Downloaded from YTS.MX
Netflix？真搞笑！ 喜剧节特辑
Official YIFY movies site: YTS.MX
你明白吗？
女士们先生们 演出现在开始！
现在 女士们先生们
皮特 皮特戴维森
皮特戴维森
女士们先生们 皮特
你们好！
你们好吗？
皮特戴维森
谢谢你们
非常感谢大家
谢谢大家
好
很棒 我比看上去更在乎这些
大家好 我们今晚在这里 要将史上最棒的部分单口喜剧人
纳入一个荣誉殿堂 我们管它叫“名人堂”
对
欢迎来到首届 单口喜剧名人堂纳新仪式
我是皮特戴维森
是的
我就是喜剧“特”辑的“特”派员
从纪念那些已故喜剧演员开始 我们将开启今晚的活动
我相信这是因为他们觉得
等这节目播出的时候我也许已经死了
相信我 我觉得让我 主持单口喜剧名人堂纳新仪式很怪
在过去几年里
我上台表演的机会 还没有黄阿丽肚子里的宝宝多
今晚 我们要为那些真正的传奇授予荣誉
比如琼里弗斯 她激发了...
对
这在Netflix 激发了一次非常激烈的讨论
关于我们该用她的哪张照片的讨论
好吧...
我们最后选择了那张
罗宾威廉姆斯 他是...
史上最佳
他也基本上是我的反面 在能量、天赋和体毛方面
乔治卡林
让人平静的...
乔治卡林
《托马斯小火车》里 列车员的舒缓声音
当然也是这家伙 教会了你“舔鸡鸡的家伙”这个词
当然还有理查德普赖尔
对
理查德普赖尔 他重新定义了喜剧
尽管他悲哀地让切维切斯 自信的说出了“黑人”这个词
真事 谷歌搜搜吧
今晚的出席阵容很特别
经过调查研究后 名人堂提名了四个人
他们不是只去选 那些年轻有流量的喜剧演员
然后指望那种人提升收视率
不知道为什么 他们觉得我会那么做
我们今晚的四位入选者 都通过正当投票入选
投票者来自一个理事会 有经纪人、俱乐部所有者、经理
以及喜剧社区其他有影响力的人物
这也是一种提及犹太人的啰嗦说法
今晚会很有趣的 真的
我们有野兽男孩的混音大师 迈克做我们的DJ
太牛叉了
特别厉害
还有很多伟大的活着的喜剧人 论及那些已故的喜剧人
比如我们有木兰尼 查普尔 还有汉德勒
你只有在一个很棒的剧院 才能看到这些人在一起
或者是在更棒的康复中心里
这个名人堂将成为 国家喜剧中心的组成部分
就位于纽约州的詹姆斯敦
对 那是个真实的地点
但谢天谢地 今晚的主角不是我
而是那些应当名至实归的传奇人物
虽说这个流媒体平台 也在播《这是蛋糕吗？》这样的节目
所以让我们边笑边哭吧 这种混搭还挺健康的
我撸的时候就是边笑边哭
现在 别这样 我得不时...打个哈哈
想知道些真正搞笑的东西吗？ 我...我没法...
这是我说过的最奇怪的句子
我刚才上台前没法化妆 因为刚做了喷雾美黑
我觉得这是我说过的最古怪的事
我问我的...我以前从没用过这个
我问我的老弟 我说...
“鸡鸡和屁屁上面也要弄吗？”
我不知道我该怎么做
我要穿波拉特的那种速比涛泳裤吗？ 我不知道
我的老弟好像在说
“不用 留白吧 这样看上去更让人印象深刻”
现在 有请我的朋友乔恩斯图尔特
乔恩斯图尔特
最近刚刚荣获马克吐温奖
他真是个完美的表演艺术家 做这件事的时候跟我一样兴奋
观众朋友们 乔恩斯图尔特！
乔恩...
嚯！
乔恩 乔恩斯图尔特
乔恩斯图尔特
-乔恩 乔恩 乔恩 -皮特戴维森！
乔恩 乔恩斯图尔特
-乔恩 乔恩斯图尔特 -很高兴来到这里！
感谢皮特戴维森 要知道没有几个喜剧演员
能从捕鸭掩体下直接过来主持节目
然后依然表现出色
我来这里介绍一些人进入名人堂 我对他们非常尊重
我有幸结识过一些
乔治卡林先生
我们开始吧
干
日
操
抱歉 往上滚动
傻缺
这句的喝彩可不太多
舔鸡鸡的家伙
我看出在场观众喜欢什么风格了
操蛋
最后一个你肯定喜欢
蠢货
看来让大家爱上“完了”这一表达 还得花时日些
傻缺和蠢货就绝了
1972年 乔治卡林说出了
在电视上不允许播出的七个词
干、日、傻缺、操 舔鸡鸡的家伙、操蛋和蠢货
我当时九岁
我就爱了
我都不知道任何一个 什么意思 但蠢货那部分...
倒霉的蠢货
就在那段时期 乔治卡林
让自己成为了一个反文化英雄
但这不只在于说出这些词 他有着自己的相应观点
荒谬之处在于这七个词
竟然作为单词而获得了某种力量
它们不是行为 不是想法
不是恶意动机 只是单词而已
乔治卡林被捕了 莱尼布鲁斯被捕了
他们受到指控 被推上法庭 他们被带过去...
