Downloaded from YTS.MX
EEN NETFLIX IS A JOKE FESTIVAL-SPECIAL
Official YIFY movies site: YTS.MX
Begrepen?
Dames en heren, het is showtime.
En nu, dames en heren…
…Pete Davidson.
Hallo.
Hoe gaat het?
Bedankt.
Heel erg bedankt.
Bedankt.
Erg cool. Ik heb dit meer nodig dan je denkt.
We zijn hier vanavond om een aantal van de beste stand-upcomedians…
…in te huldigen in een ereplaats die we The Hall noemen.
Dus welkom bij de eerste Stand-upcomedy Hall of Fame…
…inhuldigingsceremonie. Ik ben Pete Davidson.
De man die het speciale uit de comedyspecial haalde.
We beginnen dit evenement met het eren van overleden comedians.
Waarschijnlijk omdat ze denken dat ik niet meer zal leven…
…tegen de tijd dat dit uitkomt.
Ik vind ook dat ik een rare keuze ben om deze inhuldiging te doen.
De afgelopen jaren stond ik minder op het podium…
…dan de baby's in Ali Wong.
Vanavond eren we ware legendes.
Zoals Joan Rivers, die…
Dat leidde tot een discussie bij Netflix over welk gezicht we zouden gebruiken…
…voor haar foto.
Nou…
Het is deze geworden.
Robin Williams, die…
De beste aller tijden.
Hij is ook een tegenpool van mij wat betreft energie, talent en lichaamshaar.
George Carlin.
De rustgevende…
George Carlin.
De kalmerende stem van de conducteur in Thomas de stoomlocomotief.
En de man die je het woord 'klootzak' leerde.
En natuurlijk, Richard Pryor.
Hij herdefinieerde comedy, hoewel hij Chevy Chase tragisch genoeg…
…het vertrouwen gaf om het n-woord te zeggen.
Dat is echt zo. Google het maar.
De groep van vanavond is speciaal.
The Hall heeft de vier kandidaten zorgvuldig uitgekozen.
Ze gingen niet alleen voor jong en trendy…
…in de hoop op betere kijkcijfers.
Ze denken gek genoeg dat ik daarvoor zal zorgen.
De vier comedians die worden ingehuldigd zijn geselecteerd…
…door een groep van agenten, clubeigenaars, managers en andere leden…
…uit de comedywereld.
Wat een langdradige manier is om Joden te zeggen.
Het wordt een leuke avond.
We hebben Mix Master Mike van de Beastie Boys als dj.
Heel ziek.
Strak.
En veel geweldige levende comedians om over de dode te praten.
Zoals Mulaney, Chapelle en Handler.
Die zie je alleen samen in een mooi theater…
…of een nog mooiere afkickkliniek.
The Hall gaat deel uitmaken van het National Comedy Center…
…in Jamestown, New York.
Ja, dat bestaat echt.
Gelukkig gaat het vandaag niet over mij.
Maar over deze legendes die eindelijk het respect krijgen dat ze verdienen…
…op hetzelfde streamingplatform dat Is it Cake? uitzendt.
Dus laten we genieten van een gezonde mix van lachen en huilen.
Zoals ik tijdens het masturberen.
En nu… Ik moest wel een paar rake grappen maken.
Wil je wat grappigs horen? Ik kon geen…
Dit is zo'n rare zin.
Ik kon geen make-up opdoen, want ik heb een spray tan.
Dat is het raarste wat ik ooit heb gezegd.
Ik had nog nooit een spray tan gehad, dus ik vroeg aan m'n maat:
'Moet ik m'n pik en kont ook doen?'
Ik weet niet wat ik moet doen.
Doe ik zo'n Borat-zwembroek aan? Ik had geen idee.
En m'n maat zei:
'Nee, laat het wit. Dat is indrukwekkender zo.'
En nu is het een eer om mijn vriend Jon Stewart voor te stellen.
Jon Stewart heeft onlangs de Mark Twain-prijs ontvangen…
…en is zo'n voortreffelijke performer dat hij net zo blij is om dit te doen.
Jon Stewart, allemaal.
Pete Davidson.
Bedankt dat jullie er zijn.
Pete Davidson, bedankt. Niet veel comedians…
…komen vanuit een schuilhut naar een optreden…
…en doen het dan toch nog goed.
Ik ben hier om iemand in te huldigen voor wie ik veel respect heb.
Ik had het genoegen hem even te kennen.
Mr George Carlin.
Laten we beginnen.
Shit.
Pis.
Fuck.
Verder met de autocue.
Kut.
Dat krijgt niet genoeg applaus.
Klootzak.
Ik zie wat het publiek wil.
Lul.
Je gaat de laatste geweldig vinden.
Tieten.
Pis heeft wat werk nodig.
Kut en tieten doen het geweldig.
In 1972 zei George Carlin de zeven woorden…
…die je niet op televisie mocht zeggen.
Shit, pis, kut, fuck, klootzak, lul en tieten.
Ik was negen.
En ik werd verliefd.
Ik wist niet wat het betekende, maar dat met de tieten…
Kaastieten.
Het was toen dat George Carlin naam maakte…
…als tegencultuurheld.
Maar hij wilde er iets mee zeggen.
Het was de absurditeit dat deze zeven woorden…
…kracht hadden, terwijl het maar woorden waren.
Het waren geen daden. Geen gedachten.
Geen slechte bedoelingen. Het waren maar woorden.
George Carlin en Lenny Bruce werden gearresteerd.
Ze werden aangeklaagd en moesten voor de rechter verschijnen…
…omdat ze woorden gezegd hadden.
Dames en heren, dat was vijftig jaar geleden.
Vandaag zouden het de titels zijn van de volgende zeven Netflix-series.
Dat was zijn moment.
Wij hebben het maar goed. Comedians.
Nog zeldzamer is het dat een comedian een moment beleeft…
…in de cultuur…
…dat de tijd op de een of andere manier het talent ontmoet…
…en er een chemie is die grootsheid creëert.
Dat was George Carlin in de jaren 70.
Hij was alles.
Maar nog zeldzamer, bijna ongekend…
…is een comedian die z'n bron van inkomsten opgeeft…
…om een legende van die tijd te proberen te worden.
En dat laat George Carlins moed en lef zien…
…en dat wordt niet vaak genoeg gezegd…
Die man begon in de jaren 60 met het dragen van een pak…
…met zo'n dunne das, en hij kwam bij Merv Griffin.
Hij deed imitaties en verdiende zo z'n brood.
Z'n vrouw, Brenda. Z'n dochter, Kelly.
