessar.
Porra.
O coração dela está acelerado.
Espero que consigam me ouvir.
Certo.
Porra.
Ele está entrando.
Ei!
Ei.
Oi.
Oi. Como vai?
Você sabe…
- Está bem? - Estou.
Gostei daqui.
Como vão as coisas?
Posso trazer alguma bebida?
Quero um chá gelado, por favor.
Só quero água. Obrigada.
O que acha?
Começo hoje no novo trabalho.
Espero causar uma boa impressão.
- Onde? - Elmsworth.
- Vai começar no Elmsworth? - É, hoje.
As minhas coisas estão no carro. É um recomeço.
Isso… Nossa, Charlie!
Já querem pedir?
Vou querer um cheeseburger.
- Eu também. - Bacana.
Dois cheeseburgers!
E as meninas?
Estão bem.
E a prefeita?
Está ótima.
- Você está melhor? - Estou.
O trabalho está péssimo sem você.
Éramos parceiros.
Eu sei.
O pior é que todo mundo
fica falando merda de você.
Eu imaginei.
Eu fico com raiva, porque você não pode se defender.
Eles estão tendo que me engolir, e Sandra…
Meu Deus!
Ela ouviu poucas e boas!
Agora estão falando de mim.
Não quero falar sobre o Parkfield.
Por que não?
É porque o que dizem é verdade?
Porque
eu não ligaria se tivesse feito aquilo.
Eu consigo entender.
Poderia explicar…
Ganhei permissão para ver minhas filhas.
Dois dias a cada duas semanas.
Eu pensei em levar você, Maya, Alex e minhas filhas
para viajar ou algo assim.
Quero falar sobre o Parkfield.
Sobre o que você fez.
Tenho que ir.
É um trabalho novo. Não posso me atrasar.
Eu te ligo em breve.
Ele está indo embora. Está saindo.
O que eu devo fazer?
Você está bem?
Onde fica o hospital?
Amy, onde fica o Hospital Elmsworth?
A 50km daqui, na Pensilvânia.
Vou ligar para Ellis.
Eu o pressionei.
Você foi ótima, Amy.
Está resolvido. Vão apanhá-lo e levá-lo à delegacia.
Só podemos detê-lo por 48 horas.
…vou falar com as pessoas
e me lembrar de pensar em…
Mãos ao alto.
Abra a porta.
Devagar. Abra a porta.
Você está preso. Saia devagar do veículo.
Deite-se no chão.
Ponhas a mão nas costas.
E a outra.
Fique parado. Não se mexa.
Sou o detetive Tim Braun, estou com o detetive Dan Baldwin.
Hoje é sábado, 13 de dezembro de 2003.
São aproximadamente 20h14.
Estamos na sala de interrogatório com Charles Cullen.
Pode dizer seu nome completo para os autos?
Charles Cullen.
Pode soletrar, por favor?
C-H-A-R-L-E-S C-U-L-L-E-N.
Podemos chamá-lo de Charlie?
Podem.
Certo.
Certo, Charlie.
Tem alguma coisa para nos contar?
Bem, eu acredito que não.
Quantas bolsas de soro adulterou no Hospital Memorial Parkfield?
Sabemos que matou Kelly Anderson.
Que matou Ana Martínez e outras pessoas.
Só queremos conversar com você, Charlie.
Não posso falar de pacientes sem os advogados do hospital.
Você não trabalha mais lá. Fale o que quiser.
Sim, pode falar à vontade.
Não posso.
Por que os matou?
Foram só mulheres, Charlie?
Elas lembravam a sua ex-mulher?
Eu até entenderia.
Ou a sua mãe?
Não posso.
O lance com as bolsas de soro
foi muito inteligente.
Foi muito inteligente, Charlie.
Nunca vi nada parecido.
Como pensou nisso?
Quantos pacientes matou, Charlie?
Dez? Onze?
Charlie, fale comigo.
Levante-se, Charlie.
A conversa precisa continuar. Sei que consegue.
