Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRÉSENTE
Pour devenir le meilleur dresseur de dauphins,
il faut avoir un côté obsessionnel.
Aimer la compétition.
Avoir un ego plus gros que la normale.
José Luis a toujours aimé gagner.
Se distinguer.
Être le meilleur en tout.
Mais attention.
Dans ce milieu, il y a beaucoup de jalousie.
Un coup de poignard dans le dos est vite arrivé.
Il serait extrêmement injuste de tirer des conclusions
sur José Luis Barbero en se basant sur une vidéo.
Cette fameuse vidéo de 99 secondes.
Les pires secondes de la vie d'un dresseur.
UN DOCUMENTAIRE NETFLIX
Le dauphin.
VOIX : JOSÉ LUIS BARBERO
Créature vénérée par nos ancêtres.
À notre époque,
ces êtres sont victimes de la perfidie et des ambitions des hommes.
Pourtant,
le dauphin continue à se montrer confiant et proche de nous.
Les dauphins m'ont appris des tas de choses.
Ils nous connaissent bien mieux que nous ne les connaissons.
Mon boulot ? Travailler avec les dauphins.
José Luis avait un lien particulier avec les animaux.
C'est lui qui les motivait.
Ils guettaient son arrivée derrière les portes.
Nous, on se demandait pourquoi on n'avait pas cet effet-là.
ASSISTANT DE BARBERO
C'est José Luis qui m'a quasi tout appris.
José Luis était le meilleur du monde. Et j'étais son assistant.
C'est un métier merveilleux.
Les animaux sont parfois de meilleurs collègues que les hommes.
Ce qui s'est passé nous l'a prouvé.
Le dauphin n'est pas méchant.
Il ne pense pas à mal.
Chaque entraînement est une thérapie entre le dauphin et le dresseur.
C'est très similaire à la relation qu'a un professeur avec un élève.
Il le connaît bien et sait en faire ressortir le meilleur.
C'est exactement pareil ici.
Pour José Luis, la clé, c'est d'utiliser un langage cohérent,
constant et dénué de toute confusion.
Un langage commun.
Les animaux comprenaient parfaitement ce que José Luis attendait d'eux.
Allez !
On a fini !
Vas-y, le dégarni !
José Luis travaille avec les dauphins depuis une trentaine d'années.
Oui, j'ai commencé à Majorque, au delphinarium du Marineland.
C'est là-bas que tout a démarré.
VIDÉOS
Puis j'ai ouvert un delphinarium à Madrid.
J'en ai ouvert un autre sur la Costa Brava, à Barcelone.
Il y en a eu plusieurs.
José Luis, d'Espagne.
Bonjour !
Ma fille est magnifique !
Arrête de faire le clown !
Je participe à un projet pour en ouvrir un à Atlanta, aux États-Unis.
Le plus grand aquarium du monde ouvre ses portes demain.
L'aquarium de Géorgie regroupe plus de 100 000 créatures marines.
Le cofondateur de Home Depot lui a fait don de 250 millions de dollars.
C'est désormais le plus grand aquarium du monde.
Ça a l'air superbe, Matt.
Katie, c'est plus que superbe, c'est extraordinaire.
En janvier 2015,
on a voulu améliorer le spectacle des dauphins,
et M. Barbero nous a semblé avoir le meilleur profil disponible
dans le monde entier, à l'époque.
L'aquarium de Géorgie lui a fait une offre que José Luis n'a pas pu refuser.
Quand il m'a annoncé qu'il partait là-bas
et qu'on lui avait proposé le poste de vice-président,
je n'en revenais pas.
Mes collègues et moi, on était fiers.
"José Luis a fait du chemin."
José Luis avait déjà une bonne cinquantaine d'années.
Il allait sur ses 60 ans.
C'était l'apogée de sa carrière.
José Luis était fou de joie.
Mais attention.
En fin de compte, on ne sait jamais ce qui peut arriver.
Voici votre journal de 17 h.
L'actualité de référence.
Un homme crie et violente des dauphins.
Le groupe de défense des animaux SOS Delfines a publié une vidéo
qui montrerait le dresseur José Luis Barbero
et ses techniques de dressage violentes.
… une vidéo pixellisée qui fait le buzz…
Des insultes et des coups…
… au Marineland de Majorque…
L'identité du dresseur…
Je ne m'y connais pas trop en dressage,
mais j'ose imaginer que toute violence y est proscrite.
Nous avons retrouvé les auteurs de la vidéo en Espagne.
S'ils tiennent vraiment à leurs animaux,
qu'ils réfléchissent avant d'engager ce genre de personne.
Carla, prise trois.
C'était notre responsabilité de diffuser ce qui se passait.
En fait, le grand public ne sait rien
des coulisses des spectacles auxquels il assiste.
Il ne voit que la musique, l'aspect sympa et le sourire des dauphins.
De voir que les dauphins étaient dressés avec autant d'agressivité et de violence,
ça m'a beaucoup choquée et ça m'a fait beaucoup de mal.
José Luis Barbero en était responsable.
Tout cela se produisait sous ses yeux.
Des méthodes de dressage violentes…
Ça a eu de grosses répercussions aux États-Unis.
Et là, j'ai réalisé que ça pourrait mal tourner.
Quand la vidéo a été diffusée, José Luis était en Géorgie.
ÉPOUSE
Il m'a appelée et m'a dit : "Je suis fichu."
CES DRESSEURS SONT DES MEURTRIERS
JE LUI SOUHAITE LES PIRES CHOSES
SA MÈRE A ENFANTÉ UN MONSTRE
Je n'avais jamais vu des gens aussi énervés.
Ils en voulaient à José Luis
sans même le connaître.
TU MÉRITES UNE BALLE DANS LA TÊTE
C'était une croisade contre José Luis Barbero.
Chacun y allait de son commentaire.
Ils critiquaient tous sans savoir.
C'est un carnage.
Ce qu'ils m'ont fait, c'est impardonnable.
En 35 ans de carrière, je n'ai jamais brutalisé un animal.
À ma connaissance, aucun delphinarium dans le monde aujourd'hui
ne maltraite les dauphins,
malgré ce que font croire les organisations anti-delphinariums.
Une vague de haine.
Il y avait une haine contre lui comme il y en a eu peu après,
mais qu'on voit sur Twitter.
Il s'est sûrement senti honteux, humilié,
frustré…
Beaucoup d'émotions difficiles à gérer.
UN DRESSEUR VIOLENT RECRUTÉ PAR LE PLUS GRAND AQUARIUM D'AMÉRIQUE ?
Je sentais bien qu'il était déprimé.
Je lui ai dit :
"Fais tes valises, reviens en Espagne."
Veuillez garder votre ceinture…
Quand José Luis est arrivé à la maison,
il a regardé la vidéo image par image.
Fainéante ! Feignasse !
Il a vu des éléments qui ne concordaient pas.
La balle, bordel !
Allez, feignasse !
On a quelques secondes
d'extraits terribles accolés les uns aux autres
qui donnent une vidéo très violente.
Ça ne ressemblait pas à du José Luis.
Je lui ai proposé de prendre un avocat pour avoir son avis.
Nous avons donc engagé Mateo.
Comme pour tous mes nouveaux clients,
je lui ai indiqué que dans un premier temps, j'enquêterais
pour vérifier la véracité de sa version des faits,
et que s'il disait vrai, j'accepterais et je le défendrais.
On est arrivés à la conclusion
que ces vidéos avaient été truquées.
Des rapports d'experts prouvent qu'elles ont été modifiées.
Selon les techniciens, ça a été fait à la va-vite.
Même moi, je ne suis pas certain que ce soit moi qu'on voie…
Il avait l'air déterminé.
"Je suis innocent, je vais continuer à travailler."
Il était comme ça.
VIDÉO DES DAUPHINS : INFO OU INTOX ?
On avait des soupçons. Le montage était bizarre.
Jessica est en direct de l'aquarium,
où le PDG lui a fait savoir que selon lui, la vidéo est truquée.
Il l'a confiée à la police scientifique,
qui en établira l'authenticité.
Et il affirme que si la vidéo est bien vraie,
le nouveau vice-président sera renvoyé sans délai.
Nous voulons que José Barbero soit traité et jugé équitablement,
et nous le soutiendrons jusqu'à ce que la vidéo
soit authentifiée ou pas.
