Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ΤΟ NETFLIX ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ
Για να γίνεις ο καλύτερος εκπαιδευτής δελφινιών, πρέπει να είσαι εμμονικός.
Ανταγωνιστικός.
Πρέπει να έχεις μεγαλύτερο εγωισμό από τους απλούς ανθρώπους.
Ο Χοσέ Λουίς ήθελε πάντα να κερδίζει.
Να ξεχωρίζει.
ΣΩΣΤΕ ΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ
Να είναι ο καλύτερος σε όλα.
ΥΔΑΤΙΝΟ ΠΑΡΚΟ
Προσέξτε όμως.
Υπάρχει μεγάλη ζήλια σε αυτήν τη δουλειά.
Δεν ξέρεις ποιος μπορεί να σε μαχαιρώσει πισώπλατα.
Θα ήταν πολύ άδικο να βγάλει κανείς συμπεράσματα
για τον Χοσέ Λουίς Μπαρμπέρο βλέποντας ένα βίντεο.
Αυτό το μοιραίο βίντεο των 99 δευτερολέπτων.
Τα χειρότερα δευτερόλεπτα στη ζωή ενός εκπαιδευτή.
ΕΝΑ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΤΟΥ NETFLIX
Το δελφίνι.
ΦΩΝΗ ΧΟΣΕ ΛΟΥΙΣ ΜΠΑΡΜΠΕΡΟ
Ένα πλάσμα που λάτρευαν οι πρόγονοί μας.
Στην εποχή μας,
αυτά τα όντα είναι θύματα της ανθρώπινης ασυνειδησίας και φιλοδοξίας.
Μολαταύτα,
το δελφίνι δείχνει ακόμη εμπιστοσύνη στον άνθρωπο και είναι κοντά του.
Έμαθα πολλά πράγματα από τα δελφίνια.
Ότι μας ξέρουν πολύ καλύτερα απ' ό,τι τα ξέρουμε.
Η δουλειά μου; Δουλεύω με δελφίνια.
Ο Χοσέ Λουίς είχε ιδιαίτερη σχέση με τα ζώα.
Τους έδινε κίνητρο.
Τα ζώα τον περίμεναν στην πόρτα να φανεί.
Το έβλεπες κι αναρωτιόσουν "Γιατί δεν με ακολουθούν τα δελφίνια;"
ΝΤΑΝΙΕΛ ΧΟΥΑΡΕΣ ΒΟΗΘΟΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗ ΜΠΑΡΜΠΕΡΟ
Έμαθα σχεδόν τα πάντα με τον Χοσέ Λουίς.
Ποιος ήταν ο Χοσέ Λουίς; Ο καλύτερος στον κόσμο. Κι ήμουν βοηθός του.
Είναι η πιο όμορφη δουλειά στον κόσμο.
Ενίοτε καλύτερα να δουλεύεις με ζώα παρά με ανθρώπους.
Αυτό που έγινε είναι καλό παράδειγμα.
Δεν είναι κακά.
Δεν έχουν κακές προθέσεις.
Κάθε προπόνηση είναι ψυχοθεραπεία μεταξύ δελφινιού και εκπαιδευτή.
Μοιάζει πολύ με τον δάσκαλο και τον μαθητή στο σχολείο.
Ξέρεις τα χαρακτηριστικά τους και πώς να βγάλεις τον καλό τους εαυτό.
Είναι ακριβώς το ίδιο.
Για τον Χοσέ Λουίς, το κλειδί είναι μια συγκροτημένη γλώσσα,
που είναι σταθερή και άψογη.
Μια κοινή γλώσσα.
Τα ζώα δεν είχαν αμφιβολίες για το τι ήθελε ο Χοσέ Λουίς.
Τώρα! Φύγε!
Τελειώσαμε.
Έλα, φαλακρούλη.
ΧΟΣΕ ΛΟΥΙΣ ΜΠΑΡΜΠΕΡΟ
Ο Χοσέ Λουίς δουλεύει με δελφίνια εδώ και 30 χρόνια.
Ναι, ξεκίνησα στη Μαγιόρκα σε ένα δελφινάριο που λέγεται Marineland.
Εκεί ξεκίνησαν όλα.
ΒΙΝΤΕΟ
Μετά άνοιξα ένα δελφινάριο στη Μαδρίτη.
Άνοιξα δελφινάρια στην Κόστα Μπράβα, στη Βαρκελώνη.
Ήταν μερικά.
Χοσέ Λουίς, από την Ισπανία.
Γεια σας!
Πανέμορφο το κορίτσι μου!
Μη σαχλαμαρίζεις, φίλε.
Τώρα βοηθάω να ανοίξει ένα δελφινάριο στην Ατλάντα των ΗΠΑ.
ΑΤΛΑΝΤΑ
Το μεγαλύτερο ενυδρείο του κόσμου ανοίγει αύριο στην Ατλάντα.
Το Ενυδρείο της Τζόρτζια θα φιλοξενήσει πάνω από 100.000 θαλάσσια πλάσματα.
Ο συνιδρυτής του Home Depot, Μπέρνι Μάρκους, δώρισε 250 εκατ. δολάρια.
Είναι το μεγαλύτερο ενυδρείο του κόσμου.
Ματ, είναι απίστευτο.
Κάτι παραπάνω από απίστευτο, Κέιτι. Εξαιρετικό.
Τον Ιανουάριο του 2015
θέλαμε να βελτιώσουμε το σόου με τα δελφίνια.
Ο Μπαρμπέρο ήταν ο καλύτερος…
ΠΡΩΗΝ ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΝΥΔΡΕΙΟΥ ΤΗΣ ΤΖΟΡΤΖΙΑ
…στον κόσμο τότε.
Το ενυδρείο κάνει στον Χοσέ Λουίς μια προσφορά που δεν μπορεί να αρνηθεί.
Όταν είπε ότι θα πήγαινε στο Ενυδρείο της Τζόρτζια,
ότι του προσφέρθηκε η θέση του αντιπροέδρου,
ήταν κάτι απίστευτο.
Εγώ και οι συνάδελφοί του λέγαμε με περηφάνια
"Κοιτάξτε πού έφτασε ο Χοσέ Λουίς".
Ο Χοσέ Λουίς πλησίαζε τα εξήντα.
Ήταν σχεδόν 60.
Ήταν στο αποκορύφωμα της καριέρας του.
Και ο Χοσέ Λουίς πετούσε στον έβδομο ουρανό.
Προσέξτε όμως.
Προσέξτε, γιατί
κανείς δεν ξέρει τι μπορεί να συμβεί.
Δελτίο ειδήσεων του Καναλιού 2 στις 5:00 μ.μ.
Αξιόπιστες ειδήσεις.
Ουρλιάζει, κλοτσάει και χτυπάει δελφίνια.
Η ισπανική ομάδα για τα δικαιώματα των ζώων ανάρτησε το βίντεο
που δείχνει και τον εκπαιδευτή Χοσέ Λουίς Μπαρμπέρο
σε επιθετική τεχνική εκπαίδευσης.
…βάιραλ βίντεο κακοποίησης δελφινιών…
Έβριζε και κλοτσούσε τα δελφίνια…
Το Marineland της Μαγιόρκα…
Ο εν λόγω εκπαιδευτής είναι…
Δεν ξέρω πολλά για την εκπαίδευση των δελφινιών,
μα ένας κανόνας θα είναι να μην τα κλοτσάς.
Εντοπίσαμε όσους τράβηξαν αυτό το βίντεο στην Ισπανία.
Αν ανησυχούν για τα ζώα τους,
να το σκεφτούν καλά πριν προσλάβουν τέτοιον άνθρωπο.
Κάρλα, τρίτη λήψη.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ FAADA / SOS DELFINES
Είχαμε ευθύνη να δημοσιοποιήσουμε εικόνες για ό,τι συνέβαινε.
Διότι το κοινό δεν γνωρίζει, έτσι;
Τι συμβαίνει στα παρασκήνια του σόου που βλέπει
πέρα απ' τη μουσική, τη διασκέδαση και τα δελφίνια που γελάνε.
Το γεγονός ότι τα δελφίνια εκπαιδεύονταν με τόσο επιθετικό, βίαιο τρόπο
με σόκαρε και με πλήγωσε πολύ.
Ο Χοσέ Λουίς Μπαρμπέρο ήταν υπεύθυνος.
Αυτά τα γεγονότα γίνονταν ενώ ήταν εκείνος υπεύθυνος.
Επιθετικές τεχνικές εκπαίδευσης από…
Είχε μεγάλο αντίκτυπο στις ΗΠΑ.
Και συνειδητοποιείς ότι αυτό μπορεί να έχει σοβαρές συνέπειες.
Όταν κυκλοφόρησαν τα βίντεο, ο Χοσέ Λουίς ήταν στην Τζόρτζια.
ΜΑΡΙ ΓΚΑΡΣΙΑ - ΣΥΖΥΓΟΣ
Με παίρνει και μου λέει "Μου κατέστρεψαν τη ζωή".
ΔΟΛΟΦΟΝΟΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΕΣ
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΠΑΘΕΙΣ ΚΑΤΙ ΤΡΟΜΕΡΟ
Η ΜΑΜΑ ΤΟΥ ΓΕΝΝΗΣΕ ΕΝΑΝ ΜΠΑΣΤΑΡΔΟ!
Δεν είχα ξαναδεί να θυμώνουν τόσο άνθρωποι όσο αυτοί με τον Χοσέ Λουίς
χωρίς να τον ξέρουν.
ΣΟΥ ΑΞΙΖΕΙ ΜΙΑ ΣΦΑΙΡΑ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ
Ήταν σταυροφορία εναντίον του Χοσέ Λουίς Μπαρμπέρο.
Όλοι είχαν κάτι να πουν.
Όλοι τον επέκριναν τυφλά.
Μακελειό.
Είναι ασυγχώρητο αυτό που μου έκαναν.
Στα 35 χρόνια της καριέρας μου, δεν έχω κακοποιήσει ποτέ ζώο.
Ούτε στο Marineland, κι απ' ό,τι ξέρω,
σε κανένα δελφινάριο στον κόσμο δεν κακοποιούνται δελφίνια,
έτσι όπως τα παρουσιάζουν οι οργανώσεις κατά των δελφινάριων.
Ήταν καθαρή οργή. Ήταν μίσος και οργή εναντίον του που σπάνια έχω δει έκτοτε,
και το βλέπουμε πολύ στο Twitter.
Πρέπει να ένιωσε ντροπιασμένος, ταπεινωμένος…
ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ
…απογοητευμένος.
Θα ένιωσε πολλά που είναι δύσκολο να διαχειριστείς.
ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΕΝΥΔΡΕΙΟ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΠΡΟΣΕΛΑΒΕ ΦΕΡΟΜΕΝΟ ΒΑΣΑΝΙΣΤΗ ΔΕΛΦΙΝΙΩΝ
Ήταν πολύ στενοχωρημένος.
Και του είπα
"Μάζεψέ τα κι έλα στην Ισπανία".
Παρακαλώ, παραμείνετε στις θέσεις σας…
Όταν ο Χοσέ Λουίς γύρισε στο σπίτι,
έπαιζε τα βίντεο καρέ καρέ.
Είσαι τεμπέλα!
Είδε ότι δεν κολλούσαν τα πράγματα.
Η γαμημένη μπάλα!
Να σου πω, τεμπέλα!
Είναι μερικά δευτερόλεπτα με πολύ άσχημα κλιπ, το ένα μετά το άλλο,
και το αποτέλεσμα είναι ένα πολύ βίαιο βίντεο.
Δεν ήταν ο κανόνας για τον Χοσέ Λουίς Μπαρμπέρο.
Είπα "Πρέπει να βρούμε δικηγόρο και να δούμε τι θα μας πει".
Τότε προσλάβαμε τον Ματέο.
Όπως κάθε πελάτης που μπαίνει στο γραφείο μου,
του είπα ότι το πρώτο πράγμα που θα κάνω είναι να ερευνήσω
για να διαπιστώσω αν μου λέει την αλήθεια.
Κι αν λέει αλήθεια, τότε, θα τον υπερασπιστώ.
Καταλήξαμε στο συμπέρασμα
ότι τα βίντεο ήταν παραποιημένα.
Ειδικοί απέδειξαν ότι τα βίντεο είχαν μονταριστεί.
Σύμφωνα με τους τεχνικούς, είναι προχειροδουλειά.
Ούτε εγώ είμαι 100% σίγουρος πως είμαι εγώ στο βίντεο, αλλά…
Μου φάνηκε δυνατός.
Αν δεν το έκανες, δεν σταματάς τη δουλειά σου.
