1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:15,160 --> 00:00:17,720
<i>Para ser</i>
<i>el mejor entrenador de delfines,</i>

4
00:00:17,800 --> 00:00:20,440
<i>tienes que ser una persona obsesiva.</i>

5
00:00:22,880 --> 00:00:24,160
<i>Competitiva.</i>

6
00:00:26,680 --> 00:00:30,800
<i>Tienes que tener un ego</i>
<i>más grande que lo normal.</i>

7
00:00:34,080 --> 00:00:37,600
<i>A José Luis</i>
<i>siempre le ha gustado ganar. Destacar.</i>

8
00:00:38,600 --> 00:00:40,040
<i>Ser el mejor en todo.</i>

9
00:00:43,360 --> 00:00:44,280
<i>Pero cuidado.</i>

10
00:00:46,240 --> 00:00:49,600
<i>Es un trabajo</i>
<i>en el que hay muchas envidias.</i>

11
00:00:50,360 --> 00:00:53,120
<i>Nunca sabes dónde está</i>
<i>el que te puede dar la puñalada.</i>

12
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
<i>Sería tremendamente injusto</i>

13
00:01:03,080 --> 00:01:07,880
<i>que alguien pudiese sacar conclusiones</i>
<i>de lo que fue José Luis Barbero</i>

14
00:01:07,960 --> 00:01:09,080
<i>viendo un vídeo…</i>

15
00:01:10,600 --> 00:01:13,000
<i>ese fatídico vídeo de 99 segundos.</i>

16
00:01:14,440 --> 00:01:17,400
<i>Los peores segundos</i>
<i>de la vida de un entrenador.</i>

17
00:01:37,680 --> 00:01:38,760
<i>El delfín.</i>

18
00:01:42,240 --> 00:01:45,080
<i>Criatura venerada</i>
<i>por nuestros antepasados.</i>

19
00:01:47,520 --> 00:01:48,960
<i>En nuestros tiempos,</i>

20
00:01:49,040 --> 00:01:53,040
<i>estos seres son pasto de la desaprensión</i>
<i>y de la ambición del hombre.</i>

21
00:01:54,680 --> 00:01:56,000
<i>Pero, a pesar de todo,</i>

22
00:01:56,880 --> 00:02:01,760
<i>el delfín continúa mostrando su confianza</i>
<i>y acercamiento hacia el hombre.</i>

23
00:02:04,200 --> 00:02:06,480
<i>De los delfines he aprendido muchas cosas.</i>

24
00:02:07,600 --> 00:02:10,960
<i>Que nos conocen</i>
<i>mucho más que nosotros a ellos.</i>

25
00:02:13,040 --> 00:02:15,520
<i>¿Mi trabajo? Trabajo con delfines.</i>

26
00:02:20,480 --> 00:02:23,080
<i>José Luis con los animales</i>
<i>era muy especial.</i>

27
00:02:24,600 --> 00:02:26,360
<i>Él es el que los motivaba.</i>

28
00:02:28,680 --> 00:02:31,600
<i>El animal iba a esperarlo a la puerta</i>
<i>a ver cuándo llegaba.</i>

29
00:02:34,960 --> 00:02:38,280
<i>Si lo veías, decías:</i>
<i>"¿Y por qué a mí no me sigue el delfín?".</i>

30
00:02:47,440 --> 00:02:49,880
<i>Con José Luis, yo aprendí casi todo.</i>

31
00:02:51,240 --> 00:02:53,480
¿Que quién era José Luis?
El mejor del mundo.

32
00:02:54,120 --> 00:02:55,600
Y yo he sido su ayudante.

33
00:02:57,200 --> 00:02:59,160
Es una de las profesiones más bonitas.

34
00:02:59,720 --> 00:03:02,440
A veces se trabaja mejor
con animales que con personas.

35
00:03:03,760 --> 00:03:05,880
El ejemplo lo tienes con lo que ha pasado.

36
00:03:07,280 --> 00:03:09,040
El delfín no va a hacer daño.

37
00:03:10,160 --> 00:03:11,320
No tiene esa maldad.

38
00:03:14,040 --> 00:03:18,320
Toda sesión de entrenamiento
es psicológica para delfín y entrenador.

39
00:03:18,400 --> 00:03:22,240
Es muy parecido
a un profesor con un niño en un colegio:

40
00:03:22,320 --> 00:03:26,160
sabes las características de cada uno
y dónde sacarles el mayor provecho.

41
00:03:26,240 --> 00:03:27,840
Pues esto es exactamente igual.

42
00:03:37,880 --> 00:03:41,560
<i>Para José Luis,</i>
<i>la clave es un lenguaje coherente,</i>

43
00:03:41,640 --> 00:03:43,920
<i>constante, sin fisuras.</i>

44
00:03:47,440 --> 00:03:49,520
<i>Un lenguaje común.</i>

45
00:03:55,920 --> 00:04:01,160
El animal no tenía duda
de lo que José Luis esperaba de él.

46
00:04:01,240 --> 00:04:02,240
¡Ya! <i>Go!</i>

47
00:04:03,600 --> 00:04:04,600
¡Ya! <i>Go!</i>

48
00:04:39,360 --> 00:04:42,160
- Se acabó.
- Venga, tira, calvo.

49
00:04:48,200 --> 00:04:52,120
<i>José Luis lleva 30 años</i>
<i>trabajando con delfines, aproximadamente.</i>

50
00:04:52,200 --> 00:04:56,000
<i>Sí, empecé en Mallorca,</i>
<i>en un delfinario llamado Marineland.</i>

51
00:04:57,920 --> 00:05:00,080
<i>Y ahí fueron mis inicios.</i>

52
00:05:04,000 --> 00:05:06,440
<i>Y luego, bueno,</i>
<i>inauguré el delfinario de Madrid,</i>

53
00:05:06,520 --> 00:05:09,760
<i>inauguré el delfinario</i>
<i>aquí en la Costa Brava, en Barcelona.</i>

54
00:05:09,840 --> 00:05:10,960
<i>Fueron unos cuantos.</i>

55
00:05:11,040 --> 00:05:12,720
José Luis, para España.

56
00:05:13,240 --> 00:05:14,240
¡Hola!

57
00:05:18,280 --> 00:05:19,600
¡Qué guapa que es mi niña!

58
00:05:22,120 --> 00:05:23,960
Deja de hacer pachangadas, tío.

59
00:05:24,840 --> 00:05:28,840
<i>Hace poco he ayudado a inaugurar</i>
<i>un delfinario en EE. UU., en Atlanta.</i>

60
00:05:33,760 --> 00:05:37,000
<i>El acuario más grande del mundo</i>
<i>se inaugura mañana en Atlanta.</i>

61
00:05:37,080 --> 00:05:41,520
<i>El Georgia Aquarium acogerá</i>
<i>a más de 100 000 animales marinos.</i>

62
00:05:41,600 --> 00:05:44,120
<i>Bernie Marcus,</i>
<i>cofundador de Home Depot,</i>

63
00:05:44,200 --> 00:05:46,480
<i>ha donado</i>
<i>250 millones de dólares al proyecto.</i>

64
00:05:46,560 --> 00:05:49,360
Estamos ante el acuario
más grande del mundo.

65
00:05:49,440 --> 00:05:51,000
Hola, Matt. Es increíble.

66
00:05:51,080 --> 00:05:54,080
Katie, es más que increíble.
Es extraordinario.

67
00:06:00,000 --> 00:06:03,040
En enero de 2015,

68
00:06:03,640 --> 00:06:06,480
queríamos mejorar
el espectáculo de delfines

69
00:06:06,560 --> 00:06:09,960
y el señor Barbero
era el mejor candidato disponible

70
00:06:10,720 --> 00:06:13,040
que entonces conocíamos a nivel mundial.

71
00:06:13,120 --> 00:06:18,080
Georgia Aquarium le hace una oferta
que José Luis no puede rechazar.

72
00:06:19,280 --> 00:06:22,040
Cuando me cuenta
que se va al Georgia Aquarium,

73
00:06:22,120 --> 00:06:24,600
que le han ofrecido
el puesto de vicepresidente,

74
00:06:25,320 --> 00:06:27,720
es algo increíble.

75
00:06:27,800 --> 00:06:31,120
Para mí y para nosotros,
sus compañeros, era un orgullo decir:

76
00:06:31,200 --> 00:06:32,920
"Mira dónde ha llegado José Luis".

77
00:06:34,480 --> 00:06:38,400
<i>José Luis ya tenía</i>
<i>cincuenta y muchos años,</i>

78
00:06:38,480 --> 00:06:39,960
<i>ya cerca de los 60.</i>

79
00:06:40,040 --> 00:06:42,920
<i>Es el colofón a su carrera.</i>

80
00:06:43,640 --> 00:06:46,240
<i>Y José Luis estaba eufórico.</i>

81
00:06:48,240 --> 00:06:49,360
<i>Pero cuidado.</i>

82
00:06:51,080 --> 00:06:52,480
<i>Cuidado, porque…</i>

83
00:06:53,080 --> 00:06:54,760
<i>nunca sabes qué puede pasar.</i>

84
00:06:56,880 --> 00:06:59,320
<i>Seguimos con las noticias</i>
<i>de las 17:00 en </i>Channel 2.

85
00:06:59,400 --> 00:07:01,400
<i>Cuente con nuestra cobertura.</i>

86
00:07:01,480 --> 00:07:05,040
<i>Gritando, golpeando</i>
<i>y dando patadas a los delfines.</i>

87
00:07:05,120 --> 00:07:07,680
<i>El grupo animalista español</i>
<i>SOS Delfines</i>

88
00:07:07,760 --> 00:07:10,560
<i>publicó el vídeo, grabado en secreto,</i>
<i>que muestra, según afirma,</i>

89
00:07:10,640 --> 00:07:14,640
<i>a José Luis Barbero entre los entrenadores</i>
<i>que eran agresivos con…</i>

90
00:07:14,720 --> 00:07:17,680
…un vídeo borroso viral
del presunto maltrato…

91
00:07:17,760 --> 00:07:20,120
<i>Insultaba y pateaba</i>
<i>a los delfines…</i>

92
00:07:20,200 --> 00:07:21,680
<i>…del parque Marineland…</i>

93
00:07:21,760 --> 00:07:23,400
El entrenador en cuestión era…

94
00:07:23,480 --> 00:07:26,040
Justin, yo no sé mucho
de adiestrar delfines,

95
00:07:26,120 --> 00:07:29,360
pero habrá una norma que diga
que no hay que darles patadas.

96
00:07:29,440 --> 00:07:32,960
Nos hemos puesto en contacto
con los creadores del vídeo en España…

97
00:07:33,040 --> 00:07:36,240
Si realmente les preocupan sus animales,

98
00:07:36,320 --> 00:07:39,440
se lo pensarán dos veces
antes de contratar a alguien así.

99
00:07:40,520 --> 00:07:41,880
Carla, toma tres.

100
00:07:46,240 --> 00:07:47,640
Era nuestra responsabilidad

101
00:07:47,720 --> 00:07:50,040
publicar unas imágenes
de algo que sucedía.

102
00:07:50,120 --> 00:07:53,280
Porque es que, además,
el público tampoco es consciente, ¿no?

103
00:07:53,360 --> 00:07:56,240
De lo que hay detrás
del espectáculo que ellos ven,

104
00:07:56,320 --> 00:08:00,640
de música, diversión…
y de una cara sonriente de un delfín.

105
00:08:02,080 --> 00:08:04,600
El hecho
de que fueran entrenados

106
00:08:04,680 --> 00:08:08,120
de esa forma agresiva, violenta,

107
00:08:08,200 --> 00:08:11,800
a mí me impactó muchísimo
y me dolió muchísimo.

108
00:08:13,680 --> 00:08:15,560
José Luis Barbero era el responsable.

109
00:08:15,640 --> 00:08:19,400
Bajo su responsabilidad
se estaban produciendo esos hechos.

110
00:08:20,240 --> 00:08:22,360
…muestra prácticas agresivas…

111
00:08:22,440 --> 00:08:24,600
<i>Tuvo gran repercusión</i>
<i>en EE. UU.</i>

112
00:08:25,680 --> 00:08:29,440
<i>Y te das cuenta de que puede tener</i>
<i>consecuencias muy graves.</i>

113
00:08:35,720 --> 00:08:39,520
<i>Cuando salen aquí los vídeos,</i>
<i>José Luis estaba en Georgia.</i>

114
00:08:42,200 --> 00:08:44,720
<i>Me llama y me dice: "Me han hundido".</i>

115
00:08:54,000 --> 00:08:57,920
<i>Yo nunca había visto</i>
<i>a gente que se ensañara tanto</i>

116
00:08:58,000 --> 00:08:59,360
<i>como con José Luis.</i>

117
00:08:59,440 --> 00:09:01,040
<i>Sin conocerlo de nada.</i>

118
00:09:04,520 --> 00:09:07,080
Fue una cruzada contra José Luis Barbero.

119
00:09:07,160 --> 00:09:09,080
Todo el mundo hablaba sin saber.

120
00:09:10,120 --> 00:09:12,000
Todo el mundo criticaba sin saber.

121
00:09:13,680 --> 00:09:14,960
<i>Es una masacre.</i>

122
00:09:15,560 --> 00:09:18,080
<i>Lo que han hecho conmigo</i>
<i>no tiene perdón de Dios.</i>

123
00:09:18,840 --> 00:09:23,160
<i>Ni yo en mis 35 años de profesionalidad</i>
<i>he maltratado nunca a ningún animal.</i>

124
00:09:23,240 --> 00:09:27,320
<i>Ni en Marineland ni, que me conste a mí,</i>
<i>en ningún delfinario del mundo hoy en día</i>

125
00:09:27,400 --> 00:09:29,920
<i>se maltrata a los delfines</i>
<i>como quieren hacer ver</i>

126
00:09:30,000 --> 00:09:32,200
<i>las organizaciones antidelfinarios.</i>

127
00:09:33,280 --> 00:09:37,920
Era una furia, un odio
y una rabia que pocas veces he visto,

128
00:09:38,000 --> 00:09:40,000
y mira que hemos visto cosas en Twitter.

129
00:09:41,200 --> 00:09:45,320
Debe ser una situación
de vergüenza, de humillación,

130
00:09:45,400 --> 00:09:47,560
de frustración…

131
00:09:47,640 --> 00:09:50,960
Son muchos sentimientos
muy difíciles de gestionar.

132
00:09:51,040 --> 00:09:54,600
EL ACUARIO MÁS GRANDE DE EE. UU.
HA CONTRATADO A UN PRESUNTO MALTRATADOR

133
00:09:54,680 --> 00:09:56,920
Lo veo que estaba bajo.

134
00:09:58,320 --> 00:09:59,320
Y le dije:

135
00:10:00,040 --> 00:10:02,560
"Coge lo que tengas que coger
y vente para España".