Hij had een huis gekocht. Het ging ze voor de wind.
Maar er ontbrak iets.
Hij was zichzelf niet. Hij voelde zich niet vervuld als artiest.
Dus gooide hij het allemaal weg.
Het idee dat je dat allemaal opgeeft, geld verdienen…
…en je gezin kunnen onderhouden… Ze verkochten hun huis.
Hij vond dat hij niet oprecht was. Hij liet z'n baard en haar groeien.
Hij ging spijkerbroeken dragen.
En hij begon grappen te maken over Muhammad Ali…
…die voor de leeuwen gegooid werd…
…omdat hij zich niet naar Vietnam liet sturen.
De grap was dat Muhammad Ali mensen in elkaar sloeg…
…voor de kost. En hij zei:
'Ik wil mensen wel slaan, maar ik wil ze niet doodmaken.'
En de overheid zei:
'Als je ze niet wilt doodmaken…
…mag je ze van ons ook niet slaan.'
Het boeide hem niet. Hij zei het gewoon. Hij was een artiest.
Ik had het geluk in de jaren 90…
…om bevriend te raken met hem.
Ik had de kans gekregen om wat tijd met hem door te brengen.
Ik zou hem interviewen voor een special.
Hij vierde z'n veertig jaar in comedy.
We namen het op in Aspen, Colorado.
Want de mensen die comedyshows produceren, zijn zo slim…
…dat ze iemand die al vier hartaanvallen heeft gehad…
…ergens laten optreden waar heel weinig zuurstof is.
Daarom doe ik het HBO Is A Joke Festival niet.
Ik doe de Netflix Is A Joke-special.
Kijk eens aan.
Trouw aan een merk. Wat leuk.
Ze zeggen dat Carlin in z'n latere jaren erg zwartgallig werd.
Hij juichte de ondergang toe. Hij werd nihilistisch.
Maar zo was het niet. Het was teleurstelling.
Ik had nog nooit iemand gekend die zo'n empathie had…
…voor de mensheid.
En ik denk dat z'n latere materiaal een weergave was…
…van hoe kapot hij ervan was.
Van wat we elkaar aandeden en wat we onszelf aandeden.
Wat ik interessant vond…
…was dat een tegencultuurheld als George Carlin…
…een echte arbeider was.
Hij ging om negen uur 's ochtends zitten schrijven.
Ik heb nog nooit iemand ontmoet…
…die zo veel wiet rookte…
…en zo hard werkte.
Hij schreef z'n grappen…
…en haalde dan de wiet tevoorschijn, of zoals hij tegen me zei…
…als ik in z'n kantoor zat: 'Tijd om het mooi te maken.'
George Carlin is in 2008 overleden.
In 2006 of 2007 is Twitter geboren.
Als je op Twitter zit, zie je af en toe…
…dat George Carlin aan het trenden is.
Op een platform dat hij eigenlijk helemaal niet kende.
Maar soms zie je z'n naam ineens als er wat geks in de wereld gebeurt.
Omdat wij als cultuur zijn stem missen.
En dat is voor een comedian…
…de allergrootste eer.
We missen hem.
We missen zijn stem.
We willen weten wat hij zou denken.
Comedy is kortstondig, man. Bijna niemand overleeft z'n moment.
Hij heeft vijf decennia overleefd…
…als een scherpzinnig waarnemer, analist, absurdist en comedian.
Een vriend, vader en echtgenoot.
En een mensenvriend.
Hij was geweldig.
Ik kan niet beschrijven hoe vaak ik hem mis.
Hoeveel ik aan hem denk en hoe dankbaar ik ben voor…
…zelfs de korte tijd die ik met hem heb kunnen doorbrengen.
Dames en heren, George Carlin.
George Carlin.
En George Carlin.
Ik was deze kerel ooit.
Of misschien was deze kerel mij.
Ik weet het niet. We waren elkaar ooit.
We hebben meer manieren om vieze woorden te beschrijven dan er vieze woorden zijn.
Dat vind ik een beetje vreemd.
Blijkbaar was iemand erg geïnteresseerd in deze woorden.
Ze bleven ernaar verwijzen. Ze noemden ze slechte woorden, smerig.
Vies. Vuil. Gemeen. Vulgair.
Grof.
Slechte smaak. Ongepast.
Straattaal. Rioolpraat. Kleedkamertaal. Barakkentaal.
Vunzig. Ondeugend. Pikant. Ranzig.
Onbeschoft. Brutaal. Onzedelijk. Onfatsoenlijk. Profaan. Obsceen.
Schuin. Verkeerd.
Riskant.
Suggestief.
Vloeken. Schelden.
En het enige wat ik kon bedenken was: shit, pis, fuck, kut, klootzak…
…lul en tieten.
'Take a shit' is er ook zo een.
Take a shit?
Je neemt het toch niet mee? Je laat het achter.
Dat is het hele punt.
Het daar laten.
Bacteriën. Waar komt de plotselinge angst voor bacteriën vandaan?
Heb je dat gemerkt?
De media brengen voortdurend verhalen over de nieuwste infecties.
Salmonella, E. coli, hantavirus, vogelgriep.
En Amerikanen raken snel in paniek, dus nu loopt iedereen…
…alles af te schrobben.
Ze koken hun voedsel kapot en wassen hun handen constant…
…om alle bacteriën maar te vermijden.
Het is belachelijk en het neemt absurde vormen aan.
In gevangenissen, voordat ze je een dodelijke injectie geven…
…ontsmetten ze je arm met alcohol.
Heb je wel eens dat je een boer laat en bijna kotst?
Ik heb nog nooit een tien geneukt.
Nog nooit een tien geneukt.
Maar één keer heb ik vijf tweeën geneukt.
Dit zal een man nooit zeggen:
'Hou op met me te pijpen of ik bel de politie.'
Waarom is er geen blauw voedsel?
Zijn we niet wat te ver gegaan met die gekleurde lintjes…
…voor goede doelen?
Ieder doel heeft z'n eigen kleur.
Rood voor aids. Roze voor borstkanker. Groen voor het regenwoud.
Ik heb een bruine voor: 'Krijg de schijt, klootzak.'
Maar als het om onzin gaat…
…valt een zakenman in het niet vergeleken bij een geestelijke.
Want ik moet jullie de waarheid vertellen.
Als het op onzin aankomt…
…grote, ongelooflijke onzin, moet je ontzag hebben…
…voor de kampioen aller tijden van valse beloften…
…en overdreven beweringen: religie. Daar valt niet aan te tippen.
Religie heeft verreweg…
…het grootste onzinverhaal dat ooit verteld werd.