Κι αυτός το έκανε.
ΨΕΥΤΙΚΟ Ή ΑΛΗΘΙΝΟ; ΒΙΝΤΕΟ ΜΕ ΚΑΚΟΠΟΙΗΣΗ ΔΕΛΦΙΝΙΩΝ
Είχαμε τις υποψίες μας. Ήταν περίεργο μοντάζ.
Η Τζέσικα βρίσκεται στο ενυδρείο,
όπου ο διευθύνων σύμβουλος είπε πως θεωρεί ψεύτικο το βίντεο.
Το παρέδωσε σε ειδικούς που θα επιβεβαιώσουν τη γνησιότητά του,
και αν αποδείξουν ότι το βίντεο είναι αληθινό,
ο νέος αντιπρόεδρος θα απολυθεί αμέσως.
Θέλουμε ο Χοσέ Μπαρμπέρο να έχει δίκαιη μεταχείριση, να κριθεί αμερόληπτα,
και θα τον στηρίξουμε ωσότου το βίντεο αποδειχθεί αληθινό ή ψεύτικο.
Δεν ερευνήσαμε σε βάθος το παρελθόν του να δούμε αν μπορεί να είναι αληθινό αυτό.
Αλλά κανείς δεν θα μπορούσε να επιβιώσει επί 35 χρόνια στη δουλειά
αν φερόταν έτσι στα ζώα.
Οι υπεύθυνοι του ενυδρείου προσέλαβαν συμβούλους για να αναλύσουν το βίντεο
και να δουν αν είναι γνήσιο.
Το ενυδρείο προσέλαβε και πρώην ερευνητή του FBI
που ταξίδεψε στην Ισπανία για την έρευνα.
Το Ενυδρείο της Τζόρτζια ξεκίνησε μια έρευνα
και έστειλε πολλούς εδώ στη Μαγιόρκα
για να μιλήσουν με όλα τα μέλη της ομάδας.
Η συνέντευξη είχε αστυνομικές αποχρώσεις.
Μας ζήτησαν να ερμηνεύσουμε αυτό που είδαμε στο βίντεο.
Δεν ήμουν απόλυτα ειλικρινής τότε.
Προφανώς, ο Χοσέ Λουίς ήταν φίλος μου και…
Και υποβάθμισα τη βαρύτητα πολλών καταστάσεων από αυτές που είδα.
ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ
Μας τηλεφώνησαν άτομα που προσέλαβε το Ενυδρείο της Τζόρτζια.
Είπαν ότι πήγαν στη Μαγιόρκα
και έκαναν διεξοδική έρευνα,
διότι ήθελαν να προσλάβουν τον Χοσέ Λουίς Μπαρμπέρο
και έπρεπε να μάθουν αν ήταν αληθινό.
Αρχικά, η συζήτηση είχε
έναν τρομακτικό, απειλητικό τόνο.
ΒΙΝΤΕΟ ΣΗΜΑΝΣΗΣ - ΠΟΡΙΣΜΑ
Το πόρισμα που έβγαλαν έλεγε
"Αυτό δεν αντιστοιχεί σ' αυτό.
Αυτό δεν είναι αληθινό, αυτό έχει αλλοιωθεί…"
ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΕΡΕΥΝΗΤΩΝ
Η πρώτη σκηνή του βίντεο γυρίστηκε από απόσταση 200 μέτρων,
σε ένα διαμέρισμα έξω από το πάρκο.
Πρέπει να διασχίσεις το πάρκο, να περάσεις δύο καταρράκτες,
να περάσεις τους πιγκουίνους, να μπεις στο στάδιο, να κατέβεις.
Ο ήχος δεν ταξιδεύει μακριά. Ανεβήκαμε στο κτίριο.
Δεν ακούς λόγια από εκείνο το μέρος στο κτίριο.
Το βίντεο έχει παραποιηθεί.
Αυτός που το έφτιαξε, το διαστρέβλωσε.
Εμείς φτιάξαμε το βίντεο.
Και… Πώς το λένε; Ασκούμενος;
Ο ήχος δεν αντιστοιχεί. Το παραδέχομαι. Είναι αποκοπή, επικόλληση.
Αν είναι παραποίηση βίντεο, τότε, ναι.
Πρέπει να ρωτήσω, παραποιήσατε το βίντεο;
Το βίντεο δεν παραποιήθηκε, απλώς μονταρίστηκε.
Γύρω στον Νοέμβριο του 2014,
λάβαμε ένα πακέτο με αρκετές ώρες βίντεο,
και μας είπαν ότι είδαν βίαιη και επιθετική συμπεριφορά
προς τα ζώα στο Marineland της Μαγιόρκα.
Μοντάραμε τις εικόνες αυτές και φτιάξαμε ένα μικρό βίντεο.
Και τους είπαμε ότι
συμφωνήσαμε να διατηρήσουμε την ανωνυμία της πηγής.
ΤΑ ΑΤΟΜΑ ΠΟΥ ΜΑΓΝΗΤΟΣΚΟΠΗΣΑΝ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ ΠΑΡΕΜΕΙΝΑΝ ΑΝΩΝΥΜΑ ΕΠΙ ΕΠΤΑ ΧΡΟΝΙΑ
Αν οι άνθρωποι που έκαναν το βίντεο δεν είναι πρόθυμοι να μιλήσουν γι' αυτό,
αυτό δείχνει ότι το βίντεο ήταν παραποιημένο.
Αλλιώς, θα έλεγαν
"Μιλήστε μ' εμένα. Εγώ έκανα το βίντεο. Είναι αλήθεια αυτό που έγινε. Το έχω".
ΕΧΟΥΝ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΝ ΔΗΜΟΣΙΩΣ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ
Κ - ΑΚΤΙΒΙΣΤΗΣ
V - ΑΚΤΙΒΙΣΤΡΙΑ
Η ιστορία ξεκίνησε
ένα βράδυ που με σύστησαν σε έναν πολύ καλό άνθρωπο.
Μιλήσαμε για ακτιβισμό. Πάντα μιλάω για ακτιβισμό.
Και αναφέρθηκε το θέμα της κακοποίησης ζώων στο Marineland.
MARINELAND - 50 ΧΡΟΝΙΑ ΤΑ ΞΕΡΟΥΜΕ ΙΣΟΝ ΤΑ ΑΓΑΠΑΜΕ
Μίλησα, λοιπόν, με φίλους
και σκεφτήκαμε πώς θα μπορούσαμε να μάθουμε
αν υπήρχε τέτοια κακοποίηση.
Ο μόνος τρόπος ήταν να πάρουμε μια κάμερα και να βιντεοσκοπήσουμε.
Έτσι, λοιπόν, ζήτησα βοήθεια.
Ανήλικος ξεκίνησα τον ακτιβισμό για τα ζώα.
Νομίζω ότι ήταν ήδη γνωστό πως γίνονταν διάφορα στο Marineland.
Μας είπαν ότι θα μπορούσαμε
να αποκτήσουμε πρόσβαση στο σπίτι ενός γείτονα
με καλή θέα, ώστε να εγκαταστήσουμε κάμερα
και να βιντεοσκοπήσουμε.
Δεν ξέραμε καν αν θα πετύχαινε.
Δεν είχαμε εγκαταστήσει ποτέ σύστημα βιντεοπαρακολούθησης.
Αναγκάστηκα να δανειστώ λεφτά για να αγοράσω τη φτηνότερη συσκευή,
και μας δάνεισαν μια βιντεοκάμερα.
Κατέγραψε τα πάντα.
Δείχνει ότι τα κατέγραψε.
Δεν ξέρω, στο μαγαζί είπαν ότι είναι παράξενο μοντέλο.
Πρέπει να βεβαιωθούμε ότι βιντεοσκοπεί κάθε μέρα.
Όταν στήναμε το σύστημα, θέλαμε να το προστατεύσουμε από τη βροχή.
Οπότε, βάλαμε χαρτόνι από πάνω.
Μετά έπρεπε να περιμένουμε.
Όταν είχαμε όλο το υλικό,
επικοινωνήσαμε με διάφορες οργανώσεις για να βοηθήσουν να το διαδώσουμε.
Η SOS Delfines πήρε το υλικό
και έφτιαξε το πρώτο βίντεο, που δεν ήταν καθόλου επαγγελματικό.
Τίποτα δεν είναι φυσικό. Είναι όλα μέρος μιας βιομηχανίας δισεκατομμυρίων.
Για αυτό η οργάνωση για τα δικαιώματα των ζώων της Τζόρτζια θα διαμαρτυρηθεί.
Με τη διαμαρτυρία θα συνεχίσουμε να τους πιέζουμε
και θα ενημερώνουμε το κοινό.
ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙ ΤΟ ΕΝΥΔΡΕΙΟ ΤΗΣ ΤΖΟΡΤΖΙΑ ΤΟΝ ΥΠΕΡΑΣΠΙΖΕΤΑΙ
ΑΗΔΙΑΣΤΙΚΟ! ΔΕΝ ΘΑ ΕΠΙΣΚΕΦΤΩ ΞΑΝΑ ΤΙΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ!
Η ΚΑΚΟΠΟΙΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΑΝΗΘΙΚΗ ΝΑ ΦΥΓΕΙ Ο ΜΠΑΡΜΠΕΡΟ
ΠΡΟΣΛΑΒΑΤΕ ΒΑΣΑΝΙΣΤΗ!
ΑΠΟΛΥΣΤΕ ΤΟΝ ΤΩΡΑ!
ΞΕΦΟΡΤΩΘΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΘΑΡΜΑ!
ΑΝ ΗΜΟΥΝ ΕΚΕΙ, ΘΑ ΗΤΑΝ ΝΕΚΡΟΣ
Μόλις γύρισε από τις ΗΠΑ, από την Τζόρτζια,
ο Χοσέ Λουίς έμενε σπίτι, βγαίναμε βόλτες.
Πήγαινε στο Marineland να δει πώς πάνε τα πράγματα,
αν χρειάζονταν βοήθεια.
Και μου είπε
"Αύριο το πρωί πρέπει να σηκωθώ λίγο νωρίς,
γιατί θα πάω να βρω τον κτηνίατρο.
Μη μου φτιάξεις πρωινό".
Οι ειδήσεις του Καναλιού 2 έμαθαν
πως ένα πολυπαθές, νέο στέλεχος του Ενυδρείου της Τζόρτζια εξαφανίστηκε.
Αφού έμαθε για την εξαφάνιση Μπαρμπέρο,
σε γραπτή δήλωση, ο διευθύνων σύμβουλος Μάικ Λέβεν είπε
"Ανησυχούμε πολύ. Ελπίζουμε να εμφανιστεί κι όλα να είναι καλά.
Οι σκέψεις μας είναι μαζί του".
ΠΟΛΙΤΟΦΥΛΑΚΗ
Όταν άρχισαν να ψάχνουν τον Χοσέ Λουίς επειδή είχε εξαφανιστεί,
έστειλαν ελικόπτερα και δεν σταμάτησαν να τον ψάχνουν.
Δεν σταμάτησαν.
Και ήταν θλιβερό.
Όταν το βίντεο έγινε βάιραλ,
ήταν σαν συλλογική ψύχωση
και ξαφνικά ήμασταν ό,τι χειρότερο στον κόσμο.
Δεχόμουν απειλές μέσω μηνυμάτων στο WhatsApp.
Είπαν πως ήξεραν τι έκανα.
Άλλαξα τη ζωή μου. Άλλαξα το επάγγελμά μου.
Το έθαψα αυτό.
Ο Χοσέ Λουίς υπήρξε φίλος, αφεντικό, συνεργάτης…
Και ήταν ένα σοκ.
Για να μιλήσεις για τον Χοσέ Λουίς κι ό,τι συνέβη,
θίγεις πολλά πράγματα.
Θίγεις το θέμα της αιχμαλωσίας,
τη δύναμη των μέσων κοινωνικής δικτύωσης.
Μιλάς για το τι έκανε η παλαιά σχολή,
που ήταν πιο σκληρή.
Μιλάς για την ελίτ εκπαίδευση,
και λέω "ελίτ" γιατί ο Χοσέ Λουίς αναζητούσε την τελειότητα.
Δεν μπορείς να κρίνεις όλα όσα έγιναν μόνο από…
Από…
ένα βίντεο 90 δευτερολέπτων.
Η ειρωνεία όλου αυτού
είναι ότι ο Χοσέ Λουίς πάλεψε σκληρά για το καλό των δελφινιών.
Οπότε, στη συνέχεια…
το να αντιμετωπιστεί ως βασανιστής…
Δεν το καταλαβαίνω.