因为说了那些单词而受到指控
女士们先生们 那是五十年前
今天 那些单词有可能是稍后 七场Netflix剧集的标题
那是他创造的“现象”
我们是个幸运的团体
喜剧演员
更罕见的是当一名喜剧演员
在文化中创造了一种“现象”
当那个时代遇到这样的天才
有一种魔力可以创造伟大
那就是上世纪七十年代的乔治卡林
他意味着一切！
但更罕见的是 几乎闻所未闻的是
一位喜剧演员放弃巡演赚钱的机会
而是试图成为时代的传奇人物
这就是乔治卡林的勇气和勇敢之处
关于这点却少有人提及
这家伙从六十年代开始 穿着鲨鱼皮绒西装
系着一条细领带 去上梅尔夫格里芬的节目
去做模仿 他以此谋生
他的妻子是布兰达 他有个小女儿叫凯莉
他买了一处房产 他们过得不错
但他很空虚
他不是他自己 他并没有真的成为一个艺术家
于是他就都抛弃了这一切
放弃养家糊口的梦想 这种想法
他们把自己的房子交由第三方保管
因为他感觉自己没有做自己 他留了胡子 放弃了自己的发型
他穿上牛仔裤
他开始讨论穆罕默德阿里
因为拒绝征兵前往越南
受到抛弃的事情
那段话基本上就是... 穆罕默德阿里靠揍人讨生活
他说的是
“我会揍别人 但我不想杀人”
政府说...
“如果你不杀他们
我们就不让你揍人了”
他才不在乎 他依然出场
他是个艺术家
我有幸在九十年代
结交乔治这样的朋友
我终于有机会跟他在洛杉矶交流了
我要为一期特别节目采访他
他在庆祝自己从事喜剧四十周年
我们在科罗拉多州的阿斯本
因为制作喜剧节目的人明白
你得带遇到过四次心脏病突发的人
让他去缺氧地区表演
所以我没有参与 《HBO？真搞笑！喜剧节特辑》
我参加的是 《Netflix？ 真搞笑！喜剧节特辑》
看看你们啊
展现自己的品牌忠诚度 很让人兴奋
在他晚年 大家都说卡林变得很阴暗
他为世界的毁灭而喝彩 说他变得很虚无
完全不是那样 这让人失望
我从未遇到像他那样的人
为人类境遇感同身受
我认为他后来的那些节目 只不过是一种反映
反映出他真他妈的很心碎
关于我们相互之间的行为举止 关于我们对自己做的那些事
对我来说 有趣的是
像乔治卡林这样的反文化英雄
他真的是个蓝领工人
他会上午九点到办公室坐下来写东西
我从没遇到过谁
用那么多的大麻
还那么努力工作
他会写自己的段子...
然后他会放下大麻 或者跟我说
当我坐在他办公室时 “现在该加点料了”
乔治卡林于2008年去世
2006年或是2007年的时候 推特诞生了
如果你上推特
会发现乔治卡林偶尔会上热门
在这个他真的完全搞不懂的平台上
但当世界上发生一些离奇事的时候 他就会不时出现一下
因为在这种文化中 我们怀念他的声音
对于一位戏剧演员来说
这就是你能赢得的最大荣誉了
我们怀念他
我们怀念他的声音
我们想知道他会怎么看
喜剧是短命的 伙计 几乎没人能够超越自己的时代
作为一个犀利的观察家 分析家、荒诞主义者和喜剧演员
一个朋友、一个父亲和一个丈夫
他活过了五十年
他还是一位博爱者
他不可思议
我真的会常常怀念起他
我有多想他 以及我多么感谢...
尽管我们在一起的时间很短
女士们先生们 乔治卡林
乔治卡林
我曾经是这家伙
也许这家伙曾经是我
我不知道 曾几何时我们就是彼此
我们描述脏话的方式 比我们所拥有的脏话更多
这听起来有点奇怪
这似乎说明有些人 对这些词非常感兴趣
他们总是在描述这些词汇 他们说这些是糟糕的脏话
脏脏、下流、粗鄙、不雅
粗俗
品味低下 不得体的
街头俚语 冒犯性语言 更衣室语言 兵营闲言
猥亵、淫秽、粗鲁、邋遢
粗俗、冒犯、淫荡、淫乱 不得体、亵渎、下流
黄色、色情
伤风败俗
性挑逗的
骂人、诅咒、咒骂
而我只会想到 干、日、操、傻缺、舔鸡鸡的家伙
操蛋和蠢货！
还有“拉泡屎”
拉泡屎？
你不会拉泡屎 你留下一泡屎
是这个样子的！
留下它！
病菌 在这个国家 这种突然出现的病菌恐惧从何而起？
你们注意到了吗？
媒体总是在报道最新的感染情况
沙门氏菌、大肠杆菌 汉坦病毒、禽流感
所有美国人都会很容易恐慌 所以现在大家都在
到处擦洗这里 喷洒那里
过度烹饪自己的食物 反复洗手
试图避免接触任何病毒
这很荒唐 荒谬至极
在监狱里 给你注射行刑的时候
他们还会用酒精为你擦拭胳膊
你有没有打嗝，还差点吐出来？
我从来没上过十分妞
从没上过十分妞
但有一天晚上 我上了五个两分妞
嗯
有些话你绝不会听到男人讲
“不要再舔我的鸡鸡了 不然我要报警了”
他们好奇为何没有蓝色的食物
我们是不是有点反应过度了呢 这些不同颜色的丝带
代表不同的诉求？
每种诉求 现在都有了自己的颜色和丝带
红色代表艾滋 蓝色代表儿童虐待 粉色代表乳腺癌
绿色代表热带雨林 紫色代表都市暴力
我有个棕色的丝带 知道啥意思吗？ 食屎啦你！
食屎啦你 混蛋！
但在扯犊子领域
商人还是比不了牧师
我得跟你们说实话 伙计们
在扯犊子方面
最成功的废话 你得惊异于
史上最强废话之徒的虚伪诺言
各种夸下海口的主张 就是宗教 这方面是无可争议的
无可争议
宗教
宗教讲述了有史以来最扯淡的故事
想想吧 宗教让人们相信
有一个看不见的家伙
活在天上
盯着你的一举一动 每一分每一秒
这个看不见的家伙有个特殊的十诫 就是他不想要你做的事情
如果你做了这十件事中的任何一件 他就有一个特殊的地方
那里充斥着燃烧的怒火和烟雾 折磨和剧痛
他会送你到那里生活受苦 烧灼窒息
永远尖叫着呼号 直到时间终止
但他爱你
他爱你
他爱你 而且他需要钱！
他总是需要钱！
他全知全能 完美无瑕 智慧绝顶
但不知怎么回事 处理不好钱的问题
宗教的收入高达数十亿美元 但不需要纳税
他们总是需要再多一点
现在 你说什么是扯淡的故事
天啊
但我想跟你说说喜剧人健康彩票
就目前的情况看 我在心脏病突发方面
2比1领先理查德普赖尔
我领先
对了 现在...
