Ο ΚΑΡΥΟΘΡΑΥΣΤΗΣ, ΤΟ ΚΛΑΣΙΚΟ ΜΠΑΛΕΤΟ ΤΟΥ ΤΣΑΪΚΟΦΣΚΙ,
Downloaded from YTS.MX
ΕΧΕΙ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΕΙ ΑΜΕΤΡΗΤΕΣ ΦΟΡΕΣ ΣΕ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ...
Official YIFY movies site: YTS.MX
ΑΛΛΑ ΠΟΤΕ ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ
Γεια σε όλους, είναι Παραμονή Πρωτοχρονιάς στη Νέα Υόρκη.
Αυτή είναι η ιστορία μιας οικογένειας που χρειάζεται λίγη βοήθεια,
όπως όλοι μας κάποιες στιγμές.
Η μαμά κι ο μπαμπάς δεν τα πάνε καλά.
Και η Μαρία-Κλάρα θέλει να τα βρουν
και να χορέψουν ξανά σαν τρελοί όπως παλιά.
Όσο η κοινότητα μαζεύεται για να γιορτάσει,
μπορεί η μαγεία των γιορτών να ενώσει ξανά τους γονείς της;
Ας ξεκινήσουμε
Η γειτονιά είναι γεμάτη Θυμάμαι τα παλιά
Όλοι στους δρόμους
Νιώθουν την ενέργεια παντού Όλοι τους
Τόσο φρέσκοι και καλοντυμένοι
Οι γιορτές δίνουν ενέργεια, ζωντάνια
Έλα στη γιορτή της Πρωτοχρονιάς
Όλοι ετοιμάζονται Ώρα για γλέντι
Είναι η γειτονιά μου Εγώ έκανα την αρχή
Τότε παλιά Που το Χιπ Χοπ ήταν κορυφή
Δεν το λέω τυχαία
Τους αγαπώ όλους σαν οικογένεια
Να σας πω Γι' αυτούς που προστατεύω
Να σας τους συστήσω Δείτε τους καλά
Η Μαρία-Κλάρα, την ξέρουν όλοι
Αγαπά τους γονείς της Αλλά τη στεναχωρούν
Τι απέγινε τότε στο κλαμπ
Όταν γνωρίστηκαν Και ερωτεύτηκαν;
Η κλασική παιχνιδοποιός
Η Ντροσελμάγιερ που σπάει τον χρόνο
Έχει το όραμα Καταστρώνει σχέδια
Πάντα έχει λίγη μαγεία μαζί της
ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΩΝ ΖΑΧΑΡΩΤΩΝ
Παλιό
Νέο
Μια μίξη και των δύο
Παράδοση με νέα πινελιά
Η μοντέρνα μουσική δεν χάνει
Έφτασε ο καιρός Τελευταίο καμπανάκι
Έχουμε τη δύναμη Ζωντανέψτε τη σκηνή!
Πάμε!
Ο ΧΙΠ ΧΟΠ ΚΑΡΥΟΘΡΑΥΣΤΗΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 Η ΕΥΧΗ ΤΗΣ ΜΑΡΙΑ-ΚΛΑΡΑ
ΠΑΡΤΙ ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΣ
ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΗΣ ΜΑΡΙΑ-ΚΛΑΡΑ ΔΕΝ ΤΑ ΠΗΓΑΙΝΟΥΝ ΚΑΛΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ...
ΜΑΚΑΡΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑ...
ΝΑ ΗΤΑΝ ΑΛΗΘΙΝΑ
Η ΜΑΡΙΑ-ΚΛΑΡΑ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΧΑΘΕΙ ΣΤΙΣ ΣΚΕΨΕΙΣ ΤΗΣ...
Η ΜΑΡΙΑ-ΚΛΑΡΑ ΕΥΧΕΤΑΙ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΗΣ...
ΝΑ ΞΑΝΑΒΡΟΥΝ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ
ΤΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ
ΤΗΣ ΝΤΡΟΣΕΛΜΑΓΙΕΡ
Ο χρόνος...
Ο χρόνος είναι απλώς...
ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ Η ΜΑΓΕΙΑ ΤΗΣ ΝΤΡΟΣΕΛΜΑΓΙΕΡ...
...είναι απλώς... Ο χρόνος είναι απλώς...
Ο χρόνος είναι άλλο ένα παιχνίδι για να παίζουμε.