ΜΑΓΙΟΡΚΑ, 1972
Ερωτεύτηκα τη Μαγιόρκα
από την πρώτη στιγμή.
Τη θάλασσα, τους ανθρώπους.
Υπήρχε ελευθερία.
ΝΤΙΣΚΟΤΕΚ BORSALINO
Ένα βράδυ πήγαμε στην ντισκοτέκ
και εμφανίστηκε ο Χοσέ Λουίς.
Εκεί ξεκίνησαν όλα.
Ήταν καλός, ήταν πολύ
υπερόπτης.
Στην ακτή του Μπλάνες, στο Marineland,
τα σόου γίνονται συνεχόμενα.
Οι επισκέπτες δεν έχουν χρόνο να δουν όλες τις εκπλήξεις.
Το Marineland ιδρύθηκε το 1970.
Ήταν κάτι πολύ καινοτόμο,
το πρώτο δελφινάριο στην Ισπανία.
Ήταν το πιο επικερδές πάρκο ανά τετραγωνικό μέτρο στον κόσμο.
Διάσημοι επισκέπτονταν το πάρκο.
Για παράδειγμα, η βασιλική οικογένεια, ο Δαλάι Λάμα, η Νταϊάνα της Ουαλίας…
Όταν έπιασα δουλειά στο Marineland, έπλενα πιάτα.
Ρώτησαν "Ξέρεις κάποιον
που θέλει να δουλέψει στο εστιατόριο ως σερβιτόρος;"
Είπα "Θα ρωτήσω τον Χοσέ Λουίς".
Κι έτσι ξεκίνησαν όλα.
Ο Χοσέ Λουίς ήταν πολύ έξυπνος, πολύ ευγενικός, πολύ ικανός.
Μάθαινε από άλλους.
Όταν τελείωνε τη βάρδιά του, αντί να βιαστεί να φύγει,
στεκόταν στην πύλη και κοίταζε τα δελφίνια.
Και μια μέρα τον ρώτησα κάτι απλό
"Σ' αρέσουν τα δελφίνια;"
Με ξάφνιασε όταν είπε "Ναι, θα ήθελα να γίνω εκπαιδευτής δελφινιών".
Του είπα "Κοίτα,
για να το πετύχεις αυτό πρέπει να ξεκινήσεις από χαμηλά".
Είπα "Πιο πολλά βγάζεις δουλεύοντας ως σερβιτόρος τέσσερις ώρες
παρά πλένοντας κουβάδες".
Είπε "Σου φτάνει το φαγητό;" Είπα "Ναι".
Τότε όλοι οι εκπαιδευτές ήταν ξένοι,
επειδή τα δελφινάρια υπήρχαν χρόνια στις χώρες τους.
Εδώ όμως όχι.
Δεν ήθελαν Ισπανούς.
ΜΗΝ ΠΛΗΣΙΑΖΕΤΕ ΣΤΗΝ ΠΙΣΙΝΑ
Ήταν ένα στατικό σόου στην άκρη της πισίνας.
Έκαναν μόνο μερικά κόλπα στο νερό.
Και τότε ο Χοσέ Λουίς μπήκε στην πισίνα.
Ο Χοσέ Λουίς άρχισε να καθαρίζει κουβάδες, να ετοιμάζει τα ψάρια, να μυρίζει ψαρίλα.
Είπε "Εγώ κουβάδες πλένω, αλλά δίνω βάση στα πάντα".
Μετά του έδωσαν ένα θαλάσσιο λιοντάρι να εκπαιδεύσει.
Ήταν ευτυχισμένος, δούλευε πολλές ώρες.
Άρχισε να μπαίνει στο νερό για λίγο
και να κάνει κόλπα, κάτι που του άρεσε περισσότερο.
Όταν ήρθε ο Κέες, τον βοήθησε πολύ και έτσι πήρε το κολάι.
Όταν άρχισα να δουλεύω στη Μαγιόρκα,
ο Χοσέ Λουίς Μπαρμπέρο έγινε βοηθός μου.
Ένας εκπαιδευτής μού είπε
"Μη δείξεις τίποτα στους Ισπανούς,
γιατί σε αντιγράφουν και χάνεις τη δουλειά σου".
Επικεφαλής εκπαιδευτής ήταν ο Μάρκους Γιόχαν.
ΜΑΡΚΟΥΣ ΓΙΟΧΑΝ ΠΡΩΗΝ ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΣ
Ο Χοσέ Λουίς Μπαρμπέρο
ήταν πολύ τυχερός που…
Βρέθηκε στο σωστό μέρος τη σωστή στιγμή.
Πρόσεχε, Μάρκους.
Μάρκους, σε παρακαλώ!
Ήταν τυχερός που έμαθε κάτι από μένα,
κάτι από τον Κέες Ντε Γκροτ.
Μετά από έναν με δύο μήνες σόου. Ήταν πολύ γρήγορο.
Είπα "Κάνε το σόου".
"Εγώ;"
"Ναι, τώρα εσύ". "Όχι!"
"Ναι, πήγαινε. Πήγαινε!"
Και έκανε το σόου.
Και τώρα έχουμε κάτι πολύ ξεχωριστό.
Έρχεται ο Χοσέ Λουίς.
Μπράβο!
Έδινε ψάρια λάθος στιγμές. Έδινε αυτό και αυτό.
Πολύ άσχημα. Πολύ σκατά.
Πολύ άσχημα, ε; Μα είναι φυσιολογικό.
Γελάσαμε, γέλασε.
Ήπιαμε πέντε καραχίγιο μετά το σόου και όλα ήταν εντάξει.
Ένα χειροκρότημα.
Η δουλειά ενός εκπαιδευτή δελφινιών μοιάζει με αυτή ενός ελίτ αθλητή.
Είναι σωματικά απαιτητική.
Και ο Χοσέ Λουίς ήταν τελειομανής από αυτήν την άποψη.
Ζητούσε να κάνει τα κόλπα που ήταν τα πιο σωματικά απαιτητικά για τον εκπαιδευτή.
Στο νερό ήταν ο καλύτερος εκπαιδευτής που έχω δει.
Το έκανε να φαίνεται πολύ εύκολο
και έλεγες "Φοβερό!"
Ο Χοσέ Λουίς έγινε σερίφης της πισίνας.
Ένα τελευταίο χειροκρότημα για τα δελφίνια και τους εκπαιδευτές τους.
Δεν προτείνω ως εκπαιδευτές να βγούμε και να κατακτήσουμε τον κόσμο.
Αλλά προτείνω ότι, ως εκπαιδευτές,
έχουμε τη δυνατότητα να κάνουμε τον κόσμο καλύτερο.
Κυρίες και κύριοι, είστε εκπαιδευτές
και το μέλλον είναι στα χέρια σας.
Η IMATA ήταν μια διεθνής οργάνωση όλων των εκπαιδευτών του κόσμου.
Μα βασικά ήταν μόνο για Αμερικανούς.
Οι Αμερικανοί ήταν αυτοί
που εφηύραν τα σόου με τα δελφίνια.
Ήταν αυτό που όλοι ήθελαν να γίνουν.
Για τους Ευρωπαίους εκπαιδευτές,
το να πηγαίνουν στο ετήσιο συνέδριο IMATA ήταν σαν
πρόσκληση για τα Όσκαρ.
Κι εσύ ήσουν λίγο σαν το ασχημόπαπο.
Σε κάθε συνέδριο δίνουν βραβεία.
Αν κέρδιζες βραβείο IMATA, ειδικά για το καλύτερο σόου, ήταν πολύ σημαντικό.
Και καρφώθηκε στον Χοσέ Λουίς ότι έπρεπε να κερδίσει.
ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΔΕΛΦΙΝΙΩΝ
Πηγαίναμε σε συνέδρια.
Σε πάρκα. "Ας επισκεφτούμε κάθε Υδάτινο Κόσμο".
Πηγαίναμε και βλέπαμε σόου
και συγκρίναμε την ποιότητα.
ΚΑΜΕΡΑ ΧΟΣΕ ΛΟΥΙΣ ΜΠΑΡΜΠΕΡΟ
Τι άθλιος τρόπος να εκπαιδεύεις δελφίνια.
Κοίτα τα μάτια του. Είναι τυφλός.
Γιατί το κάτω μέρος φαίνεται…
Είναι σκόπιμο. Για να έχει βάθος. Είναι κόλπο.
Πολύ ωραία. Έχω ωκεανό, έχω…
Τι χάλι.
Μόλις έμαθε πώς δούλευαν εκείνοι και πώς ο ίδιος,
αποφάσισε να κάνει ένα σόου
και να το παρουσιάσει.
ΣΙΚΑΓΟ, 1990
Πήγε να παρουσιάσει το σόου και τον κορόιδευαν
πριν δουν το βίντεο.
Για αυτούς ήμασταν χωριάτες.
"Ποιοι είναι αυτοί;"
Λέγομαι Ντέμπορα Μόρισον
και συνεργάζομαι με τον Χοσέ Λουίς Μπαρμπέρο.
Όταν είδαν το βίντεο, εντυπωσιάστηκαν.
Έμειναν κατάπληκτοι. "Τι είναι αυτό;"
Το σόου μας είχε 42 κόλπα σε 30 λεπτά.
Είχαμε πάει στα πάρκα τους
και αυτό με τα περισσότερα είχε 12 κόλπα σε 45 λεπτά.
Τους συνθλίψαμε.
Και επέστρεψε με το βραβείο του καλύτερου σόου με δελφίνια
και το τρόπαιο του καλύτερου εκπαιδευτή του κόσμου για εκείνην τη χρονιά.
Είναι το πρώτο διεθνές βραβείο που κέρδισε η Ευρώπη, εδώ στη Μαγιόρκα.
Τα καταφέραμε.
Με μεγάλη ικανοποίηση θα συνεχίσουμε να δουλεύουμε
και να πετυχαίνουμε με αυτά τα ζώα.
Είναι ένας σπουδαίος τρόπος για να μάθει ο κόσμος
πως πρέπει να τα διατηρούμε στο φυσικό τους περιβάλλον.
Η πολιτοφυλακή συνεχίζει να ψάχνει τον 59χρονο που εξαφανίστηκε
στην περιοχή Ελ Τόρο στην Καλβία την Τρίτη το πρωί.
Ο άντρας είναι ο Χοσέ Λουίς Μπαρμπέρο, εκπαιδευτής στο Marineland,
ο οποίος εμφανίστηκε σε βίντεο όπου φέρεται να κακοποιεί δελφίνια.
Η Ισπανική Πολιτοφυλακή δεν έχει βρει κανένα ίχνος του αγνοούμενου.
Ήλπιζα ότι ο Χοσέ Λουίς
είχε νοικιάσει δωμάτιο ξενοδοχείου και πήγε για διαλογισμό, για να απομονωθεί.
Για να ηρεμήσει
και να αντιμετωπίσει την ψυχολογική πίεση που είχε τότε.
Συνειδητοποίησα ότι έπρεπε να μείνω ψύχραιμος.
Θυμήθηκα, όμως, το βίντεο και ήθελα να μάθω από πού προήλθε.
Τι βλέπω σε αυτήν την εικόνα.
Βιντεοσκοπήθηκε από το κτίριο δίπλα στο Marineland, προφανώς.
Και η εικόνα
είναι κακής ποιότητας, βλέπεις ρίγες.
Οι εικόνες είναι από κινητό που τραβάει κάμερα ασφαλείας.
Βλέπεις πράγματα διαφορετικά.
Το πάτωμα είναι βαμμένο μπλε,
οι καρέκλες θαλάσσιων λιονταριών άλλαξαν.
Και ξέρουμε πότε έγιναν αυτές οι αλλαγές.
Συνεπώς ξέρουμε ότι τα βίντεο τραβήχτηκαν
σε διάστημα τουλάχιστον δύο-τριών χρόνων.
Αν ανησυχείς τόσο για τα ζώα,
γιατί περιμένεις για να δείξεις τα βίντεο;
Γιατί δεν τα δείχνεις την επομένη; Για να το σταματήσεις.
Δεν καταλαβαίνω.
Τεμπέλα!
Πρέπει να καταλάβετε
ότι επέλεξαν την κατάλληλη στιγμή για να τα δείξουν.
Όταν ο Χοσέ Λουίς υπέγραψε συμβόλαιο με το Ενυδρείο της Τζόρτζια
και ήταν ήδη στις ΗΠΑ.
Υπολόγισαν πώς να του προκαλέσουν πολύ μεγάλη ζημιά.