但在自我引燃方面 理查德仍然1比0领先于我
事情是这样的 先是理查德心脏病突发了一次
然后我也突发了一次
然后理查德把自己点着了
然后我说 去你的吧 我要再来一次心脏病突发
为什么？
为什么？为什么反对堕胎的大多数人
就是你压根没想操的那批人？
我是现代人 千禧之人
数字化 且不抽烟
多样化的、多元文化的 后现代解构主义者
从政治上和解剖学方面 还有生态方面都不正确
我有个私人训练师 一个私人采购师 一个私人助理
还有自己的日程
你不能让我闭嘴 你不能让我不出声
因为我不知疲倦 因为我自带无线
我是用过受体阻滞剂的强势男性
我是个没信仰的人 成就超出预期 闲散但在时尚方面很超前
坦率 老家在美国南方 租金低 维护成本高
超大号 长续航 高清晰度 反应迅速
即烹即食 可靠耐用
我可以亲自动手 不受束缚 有膝反射 也会失去理智
过早地创伤 还有一个私生子
这位私生子会给我发仇恨电邮
一个装备齐全、厂家授权 通过医院检验、临床证明
科学上可以解释的医学奇迹
我有预先清洗、预先煮好 预先加热过、预筛过、预审过
包装好、印制日期、冷冻干燥 双层包裹、真空包装
我还有不限速的宽带容量
我是个粗野的家伙 但我货真价实 能做脏活累活
做好战斗准备 僵持不下 准备摇滚 粗暴强硬 难以吓唬
我慢慢来 顺其自然 接受主流意见
我脚下生风
开车游走 乘船滑动 摇摆起舞
捕鲸还稳赢 我不打盹 所以我不会失败
我全速前进 应对自如
我疯狂派对 午餐也是关键时刻
我会坚持 毫无疑问 我足够硬 反复再三
很荣幸带乔治卡林进入名人堂
（恭喜乔治卡林！）
（在2022年进入名人堂）
女士们先生们 现在我想介绍我们的下一位...
我不知道你们怎么称呼 那些介绍更优秀者进入名人堂的人
下一个我
他是我最喜爱的喜剧演员和人物之一
女士们先生们 木兰尼
约翰木兰尼
嘿！
-约翰 -你好
约翰木兰尼
谢谢你 乔恩 大家好 我是约翰木兰尼
很高兴来到这里
罗宾威廉姆斯
他的职业生涯长达38年
但在创造力方面 他的影响力可以持续几个世纪
对我来说 相比其他喜剧演员
这是罗宾威廉姆斯的不同之处
没有罗宾威廉姆斯 打电话参与节目的镜头
我们找不到他不全力以赴的任何记录
不论他在圣城动物园台上
在喜剧店铺
还是在纽约的大都会歌剧院
不论多年来他在台上 联合主持喜剧救济活动
为无家可归者 筹得价值数亿美元的医疗服务
不论他在什么舞台 对 让我们为这种做法鼓掌吧
不论他在什么舞台上 他似乎都能完全沉浸在表演中
他似乎深爱着这项事业
相比其他人 罗宾威廉姆斯
还破格参与了更多的好电影
我几个月前看了《早安越南》
回顾那部电影 看到第一场教室的场景
在那部电影里
罗宾在西贡教人英语
我从没见过更搞笑的表演
还能在这场戏里 跟人们那么真诚的笑着
感觉你在看这场精彩的排演
即使在平庸的电影里他也很棒
还记得他跟 休格兰特一起演的《怀胎九月》吗？
不论如何 还行 不算伟大
但他们知道 罗宾威廉姆斯...
出场时间一共15分钟吧
但他比大部分使出浑身解数的人 还要搞笑
他扮演一位俄罗斯妇产科医师
在一场戏里 他曾在圣彼得堡的一家动物医院
担任产科主任
他的专长领域是老鼠和猴子
他对休格兰特和朱丽安摩尔说
“我发现见过一个老鼠屁股之后 别的屁股也都大同小异”
但随后 这段很搞笑 他又说
他很庄重地说
如此轻描淡写 他说 “上个月我收到了我的新执照
现在 我可以为人类的宝宝接生了”
如果你想看一位演员
让一段喜剧表演具有感染力
同时让这段有感染力的表演 具有喜剧效果
那就去看罗宾威廉姆斯 在电影《渔王》中的表演吧
那是喜剧演员的影史最佳表演
有一种观点我听到很多
人们喜欢推论说
喜剧都来自一个痛苦和悲伤的地方
人们喜欢这么说喜剧演员
说好像我们做自己的工作 是因为某些内在的阴暗之处
在谈到罗威廉姆斯的时候 这种说法会被特别提到
我无意冒犯 但这算什么狗屁说法啊
好像是...