Ga maar eens na. Religie heeft mensen ervan overtuigd…
…dat er een onzichtbare man is…
…die in de wolken woont.
Die alles in de gaten houdt wat je doet, elke minuut van elke dag.
En deze man heeft een lijst van tien dingen die je niet mag doen.
En als je één van die dingen wel doet, is er een speciale plaats…
…vol vuur, rook, brand, marteling en angst…
…waar hij je heen zal sturen om te lijden en te branden…
…en te huilen voor eeuwig en altijd tot het einde der tijden.
Maar hij houdt van je.
Hij houdt van je.
Hij houdt van je en hij heeft geld nodig.
Hij heeft altijd geld nodig.
Hij is almachtig, volmaakt, alwetend en wijs…
…maar kan niet met geld omgaan.
Religie krijgt miljarden dollars binnen en betaalt geen belastingen.
En er is altijd wel wat meer nodig.
Dat is me nog eens een goed onzinverhaal.
Jezusmina.
Even een update over de gezondheidswedstrijd voor comedians.
Zoals het er nu voor staat, win ik van Richard Pryor met hartaanvallen…
…twee tegen één.
Ik sta voor.
Dat klopt.
Maar Richard staat nog steeds voor met 1-0 voor jezelf in brand steken.
Eerst kreeg Richard een hartaanval.
Toen kreeg ik er een.
Toen stak Richard zichzelf in de fik.
Toen zei ik: 'Mooi niet. Ik doe nog wel een hartaanval.'
Waarom?
Waarom is het dat de meeste mensen die tegen abortus zijn…
…mensen zijn die je niet eens zou willen neuken?
Ik ben een moderne man. Een man voor het millennium.
Digitaal en rookvrij.
Een diverse, multiculturele, postmoderne deconstructivist…
…politiek, anatomisch en ecologisch incorrect.
Ik heb een eigen trainer, shopper, assistent…
…en een eigen agenda.
Je kunt me niet doen zwijgen of versimpelen.
Ik ben onvermoeibaar en draadloos.
Ik ben een alfaman op beta-blockers.
Ik ben een ongelovige, een uitslover, relaxed, maar modebewust.
Direct, lage huur, veel onderhoud.
Groot, langdurig, high-definition, snelwerkend…
…ovenklaar en duurzaam.
Ik ben een doener, footloose, gek.
Voortijdig posttraumatisch, met een liefdeskind…
…dat haatmail stuurt.
Een volledig uitgeruste, ziekenhuis-getest, klinisch bewezen…
…wetenschappelijk geformuleerd medisch wonder.
Ik ben voorgewassen, voorgekookt, voorverwarmd, vooraf gescreend…
…voorverpakt, gevriesdroogd, dubbelverpakt, vacuümverpakt…
…en ik heb een onbeperkte breedbandcapaciteit.
Ik ben een onbeschofte kerel, maar het echte werk, afgetraind…
…voorbereid, klaar om te rocken. Een taaie en niet af te bluffen.
Ik doe het rustig aan. Ik ga met de stroom mee, ik kabbel voort.
Ik heb ritme in mijn pas.
Rijdend en bewegend, zeilend en draaiend, jivend en groovend…
…vissen en winnen. Ik ben geen snoozer, dus ook geen loser.
Ik geef vol gas en vlieg nooit uit de bocht.
Ik feest hard en je moet crunchen om te lunchen.
Ik hou vol, geen twijfel over mogelijk en ik hou vol, over en uit.
Het is me een eer om George Carlin in te huldigen in The Hall.
GEFELICITEERD, GEORGE CARLIN INGEHULDIGD IN 2022
En nu, dames en heren, wil ik de volgende…
Ik weet niet hoe je de mensen noemt die betere mensen dan zichzelf inhuldigen.
De volgende zoals ik.
Hij is een van mijn favoriete comedians.
Dames en heren, Mr John Mulaney.
Bedankt, Jon. Hallo, allemaal. Ik ben John Mulaney.
Ik ben blij hier te zijn.
Robin Williams.
Hij had een carrière van 38 jaar.
Maar creatief gezien, heeft hij eeuwen aan werk verricht.
Dit is waardoor Robin Williams zich mijns inziens onderscheidt…
…van alle andere comedians.
Er zijn geen beelden van Robin Williams die z'n best niet doet.
Er zijn geen beelden van Robin Williams die er met de pet naar gooit.
Of hij nu op het podium stond bij de Holy City Zoo…
…de Comedy Store…
…of het Metropolitan Opera House in New York.
Of hij nu jarenlang Comic Relief deed.
En honderden miljoenen dollars inzamelde voor de medische zorg voor daklozen.
Op welk podium hij ook stond… Ja, applaus.
Op welk podium hij ook stond, hij leek er helemaal in op te gaan…
…en het geweldig te vinden.
Robin Williams zat ook in meer goede films…
…dan zou moeten mogen.
Ik heb een paar maanden geleden Good Morning, Vietnam gekeken.
Bekijk die film nog eens een keer. Kijk naar de eerste scène in de klas…
…in die film als hij Engelse les geeft in Saigon.
Ik heb nog nooit iemand zien acteren en grappiger zien zijn…
…terwijl hij ook oprecht aan het lachen was met de mensen in die scène.
Het is alsof je kijkt naar een briljante repetitie.
Hij is zelfs geweldig in middelmatige films.
Herinner je die film Nine Months met Hugh Grant?
Hij was wel oké. Hij was niet geweldig. Niet geweldig.
Maar dat weten ze. Robin Williams…
…zit er 15 minuten in.
En hij is grappiger dan de meeste mensen in hun hele carrière.
Hij speelt een Russische gynaecoloog…
…in één scène, die vroeger hoofd Verloskunde was…
…van een dierenziekenhuis in Sint-Petersburg.
En hij is gespecialiseerd in ratten en aapjes.
Hij zegt tegen Hugh Grant en Julianne Moore:
'Als je één rattenkont gezien hebt, heb je ze allemaal gezien.'
Dat was grappig, maar dan zegt hij…
…en hij zegt dit met zo'n waardigheid…
Zo ingehouden. Hij zegt: 'En vorige maand ontving ik…
…m'n nieuwe vergunning. Nu kan ik menselijke baby's doen.'
Als je een acteur wilt zien die tegelijkertijd kan verheffen…
…wat komisch acteerwerk emotioneel gezien kan zijn…
…en wat emotioneel acteerwerk komisch gezien kan zijn…
…kijk dan naar Robin Williams in The Fisher King.
Het is het beste filmwerk dat een komische acteur ooit heeft gedaan.