136
00:10:07,000 --> 00:10:09,000
<i>Permanezcan sentados con los cinturones…</i>

137
00:10:12,520 --> 00:10:16,200
<i>Cuando José Luis llega a casa,</i>

138
00:10:16,800 --> 00:10:19,720
<i>él pone los vídeos paso por paso.</i>

139
00:10:20,480 --> 00:10:24,000
<i>¡Eres una vaga!</i>

140
00:10:26,600 --> 00:10:29,120
<i>Y ve que no cuadra nada</i>
<i>una cosa con otra.</i>

141
00:10:29,200 --> 00:10:32,400
…¡la puta pelota! ¡Eh! ¡Vaga!

142
00:10:33,400 --> 00:10:38,720
Son segundos unidos a segundos
muy feos, uno detrás de otro,

143
00:10:38,800 --> 00:10:41,560
con lo cual, realmente,
es muy violento este vídeo.

144
00:10:42,320 --> 00:10:44,640
Esto no es la norma de José Luis Barbero.

145
00:10:45,360 --> 00:10:49,040
<i>Entonces digo: "Debemos coger</i>
<i>un abogado y a ver qué nos dice".</i>

146
00:10:49,120 --> 00:10:50,880
<i>Y es cuando cogemos a Mateo.</i>

147
00:10:52,680 --> 00:10:54,920
Como a cualquier cliente
que llega,

148
00:10:55,000 --> 00:10:58,320
le digo que lo primero
que hay que hacer es investigar

149
00:10:58,400 --> 00:11:01,760
si lo que él me dice es cierto

150
00:11:01,840 --> 00:11:05,560
y, si lo es, yo llevo el asunto
hacia delante y lo defiendo.

151
00:11:06,120 --> 00:11:07,480
Y se llegó a esa conclusión:

152
00:11:07,560 --> 00:11:10,560
que esos vídeos,
efectivamente, están manipulados.

153
00:11:10,640 --> 00:11:14,560
Tenemos las certificaciones,
peritajes de que el vídeo está editado.

154
00:11:14,640 --> 00:11:17,560
Es una chapuza,
literalmente, dicho por los técnicos.

155
00:11:17,640 --> 00:11:22,120
Ni siquiera yo estoy seguro al 100 %
de que yo sea la persona que está ahí.

156
00:11:22,200 --> 00:11:23,680
<i>Yo lo vi con fuerza.</i>

157
00:11:23,760 --> 00:11:26,120
<i>Si no has hecho algo,</i>
<i>no tienes por qué dejarlo.</i>

158
00:11:26,200 --> 00:11:27,480
<i>Y él era así.</i>

159
00:11:27,560 --> 00:11:29,800
¿REAL O FALSO?
SE FILTRA VÍDEO DE MALTRATO

160
00:11:29,880 --> 00:11:32,640
Algo ya sospechábamos.
Era un montaje extraño.

161
00:11:32,720 --> 00:11:35,000
Jessica nos informa desde el acuario,

162
00:11:35,080 --> 00:11:38,760
donde el director general afirma
que cree que el vídeo es falso.

163
00:11:38,840 --> 00:11:41,040
Lo ha dejado en manos
de expertos forenses,

164
00:11:41,120 --> 00:11:43,480
que determinarán la veracidad del vídeo.

165
00:11:43,560 --> 00:11:46,520
Afirma que,
si demuestran que el vídeo es real,

166
00:11:46,600 --> 00:11:49,520
su nuevo vicepresidente
será despedido de inmediato.

167
00:11:49,600 --> 00:11:54,520
Queremos que José Barbero
sea tratado y juzgado de forma justa

168
00:11:54,600 --> 00:11:59,680
y lo apoyaremos hasta que se demuestre
que el vídeo es cierto o falso.

169
00:12:00,320 --> 00:12:02,880
No investigamos
sus antecedentes en profundidad

170
00:12:02,960 --> 00:12:05,160
como para saber
hasta qué punto era cierto.

171
00:12:05,240 --> 00:12:09,720
Pero nadie habría sobrevivido
35 años en el sector

172
00:12:09,800 --> 00:12:13,080
si trataba a los animales
de esa forma concreta.

173
00:12:18,360 --> 00:12:22,960
<i>El acuario contrató a consultores</i>
<i>para verificar la autenticidad del vídeo,</i>

174
00:12:23,040 --> 00:12:25,640
<i>además de a un antiguo</i>
<i>investigador del FBI,</i>

175
00:12:25,720 --> 00:12:28,640
<i>que ha viajado hasta España</i>
<i>como parte de su investigación.</i>

176
00:12:28,720 --> 00:12:32,760
<i>Georgia Aquarium</i>
<i>lo que hace es iniciar una investigación</i>

177
00:12:32,840 --> 00:12:36,760
<i>y envía a una serie de personas</i>
<i>aquí a Mallorca</i>

178
00:12:37,400 --> 00:12:41,000
<i>y nos entrevistan uno por uno</i>
<i>a todos los componentes del equipo.</i>

179
00:12:42,760 --> 00:12:45,680
<i>Es un interrogatorio</i>
<i>con matices policiales.</i>

180
00:12:47,400 --> 00:12:50,840
<i>Lo que nos piden es que les interpretemos</i>

181
00:12:50,920 --> 00:12:52,440
<i>qué vemos en ese vídeo.</i>

182
00:12:53,640 --> 00:12:56,880
Yo en aquella circunstancia
no fui del todo sincero.

183
00:12:57,960 --> 00:13:02,320
Evidentemente, José Luis es mi amigo y…

184
00:13:03,560 --> 00:13:07,560
Y yo quité hierro
a muchas de las situaciones que se veían.

185
00:13:21,360 --> 00:13:25,280
<i>Nos llaman unas personas</i>
<i>contratadas por el Georgia Aquarium.</i>

186
00:13:26,360 --> 00:13:28,200
<i>Nos dijeron que llegaban de Mallorca</i>

187
00:13:28,280 --> 00:13:31,480
<i>y que habían hecho</i>
<i>una investigación exhaustiva</i>

188
00:13:31,560 --> 00:13:34,320
<i>porque estaban pendientes</i>
<i>de contratar a José Luis</i>

189
00:13:34,400 --> 00:13:36,440
<i>y tenían que saber si eso era real.</i>

190
00:13:39,560 --> 00:13:43,200
Inicialmente,
la conversación fue

191
00:13:43,280 --> 00:13:46,320
de un tono
un tanto intimidatorio o amenazador.

192
00:13:46,400 --> 00:13:47,960
VÍDEO FORENSE - INFORME FINAL

193
00:13:48,720 --> 00:13:52,600
Venían con un informe pericial
en el que nos decían:

194
00:13:52,680 --> 00:13:54,800
"Es que esto no se corresponde con esto.

195
00:13:54,880 --> 00:13:57,800
Esto no es real, esto está manipulado…".

196
00:14:00,200 --> 00:14:03,840
<i> La primera parte del vídeo</i>
<i>se grabó a 200 metros de distancia,</i>

197
00:14:03,920 --> 00:14:06,760
<i>desde un piso</i>
<i>en las inmediaciones del parque,</i>

198
00:14:06,840 --> 00:14:10,280
<i>por encima de la verja,</i>
<i>a través de dos cascadas</i>

199
00:14:10,360 --> 00:14:13,960
<i>y del recinto de los pingüinos</i>
<i>y bajando hasta el interior del estadio.</i>

200
00:14:14,040 --> 00:14:17,520
<i>El sonido no llega hasta allí.</i>
<i>Hemos estado en el edificio.</i>

201
00:14:17,600 --> 00:14:21,600
<i>Ninguna palabra que se diga allí</i>
<i>llega hasta el edificio.</i>

202
00:14:22,760 --> 00:14:25,080
<i>Este vídeo está manipulado.</i>

203
00:14:25,160 --> 00:14:28,920
<i>Alguien lo ha recreado,</i>
<i>lo ha distorsionado de alguna forma.</i>

204
00:14:29,480 --> 00:14:34,040
<i> Este vídeo lo hicimos nosotros.</i>
<i>Y tenemos un… ¿Cómo se dice? ¿Un becario?</i>

205
00:14:34,120 --> 00:14:37,840
<i>Y sí, el audio no se corresponde.</i>
<i>Eso lo admito. Está copiado y pegado.</i>

206
00:14:37,920 --> 00:14:40,440
<i>Si a eso lo llamáis "manipular", pues sí.</i>

207
00:14:42,320 --> 00:14:45,360
La pregunta es obligatoria:
¿manipulasteis el vídeo?

208
00:14:46,640 --> 00:14:50,560
El vídeo en ningún momento fue manipulado,
simplemente fue editado.

209
00:14:52,040 --> 00:14:54,640
En noviembre de 2014,
aproximadamente,

210
00:14:54,720 --> 00:14:57,880
recibimos un paquete
con distintas horas de grabación

211
00:14:57,960 --> 00:15:02,200
diciendo que habían presenciado
comportamientos violentos y agresivos

212
00:15:02,280 --> 00:15:04,680
hacia los animales en Marineland Mallorca.

213
00:15:07,160 --> 00:15:11,480
Lo que hicimos fue
editar esas imágenes en un vídeo pequeño.

214
00:15:12,560 --> 00:15:14,760
Y lo que les dijimos es

215
00:15:14,840 --> 00:15:19,680
que nosotras nos responsabilizábamos
de mantener su anonimato en todo momento.

216
00:15:26,200 --> 00:15:30,640
Yo creo que, si los que hicieron el vídeo
no están dispuestos a hablar de él,

217
00:15:30,720 --> 00:15:33,920
para mí eso es indicativo
de que el vídeo fue falsificado.

218
00:15:34,000 --> 00:15:35,320
De lo contrario, dirían:

219
00:15:35,400 --> 00:15:39,240
"Hablad conmigo, que grabé el vídeo.
Ha ocurrido y lo puedo demostrar".

220
00:16:00,720 --> 00:16:02,600
Esta historia empieza

221
00:16:02,680 --> 00:16:05,720
una noche que me presentan
a una persona superagradable

222
00:16:06,440 --> 00:16:09,680
y hablando de activismo,
porque siempre acabo hablando de eso.

223
00:16:11,000 --> 00:16:14,400
Y salió el tema
de que en Marineland había maltrato.

224
00:16:15,040 --> 00:16:17,760
MARINELAND MALLORCA - 50 AÑOS
CONOCERLOS ES QUERERLOS

225
00:16:18,920 --> 00:16:21,760
Y entonces, hablo con amigos

226
00:16:21,840 --> 00:16:25,760
y nos planteamos
el cómo podríamos averiguar

227
00:16:25,840 --> 00:16:27,720
si de verdad existe tal maltrato.

228
00:16:29,120 --> 00:16:33,640
Y la única manera de hacerlo era
consiguiendo un aparato y una cámara.

229
00:16:34,560 --> 00:16:36,000
Y entonces pido ayuda.

230
00:16:37,840 --> 00:16:40,840
Era menor de edad cuando empecé
a hacer activismo animalista.

231
00:16:42,440 --> 00:16:47,360
<i>Creo que ya era </i>vox populi
<i>que en Marineland ocurrían cosas.</i>

232
00:16:57,080 --> 00:17:00,320
<i>Nos llega la información</i>
<i>de que podemos lograr</i>

233
00:17:00,400 --> 00:17:04,160
<i>acceder a la vivienda de una vecina,</i>

234
00:17:04,240 --> 00:17:07,560
<i>la cual tiene una visibilidad privilegiada</i>
<i>para instalar una cámara</i>

235
00:17:08,280 --> 00:17:09,920
<i>y recoger vídeos.</i>

236
00:17:14,520 --> 00:17:17,440
<i>No estábamos ni siquiera</i>
<i>seguros de si iba a funcionar,</i>

237
00:17:17,520 --> 00:17:20,480
<i>porque nunca habíamos montado</i>
<i>un sistema de videovigilancia.</i>

238
00:17:23,000 --> 00:17:28,520
<i>Tuve que pedir el dinero para comprar</i>
<i>el aparato más barato del mercado</i>

239
00:17:28,600 --> 00:17:30,480
<i>y nos dejaron una videocámara.</i>

240
00:17:34,400 --> 00:17:36,360
<i>Supongo que lo grabó todo.</i>

241
00:17:36,440 --> 00:17:38,440
<i>Creo que está marcado como grabado.</i>

242
00:17:38,520 --> 00:17:42,760
<i>No sé, me lo dijeron en la tienda,</i>
<i>que es una marca muy rara.</i>

243
00:17:43,640 --> 00:17:49,240
<i>Habría que asegurarse de que realmente</i>
<i>sí que están todos los días grabados.</i>

244
00:17:51,720 --> 00:17:56,000
<i>Al montar el sistema,</i>
<i>queríamos protegerlo de la lluvia.</i>

245
00:17:56,080 --> 00:17:58,480
<i>Entonces pusimos un cartón encima.</i>

246
00:18:02,280 --> 00:18:03,640
<i>Solo quedaba esperar.</i>

247
00:18:07,040 --> 00:18:10,480
<i>Una vez que tenemos todo el material,</i>

248
00:18:10,560 --> 00:18:15,120
<i>contactamos con diversas asociaciones</i>
<i>para que nos ayuden a darle difusión.</i>

249
00:18:15,200 --> 00:18:18,640
Entonces es SOS Delfines
la que coge el material

250
00:18:18,720 --> 00:18:22,520
y hace una primera edición
que no es nada profesional.

251
00:18:25,360 --> 00:18:26,760
<i>No hay nada natural.</i>

252
00:18:26,840 --> 00:18:29,480
<i>Es parte de un sector</i>
<i>que mueve miles de millones.</i>

253
00:18:29,560 --> 00:18:31,560
<i>Por eso</i>
<i>los animalistas de Georgia</i>

254
00:18:31,640 --> 00:18:33,560
<i>han organizado una protesta este mes.</i>

255
00:18:33,640 --> 00:18:36,800
El objetivo de la protesta
es mantener la presión sobre ellos

256
00:18:36,880 --> 00:18:39,280
y educar al público sobre lo que ocurre.

257
00:18:39,960 --> 00:18:42,800
ALUCINO DE QUE EL GEORGIA AQUARIUM
LO ESTÉ DEFENDIENDO

258
00:18:43,320 --> 00:18:46,160
¡VERGONZOSO! #EMPTYTHETANKS
¡NO PIENSO VISITAR SUS INSTALACIONES!

259
00:18:46,720 --> 00:18:49,720
UN CASO IMPERDONABLE DE MALTRATO
BARBERO A LA CALLE

260
00:18:49,800 --> 00:18:51,840
¡HABÉIS CONTRATADO A UN MALTRATADOR!