一位出色的艺术家比你更有天赋
你就保持点起码的尊重吧
就是这么回事
让大家欢笑十分有趣
喜剧的艺术形式 表演起来让人很开心
喜剧演员可不是神经病
包括我在内 我们中的很多人都很凄惨吗？
是的！但...无所谓了
要知道有很多抑郁的人
都没机会成为伟大的喜剧演员
你们怎么不换个样拿他们说事呢
我之前跟罗宾的女儿塞尔达谈过这个
她写了些东西回复给我 我想在今晚念念
如果你们不介意的话
来自罗宾的女儿塞尔达
关于这个观点 她说
“这只是一个人对于 比自己复杂得多的人物的一家之言
但在我看来 我父亲一直想去做的事
就是点亮人们的生活
特别是他认为最需要这些的人们
通过这种方式 我认为他的追求 跟他自己的悲伤关系不大
反而跟托起这个世界更有关联
他会去无家可归者的庇护处 单独跟他们坐下聊几个小时
为‘挑战运动员基金会’ 他参与三项全能比赛
他会在漫长的一路上 让所有其他人笑语欢歌
他去医院 去陆军基地
哪里需要笑声他就去到哪里
他乐于知道 在最黑暗的时刻
笑声真的是灵魂最难以置信的安慰剂
在我看来 这依然是人类之间
最可靠的、最宝贵的礼物
当我父亲让其他人快乐的时候 那真的是他最开心的时候
总是如此”
好吧...
关于一个喜剧演员或一个人 你还能说什么呢？
女士们先生们 罗宾威廉姆斯
今晚在这里 有人觉得自己需要被喜剧治愈吗？
这里有人吗？
瞧！
月亮像个睾丸 低低地垂在天空中
你喜欢那种声音或声响？
这里有位手语者吗？
哦 好酷啊
帮我吹
谢谢你
我想我该说说一个严肃的话题...
精神分裂症 不 他没有 闭嘴 让他说！
我儿子三岁了 很棒的时期
大大的脑袋 小小的身体
这个时期让人愤怒 他们什么都会问问
“天为啥是蓝的？” “因为有大气”
“为什么有大气？” “因为我们需要呼吸”
“我们为什么呼吸？” “你他妈干嘛要知道这个？”
我总是有这个梦想
我有这个梦想 我想每个父亲都是
你梦想着也许有一天
我的儿子会被授予诺贝尔奖
我还有另一个梦想
就是我儿子问我 “你想拿薯条蘸这个吃吗？”
我去了这个德国谈话秀 这个女人说
她说 “威廉姆斯先生 你觉得为什么在德国
喜剧节目不太多？”
我说 “你有没有考虑过 你们也许杀死了所有的搞笑者？”
但如果你是爱尔兰裔 你就会揍我
但然后你他妈的就会把这事唱出来
哦 那个骑士刚说我老婆很胖
我把你打倒在地 对着你的帽子拉屎
那段时光就那么过去 随风飘逝
动动动...
这是我对体育项目的理解
我把一个球打进一个地鼠洞
“你是说台球” 去你的 台球
不是用直杆 用有点不直的球杆
我敲击这个球 进入了一个地鼠洞
“你是说槌球” 去他妈的槌球！
我把洞洞设在几百米外
去他妈的
打出去 每次没打中
你都感觉你要中风了
操！我们就是这么叫的
中风 因为每次没打中 你都感觉自己他妈要死了
我希望踢墨西哥足球的家伙 能玩一次高尔夫
球在滚动 在朝前走...
洞！
姑娘们 如果你想在屁股缝上面 弄一个日出的可爱文身
当你20岁的时候很漂亮
但等你到了50岁 就变成章鱼追海星了
所以算了
操！
尿尿！
然后你意识到...
上帝给了你一只鸡鸡和一个大脑
但你的血液一次只能去往一个方向
对喽 软木塞先生 该备马了
我们要“南下”探洞了
你得取悦一下这位小姐
我有个问题要问女士们
我们看上去像这样吗？
你快高潮了吗？
不 我会搞定的
没有 我爱你
我爱你
我会结束的
瞧 我说我可以的 我只是感觉不到我的脸了
不 谁是你的老爹啊？
我爱你
我会搞定的
我会搞定...