On n'a pas enquêté en profondeur sur son passé
pour voir si ça aurait pu être vrai,
mais personne n'aurait pu survivre dans ce milieu pendant 35 ans
en traitant les animaux de la sorte.
La direction confirme avoir engagé des consultants
pour vérifier si la vidéo est vraie.
Elle a aussi engagé un ancien enquêteur du FBI
et l'a envoyé en Espagne pour éclaircir l'affaire.
L'aquarium de Géorgie a lancé une enquête
et a envoyé plusieurs personnes ici à Majorque
pour interroger un à un tous les membres de l'équipe.
C'était un interrogatoire presque digne de la police.
On nous a demandé d'interpréter ce qu'on avait vu sur la vidéo.
Sur le coup, je n'ai pas été complètement sincère.
Il est évident que José Luis était mon ami, donc…
Donc j'ai minimisé la gravité de nombreuses situations de la vidéo.
BARCELONE
On a reçu un appel de personnes engagées par l'aquarium de Géorgie.
Elles affirmaient être à Majorque pour mener une enquête exhaustive,
car elles comptaient engager José Luis Barbero
et voulaient connaître la vérité.
Au début, le ton de la conversation
était un peu intimidant, voire menaçant.
RAPPORT FINAL SUR LA VIDÉO
Ils ont apporté un rapport d'experts qui disait :
"Ça, ça ne correspond pas à ça."
"Ce n'est pas authentique, ça a été truqué."
RÉUNION AVEC LES ENQUÊTEURS
La première scène a été filmée à 200 mètres de distance,
depuis un appartement à l'extérieur du parc.
Entre les deux, il y a le parc, deux chutes d'eau,
la zone des pingouins et seulement après la zone du bassin.
Le son ne se propage pas aussi loin. On est montés.
On ne peut entendre aucun mot venant du bassin depuis l'immeuble.
Cette vidéo est truquée.
Le créateur de la vidéo l'a modifiée.
Cette vidéo est de nous.
On a un stagiaire.
L'audio ne correspond pas, j'avoue. On l'a copié-collé.
C'est ça, un trucage ? D'accord.
La question se pose. Avez-vous truqué la vidéo ?
La vidéo n'a pas été truquée, il y a juste eu un montage.
En novembre 2014, plus ou moins,
on a reçu un paquet avec plusieurs heures de vidéo.
Les expéditeurs disaient avoir été témoins de comportements violents et agressifs
envers les animaux du Marineland de Majorque.
On a donc regroupé ces images pour en faire une courte vidéo.
On leur a aussi certifié
que l'on protégerait leur anonymat quoi qu'il arrive.
LES AUTEURS DE LA VIDÉO
SONT RESTÉS DANS L'ANONYMAT PENDANT SEPT ANS
Si les gens qui ont filmé la vidéo ne souhaitent pas en parler,
ça me fait dire qu'elle a été trafiquée.
Sinon, ils diraient :
"Venez me parler." "Tout est vrai, j'ai la vidéo."
POUR LA PREMIÈRE FOIS, ILS ONT DÉCIDÉ DE S'EXPRIMER PUBLIQUEMENT
ACTIVISTE
L'histoire commence un soir.
On me présente une personne très sympa.
On parle d'activisme. Je finis toujours par en parler.
Et là, on évoque le sujet de la maltraitance au Marineland.
50 ANS LES CONNAÎTRE, C'EST LES AIMER
J'en ai parlé à des amis.
On a réfléchi à un moyen
de découvrir si de telles maltraitances existaient réellement.
Le seul moyen, c'était de trouver une caméra et de filmer.
J'ai donc cherché de l'aide.
J'étais mineur quand j'ai commencé l'activisme.
Il me semble que ça se savait déjà qu'il se passait des choses au Marineland.
On nous a fait savoir qu'on pourrait accéder
au logement d'un voisin
avec un bon angle de vue pour installer une caméra
et filmer des vidéos.
On n'était même pas sûrs que ça fonctionnerait.
On n'avait jamais installé de vidéosurveillance.
J'ai dû emprunter de l'argent pour acheter le dispositif le moins cher du marché,
et quelqu'un nous a prêté une caméra.
Je pense que ça a tout filmé.
Je crois que c'est marqué là.
Je ne sais pas, au magasin, ils ont dit que c'était un modèle bizarre.
Il faut qu'on fasse gaffe que ça enregistre bien tous les jours.
On a installé le système, et on voulait le protéger de la pluie.
On a donc mis un carton dessus.
Il ne restait plus qu'à attendre.
Une fois qu'on a récupéré tout le contenu,
on a contacté différentes associations pour nous aider à faire passer le mot.
Et là, SOS Delfines a récupéré le contenu
et en a fait une première vidéo, qui n'était pas pro du tout.
Ce n'est pas naturel.
C'est une industrie de plusieurs milliards.
C'est pourquoi la GARP envisage de manifester ce mois-ci.
Manifester, c'est continuer à leur mettre la pression
et ouvrir les yeux du grand public.
C'EST FOU QUE L'AQUARIUM DE GÉORGIE DÉFENDE CE TYPE
ÇA ME DÉGOÛTE ! JAMAIS J'Y METTRAI LES PIEDS !
INADMISSIBLE. BARBERO DOIT S'EN ALLER.
VOUS AVEZ ENGAGÉ UNE BRUTE
VIREZ-LE TOUT DE SUITE
DÉBARRASSEZ-VOUS DE CE SALAUD
MOI, JE L'AURAIS DÉJÀ BUTÉ
Quand il est rentré des États-Unis, de Géorgie,
il restait à la maison, ou on allait se promener.
Il continuait à passer au Marineland pour voir s'ils avaient besoin d'aide.
Et puis, il m'a dit :
"Demain matin, je dois me lever un peu plus tôt,
"je vais aller chercher le vétérinaire, inutile de préparer un petit-déjeuner."
Channel 2 Action News a appris
qu'un futur cadre controversé de l'aquarium de Géorgie a disparu.
Après avoir appris la nouvelle,
le PDG Mike Leven a publié un communiqué :
"Nous sommes inquiets et espérons que tout s'arrangera vite.
"Nous pensons fort à lui."
GARDE CIVILE
Les recherches ont commencé, car il ne réapparaissait pas.
Ils ont envoyé des hélicoptères et l'ont cherché sans arrêt.
Constamment.
C'était un peu angoissant.
Quand la vidéo est devenue virale,
il y a eu une sorte de psychose collective
et, d'un coup, on était la pire chose au monde.
Je recevais des menaces sur WhatsApp.
On me disait qu'on savait ce que je faisais.
J'ai changé de vie. J'ai changé de métier.
J'ai enfoui tout ça.
José Luis avait été un ami, un chef, un collaborateur…
Ça a été un choc.
Parler de José Luis et de ce qui s'est passé,
ça nécessite d'ouvrir des boîtes.
Ça implique d'aborder le sujet de la captivité
et de la puissance des réseaux sociaux.
C'est évoquer les techniques de la vieille école,
qui était plus dure.
C'est parler du dressage de haut niveau.
Je dis "haut niveau" parce que José Luis cherchait la perfection.
On ne peut pas juger tout ce qui s'est passé
en se basant uniquement…
sur une vidéo d'une minute trente.
Le plus ironique dans tout ça,
c'est que José Luis s'est beaucoup battu pour le bien-être des dauphins.
Tout ça pour que finalement,
il soit considéré comme violent.
Je ne me l'explique pas.
Je suis tombée amoureuse de Majorque dès la première seconde.
La mer, les gens.
Il y avait une liberté.
DISCOTHÈQUE BORSALINO
Un soir, je suis allée en boîte de nuit,
et José Luis est arrivé.
Tout a commencé là.
Il était gentil et très…
arrogant.
Sur la côte de Blanes, au Marineland,
le spectacle est continu.
Les visiteurs ont à peine le temps de reprendre leur souffle.
Le Marineland a été créé en 1970.
C'était très innovant, à l'époque.
Le premier delphinarium d'Espagne.
C'était le parc le plus rentable par mètre carré au monde.
On y accueillait des grands noms.