Η ΝΤΡΟΣΕΛΜΑΓΙΕΡ ΕΧΕΙ ΚΙ ΑΛΛΟ ΚΟΛΠΟ ΣΤΟ ΜΑΝΙΚΙ ΤΗΣ...
Ο ΚΑΡΥΟΘΡΑΥΣΤΗΣ
ΑΝΟΙΧΤΑ ΜΠΟΝΤΕΓΚΑ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ, Η ΜΑΡΙΑ-ΚΛΑΡΑ
ΞΕΧΑΣΕ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΗΣ
Εγώ είμαι πάλι Ο δικός σας από τη γειτονιά
Ξέρω αυτά τα παιδιά Από τότε που βγήκαν παγανιά
Να σας πω κάτι Ακούστε με καλά
Έχω καλό προαίσθημα Για όσα βλέπω
Είδατε τη Μαρία-Κλάρα Και τον Καρυοθραύστη;
Η χημεία τους τα σπάει Νομίζω έγινα φαν
Αλλά την ώρα που η αγάπη άνθιζε
Αυτός ο χαζός την έκανε Για να πουλήσει καρύδια
Χάνεις το καλό
Χάνεις
Μην αφήνεις το κορίτσι να φύγει Είναι κρίμα
Έχει μια ευχή για τον νέο χρόνο Εγώ την ξέρω
-Θέλει να τα βρουν οι γονείς της -Ναι!
Κι απόψε, αν όλα πάνε καλά
-Οι γονείς της θα φιληθούν τα μεσάνυχτα -Μεσάνυχτα
Βοήθα να ανάψει η φλόγα τους
Κι ίσως ανάψει και η δική σου
Είμαι κουλ, θα προσέχω το πόστο σου
Τρέξε πριν χαθεί η αγάπη, γρήγορα!
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΤΟΥ ΜΕΣΟΝΥΧΤΙΟΥ
Η ΜΑΡΙΑ-ΚΛΑΡΑ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΣΤΟ ΣΤΕΚΙ ΤΗΣ ΣΤΟ ΠΑΡΚΟ
ΤΑ ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ Η ΜΑΓΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΗ...
ΠΟΝΤΙΚΟΠΑΓΙΔΑ
Ο ΚΑΡΥΟΘΡΑΥΣΤΗΣ ΕΧΕΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ...
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΙΑ ΤΩΝ ΠΟΝΤΙΚΩΝ
ΚΑΙ ΟΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ ΜΑΖΕΥΟΝΤΑΙ...
ΓΙΑ ΝΑ ΡΙΧΤΟΥΝ ΣΤΗ ΜΑΧΗ
Η ΠΟΛΗ ΛΑΜΠΕΙ ΟΣΟ Η ΑΓΑΠΗ ΑΝΘΙΖΕΙ
Η ΝΤΡΟΣΕΛΜΑΓΙΕΡ ΚΑΛΕΙ
ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΟΥ ΧΙΟΝΙΟΥ
Χιονονιφάδες
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 ΕΡΩΤΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΜΑΤΙΑ
Η ΝΤΡΟΣΕΛΜΑΓΙΕΡ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΒΗΜΑ...
ΓΙΑ ΝΑ ΓΥΡΙΣΕΙ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ
ΠΙΣΩ ΣΤΗ ΝΥΧΤΑ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΣΤΗΚΑΝ Η ΜΑΜΑ ΚΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ
ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΩΝ ΖΑΧΑΡΩΤΩΝ
ΚΑΠΟΥΤΣΙΝΟ - ΠΑΓΩΤΟ - ΓΛΥΚΑ
Τα χέρια ψηλά Τα χέρια ψηλά
Αν γυρίσατε πίσω στα παλιά Τα χέρια ψηλά
Τα χέρια ψηλά
Αν γυρίσατε πίσω στα παλιά Τα χέρια ψηλά
Άλλη μια Παραμονή Πρωτοχρονιάς Νιώθω σαν βασιλιάς
Πίσω στα παλιά, Ναι, απροσδιόριστα
Όταν άνθισε η αγάπη Όταν όλα ήταν ωραία
Κάτι με τραβά Δύο καρδιές, τόσο δυνατά
Ας μη βιαζόμαστε
Η νύχτα μόλις ξεκίνησε
Βρείτε παρτενέρ, νιώστε τον ρυθμό
Ακούστε καλά κι οι δυο το τραγούδι
Βλέπετε, εγώ είμαι ο MC σας
Και θέλω να σας πω πώς πάει
Η Ντροσελμάγιερ γυρίζει δίσκους Και τον χρόνο
Ελέγχει τη ροή κι εγώ τις ρίμες
Κρατά τα μάτια ανοιχτά Κι τις γροθιές ψηλά
Υπάρχει μαγεία στην πίστα
Κρατήστε τον ρυθμό Συνεχίστε το χοροπηδητό
Για να βρείτε αυτό που ψάχνετε
Τα χέρια ψηλά Είναι ώρα να το ξαναπάρετε
Χορεύουμε Ντι Τζέι, γύρνα τον δίσκο
Η σωστή ορθογραφία της λέξης Γλυκό είναι Γ-Λ-Υ-Κ-Ο
ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ
ΩΡΑ ΓΙΑ ΤΣΑΙ!