晚安！
嗯
很荣幸介绍罗宾威廉姆斯进入名人堂
（恭喜罗宾威廉姆斯 在2022年进入名人堂）
很高兴可以带来下一位主持人
我喜欢看这位喜剧人的表演 也喜欢遇到她
但我有段时间没见到她了
女士们先生们
有请搞笑又机灵的切尔西汉德勒小姐
切 切 切尔西
-切尔西 -耶！
切尔西
-切尔西 -大家好啊！
-汉德勒 -嗨！
非常感谢大家
我是来聊琼里弗斯的
我第一次见到琼里弗斯的时候 我们都在E！电视台
不太快乐那种
我当时太年轻 过于自信傲慢
觉得自己的成功跟其他人都没关系
现在我知道我的每一次成功
都是因为在我之前 有人比我更勇敢
很难找到像琼里弗斯那样勇敢的人
她曾说过 “斯蒂夫旺达 那个可怜的婊子养的家伙
谁能告诉他 他脑袋上顶着 流苏花边植物盆吊饰？”
当然 还有经典语录
她还说过 “伊丽莎白泰勒太胖了 她在阿司匹林上放蛋黄酱”
所以今晚站在这里我感到责任重大啊
致敬她的人生和工作
琼在1933年出生 全名是琼亚历山德拉莫林斯基
她出生于纽约布鲁克林 像我们很多人那样起步
为了维持生计做过很多奇怪的工作
她曾在洛克菲勒中心做过导游
曾在一家纽约广告公司做过校对
她还短暂做过时尚顾问
这项技能在几十年后就派上用场了
因为她跟她女儿梅丽莎 开设了《时尚警察》节目
比杰达和威尔早几十年前
她们就发明了翻白眼和痛打明星
琼很快发现 她擅长在舞台上为大家逗乐
笑话名人 笑话政治
主要是笑话她自己
她在格林威治村的俱乐部 开启了自己的单口喜剧生涯
跟乔治卡林和理查德普赖尔那样的人 同甘共苦
琼当时的结束语是
“我是琼里弗斯 我出卖色相”
我觉得这也是个很有力的开场白
然后 在昏暗的俱乐部里挣扎了将近十年
在被拒多次后 琼在夜场带来了轰动
她登上了 《约翰尼卡森今夜秀》的舞台
那是1965年2月17日 那天夜晚改变了一切
约翰尼卡森坐在那里 从脸颊上抹去笑出来的眼泪
他说 “天啊 你很搞笑 你会成为明星的”
他说对了
她控住了场面 而深夜秀之王约翰尼
显然有些肃然起敬
她让我们看到 你可以走进男孩的俱乐部
不只让他们发笑 但如果你足够搞笑
你就可以让他们好看
琼在卡内基音乐厅内表演过 她赢得过格莱美和艾美奖
她获得过戏剧托尼奖的提名 写过12本畅销书
她重新定义了我们今天所知的红毯
最让人印象深刻的是 她不怕做自己
在女性不愿发声的时候
琼开拓性地找到了自己的辛辣风格
很多人出名后 就会变得保守
更注意保护自己
因为突然之间 就会背上太沉重的包袱
但琼不是那样 她越是成功
就越大声 越是义无反顾
她突破界限
为了笑声 她可以调侃一切
她一辈子受人批评
说话太刺耳 太八卦 太私人
但在她的段子的表面下 总是有更深层次的东西在
她拒绝为任何事道歉 她说“我举止的一部分
就是为了戳戳你
看上去是我搞笑 其实我是在提醒你一些其他事情
生活很艰难 亲爱的
我们最好笑对一切
否则我们就会跌落谷底了”
她不只是喜欢逗人开心
她喜欢可以逗其他人开心的人
她曾说 “如果又有一个 女性喜剧人过来跟我说
‘你为我打开了一道门’ 我想说去你的吧
我依然在为你开门呢啊”
她依然如此
就连她2014年去世都无法阻止她
感谢她带来的遗产 她还在天上的巨大红毯上
为女性打开一道门
女士们先生们 琼里弗斯！
这门生意 主要在于潜规则
我只想让你知道 我的名字是琼里弗斯
我出卖色相
我的婚礼之夜是个灾难 因为我是飞机场
我老公说 “我帮你解开纽扣吧”
我说...
我说 “我一丝不挂！”
当没人想要你的时候 你一开始就能知道
我长大时总是听到
“你为什么 不能像你表妹塞拉那样？
你为什么不能像你表妹塞拉那样？”
塞拉出生时死掉了 哦对！
原配太棒了 我们担心 头发变白
丈夫心脏有问题 我们感到不安
我们典当我们的婚戒 给他买个起搏器 对吧？
第二任妻子 丈夫有心脏问题
她在他身后走着猛然吓他 “嘿！”
区别就在这
区别就在这里！
还火化了我的婆婆
哦 火化你的婆婆
你不知道 你最好永远都不知道这个
我在飞 我直接上了飞机
蒙特利尔 伦敦 伦敦 蒙特利尔
我飞回来了 我心想我该等到她死的时候
我就是...
初次约会接吻不被允许
-你在开玩笑吗？ -隔离开了？
-埃德加和我还没开始呢 -这我不知道
如果我的丈夫睡觉时不翻身 我就不会有孩子了
你知道吗？
我可以下班回家 领口上还有唇膏
他完全不在乎
我假装有婚外恋 你想说说让他发疯的情况吗？
我心想 “这会让他疯掉的” 是吧？
我们躺在床上 我假装我在讲梦话
我这么说 “不 蒂姆 这样不好！”
“不 蒂姆 这样不好 天啊 这样真的不好”
第二天早上 我丈夫给我留了个字条 “告诉蒂姆 这没什么的”
我们在40岁经历同样的事情 你的视力开始下降
我不管你是谁 你都看不清生日卡片
50岁的时候 记忆力开始下降 “我们去看那部电影吧
就是那部 你知道我要说的...”
60岁的时候 你开始放屁 你就是不停放屁
对 到了70岁 你的嗅觉开始下降了
所以在六七十岁之间 是一段难熬的时光
哦！
大家都看《卡森秀》
当卡森跟我说 “你会成为明星”的时候
我的人生改变了
我这人非常多愁善感 看看书里的献词吧
-我知道 你很客气 -嗯
你很客气
-你说到多愁善感... -你不必那样
是要说...