On a reçu la famille royale, le dalaï-lama,
Diana la princesse de Galles…
À mon arrivée au Marineland, j'ai trouvé un boulot à la plonge.
On m'a demandé si je connaissais
quelqu'un qui voudrait venir travailler comme serveur au restaurant.
J'en ai parlé à José Luis.
Et c'est là que tout a commencé.
José Luis était très intelligent, très poli, très efficace.
Il apprenait des autres.
Quand il terminait sa journée, plutôt que de vite partir,
il se plantait devant la porte pour observer les dauphins.
Un jour, je lui ai tout bêtement demandé :
"Tu aimes les dauphins ?"
Sa réponse m'a pris de court : "J'aimerais devenir dresseur."
Je lui ai alors dit :
"Pour y arriver, tu vas devoir commencer tout en bas de l'échelle."
Je lui ai dit : "Tu gagneras plus en quatre heures au resto
"que si tu te mets à laver des seaux."
Il m'a répondu : "T'as pas assez à manger ?"
À l'époque, tous les dresseurs venaient d'autres pays.
Chez eux, les delphinariums existaient depuis longtemps.
Mais pas ici.
Ils ne voulaient pas d'Espagnols.
N'APPROCHEZ PAS DU BORD
Il y avait un spectacle assez statique au bord du bassin,
avec seulement quelques tours.
Et José Luis, lui, a décidé d'entrer dans le bassin.
Il a commencé à nettoyer les seaux, à préparer le poisson,
à avoir une odeur de poisson.
Il disait : "Certes, je nettoie des seaux, mais j'observe tout."
On lui a ensuite fait dresser une otarie.
Il était ravi. Il ne comptait pas ses heures.
Il s'est mis à entrer un peu dans l'eau
et à y faire quelques tours, et c'était ce qu'il préférait.
Quand Kees est arrivé,
il l'a beaucoup aidé, et ça l'a libéré.
Lorsque j'ai pris mon poste à Majorque,
José Luis Barbero avait été choisi pour être mon assistant.
Un dresseur m'a dit :
"Ne montre rien aux Espagnols,
"parce qu'ils vont te copier et tu perdras ton boulot."
Le dresseur en chef était Markus Johann.
ANCIEN DRESSEUR EN CHEF DU MARINELAND
José Luis Barbero
a eu beaucoup de chance.
Il a été au bon endroit au bon moment.
Attention, Markus.
Markus, s'il te plaît !
Il a eu de la chance de pouvoir apprendre un peu de moi
et un peu de Kees de Groot.
En un ou deux mois à peine, il a été intégré au spectacle.
"Tu vas participer."
"Moi ?"
"Oui, toi. Tout de suite.
"Allez, vas-y. Allez !"
Et il l'a fait.
Et maintenant, place à un moment très spécial !
Voici José Luis.
Bravo !
Il donnait du poisson aux mauvais moments. C'était le chaos.
C'était vraiment nul. Merdique.
C'était la cata, mais c'est normal.
On a ri, lui aussi.
On a bu cinq carajillos après le spectacle et tout est rentré dans l'ordre.
On peut les applaudir.
Le dresseur de dauphins est comme un athlète de haut niveau.
Physiquement, c'est dur.
Et sur cet aspect-là, José Luis était un vrai perfectionniste.
Il a demandé à faire les tours
les plus difficiles physiquement pour un dresseur.
Dans l'eau, c'était le meilleur dresseur que j'avais jamais vu.
Avec lui, tout avait l'air tellement facile
qu'on était émerveillés.
José Luis est devenu le shérif de la piscine.
Un dernier tonnerre d'applaudissements pour les dauphins et leurs dresseurs.
Je n'insinue pas que nous, dresseurs, pourrions aller conquérir le monde,
mais je dis qu'en tant que dresseurs,
nous avons la capacité de rendre le monde meilleur.
Dresseuses et dresseurs,
l'avenir est entre vos mains.
L'IMATA était l'association internationale de tous les dresseurs du monde.
Mais en fait, elle n'était que pour les Américains.
Ce sont les Américains
qui ont inventé les spectacles de dauphins.
Ils étaient un modèle pour tout le monde.
Aux yeux des dresseurs européens,
la conférence annuelle de l'IMATA, c'était l'équivalent des Oscars.
Là-bas, ils étaient un peu le vilain petit canard.
Des prix étaient remis.
Si on gagnait le prix du meilleur spectacle,
c'était énorme.
José Luis s'est mis en tête de remporter ce prix.
CENTRE DE RECHERCHE
On s'est déplacés à des conférences.
Dans des parcs. "Visitons tous les Sea World."
On allait à des spectacles partout
pour comparer leur qualité à la nôtre.
FILMÉ PAR JOSÉ LUIS BARBERO
C'est nul de dresser les dauphins comme ça.
Regarde ses yeux, il est aveugle.
Pourquoi le fond est comme ça ?
C'est fait exprès, pour montrer la profondeur.
Dites donc, c'est super ! J'ai l'océan, j'ai…
C'est n'importe quoi.
Il a comparé leur façon de travailler et la sienne,
et a décidé de créer un numéro
et de le présenter.
Il est allé présenter le spectacle et a subi des moqueries
avant même la diffusion de la vidéo.
Pour eux, on était des péquenauds.
"Qui sont ces ploucs ?"
Je m'appelle Deborah Morrison
et je collabore depuis un moment avec José Luis Barbero.
Mais la vidéo les a impressionnés.
Ils étaient bluffés. "Comment c'est possible ?"
Notre spectacle réunissait 42 tours en 30 minutes.
On avait visité leurs parcs,
et le record pour un spectacle avait été de 12 tours en 45 minutes.
On leur a mis la pâtée.
Il est rentré avec le prix du meilleur spectacle de dauphins
et le trophée du meilleur dresseur du monde pour cette année-là.
C'est le premier prix international remporté en Europe, ici à Majorque.
On a réussi.
C'est avec satisfaction que l'on continuera
à travailler avec succès avec ces animaux.
C'est un bon moyen de montrer au grand public
qu'il faut les préserver dans leur habitat naturel.
La garde civile recherche toujours l'individu de 59 ans
disparu vers El Toro, à Calvià, mardi matin.
L'homme, José Luis Barbero, est dresseur au Marineland
et apparaîtrait dans une vidéo où il maltraiterait des dauphins.
La garde civile n'a pour l'instant retrouvé aucune trace de lui.
Je m'accrochais à l'espoir
que José Luis ait loué une chambre d'hôtel et soit parti méditer et s'isoler.
Qu'il essaie de se relaxer
et de gérer la pression psychologique qu'il subissait.
J'étais conscient qu'il fallait que je reste zen,
mais je pensais à la vidéo et je voulais savoir d'où elle venait.
Ce que je vois sur ces images…
C'est filmé depuis l'immeuble voisin du Marineland, c'est évident.
Et la vidéo
est de mauvaise qualité, on voit des stries.
C'est un téléphone qui filme un écran de vidéosurveillance.
On voit des différences.
Le sol a été peint en bleu,
les plots des otaries ont été changés…
Or nous, on sait de quand datent ces changements.
On sait donc que les vidéos ont été filmées
sur une période d'au moins deux ans.
Si vous vous inquiétez autant pour ces animaux,
pourquoi attendre pour diffuser les vidéos ?
Montrez-les le lendemain pour stopper tout ça.
Je ne saisis pas.
Feignasse !
Comprenez bien
que la date de la diffusion a été savamment choisie.
José Luis venait de signer avec l'aquarium de Géorgie,
et il était déjà sur place, aux États-Unis.
Tout a été calculé
pour lui faire le plus de tort possible.
J'ai l'impression qu'une partie de l'équipe
récupérait des enregistrements des caméras de surveillance.
La même personne ou les mêmes personnes
ont continué à filmer ces vidéos
depuis l'immeuble voisin du Marineland.
Ce que je vois, c'est un acte de vengeance haineux.
Il est clair que José Luis a beaucoup d'ennemis.
Il en voulait toujours plus.
Or, à un certain stade, ça devient dangereux.
Avec José Luis, on répétait des tours
qui nécessitaient une bonne préparation physique.
Sinon, on était dépassés.
Il était exigeant envers lui-même et les autres.
Du coup, ça n'a pas fait l'unanimité.