261
00:18:51,920 --> 00:18:53,320
¡DESPEDIDLO YA!

262
00:18:53,920 --> 00:18:55,360
¡DESHACEOS DE ESE DESPOJO!

263
00:18:55,960 --> 00:18:58,280
SI YO ESTUVIERA ALLÍ, ME LO CARGABA

264
00:19:06,280 --> 00:19:08,680
Desde que vino
de EE. UU., de Georgia,

265
00:19:10,000 --> 00:19:12,600
José Luis estaba en casa,
salíamos a pasear…

266
00:19:14,080 --> 00:19:17,080
Él seguía yendo por Marineland
para ver cómo iba la cosa,

267
00:19:17,160 --> 00:19:18,760
si necesitaban ayuda.

268
00:19:19,360 --> 00:19:21,000
Y me dice:

269
00:19:21,080 --> 00:19:24,600
"Mañana por la mañana
tengo que levantarme un poco más pronto

270
00:19:24,680 --> 00:19:28,080
porque voy a ir a buscar al veterinario".

271
00:19:28,160 --> 00:19:29,800
"No me hagas el desayuno".

272
00:19:48,840 --> 00:19:50,760
Según nos comunican,

273
00:19:50,840 --> 00:19:55,040
el nuevo y polémico ejecutivo
del Georgia Aquarium ha desaparecido.

274
00:19:55,120 --> 00:19:57,240
<i>Tras enterarse</i>
<i>de la desaparición,</i>

275
00:19:57,320 --> 00:19:59,920
<i>el director, Mike Leven,</i>
<i>nos transmitió por escrito:</i>

276
00:20:00,000 --> 00:20:01,200
<i>"Estamos muy preocupados.</i>

277
00:20:01,280 --> 00:20:03,680
<i>Esperamos que no sea nada</i>
<i>y que aparezca pronto.</i>

278
00:20:03,760 --> 00:20:05,560
<i>Rezamos por él y por su familia".</i>

279
00:20:07,760 --> 00:20:11,400
<i>Cuando empiezan a buscar</i>
<i>a José Luis porque no aparece,</i>

280
00:20:12,520 --> 00:20:15,600
<i>empiezan los helicópteros y no pararon.</i>

281
00:20:16,240 --> 00:20:17,280
<i>No pararon.</i>

282
00:20:19,240 --> 00:20:21,640
<i>Y era un poco angustioso.</i>

283
00:20:29,520 --> 00:20:32,080
Cuando el vídeo se hizo viral,

284
00:20:33,040 --> 00:20:36,120
se vivió como una psicosis colectiva

285
00:20:36,200 --> 00:20:39,520
y, de repente, éramos lo peor del mundo.

286
00:20:40,680 --> 00:20:44,080
Me llegaron mensajes
de WhatsApp amenazándome,

287
00:20:44,160 --> 00:20:46,000
diciéndome que sabían lo que hacía.

288
00:20:48,320 --> 00:20:50,920
Cambié de vida. Cambié de profesión.

289
00:20:51,760 --> 00:20:53,720
Realmente, eso lo enterré.

290
00:20:57,160 --> 00:21:02,040
José Luis había sido un amigo,
un jefe, un compañero…

291
00:21:02,800 --> 00:21:05,480
Y todo fue como un <i>shock.</i>

292
00:21:10,840 --> 00:21:13,560
Hablar de José Luis Barbero
y de lo que pasó

293
00:21:13,640 --> 00:21:15,640
es abrir muchas cajas.

294
00:21:15,720 --> 00:21:17,880
Es tocar el tema de la cautividad,

295
00:21:18,680 --> 00:21:20,680
del poder de las redes sociales.

296
00:21:21,680 --> 00:21:24,640
Es tocar el tema
de lo que hacía la vieja escuela,

297
00:21:24,720 --> 00:21:25,880
que era más ruda.

298
00:21:27,320 --> 00:21:29,640
Es hablar de cómo es
un entrenamiento de élite,

299
00:21:29,720 --> 00:21:33,840
y digo "élite" porque, en realidad,
José Luis buscaba la perfección.

300
00:21:35,520 --> 00:21:39,720
No puedes juzgar
todo lo que pasó solo con…

301
00:21:42,200 --> 00:21:45,480
…con un minuto y medio.

302
00:21:52,240 --> 00:21:54,760
<i>Lo paradójico</i>
<i>de todo esto</i>

303
00:21:56,120 --> 00:22:01,240
<i>es que José Luis luchó mucho</i>
<i>por el bienestar de los delfines.</i>

304
00:22:03,040 --> 00:22:05,320
<i>Entonces, que luego él…</i>

305
00:22:07,360 --> 00:22:09,520
<i>haya sido tratado de maltratador…</i>

306
00:22:10,400 --> 00:22:12,080
<i>Eso no me lo explico.</i>

307
00:22:22,120 --> 00:22:23,840
<i>A mí me enamoró Mallorca.</i>

308
00:22:24,440 --> 00:22:25,880
<i>Desde el primer momento.</i>

309
00:22:28,120 --> 00:22:30,120
<i>El mar, la gente…</i>

310
00:22:31,400 --> 00:22:32,560
<i>Había libertad.</i>

311
00:22:33,280 --> 00:22:34,720
DISCOTECA
BORSALINO

312
00:22:35,600 --> 00:22:38,680
<i>Una noche nos fuimos a la discoteca</i>

313
00:22:38,760 --> 00:22:41,160
<i>y entonces se presenta José Luis.</i>

314
00:22:41,240 --> 00:22:42,760
<i>Y así empezamos.</i>

315
00:22:44,480 --> 00:22:46,520
<i>Era simpático, era muy…</i>

316
00:22:46,600 --> 00:22:48,120
Muy chulo.

317
00:22:49,080 --> 00:22:51,440
<i>En la costa d'en Blanes,</i>
<i>en Marineland,</i>

318
00:22:51,520 --> 00:22:53,840
<i>los espectáculos se suceden continuamente</i>

319
00:22:53,920 --> 00:22:57,000
<i>casi sin dar tiempo</i>
<i>a que el visitante salga de su asombro.</i>

320
00:23:03,240 --> 00:23:05,640
Marineland se crea en 1970.

321
00:23:05,720 --> 00:23:08,560
Era una cosa muy innovadora:

322
00:23:08,640 --> 00:23:10,560
el primer delfinario de España.

323
00:23:11,320 --> 00:23:14,680
Era el parque más rentable
por metro cuadrado del mundo.

324
00:23:16,320 --> 00:23:18,400
Tenía visitantes ilustres.

325
00:23:18,480 --> 00:23:22,880
Por ejemplo, la familia real,
el dalái lama, Diana de Gales…

326
00:23:25,080 --> 00:23:29,520
<i>Yo cuando llego a Marineland,</i>
<i>llego para trabajar fregando los platos.</i>

327
00:23:30,680 --> 00:23:32,560
<i>Y me dicen: "Mari, ¿conoces a alguien</i>

328
00:23:32,640 --> 00:23:36,760
<i>que quiera venir a trabajar por horas</i>
<i>al restaurante de camarero?".</i>

329
00:23:36,840 --> 00:23:38,880
<i>Digo: "Se lo digo a José Luis".</i>

330
00:23:38,960 --> 00:23:40,800
<i>Y así es como empezó todo.</i>

331
00:23:43,640 --> 00:23:47,320
José Luis era muy inteligente,
muy educado, muy eficiente.

332
00:23:47,400 --> 00:23:49,040
Aprendía de los demás.

333
00:23:50,480 --> 00:23:53,840
Cuando terminaba su trabajo,
en vez de salir pitando,

334
00:23:53,920 --> 00:23:58,000
él se quedaba en el portón
observando a los delfines.

335
00:23:59,120 --> 00:24:02,400
Y un día le hice un comentario banal:

336
00:24:02,480 --> 00:24:04,120
"¿Te gustan los delfines?".

337
00:24:04,200 --> 00:24:05,640
Y él me sorprendió, me dijo:

338
00:24:05,720 --> 00:24:08,320
"Sí, me encantaría
ser entrenador de delfines".

339
00:24:08,400 --> 00:24:10,000
Entonces le dije: "Mira que…

340
00:24:11,160 --> 00:24:15,360
para llegar a eso,
hay que empezar allá abajo".

341
00:24:15,440 --> 00:24:18,720
Le digo: "Ganas más
las cuatro horas de camarero

342
00:24:18,800 --> 00:24:21,560
que lo que te van a pagar
limpiando cubos".

343
00:24:21,640 --> 00:24:23,960
"¿Te falta de comer?". Digo: "No".

344
00:24:27,280 --> 00:24:31,080
<i>En aquella época,</i>
<i>los entrenadores eran extranjeros,</i>

345
00:24:31,160 --> 00:24:34,400
<i>porque en sus países</i>
<i>hacía años que existían los delfinarios.</i>

346
00:24:34,480 --> 00:24:35,800
<i>En cambio, aquí no.</i>

347
00:24:37,800 --> 00:24:39,480
<i>No querían españoles</i>.

348
00:24:41,840 --> 00:24:45,480
<i>Era un espectáculo estático,</i>
<i>de uno en el borde de la piscina,</i>

349
00:24:45,560 --> 00:24:48,000
<i>apenas hacían ejercicios en el agua.</i>

350
00:24:48,080 --> 00:24:51,600
Y, en ese momento,
es cuando entra José Luis en la piscina.

351
00:24:52,560 --> 00:24:54,680
<i>José Luis empezó</i>
<i>a limpiar cubos,</i>

352
00:24:54,760 --> 00:24:57,920
<i>a cortar el pescado, a oler a pescado…</i>

353
00:24:58,000 --> 00:25:00,320
Él dice: "Yo solo limpio cubos,

354
00:25:00,400 --> 00:25:02,120
pero yo me fijo en todo".

355
00:25:03,360 --> 00:25:05,720
<i>Luego le dan</i>
<i>el león marino para entrenar.</i>

356
00:25:06,400 --> 00:25:09,920
<i>Lo veo bien, veo que está muchas horas.</i>

357
00:25:11,240 --> 00:25:13,360
<i>Empieza a meterse en el agua un poco</i>

358
00:25:13,440 --> 00:25:17,240
<i>y empieza a hacer los ejercicios de agua,</i>
<i>que era lo que más le gustaba.</i>

359
00:25:18,440 --> 00:25:23,640
<i>Cuando llega Kees,</i>
<i>le ayudó muchísimo y así cogió soltura.</i>

360
00:25:28,560 --> 00:25:31,240
Cuando empecé a trabajar en Mallorca,

361
00:25:31,320 --> 00:25:35,280
me asignaron a José Luis Barbero
como ayudante.

362
00:25:39,960 --> 00:25:43,480
Recuerdo que un entrenador me dijo:

363
00:25:43,560 --> 00:25:46,320
"No les enseñes nada a los españoles,

364
00:25:47,280 --> 00:25:50,480
que te lo copiarán al momento
y te quedarás sin trabajo".

365
00:25:52,160 --> 00:25:54,280
El entrenador jefe
era Markus Johann.

366
00:25:57,320 --> 00:25:58,960
José Luis Barbero

367
00:26:00,240 --> 00:26:01,880
tuvo mucha suerte de…

368
00:26:02,760 --> 00:26:06,280
Estaba en el lugar adecuado
en el momento adecuado.

369
00:26:07,040 --> 00:26:08,240
<i>Ten cuidado.</i>

370
00:26:08,320 --> 00:26:10,120
<i>¡Markus, por favor!</i>

371
00:26:11,360 --> 00:26:15,840
Tuvo la suerte
de aprender un poco de mí,

372
00:26:15,920 --> 00:26:18,920
un poco de Kees de Groot…

373
00:26:20,480 --> 00:26:23,080
Creo que en uno o dos meses
ya estaba listo.

374
00:26:23,160 --> 00:26:24,160
Fue muy rápido.

375
00:26:24,240 --> 00:26:26,960
Le dije: "José Luis, te toca".
Y él: "¿Yo?".

376
00:26:27,040 --> 00:26:28,400
"Sí, te toca". "¡No!".

377
00:26:28,480 --> 00:26:32,440
"Sí, venga. Hale".
Y salió a dar el espectáculo.

378
00:26:32,520 --> 00:26:35,240
<i>Y ahora tenemos</i>
<i>algo muy especial.</i>

379
00:26:35,320 --> 00:26:36,720
<i>Ahora viene José Luis.</i>

380
00:26:40,520 --> 00:26:41,880
<i>¡Ole!</i>

381
00:26:43,760 --> 00:26:47,960
Les daba pescado cuando no debía.
Hacía una cosa, pero se dejaba otra…

382
00:26:48,040 --> 00:26:50,480
Un desastre. Fue una mierda.

383
00:26:50,560 --> 00:26:52,760
Un desastre, ¿eh? Pero es normal.

384
00:26:52,840 --> 00:26:54,000
Nos reímos, él también…

385
00:26:54,080 --> 00:26:58,400
Nos tomábamos cinco carajillos
después del espectáculo y todos contentos.

386
00:26:58,480 --> 00:26:59,800
<i>Un aplauso.</i>

387
00:26:59,880 --> 00:27:04,560
El trabajo de entrenador de delfines
es como un deportista de élite.

388
00:27:05,680 --> 00:27:07,240
Y exige mucho del físico.

389
00:27:08,760 --> 00:27:13,840
Y José Luis era el tipo
más perfeccionista en ese aspecto.

390
00:27:16,160 --> 00:27:22,400
Pedía hacer los ejercicios más difíciles
para el físico del entrenador.

391
00:27:24,680 --> 00:27:29,120
<i>Para mí era, en el agua,</i>
<i>el mejor entrenador que he visto nunca.</i>

392
00:27:31,160 --> 00:27:34,200
<i>Hacía que pareciera tan fácil</i>

393
00:27:34,280 --> 00:27:35,840
<i>que te quedabas: "¡Hala!".</i>

394
00:27:39,240 --> 00:27:42,600
<i>José Luis ahí ya fue</i>
<i>el </i>sheriff <i>de la piscina.</i>

395
00:27:42,680 --> 00:27:47,560
<i>El último aplauso</i>
<i>para los delfines y sus entrenadores.</i>

396
00:27:52,000 --> 00:27:56,000
No insinúo que, como entrenadores,
podamos salir a comernos el mundo.

397
00:27:56,560 --> 00:27:58,840
Lo que sí insinúo es que,
como entrenadores,

398
00:27:58,920 --> 00:28:02,080
tenemos la capacidad
de hacer del mundo un lugar mejor.

399
00:28:02,960 --> 00:28:05,960
Señoras y señores,
ustedes son entrenadores

400
00:28:06,040 --> 00:28:08,240
y el futuro está en sus manos.

401
00:28:17,360 --> 00:28:19,920
IMATA era
una asociación internacional,

402
00:28:20,000 --> 00:28:21,760
de todos los entrenadores del mundo.