Hier is een idee dat ik veel hoor.
Mensen beweren vaak dat komedie voortkomt…
…uit pijn en verdriet.
Mensen praten graag over comedians alsof we doen wat we doen…
…vanwege een innerlijke duisternis.
Dit wordt vooral vaak gezegd als het over Robin Williams gaat.
Met alle respect, rot op met die onzin.
Echt…
Heb een beetje respect voor een briljante artiest…
…die gewoon meer talent had dan jij.
Zo is het gewoon.
Mensen aan het lachen maken is leuk.
Comedy is een genot om te doen.
En comedian zijn is geen psychiatrische aandoening.
Zijn velen van ons totaal gestoord, inclusief ikzelf?
Ja, maar… Nou en?
Er zijn depressieve mensen die niet eens het fatsoen hebben…
…om goede comedians te zijn.
Ga die eens lastigvallen.
Ik sprak hierover met Robins dochter, Zelda.
Ze schreef me iets wat ik vanavond wilde voorlezen.
Als het mag.
Dit is van Robins dochter, Zelda.
Met betrekking tot dit idee, zei ze:
'Dit is slechts de indruk van één iemand over een veel complexere man.
Maar ik denk dat heel veel van wat m'n vader wilde doen…
…draaide om het blij maken van mensen.
Vooral diegenen die het het meest nodig hadden.
Dat verlangen had veel minder te maken met z'n eigen verdriet…
…en veel meer met het verzachten van het verdriet in de wereld.
Hij bracht urenlang door met mensen in daklozenopvangcentra.
Hij deed mee aan triatlons voor sporters met een handicap.
En hij maakte iedereen ondertussen aan het lachen.
Hij bezocht ziekenhuizen en legerbasissen.
Overal waar zijn humor nodig was.
Hij vond het fijn om te weten dat in de zwaarste tijden…
…lachen het beste geneesmiddel voor de ziel was.
In mijn ogen blijft dat het moeilijkste, maar meest dierbare geschenk…
…dat iemand een ander kan geven.
Mijn vader was het gelukkigst als hij anderen gelukkig kon maken.
Altijd.'
Nou…
Wat kun je verder nog zeggen over een comedian of een mens?
Dames en heren, Robin Williams…
Is hier iemand deze avond die genezen moet worden door comedy?
Is er iemand?
Kijk.
De maan, als een teelbal, hangt laag in de lucht.
Van welk geluid hou je?
Is er een gebarentolk?
Hoe gaaf is dat?
Pijp me.
Bedankt.
Ik moet even praten over het serieuze onderwerp…
…van schizofrenie. Niet waar. Laat hem praten.
M'n zoon is drie. Wat een geweldige tijd.
Een groot hoofd, klein lichaampje.
Het is een tijd dat ze overal vragen over stellen.
'Waarom is de lucht blauw?' 'Door de atmosfeer.'
'Waarom is die er?' 'Zodat we kunnen ademen.'
'Waarom ademen we?' 'Waarom wil je dat weten?'
Ik droom ervan…
Zoals iedere vader, denk ik.
Je droomt ervan dat op een dag…
…je zoon de Nobelprijs krijgt.
Maar ik droom er soms ook van dat m'n zoon vraagt:
'Wilt u er frietjes bij?'
Ik zat in een Duitse talkshow en die vrouw vroeg:
'Mr Williams, waarom is er niet zoveel comedy in Duitsland?'
Ik zei: 'Misschien zijn alle grappige mensen vermoord?'
Ieren geven je een pak slaag…
…maar gaan er daarna over zingen.
de avond dat je m'n vrouw dik noemde
sloeg ik je lens en scheet ik in je hoed
Ik heb een idee voor een sport.
Ik sla een bal het hol van een grondeekhoorn in.
'Zoals bij poolbiljart.' Rot op met je poolbiljart.
Niet met een rechte stok. Met een klein, raar stokje.
Ik sla de bal en hij gaat dat hol in.
'O, zoals croquet.' Fuck croquet.
Dat hol is honderden meters weg.
O, rot op. Ja.
Je slaat erop los en elke keer als je mist…
…denk je dat je een stroke krijgt.
Zo gaan we het noemen.
Een 'stroke', want als je mist, voelt het alsof je doodgaat.
Ik wil dat die Mexicaanse voetbalcommentator ook eens golf doet.
De bal rolt. De bal gaat…
Meisjes, als jullie zo'n zonsopgangtattoo willen…
…die uit je bilspleet komt, dat is mooi als je twintig bent.
Maar als je vijftig bent, is het een octopus die een zeester wil vangen.
Dus, nee.
Verdomme.
Plas.
En dan besef je…
…dat God je een penis en hersenen gaf.
En maar genoeg bloed voor één tegelijk.
Ja, maak je klaar, Corky. We gaan naar het zuiden.
Je moet de dame plezieren.
Ik heb één vraag voor de dames.
Zien we er zo uit?
Ben je er bijna?
Nee, ik ga wel door.
Nee, ik hou van je.
Ik hou van je.
Ik maak het af.
Ik kan het wel. Ik voel m'n gezicht gewoon niet meer.
Wie is je daddy?
Ik hou van je.
Ik maak het af.
Ik maak…
Fijne avond nog.
Het is een eer om Robin Williams te mogen inhuldigen.
GEFELICITEERD, ROBIN WILLIAMS INGEHULDIGD IN 2022
Het is een genoegen om de volgende presentator aan te kondigen.
Een comedian die ik graag zie en iemand die ik graag tegenkom…
…maar al een tijd niet gezien heb.
Dames en heren, een warm applaus voor de fantastische Miss Chelsea Handler.
Hallo, allemaal.
Heel erg bedankt.
Ik ben hier om over Mrs Joan Rivers te praten.
De eerste keer dat ik haar ontmoette, was er E! bij betrokken.
En niet de leuke soort.
Ik was te jong, te zelfverzekerd en te arrogant…
…om te geloven dat iemand anders me had geholpen bij mijn succes.
Nu weet ik dat voor elk succesmoment dat ik heb gehad…
…er iemand voor mij kwam die moediger en dapperder was.
En er is niemand die zo moedig en dapper was als Joan Rivers.
Ze zei eens: 'Stevie Wonder, die arme klootzak…
…wie gaat zeggen dat hij een geknoopte bloempothanger op z'n kop heeft?'
En dan had je natuurlijk de klassiekers.
Ze zei dat Elizabeth Taylor zo dik was, dat ze mayonaise op haar aspirine doet.
Dus ik ben vereerd om hier vanavond te staan…
…om eer te betonen aan haar leven en haar werk.