Et maintenant, mesdames et messieurs, un tour très difficile…
Il y avait un tour qu'on redoutait tous.
José Luis nous a dit :
"On va skier en duo."
On était tétanisés.
Il fallait se concentrer pour voir l'ombre du dauphin,
et là, il ne restait plus qu'à prier.
Prier pour ne pas glisser.
Allez !
Va te faire foutre, crétin !
Allez, putain !
Il me criait : "Tu sers à rien, sors !" et me tirait par les cheveux.
Mais après, on en riait et c'était fini.
Je lui demandais s'il n'exagérait pas.
Il répondait toujours : "Demande-leur si c'est trop ou pas."
Pourquoi un animal devrait-il avoir à recommencer un tour
alors que c'est un dresseur qui est en tort ?
C'est ça qui avait le don d'agacer José Luis.
À son travail, mon père était dur.
Les employés ne faisaient pas long feu.
Il était constamment en manque de personnel.
Je lui ai donc proposé
de venir l'aider, tout en disant que je partirais si j'étais mauvais.
J'y suis resté trois ans.
Mon père était dur avec ses équipes,
mais avec mon frère…
FILS
C'était quatre fois pire.
Il fallait être attentif.
Sinon, il nous réprimandait. C'est normal.
Je me souviens, il avait toujours son micro dans la main
et on l'entendait dans tout le parc, pas que dans le delphinarium.
On l'entendait disputer et insulter mon frère.
Bouge vers la gauche !
Marcos !
T'es trop en avance, putain !
T'as vraiment la tête dure, toi !
J'étais traité comme les autres.
Putain, Marcos.
Si tu comptes bosser comme ça à chaque fois, on est mal barrés.
J'étais très impliqué.
J'ai appris de mon père,
mais j'ai su que je ne serais jamais à son niveau,
car, pour moi, c'était l'un des meilleurs.
Je n'en étais pas capable.
Moi,
je me vantais tout le temps
que mon père travaillait avec les dauphins et tout ça.
Je voulais faire pareil.
LES JEUNES SE COMPRENNENT-ILS ?
Il est le fils du superviseur général
des dresseurs d'animaux marins d'Espagne.
Voici Jordi Barbero, six ans, qui nous vient de Majorque.
Jordi, dis-nous tout. Ça…
- Là… - C'est toi, ici ?
Ou es-tu là ? Dis-nous.
Pourquoi tu as nagé avec eux ?
Parce que papa a dit oui.
Tu as de la chance, peu d'enfants jouent avec des dauphins.
Dis-moi une dernière chose.
Que dirais-tu aux gens qui maltraitent les animaux ?
Qu'ils ne doivent pas faire du mal, sinon, la police les emmènera.
La police, oui monsieur.
GARDE CIVILE
José Luis était introuvable.
C'était une période douloureuse.
Je m'étais dit d'emblée : "Fais attention à José Luis."
Parce que c'était quelqu'un
qui, d'extérieur, était fort
et très sûr de lui dans son travail,
mais qui était fragile émotionnellement.
Sans confiance en lui.
Ça me rappelle ce qu'il avait dû endurer quand il avait été viré du Marineland.
Le Comité monétaire a décidé à Bruxelles
que la peseta serait dévaluée de 8 %.
Il est vital en cette période de crise
d'ajuster les coûts de main-d'œuvre.
Les années 1990, c'était une période d'énormes fluctuations économiques.
Une grave crise a touché l'Espagne.
Un jour, j'ai reçu un appel : "Écoute, on va vendre."
Ils voulaient se débarrasser du Marineland de Majorque.
Ils m'ont alors proposé de rassembler toute l'équipe
et de créer une coopérative pour racheter le parc.
L'idée, c'était qu'un groupe de personnes,
comprenant bien sûr José Luis,
en devienne actionnaire.
C'était ce qui pouvait nous arriver de mieux.
On allait devenir "propriétaires" du parc, en quelque sorte.
On en aurait tous une petite part.
Sauf que les propriétaires du terrain, les Blanes, n'en ont pas été informés.
Quand je suis allé négocier le renouvellement du bail,
les Blanes m'ont répondu :
"Non, on l'a déjà cédé à Aspro."
"À qui ?" "À Aspro."
Aspro est une société anonyme
composée de quatre ou cinq partenaires.
Aspro a commencé avec deux parcs, et en a désormais une cinquantaine.
PRODUITS : PARCS DE LOISIRS
Ils ont acheté Marineland
comme ils auraient acheté une usine de pizzas.
C'était une machine à fric, un business juteux.
Sauf que le concept qu'ils voulaient pour Marineland
était très différent du nôtre.
Quand Aspro a racheté Marineland, tout a changé.
Vraiment tout a changé.
Même le personnel.
20E ANNIVERSAIRE
Ils ont commencé à réduire les budgets et à licencier à la fin de l'année.
Tout le monde dehors.
Surtout les plus anciens de la boîte.
Je me souviens, je me suis entretenu avec José Luis
pour lui dire de ne pas se montrer arrogant
devant ces gens qui étaient malveillants.
Et pour lui dire que…
ce n'était plus comme avant.
Ça avait changé.
José Luis avait du caractère et a toujours dit : "Non.
"Je ne ferai pas ça."
Or, les employeurs n'aiment pas trop ça.
Il a été mis à pied.
Interdiction d'entrer dans le parc. J'ai trouvé ça exagéré.
Il me téléphonait et j'ouvrais la porte de l'accès à la plage
pour qu'à 19 h, il puisse venir voir les dauphins.
Et plus d'une fois…
Plus d'une fois, je l'ai vu pleurer…
parce qu'il ne pouvait plus les voir.
Pour lui, les dauphins étaient à lui. "Ils ont pris mes dauphins !"
Après tout ça, on a su qu'il avait fait une tentative de suicide.
HÔPITAL DE SON DURETA
Je n'ai pas compris. Je n'ai jamais pu me l'expliquer.
Je croyais qu'il allait bien.
Je me trompais.
Il savait très bien
cacher son mal-être.
Quand il a commencé à me parler de lui et de sa vie,
j'ai compris qu'il n'était pas qu'un type arrogant.
Il m'a dit : "Quand on ira à Los Pizarrales, n'aie pas peur."
C'était un quartier très modeste de Salamanque.
Plus tant maintenant, mais avant, oui.
La vie était très différente.
On gagnait nos vies différemment. On passait du temps dans la rue.
José Luis avait un sixième sens avec les chiens.
Il les dressait. Ils lui obéissaient.
Il m'a dit qu'il n'avait pas de mère.
Qu'elle était décédée quand il avait 18 mois.
Je l'ai donc interrogé sur son père.
"Mon père s'est remarié tout de suite.
"J'ai été élevé
"par mon grand-père et ma tante, et c'est eux, ma famille."
Il m'appelait "maman" et je lui disais : "Je suis ta tante, pas ta mère."
À 10 ou 11 ans, il a perdu sa grand-mère
et son père a voulu l'emmener avec lui.
Lui, il n'en avait pas envie.
Il ne nous a jamais dit
combien il souffrait à cette époque-là.
Un jour, je suis rentrée du travail,
et on m'a demandé où était José.
"Il a laissé son vélo, mais il est parti."
"Comment ça, parti ?"
Dans un train.
Il est descendu au premier arrêt d'un train de marchandises.
Il ne se sentait pas bien et s'est dit : "Je vais prendre un train et partir."
Il a disparu pendant une semaine.
Je peux parfaitement comprendre José Luis.
Il voyait sa passion, sa vie, s'effondrer sous ses yeux.
Le travail quotidien avec les animaux est fondamentalement thérapeutique.
L'admiration que l'on vous témoigne,
les applaudissements…
Quand vous perdez tout ça,
il faut être très préparé mentalement pour ne pas en souffrir.
Je sentais qu'il tenait plus aux animaux qu'à…
Il les avait toujours aimés, mais je n'avais pas imaginé à quel point.
José Luis avait disparu,
et sa page Facebook était remplie d'accusations.
PEUT-ÊTRE QU'UN DAUPHIN L'A MANGÉ
IL EST PEUT-ÊTRE PARTI EN GÉORGIE SANS PRÉVENIR
ESPÉRONS QU'IL RÉAPPARAISSE POUR ALLER EN TAULE
Je pense qu'il est impossible de s'imaginer une telle pression
avant de l'avoir vécue.