这里写道 谈论你的宝宝 然后你有一段献词
-我能读读吗？ -当然可以
-这里写道“献给埃德加” 你丈夫 -我得这么写
“你让这本书得以出版
献给约翰尼卡森 你让这一切发生”
你真的太客气了 很不错
福克斯电视台来找我 给我提供一个自己的节目
埃德加将成为制片人
我们当然同意了
在《今夜秀》呆了20年后
我第一个打给约翰尼卡森
他把电话挂断了 再打过去 又被挂断
再也没跟我说过话 再也没有
莫妮卡莱温斯基 她在这吗？
注意椅子底下 莫妮卡 我的偶像！
这姑娘跟美国总统玩口交
赚了700万美元
你明白我在跟你说什么吗 加拿大？
700万美元！
这让你不舒服了吗？
如果我可以重来
我会跟我女儿说
当她16岁时 “梅丽莎 过来吧 带根香蕉
跪下来 妈妈想跟你聊聊”
有时 我对他们说 “员工们！”
“我寂寞了
哪位今晚想干我？”
哦 我在盯着你
看他 别看我
看他 这他妈的不难
看他
我们要说三次 这就是生活
一 我很开心 来吧 伙计们
我很开心
很开心我不是你
谢谢你们 晚安！ 跟你们共事很开心
这是世界上最搞笑的女人
稍后我们再回来
对我来说重要的一点在于 这种喜剧活动
因为总是没有我
对我来说 被接受总是不错 因为我常常不被接受
琼 你也许出卖色相 但今晚 我们要带你进入名人堂
很荣幸介绍你进入名人堂
(恭喜琼里弗斯）
（在2022年进入名人堂）
很荣幸介绍下一位主持人
在他遇到过的喜剧人里
他也是所有人的好朋友
欢迎杰夫罗斯
主持人
主持...主持人
为切尔西鼓个掌好吗 大家
杰夫 杰夫 杰夫罗斯
喜剧世界 大家好！你们好吗？
我今天是来主持今晚的缅怀环节的
因为最近 喜剧届失去了诺曼麦克唐纳徳
路易安德森 鲍勃萨盖特
吉尔伯特戈特弗里德和威尔史密斯
今晚有 吉尔伯特戈特弗里德的粉丝到场吗？
我喜欢吉尔伯特
在他去世前我去医院看过他
很高兴我有机会向他表示感谢 感谢他成为我的朋友
我拉着他的手道别
医生们很难说出他死亡的具体时刻
因为吉尔伯特的眼睛总是像是闭着的
我曾为Netflix 做过一期节目 评价历史人物
我给吉尔伯特的经纪人打电话 我说我需要吉尔伯特来洛杉矶
扮演阿道夫希特勒
他的经纪人说 “没门 这不合适
吉尔伯特第一次上Netflix 不会扮演阿道夫希特勒
于是我亲自给他打电话 我说
“吉尔伯特 我需要找人扮演阿道夫希...”
他说 “...特勒？
我来吧！”
他就飞过来了 我们送他到服装部
吉尔伯特彩排时穿着一条皮短裤
希特勒式的小胡子 胳膊上戴着万字符的臂章
然后我们午休
吉尔伯特还戴着万字符臂章
我们完成了那场节目
然后我们搞了个派对
我没法让他摘下那个万字符臂章
我觉得他第二天 是戴着它搭乘飞机回家的
但那天晚上他太搞笑了 我跟你们说吧
吉尔伯特戈特弗里德 是史上最棒希特勒
梅尔布鲁克斯曾说 喜剧是通过嘲讽完成复仇
有什么更好讽刺纳粹的方式呢
找那个史上最招摇、粗鲁的犹太人 来扮演他们的元首
所以...致敬希尔伯特！
有路易安德森的粉丝在场吗？
真是喜剧届的独到声音
路易安德森把他的童年痛苦 变成了音乐巡演
电视特别节目和动画片 他把它们都变得搞笑
路易让我们找到切入视角 笑看自己的童年
他还是近期的艾美奖得主 畅销书作家
很受欢迎的游戏节目主持人
以及蓝多湖黄油代言人
正式以及非正式的都算
我第一次遇见路易安德森时 我们在一家纽约喜剧社
挨着站在男卫生间的小便池
我当时24岁 做开麦演出
我很确定路易问了我 他问我是否“合体”
我不想在这里泄密 但这么说吧
我从此以后就成了他的大粉丝
我们很幸运 路易跟我们分享了他的生活
没有路易的生活想必不会一样
愿路易安德森永远活在大家心中
我知道我们这里 今晚来了诺曼麦克唐纳徳的粉丝
我总能想起诺曼的很多段子
每到夏令时的时候
诺曼总会说 “我觉得是六个月”
因为在《周六夜现场》 讲了太多关于OJ辛普森的段子
诺曼被解雇了
但喜剧人应该说实话
不论结果如何
这就是诺姆做的事
我只是觉得 要是他跟我们说他的健康状况就好了
我们就都能告诉他我们有多爱他了
但那不是诺曼的方式
他总是先人一步 直到终点
我会怀念他的
鲍勃萨盖特的粉丝在哪里？
鲍勃像是我的兄弟
但他是美国爸爸
就像比尔考斯比那样
区别在于 鲍勃用老掉牙的办法 大谈特谈他的慈善工作
把人搞得昏昏欲睡
鲍勃的妻子 约翰斯塔莫斯告诉我...