403
00:28:22,520 --> 00:28:25,520
Pero no era así.
Era solo de los americanos.

404
00:28:26,840 --> 00:28:28,720
Los estadounidenses fueron

405
00:28:28,800 --> 00:28:31,960
los que inventaron
el espectáculo con delfines.

406
00:28:32,680 --> 00:28:35,360
Ellos eran
a lo que aspiraba todo el mundo.

407
00:28:38,000 --> 00:28:40,240
Para los entrenadores europeos,

408
00:28:40,320 --> 00:28:42,240
ir a la conferencia anual de IMATA

409
00:28:42,320 --> 00:28:45,560
era como ser invitado
a la entrega de los Óscar.

410
00:28:46,680 --> 00:28:49,360
Y tú eras un poco el primo pobre, ¿no?

411
00:28:52,920 --> 00:28:55,000
En cada conferencia dan premios.

412
00:28:55,640 --> 00:28:58,200
Ganar un premio de IMATA,
sobre todo de espectáculo,

413
00:28:58,280 --> 00:28:59,680
era muy importante.

414
00:29:00,840 --> 00:29:04,440
Y a José Luis se le metió en la cabeza
que tenía que ir allí a ganar.

415
00:29:07,920 --> 00:29:10,240
Hacíamos viajes a conferencias.

416
00:29:11,120 --> 00:29:13,280
A ver parques.
"Vamos a ver los Sea Worlds".

417
00:29:13,360 --> 00:29:15,400
Donde fuera para ver espectáculos,

418
00:29:15,480 --> 00:29:18,040
el nivel que tenían
y a qué nivel estábamos nosotros.

419
00:29:20,240 --> 00:29:22,800
Anda,
que yo también así entreno delfines.

420
00:29:22,880 --> 00:29:25,440
Mira los ojos, tío.
Está ciego, no ve nada.

421
00:29:25,520 --> 00:29:27,400
¿Y el fondo por qué está más suelto?

422
00:29:27,480 --> 00:29:30,320
Es para mostrar profundidad.
Es un engaño.

423
00:29:32,280 --> 00:29:35,600
¡Vaya! Pues no está nada mal.
Tengo el océano…

424
00:29:35,680 --> 00:29:36,920
Vaya tela.

425
00:29:38,440 --> 00:29:41,360
Sabiendo cómo trabajaban ellos
y cómo trabajaba él,

426
00:29:41,440 --> 00:29:42,880
decide montar un número

427
00:29:43,640 --> 00:29:45,880
y presentarlo.

428
00:29:53,880 --> 00:29:57,160
Fue a presentar el espectáculo
y se reían de él.

429
00:29:57,240 --> 00:29:59,480
Sin haber visto el vídeo.

430
00:30:01,000 --> 00:30:03,120
Para ellos, nosotros éramos unos paletos.

431
00:30:03,200 --> 00:30:04,560
"¿Y estos quiénes son?".

432
00:30:04,640 --> 00:30:06,560
Me llamo Deborah Morrison

433
00:30:06,640 --> 00:30:09,880
y he estado colaborando
con José Luis Barbero…

434
00:30:10,560 --> 00:30:13,160
Vieron el vídeo
y se quedaron impresionados.

435
00:30:31,920 --> 00:30:35,120
Se quedaron flipados.
"¿Esto qué es?".

436
00:30:37,200 --> 00:30:41,560
El espectáculo nuestro
eran 42 ejercicios en 30 minutos.

437
00:30:41,640 --> 00:30:43,920
Nosotros habíamos ido
a los parques de ellos

438
00:30:44,000 --> 00:30:48,120
y en el que más vimos
fueron 12 ejercicios en 45 minutos.

439
00:30:49,400 --> 00:30:51,240
Fue como darles una paliza.

440
00:30:53,680 --> 00:30:57,000
<i>Y volvió con el premio</i>
<i>al mejor espectáculo de delfines</i>

441
00:30:58,960 --> 00:31:02,160
<i>y el trofeo</i>
<i>al mejor entrenador de ese año.</i>

442
00:31:02,240 --> 00:31:03,640
<i>En todo el mundo.</i>

443
00:31:11,920 --> 00:31:13,640
Es
el primer premio internacional

444
00:31:13,720 --> 00:31:16,240
que se consigue en Europa
y, más aquí, en Mallorca.

445
00:31:16,320 --> 00:31:18,000
Nosotros lo hemos conseguido.

446
00:31:18,080 --> 00:31:20,840
Y es una gran satisfacción
poder seguir trabajando

447
00:31:20,920 --> 00:31:23,200
y conquistando triunfos
con estos animales,

448
00:31:23,280 --> 00:31:26,600
que, digamos, es el gran camino
para sensibilizar a la gente

449
00:31:26,680 --> 00:31:29,560
de que lo conservemos
en su hábitat natural.

450
00:31:33,680 --> 00:31:37,240
<i>La Guardia Civil aún busca</i>
<i>al hombre de 59 años que desapareció</i>

451
00:31:37,320 --> 00:31:40,440
<i>en la zona de El Toro, en Calvià,</i>
<i>el martes por la mañana.</i>

452
00:31:41,040 --> 00:31:45,040
<i>Se trata de José Luis Barbero,</i>
<i>el instructor de Marineland</i>

453
00:31:45,120 --> 00:31:49,000
<i>que salía en el vídeo donde,</i>
<i>supuestamente, maltrataba a los delfines.</i>

454
00:31:49,080 --> 00:31:50,560
<i>La Guardia Civil, de momento,</i>

455
00:31:50,640 --> 00:31:53,000
<i>no ha encontrado</i>
<i>ningún rastro del desaparecido.</i>

456
00:31:57,560 --> 00:32:00,640
Guardo esperanzas
de que José Luis

457
00:32:00,720 --> 00:32:03,680
haya alquilado un hotel
y se haya ido a meditar,

458
00:32:03,760 --> 00:32:04,800
a aislarse

459
00:32:05,920 --> 00:32:07,560
y a intentar relajarse

460
00:32:07,640 --> 00:32:10,840
y quitarse la presión psicológica
que tenía en ese momento.

461
00:32:13,880 --> 00:32:16,600
Yo soy consciente
de que tengo que guardar la calma,

462
00:32:17,440 --> 00:32:22,480
pero recuerdo el vídeo
y quiero saber de dónde ha salido.

463
00:32:25,520 --> 00:32:27,560
Yo lo que veo en esta imagen…

464
00:32:28,520 --> 00:32:32,320
Está grabada desde el edificio
que hay al lado de Marineland, obviamente.

465
00:32:33,560 --> 00:32:35,320
Y esta imagen…

466
00:32:36,040 --> 00:32:39,840
por la mala calidad que tiene,
se ven las rayas, está tomada

467
00:32:39,920 --> 00:32:43,160
desde un móvil hacia el monitor
de la cámara de seguridad.

468
00:32:45,040 --> 00:32:47,040
Se ven elementos
que son diferentes:

469
00:32:47,120 --> 00:32:49,000
se ha pintado el suelo de azul,

470
00:32:49,080 --> 00:32:51,560
se han cambiado
las sillas de los leones marinos…

471
00:32:51,640 --> 00:32:55,160
Y sabemos
cuándo se produjeron esos cambios.

472
00:32:55,240 --> 00:32:57,680
De ahí deducimos
que los vídeos se grabaron

473
00:32:57,760 --> 00:33:01,520
a lo largo de un par de años, mínimo.

474
00:33:02,120 --> 00:33:04,920
O sea, si tú estás
tan preocupado por los animales,

475
00:33:05,000 --> 00:33:08,440
¿por qué esperas
para mostrar las imágenes?

476
00:33:08,520 --> 00:33:11,720
¿Por qué no las muestras al día siguiente?
Para pararlo.

477
00:33:12,880 --> 00:33:13,760
No lo entiendo.

478
00:33:13,840 --> 00:33:14,840
<i>¡Vaga!</i>

479
00:33:17,640 --> 00:33:19,280
El vídeo, date cuenta,

480
00:33:19,360 --> 00:33:23,960
que eligen perfectamente
el momento de publicarlo:

481
00:33:24,520 --> 00:33:29,000
cuando ya José Luis ha firmado
el contrato con Georgia Aquarium,

482
00:33:29,080 --> 00:33:32,080
incluso José Luis
ya está en Estados Unidos.

483
00:33:33,440 --> 00:33:37,480
Estudian muy bien cómo hacer
el mayor daño posible a José Luis Barbero.

484
00:33:39,840 --> 00:33:42,720
Me da la impresión
de que quizás parte del equipo

485
00:33:42,800 --> 00:33:47,040
estaba recopilando grabaciones
de las cámaras de seguridad.

486
00:33:48,960 --> 00:33:52,360
La misma persona o las mismas personas

487
00:33:52,440 --> 00:33:55,320
continuaron con esa toma de imágenes

488
00:33:55,400 --> 00:33:58,440
desde el edificio
de al lado de Marineland.

489
00:34:02,080 --> 00:34:04,760
Lo que veo ahí es odio y es venganza.

490
00:34:06,920 --> 00:34:10,080
Es evidente que José Luis
tenía muchos enemigos.

491
00:34:11,600 --> 00:34:13,720
Siempre quería más.

492
00:34:13,800 --> 00:34:17,280
Y eso llega un punto
en que se vuelve peligroso.

493
00:34:22,600 --> 00:34:25,040
Con él,
los ejercicios que entrenábamos

494
00:34:25,120 --> 00:34:27,960
requerían de mucha preparación física.

495
00:34:28,040 --> 00:34:30,000
Si no, no aguantabas el ritmo del <i>show.</i>

496
00:34:31,280 --> 00:34:34,160
Él se lo exigía
y también se lo exigía a los demás.

497
00:34:35,680 --> 00:34:37,880
¿Qué pasa? A la gente no le gusta.

498
00:34:39,520 --> 00:34:43,880
<i>Y ahora,</i>
<i>señoras y señores, algo muy difícil…</i>

499
00:34:43,960 --> 00:34:48,120
Hay un ejercicio
que todos temíamos cuando decía José Luis:

500
00:34:48,200 --> 00:34:49,880
"Venga, entreno, el esquí doble".

501
00:34:50,600 --> 00:34:52,080
Te entraba el canguelo.

502
00:34:57,000 --> 00:35:00,280
Tener que estar atento y,
cuando pasaba la sombra de los delfines,

503
00:35:00,360 --> 00:35:02,640
pues… rezar.

504
00:35:02,720 --> 00:35:04,840
Rezar por que no te resbalases.

505
00:35:08,400 --> 00:35:09,560
- ¡Vamos!

506
00:35:10,240 --> 00:35:12,360
¡Vete a tomar por culo, niñato!

507
00:35:13,400 --> 00:35:15,000
¡Venga, joder, coño ya!

508
00:35:15,960 --> 00:35:18,360
A mí me decía:
"No tienes ni idea, sal del agua".

509
00:35:18,440 --> 00:35:19,680
Y me cogía del pelo.

510
00:35:20,800 --> 00:35:23,800
Que ya te digo, luego risas y ya está.

511
00:35:23,880 --> 00:35:26,280
Siempre se lo he dicho:
"¿No te estás pasando?".

512
00:35:26,360 --> 00:35:29,880
Y siempre me decía:
"Pregúntales si me paso o no me paso".

513
00:35:30,880 --> 00:35:34,520
<i>Si puede salir a la primera,</i>
<i>¿por qué un animal debe repetir por ti,</i>

514
00:35:34,600 --> 00:35:37,120
<i>por tú no estar concentrado</i>
<i>o por no hacerlo bien?</i>

515
00:35:38,160 --> 00:35:40,680
<i>Eso es lo que realmente</i>
<i>le fastidiaba a José Luis.</i>

516
00:35:42,600 --> 00:35:44,400
<i>¡Fantástico!</i>

517
00:35:44,480 --> 00:35:47,200
Mi padre entrenando era duro.

518
00:35:48,280 --> 00:35:50,960
Y no conseguía gente o le duraba muy poco.

519
00:35:51,040 --> 00:35:53,560
Entonces,
él siempre se quedaba colgado de gente.

520
00:35:54,360 --> 00:35:56,320
Decidí hablar con él y decirle:

521
00:35:56,400 --> 00:35:58,080
"Mira, te voy a echar una mano.

522
00:35:58,160 --> 00:36:00,800
Si sirvo, bien, y si no sirvo, pues nada".

523
00:36:01,520 --> 00:36:03,120
Y estuve con él tres años.

524
00:36:04,560 --> 00:36:07,320
Mi padre era duro
con todos los trabajadores,

525
00:36:07,400 --> 00:36:09,120
pero con mi hermano…

526
00:36:10,560 --> 00:36:11,880
Cuatro veces más.

527
00:36:11,960 --> 00:36:13,720
Tú tenías que estar pendiente.

528
00:36:13,800 --> 00:36:17,000
Si no estabas pendiente,
te echaba la bronca, normal.

529
00:36:17,080 --> 00:36:20,760
Me acuerdo
de que cogía el micrófono abierto

530
00:36:20,840 --> 00:36:23,200
y se escuchaba en todo el parque, ¿sabes?

531
00:36:23,280 --> 00:36:24,640
No solo en el delfinario.

532
00:36:24,720 --> 00:36:27,720
Echándole la bronca
y llamándole de todo.

533
00:36:27,800 --> 00:36:29,280
Más a la izquierda.

534
00:36:29,360 --> 00:36:31,960
¡Marcos!

535
00:36:32,560 --> 00:36:34,520
¡Estás muy adelante, coño!

536
00:36:35,560 --> 00:36:37,720
¡Coño, que no aprendes nunca, cabezón!

537
00:36:37,800 --> 00:36:39,640
Me trataba igual que a los demás.

538
00:36:39,720 --> 00:36:40,920
<i>Joder, Marcos,</i>

539
00:36:41,000 --> 00:36:44,680
<i>si cada vez que vienes de libre</i>
<i>vas a hacer esto, vaya tela marinera, ¿no?</i>

540
00:36:45,840 --> 00:36:47,240
Me implico mucho,

541
00:36:47,320 --> 00:36:49,400
aprendo de mi padre…

542
00:36:49,480 --> 00:36:52,440
Y te das cuenta
de que no vas a conseguir lo que él,

543
00:36:53,640 --> 00:36:56,360
porque para mí es
uno de los mejores entrenadores

544
00:36:56,440 --> 00:36:57,840
y no vas a conseguir eso.

545
00:36:58,960 --> 00:37:00,520
A ver, yo era…

546
00:37:00,600 --> 00:37:02,440
Yo iba fardando siempre de eso,

547
00:37:02,520 --> 00:37:05,640
de que mi padre
trabajaba con los delfines y eso y…

548
00:37:05,720 --> 00:37:07,520
Yo también lo quería hacer de mayor.