Ναι!
ΣΟΚΟΛΑΤΑ
Σηκωθείτε, σηκωθείτε
Ξεφαντώστε
Σηκωθείτε, σηκωθείτε
Ξεφαντώστε
Σηκωθείτε, σηκωθείτε
Σηκωθείτε
Ξεφαντώστε
Ο ΧΟΡΟΣ ΤΩΝ ΦΛΑΟΥΤΩΝ
Κυρίες και κύριοι
Ναι!
ΤΑ ΖΑΧΑΡΩΤΑ
Μου δίνεις ένα ζαχαρωτό;
Ναι!
Πάμε!
ΜΙΑ ΣΠΙΘΑ ΑΓΑΠΗΣ
ΚΑΛΥΠΤΕΙ ΤΟΝ ΘΟΡΥΒΟ
ΚΑΙ Ο ΧΡΟΝΟΣ ΠΑΓΩΝΕΙ
Ω ναι
Κάνε αυτό που πρέπει
Ο χρόνος τελειώνει Μην το χάνεις
Η αποστολή προχωρά Πρέπει να κάνεις γρήγορα
Φτιάξε το μέλλον τους Μάθε από το παρελθόν
Ο χορός είναι το κλειδί Τώρα το ξέρεις
Επιτέλους, έχεις αυτό που θες
Είναι σχεδόν μεσάνυχτα Το ρολόι θα χτυπήσει
Κάνε γρήγορα Μπορείς να προλάβεις
Μπορείς να προλάβεις
Ο χορός είναι το κλειδί Μπορείς να προλάβεις
ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ
ΚΑΤΑΛΑΒΑΝ...
Ο ΧΟΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΙΣ ΤΗ ΧΑΜΕΝΗ ΑΓΑΠΗ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 ΕΝΑΣ ΑΞΕΧΑΣΤΟΣ ΧΟΡΟΣ
ΜΠΟΡΕΙ Η ΜΑΡΙΑ-ΚΛΑΡΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΤΗΣ...
ΝΑ ΦΙΛΗΘΟΥΝ ΠΡΙΝ ΤΑ ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ;
Δέκα
Εννέα
Οκτώ
Επτά
Έξι
Πέντε
Τέσσερα
Τρία
Δύο
Ένα
Καλή χρονιά!
Γυρίσαμε στη γειτονιά Εκεί που ξεκινήσαμε
Τώρα είναι όλα καλύτερα Τώρα έχουμε καρδιά
Ελπίζω να περάσατε καλά Εμείς περάσαμε τρελά
Όταν δουλεύουμε όλοι μαζί Η αγάπη πάντα νικά
Οι γιορτές είναι η εποχή Της μαγείας και για συναντήσεις
Με φίλους και οικογένεια Σε μαθαίνουν πράγματα
Όπως ότι μπορείς να βρεις την αγάπη Την ώρα που χορεύεις
Και κάποιες φορές πρέπει Να γυρνάς πίσω για να προχωρήσεις.
Η κοινότητα, πάντα σε βοηθά Δεν έχει σημασία ο καιρός
Ακόμα και στα δύσκολα Η κίνηση μας φέρνει κοντά
Γι' αυτό σηκωθείτε όλοι Έχετε άλλη μια ευκαιρία
Κλείστε τον δρόμο Χορέψτε όλοι
Μαζευτείτε όλοι Πάρτε πόζα καλή
Κάντε γκριμάτσα Τι ωραίοι καιροί!
Άλλη μια Παραμονή Πρωτοχρονιάς πέρασε
Καλές γιορτές σε όλους σας.
ΚΑΛΕΣ ΓΙΟΡΤΕΣ
Υποτιτλισμός: Ελένη Τσαφά