Joan werd geboren in 1933 als Joan Alexandra Molinsky.
Ze is geboren in Brooklyn, New York. Ze begon zoals velen van ons…
…met allerlei bijbaantjes om rond te komen.
Ze gaf rondleidingen bij Rockefeller Center.
Ze werkte als corrector bij een reclamebureau in New York.
En ze is ook eventjes mode-adviseur geweest.
Iets wat vele jaren later van pas kwam…
…toen ze de Fashion Police oprichtte met haar dochter Melissa.
Zij hebben het oogrollen en celebrity smackdowns uitgevonden.
Jaren voor Jada en Will dat deden.
Joan vond haar plekje op het podium, waar ze mensen aan het lachen maakte.
Grappen over beroemdheden, politiek…
…maar vooral ook over zichzelf.
Ze begon haar stand-upcarrière in clubs in Greenwich Village.
Ze deelde het podium met mensen als George Carlin en Richard Pryor.
Joan sloot in die tijd af met de grap:
'Ik ben Joan Rivers en ik ben gemakkelijk.'
Ik vind dat dat ook een goeie starter is.
Na bijna tien jaar te hebben opgetreden in groezelige clubs…
…werd Joan een sensatie. Na meerdere keren afgewezen te zijn…
…werd ze geboekt voor The Tonight Show met Johnny Carson.
Het was 17 februari 1965. En die nacht veranderde alles.
Johnny Carson zat te huilen van het lachen…
…en zei: 'Wat ben jij grappig. Jij gaat een ster worden.'
En hij had gelijk.
Zij had de touwtjes in handen en Johnny, de koning van de latenightshows…
…was duidelijk onder de indruk.
Ze liet ons zien dat je je kon meten aan de mannen…
…en ze niet alleen kon doen lachen, maar als je goed genoeg was…
…ze ook de baas kon zijn.
Joan stond in Carnegie Hall. Ze won een Grammy. Ze won een Emmy.
Ze kreeg een Tony-nominatie. Ze schreef 12 bestellers.
Ze herdefinieerde de rode loper zoals we die nu kennen.
En nog indrukwekkender, ze was niet bang om zichzelf te zijn.
Joan vond haar eigen bijtende en baanbrekende stem…
…toen vrouwen zich nog niet lieten horen.
Als mensen beroemd worden, worden ze vaak voorzichtiger.
En meer ingehouden.
Want ineens heb je zoveel te verliezen.
Maar niet Joan. Hoe succesvoller ze werd…
…hoe luider en ongegeneerder ze was.
Ze verlegde grenzen en zette alles op het spel…
…voor een lach.
Haar hele leven kreeg ze kritiek…
…omdat ze te grof, te roddelachtig en te persoonlijk zou zijn.
Maar er zat altijd iets diepers in haar grappen.
Ze verontschuldigde zich nergens voor en zei: 'Een deel van mijn act…
…is bedoeld om je wakker te schudden.
Het lijkt alsof ik grappen maak, maar ik herinner je aan andere dingen.
Het leven is zwaar. Het leven is hard.
En we moeten overal om lachen…
…anders kunnen we het wel vergeten.'
Ze maakte niet alleen graag mensen aan het lachen.
Ze hield van mensen die anderen aan het lachen maakten.
Ze zei: 'Als er nog één vrouwelijke comedian naar me toe komt en zegt…
…dat ik de deur voor haar opende, zeg ik:
"Val dood, dat doe ik nog steeds."'
En dat doet ze nog steeds.
Zelfs haar dood in 2014 kon haar niet stoppen.
Dankzij wat ze ons achterliet, opent ze nog steeds deuren…
…voor vrouwen vanaf een grote rode loper in de lucht.
Dames en heren, Joan Rivers.
In deze wereld draait alles om de casting couch.
Ik wil je laten weten: ik ben Joan Rivers…
…en ik ben makkelijk.
Mijn huwelijksnacht was een ramp omdat ik niets heb.
M'n man zei: 'Ik help je wel met die knopen.'
En ik zei…
Ik zei: 'Ik heb niks aan.'
Als je niet gewild bent, weet je dat vanaf het begin.
Ik hoorde vroeger alleen maar:
'Waarom ben je niet als je nicht Sheila?'
Sheila was een doodgeboren kind.
De eerste vrouw is altijd te goed. Grijze haren van alle zorgen.
Onze man heeft hartproblemen, vreselijk.
We verkopen onze ring om een pacemaker te kunnen kopen.
De tweede vrouw loopt achter hem en roept: 'Boe.'
Dat is het verschil.
Mijn schoonmoeder is gecremeerd.
Om je schoonmoeder te cremeren.
Dat wil je niet meemaken.
Ik nam een directe vlucht…
…Montreal, Londen, Londen, Montreal.
Op de terugweg dacht ik: ik had moeten wachten tot ze dood was.
En ik was gewoon…
Zoenen mocht niet tijdens de eerste date? -Meen je dat?
Edgar en ik zoenen nog steeds niet. -Dat wist ik niet.
Als hij niet altijd zo lag te woelen, had ik nooit kinderen gehad.
Ik kan thuiskomen met lippenstift op m'n nek.
Het doet hem niets.
Ik deed alsof ik vreemdging. Wil je wat horen?
Ik dacht: hij wordt gek.
Ik deed alsof ik in m'n slaap praatte.
Ik zei dingen als: 'Nee, Tim, dit kan echt niet.
Dit kan gewoon echt niet, Tim.'
De volgende ochtend lag er een briefje: 'Zeg tegen Tim dat het best kan.'
Op je 40e ga je slechter zien, dat heeft iedereen.
Wie je ook bent. Je kan geen verjaardagskaart meer lezen.
Op je 50e gaat je geheugen eraan. 'Ik wil naar die film.
Je weet wel, die ene…'
Op je 60e begin je scheten te laten.
En op je 70e kun je niets meer ruiken.
Dus tussen je 60e en 70e is het echt afzien.
Iedereen keek naar de Carson Show.
En toen hij zei: 'Je gaat een ster worden'…
…veranderde mijn leven.
Ik ben sentimenteel. Neem de opdracht in m'n boek.
Heel lief van je. -Ja.
Dat was heel lief.
Dat hoefde je niet te doen.
Voor…
Het gaat over je baby. Dan heb je de opdracht.
Mag ik het voorlezen? -Zeker.
Er staat: 'Voor Edgar.' Je man. -Dat moest.
'Die dit boek mogelijk maakte. En Johnny Carson die dit alles mogelijk maakte.'
Dat was heel lief van je.