Έχω την εντύπωση ότι μέλη της ομάδας
ίσως συνέλεγαν υλικό από τις κάμερες ασφαλείας.
Το ίδιο άτομο ή τα ίδια άτομα συνέχισαν
αυτές τις βιντεοσκοπήσεις
από το κτίριο δίπλα στο Marineland.
Αυτό που βλέπω είναι μίσος και εκδίκηση.
Είναι ξεκάθαρο ότι ο Χοσέ Λουίς έχει πολλούς εχθρούς.
Πάντα ήθελε περισσότερα.
Κι αυτό γίνεται επικίνδυνο κάποια στιγμή.
Με τον Χοσέ Λουίς, τα κόλπα που κάναμε
απαιτούσαν μεγάλη σωματική προετοιμασία.
Αλλιώς, δεν συνέχιζες τα σόου.
Το απαιτούσε από τον ίδιο κι απ' τους άλλους.
Τι έγινε; Δεν άρεσε αυτό στον κόσμο.
Και τώρα, κυρίες και κύριοι, κάτι πολύ δύσκολο…
Υπήρχε ένα κόλπο που φοβόμασταν όλοι. Όταν ο Χοσέ Λουίς είπε
"Ας κάνουμε διπλό σκι".
Είχαμε κατατρομάξει.
Ήθελε συγκέντρωση. Όταν έβλεπες τη σκιά των δελφινιών,
έπρεπε να προσευχηθείς.
Να προσευχηθείς να μη γλιστρήσεις.
Ελάτε!
Άντε γαμήσου, κακομαθημένο!
Ελάτε, γαμώτο!
Έλεγε "Είσαι άχρηστος. Βγες από το νερό". Με άρπαζε από τα μαλλιά.
Αργότερα γελούσαμε και τέλειωνε εκεί.
Πάντα τον ρωτούσα "Δεν είναι υπερβολικό;"
Πάντα απαντούσε "Ρώτα τους αν είναι υπερβολικό".
Αν εσύ το κάνεις σωστά την πρώτη φορά, γιατί το ζώο να το επαναλάβει
επειδή εσύ δεν συγκεντρώθηκες ή δεν το έκανες σωστά;
Αυτό ενοχλούσε πολύ τον Χοσέ Λουίς.
Όταν ο πατέρας μου εκπαίδευε, ήταν σκληρός.
Δεν έβρισκε τους κατάλληλους ή δεν άντεχαν πολύ.
Έτσι, δεν είχε ποτέ αρκετό προσωπικό.
Αποφάσισα να του μιλήσω και να πω
"Θα σε βοηθήσω.
Αν είμαι εντάξει, καλώς. Αλλιώς θα παραιτηθώ".
Δούλεψα μαζί του τρία χρόνια.
Ο πατέρας ήταν σκληρός με το προσωπικό του,
αλλά με τον αδερφό μου…
ΤΖΟΡΝΤΙ ΜΠΑΡΜΠΕΡΟ - ΓΙΟΣ
…τέσσερις φορές χειρότερα.
Έπρεπε να προσέχεις.
Αν δεν το έκανες, σε μάλωνε. Φυσιολογικό είναι.
Θυμάμαι ότι είχε ανοιχτό το μικρόφωνο
και τον άκουγες σε όλο το πάρκο, όχι μόνο στο δελφινάριο.
Τον άκουγες να μαλώνει και να βρίζει.
Πιο αριστερά.
Μάρκος!
Είσαι πολύ μπροστά, που να πάρει!
Δεν θα μάθεις ποτέ! Είσαι πεισματάρης.
Μου φερόταν όπως σε όλους.
Γαμώτο, Μάρκος,
αν κάνεις αυτό κάθε φορά που έρχεσαι, έχουμε πρόβλημα.
Ασχολήθηκα πολύ.
Έμαθα από τον πατέρα μου,
αλλά κατάλαβα ότι δεν θα έκανα ποτέ αυτό που έκανε,
γιατί, για μένα, είναι από τους καλύτερους,
και εγώ δεν μπορούσα.
Κοιτάξτε, εγώ ήμουν…
Πάντα καυχιόμουν
ότι ο πατέρας μου δούλευε με δελφίνια και…
Ήθελα να το κάνω όταν θα μεγάλωνα.
ΟΙ ΝΕΟΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΛΟΓΙΑ;
Είναι γιος του γενικού επόπτη
των εκπαιδευτών θαλάσσιων ζώων στην Ισπανία.
Ο Τζόρντι Μπαρμπέρο, έξι ετών, από τη Μαγιόρκα.
Τζόρντι, πες μας. Αυτός…
-Αυτός… -Εσύ είσαι;
Μήπως είσαι αυτός; Ποιος είσαι;
Γιατί κολυμπάς μαζί τους;
Γιατί με άφησε ο μπαμπάς μου.
Είσαι τυχερός. Δεν έχουν παίξει πολλά παιδιά με δελφίνια.
Πες μου κάτι τελευταίο.
Τι θα έλεγες στους ανθρώπους που κακοποιούν ζώα;
Δεν πρέπει να φέρονται άσχημα, αλλιώς θα τους πάνε στην αστυνομία.
Στην αστυνομία. Μάλιστα, κύριε.
ΠΟΛΙΤΟΦΥΛΑΚΗ, 2015
Δεν ήξεραν πού ήταν ο Χοσέ Λουίς.
Ήταν οδυνηρή στιγμή, να πω την αλήθεια.
Το πρώτο που σκέφτηκα ήταν "Προσοχή στον Χοσέ Λουίς".
Επειδή είναι ένας άνθρωπος
δυνατός εξωτερικά,
πολύ σίγουρος για τη δουλειά του.
Αλλά συναισθηματικά αδύναμος.
Και ανασφαλής.
Σκέφτομαι τι υπέστη όταν απολύθηκε από το Marineland.
Η Νομισματική Επιτροπή συμφώνησε στις Βρυξέλλες
υποτίμηση της πεσέτα κατά 8%.
Είναι ζωτικής σημασίας κατά την κρίση
να προσαρμοστεί το κόστος εργασίας.
Η δεκαετία του '90 ήταν περίοδος οικονομικών διακυμάνσεων.
Τεράστια οικονομική κρίση έπληξε την Ισπανία.
Μου τηλεφώνησαν μια μέρα και είπαν "Θα το πουλήσουμε".
Ήθελαν να ξεφορτωθούν το Marineland της Μαγιόρκα.
Μου είπαν "Γιατί δεν μαζεύεις όλη την ομάδα σου
να φτιάξεις συνεταιρισμό και να αγοράσεις το πάρκο;"
Και η ιδέα ήταν ότι μια ομάδα ανθρώπων,
και ο Χοσέ Λουίς, φυσικά,
θα γίνονταν μέτοχοι.
Ό,τι καλύτερο θα μπορούσε να μας συμβεί.
Το πάρκο θα γινόταν "δικό μας" κατά κάποιον τρόπο.
Είχαμε όλοι ένα μικρό κομμάτι.
Οι ιδιοκτήτες όμως της γης, του Μπλάνες, δεν ενημερώθηκαν γι' αυτό.
Όταν πήγα να διαπραγματευτώ την ανανέωση της μίσθωσης,
μου είπε το Μπλάνες
"Όχι, το δώσαμε ήδη στην Aspro".
"Σε ποιον;" "Στην Aspro".
Η Aspro είναι εταιρεία περιορισμένης ευθύνης τεσσάρων, πέντε συνέταιρων.
Η Aspro ξεκίνησε με δύο πάρκα και τώρα έχει πενήντα κάτι.
ΘΕΜΑΤΙΚΑ ΠΑΡΚΑ, ΕΝΥΔΡΕΙΑ, ΖΩΟΛΟΓΙΚΟΙ ΚΗΠΟΙ
Αγόρασαν το Marineland
λες και αγόρασαν εργοστάσιο πίτσας.
Ήταν μια μηχανή παραγωγής χρήματος, καλή επιχείρηση,
αλλά η ιδέα που είχαν για το Marineland
διέφερε απ' τη δική μας.
Όταν η Aspro αγόρασε το Marineland, όλα άλλαξαν.
Άλλαξαν τα πάντα.
Ακόμα κι οι άνθρωποι άλλαξαν.
1970-1990 20η ΕΠΕΤΕΙΟΣ
Η εταιρεία άρχισε να κάνει περικοπές, να απολύει κόσμο στο τέλος της χρονιάς,
όλοι έξω.
Ειδικά όσους ήταν εκεί πολύ καιρό.
Μίλησα με τον Χοσέ Λουίς,
τον συμβούλεψα να μην είναι υπερόπτης,
ότι είχε να κάνει με κακούς ανθρώπους.
Και ότι…
δεν ήταν έτσι πριν.
Δεν ήταν έτσι πριν.
Ο Χοσέ Λουίς είχε έντονη προσωπικότητα και πάντα έλεγε "Δεν κάνω αυτό.
Δεν κάνω το άλλο".
Φυσικά, οι εταιρείες δεν τα ανέχονται αυτά.
Και τον απέλυσαν.
Δεν μπορούσε να μπει στο πάρκο. Το θεωρούσα υπερβολικό.
Μου τηλεφωνούσε και άνοιγα την είσοδο στην παραλία.
Στις επτά, λοιπόν, ερχόταν να δει τα δελφίνια.
Και πάνω από μία φορά…
Πάνω από μία φορά τον είδα να κλαίει…
γιατί δεν μπορούσε να είναι με τα δελφίνια.
Τα θεωρούσε δικά του, όχι της εταιρείας. "Μου πήραν τα δελφίνια".
Και το αποτέλεσμα ήταν
να μάθουμε ότι ο Χοσέ Λουίς αποπειράθηκε να αυτοκτονήσει.
ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΣΑΝ ΝΤΟΥΡΕΤΑ
Δεν το κατάλαβα. Ποτέ δεν μπόρεσα να το καταλάβω.
Νόμιζα ότι ήταν καλά.
Αλλά αυτός δεν ήταν.
Ήταν πολύ καλός στο…
να το κρύβει.
Όταν άρχισε να μου μιλάει και να μου λέει για τη ζωή του,
έπαψα να τον θεωρώ υπερόπτη.
Με προειδοποίησε "Όταν επισκέπτεσαι το Λος Πιζαράλες, να μη φοβάσαι".
Γιατί είναι μια ταπεινή γειτονιά στη Σαλαμάνκα.
Όχι τόσο τώρα, αλλά παλιά ήταν.
Τα πράγματα ήταν αλλιώς τότε.
Βγάζαμε διαφορετικά το ψωμί μας. Περνούσαμε πολύ χρόνο στον δρόμο.
Ο Χοσέ Λουίς είχε έκτη αίσθηση με τα σκυλιά.
Τα εκπαίδευε. Εκείνα τον υπάκουγαν.
Μου είπε ότι δεν είχε μητέρα.
Ότι ήταν 18 μηνών όταν εκείνη πέθανε.
Και τον ρώτησα "Κι ο πατέρας σου;"
Μου είπε "Ο πατέρας μου παντρεύτηκε αμέσως άλλη γυναίκα".
Είπε "Με μεγάλωσαν
ο παππούς και η θεία μου και είναι η οικογένειά μου".
Με έλεγε "μαμά" και του έλεγα "Δεν είμαι η μητέρα σου, είμαι η θεία σου".
Όταν ήταν 10 ή 11 ετών, έχασε τη γιαγιά του,
και ο πατέρας του ήθελε να τον πάρει.
Εκείνος δεν ήθελε να φύγει.
Δεν μας είπε ποτέ
πόσο άσχημα περνούσε τότε.
Μια μέρα γυρνούσα σπίτι από τη δουλειά
και κάποιος με ρώτησε "Τι έπαθε ο Χοσέ; Άφησε το ποδήλατό του και έφυγε".
"Τι εννοείς ότι έφυγε;"
Μπήκε στο τρένο.
Η πρώτη στάση του εμπορικού τρένου ήταν αυτή που κατέβηκε εκείνος.
Εκείνος δεν ένιωθε άνετα και είπε
"Θα μπω στο τρένο και θα φύγω".
Εξαφανίστηκε για μία βδομάδα.
Καταλαβαίνω απόλυτα τον Χοσέ Λουίς.
Βλέπει πώς καταρρέει το πάθος του, η ζωή του.
Η καθημερινή δουλειά με τα ζώα είναι θεραπευτική.
Ο θαυμασμός του κόσμου στο πρόσωπό σου,
το χειροκρότημα που δέχεσαι.
Όταν τα χάνεις όλα αυτά,
πρέπει να είσαι εκπαιδευμένος ψυχικά για να αποφύγεις τις αρνητικές συνέπειες.