粉丝们总是拦住鲍勃
他们想拥抱他
他们变得很激动 跟鲍勃说一些话 比如
“我没有...我的童年没有父亲 你在《欢乐满屋》的角色
丹尼坦纳 他就像是我的父亲 所以谢谢你”
为了向他致敬
请尽力捐助硬皮病研究基金会
这项事业对于鲍勃意义重大
当生活变得艰难 鲍勃很强大 也很愿意帮忙
我希望这里的每一个人 都有一个鲍勃那样的朋友
他像是个超级电视明星 但他活得像是个喜剧演员
他甚至连去世都像是个巡演的喜剧人 独自死在酒店房间里
他滑倒了 撞到了头部
作为《美国家庭滑稽录像》的主持人 这也有点浪漫色彩了
如果鲍勃在这里 他会说 “我可以用这个段子吗？这不错”
谢谢
这四位名人堂成员也许已经故去
但他们的笑声延续了下来
让我们最后一次鼓掌致敬 吉尔伯特、路易、诺曼和鲍勃
现在 我很荣幸地为大家介绍 《胜利最终章》
戴夫查普尔！
《胜利最终章》
《胜利最终章》 戴夫 戴夫查普尔
戴夫 戴夫查普尔
戴夫
戴夫查普尔
戴夫 戴夫查普尔
哦天啊
感谢到场
我不知道你们是怎么坐进来的
但你们这些幸运的混蛋
戴夫！我们爱你 戴夫！
嘿 谢谢 伙计
我也爱你 但是那种冷冷的爱 异性之间那种
我今晚有个大任务 因为我将很荣幸地
介绍史上最佳
理查德普赖尔
史上最伟大的单口喜剧表演者
我无意搞得很私人化 但喜剧人都喜欢理查德普赖尔
有个故事我们一直很着迷
就是他在拉斯维加斯 在一次表演期间离开了舞台
当他那么做的时候
节目的推广者 告诉他说他再也别想在维加斯工作了
他说“我不在乎”
他说“如果你说我再也不会 在维加斯做爱 我才会担心”
突然 他离开了娱乐圈 来到了可能有他未来的未知地方
他来到了旧金山
在保罗穆尼和其他人的帮助下
他开始在黑人场表演 慢慢地 但他无疑在成长
他成为了我们今天 所爱的理查德普赖尔
让他完成蜕变的不止是黑人场
还有可卡因
有时我看到有喜剧演员 讲了一个很棒的段子
我会说 “多希望是我写的这个段子”
但那个段子会涉及一些个人经历
我知道那家伙有过很苦痛的经历
才能写出自己生活的可笑之处
理查德普赖尔就是那样
我19岁时
我记得我在哈勒姆的阿波罗剧院 参加了他的一场活动
我进去时他也要进去
他们推着轮椅送他进去
我就站在他身后 我什么也没说
但我从后面看到他的耳朵
我能看到他烧到自己的那些疤痕
这让我想哭
不久后 我为他开场
在纽瓦克交响乐厅
我不敢相信他这样的传奇 会在纽瓦克接这种小活
我在后台遇到他
他记得我的名字 跟我握了手
他出来唱了那首怪诞的歌 叫做《我在呼唤你》
他表演了大约15分钟
然后他不讲话了
他告诉观众 “抱歉 我今晚做不下去了”
屋子里一根针掉在地上你都能听到
后面有个人站了起来
想要打架似的高呼 他说“我爱你 理查德”
整个观众席都疯了
直到今天 那真的是我见过最久的起立鼓掌
我当时是个年轻人
但我明白观众真的很爱戴他
不论他表现如何
他们只想跟他在一起 再一次
他们很有爱地送他走了 很好地跟他道别
我看到那一刻 这为我余下的职业生涯指明了方向
我当时就知道了 我这辈子想要什么
我就希望我的职业生涯那样结束
也许不是一模一样
不要在纽瓦克
保罗穆尼也对我产生过巨大影响
以及...
他曾给我讲理查德的故事
他谈论理查德的方式 好像他就在隔壁一样
你知道我的意思吗？听起来很熟悉
也很舒服 听这家伙这样谈论自己的朋友
能结识他也是我非常幸运
我不想絮叨我这些个人经历 但...
我只是想说没有理查德普赖尔
就不会有戴夫查普尔
至于那些 抱怨自己什么也说不了的喜剧人
我觉得也许是你们没什么可说的
因为有很好的例子在那里
在主流语境外
他说了他想说的一切
那个家伙工作的年代 只有三个频道
没什么好怕的
如果你看到一个人这么有勇气 还付出这么大代价
女士们先生们
请为理查德普赖尔欢呼
我听说你出生在一家妓院
我以为这是普赖尔在逗采访者
不 我出生于我母亲的子宫
对
我们住在...我想你说的是妓院
-我们管它叫青楼 -嗯
青楼或是...
-或是... -但那是我的家！
我记得穿过我们社区的嫖客
那是我最初遇到白人的地方
他们穿过我们的社区 协助我们搞经济
但那是不错的白人男 因为我本可能成为一个顽固的家伙
你懂我意思吗？
我本可能很傲慢
我本可能 但我遇到了不错的白人男
过来说 “你好小朋友 你妈妈在家吗 我想玩口交”
我妈妈 我看到我妈妈 她坐在外面
我爱她 那是我妈妈
-她在这里？ -来啊 妈妈！别把脸藏起来！
上来！
我都不知道
别哭 妈妈
我外婆曾经体罚我 对吧？
打我屁股
有人能记起她们的树枝条吗？
你...对吧？ 你曾经不得不从树上下来
那样把叶子弄下来
我现在看到树 我还想弄死两棵 这些混蛋玩意
你拿到树枝条 它们开始抽风
一路上抽风 你听到嗖嗖声
还没到家你就开始哭了
嗖嗖 妈妈！
嗖嗖！我错了妈妈 我再也不会...