549
00:37:09,920 --> 00:37:12,000
Es hijo del supervisor general

550
00:37:12,080 --> 00:37:14,760
de entrenadores
de animales marinos de España.

551
00:37:14,840 --> 00:37:17,840
Este es Jordi Barbero,
tiene seis años y viene de Mallorca.

552
00:37:19,600 --> 00:37:21,640
Jordi, cuéntanos. Este…

553
00:37:21,720 --> 00:37:23,280
- Este…
- ¿Este eres tú?

554
00:37:23,360 --> 00:37:25,480
- ¿O este eres tú? ¿Cuál eres tú?

555
00:37:25,560 --> 00:37:29,160
- ¿Por qué te bañaste con ellos?
- Porque me dejó mi padre.

556
00:37:29,240 --> 00:37:33,040
Pues qué suerte. No muchos niños
han jugado con delfines a tu edad.

557
00:37:33,120 --> 00:37:34,720
Oye, cuéntame por último

558
00:37:35,360 --> 00:37:38,680
qué les dirías tú a las personas
que maltratan a los animales.

559
00:37:38,760 --> 00:37:40,320
Que no se porten mal.

560
00:37:40,400 --> 00:37:42,640
O, si no, los llevan a la policía.

561
00:37:42,720 --> 00:37:44,400
A la policía, sí, señor.

562
00:37:52,080 --> 00:37:54,200
No sabían dónde estaba José Luis.

563
00:37:55,800 --> 00:37:58,040
Fueron unos momentos muy malos, la verdad.

564
00:38:01,720 --> 00:38:05,000
Yo lo primero que pienso es:
"Ojo con José Luis".

565
00:38:06,720 --> 00:38:08,680
Porque es una persona…

566
00:38:10,200 --> 00:38:11,800
hacia el exterior, muy fuerte,

567
00:38:13,240 --> 00:38:15,320
muy segura de su trabajo, en su trabajo.

568
00:38:17,120 --> 00:38:20,200
Pero emocionalmente débil.

569
00:38:22,280 --> 00:38:23,400
E insegura.

570
00:38:25,920 --> 00:38:28,320
Me viene a la cabeza
la historia que había vivido

571
00:38:28,400 --> 00:38:31,320
cuando lo despiden de Marineland.

572
00:38:31,960 --> 00:38:34,480
El Comité Monetario
ha aceptado hoy en Bruselas

573
00:38:34,560 --> 00:38:37,040
que la peseta se devalúe un 8 %.

574
00:38:37,120 --> 00:38:39,640
Es imprescindible,
en este momento de crisis,

575
00:38:39,720 --> 00:38:42,040
ajustar los costes laborales.
Por consiguiente…

576
00:38:42,120 --> 00:38:47,800
Los años 90 eran épocas
de vaivenes económicos tremendos.

577
00:38:47,880 --> 00:38:50,440
Se venía una crisis muy grande en España.

578
00:38:50,520 --> 00:38:54,000
Y, entonces, me llamaron un día
y me dijeron: "Mira, vamos a vender".

579
00:38:54,080 --> 00:38:57,200
Se quería sacar de encima
Marineland Mallorca.

580
00:38:57,880 --> 00:39:01,280
Entonces me dice:
"¿Por qué no juntas a todo tu equipo

581
00:39:01,360 --> 00:39:05,880
y crean tipo cooperativa
y compran el parque?".

582
00:39:09,240 --> 00:39:12,280
Y la idea entonces era que un grupo,

583
00:39:12,360 --> 00:39:14,840
entre los cuales estaba José Luis,
por supuesto,

584
00:39:14,920 --> 00:39:17,000
se convirtieran en accionistas.

585
00:39:18,360 --> 00:39:20,920
Era lo mejor que nos podía pasar.

586
00:39:22,120 --> 00:39:26,200
Íbamos a ser propietarios del parque,
de alguna manera.

587
00:39:27,880 --> 00:39:29,560
Todos teníamos un trocito.

588
00:39:30,920 --> 00:39:35,320
Pero no se avisó
a los dueños del terreno, a los Blanes.

589
00:39:37,240 --> 00:39:42,000
Cuando yo voy a negociar
la renovación del alquiler,

590
00:39:42,800 --> 00:39:44,640
los señores Blanes me dicen:

591
00:39:44,720 --> 00:39:47,360
"No, pero es que
ya se lo hemos dado a Aspro".

592
00:39:48,080 --> 00:39:50,280
"¿A quién?". "A Aspro".

593
00:39:52,800 --> 00:39:54,360
<i>Aspro es una empresa</i>

594
00:39:54,440 --> 00:39:57,400
<i>que está formada</i>
<i>por cuatro o cinco socios.</i>

595
00:39:59,360 --> 00:40:03,360
<i>Aspro empezó con dos parques</i>
<i>y hoy tiene cincuenta y pico.</i>

596
00:40:05,600 --> 00:40:07,360
En realidad, compraron Marineland

597
00:40:07,440 --> 00:40:10,000
como podrían haber comprado
una fábrica de pizzas.

598
00:40:10,080 --> 00:40:13,280
Era una máquina de hacer dinero,
era un muy buen negocio,

599
00:40:13,360 --> 00:40:16,280
pero el concepto
que ellos tienen de Marineland

600
00:40:16,360 --> 00:40:18,960
es diferente
del concepto que teníamos nosotros.

601
00:40:20,120 --> 00:40:24,000
Cuando Aspro compra Marineland,
cambia todo.

602
00:40:24,080 --> 00:40:26,120
Todo, cambió todo.

603
00:40:27,680 --> 00:40:29,080
Cambió hasta la gente.

604
00:40:32,360 --> 00:40:36,640
<i>La empresa empezó a hacer recortes,</i>
<i>a despedir gente a final de año.</i>

605
00:40:36,720 --> 00:40:38,400
<i>Todo el mundo fuera.</i>

606
00:40:40,040 --> 00:40:41,760
<i>Sobre todo, los más antiguos.</i>

607
00:40:44,560 --> 00:40:48,040
Sé que yo
tuve una charla con José Luis

608
00:40:49,640 --> 00:40:52,120
aconsejándole que no fuera gallito,

609
00:40:52,200 --> 00:40:54,880
que estaba tratando con gente mala.

610
00:40:55,800 --> 00:40:56,720
Y que…

611
00:40:58,480 --> 00:41:00,080
no era como antes.

612
00:41:01,120 --> 00:41:02,840
Que la cosa no era como antes.

613
00:41:04,880 --> 00:41:08,400
José Luis tenía personalidad
y decía: "Esto no lo hago".

614
00:41:08,480 --> 00:41:09,640
"Aquello no".

615
00:41:09,720 --> 00:41:12,480
Claro, las empresas no lo toleran bien.

616
00:41:14,280 --> 00:41:16,120
Y lo despidieron.

617
00:41:19,000 --> 00:41:22,680
No podía ni entrar al parque.
Eso me parecía superexagerado.

618
00:41:22,760 --> 00:41:24,160
Él me llamaba por teléfono

619
00:41:24,240 --> 00:41:26,640
y yo le abría la puerta
de la entrada de la playa

620
00:41:26,720 --> 00:41:29,800
para que a las siete de la tarde
entrara a ver a los delfines.

621
00:41:29,880 --> 00:41:31,360
Y más de una vez…

622
00:41:31,440 --> 00:41:33,360
Más de una vez lo veía cómo lloraba.

623
00:41:36,120 --> 00:41:38,400
Porque no podía estar con los delfines.

624
00:41:41,400 --> 00:41:43,320
Para él eran suyos, no de la empresa.

625
00:41:43,400 --> 00:41:45,400
"Me han quitado a mis delfines".

626
00:41:52,200 --> 00:41:55,040
A raíz de esto…

627
00:41:55,120 --> 00:41:57,720
…nos enteramos
de que José Luis intenta suicidarse.

628
00:42:04,920 --> 00:42:08,080
Yo no lo llegué a entender.
No lo he entendido nunca.

629
00:42:09,240 --> 00:42:10,920
Creía yo que estaba bien,

630
00:42:11,720 --> 00:42:13,080
pero no lo estaba.

631
00:42:13,160 --> 00:42:14,880
Era muy bueno…

632
00:42:16,480 --> 00:42:17,560
ocultándolo.

633
00:42:24,040 --> 00:42:28,520
<i>Cuando él empieza a hablar</i>
<i>y te va contando su vida,</i>

634
00:42:28,600 --> 00:42:32,320
<i>ahí te rompe un poco</i>
<i>los esquemas que tenía yo de él de chulo.</i>

635
00:42:34,600 --> 00:42:37,840
<i>Él me dice: "Cuando vayas</i>
<i>a Los Pizarrales, no te asustes".</i>

636
00:42:38,800 --> 00:42:41,680
<i>Porque es un barrio de Salamanca</i>
<i>muy humilde.</i>

637
00:42:42,840 --> 00:42:44,560
Ahora ya no tanto, pero antes sí.

638
00:42:45,760 --> 00:42:47,720
Era diferente a ahora.

639
00:42:47,800 --> 00:42:50,360
Nos buscábamos la vida de otra manera.

640
00:42:50,440 --> 00:42:51,960
Y vivíamos mucho en la calle.

641
00:42:54,960 --> 00:42:58,400
José Luis tenía un sexto sentido
con los perros.

642
00:42:58,480 --> 00:43:00,680
Para adiestrarlos… Le hacían mucho caso.

643
00:43:02,760 --> 00:43:05,720
Me empieza a contar
que no tiene madre.

644
00:43:06,520 --> 00:43:09,480
Que tenía 18 meses él cuando ella muere.

645
00:43:10,840 --> 00:43:13,200
Y digo: "¿Y tu padre?".
Yo le preguntaba por él.

646
00:43:13,280 --> 00:43:16,400
Y me dice: "Bueno, mi padre
se casó enseguida con otra mujer,

647
00:43:16,480 --> 00:43:18,040
pero a mí me han criado

648
00:43:19,040 --> 00:43:22,520
mi abuelo y mi tía,
y esos son mi familia".

649
00:43:24,080 --> 00:43:28,600
A mí me llamaba "mamá" y yo le decía:
"Yo no soy tu madre, yo soy tu tía".

650
00:43:30,760 --> 00:43:34,160
A los 10 u 11 años pierde a su abuela

651
00:43:34,240 --> 00:43:37,720
y ya empieza el padre a querérselo llevar.

652
00:43:37,800 --> 00:43:39,360
Y él no quería.

653
00:43:42,160 --> 00:43:43,960
A nosotros no nos contó nunca

654
00:43:44,040 --> 00:43:46,840
lo mal que lo había pasado
en aquella época.

655
00:43:49,480 --> 00:43:52,960
Un día, pues yo venía de trabajar

656
00:43:53,960 --> 00:43:56,160
y me dicen: "Oye, ¿qué ha pasado con José?

657
00:43:56,240 --> 00:43:58,680
Que ha dejado la bici, pero se ha ido".

658
00:43:59,440 --> 00:44:00,640
"¿Cómo que se ha ido?".

659
00:44:02,920 --> 00:44:03,880
Se montó en el tren

660
00:44:03,960 --> 00:44:07,560
y donde primero paró el mercancías
fue donde él se bajó.

661
00:44:11,160 --> 00:44:13,200
No se encontraba a gusto y dijo:

662
00:44:13,280 --> 00:44:16,960
"Pues mira, me cojo el tren y me voy".

663
00:44:20,040 --> 00:44:22,200
Desaparecido estuvo una semana.

664
00:44:32,440 --> 00:44:35,600
<i>Puedo entender perfectamente</i>
<i>a José Luis.</i>

665
00:44:37,080 --> 00:44:41,000
<i>Él ve que su pasión,</i>
<i>su vida, se viene abajo.</i>

666
00:44:42,240 --> 00:44:46,720
<i>El trabajo diario con animales</i>
<i>de por sí ya es terapéutico.</i>

667
00:44:47,680 --> 00:44:50,560
<i>La admiración</i>
<i>que proyectas hacia las personas,</i>

668
00:44:50,640 --> 00:44:52,160
<i>los aplausos que recibes…</i>

669
00:44:52,920 --> 00:44:54,720
<i>Todo eso, cuando lo pierdes,</i>

670
00:44:54,800 --> 00:44:56,960
<i>hay que estar</i>
<i>muy preparado psicológicamente</i>

671
00:44:57,040 --> 00:44:59,520
<i>para no sufrir consecuencias negativas.</i>

672
00:45:01,960 --> 00:45:05,120
Yo sentí
que le importaban más los animales que…

673
00:45:05,200 --> 00:45:08,680
Siempre le habían importado,
pero no pensé que tanto.

674
00:45:17,640 --> 00:45:20,080
José Luis
había desaparecido

675
00:45:20,160 --> 00:45:25,240
y el muro de Facebook
era un festival de acusaciones.

676
00:45:35,440 --> 00:45:39,400
Yo creo que nadie
se puede imaginar la presión

677
00:45:39,480 --> 00:45:40,880
hasta que no lo vives.

678
00:45:46,240 --> 00:45:48,720
El problema de ese vídeo
es que era personal.

679
00:45:50,720 --> 00:45:53,800
Porque la persona que lo hizo,
que lo planeó,

680
00:45:54,920 --> 00:45:58,400
tenía algo en contra
de José Luis Barbero como persona.

681
00:46:00,360 --> 00:46:03,880
El tema no es José Luis,
el tema no es este entrenador o el otro.

682
00:46:03,960 --> 00:46:06,640
El tema es cautividad sí, cautividad no.

683
00:46:06,720 --> 00:46:08,880
Ahí sentémonos, hablemos.

684
00:46:09,720 --> 00:46:12,000
Muy bien, venga.
¡Arriba, vámonos!

685
00:46:13,680 --> 00:46:17,400
<i>Llega un momento en que decide:</i>
<i>"Con dos cojones, para delante".</i>

686
00:46:17,920 --> 00:46:18,920
<i>Y ahí está.</i>

687
00:46:20,040 --> 00:46:21,800
- Agarra de ahí.
- Sujetad la aleta.

688
00:46:21,880 --> 00:46:23,160
Cuidado con la cola.

689
00:46:24,360 --> 00:46:27,760
<i>Consigue otra vez</i>
<i>volver a trabajar con delfines.</i>

690
00:46:27,840 --> 00:46:29,760
<i>Y eso le dio vida otra vez.</i>

691
00:46:37,040 --> 00:46:39,280
Bien, tira para acá.

692
00:46:39,360 --> 00:46:40,480
- Para acá.
- Cruza…

693
00:46:43,360 --> 00:46:44,640
- ¡Alfonso!

694
00:46:45,240 --> 00:46:47,720
¿Te has hecho daño?
Cuidado, que se ha hecho daño.