Ένιωθα ότι νοιαζόταν περισσότερο για τα ζώα παρά…
Πάντα νοιαζόταν γι' αυτά, αλλά το θεωρούσα υπερβολικό.
Ο Χοσέ Λουίς είχε εξαφανιστεί
και ο τοίχος του στο Facebook ήταν γεμάτος κατηγορίες.
ΙΣΩΣ ΤΟΝ ΕΦΑΓΕ ΔΕΛΦΙΝΙ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΗΓΕ ΣΤΗΝ ΤΖΟΡΤΖΙΑ ΚΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟ ΕΙΠΕ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ;
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΜΦΑΝΙΣΤΕΙ ΣΥΝΤΟΜΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΕΙ ΦΥΛΑΚΗ
Δεν νομίζω ότι μπορεί κανείς να φανταστεί την πίεση
αν δεν τη βιώσει.
Το πρόβλημα με το βίντεο είναι ότι ήταν προσωπικό.
Επειδή αυτός που το έφτιαξε, που το σχεδίασε,
είχε κάτι εναντίον του Χοσέ Λουίς Μπαρμπέρο προσωπικά.
Το θέμα δεν είναι ο Χοσέ Λουίς ή ένας εκπαιδευτής ή ένας άλλος.
Το θέμα είναι αν είσαι υπέρ ή κατά της αιχμαλωσίας.
Ας καθίσουμε. Ας το συζητήσουμε.
Εντάξει, ας το σηκώσουμε. Πάμε.
Ο Χοσέ Λουίς φτάνει σε σημείο που λέει "Ας προχωρήσουμε, γαμώτο".
Αυτό ήταν.
-Κρατήστε. -Προσοχή στα πτερύγια.
Προσοχή με την ουρά.
Κατάφερε να ξεκινήσει πάλι να δουλεύει με δελφίνια.
Απέκτησε πάλι χαρά για τη ζωή.
ΑΛΙΚΑΝΤΕ, 1993-1994
Ωραία, τράβα από δω.
-Από δω. -Πέρνα…
Αλφόνσο!
Χτύπησες; Χτύπησε.
Μια στιγμή.
Ο Χοσέ Λουίς επικοινωνεί μαζί μου
και μου λέει για το πρότζεκτ στο οποίο συμμετέχει.
Εντάξει.
Υπήρχαν δύο δελφινάρια, ένα στο Αλικάντε κι ένα άλλο στην Τενερίφη.
Όχι.
-Είσαι καλά ή όχι; -Ναι.
Σκατά! Γαμώτο.
Ας περιμένουμε.
Είναι πολύ δύσκολο να πάρεις δελφίνια.
Αναισθησία, τότε.
Ας το αναποδογυρίσουμε να πάρουμε αίμα.
Δεν αντέχει.
Αφού είχαν κλείσει όλα τα δελφινάρια στη Μεγάλη Βρετανία,
υπήρχαν δελφίνια στην αγορά που μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν και να νοικιαστούν.
Είναι στο στήθος μου.
Ο Χοσέ Λουίς το μαθαίνει και τα νοικιάζει.
-Στοίχημα ότι δεν μπορείς. -Λίγο, φίλε.
-Εντάξει, τέλεια. -Πρόσεχε!
Πρόσεχε! Γαμώτο…
-Πρόσεχε! -Πρόσεχε, γαμώτο!
Πόροι; Ήταν ελάχιστοι.
Κι ο Χοσέ Λουίς πλήρωνε από την τσέπη του
το ελάχιστο ποσό που χρειαζόταν
για τη φροντίδα των ζώων.
Ακόμα κι όταν τα πράγματα πήγαιναν άσχημα,
θυμάμαι ότι ο Χοσέ Λουίς πλήρωνε ο ίδιος
τους εκπαιδευτές που ήταν εκεί.
Ρίξε λίγο οινόπνευμα εδώ.
Αυτό είναι. Ας το γυρίσουμε.
Μπορούμε.
Μετά από μερικούς μήνες, παρουσιάστηκαν οικονομικές δυσκολίες
κι αποφασίσαμε να πάμε τα τρία δελφίνια από το Αλικάντε στο πάρκο της Τενερίφης.
Ξέραμε ότι ήταν καλύτερη η οικονομική κατάσταση εκεί
και δεν θα είχαμε προβλήματα.
ΤΕΝΕΡΙΦΗ, 1994-2012
Ο μαζικός τουρισμός είναι
η κινητήρια δύναμη για τα σόου με δελφίνια στην Ισπανία.
Μόνο στις Καναρίους Νήσους υπάρχουν τέσσερα δελφινάρια.
Για μένα, είναι το Γκουαντάναμο των κητών παγκοσμίως.
Είναι ζώο που ταξιδεύει μεγάλες αποστάσεις.
Πώς το βάζεις σε πισίνα, όσο μεγάλη κι αν είναι;
Όταν ο Χοσέ Λουίς έστησε το δελφινάριο της Τενερίφης,
το είχε ήδη οργανώσει καλά,
το είχε σχεδιάσει.
Είχε μετρήσει πολλές φορές τα σχέδια.
Το δελφινάριο που σχεδίασε ο Χοσέ Λουίς τότε
ήταν το πιο σύγχρονο στην Ισπανία,
με καλύτερες εγκαταστάσεις, περισσότερη χωρητικότητα νερού,
ειδικά όσον αφορά την καλή διαβίωση των ζώων
και την αντιμετώπισή τους κατά την κτηνιατρική φροντίδα.
Ήξερε πόσα ζώα θα είχε.
Ήθελε να αναπτύξει πρόγραμμα αναπαραγωγής.
Όταν ο Χοσέ Λουίς ήθελε να ανοίξει το πάρκο στις Καναρίους Νήσους,
οι ΗΠΑ σταμάτησαν τις εξαγωγές όλων των θαλάσσιων θηλαστικών.
Και η πρώτη εναλλακτική λύση ήταν η Κούβα.
ΑΒΑΝΑ, 1995
Η Κούβα ήταν από τις λίγες χώρες
που έκανε εμπόριο δελφινιών τότε.
Η χώρα βρισκόταν στη λεγόμενη "ειδική περίοδο" για μερικά χρόνια,
όταν η ΕΣΣΔ σταμάτησε να τη στηρίζει οικονομικά.
Όταν φέρναμε δελφίνια με τον Χοσέ Λουίς,
μία ή δύο φορές μπήκε μέσα ο Φιντέλ Κάστρο,
γιατί ήταν ίσως ό,τι πιο κερδοφόρο
για την Κούβα τότε,
επειδή είχε πολύ μικρή εισροή αμερικανικών δολαρίων.
Η Κούβα;
Τι καταστροφή.
Το δελφινάριο ήταν…
Αν τα καλά εδώ ήταν κακά, φανταστείτε πώς ήταν στην Κούβα.
Ήταν απαίσιο.
Η Κούβα έχει μια κτηνίατρο.
Τη λένε Σέλια Γκεβάρα
και είναι κόρη του Τσε Γκεβάρα.
Η Σέλια Γκεβάρα ερχόταν πάντα μαζί μας να σιγουρευτεί ότι τα ζώα ήταν καλά.
Συνειδητοποίησα ότι για να πάρουμε αυτά τα δελφίνια,
έπρεπε να μπούμε στην ουρά,
γιατί ενδιαφερόταν πολύς κόσμος.
Πολλές εταιρείες ενδιαφέρονταν να αγοράσουν δελφίνια.
Οπότε έμπαινες σε λίστα αναμονής.
Και επιτέλους το συνειδητοποίησα.
Όταν βλέπεις ζώα που αιχμαλωτίστηκαν πρόσφατα,
γίνεσαι…
συνεργός.
Είναι βρόμικα, είναι εδώ μέρες.
Έλα, αφεντικό.
Ποιο είναι;
Κάνε στην άκρη. Έλα.
Κλείσε εκεί, κλείσε.
Όχι.
Κλείσ' το!
-Προσοχή με το πτερύγιο. -Το κεφάλι.
Προσοχή με την ουρά!
-Η ουρά του! -Έτσι.
-Κρατήστε το κεφάλι. -Εντάξει.
Σέλια, τώρα!
-Τι ώρα είναι; -9:20 μ.μ.
Ελάτε, να το πάμε μπροστά.
-Τώρα. -Γυρίστε το τώρα.
Σηκώστε το κεφάλι.
Αφήστε την ουρά.
Στάσου. Σέλια, πες όταν είσαι έτοιμη.
Βγάλε τη ράβδο.
-Ποια ράβδο; -Αυτή.
Δεν είναι ράβδος.
Εκείνο το αεροπλάνο ήταν τρομακτικό.
Θυμάμαι τον συνεχή θόρυβο.
Ενοχλητικός. Αν ήταν ενοχλητικός για εμάς, ήταν και για τα ζώα.
Η αλήθεια είναι ότι συμπεριφέρθηκαν αρκετά καλά δεδομένων των συνθηκών.
Το να βιώνουν κάτι τέτοιο, αυτή η εμπειρία πρέπει να ήταν
σαν να μας απήγαγε εμάς ένα UFO.
Κάτι τέτοιο.
ΣΥΝΕΔΡΙΟ IMATA, 1996
…κατά τη μεταφορά,
δεκαοκτώ ώρες από πισίνα σε πισίνα.
Όλα πήγαν καλά πριν,
κατά τη μεταφορά και μετά τη μεταφορά.
Και τα έξι δελφίνια έφτασαν σε άριστη κατάσταση.
Είχαμε τρία ζώα που ήρθαν από το Αλικάντε
και έξι δελφίνια αγοράστηκαν στην Κούβα.
Η δυναμική της ομάδας ήταν τόσο καλή,
που μετά από λίγους μήνες καταλάβαμε ότι τέσσερα θηλυκά εγκυμονούσαν.
Πήγαινε να πηδηχτείς, καριόλη.
Τον βλέπετε σε πλήρη δράση τώρα.
Ο τύπος είναι ξαναμμένος. Πιο πολύ κι από βάτραχο.
Ήταν ανυπόφορος έναν μήνα. Φοβερό!
Δεν τον νοιάζει αν είναι άντρας ή γυναίκα,
όταν βλέπει τρύπα, το χώνει μέσα.
-Αλήθεια; -Ναι, αλήθεια.
Στην αιχμαλωσία υπάρχουν γεννήσεις, αλλά και πολύ υψηλό ποσοστό θνησιμότητας.
Και το γεγονός ότι επιβίωσαν τέσσερα στα τέσσερα μωρά
ήταν παγκόσμιο ορόσημο.
Δεν μπορούν όλα τα δελφινάρια να δώσουν απογόνους.
Ήταν επιτυχία για την εταιρεία, για το πάρκο, για όλους.
Η εταιρεία μπορούσε να ωφεληθεί από αμέτρητες ευκαιρίες.
Τα μεγάλα κι εκπαιδευμένα δελφίνια μπορούσαν να πάνε σε άλλα πάρκα.
Δεν χρειαζόταν να πιάσεις περισσότερα δελφίνια.
Δεν χρειαζόταν να αγοράσεις άλλο ζώο, γιατί ήταν ακριβά.
Έλα, γλυκιά μου.
Ναι, μπορείς.
Κοιτάξτε!
Έλα!
Έχει σχεδόν βγει.
Ναι, έλα.
Αυτό ήταν!
Θηλυκό. Είναι θηλυκό.
Κοιτάξτε την. Πάμε.
-Αυτό ήταν! -Πάμε!
Έλα!
Τέλεια!
Πάμε πάνω!
Ωραία!
Έχει πρόσωπο κοριτσιού.
Η οικογένειά μας μεγάλωσε.
Με την άφιξή της, γεννήθηκαν 12 δελφίνια
ως μέρος του προγράμματος αναπαραγωγής θηλαστικών του Aqualand του Κόστα Αντέγιε
τα τελευταία 13 χρόνια,
και η εταιρεία ανήκει πλέον στην ελίτ των ευρωπαϊκών δελφινάριων.
Λίγα δελφινάρια στον κόσμο είχαν ποσοστό επιτυχίας 100%.
Τα δελφίνια γεννιούνται και μετά από δύο με τρεις μήνες ή βδομάδες
χάνουν τη ζωή τους λόγω κοινωνικών, περιβαλλοντικών προβλημάτων, όπως προείπα.
Την Τρίτη ο Μπαρμπέρο έφυγε από το σπίτι του στο Ελ Τόρο
για μια συνάντηση στην οποία δεν έφτασε ποτέ.
Μετά από αυτό, ξεκίνησε έρευνα γι' αυτόν.