Não posso…
Charlie, pode olhar para mim, por favor?
- Não posso. - Vamos, Charlie.
Você pode. Precisa fazer isso. Sei que consegue.
Ei.
Não posso.
Charlie.
- Não posso. - Charlie, você pode.
Não posso.
Charlie!
Certo.
Vimos seus registros no Cerner e no Pyxis,
seus pedidos e cancelamentos. Sabemos de tudo.
Sabemos que adulterou as bolsas no depósito
para que outros administrassem.
Quer saber? Você não escolheu Kelly, não foi?
Escolheu?
Sabe no que eu estava pensando?
Não estou julgando… Charlie, escute.
- Não posso. - Ei!
- Pode, sim, Charlie. - Não posso.
Não posso.
Chega dessa merda! Chega, Charlie!
Não posso!
- Oi. - Oi.
O que aconteceu?
Não vamos conseguir.
Ele não vai ceder ou confessar.
Temos que soltá-lo amanhã cedo.
Sinto muito.
Diga algo que um hamster passa muito tempo fazendo.
Um hamster passa muito tempo na gaiola.
- Na gaiola? - Isso!
Na gaiola!
Essa não!
Está preparada mesmo?
Estou.
Lembre-se, não pode tocá-lo.
Não pode chegar perto dele.
Ele era meu amigo.
Preciso vê-lo.
Oi, Charlie.
Pode tirar as algemas, por favor?
Por favor?
Você está bem?
Vá embora, Amy.
Está com frio?
Você está gelado. Tome.
Vou cobrir seus ombros.
Prontinho.
Você fez falta nesses meses, sabia?
E agora isso.
Isso me fez…
esquecer quem você foi para mim.
Esquecer o que fez por mim.
Eu esqueci a sua bondade.
Nunca vou entender…
como você, alguém tão gentil e generoso…
pôde machucar pessoas.
E eu sinto muito
por ter mentido para você e agido pelas suas costas.
Deve ter se sentido ainda mais sozinho.
Ei.
Sabe, eu nunca…
Eu sempre quis te ajudar.
Eu sei.
Eu sei disso.
E ainda preciso de você.
O que precisa de mim?
Conte a verdade.
Simplesmente fiz aquilo.
Simplesmente fiz.
Desculpe, mas preciso de mais detalhes.
O que quer saber?
Nomes.
Não me lembro de todos.
Fale os que lembra.
Douglas Stevenson.
Ana Martínez.
Kelly Anderson.
E tinha um…
Esqueci o nome dele. Era mais jovem.
- Jack Ivins? - É, Jack.
Jack, isso.
Tinha um homem no último hospital.
De nome alemão. Não me lembro.
Por quê?
Eles não me impediram.
PARA EVITAR A PENA DE MORTE,
CHARLES CULLEN CONFESSOU O ASSASSINATO DE 29 PESSOAS.
ACREDITA-SE QUE O NÚMERO REAL DE VÍTIMAS CHEGUE A 400.
ELE NUNCA EXPLICOU POR QUE MATAVA.
CHARLES CULLEN ESTÁ CUMPRINDO 18 PRISÕES PERPÉTUAS
NA PRISÃO ESTADUAL DE NOVA JERSEY
E NÃO TERÁ DIREITO À LIBERDADE CONDICIONAL ATÉ 2403.
CULLEN FOI ENFERMEIRO POR 16 ANOS.
A MAIORIA DOS HOSPITAIS EM QUE TRABALHOU SUSPEITAVA DELE.
NENHUM O DETEVE.
NÃO HOUVE NENHUM PROCESSO CRIMINAL
CONTRA OS HOSPITAIS.
Temos que levantar. É dia de aula.
Hoje, não.
Hoje vamos ficar na cama.
AMY FEZ A CIRURGIA CARDÍACA DE QUE PRECISAVA
E MORA NA FLÓRIDA COM AS FILHAS E OS NETOS.
ELA AINDA É UMA BOA ENFERMEIRA.
Legendas: Caio Brito