Fox bood me mijn eigen show aan.
En Edgar zou de producent zijn.
Natuurlijk zeiden we ja.
Na twintig jaar bij The Tonight Show…
…belde ik Johnny Carson als eerste.
Hij hing op. Ik belde hem weer, hij hing weer op.
En hij sprak nooit meer tegen me.
Monica Lewinsky, is ze hier?
Kijk onder jullie stoelen. Mijn idool.
Die meid kreeg zeven miljoen dollar…
…door orale seks te hebben met de president.
Snap je wat ik zeg, Canada?
Zeven miljoen dollar.
Maakt dat je niet boos?
Als ik het over mocht doen…
Als ik het over mocht doen, zou ik tegen m'n dochter zeggen…
…toen ze 16 was: 'Kom hier en pak een banaan…
…op je knieën. Mama wil met je praten.'
Soms zeg ik tegen ze: 'Personeel.
Ik ben eenzaam.
Wie gaat me vanavond neuken?'
Ik kijk naar jou.
Kijk naar die persoon. Niet naar mij.
Kijk naar die persoon. Het is niet moeilijk.
Kijk naar die persoon.
We zeggen het drie keer. Dit is waar het leven om draait.
Eén, ik ben zo blij. Kom op, mensen.
Ik ben zo blij.
Ik ben zo blij dat ik jou niet ben.
Dank u en een fijne avond. Een genoegen om met u te werken.
Dat is de grappigste vrouw ter wereld.
En we zijn zo terug.
Maar ik hecht belang aan dit soort evenementen…
…want ik word nooit uitgenodigd.
Dus vind ik het leuk om erbij te zijn. Want dat is meestal niet zo.
Nou, Joan, vanavond ben je er wel bij.
Het is mij een grote eer om je in te huldigen.
GEFELICITEERD, JOAN RIVERS INGEHULDIGD IN 2022
Nu wil ik jullie voorstellen aan de 'roast master'.
Een man die goed bevriend is met elke comedian die hij ooit heeft ontmoet.
Een warm applaus voor Jeff Ross.
Applaus voor Chelsea, iedereen.
Hallo, comedywereld. Hoe gaat het?
Ik ben hier voor het 'in memoriam'-segment van de avond.
Want onlangs verloor de comedywereld Norm Macdonald…
…Louie Anderson, Bob Saget…
…Gilbert Gottfried en Will Smith.
Zijn er hier Gilbert Gottfried-fans?
Ik hield van Gilbert.
Ik zag hem in het ziekenhuis, vlak voor hij overleed.
Ik ben blij dat ik de kans had om hem te bedanken voor z'n vriendschap.
Ik hield z'n hand vast en nam afscheid van hem.
Het was moeilijk om een exact tijdstip van overlijden te bepalen.
Want hij had z'n ogen eigenlijk altijd dicht.
Ik deed een show voor Netflix waarin ik historische figuren roastte.
En ik belde Gilberts agent, en zei dat hij…
…naar LA moest komen om Adolf Hitler te spelen.
En zijn agent zei: 'Echt niet. Dat is niet gepast.
Z'n eerste keer op Netflix gaat niet zijn om Hitler te spelen.'
Dus belde ik Gil zelf, en ik zei:
'Ik heb iemand nodig voor de rol van Adolf Hit…'
En hij zei: 'Ler?' Ik doe het.'
Hij kwam, we stuurden hem naar de kostuumafdeling.
Hij kwam naar de repetitie in lederhosen…
…met een Hitler-snor, en een swastika-armband.
Toen we gingen lunchen, had Gilbert die armband nog steeds om.
En we deden de show.
Toen gingen we naar een afterparty, waar hij de armband niet af wou doen.
Ik denk dat hij hem in het vliegtuig nog om had.
Maar hij was zo grappig die avond. En weet je wat?
Gilbert was de beste Hitler ooit.
Mel Brooks zei: 'Komedie is wraak door de spot te drijven.'
Hoe kun je beter nazi's bespotten dan hun führer te laten spelen door…
…de luidruchtigste, irritantste Jood aller tijden.
Dus, heil Gilbert.
Zijn er hier fans van Louie Anderson?
Wat een originele stem in de comedywereld.
Louie Anderson zette z'n jeugdtrauma's om in tournees…
…tv-specials en tekenfilms. En hij maakte het allemaal hilarisch.
Hij gaf ons een manier om te kijken naar en te lachen om onze eigen jeugd.
Hij was ook een Emmy-winnaar, een bestseller-auteur…
…een spelshowpresentator…
…en woordvoerder voor een botermerk.
Officieel en onofficieel.
De eerste keer dat ik hem ontmoette, stonden we naast elkaar bij de urinoirs…
…van een comedyclub in New York.
Ik was 24 en deed een open podium.
En ik weet vrij zeker dat Louie me een oneerbaar voorstel deed.
En ik ga geen geheimen verklappen, maar je kan zeggen…
…dat ik sindsdien een groot fan ben.
We hebben geluk dat hij z'n leven met ons deelde.
Het leven zonder Lilly zal niet hetzelfde zijn.
Lange leve Lilly Anderson.
Ik weet dat er Norm Macdonald-fans zijn vanavond.
Norm had zo veel grappen, waar ik voortdurend aan denk.
Als de zomertijd aanbrak, zei Norm altijd:
'Ik geef het zes maanden.'
Hij werd ontslagen bij SNL omdat hij te veel grappen maakte…
…over OJ Simpson.
Maar comedians horen de waarheid te vertellen…
…ongeacht de gevolgen.
En dat deed hij.
Had hij ons maar de waarheid verteld over z'n gezondheid.
Dan hadden we hem kunnen vertellen hoeveel we van hem houden.
Maar zo was Norm niet.
Hij was ons altijd een stap voor, tot op het allerlaatst.
Ik ga die man missen.
Waar zijn m'n Bob Saget-fans?
Bob was als een broer voor me.
Maar hij was Amerika's vader.
Zoals Bill Cosby.
Alleen liet Bob mensen uit zichzelf in slaap dommelen.
Door over z'n goede doelen te praten.
Bobs vrouw, John Stamos, vertelde me over hoe…
…z'n fans hem constant aanhielden. Ze wilden een knuffel.
Ze werden emotioneel en zeiden dingen als:
'Ik groeide op zonder vader en jouw personage in Full House…
…Danny Tanner, was als een vader voor me, dus bedankt.'
En ter ere van hem, doneert u alstublieft als u kunt…
…aan de Scleroderma Research Foundation.
Een doel dat zo veel voor Bob betekende.