Πιστεύεις ότι ίσως ζει ακόμη.
Του τηλεφώνησα αρκετές φορές
κι είπα να σταματήσει ό,τι έκανε και να γυρίσει, ότι είμαστε μαζί του.
Μέχρι που χάθηκε το σήμα, γιατί έκλεισε το κινητό.
Φοβόμασταν πολύ και για τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
Επειδή ο πατέρας μου δεχόταν απειλές για τη ζωή του,
αυτός κι η οικογένειά του.
Το να μην έχουμε νέα του τόσο καιρό
ενέτεινε την αγωνία μας.
Σκέφτηκα ότι…
ίσως είναι στη θάλασσα.
Γιατί, αν δεν εμφανιζόταν…
το μόνο μέρος που του άρεσε ήταν η θάλασσα.
Ο Χοσέ Λουίς πήγε να δουλέψει για μια εταιρεία που δεν είχε ιδέα από δελφίνια
κι έκανε το υδάτινο πάρκο το καλύτερο δελφινάριο στην Ισπανία.
Και πήγα να το δω, και ήταν φανταστικό.
Χάρηκα πάρα πολύ.
Πιο ψηλά άλματα, ζώα που κολυμπούσαν πιο γρήγορα. Ήταν εντυπωσιακό.
…ο αποχαιρετισμός του εκπαιδευτή μας Χοσέ Λουίς.
Προφανώς, η Aspro το έμαθε.
Μάζεψε τα χέρια σου!
Αντάν, τα χέρια σου μάζεψε. Πλησίασε στην άκρη. Μάζεψε το χέρι σου!
Όταν ο Χοσέ Λουίς έμαθε
ότι η Aspro επέστρεψε στη ζωή του,
αγχώθηκε.
Ήταν πολύ αγχωμένος.
Η Aspro Ocio το έκανε στα κρυφά.
Ο ιδιοκτήτης του πάρκου έκανε το μεγάλο λάθος
να πουλήσει μερίδιο 51%.
Κι έχασε τον έλεγχο της εταιρείας του.
Το πούλησε φτηνά.
Ήταν λες κι έκλεψαν το πάρκο.
Δουλειές.
Ο Χοσέ γύρισε μια μέρα στο σπίτι και είπε
"Μαρί, μάντεψε σε ποιον το πούλησε".
Όταν το είπε αυτό, είπα "Στην Aspro".
Είπα "Μάζεψέ τα και γύρνα σπίτι".
Σταμάτα εκεί!
Κάνε πίσω!
Οι προπονήσεις…
Άντε γαμήσου, φίλε!
…ήταν πολύ έντονες.
Μπορείς να απομακρυνθείς από τα ζώα;
Θα φύγεις πιο μακριά;
Γαμώτο. Είναι απίστευτο, φίλε.
Ναι, χαίρετε. Ταΐστε το ζώο.
Μη βγεις μέχρι να βγει αυτό!
-Νόμιζα ότι είχε ήδη βγει! -Γαμώτο!
Δεν ξεκινάς μέχρι να έρθει εδώ.
Δεν μαθαίνεις ποτέ; Γαμώτο.
Θεέ μου! Τι ηλίθιος, διάολε!
Τι ελεεινό σόου, γαμώτο!
Έτσι, όταν έφτασε η Aspro,
περιμέναμε ότι θα τον απέλυαν, ναι.
Και δεν του είπαν τίποτα.
Εκείνος συνέχιζε να δουλεύει, οι μέρες περνούσαν.
Είπα "Χοσέ Λουίς, είναι παράξενο".
Του μίλησαν κι είπαν ότι δεν θα τον απέλυαν.
Το δελφινάριο ήταν χρυσωρυχείο.
Δεν θα απέλυαν τον Χοσέ Λουίς, την κότα που κάνει τα χρυσά αυγά.
Φυσικά, μπορείς να προσλάβεις άλλον επαγγελματία.
Αλλά ποιον θα προσλάμβανες;
Ένα ανεκπαίδευτο δελφίνι κοστίζει 200.000 ευρώ.
Ένα εκπαιδευμένο φτάνει το ένα εκατ. ευρώ.
Η εταιρεία έβγαλε πολλά λεφτά με τον Χοσέ Λουίς.
Έβγαλε εκατομμύρια.
Όσκαρ.
-Φαίνεται σαν να έκανε εμετό. -Φοβήθηκε, έτσι;
Πετάνε μπαλάκια, πετσέτες και όλα αυτά…
Καλύψου! Θεέ μου.
Να το μετακινήσουμε λίγο.
-Μέσα; -Ναι, μέσα και τώρα έξω.
-Έξω. -Έξω;
Μην ανοίγεις τόσο πολύ, Πε.
-Δεν θέλω να μου δαγκώσει το χέρι. -Μην ανησυχείς.
Εδώ είναι, κοίτα το. Εδώ.
Όταν αναπνέει, τα σκατώνει όλα. Επάνω.
Καταγράψτε το!
Γαμημένη κάμερα!
Το γαμημένο μπαλάκι είναι εδώ, ευτυχώς που το βρήκαμε.
Να το μπαλάκι. Εκεί κάτω είναι.
Τώρα πρέπει να βάλουμε πολύ νερό.
Ναι.
Προσεκτικά.
Θες να τον πνίξω πάλι; Έλα…
Αυτό είναι.
Μπορείς να βάλεις τον σωλήνα;
Έλα!
Απ' την άλλη. Πρέπει να τον λυγίσεις έτσι…
-Εντάξει. -…για να γυρίσει το ζώο.
-Εντάξει. -Γλιστράει!
Γλιστράει πολύ.
Έλα, έτσι. Τράβα και δες…
Έλα, φίλε. Έλα.
Έτσι. Προσπάθησε πάλι, Τάνια.
Αρκετά. Προσεκτικά.
Το έπιασες;
-Ναι! -Ναι!
Τέλεια!
Έλα, πάμε! Νερό!
-Πού είναι; -Πήγε να ανοίξει.
-Πού είναι το μπαλάκι; -Εκεί μέσα.
-Για να το καταγράψω. -Δες το νερό.
Δεν ξέρω γιατί αργεί τόσο πολύ η μαλακία.
Ρίξε μια ματιά.
Θέλω να δω αν είναι άθικτο. Ότι δεν λείπουν κομμάτια.
Αυτή η τρύπα είναι τεράστια.
Ελευθερώστε τα δελφίνια!
ΑΓΑΠΩ ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΔΕΛΦΙΝΙΑ
ΔΕΛΦΙΝΑΡΙΟ = ΦΥΛΑΚΗ
Θα πάμε μέσα να ζητήσουμε απαγόρευση αιχμαλωσίας στην Ευρώπη.
Αυτό θέλουμε.
Θυμάμαι τότε ότι υπήρχε πίεση για τα δικαιώματα των ζώων,
μα όχι στο σημερινό επίπεδο.
Και ο Χοσέ Λουίς, που ήταν πολύ έξυπνος,
έκανε ένα πρόγραμμα θεραπείας.
Είμαστε εδώ με τον Χοσέ Λουίς, υποστηρικτή της θεραπείας με δελφίνια στην Ισπανία.
Πόσο καιρό δουλεύεις αυτήν τη θεραπεία και για ποια παιδιά έχει σχεδιαστεί;
Δουλεύουμε από το 1993
και βοηθάμε παιδιά με θέματα μέσα από την επαφή και το παιχνίδι με τα δελφίνια.
Με έναν αλτρουιστικό τρόπο…
Δεν είχε θέμα να μπλέκεται σε θεαματικά μπερδέματα.
Στην αρχή, όταν ξεκινήσαμε τη θεραπεία με τα δελφίνια,
σκέφτηκα "Μα δεν έχουμε ιδέα τι θα κάνουμε".
Θέλουμε να δώσουμε κίνητρο στα παιδιά,
ώστε να αναπτύξουν ιδέες
που διαφορετικά θα έκαναν μήνες να αναπτύξουν σε έναν χώρο.
Και χάρη σ' αυτό το συναρπαστικό νέο περιβάλλον που βιώνουν τα παιδιά,
τις αναπτύσσουν αυθόρμητα.
Θες να δεις τις φώκιες ή τα δελφίνια;
Ήταν μεγάλο σοκ να βλέπεις τον Χοσέ Λουίς, που ήταν πάντα πολύ απαιτητικός
με τα δελφίνια και τους εκπαιδευτές,
να συμπεριφέρεται έτσι στα παιδιά στο νερό,
να διαχειρίζεται πράγματα,
να τους φέρεται ευγενικά, υπομονετικά.
Η θεραπεία με δελφίνια έχει ήδη γίνει
σε περισσότερους από 2.500 συμμετέχοντες με διαφορετικές διαγνώσεις.
Η αιχμαλωσία αυτών των ζώων
αξίζει πολύ μεγαλύτερο σεβασμό.
Δεν κάνουμε απλά κόλπα, δουλεύουμε και σημαντικά πράγματα.
Κάναμε τις θεραπείες στα διαλείμματα.
Και υπό αυτήν την έννοια, περνούσε πιο πολύ χρόνο στη θεραπεία από άλλους.
Ξεκαθάρισε στην εταιρεία από την αρχή
"Το κάνω επειδή το θέλω.
Δεν θα σας επιτρέψω να χρεώνετε όποιον θέλει να έρθει".
Είναι επικίνδυνο να δίνεις ψεύτικες ελπίδες με τέτοια πρότζεκτ.
Δεν είναι πανάκεια και δεν πρέπει να μπερδεύουμε τον κόσμο.
Οι γονείς αυτών των παιδιών υποφέρουν από τρομερό άγχος.
Ανυπομονούν για λύσεις. Να είμαστε ρεαλιστές.
Το δελφίνι απλώς διευκολύνει, στηρίζει
την τακτική θεραπεία που λαμβάνουν τα παιδιά.
Είναι ένα μέσο, όχι θεραπεία.
Νομίζω ότι ο Χοσέ Λουίς έβλεπε τη θεραπεία
ως έναν τρόπο να προστατευτεί από την κριτική των οργανώσεων για τα ζώα.
Αργότερα, όμως, νομίζω πως κατάλαβε ότι έκανε κάτι πολύ σπουδαίο
και πολύ θετικό για πολλές οικογένειες.
Τα αποτελέσματα του Χοσέ Λουίς στην Τενερίφη ήταν εξαιρετικά.
Χωρίς αμφιβολία, ήταν το καλύτερο δελφινάριο της εταιρείας.
Η κατάσταση στη Μαγιόρκα όμως ήταν διαφορετική.
ΜΑΓΙΟΡΚΑ, 2013-2015
Παρακαλώ, μην αγοράσετε εισιτήριο.
Μόνο εσάς έχουν τα ζώα.
Η μόνη τους ελπίδα είναι να σταματήσει να έρχεται κόσμος στο σόου,
ώστε αυτά τα πράγματα να πεθάνουν
και να μην κάνουν άλλες απαγωγές απ' τη θάλασσα.
Δεν θα τα κυνηγούν στη θάλασσα, γιατί…
Η Aspro δεν ήταν ικανοποιημένη
με τα αποτελέσματα του δελφινάριου στη Μαγιόρκα.
Όχι μόνο με το σόου, αλλά και με τα άλλα είδη παράλληλου εισοδήματος.
Όταν ήρθα στο Marineland της Μαγιόρκα,
θέλαμε τα πάντα να είναι πιο εκπαιδευτικά.
Ένα πιο ήρεμο σόου όπου τα ζώα δεν θα αλληλεπιδρούσαν με αντικείμενα.
Προστατεύαμε την καλή ψυχοσωματική τους κατάσταση.
Προσπαθούσαμε να μην έχουμε πολύ κόσμο
στην πισίνα με τα δελφίνια.
Λιγότερες φωτογραφίες.
Και υπήρχαν πάντα καβγάδες με τη διοίκηση,
γιατί ήταν κάτι πολύ επικερδές.
Απλώνεις το χέρι, σε ακουμπάει το δελφίνι
και αυτό φέρνει λεφτά, μετρητά.
Για ένα δελφίνι είναι βαρετό.
Προφανώς, αν η εταιρεία έχει άλλα δελφινάρια όπου αυτή η δραστηριότητα
είναι σημαντική πηγή εισοδήματος, θα θέλει να κάνει το ίδιο και στη Μαγιόρκα.
Έτσι, κάλεσαν τον Χοσέ Λουίς για να το φτιάξει.
Αναγκάστηκε να επιστρέψει.
Αν αρνιόταν, θα απολυόταν.