Le problème, c'est que la vidéo le visait lui.
La personne qui l'a créée et qui a tout planifié
avait quelque chose contre la personne de José Luis Barbero.
Or le problème n'est pas José Luis ou un autre dresseur,
mais la question de la captivité.
Asseyons-nous pour en discuter.
Voilà, c'est bon, levons-le. Allez.
José Luis en arrive à un stade où il décide d'aller de l'avant.
Et c'était réglé.
- Tenez-le. - L'aileron.
Attention à sa queue.
Il a réussi à retrouver un travail auprès des dauphins.
Il avait retrouvé sa joie de vivre.
Bien. Tire par ici.
- Par ici. - Croise…
Alfonso !
Tu t'es blessé ? Il s'est blessé.
Attendez.
José Luis me contacte
pour me parler du projet auquel il participe.
Voilà.
Il y avait deux delphinariums, l'un à Alicante et l'autre à Tenerife.
Non.
- Tu vas bien ? - Oui.
Merde ! Putain.
Attendons.
Obtenir des dauphins, c'est très difficile.
Faisons comme ça.
Tournons-le pour prélever le sang.
Ça ne marche pas.
Les delphinariums britanniques avaient fermé,
donc il y avait quelques dauphins qu'on pouvait utiliser et louer.
Il est contre mon torse.
José Luis a découvert cette situation et les a loués.
- Tu n'y arriveras pas. - Si.
- Parfait. - Attention.
Faites gaffe, putain !
- Attention ! - Bordel ! Attention !
On avait peu de ressources.
José Luis a payé de sa poche
la somme minimum requise
pour s'occuper des animaux.
Même quand la situation était critique,
je me souviens que José Luis a utilisé son propre argent
pour payer les salaires des dresseurs présents.
Applique un peu d'alcool là.
C'est bon. Retournons-le.
On peut le retourner.
Au bout de quelques mois, c'était compliqué financièrement,
donc on a décidé de déplacer les trois dauphins d'Alicante
au parc de Tenerife.
On savait que la situation financière était meilleure là-bas,
qu'on n'aurait pas de soucis.
Le tourisme de masse est le moteur des spectacles de dauphins en Espagne.
Rien qu'aux Canaries, on compte quatre delphinariums.
Pour moi, c'est le Guantánamo des cétacés du monde entier.
Ces animaux ont besoin d'immensité.
Comment peut-on les faire vivre dans une piscine, aussi grande soit-elle ?
Quand José Luis a mis sur pied le delphinarium de Tenerife,
il avait déjà réfléchi à tout.
Il l'avait amnagé et en avait pris plusieurs fois les mesures.
Le delphinarium aménagé par José Luis à l'époque
était le plus moderne d'Espagne.
Il était mieux en termes d'installations, de capacité en eau
et surtout sur le plan du bien-être animal
et sur la façon dont les animaux
étaient manipulés lorsqu'ils étaient soignés.
Il savait qu'il aurait beaucoup d'animaux.
Il voulait développer un programme de reproduction.
Au moment où José Luis voulait ouvrir le parc aux îles Canaries,
les États-Unis ont mis fin à l'exportation de tous les mammifères marins.
La première alternative qui s'est présentée, c'est Cuba.
LA HAVANE
Cuba était l'un des rares pays,
à l'époque, à faire du commerce de dauphins.
Le pays avait été dans ce qu'on appelait "une période spéciale",
car l'URSS avait cessé de le soutenir financièrement.
Quand on amenait des dauphins avec José Luis,
une ou deux fois, Fidel Castro est venu,
car c'était sûrement l'un des filons les plus lucratifs
à Cuba à ce moment-là,
vu qu'ils avaient un faible afflux de dollars américains.
Cuba ?
Quel désastre !
Le delphinarium était…
Si les bons d'ici étaient mauvais, imaginez comment ils étaient à Cuba.
C'était horrible.
À Cuba, il y avait une vétérinaire.
Elle s'appelait Celia Guevara,
et c'était la fille de Che Guevara.
Elle nous accompagnait toujours afin de veiller sur les animaux.
J'ai réalisé que pour obtenir ces dauphins,
il y aurait de la compétition.
D'autres gens étaient intéressés.
D'autres entreprises souhaitaient acheter des dauphins.
On était sur une liste d'attente.
Et là, ça m'a fait tilt.
Voir la réalité de ces animaux fraîchement capturés,
ça fait de nous…
des complices.
C'est crade. Ils sont là depuis des jours.
Allez, patron !
C'est lequel ?
Poussez-vous.
Refermez ici.
Non.
Fermez !
- Attention, l'aileron. - Sa tête.
Attention à sa queue !
- Sa queue ! - Là !
- Maintenez sa tête. - Oui.
Maintenant, Celia !
- Il est quelle heure ? - 21h20.
Allez, avançons-le.
- Maintenant. - Faites-le rouler.
Levez sa tête !
Non, laissez sa queue !
Attendez. Celia, dis-moi quand tu es prête.
Enlevez le bâton.
- Le bâton ? - Ici.
C'est pas un bâton.
Cet avion était flippant.
Je me souviens de ce bruit incessant.
S'il était pénible pour nous, il l'était sûrement aussi pour les animaux.
À vrai dire, ils se sont bien comportés, au vu des circonstances.
Ils ont sûrement eu l'impression
de se faire kidnapper par des extraterrestres
ou un truc du genre.
CONFÉRENCE IMATA
… la durée de transport.
Dix-huit heures d'un bassin à l'autre.
Tout s'est bien passé en amont,
mais aussi pendant et après le transport.
Chacun des six dauphins est arrivé en pleine santé.
On avait trois dauphins qui venaient d'Alicante
et six autres achetés à Cuba.
La dynamique de groupe était tellement bonne
qu'après quelques mois, on a réalisé que quatre femelles attendaient un petit.
Va tirer ton coup, enfoiré.
On voit bien qu'il est au taquet, là.
Il est super excité. Chaud comme la braise.
Ce mois-ci, ça a été la folie.
Que ce soit un mâle ou une femelle,
quand il voit un trou, il fonce dedans.
- Vraiment ? - Oui.
En captivité, il y a des naissances, mais aussi un fort taux de mortalité.
Et le fait que quatre petits sur quatre aient survécu,
c'était un exploit à l'échelle mondiale.
Ce n'est pas donné à tous les delphinariums.
C'était un succès pour l'entreprise, le parc, tout le monde.
L'entreprise peut ainsi maximiser ses profits.
Les dauphins adultes dressés peuvent aller dans d'autres parcs.
Plus besoin de capturer d'autres dauphins.
Plus besoin d'en acheter, d'autant plus qu'ils coûtaient cher.
Viens, ma belle.
Tu peux le faire.
Regardez !
Vas-y !
Il est presque sorti, non ?
Oui. Allez !
C'est fait !
C'est une femelle !
Regardez-la. Vas-y !
- Parfait ! - Allez !
Vas-y !
Oui, c'est super !
Allez, on remonte !
C'est bien !
Elle a un visage féminin.
Notre famille s'est agrandie.
Depuis son arrivée, 12 dauphins sont nés
dans le cadre du programme de reproduction de l'Aqualand Costa Adeje
ces 13 dernières années.
L'Aqualand rejoint donc l'élite des delphinariums d'Europe.
Peu de delphinariums au monde ont 100 % de réussite.
Les dauphins naissent, et après deux ou trois semaines ou mois,
ils meurent à cause de problèmes liés à l'aspect social ou à leur environnement.
Mardi, Barbero a quitté son domicile d'El Toro,
mais n'est jamais arrivé à sa réunion.
Les recherches ont donc été lancées.
On garde espoir.
Je lui ai téléphoné plusieurs fois
pour lui demander d'arrêter et de rentrer à la maison, qu'on le soutiendrait.
Et puis, il n'y a plus eu de signal, son téléphone s'était éteint.
On avait aussi très peur à cause des réseaux sociaux.
Mon père avait reçu des menaces de mort
le visant lui et nous.
Donc ne pas avoir de nouvelles,
c'était de plus en plus angoissant.
Oui, je l'ai imaginé
dans la mer.
S'il ne réapparaissait pas…
Son endroit préféré, c'était la mer.