妈妈 求你了！
求你了 妈妈！
哦 求你了 妈妈！
你在欧洲出名吗？
怎么了？
这问题很合理
他真的觉得我很不错
-稍等 -他觉得我搞笑
-稍等 -是我的笑声 不是你的
-稍等 -什么意思 你说稍等？
有时 痛苦会变成快乐
你明白吗？就像我在监狱时
我因为逃税在监狱呆了六个月
-什么时候？ -去年
-呆了多久？ -足够久
我跟法官说 “我忘记纳税了”
他说 “明年你就会想起来了 老兄”
当你在做爱时不去用好敏感度 对吧？
或是分享你的灵魂 就什么都不会发生
因为男人真的会害怕 跟女人上床时 男人真的害怕
你得把你的阳具用好 这很难讲 “你...
你有没有...
高潮啊？”
你有没有？
因为如果女人说自己没有高潮 男人就会生气
男人就会生气 对吗？
他们才不会背锅 对吧？
男人生气时也许什么都会说
“宝贝 也许是你的阴道不管用了”
女人总是可以反击 对吧？
“那你为什么不来个人工呼吸呢？”
-我犯过罪 -哦不
-过去 很多... -愈合吧！
摸了我的头还没被杀
你是第一个活着的白人男
阿里 我打过一次拳击 阿里很棒
那个家伙 我跟他打过一次 慈善活动能够打着玩
跟一个黑人老哥站上拳击台 你的心脏就会...
不 因为有些东西让你觉得 我在这个他妈的拳击台上
大家都知道这是在搞笑吗？
这个家伙也许要真揍你 你一进去
阿里却在说...
我说 “等等 这家伙知道这是慈善活动吗？”
他不该在这里揍我的
那个家伙速度太快了
打出第二拳 你才看到第一拳
你只能看到这些 你心想
“等等 现在
我的脸上被狠狠打了一拳 我知道”
然后教练说 “站稳 然后出招！”
第一次打拳击你会害怕 对吧？ 你会...
-你看过《驱魔人》吗？ -啊！
女人不会去外面的卫生间 对吧？
女士们 你们不会的 对吧？
“你想去这外面的卫生间吗？”
“不要”
“不 太恶心了 瞧 不了
太多玩意四处爬来爬去 不
我还是等到我们回到车里再去吧”
我说 “婊子 我不许你在我车里撒尿！
你最好现在就脱裤子在这里撒尿”
“对 我也快憋不住了 好 我要把我的裤子脱下来
脱一点点
好吗？现在 你什么也别做 不要乱来哦
如果看到什么东西 就告诉我
你不是要乱来吧 对吧？”
“不 宝贝 去吧 我什么都不会做 去吧”
“好 我就脱下来一点”
我想等她们开始后 对吧？
你说 “有人来了！”
我记得我就是在那 遇到的路易阿姆斯特朗
我走进他的更衣室 我说 “你好吗 路易？”
他说 “白人依然占据主导地位”
别跟黑帮一起出门 你不能请他们吃饭
那群混蛋
总是喜欢带艺人吃饭
他们带你吃饭 他们总是拿起账单
是吧？如果你生气了 你说 “让我今晚买单吧
该死 你们每个晚上都请我吃饭”
“嘿 小子 我跟你说吧 我们是搞犯罪的
犯罪就不用付账了”
有人有过心脏病突发吗？
他妈的疼死了！
我没胡扯 我正在前院走着
我正在走着 有个声音就在说 “别呼吸！”
我说 什么？
“你听到了 混蛋 我说别呼吸！”
“好吧 我不呼吸 我不”
“那就他妈的闭嘴” “好的 抱歉 别杀我”
“单膝跪地证明一下” “我不会起身”
“你心想自己要死了 对吧？”
“对 我在想会不会死”
“吃猪肉的时候你可没想这个”
“我没有”
我在救护车中醒来 对吧？
就是只有白人盯着我
我说 “这他妈搞什么啊
我已经死了 然后他妈的一紧张就去错了天堂”
听我说 你听说过的那些吸食精炼可卡因的人
你们听说过有人搞砸的吗？
为什么是我？
一千万人吸食精炼可卡因 我却搞砸了
我想说当我不舒服的时候 你们都给了我很多爱...
你们所有人 我很感激
你们所有人 对 为自己鼓掌吧
你们也拿我开了不少下流玩笑
你们没想到我看到了其中部分混蛋
既然你们这么爱我
我记得这个 这么点火柴
这是什么？ 理查德普赖尔在街上跑的样子
有一天晚上我看电视 他们说我死了
我浑身绑着绷带什么的
他们说 “理查德普赖尔五分钟前去世”
现在 让我气愤之处在于
在我看来我遇到的喜剧界的所有人
都没有我优秀
但我却从来无法凭借自己的工作 得到应有的承认
这点他说错了 不是吗？
2016年 我就在这里做了 我的首期Netflix特别节目
那是3月12日 一个纪念日 当年的同一天上线了
《理查德普赖尔的日落大道现场秀》
他的那个节目就是在这里拍摄的
那是复活节周末 人们庆祝耶稣死而复生的日子
当他拍摄那期特别节目的时候 不久前还烧到了自己
那是那次可怕事件之后
他首次回归公众视野
这也是我遭遇那次不爽经历后
首次回归公众视野
很荣幸今晚来到这里
我们爱你 理查德
很高兴介绍理查德普赖尔 进入名人堂
（恭喜理查德普赖尔！）
（在2022年进入名人堂）
非常感谢大家到场
上帝保佑你们 晚安
名人堂
名人堂 第...
第一年
名人堂 第一年
（敬请参观国家喜剧中心 纽约 詹姆斯敦）
（名人堂的未来之家）
字幕翻译：小强从周