Ζούσε στην Τενερίφη 20 χρόνια,
είχε τη ζωή του εκεί,
το σπίτι του, την οικογένειά του.
Να την τραβήξω.
Για να είμαι ειλικρινής, το ότι η Aspro του ζήτησε, τον πίεσε
να μετακομίσει στη Μαγιόρκα…
Λατρεύω τα δελφίνια.
Στην κυριολεξία,
τον ξέσκισαν.
Αυτό που έχω στα χέρια μου είναι μια αναφορά που έγραψε ο Χοσέ Λουίς…
στην Aspro
όταν τον έστειλαν
στη Μαγιόρκα.
Για να μπορέσετε να καταλάβετε καλύτερα τι συνέβη.
Και πώς ήταν ο Χοσέ Λουίς.
Είπε "Μετά από ανάλυση των γενικών παραμέτρων των δύο δελφινάριων,
θα αντιμετωπίσουμε μεγάλα προβλήματα στην Τενερίφη
αν προσπαθήσουμε να φέρουμε το ίδιο ποιοτικό σόου στη Μαγιόρκα
που δεν ταιριάζει με την τρέχουσα περίοδο στο Marineland".
Ένα σόου, όπως αυτό που κάναμε 25 χρόνια πριν στη Μαγιόρκα,
μάλλον θα αυξήσει το ενδιαφέρον ενός συγκεκριμένου είδους πελάτη.
Πρέπει όμως να σκεφτούμε τις συνέπειες και τα προβλήματα.
Μπορώ να φτιάξω ένα τσίρκο, όπως αυτό που κάναμε πριν από 25 χρόνια,
αρκεί να αλλάξουν πράγματα και πρακτικές στο δελφινάριο.
"Μα το ερώτημα είναι 'Αυτό χρειάζεται το Marineland;'
Πιστεύω πως όχι".
Η αλήθεια είναι ότι δεν ήθελε να έρθει.
Δεν θα ερχόταν, ακόμα κι αν απολυόταν.
Κι εκεί τα έκανα θάλασσα.
Του είπα
"Είναι εκεί οι φίλοι μας, σε λίγο βγαίνεις στη σύνταξη…" Και διάφορα άλλα.
"Ας μη δημιουργήσουμε προβλήματα. Αρκετά πέρασες".
Και συμφώνησε.
Όταν είπαν ότι θα ερχόταν ο Χοσέ Λουίς Μπαρμπέρο,
όλοι μας
οπλιστήκαμε με θάρρος.
Η φήμη του προηγήθηκε.
Ξέραμε ότι ήταν πολύ απαιτητικός άνθρωπος
και τον προσέλαβαν για να βάλει μια τάξη εκεί μέσα.
Η προπόνηση ήταν δύσκολη και υπήρχε μεγάλη ένταση στον αέρα.
Φώναζε πολύ.
Έλα, κλείσε, γαμώτο!
Επαναλαμβάναμε πράγματα πολλές φορές.
-Γιατί; -Θα το επαναλάβει;
Φέρνει πίσω τα στεφάνια, τη σφυρίχτρα του διαιτητή.
Χρησιμοποιεί αντικείμενα…
Για εμάς, ήταν
"Σταθείτε. Πάμε προς τα πίσω.
Γυρίζουμε στην παλιά σχολή".
Το σόου του Marineland στη Μαγιόρκα ήταν πάντα ξεχωριστό. Ήταν ένα βραβευμένο σόου,
όχι μόνο εδώ στην Ισπανία, αλλά και στις ΗΠΑ.
Αυτό θέλουμε να πετύχουμε πάλι.
Τα αποτελέσματα του Χοσέ Λουίς ήταν ήδη αξιοσημείωτα
όταν το πάρκο άνοιξε ξανά για τη νέα σεζόν
τέσσερις μήνες αργότερα.
Και τότε αποφασίσαμε να μιλήσουμε στη διοίκηση,
να πούμε ότι δεν νιώθαμε άνετα ως ομάδα,
ότι είχαμε ένα πρόγραμμα που δεν ήταν αυτό που θέλαμε.
Πολλοί από όσους δούλευαν εκεί δεν συμπαθούσαν τον Χοσέ Λουίς.
Ξέρω πώς ήταν ο Χοσέ Λουίς. Ήταν ωμός.
Και…
κάποιοι τον δέχονταν, κάποιοι όχι.
Υπήρχε ένα κορίτσι.
Το όνειρό της ήταν να γίνει εκπαιδεύτρια δελφινιών.
Πνιγόταν κατά την προπόνηση, σχεδόν λιποθυμούσε.
Της είπε ο Χοσέ Λουίς
"Κάνε προπόνηση, πήγαινε γυμναστήριο".
Και εκείνη δεν…
Δεν της άρεσαν τα σπορ.
Δεν το ήθελε, δεν ξέρω. Δεν ήθελε να προπονηθεί.
Υπόψη της διοίκησης του Marineland στη Μαγιόρκα.
Θέλω να καταθέσω γραπτώς τα ακόλουθα γεγονότα.
Γαμώτο! Να πάρει!
Δεν έχω δει κανέναν να φέρεται σε ομάδα και δελφίνια
με τόσο εξευτελιστικό και μη πολιτισμένο τρόπο, όπως ο Χοσέ Λουίς Μπαρμπέρο.
Βλέπεις πώς δεν είμαστε ξεκάθαροι; Γαμώτο!
Με εξευτελίζει με φράσεις, όπως
"Πήγαινε σε γυμναστήριο! Είσαι τεμπέλα! Ηλίθια! Άχρηστη!"
Στάσου στην άκρη!
Μάζεψε το χέρι!
Χτυπούσε και κλοτσούσε τα δελφίνια.
Άντε γαμήσου!
"Άσ' τα να πέσουν, θα δεις πώς δεν θα ξαναπέσουν".
ΥΠΟΨΗ ΤΗΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ
Η υπάλληλος έγραψε σε ένα γράμμα τι ακριβώς συνέβαινε.
Παραδόθηκε προσωπικά με βεβαίωση παραλαβής.
Ο διευθυντής το υπέγραψε.
Άρα ο διευθυντής το γνώριζε
και αντί να προσπαθήσει να αλλάξει τις πρακτικές,
απέλυσε εκείνη.
…ένα σόου με δελφίνια για επισκέπτες.
Είμαστε με τον διευθυντή του ζωολογικού κήπου.
Γεια σου, Ράφα.
Έχεις αλλάξει πολλά, και το σόου με τα δελφίνια έχει αλλάξει,
και είναι θεαματικό.
Ναι, είναι αλήθεια.
Ο Χοσέ Λουίς είναι ο τεχνικός διευθυντής του δελφινάριου
και βελτίωσε τα πάντα.
Όχι μόνο το σόου, αλλά και το περιβάλλον των ζώων,
πράγμα που θα μας δώσει ποιοτική ώθηση
εδώ στο νησί και στο δελφινάριο.
Ήμασταν στα αποδυτήρια.
Το κορίτσι που είχε μιλήσει στη διοίκηση
είχε απολυθεί εκείνην τη μέρα
και είπε ότι δεν ήταν αυτό το τέλος, ότι…
Ήθελε να βάλει ένα τέλος στον Χοσέ Λουίς Μπαρμπέρο.
Δεν νομίζω ότι ξέρει κανείς τι έγινε.
Αυτό το άτομο που γνώρισα
και μας προειδοποίησε για την κακοποίηση ήταν υπάλληλος του Marineland.
-Αυτός είναι, έτσι; -Ναι.
Αυτός ο τύπος με αηδιάζει.
Για να δούμε.
Κάνε κάτι.
Αυτό θα πόνεσε.
Θέλω να γελάσω.
Είναι χοντρός, μα δεν πιστεύω πως το ξέρει.
4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2015
Έλα!
Ένας εκπαιδευτής φέρεται να κακοποίησε δελφίνια.
…επιθετικές τεχνικές εκπαίδευσης…
Μπορεί να έχει παραποιηθεί.
Δεν βρήκαμε καμία ένδειξη.
Εκπαιδεύει δελφίνια εδώ και 35 χρόνια.
Η SOS Delfines ανέβασε το μυστικό βίντεο,
που δείχνει τον εκπαιδευτή Χοσέ Λουίς Μπαρμπέρο…
Ο στόχος μας δεν εκφραζόταν
στη δημοσιοποίηση από τη SOS Delfines.
Το πρόβλημα αιχμαλωσίας αφορούσε προσωπικά τον Χοσέ Λουίς Μπαρμπέρο.
Επικεντρώθηκε αποκλειστικά σ' αυτόν.
Έπαθα σοκ όταν κλότσησε ένα δελφίνι στα πλευρά.
Δεν ήταν αυτός, όμως. Νομίζω ότι ήταν γυναίκα.
Όταν αναφερόμαστε στη βιομηχανία,
εννοούμε μια ομάδα επαγγελματιών.
Ποτέ δεν στοχεύουμε κάποιον σε προσωπικό ή άλλο επίπεδο.
Αν ανησυχούν για τα ζώα τους,
να το σκεφτούν καλά πριν προσλάβουν τέτοιον άνθρωπο.
Ήταν έτσι ο Χοσέ Λουίς Μπαρμπέρο;
Ήταν ένα κομμάτι του.
Έδινε το 100% ή το 120%
και ήθελε όλοι να δίνουμε το 120%,
ακόμη και τα ζώα.
Μπορείς να το ζητήσεις αυτό από ένα ζώο που δεν επέλεξε να είναι εκεί;
Ή ίσως πρέπει να σκεφτούμε διαφορετικά.
Μακάρι αυτό το βίντεο να μπορούσε να σταματήσει την αιχμαλωσία.
Αλλά το βίντεο δημιουργήθηκε για να τον καταστρέψει.
Έλα!
Πρέπει να ήταν σχέδιο εκδίκησης
κάποιων πρώην υπαλλήλων του Marineland.
SOS και FAADA έκαναν ένα τρομερό λάθος
επειδή τις χρησιμοποίησαν για βεντέτα, αλλά για…
Ξαφνιαστήκαμε που ο Χοσέ Λουίς Μπαρμπέρο
εμφανίστηκε μόνος στα ΜΜΕ.
Δεν είχα την αίσθηση πως το Marineland της Μαγιόρκα
στήριζε τον Χοσέ Λουίς Μπαρμπέρο,
μάλλον τους ενδιέφερε
να αποστασιοποιηθούν.
Προφανώς, η Aspro…
δεν ήθελε να εμπλακεί και να επηρεαστεί.
ΣΟΚ ΚΑΙ ΝΤΡΟΠΗ
Μα δεν μπορούσα να το κάνω.
ΣΟΚΑΡΙΣΜΕΝΟΙ ΚΑΙ ΝΤΡΟΠΙΑΣΜΕΝΟΙ
Του φέρθηκε άσχημα η Aspro,
γιατί η σιωπή σημαίνει παραδοχή ενοχής.
Αν δεν μιλάς, λες "Λοιπόν, ναι".
Πρέπει να κακοποιεί και να βασανίζει ζώα.
Που είναι εξωφρενικό, γιατί είναι υπάλληλός σου.
Δεν μπορείς να το παίξεις Πόντιος Πιλάτος.
Η αλήθεια να λέγεται, η Aspro εξέδωσε αρκετά δελτία Τύπου
και ο Χοσέ Λουίς δεν ήταν πλέον υπάλληλος της εταιρείας.
Αυτή είναι μια πολύ άσχημη λεπτομέρεια.
Ας γελάσω.
ΔΙΕΘΝΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΩΝ ΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΖΩΩΝ
Η IMATA ήθελε να τον αποβάλει απ' την οργάνωση λόγω του βίντεο.
Έδινε διαλέξεις, δίδασκε τεχνικές επίλυσης προβλημάτων,
επιμόρφωνε εκπαιδευτές, δίδασκε τις μεθόδους του.
Θα ήταν σκληρό για εκείνον να του το ανταποδώσουν έτσι.
Ο Χοσέ Λουίς πρέπει να ένιωσε
μεγάλη μοναξιά εκείνην τη στιγμή.
Ποιος ξέρει τι σκεφτόταν.
Τις δεκαετίες του '80 και του '90,
το να λες ότι είσαι εκπαιδευτής δελφινιών ήταν συναρπαστικό για όλους.
ΣΩΣΤΕ ΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ
Σήμερα είναι κατακριτέο.
Πιστεύω ειλικρινά ότι ο Χοσέ Λουίς ένιωσε
ότι ο κόσμος που ήξερε γλιστρούσε
σαν άμμος ανάμεσα στα δάχτυλά του.
Όλοι δικαιούνται δίκαιη κρίση.