José Luis est allé travailler pour des novices en la matière
et a fait de ce parc le meilleur delphinarium d'Espagne.
J'y suis allé, c'était fantastique.
Ça m'a fait très plaisir.
Des sauts très hauts, des animaux qui nageaient très vite… Incroyable.
… au revoir à notre dresseur, José Luis.
Bien sûr, Aspro l'a su.
Éloigne ta main !
Adán, ta main, pas ton corps ! Mets-toi au bord. Sans avancer ta main !
Lorsque José Luis a appris
qu'Aspro était de retour dans sa vie,
il a stressé.
Il était très tendu.
Aspro-Ocio a agi en catimini.
Le propriétaire du parc a commis la grave erreur
de vendre 51 % des parts.
Il a perdu le contrôle de son entreprise.
Il l'a vendue à bas prix.
Son parc lui a quasiment été volé.
C'est les affaires.
José est rentré à la maison et m'a dit :
"Mari, devine à qui il a vendu ?"
J'ai répondu du tac au tac : "Aspro."
Je lui ai dit de faire sa valise et de rentrer.
Arrête-toi là !
Recule !
Éloigne-toi !
Les entraînements…
Va te faire foutre.
… étaient très tendus.
Tu peux t'écarter des animaux ?
Recule !
Putain de merde, c'est pas possible.
Oui, salut. Nourris-le.
Ne sors pas avant lui !
- J'ai pas réalisé. - Putain !
Attends qu'il arrive pour commencer.
Tu retiens que dalle ! Putain !
Bon sang ! Quel abruti fini !
Spectacle de merde !
Quand Aspro a racheté,
on s'attendait à ce qu'il soit mis à pied, oui.
Mais personne ne lui a rien dit.
Il a continué à travailler, les journées passaient.
J'étais méfiante. "C'est bizarre."
Et puis, ils ont dit qu'ils voulaient le garder.
Le delphinarium était une mine d'or.
Virer José Luis, ça aurait été tuer la poule aux œufs d'or.
Bien sûr, ils pouvaient engager un autre professionnel,
mais qui ?
Un dauphin non dressé peut rapporter 200 000 euros.
Un dauphin dressé, un million.
José Luis leur a rapporté gros.
Des millions.
Óscar.
- On dirait qu'il a vomi. - Il a eu peur ?
Ils balancent des balles, des serviettes et d'autres conneries.
Couvrez ! Bon sang.
Déplaçons-la un peu.
- À l'intérieur ? - Oui, et à l'extérieur.
- À l'extérieur. - Bien.
N'ouvre pas autant, Pe.
- Faut pas qu'il me morde. - T'inquiète.
C'est ici, regarde. Juste là.
Il fout tout en l'air en respirant. Plus haut.
Allez, filme !
Putain de caméra de merde !
La saloperie de balle est là. Heureusement, on l'a trouvée.
La balle est là, en bas.
Maintenant, il va falloir faire entrer pas mal d'eau.
Oui.
Attention.
Je dois encore m'y coller ? Punaise.
C'est bon.
Tu peux introduire le tube ?
Allez !
C'est de l'autre côté. Plie dans l'autre sens.
Comme ça, le dauphin se tournera.
- D'accord. - Ça glisse.
Oui, ça glisse bien.
Voilà, il faut tirer.
Allez.
On y est. Réessaie, Tania.
Je crois que ça suffira. Attention.
Tu l'as ?
Oui !
Super !
Allez, de l'eau !
- Où est-il ? - Parti ouvrir.
- Et la balle ? - Là-bas.
- Pour que je filme. - Va vérifier l'eau.
Pourquoi ça prend des plombes ?
Regardez-moi ça.
Je veux vérifier s'il n'en manque pas un morceau.
Il est énorme, ce trou.
Libérez les dauphins !
Nous allons entrer
et demander l'interdiction de la captivité des dauphins en Europe.
C'est notre objectif.
Je me rappelle, à l'époque, certains revendiquaient les droits des animaux,
mais pas au niveau d'aujourd'hui.
Et José Luis, qui était un homme très intelligent,
a lancé un programme de delphinothérapie.
Je suis avec José Luis, le visage de la delphinothérapie en Espagne.
Depuis quand travaillez-vous dessus
et à quels enfants est-elle destinée ?
Nous y travaillons depuis 1993.
Elle consiste à aider les enfants en difficulté
grâce à l'interaction et au jeu.
De façon très altruiste…
Il se fichait de se mettre dans des situations chaotiques.
Au début, quand on s'est intéressés à la delphinothérapie,
je me disais : "Mais on n'a aucune idée de ce qu'on va faire."
On veut stimuler la motivation des enfants pour qu'ils développent des concepts
qu'ils auraient mis des mois à développer dans un centre.
Et grâce à ce nouvel environnement stimulant pour eux,
tout ça se développe spontanément.
Tu veux voir les phoques ou les dauphins ?
C'était très surprenant de voir comment José Luis, toujours très exigeant
avec les dauphins et les dresseurs,
se comportait dans l'eau avec les enfants.
Comment il gérait tout ça,
à quel point il était doux et patient.
La delphinothérapie a déjà été testée
par plus de 2 500 participants aux diagnostics divers.
Garder ces animaux en captivité
est un travail qui mérite plus de respect.
Nous faisons des choses plus importantes que de jolis petits numéros.
La delphinothérapie, c'était pendant nos pauses.
En ce sens, il y a consacré beaucoup plus de temps que n'importe qui.
Dès le début, il a été très clair avec la direction :
"Je le fais parce que j'en ai envie.
"Je vous interdis de faire payer les participants."
Avec ces projets-là, c'est risqué de donner de faux espoirs.
Ce n'est pas la panacée, soyons clairs là-dessus.
Les parents de ces enfants souffrent d'une grande anxiété.
Ils veulent des solutions. Nous devons être réalistes.
Le dauphin n'est qu'un facilitateur et un soutien
à ce que reçoivent déjà les enfants en thérapie.
C'est un moyen, pas un remède.
Je crois que José Luis considérait la delphinothérapie
comme un bouclier contre les critiques des associations de défense des animaux.
Mais plus tard, je crois qu'il a réalisé qu'il faisait quelque chose d'important
et de positif pour beaucoup de familles.
Les résultats que José Luis a obtenus à Tenerife étaient géniaux.
C'était de loin le meilleur delphinarium d'Aspro.
Par contre, à Majorque, c'était une autre histoire.
MAJORQUE
N'achetez pas de ticket.
Ces animaux comptent sur vous.
Leur seul espoir, c'est qu'il n'y ait personne aux spectacles
pour que ça n'existe plus
et qu'ils ne soient plus capturés en mer
ni traqués en mer à cause de…
Aspro n'était pas satisfait
des résultats du delphinarium de Marjorque,
que ce soit au niveau du spectacle
ou d'autres types de revenus parallèles.
Quand j'ai intégré le Marineland de Majorque,
on aspirait à un spectacle plus éducatif,
plus calme, où les animaux n'interagiraient pas avec des objets,
ce qui préserverait leur bien-être.
On a tenté de diminuer le nombre de personnes
dans un même bassin.
Moins de photos.
Mais on se heurtait continuellement à la direction,
qui tenait à sa rentabilité.
On lève la main, le dauphin nous touche,
et c'est le pactole garanti.
Mais pour un dauphin, c'est barbant.
Bien entendu, l'entreprise possédait d'autres delphinariums
où cette activité
était une source importante de revenus, donc elle voulait réitérer ça à Majorque.
Elle a donc appelé José Luis pour y remédier.
Il a été forcé d'y retourner.
Il refusait ? Viré.
Il habitait à Tenerife depuis une vingtaine d'années.
Sa vie était là-bas,
sa maison, sa famille.
Laisse-moi la filmer !
Honnêtement, en lui demandant et en le mettant dans l'obligation
de déménager à Majorque…
J'adore les dauphins.
… Aspro l'a bien entubé.
J'ai ici un rapport que José Luis a rédigé…
à l'intention d'Aspro quand il a été envoyé
à Majorque.
Ça vous éclairera un peu plus sur ce qui s'est passé
et sur la personnalité de José Luis.