Bob was zo sterk en zo behulpzaam als het tegenzat.
Ik hoop dat iedereen een vriend zoals hij heeft.
Hij was een tv-ster, maar leefde z'n leven als een comedian.
Hij stierf zelfs als een comedian, ver van huis, alleen in een hotelkamer.
Hij gleed uit en stootte z'n hoofd.
Wat wel grappig is voor de presentator van America's Funniest Home Videos.
Als hij hier was, zou hij zeggen: 'Mag ik dat gebruiken?'
Bedankt.
Deze vier sterren zijn misschien weg, maar hun lach leeft voort.
Dus nog één keer applaus voor Gilbert, Louie, Norm en Bob.
En nu is het mijn grote eer om 'The Closer' te verwelkomen…
…Dave Chappelle.
Tjonge.
Bedankt dat jullie er zijn.
Ik weet niet hoe je hierbij komt, maar jullie zijn gelukvogels.
We houden van je.
Bedankt, man.
Ik hou ook van jou, op een onpersoonlijke, heteroseksuele manier.
Ik doe het zware werk vanavond, want het is mijn eer om…
…de beste aller tijden in te huldigen.
Richard Pryor.
De beste stand-upcomedian die ooit geleefd heeft.
Niet om het persoonlijk te maken, maar comedians houden van Richard Pryor.
Er is een verhaal dat hij van het podium af liep…
…in Las Vegas tijdens een optreden.
Toen hij dat deed…
…zei de promotor dat hij nooit meer in Vegas zou werken.
Hij zei: 'Kan me niks schelen.
Als ik nog maar in Vegas kan neuken.'
Plots verliet hij de showbusiness en ging hij het onbekende tegemoet.
En dat leidde hem naar San Francisco.
Met de hulp van Paul Mooney en wat andere mensen…
…begon hij voor een zwart publiek op te treden, en langzaam maar zeker…
…werd hij de Richard Pryor van wie we zijn gaan houden.
Dat was niet het enige dat voor z'n transformatie zorgde.
Dat was cocaïne.
Soms hoor ik een geweldige grap en denk ik:
had ik die maar geschreven. Maar het gaat dan over iets persoonlijks.
Dan weet ik dat die persoon iets moeilijks doormaakt.
Om zoiets grappigs te kunnen zeggen over z'n eigen leven.
Zo was Richard Pryor.
Ik weet nog dat toen ik 19 was…
…ik een evenement deed waar hij bij was in het Apollo Theater.
Ik kwam tegelijk met hem aan.
Hij zat in een rolstoel.
Ik stond achter hem. Ik zei geen woord.
Maar ik keek achter z'n oor…
…en zag de littekens van toen hij zich verbrand had.
Ik moest er bijna van huilen.
Niet lang daarna opende ik voor hem.
In de Newark Symphony Hall.
Ik kon niet geloven dat die legendarische man daar optrad.
Ik ontmoette hem backstage.
Hij wist m'n naam nog en schudde me de hand.
Hij kwam op met een eng nummer, 'I'm Calling You'.
Hij deed ongeveer 15 minuten.
Toen stopte hij met praten.
Hij zei: 'Het spijt me. Ik kan dit vanavond gewoon niet.'
Je had een speld kunnen horen vallen in die kamer.
En een man achterin stond op…
…en schreeuwde alsof hij boos was: 'Ik hou van je, Richard.'
Het hele publiek werd wild.
Dat was de langste staande ovatie die ik ooit heb gezien…
…tot op deze dag in de comedy. En ik was jong…
…maar ik begreep dat dit echte liefde was.
Het maakte niet uit hoe goed hij was, ze wilden bij hem zijn…
…een laatste keer.
En hij ging daar weg met een mooi afscheid.
En toen ik dat ik dat zag, beïnvloedde dat mijn hele carrière.
Dat was precies wat ik wilde voor mijn leven.
Ik wil ook precies zo eindigen.
Nou ja, niet precies zo.
Niet in Newark.
Paul Mooney was ook een grote invloed voor mij.
En…
Hij vertelde me altijd verhalen over Richard.
En hij praatte over Richard alsof hij in de kamer ernaast zat.
Snap je wat ik bedoel? Heel familiaal…
…en fijn om een man zo over z'n vriend te horen praten.
Ik had het geluk hem ook te leren kennen.
Ik wil niet blijven verdergaan over m'n eigen verhalen.
Ik zeg alleen dat zonder Richard Pryor…
…er geen Dave Chapelle zou zijn.
En al die comedians die klagen dat ze niets meer kunnen zeggen…
…tegenwoordig, ik zou zeggen dat je misschien niets te zeggen hebt.
Omdat er een duidelijk voorbeeld is van iemand…
…die alles zei wat hij wilde zeggen, buiten de context om.
Er waren maar drie kanalen toen die nigga optrad.
Je hoeft niet bang te zijn.
Als je iemand zo moedig zag zijn…
…tegen zo'n hoge prijs. Dus alstublieft, dames en heren…
…laat je horen voor Richard Pryor.
Ik las dat je geboren bent in een bordeel.
En ik dacht dat je dat maar zei.
Ik ben geboren in de baarmoeder van m'n moeder.
Nou, ja.
En je zou kunnen zeggen dat we in 'n bordeel woonden.
Wij noemden het een hoerenhuis. -Ja.
Een hoerenhuis…
Of… -Maar voor mij was het thuis.
Er kwamen hoerenlopers naar onze buurt.
Zo heb ik witte mensen ontmoet.
Ze kwamen onze economie helpen.
Wel aardige witte kerels. Want ik had intolerant kunnen zijn.
Snap je wat ik bedoel?
Ik had bevooroordeeld kunnen zijn.
Maar ik heb aardige witte mannen ontmoet.
Ze vroegen: 'Is je moeder thuis? Ik wil gepijpt worden.'
Ik zag m'n moeder. Ze zit daar. Ik hou van haar. Dat is m'n moeder.
Is ze hier? -Kom op, ma. Verstop je niet.
Kom hier.
Dat wist ik niet.
Niet huilen, ma.
M'n oma is de vrouw die me discipline bijbracht.
Ze gaf me ervanlangs.
Werd iemand hier ook geslagen met twijgen?
Vroeger moest je die zelf uit de boom halen…
…en de bladeren eraf halen.
Als ik nu zo'n boom tegenkom, verniel ik hem.
Als je zo'n twijg vasthad en hem al hoorde door de wind.
Je begon al te huilen voor je thuis was.
Mama.
Mama, het spijt me.
Mama, alsjeblieft.
Alsjeblieft.
Ben je groot in Europa?