Είναι τρομερή η ευθύνη που αναλαμβάνεις
όταν δημοσιοποιείς κάτι τέτοιο
που μπορεί να υποτιμήσει κάποιον μετά από 35, 37 χρόνια δουλειάς.
ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ, 28 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2015
Η SOS DELFINES ΣΥΝΑΝΤΙΕΤΑΙ ΜΕ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ ΤΟΥ ΕΝΥΔΡΕΙΟΥ ΤΗΣ ΤΖΟΡΤΖΙΑ
Μετά από μια μεγάλη συνάντηση,
μας είπαν ότι το βίντεο είχε παραποιηθεί
κι ότι ο ήχος δεν αντιστοιχούσε στην εικόνα.
Μα, φυσικά, παραμείναμε ψύχραιμοι
γιατί ξέραμε ότι είχαμε όλα όσα είχαμε.
ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗΣ
Μιλήσαμε επίσης
και με οχτώ ή δέκα άτομα που συνεργάστηκαν με τον Χοσέ Λουίς.
Και όλοι λένε ότι είναι πολύ απαιτητικός με τους εκπαιδευτές.
Μάλιστα.
Φωνάζει πολύ στους εκπαιδευτές,
αλλά δεν είναι κάποιος που κακομεταχειρίζεται τα ζώα.
Καταλαβαίνουμε ότι πολλοί ήχοι, πολλές λέξεις
προήλθαν από ένα βίντεο που έφτιαξε ένας από αυτούς
σε μια συνάντηση των εκπαιδευτών.
Ίσως είναι η ώρα να σας δείξω το βίντεο
που αντιστοιχεί
στη φωνή.
Πάρε την μπάλα, γαμώτο!
Τεμπέλα!
Αυτός είναι ο ήχος που ακούσατε στο άλλο
που είπαν ότι συνέβη σε συνάντηση.
Σταμάτα να σφυρίζεις και πιάσε την μπάλα!
Τεμπέλα!
Είσαι χαζή;
Ε; Είσαι χαζή;
Είσαι χαζή!
-Μόνο αυτό έχετε; -Όχι.
-Έχουμε πολλές ώρες. -Πολλές ώρες.
ΚΑΜΕΡΑ 1
15 ΗΜΕΡΕΣ
30 ΗΜΕΡΕΣ
Και τους είπαμε ότι είχαμε πολλές ώρες βίντεο
που αποδείκνυαν ότι τα γεγονότα ήταν αληθινά,
ότι συνέβησαν όχι μόνο μία φορά, μα για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Και όταν τους δείξαμε τις εικόνες, έμειναν εμβρόντητοι.
Το Ενυδρείο της Τζόρτζια έστειλε ομάδα ερευνητών στην Ισπανία;
Όχι.
Κάναμε εγκληματολογικό έλεγχο του βίντεο.
Ο έλεγχος έδειξε ότι είχε παραποιηθεί, και θα προχωρούσαμε μαζί του.
Δεν γνωρίζω να πήγε κάποιος από την Ατλάντα στην Ισπανία
για να ερευνήσει το βίντεο.
Καθόλου.
Το ενυδρείο επιβεβαίωσε ότι προσέλαβε συμβούλους για να αναλύσουν το βίντεο.
Προσέλαβαν και έναν πρώην ερευνητή του FBI
που ταξίδεψε στην Ισπανία για την έρευνα.
Δεν μπορούμε να διακινδυνέψουμε τη φήμη μας.
Το βίντεο λέει ότι εμείς…
Λέει ότι προσλάβαμε κάποιον για να ερευνήσει το βίντεο;
Δεν το θυμάμαι αυτό.
Ίσως. Έχει περάσει πολύς καιρός.
Αλλά αν το κάναμε, δεν πήγε ποτέ εκεί, απ' ό,τι γνωρίζω.
Δεν πήρα ποτέ λογαριασμό από το FBI ή από αλλού.
Οπότε, δεν…
Εγώ…
Έχω μπερδευτεί.
ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗΣ
Το βίντεο που είδα εκεί μέσα…
Κανείς δεν έχει κάνει κάτι για να το παραποιήσει.
Θέλω μόνο να το δείξω στον πελάτη μου.
Και θα το ήθελα τη Δευτέρα.
Σκεφτόμασταν να το δημοσιοποιήσουμε
για να αντικρούσουμε τις κατηγορίες
ότι εμείς παραποιήσαμε το βίντεο.
Θα αφήσετε τον πελάτη μου να πάρει μια απόφαση πρώτα;
Δεν χρειάζονται πίεση από το κοινό αν είναι να πάρουν μια απόφαση.
Πόσο θα πάρει αυτό;
Όχι πολύ, δεν νομίζω.
Σκεφτόμαστε αυτήν τη βδομάδα.
Φυσικά. Ναι, εννοείται.
Εντάξει, δεχόμαστε.
Εντάξει. Τελειώσαμε.
Μετά δεσμεύτηκαν να το δώσουν στο Ενυδρείο της Τζόρτζια.
Μας ζήτησαν να μη δημοσιοποιήσουμε το δεύτερο βίντεο,
αλλά να περιμένουμε, γιατί ήθελαν
να πάρουν δημόσια θέση στην πρόσληψη ή όχι του κυρίου Μπαρμπέρο.
ΤΡΕΙΣ ΗΜΕΡΕΣ ΜΕΤΑ ΤΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ, Ο ΧΟΣΕ ΛΟΥΙΣ ΜΠΑΡΜΠΕΡΟ ΕΞΑΦΑΝΙΖΕΤΑΙ
Είμαι η Γουέντι Κορόνα. Παρακολουθούμε τις εξελίξεις
για την πρόσληψη εκπαιδευτή δελφινιών από το Ενυδρείο της Τζόρτζια
που κατηγορείται για κακοποίηση ζώων.
Το Κανάλι 2 επιβεβαίωσε
ότι ο Λουίς Μπαρμπέρο βρέθηκε νεκρός στο αμάξι του
σε δημόσιο πάρκινγκ έξω από ισπανικό αεροδρόμιο χθες βράδυ.
Η ισπανική αστυνομία λέει ότι η υπόθεση ερευνάται,
αλλά αντιμετωπίζεται ως αυτοκτονία.
Είπαν ότι βρήκαν τον πατέρα μου στο αεροδρόμιο της Πάλμα ντε Μαγιόρκα.
Αυτοκτόνησε.
Δεν ξέρω πόσο καιρό ήταν νεκρός εκεί στο αεροδρόμιο…
Μία, δύο μέρες;
Δεν μας είπαν ούτε τον λόγο ούτε τον τρόπο που το έκανε.
Κι αυτό ήταν.
Ο πατέρας μου ήταν πάντα δυνατός,
με καταλαβαίνετε;
Εγώ δεν ανακατεύτηκα ποτέ στις υποθέσεις του.
Το μετανιώνω τώρα.
Τώρα μετανιώνω που δεν τον πήρα να πω…
Γιατί πάντα πίστευα ότι ο πατέρας μου
είχε πολύ μεγάλη ψυχική δύναμη.
Γιατί πάντα φερόταν έτσι.
ΕΝΑΣ ΜΠΑΣΤΑΡΔΟΣ ΛΙΓΟΤΕΡΟΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
ΝΑ ΠΑΕΙ ΝΑ ΓΑΜΗΘΕΙ Ο ΒΛΑΚΑΣ
ΕΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟ: Ο ΘΕΟΣ ΑΡΓΕΙ… ΜΑ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΛΑΘΗ
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΙΧΕΣ ΜΑΡΤΥΡΙΚΟ ΘΑΝΑΤΟ
ΧΑΙΡΟΜΑΙ. ΚΙ Η ΓΑΜΗΜΕΝΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ
Όταν πέθανε ο Χοσέ Λουίς,
έμεινα μόνη.
Δεν ξέρω, είναι
λες και χάνεις τη δύναμή σου.
Οπότε…
την έχασα.
Οι φίλοι προσπάθησαν να με βοηθήσουν.
Τα κατάφεραν.
Πήρε πολύ καιρό να βγω από το σπίτι, σχεδόν δύο χρόνια.
Δεν είχα όρεξη να βγαίνω.
Δεν ήθελα.
Γιατί ήμουν…
Ντρεπόμουν.
Και επειδή πίστευα ότι
θα με κυνηγούσαν.
Αυτό δεν συνέβη, το αντίθετο.
Μετά από έναν χρόνο, σταμάτησα να δουλεύω με ζώα.
Γιατί δεν ένιωθα πια το ίδιο.
ΜΠΑΡΜΠΕΡΟ
Και συνειδητοποίησα ότι… Όχι.
Δεν απέδιδα στη δουλειά και…
Με απασχολούσε ακόμη.
Δεν ένιωθα πια το ίδιο για τα ζώα.
Όταν πέθανε ο Χοσέ Λουίς Μπαρμπέρο, δεν είχαμε ξανά νέα από την οργάνωση,
από τη SOS Delfines,
από τη FAADA, από κανέναν.
Επέλεξαν να αποστασιοποιηθούν.
Έπαθα σοκ, αλλά…
Δεν νιώθω κάτι για κάποιον που δεν ήξερα.
Ούτε άσχημα νιώθω.
Δεν έκανα κάτι κακό για να νιώσω άσχημα.
Αν ένιωθα άσχημα, θα σήμαινε ότι νιώθω ένοχη για κάτι.
Και το μόνο που έκανα είναι να καταγράψω κακοποίηση δελφινιών.
Μόνο αυτό έκανα.
Και τα δελφίνια είναι ακόμα στο Marineland.
Όταν μας άφησε ο Χοσέ Λουίς Μπαρμπέρο
κι ανέλαβα το δελφινάριο της Μαγιόρκα…
προέκυψαν δυσκολίες
όταν άρχισα να αγανακτώ
με αποφάσεις που λαμβάνονταν στη Μαδρίτη
και δεν ευνοούσαν τα ζώα. Το μόνο που λάμβαναν υπόψη ήταν…
το οικονομικό κέρδος.
Στις αρχές του 2017,
η Aspro Ocio σταμάτησε να με εμπιστεύεται
και…
Ξέρετε κάτι;
Ένιωσα μεγάλη ανακούφιση.
Δεν νομίζω ότι θα ξαναδουλέψω με δελφίνια σε αιχμαλωσία.
Θα ήθελα να ξαναδουλέψω με δελφίνια, μα διαφορετικά.
Ίσως
σε 30 χρόνια όλα τα δελφίνια σε αιχμαλωσία στην Ισπανία, στην Ευρώπη
απελευθερωθούν και μεταφερθούν σε καταφύγια
ή όπως αλλιώς θέλετε να τα πείτε.
Φυσικά και θα ήθελα να ασχοληθώ με μια τέτοια δουλειά.
Ίσως είναι ουτοπικό, αλλά πάντα το ονειρευόμουν.
-Τι; -Είναι ωραίο. Κουλ.
Πάμε έτσι αύριο στην παραλία.
Φαίνεται σαν να φοράω κουρτίνα.
Ανοιγόκλεισε τα μάτια.
Κλείσε μου το μάτι.
Ο Χοσέ Λουίς έκανε πάντα αστεία.
Όταν ήμασταν με φίλους και μιλούσαμε για θάνατο ή για τέτοια πράγματα,
έλεγε "Θα κατεβαίνω να σας ελέγχω".
Χαιρέτα τον κόσμο, Μαρί.
-Παραλίγο να πέσω. -Πέσε κάτω, έλα.
Κοιτάξτε κορμί.
Όμορφα τα σύννεφα.
Τώρα του λέω συχνά
"Έλα κάτω, θέλω να σε δω τώρα".
Αλλά δεν κατεβαίνει.
ΜΕΤΑ ΤΗ ΔΗΜΟΣΙΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΒΙΝΤΕΟ
ΤΟ MARINELAND ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕ ΠΑΝΕΛ ΓΙΑ ΜΕΙΩΣΗ ΤΗΣ ΟΡΑΤΟΤΗΤΑΣ.
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΠΟΥ 330 ΔΕΛΦΙΝΑΡΙΑ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
Η ΙΣΠΑΝΙΑ ΕΧΕΙ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣOΤΕΡΑ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΑΛΛΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΧΩΡΑ.
ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΗΣ ASPRO OCIO ΑΡΝΗΘΗΚΑΝ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΑΣΧΟΥΝ ΣΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ.
Η ΠΡΩΗΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΗ ΤΟΥ MARINELAND ΑΡΝΗΘΗΚΕ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΑΣΧΕΙ ΣΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ.
Υποτιτλισμός: Μάρθα Σιαμέτη