695
00:46:48,320 --> 00:46:49,360
Espera.

696
00:46:49,440 --> 00:46:51,520
<i>José Luis contacta conmigo</i>

697
00:46:51,600 --> 00:46:56,120
<i>y me cuenta el proyecto</i>
<i>en el que está involucrado.</i>

698
00:46:56,200 --> 00:46:57,320
Vale.

699
00:46:57,400 --> 00:47:01,520
<i>Se trata de dos delfinarios,</i>
<i>uno en Alicante y otro en Tenerife.</i>

700
00:47:02,040 --> 00:47:02,880
No.

701
00:47:02,960 --> 00:47:04,280
- ¿Está bien o no?
- Sí.

702
00:47:04,360 --> 00:47:05,720
¡Hostia! Joder.

703
00:47:08,160 --> 00:47:09,320
¿Esperamos? Esperamos.

704
00:47:09,400 --> 00:47:12,080
<i>Conseguir delfines</i>
<i>es muy difícil.</i>

705
00:47:12,160 --> 00:47:13,360
Venga, fuera.

706
00:47:13,440 --> 00:47:15,840
Alfonso, vamos a girarlo
y a sacarle sangre.

707
00:47:15,920 --> 00:47:17,000
No lo coge.

708
00:47:17,080 --> 00:47:19,840
<i>Pero, al cerrarse</i>
<i>los delfinarios en Reino Unido,</i>

709
00:47:19,920 --> 00:47:24,440
<i>en el mercado hay unos delfines</i>
<i>que se pueden usar y se pueden alquilar.</i>

710
00:47:24,520 --> 00:47:26,400
Está contra mi pecho.

711
00:47:26,480 --> 00:47:29,720
<i>José Luis se entera</i>
<i>de esta situación y los alquila.</i>

712
00:47:29,800 --> 00:47:32,200
- Seguro que no puedes.
- Hombre, algo puede.

713
00:47:32,280 --> 00:47:34,360
- Bien, perfecto.
- ¡Cuidado!

714
00:47:34,440 --> 00:47:36,440
¡Cuidado, coño! Me cago en…

715
00:47:36,520 --> 00:47:39,160
- Cuidado ahí atrás.
- ¡Cuidado, hostia!

716
00:47:40,000 --> 00:47:41,840
<i>Los medios eran escasos.</i>

717
00:47:42,480 --> 00:47:45,040
<i>Y José Luis ponía de su bolsillo</i>

718
00:47:45,120 --> 00:47:48,440
<i>lo que se necesitaba</i>
<i>para tener lo mínimo indispensable</i>

719
00:47:48,520 --> 00:47:50,880
<i>para poder atender a los animales.</i>

720
00:47:55,120 --> 00:47:57,800
<i>Incluso, cuando iban mal las cosas,</i>

721
00:47:57,880 --> 00:48:00,880
<i>recuerdo que José Luis</i>
<i>ha puesto de su dinero</i>

722
00:48:00,960 --> 00:48:04,160
<i>para pagar los sueldos</i>
<i>de los entrenadores que estábamos allí.</i>

723
00:48:05,960 --> 00:48:07,520
Echa alcohol aquí.

724
00:48:10,600 --> 00:48:12,400
Va, ya está. Lo giramos.

725
00:48:12,480 --> 00:48:13,800
Podemos girarlo.

726
00:48:17,040 --> 00:48:20,560
<i>Pasados unos meses,</i>
<i>empieza a haber dificultades económicas</i>

727
00:48:20,640 --> 00:48:24,720
<i>y se decide llevar a esos tres delfines</i>
<i>que tenemos en Alicante</i>

728
00:48:24,800 --> 00:48:26,040
<i>al parque de Tenerife.</i>

729
00:48:26,120 --> 00:48:29,920
<i>Y en ese sí sabemos</i>
<i>que hay más fuelle económico</i>

730
00:48:30,000 --> 00:48:31,600
<i>y que no va a tener problemas.</i>

731
00:48:37,400 --> 00:48:40,120
<i>El turismo de masas</i>
<i>es lo que impulsa en España</i>

732
00:48:40,200 --> 00:48:42,080
<i>el espectáculo con delfines.</i>

733
00:48:42,160 --> 00:48:45,240
<i>Solo en las Islas Canarias</i>
<i>hay cuatro delfinarios.</i>

734
00:48:45,320 --> 00:48:49,160
Para mí es el Guantánamo
de los cetáceos a nivel mundial.

735
00:48:49,240 --> 00:48:51,640
A un animal
que necesita grandes distancias

736
00:48:51,720 --> 00:48:55,560
¿cómo lo puedes meter en una piscina,
por muy grande que sea?

737
00:49:00,280 --> 00:49:03,920
<i>José Luis, cuando monta</i>
<i>el delfinario de Tenerife,</i>

738
00:49:04,000 --> 00:49:06,240
<i>ya lo tenía bien proyectado,</i>

739
00:49:07,400 --> 00:49:08,400
<i>lo tenía pintado…</i>

740
00:49:08,480 --> 00:49:11,320
<i>Yo creo que había medido</i>
<i>los papeles no sé cuántas veces.</i>

741
00:49:15,560 --> 00:49:18,800
<i>El delfinario</i>
<i>que diseña José Luis en esos momentos</i>

742
00:49:18,880 --> 00:49:21,840
<i>es el delfinario</i>
<i>más moderno que hay en España,</i>

743
00:49:22,440 --> 00:49:25,880
<i>con mejores instalaciones,</i>
<i>con mayor capacidad de agua,</i>

744
00:49:25,960 --> 00:49:28,640
<i>sobre todo, pensando</i>
<i>en el bienestar de los animales</i>

745
00:49:28,720 --> 00:49:33,360
<i>y en su manipulación</i>
<i>a la hora de las atenciones veterinarias.</i>

746
00:49:35,520 --> 00:49:38,400
<i>Y ya tiene en la cabeza</i>
<i>cuántos animales va a tener.</i>

747
00:49:38,480 --> 00:49:41,440
<i>Él quiere desarrollar</i>
<i>un programa de reproducción.</i>

748
00:49:44,400 --> 00:49:48,320
Cuando José Luis quiso
abrir un parque en las Islas Canarias,

749
00:49:48,400 --> 00:49:54,120
los Estados Unidos habían paralizado
la exportación de animales marinos.

750
00:49:54,760 --> 00:49:58,400
Y la primera alternativa
que surgió fue Cuba.

751
00:50:02,440 --> 00:50:05,400
<i>Cuba es uno</i>
<i>de los pocos países</i>

752
00:50:05,480 --> 00:50:09,200
<i>que en aquella época comercia delfines.</i>

753
00:50:11,360 --> 00:50:15,720
<i>Y lleva unos años</i>
<i>en lo que se llamó "periodo especial".</i>

754
00:50:15,800 --> 00:50:19,200
<i>Eso conlleva que la URSS</i>
<i>deja de apoyar económicamente a Cuba.</i>

755
00:50:21,400 --> 00:50:24,760
Cuando fui allí
a por delfines con José Luis,

756
00:50:24,840 --> 00:50:28,320
en una o dos ocasiones,
se presentó el mismísimo Fidel Castro.

757
00:50:28,400 --> 00:50:32,160
Debía de ser
la principal fuente de ingresos del país

758
00:50:32,240 --> 00:50:33,440
por aquel entonces,

759
00:50:33,520 --> 00:50:36,920
porque les llegaban
muy pocos dólares estadounidenses.

760
00:50:37,000 --> 00:50:38,280
¿Cuba?

761
00:50:39,160 --> 00:50:40,120
Qué desastre.

762
00:50:41,520 --> 00:50:43,280
El delfinario era…

763
00:50:43,360 --> 00:50:45,720
Si aquí los buenos eran malos,

764
00:50:45,800 --> 00:50:47,480
imagínate en Cuba cómo eran.

765
00:50:49,160 --> 00:50:50,440
Era criminal.

766
00:50:53,960 --> 00:50:56,800
<i>Cuba tenía</i>
<i>una responsable veterinaria</i>

767
00:50:56,880 --> 00:50:58,560
<i>llamada Celia Guevara,</i>

768
00:50:59,520 --> 00:51:01,600
<i>que era la hija de Che Guevara.</i>

769
00:51:03,040 --> 00:51:04,880
<i>Celia Guevara siempre nos acompañaba</i>

770
00:51:04,960 --> 00:51:07,200
<i>para garantizar</i>
<i>el bienestar de los animales.</i>

771
00:51:14,320 --> 00:51:17,720
Ahí veo que,
para nosotros tener esos delfines,

772
00:51:17,800 --> 00:51:19,640
tenemos que ponernos a la cola.

773
00:51:20,440 --> 00:51:22,680
Porque hay más gente interesada,

774
00:51:22,760 --> 00:51:26,160
hay más empresas
interesadas en comprar delfines.

775
00:51:28,320 --> 00:51:30,400
Por ello, te pones en la lista de espera.

776
00:51:33,800 --> 00:51:36,800
Y recibo un golpe de realidad.

777
00:51:36,880 --> 00:51:40,120
La realidad de ver animales
que han sido capturados hace poco

778
00:51:40,200 --> 00:51:41,440
y te haces…

779
00:51:42,760 --> 00:51:43,920
cómplice.

780
00:51:47,840 --> 00:51:50,440
Está sucio, llevan días ahí.

781
00:51:50,520 --> 00:51:51,720
Dale, jefe.

782
00:51:53,000 --> 00:51:54,120
¿Cuál es?

783
00:51:54,200 --> 00:51:55,520
Quita, dale.

784
00:51:56,560 --> 00:51:58,040
Cierra ahí, cierra.

785
00:51:58,120 --> 00:51:59,160
No.

786
00:52:00,080 --> 00:52:01,240
¡Cierra!

787
00:52:09,600 --> 00:52:11,520
- Cuidado con la aleta.
- La cabeza.

788
00:52:11,600 --> 00:52:13,440
¡Cuidado con la cola! ¡La cola!

789
00:52:13,520 --> 00:52:16,080
- ¡La cola!
- ¡Ahí!

790
00:52:17,840 --> 00:52:19,800
- Aguántale la cabeza.
- Dale.

791
00:52:24,480 --> 00:52:25,480
¡Celia, ahora!

792
00:52:30,240 --> 00:52:31,960
- ¿Qué hora es?
- Las 21:20.

793
00:52:34,520 --> 00:52:36,360
Lo movemos para adelante.

794
00:52:39,440 --> 00:52:41,200
- Ya.
- Ya, rueden.

795
00:52:48,480 --> 00:52:49,800
¡Cabeza arriba!

796
00:52:49,880 --> 00:52:51,600
¡No, deja la cola!

797
00:52:51,680 --> 00:52:54,600
Espera un momento.
Celia, cuando estés lista, me lo dices.

798
00:52:55,400 --> 00:52:56,400
El taco.

799
00:52:56,480 --> 00:52:57,640
- ¿Qué taco?
- ¡Ese!

800
00:52:57,720 --> 00:52:59,240
Eso no es un taco.

801
00:53:12,840 --> 00:53:15,080
Aquel avión daba miedo.

802
00:53:21,280 --> 00:53:23,600
Recuerdo el ruido constante.

803
00:53:24,600 --> 00:53:28,600
Molesto. Si es molesto para nosotros,
para los animales también lo sería.

804
00:53:32,920 --> 00:53:35,400
Y, la verdad, bastante bien se portan,

805
00:53:35,480 --> 00:53:38,880
para estar en esa situación
y vivir esa experiencia,

806
00:53:38,960 --> 00:53:40,960
que para ellos tiene que ser como…

807
00:53:41,720 --> 00:53:45,760
Como si a nosotros
nos abduce una nave extraterrestre.

808
00:53:45,840 --> 00:53:47,160
Algo así, me imagino.

809
00:53:51,800 --> 00:53:53,720
<i>…la duración del transporte,</i>

810
00:53:53,800 --> 00:53:56,480
<i>de un total de 18 horas</i>
<i>de piscina a piscina.</i>

811
00:53:57,160 --> 00:53:58,720
<i>Todo transcurrió sin problemas,</i>

812
00:53:58,800 --> 00:54:02,600
<i>antes, durante y después del transporte.</i>

813
00:54:03,520 --> 00:54:07,040
<i>Los seis delfines</i>
<i>llegaron en perfectas condiciones.</i>

814
00:54:10,280 --> 00:54:13,080
Tenemos tres animales
que vienen de Alicante

815
00:54:13,160 --> 00:54:15,600
y en Cuba se adquieren seis delfines.

816
00:54:17,840 --> 00:54:20,680
La cohesión del grupo es tan buena

817
00:54:20,760 --> 00:54:25,400
que a los pocos meses nos damos cuenta
de que cuatro hembras están embarazadas.

818
00:54:28,320 --> 00:54:30,520
Vete a follar y a tomar por culo, cabrón.

819
00:54:32,240 --> 00:54:34,560
Ahí está
con todo su pleno apogeo ahora fuera,

820
00:54:34,640 --> 00:54:37,480
porque está el tío
más salido que el rabo de un cazo.

821
00:54:37,560 --> 00:54:40,120
- Me lleva un mes… ¡Fuah!

822
00:54:41,840 --> 00:54:44,360
Además, no respeta
ni machos ni hembras ni nada.

823
00:54:44,440 --> 00:54:46,680
Todo lo que vea agujero, para adentro.

824
00:54:46,760 --> 00:54:48,240
- ¿Sí?
- No, en serio.

825
00:54:50,280 --> 00:54:54,720
<i>En cautividad hay nacimientos,</i>
<i>pero hay una mortandad muy elevada.</i>

826
00:54:54,800 --> 00:54:58,520
<i>Y que de cuatro crías</i>
<i>salgan las cuatro adelante</i>

827
00:54:58,600 --> 00:55:01,200
<i>es un hito a nivel mundial.</i>

828
00:55:03,520 --> 00:55:06,080
No se conseguía
tener crías en todos los delfinarios.

829
00:55:07,480 --> 00:55:11,120
Era un éxito para la empresa,
para el parque y para todos.

830
00:55:13,800 --> 00:55:17,080
Obtiene beneficios la empresa
para un montón de oportunidades.

831
00:55:17,160 --> 00:55:20,840
Para transportarlas cuando sean adultas
y estén entrenadas a otro parque.

832
00:55:20,920 --> 00:55:23,920
No tienes que conseguir delfines
capturándolos, por ejemplo.

833
00:55:24,000 --> 00:55:27,720
Y no tener que comprar otro animal,
porque en aquellos tiempos eran caros.

834
00:55:28,840 --> 00:55:30,200
Venga, bonita.

835
00:55:32,080 --> 00:55:33,400
Venga, ánimo.

836
00:55:33,480 --> 00:55:35,640
¡Mira, míralo!