Wat is er?
Dat is een serieuze vraag.
Hij vindt me echt geweldig.
Momentje. -Hij vindt me grappig.
Hij lacht om mij, niet om jou. -Momentje.
Hoezo, momentje?
Soms is pijn achteraf grappig.
Snap je? Zoals toen ik opgesloten zat.
Ik zat vast voor belastingfraude.
Wanneer? -Vorig jaar.
Hoe lang kreeg je? -Genoeg.
Ik zei tegen de rechter: 'Ik was het vergeten.'
Hij zei: 'Volgend jaar niet meer.'
En als je je gevoelens uitschakelt tijdens de seks.
Of je ziel niet deelt, dan gebeurt er niets.
Mannen zijn echt bang in bed met een vrouw.
Met die macho-onzin is het moeilijk om te zeggen: 'Ben…
Ben je, ben je…
Ben je klaargekomen?
Nou?'
We worden defensief als een vrouw niet klaarkomt.
Mannen worden defensief.
Ze nemen de schuld niet op zich.
Mannen zeggen van alles als ze bang zijn.
'Luister, schatje, misschien is je poesje dood.'
En vrouwen hebben altijd de beste comeback.
'Nou, waarom geef je het geen mond-op-mond?'
Ik heb gezondigd.
In het verleden, en vele, vele… -Je bent genezen.
Je bent de enige witte man die m'n hoofd heeft aangeraakt…
…die nog leeft.
Ik heb in de ring gestaan met Ali. Ali is geweldig.
Het was voor een goed doel, voor de lol boksen.
Als je alleen al in de ring staat met hem doet je hart…
Iets in je zegt, ik sta verdomme in deze ring.
Weet iedereen dat dit voor de lol is?
Hij houdt je voor gek. Zodra je in de ring staat…
…staat Ali zo te doen…
Wacht eens even. Weet hij dat het een benefiet is?
Het is niet de bedoeling dat hij me in elkaar slaat.
En hij is zo snel.
Je ziet z'n stoten pas als ze terugkomen.
Dat is alles wat je ziet. En je denkt: wacht eens even.
Er zat net iets bij m'n gezicht.
De coach zegt: 'Stoten en bewegen.'
En je bent bang de eerste keer. Je doet zo…
Heb je The Exorcist gezien?
Vrouwen willen niet buiten plassen, toch?
Nee, toch?
'Wil je hier plassen, schat?'
'Nee. Te veel. Kijk. Nee.
Er kunnen daar te veel dingen naar boven kruipen.
Ik wacht wel tot we bij de auto zijn.'
'Trut, je gaat niet in de auto pissen.'
'Ik zou hier maar pissen.'
'Ik moet heel nodig. Ik trek m'n onderbroek iets naar beneden.
Oké? Niets doen. Geen grappen uithalen.
Zeg het als je iets ziet.
Je gaat toch geen grap uithalen, hè?'
'Nee, schat, toe maar. Ik beloof het.'
'Oké, ik laat hem iets zakken.'
Ik wacht tot ze beginnen.
Dan zeg je: 'Er komt iemand aan.'
Daar ontmoette ik Louie Armstrong.
Ik liep z'n kleedkamer in en zei: 'Hoe gaat het?'
Hij zei: 'Witte mensen staan nog steeds voor.'
Ga niet eten met de maffia. Je kunt ze niet trakteren.
Die hufters nemen graag sterren mee uit eten.
Ze nemen je mee uit eten en betalen voor alles.
En als je boos wordt en zegt: 'Laat mij vanavond betalen…
…jullie betalen elke avond.'
'Hé, knul. Ik zal je wat zeggen. Wij zijn misdaad.
En 'crime don't pay.'
Heeft iemand hier wel eens een hartaanval gehad?
Die doen verdomme pijn.
Ik meen het. Ik liep in de voortuin.
En iets zei: 'Niet ademhalen.'
Ik zei: 'Wat?'
'Je hoorde me wel, eikel. Niet ademhalen.'
'Oké. Ik haal geen adem.'
'Hou dan je bek.' 'Het spijt me. Maak me niet dood.'
'Kniel en bewijs het.' 'Ik zal niet opstaan.'
'Je denkt dat je doodgaat, hè?'
'Ja, dat denk ik.'
'Daar dacht je niet aan toen je al dat varkensvlees at.'
'Dat is zo.'
Ik kwam bij in een ambulance.
Met allemaal witte mensen die me aanstaarden.
Ik zei: 'Verdomme, zeg.
Ik ben in de verkeerde hemel beland.'
Hebben jullie wel eens van freebasen gehoord?
Wel eens gehoord dat iemand daardoor ontploft is?
Waarom ik?
Tien miljoen klootzakken freebasen en ik ben degene die ontploft.
Jullie gaven me veel liefde toen ik…
…me niet goed voelde. En dat waardeer ik echt.
En jullie hebben ook… Ja, applaus voor jezelf.
Jullie hebben ook gemene grappen over me gemaakt.
O, ja. Jullie dachten dat ik dat niet gezien had.
Omdat jullie zoveel van me houden.
Deze weet ik nog. Je strijkt een lucifer af.
Wat is dat? Richard Pryor die over straat rent.
Op een avond zat ik tv te kijken en zeiden ze dat ik dood was.
Ik zat helemaal in het verband.
Ze zeiden: 'Richard Pryor is net overleden.'
Wat mij kwaad maakt, is het feit dat…
…ik volgens mij nooit iemand heb ontmoet…
…in de comedybusiness die briljanter was dan ik.
En ik zal nooit erkenning krijgen voor wat ik doe.
Daar zat hij naast, hè?
In 2016 deed ik mijn eerste Netflix-special in deze zaal.
Op 12 maart, het jubileum van toen Richard Pryors Live on Sunset Strip…
…uitkwam in de bioscoop. Die heeft hij hier opgenomen.
Het was paasweekend, men vierde de wederopstanding van Jezus.
En na die special stak hij zichzelf per ongeluk in brand.
Het was z'n eerste keer voor een publiek…
…sinds dat vreselijke ongeluk.
En het was mijn eerste keer terug na dat nare gedoe op tv.
Het is een eer om hier te zijn.
We houden van je, Richard.
Het is een genoegen om hem in te huldigen.
GEFELICITEERD, RICHARD PRYOR INGEHULDIGD IN 2022
Bedankt voor jullie komst. God zegene jullie en een fijne avond.
BEZOEK HET NATIONAL COMEDY CENTER
TOEKOMSTIGE LOCATIE VAN THE HALL
Ondertiteld door: Josephine Runnenboom