"J'ai analysé les deux delphinariums dans leur ensemble,
"et Tenerife se heurtera à d'importants problèmes
"si nous essayons d'apporter la même qualité à Majorque,
"ce qui est invraisemblable au vu de la situation au Marineland."
Un spectacle comme celui d'il y a 25 ans
attisera sûrement la curiosité d'un certain type de clientèle.
Mais nous devons penser aux problèmes qui en découleront.
Je peux recréer un spectacle de cirque comme il y a 25 ans,
mais certaines pratiques devront être modifiées au sein du delphinarium.
"Mais la question se pose : est-ce dont a besoin le Marineland ?
"Je ne crois pas."
En vérité, il n'avait aucune envie d'y aller.
Il n'y serait pas allé, quitte à se faire virer.
Mais c'est là que j'ai fait une bêtise.
Je lui ai dit :
"Nos amis sont là-bas, la retraite approche…"
Des choses comme ça.
"Ne créons pas de problèmes. Tu en as assez bavé."
Et il a accepté.
Quand on nous a annoncé son retour,
on était tous un peu sur nos gardes.
Il était très renommé.
On savait qu'il était très exigeant.
On s'est dit qu'il avait été engagé pour venir tout remettre en ordre ici.
Les entraînements étaient difficiles et l'atmosphère était très tendue.
Il criait beaucoup.
Plus près, putain !
On refaisait les mêmes gestes en boucle.
- Quoi ? - On recommence ?
Il a ressorti les cerceaux et le sifflet.
Il utilisait des objets.
Nous, on se disait :
"Attendez, on fait marche arrière, là."
"C'est le retour de la vieille école."
Le spectacle de Majorque a toujours été unique.
C'est un spectacle qui a été primé par le passé,
en Espagne, mais aussi aux États-Unis,
et on vise à nouveau cet objectif.
Les résultats de José Luis étaient déjà visibles
lorsque le parc a rouvert pour une nouvelle saison
quatre mois plus tard.
C'est là que j'ai décidé d'aller parler à la direction
pour lui dire que l'équipe n'était pas à l'aise
et qu'on tombait dans une routine qui ne nous plaisait pas.
Beaucoup de membres de l'équipe n'aimaient pas José Luis.
Je le connais, il était franc.
Et donc…
Certains l'ont accepté, et d'autres pas.
Il y avait une fille
dont le rêve était de devenir dresseuse de dauphins.
Elle suffoquait pendant les entraînements, au point de quasiment s'évanouir.
José Luis lui a dit :
"Entraîne-toi, va à la salle."
Mais elle n'a pas…
Elle n'était pas trop portée sur le sport.
Ça ne l'intéressait pas, je ne sais pas. En tout cas, elle a refusé.
À l'attention de la direction du Marineland de Majorque.
Je souhaite notifier par écrit les faits suivants.
Allez, putain !
Je n'ai jamais vu quelqu'un traiter l'équipe et les dauphins
de manière aussi odieuse et humiliante que José Luis Barbero.
C'est trop brouillon, putain !
Il m'a déjà humiliée en me criant :
"Va à la salle de sport !", "Feignasse !" ou "Tu sers à rien !".
Mets-toi au bord. Sans avancer ta main !
Il lui arrivait de frapper les dauphins.
Va chier !
"Laisse-les chuter, ça leur apprendra à ne plus tomber."
DIRECTION DU MARINELAND
Cette employée a décrit ce qui se passait dans une lettre,
qui a été envoyée avec accusé de réception.
Le directeur l'a signée.
Il était donc au courant.
Sauf qu'au lieu d'essayer de faire évoluer ces pratiques,
il l'a licenciée.
… l'un de ses spectacles de dauphins pour les visiteurs.
Nous sommes avec le directeur du zoo.
Bonjour, Rafa.
Vous avez beaucoup changé, le spectacle de dauphins aussi.
Il est spectaculaire.
Oui, c'est vrai.
José Luis Barbero est notre directeur technique
et il a tout amélioré.
Pas seulement le spectacle, mais aussi l'environnement des animaux,
ce qui permet un gain en qualité
ici sur l'île et dans notre delphinarium.
On était dans le vestiaire.
La fille qui avait parlé à la direction
venait d'avoir été licenciée.
Elle a juré que ça ne s'arrêterait pas là
et qu'elle voulait faire tomber José Luis Barbero.
Personne ne connaît toute l'histoire.
La personne que j'ai rencontrée
et qui nous a parlé de cette maltraitance travaillait chez Marineland.
- C'est lui, non ? - Oui.
Ce type me dégoûte.
Voyons voir.
Fais quelque chose.
Ça a dû faire mal.
Ça me fait rire.
Il est gros, mais il s'en rend pas compte.
4 FÉVRIER 2015
Hé !
Un dresseur aurait maltraité des dauphins.
Des méthodes de dressage violentes…
La vidéo a pu être trafiquée.
Nous n'avons trouvé aucune preuve.
Cet homme dresse des dauphins depuis 35 ans.
SOS Delfines a publié une vidéo
qui montrerait le dresseur José Luis Barbero…
Notre objectif ne s'est pas reflété
dans la publication de SOS Delfines.
Le problème de la captivité a pris les traits de José Luis Barbero.
Tout était focalisé sur sa personne.
C'était choquant, ces images de saut sur un dauphin.
Mais je crois que c'était une femme, pas lui.
Quand on parle de ce milieu,
on fait référence à un groupe de professionnels.
On ne cible jamais de personnes à l'échelle individuelle.
S'ils tiennent vraiment à leurs animaux,
qu'ils réfléchissent avant d'engager ce genre de personne.
José Luis était-il comme ça ?
En partie.
Il se donnait à 100 ou 120 %
et il voulait qu'on se donne aussi à 120 %, nous et les animaux.
Peut-on attendre cela d'un animal qui n'a pas choisi d'être là ?
Ou devons-nous changer notre façon de penser ?
J'aimerais que cette vidéo puisse mettre fin à la captivité,
mais elle a été créée pour détruire José Luis Barbero.
Hé !
C'est forcément un acte de vengeance
perpétré par un ancien employé du Marineland.
SOS et la FAADA ont commis une grave erreur.
Quelqu'un s'est servi d'eux pour une vendetta…
On a été surpris de voir José Luis Barbero apparaître seul dans les médias.
Je n'avais pas l'impression
que le Marineland de Majorque le soutenait.
On aurait plutôt dit qu'ils préféraient
se désolidariser de lui.
Bien évidemment, Aspro…
ne voulait pas être mêlé à tout ça.
Mais c'était impossible.
SOUS LE CHOC ET DANS L'EMBARRAS
Aspro lui a fait un sale coup.
Après tout, le silence est un aveu.
Se taire, ça veut dire : "Oui.
"Il a sûrement maltraité et torturé des animaux."
Ce qui est scandaleux pour un employeur.
Il s'en lavait les mains et jouait les Ponce Pilate.
En fait, Aspro a fait plusieurs déclarations à la presse,
mais José Luis n'a plus fait partie de ses équipes.
C'est tellement déplacé.
Quelle blague !
ASSOCIATION INTERNATIONALE DES DRESSEURS
Après la vidéo, l'IMATA a voulu l'exclure de ses membres.
Il avait donné des conférences,
partagé ses astuces, formé des dresseurs, enseigné ses méthodes.
Être remercié comme ça, ça a dû lui faire mal.
À ce moment-là, José Luis s'est sûrement senti
immensément seul.
Qui sait ce qui se passait dans sa tête ?
Dans les années 80 et 90,
dire qu'on était dresseur de dauphins suscitait l'admiration.
SAUVONS LES MERS
Aujourd'hui, c'est presque mal vu.
Je suis persuadé que José Luis a senti
que le monde qu'il connaissait lui échappait
comme du sable entre ses doigts.
Chacun a droit à un jugement juste.
C'est une énorme responsabilité
de publier des choses de cette nature
qui peuvent nuire à une carrière longue de 35 ou 37 ans.
BARCELONE 28 FÉVRIER 2015
SOS DELFINES RENCONTRE LES ENQUÊTEURS DE L'AQUARIUM DE GÉORGIE
Après une longue réunion,
ils soutiennent que la vidéo a été truquée
et que l'audio ne correspond pas.
Bien sûr, on est restés calmes.
On savait ce qu'on avait.