837
00:55:35,720 --> 00:55:37,000
¡Venga!

838
00:55:37,080 --> 00:55:38,840
Eso es mucho ya, ¿no?

839
00:55:38,920 --> 00:55:41,520
Sí, venga.

840
00:55:41,600 --> 00:55:42,560
¡Ya está!

841
00:55:42,640 --> 00:55:44,360
¡Hembra! ¡Es una hembra!

842
00:55:44,440 --> 00:55:46,360
Mírala. ¡Vámonos!

843
00:55:46,440 --> 00:55:48,560
- ¡Ya está!
- ¡Vámonos!

844
00:55:48,640 --> 00:55:50,960
¡Venga!

845
00:55:51,040 --> 00:55:52,320
¡Aquí, muy bien!

846
00:55:52,400 --> 00:55:54,680
¡Vámonos arriba!

847
00:55:55,320 --> 00:55:58,000
¡Bien!

848
00:55:59,720 --> 00:56:01,080
Tiene cara de chica.

849
00:56:02,680 --> 00:56:04,760
Ya aumentó la familia.

850
00:56:07,160 --> 00:56:09,680
<i>Con su llegada,</i>
<i>son 12 los delfines nacidos</i>

851
00:56:09,760 --> 00:56:12,400
<i>en el programa de reproducción</i>
<i>de mamíferos acuáticos</i>

852
00:56:12,480 --> 00:56:15,400
<i>de Aqualand Costa Adeje</i>
<i>en los últimos 13 años</i>

853
00:56:15,480 --> 00:56:16,760
<i>y con el que se posiciona</i>

854
00:56:16,840 --> 00:56:18,960
<i>entre la élite</i>
<i>de los delfinarios europeos.</i>

855
00:56:19,040 --> 00:56:22,200
Muy pocos delfinarios del mundo
consiguen el 100 %.

856
00:56:22,280 --> 00:56:26,200
Los delfines nacen
y a los dos o tres meses o semanas

857
00:56:26,280 --> 00:56:28,880
no salen para adelante por problemas,

858
00:56:28,960 --> 00:56:31,360
como he dicho antes,
sociales, del entorno…

859
00:56:33,880 --> 00:56:36,680
<i> El martes,</i>
<i>Barbero salió de su casa en El Toro</i>

860
00:56:36,760 --> 00:56:39,240
<i>para ir a una reunión</i>
<i>a la que nunca llegó.</i>

861
00:56:39,920 --> 00:56:42,880
<i>Desde ese momento empezó su búsqueda.</i>

862
00:56:46,120 --> 00:56:48,040
Piensas que puede estar vivo.

863
00:56:49,480 --> 00:56:52,080
Yo lo llamo a su teléfono varias veces

864
00:56:52,160 --> 00:56:54,520
y digo que, por favor,
deje lo que esté haciendo

865
00:56:54,600 --> 00:56:56,840
y vuelva a casa, que estamos con él.

866
00:56:57,560 --> 00:57:01,040
Hasta que se le acaba la cobertura
y ya no da señal del teléfono.

867
00:57:03,720 --> 00:57:07,400
Teníamos también mucho miedo
por el tema de las redes sociales.

868
00:57:07,480 --> 00:57:10,640
Porque mi padre
estuvo amenazado de muerte,

869
00:57:10,720 --> 00:57:12,360
tanto él como la familia,

870
00:57:12,440 --> 00:57:14,680
y entonces, tantos días sin saber de él,

871
00:57:14,760 --> 00:57:16,760
pues cada vez la angustia era enorme.

872
00:57:19,680 --> 00:57:21,200
Yo sí que pensé…

873
00:57:23,000 --> 00:57:24,680
que a lo mejor estaría en el mar.

874
00:57:27,320 --> 00:57:29,040
Porque si no aparecía…

875
00:57:31,480 --> 00:57:33,600
el único sitio que le gustaba era el mar.

876
00:57:40,040 --> 00:57:43,600
José Luis va a una empresa
que no tiene ni idea de delfines

877
00:57:45,000 --> 00:57:47,800
y hace del parque de agua
el mejor delfinario de España.

878
00:57:48,800 --> 00:57:51,280
Yo lo fui a ver y fantástico.

879
00:57:51,880 --> 00:57:53,440
Me dio mucha felicidad.

880
00:57:53,520 --> 00:57:57,280
Saltos más altos, animales que nadaban
más rápido… Espectacular.

881
00:57:57,360 --> 00:58:00,000
<i>…la despedida del entrenador,</i>
<i> José Luis…</i>

882
00:58:00,680 --> 00:58:02,480
Y, evidentemente, Aspro se entera.

883
00:58:03,600 --> 00:58:05,240
¡Fuera la mano!

884
00:58:05,320 --> 00:58:07,040
¡Adán, fuera la mano, no tú!

885
00:58:07,120 --> 00:58:09,800
Ponte en el borde. ¡Fuera la mano!

886
00:58:09,880 --> 00:58:12,160
Cuando José Luis se entera

887
00:58:12,240 --> 00:58:16,000
de que Aspro
otra vez ha entrado en su vida,

888
00:58:16,080 --> 00:58:17,240
está muy nervioso.

889
00:58:17,320 --> 00:58:18,800
Yo lo recuerdo muy nervioso.

890
00:58:21,320 --> 00:58:25,040
Aspro Ocio lo hizo a escondidas.

891
00:58:26,160 --> 00:58:30,080
El propietario del parque
comete el gran error

892
00:58:30,160 --> 00:58:32,920
de vender el 51 %.

893
00:58:33,000 --> 00:58:35,360
Con lo cual,
pierde el control de su empresa.

894
00:58:38,200 --> 00:58:39,720
Una compra a la baja.

895
00:58:41,000 --> 00:58:43,040
Es como que te roban el parque.

896
00:58:45,960 --> 00:58:47,120
Cosas de empresas.

897
00:58:49,200 --> 00:58:51,840
Entonces
llega José un día a casa y dice:

898
00:58:51,920 --> 00:58:54,720
"Mari, ¿a que no sabes
a quién se lo ha vendido?".

899
00:58:54,800 --> 00:58:57,560
Ya cuando me dijo eso, dije:
"Ya está, Aspro.

900
00:58:57,640 --> 00:59:00,440
Pues ya sabes,
a hacer la maleta y para casa".

901
00:59:01,160 --> 00:59:02,240
¡Quieto ahí!

902
00:59:02,320 --> 00:59:03,720
¡Tira para atrás!

903
00:59:03,800 --> 00:59:05,760
¡Tira para atrás!

904
00:59:06,760 --> 00:59:08,360
Los entrenamientos…

905
00:59:08,440 --> 00:59:09,800
¡Tus putos muertos, macho!

906
00:59:09,880 --> 00:59:11,200
…eran muy tensos.

907
00:59:11,280 --> 00:59:14,080
¿Quieres retirarte más
de los animales?

908
00:59:14,160 --> 00:59:16,160
¿Queréis retiraros más?

909
00:59:16,920 --> 00:59:19,440
Me cago en Dios, macho.
Es que es increíble, tío.

910
00:59:20,120 --> 00:59:22,560
<i>Sí, hola.</i>
<i>Dale de comer a ese animal.</i>

911
00:59:22,640 --> 00:59:24,960
<i>¡No salgas</i>
<i>hasta que este no ha salido, coño!</i>

912
00:59:25,040 --> 00:59:26,960
- ¡Creía que había salido ya!
- ¡Joder!

913
00:59:27,040 --> 00:59:29,240
Hasta que no venga no empieces tú, hostia.

914
00:59:29,320 --> 00:59:31,520
¿Es que no aprendemos nunca, coño? Joder.

915
00:59:31,600 --> 00:59:34,480
¡Dios! ¡Qué zoquetes de mierda, coño!

916
00:59:35,760 --> 00:59:37,560
¡Vaya mierda de <i>show,</i> hostia!

917
00:59:38,760 --> 00:59:40,800
Entonces, cuando llega Aspro,

918
00:59:40,880 --> 00:59:43,400
nosotros esperábamos
que lo despidieran, sí.

919
00:59:45,000 --> 00:59:47,480
Y la cosa… No le dijeron nada, ¿eh?

920
00:59:47,560 --> 00:59:50,800
Él seguía trabajando,
pasaron los días y tal…

921
00:59:50,880 --> 00:59:52,640
Y dice José Luis: "Qué raro".

922
00:59:53,360 --> 00:59:56,200
Y luego hablaron con él
y no tenían pensado despedirlo.

923
01:00:00,400 --> 01:00:02,520
El delfinario era una mina.

924
01:00:02,600 --> 01:00:06,200
Despedir a José Luis sería como matar
a la gallina de los huevos de oro.

925
01:00:07,360 --> 01:00:10,240
Sí, puedes traer a otro profesional.

926
01:00:11,480 --> 01:00:13,320
Pero es que… ¿a quién vas a traer?

927
01:00:14,800 --> 01:00:18,320
Un delfín te puede salir
por 200 000 euros sin entrenar.

928
01:00:19,200 --> 01:00:22,120
Entrenado, igual te puede costar
un millón de euros, o sea…

929
01:00:22,200 --> 01:00:24,320
José Luis ha hecho ganar muchísimo dinero,

930
01:00:25,720 --> 01:00:27,280
millones, a la empresa.

931
01:00:31,720 --> 01:00:32,840
Óscar.

932
01:00:34,000 --> 01:00:36,560
Tiene toda la boca
de haber vomitado.

933
01:00:36,640 --> 01:00:37,720
Se asustó.

934
01:00:37,800 --> 01:00:41,360
Claro, están tirando las pelotas
justo aquí, las toallas y la hostia…

935
01:00:41,440 --> 01:00:43,400
¡Tapa! ¡Dios!

936
01:00:44,920 --> 01:00:46,880
A ver, muévemela un poco.

937
01:00:46,960 --> 01:00:49,600
- ¿Para dentro?
- Sí, y ahora para fuera.

938
01:00:50,160 --> 01:00:51,680
- Para fuera.
- ¿Para fuera?

939
01:00:51,760 --> 01:00:53,800
No abras tanto, Pe.

940
01:00:53,880 --> 01:00:56,720
- No quiero que me pille la mano.
- No.

941
01:00:56,800 --> 01:00:59,960
Aquí está, mírala. Ahí.

942
01:01:01,280 --> 01:01:04,440
Cuando respira, lo jode todo el maricón.
Sube arriba un pelín.

943
01:01:07,520 --> 01:01:10,680
¡Grábala!

944
01:01:10,760 --> 01:01:12,680
¡Me cago en la puta cámara de Dios!

945
01:01:14,200 --> 01:01:17,360
¡Está aquí la puta pelota,
menos mal que se ha visto un poco!

946
01:01:18,080 --> 01:01:19,880
Está ahí la pelota. Está ahí abajo.

947
01:01:20,480 --> 01:01:23,760
Le metemos ahora…
Metemos ahora bastante agua.

948
01:01:23,840 --> 01:01:24,720
Sí.

949
01:01:25,520 --> 01:01:26,760
Cuidado ahora.

950
01:01:32,840 --> 01:01:35,800
¿Qué quieres,
que lo vuelva a ahogar? Porque vamos…

951
01:01:39,480 --> 01:01:41,600
Ya está.

952
01:01:42,480 --> 01:01:44,200
Métele… ¿Le puedes meter el tubo?

953
01:01:45,040 --> 01:01:47,280
¡Dale!

954
01:01:47,360 --> 01:01:50,040
Es al revés,
es doblarlo hacia allá.

955
01:01:50,120 --> 01:01:52,080
- Vale.
- Porque así el animal se gira.

956
01:01:52,160 --> 01:01:53,720
- Vale.
- ¡Cómo resbala!

957
01:01:53,800 --> 01:01:55,240
Sí, resbala mucho.

958
01:01:57,560 --> 01:02:00,720
Dale, ahí lo tienes. Tira a ver…

959
01:02:00,800 --> 01:02:02,600
Venga, tío, venga…

960
01:02:08,840 --> 01:02:10,920
Ahora. Mira a ver ahora, Tania.

961
01:02:11,480 --> 01:02:13,920
Que con eso yo creo que ahora…
Cuidado.

962
01:02:15,600 --> 01:02:16,600
¿La tienes?

963
01:02:18,480 --> 01:02:19,760
- ¡Sí!
- ¡Sí!

964
01:02:22,760 --> 01:02:24,000
¡Bien!

965
01:02:24,080 --> 01:02:25,720
¡Venga, va! ¡Agua!

966
01:02:25,800 --> 01:02:28,000
- ¿Dónde está?
- Fue a abrir.

967
01:02:28,080 --> 01:02:30,000
- ¿Y la pelota?
- Ahí dentro.

968
01:02:30,080 --> 01:02:32,440
- Para grabarla.
- Vete a ver el agua.

969
01:02:32,520 --> 01:02:35,120
Que no sé por qué mierda
está tardando tanto.

970
01:02:35,200 --> 01:02:37,320
Fíjate cómo está.

971
01:02:38,560 --> 01:02:41,960
Lo que quiero ver
es que esté entera, que no falten trozos.

972
01:02:42,040 --> 01:02:44,320
Vaya pedazo de agujero
que le hizo.

973
01:02:54,360 --> 01:02:56,440
<i>¡Libertad para los delfines!</i>

974
01:02:57,080 --> 01:02:58,400
YO <3 LOS DELFINES LIBRES

975
01:02:58,480 --> 01:02:59,560
DELFINARIO = CÁRCEL

976
01:02:59,640 --> 01:03:04,760
<i>Vamos a entrar para pedir que se prohíba</i>
<i>la cautividad de los delfines en Europa.</i>

977
01:03:04,840 --> 01:03:06,120
<i>Eso vamos a pedir.</i>

978
01:03:06,200 --> 01:03:10,560
<i>En aquellos tiempos</i>
<i>ya recuerdo cierta presión animalista,</i>

979
01:03:10,640 --> 01:03:12,760
<i>pero no al nivel que tenemos actualmente.</i>

980
01:03:12,840 --> 01:03:16,480
<i>Y José Luis,</i>
<i>que es un tío muy inteligente,</i>

981
01:03:16,560 --> 01:03:20,240
<i>lo que hace es establecer</i>
<i>un programa de terapias.</i>

982
01:03:22,160 --> 01:03:23,520
Aquí estamos con José Luis,

983
01:03:23,600 --> 01:03:26,080
que es el promotor
de la delfinoterapia en España.

984
01:03:26,160 --> 01:03:28,240
Yo quisiera saber desde cuándo funcionáis

985
01:03:28,320 --> 01:03:30,840
y a qué tipo de niños
está dedicada esta terapia.