ENREGISTREMENT DE LA RÉUNION
Nous avons également interrogé
huit ou dix autres personnes qui ont travaillé avec José Luis.
Elles ont toutes reconnu que oui, il est très exigeant avec les dresseurs.
Oui.
D'après elles, il crie sur les dresseurs,
mais il ne maltraite pas les animaux.
Et d'après nos recherches, une bonne partie de la piste audio
provient d'une vidéo filmée par l'un des dresseurs
au cours d'une réunion entre eux.
Je crois que c'est le moment de vous montrer la vidéo
qui correspond
à la voix.
Attrape la balle, putain !
Hé ! Feignasse !
Voici l'audio que vous avez entendu
et qui, selon vous, a été enregistré en réunion.
Ferme-la et touche la balle, putain !
Feignasse !
T'es conne ou quoi ?
Hein ? T'es stupide ?
Hé ! T'es qu'une abrutie.
- Rien d'autre ? - Si.
- On a des heures de vidéo. - Des heures.
15 JOURS
30 JOURS
On leur a annoncé qu'on avait des heures de vidéo
qui prouvaient la véracité des faits,
et que ça n'était pas isolé, que ça durait depuis longtemps.
Et quand on leur a montré les images, ils étaient estomaqués.
L'aquarium de Géorgie a-t-il envoyé des enquêteurs en Espagne ?
Non.
Nous avons fait analyser scientifiquement la vidéo.
L'expertise a conclu à un trucage,
donc nous comptions soutenir José Luis.
Je n'ai jamais entendu parler
d'un quelconque envoi d'une équipe d'Atlanta
pour enquêter sur la vidéo en Espagne.
Jamais.
La direction confirme avoir engagé des consultants
pour vérifier si la vidéo est vraie.
Elle a aussi engagé un ancien enquêteur du FBI
et l'a envoyé en Espagne pour éclaircir l'affaire.
Nous ne pouvons risquer notre réputation.
Cette vidéo dit que nous…
Elle dit qu'on a engagé un type du FBI pour enquêter sur la vidéo ?
Je n'en ai aucun souvenir.
Peut-être. C'était il y a longtemps.
Mais si c'est le cas, à ma connaissance, ça ne s'est jamais concrétisé.
Je n'ai jamais reçu de facture du FBI ou autre.
Donc je ne…
Je…
C'est un peu curieux.
ENREGISTREMENT DE LA RÉUNION
La vidéo que je viens de voir ici
n'a pas subi la moindre modification.
Je souhaite la montrer à mon client.
J'aimerais l'avoir lundi.
En fait, on envisageait de la diffuser
pour contrer ceux qui nous accusent
d'avoir truqué la vidéo.
Avant, pouvez-vous laisser mon client prendre une décision ?
Épargnons-lui la pression populaire s'il compte agir dans tous les cas.
Combien de temps ?
Ça devrait être rapide.
On veut agir cette semaine.
Bien sûr. C'est faisable.
Alors, c'est d'accord.
Très bien. On a fini.
Ils se sont engagés à la donner à l'aquarium de Géorgie
et nous ont demandé de ne pas diffuser la deuxième vidéo,
mais d'attendre qu'ils prennent position publiquement
sur leur choix d'embaucher ou non M. Barbero.
TROIS JOURS APRÈS LA RÉUNION, JOSÉ LUIS BARBERO DISPARAÎT
Ici Wendy Corona.
Des nouvelles dans l'affaire
du dresseur engagé par l'aquarium de Géorgie
et accusé de maltraitance.
Channel 2 Action News a confirmé
que Luis Barbero a été retrouvé mort dans sa voiture
sur le parking d'un aéroport espagnol hier soir.
La police espagnole affirme poursuivre l'enquête
et privilégier la thèse du suicide.
On nous a dit qu'il était à l'aéroport de Palma de Majorque.
Il s'est suicidé.
J'ignore depuis combien de temps il gisait là-bas.
Un jour ou deux ?
On ne nous a pas communiqué la cause ni les circonstances de sa mort.
C'est tout.
Mon père avait toujours été fort,
vous voyez ?
Je ne me suis jamais mêlé de ses affaires.
Aujourd'hui, je le regrette.
Je regrette de ne pas lui avoir téléphoné.
J'avais toujours cru
qu'il n'y avait pas plus solide que lui, mentalement parlant.
Il ne laissait jamais rien paraître.
UNE ENFLURE DE MOINS DANS CE MONDE
C'ÉTAIT QU'UN SALE ATTARDÉ
DIEU PREND SON TEMPS, MAIS NE SE TROMPE JAMAIS
J'ESPÈRE QUE TA MORT A ÉTÉ DOULOUREUSE
TANT MIEUX. POUR SA FAMILLE AUSSI.
Quand José Luis est décédé,
je me suis retrouvée toute seule.
C'est comme si
je n'avais plus aucun soutien.
Et donc…
J'ai perdu pied.
Mes amis ont essayé de m'aider.
Ils ont réussi.
J'ai mis quasiment deux ans à ressortir de chez moi.
Je ne voulais plus sortir,
j'en avais perdu l'envie.
Parce que…
j'avais honte.
Et parce que je pensais
que les gens s'en prendraient à moi.
Et en fait, le contraire s'est produit.
Au bout d'un an, j'ai arrêté de travailler avec des animaux.
Je n'avais plus la même vision des choses.
Je me suis rendu compte que non,
je n'excellais pas là-dedans et…
Ça continuait à me travailler.
Je n'avais plus la même vision des animaux.
Après la mort de José Luis Barbero,
on n'a plus eu de nouvelles des associations,
que ce soit SOS Delfines, la FAADA ou autre.
Elles ont choisi de se dissocier de tout ça.
J'étais en état de choc,
mais pas plus, car je ne le connaissais pas.
Et je ne peux pas me sentir coupable non plus.
Je n'ai rien fait de mal, je n'ai pas à culpabiliser.
Sinon, ça voudrait dire que j'ai quelque chose à me reprocher.
Or, moi, j'ai simplement filmé des dauphins se faire maltraiter.
C'est tout ce que j'ai fait.
Et ces dauphins sont toujours au Marineland.
Quand José Luis Barbero est parti
et que j'ai dû gérer le delphinarium,
des difficultés sont apparues
dès le moment où j'ai commencé à être en désaccord
avec les décisions prises depuis Madrid,
qui n'étaient pas du tout en faveur des animaux,
mais uniquement basées
sur le profit financier.
Début 2017,
Aspro-Ocio a cessé de me faire confiance
et…
Vous savez quoi ?
Ça a été un vrai soulagement.
Je ne pense pas retravailler avec des dauphins en captivité.
Retravailler avec eux, oui, mais différemment.
Peut-être que dans 30 ans,
tous les dauphins captifs d'Europe
seront libérés et installés dans des sanctuaires
ou des lieux de ce genre.
J'aimerais beaucoup participer à ce genre de projet.
C'est peut-être une utopie, mais j'en ai toujours rêvé.
- Quoi ? - C'est joli. Tu as du style.
On ira à la plage avec ça demain.
J'ai l'impression d'avoir des rideaux.
Montre. Cligne des yeux.
Un clin d'œil.
José Luis était très blagueur.
Quand on était avec des amis et qu'on parlait de la mort,
il disait : "Je descendrai prendre de vos nouvelles."
Salue le public, Mari.
- J'ai failli tomber. - Vas-y, pour voir.
Quel corps de rêve !
Les nuages sont magnifiques.
Je lui dis souvent :
"Allez, descends. Je veux te voir, là."
Mais il ne descend pas.
APRÈS LA DIFFUSION DE LA VIDÉO,
LE MARINELAND INSTALLA DES PANNEAUX POUR OBSTRUER LA VUE.
IL EXISTE 330 DELPHINARIUMS DANS LE MONDE.
L'ESPAGNE EST LE PAYS D'EUROPE QUI EN COMPTE LE PLUS.
LES REPRÉSENTANTS D'ASPRO-OCIO
ONT REFUSÉ DE PARTICIPER À CE DOCUMENTAIRE.
L'ANCIENNE EMPLOYÉE DU MARINELAND A REFUSÉ DE PARTICIPER À CE DOCUMENTAIRE.
Sous-titres : Anaïs Bertrand