986
01:03:30,920 --> 01:03:33,000
Funcionamos desde el año 1993

987
01:03:33,080 --> 01:03:36,080
y consiste en intentar ayudar
a niños que tienen problemas

988
01:03:36,160 --> 01:03:38,320
a través de la interacción
con los delfines.

989
01:03:38,400 --> 01:03:39,920
De forma altruista…

990
01:03:40,000 --> 01:03:43,680
No le importaba meterse
en unos berenjenales increíbles.

991
01:03:43,760 --> 01:03:48,240
Para mí al principio,
cuando nos metimos en la delfinoterapia,

992
01:03:48,840 --> 01:03:52,320
yo digo: "Esto… si no tenemos
ni idea de lo que vamos a hacer".

993
01:03:53,880 --> 01:03:56,440
Queremos desarrollar
que el niño se motive

994
01:03:56,520 --> 01:03:58,640
y, al estar motivado, desarrolle conceptos

995
01:03:58,720 --> 01:04:01,880
que a lo mejor en un centro
tardaría meses en poder desarrollar.

996
01:04:01,960 --> 01:04:03,760
Y, sin embargo, por la excitación,

997
01:04:03,840 --> 01:04:06,600
por el nuevo ambiente que vive el niño,

998
01:04:06,680 --> 01:04:08,760
lo desarrolla espontáneamente.

999
01:04:10,680 --> 01:04:13,320
¿Dónde vamos?
¿Con las focas o con los delfines?

1000
01:04:14,880 --> 01:04:19,120
Era muy chocante,
con lo exigente que era José Luis

1001
01:04:19,200 --> 01:04:22,160
tanto con los delfines
como con los entrenadores,

1002
01:04:22,760 --> 01:04:26,040
luego verlo con un niño en el agua,

1003
01:04:26,760 --> 01:04:28,360
cómo se desenvolvía,

1004
01:04:28,440 --> 01:04:31,360
con qué suavidad lo trataba,
con qué paciencia…

1005
01:04:33,280 --> 01:04:36,320
<i>Una terapia con delfines</i>
<i>por la que han pasado ya</i>

1006
01:04:36,400 --> 01:04:40,840
<i>más de 2500 asistentes</i>
<i>con diferentes diagnósticos.</i>

1007
01:04:42,200 --> 01:04:44,560
La tenencia
de estos animales cautivos

1008
01:04:44,640 --> 01:04:47,160
creo que merece
mucho más respeto y trabajar

1009
01:04:47,240 --> 01:04:49,040
en otras cosas mucho más importantes

1010
01:04:49,120 --> 01:04:52,000
que simplemente
hacer ejercicios circenses.

1011
01:04:53,760 --> 01:04:56,960
Las terapias
las hacíamos en nuestra hora libre

1012
01:04:57,040 --> 01:05:01,480
y él, en ese sentido,
es el qué más tiempo ponía de su parte

1013
01:05:01,560 --> 01:05:03,320
para hacer este tipo de terapias.

1014
01:05:04,680 --> 01:05:08,800
Se lo dejó bien claro a la empresa
desde el primer momento:

1015
01:05:08,880 --> 01:05:10,400
"Esto lo hago porque quiero

1016
01:05:11,200 --> 01:05:14,440
y no voy a permitir
que cobréis a nadie por venir aquí".

1017
01:05:16,440 --> 01:05:19,720
Es peligroso
dar falsas esperanzas con estos proyectos.

1018
01:05:19,800 --> 01:05:23,080
No es la panacea
y no hay que confundir a la gente

1019
01:05:23,160 --> 01:05:26,800
y los padres que tienen a estos niños
sufren de una ansiedad tremenda

1020
01:05:26,880 --> 01:05:29,720
por buscar algunas soluciones,
y hay que ser realistas.

1021
01:05:29,800 --> 01:05:33,000
El delfín es, simplemente,
un conductor, una ayuda,

1022
01:05:33,080 --> 01:05:35,880
de la terapia
que el niño recibe regularmente.

1023
01:05:35,960 --> 01:05:37,760
Es un medio, no un remedio.

1024
01:05:39,800 --> 01:05:43,120
<i>Yo creo que José Luis</i>
<i>vio en las terapias</i>

1025
01:05:43,200 --> 01:05:47,840
<i>una forma de protegerse de las críticas</i>
<i>de las asociaciones animalistas.</i>

1026
01:05:49,000 --> 01:05:53,600
<i>Pero luego, yo creo, que se dio cuenta</i>
<i>de que estaba haciendo algo muy grande</i>

1027
01:05:53,680 --> 01:05:55,920
<i>y muy positivo para muchas familias.</i>

1028
01:06:07,360 --> 01:06:11,760
<i>Los resultados que tiene José Luis</i>
<i>en Tenerife son geniales.</i>

1029
01:06:15,000 --> 01:06:17,800
<i>Sin duda,</i>
<i>era el mejor delfinario de la empresa.</i>

1030
01:06:19,400 --> 01:06:23,800
<i>Pero la situación que hay en Mallorca</i>
<i>es diferente.</i>

1031
01:06:27,480 --> 01:06:29,600
<i>Por favor,</i>
<i>no compren entradas.</i>

1032
01:06:29,680 --> 01:06:31,440
<i>Esos animales dependen de ustedes.</i>

1033
01:06:31,520 --> 01:06:34,840
<i>Su única esperanza es</i>
<i>que la gente no venga a su espectáculo</i>

1034
01:06:34,920 --> 01:06:36,520
<i>para que muera esta práctica</i>

1035
01:06:36,600 --> 01:06:40,640
<i>y dejen de secuestrarlos</i>
<i>de su hábitat en el mar.</i>

1036
01:06:40,720 --> 01:06:44,240
<i>Dejarán de cazarlos en el mar porque…</i>

1037
01:06:44,880 --> 01:06:47,280
<i>Aspro no está contento</i>

1038
01:06:47,360 --> 01:06:51,040
<i>con los resultados que tiene</i>
<i>el delfinario de Mallorca.</i>

1039
01:06:51,720 --> 01:06:57,680
<i>Tanto en nivel de </i>show
<i>como en otro tipo de ingresos paralelos.</i>

1040
01:07:00,560 --> 01:07:03,080
Cuando yo llegué
a Marineland Mallorca,

1041
01:07:03,160 --> 01:07:05,640
queríamos todo más educativo.

1042
01:07:06,720 --> 01:07:10,840
Un <i>show </i>más tranquilo
donde el animal no se viera con objetos,

1043
01:07:11,840 --> 01:07:14,840
buscando el bienestar de los animales.

1044
01:07:16,480 --> 01:07:18,840
Intentábamos
que no hubiera tantas personas

1045
01:07:18,920 --> 01:07:20,440
en un baño con delfines.

1046
01:07:21,120 --> 01:07:22,640
Menos fotos.

1047
01:07:23,640 --> 01:07:26,160
Y siempre había peleas con Dirección,

1048
01:07:26,800 --> 01:07:29,080
porque es algo superrentable.

1049
01:07:29,680 --> 01:07:32,160
Pones la mano, un delfín te toca

1050
01:07:32,960 --> 01:07:35,040
y dinero, <i>cash,</i> directo.

1051
01:07:37,720 --> 01:07:40,160
Para el delfín
es lo más aburrido del mundo.

1052
01:07:41,160 --> 01:07:42,480
La empresa,

1053
01:07:42,560 --> 01:07:46,280
si tiene otros delfinarios
donde esa actividad

1054
01:07:46,360 --> 01:07:49,480
es una importante fuente de ingresos,

1055
01:07:49,560 --> 01:07:51,360
quiere obtener lo mismo de Mallorca.

1056
01:07:51,440 --> 01:07:54,760
Y llama a José Luis
para que ponga remedio a eso.

1057
01:07:55,520 --> 01:07:56,960
Le obligan a volver.

1058
01:07:57,720 --> 01:07:59,360
Si no volvía, lo despedían.

1059
01:08:00,840 --> 01:08:04,720
Él lleva ya
veintipico años en Tenerife

1060
01:08:04,800 --> 01:08:06,680
y tiene su vida hecha allí:

1061
01:08:06,760 --> 01:08:09,600
tiene su casa, tiene a la familia…

1062
01:08:09,680 --> 01:08:11,400
¡Dejádmela grabar!

1063
01:08:11,480 --> 01:08:15,200
La verdad, que Aspro le pida
y le obligue, en cierto sentido,

1064
01:08:15,280 --> 01:08:17,560
a trasladarse a Mallorca…

1065
01:08:17,640 --> 01:08:19,000
Los delfines me encantan.

1066
01:08:19,600 --> 01:08:20,640
…es…

1067
01:08:22,320 --> 01:08:23,320
una putada.

1068
01:08:27,480 --> 01:08:31,400
Lo que tengo en mis manos
es un informe que José Luis hizo…

1069
01:08:34,360 --> 01:08:39,240
a Aspro
cuando le mandaron venir… a Mallorca.

1070
01:08:39,320 --> 01:08:42,880
Para que entendáis un poco lo que pasó.

1071
01:08:44,000 --> 01:08:45,440
Y cómo era José Luis.

1072
01:08:47,000 --> 01:08:50,880
"Analizando los aspectos generales
de los dos delfinarios,

1073
01:08:50,960 --> 01:08:53,920
se van a generar
problemas importantes en Tenerife

1074
01:08:54,000 --> 01:08:57,880
por intentar conseguir
un nivel o calidad de <i>show </i>en Mallorca

1075
01:08:57,960 --> 01:09:01,880
que no va de acuerdo
a los tiempos actuales de Marineland".

1076
01:09:02,560 --> 01:09:05,160
<i>Un </i>show <i>como el de hace 25 años</i>
<i>en Mallorca</i>

1077
01:09:05,240 --> 01:09:09,680
<i>probablemente incrementará el interés</i>
<i>de algún determinado tipo de cliente.</i>

1078
01:09:09,760 --> 01:09:13,240
<i>Pero hay que pensar en las consecuencias</i>
<i>y problemas que ello traería.</i>

1079
01:09:13,960 --> 01:09:17,640
<i>Yo puedo conseguir un </i>show <i>circense</i>
<i>como el de hace 25 años,</i>

1080
01:09:18,400 --> 01:09:21,800
<i>siempre y cuando se cambien</i>
<i>algunas cosas y políticas de trabajo</i>

1081
01:09:21,880 --> 01:09:22,880
<i>en ese delfinario.</i>

1082
01:09:22,960 --> 01:09:26,560
"Pero la cuestión es:
¿es eso lo que necesita Marineland?

1083
01:09:26,640 --> 01:09:27,960
Yo creo que no".

1084
01:09:30,960 --> 01:09:33,960
Él no quiere, la verdad es
que él no quería venir.

1085
01:09:34,880 --> 01:09:37,720
Aunque lo hubieran despedido,
pero él no habría venido.

1086
01:09:38,360 --> 01:09:41,960
Y ahí meto yo la pata.

1087
01:09:42,680 --> 01:09:43,680
Que le digo:

1088
01:09:44,320 --> 01:09:47,120
"Si están nuestros amigos
y te queda poco para jubilarte,

1089
01:09:47,200 --> 01:09:48,640
si esto, si tal…

1090
01:09:48,720 --> 01:09:52,080
Vamos a dejarnos de problemas,
que ya has tenido bastantes y tal".

1091
01:09:53,160 --> 01:09:54,240
Y él acepta.

1092
01:09:57,880 --> 01:10:00,200
Cuando nos dijeron
que venía José Luis,

1093
01:10:00,280 --> 01:10:02,760
ya todos nos pusimos como un poco

1094
01:10:03,520 --> 01:10:05,560
en alerta, ¿no?

1095
01:10:05,640 --> 01:10:07,360
Porque le precede la fama.

1096
01:10:08,000 --> 01:10:10,920
Sabíamos que era
una persona superexigente

1097
01:10:11,600 --> 01:10:16,080
y lo contrataron para que viniera
a poner orden allí, ¿no?

1098
01:10:18,440 --> 01:10:22,920
Los entrenamientos eran duros
y había mucha tensión en el ambiente.

1099
01:10:23,000 --> 01:10:24,200
Había gritos…

1100
01:10:24,280 --> 01:10:26,160
¡Vamos, cierra, coño!

1101
01:10:28,040 --> 01:10:30,680
Repetíamos las cosas
un montón de veces.

1102
01:10:31,400 --> 01:10:33,040
- ¿Por qué?
- Se va a repetir.

1103
01:10:33,120 --> 01:10:37,240
Nos pone de nuevo los aros,
nos pone el silbato de árbitro.

1104
01:10:37,320 --> 01:10:38,800
Empieza a poner objetos…

1105
01:10:38,880 --> 01:10:40,040
Para nosotros fue como:

1106
01:10:40,120 --> 01:10:43,160
"Guau, espera,
que estamos volviendo para atrás.

1107
01:10:43,800 --> 01:10:46,240
Estamos yendo hacia la vieja escuela".

1108
01:10:47,160 --> 01:10:50,320
El espectáculo de aquí,
de Marineland, era especial.

1109
01:10:50,400 --> 01:10:53,880
Era un espectáculo
muy galardonado, premiado,

1110
01:10:53,960 --> 01:10:56,560
no solo aquí en España,
sino también en EE. UU.,

1111
01:10:56,640 --> 01:10:58,800
y eso es lo que queremos
volver a conseguir.

1112
01:10:58,880 --> 01:11:02,000
Los resultados de José Luis
ya se notan

1113
01:11:02,080 --> 01:11:05,560
cuando el parque
vuelve a abrir en temporada

1114
01:11:05,640 --> 01:11:07,120
cuatro meses después.

1115
01:11:29,480 --> 01:11:32,600
<i>Y fue cuando decidimos</i>
<i>hablar con la dirección</i>

1116
01:11:33,440 --> 01:11:36,480
<i>y decir que no estábamos,</i>
<i>como equipo, a gusto,</i>

1117
01:11:36,560 --> 01:11:40,520
<i>que nos estábamos metiendo</i>
<i>en un día a día que no queríamos.</i>

1118
01:11:42,440 --> 01:11:45,000
A muchos chicos
que estaban allí trabajando

1119
01:11:45,080 --> 01:11:46,440
no les gustaría José Luis,

1120
01:11:46,520 --> 01:11:49,080
porque yo sé cómo puede ser,
que siempre va directo.

1121
01:11:49,680 --> 01:11:51,040
Y ahí, pues…

1122
01:11:52,880 --> 01:11:56,280
hubo quien lo aceptó y hubo quien no.

1123
01:12:00,160 --> 01:12:01,440
Había una chica.

1124
01:12:01,520 --> 01:12:04,360
Su sueño era ser entrenadora de delfines.

1125
01:12:05,160 --> 01:12:10,240
Pero salía de los entrenamientos ahogada,
casi se desmayaba.

1126
01:12:11,000 --> 01:12:12,520
José Luis le dijo:

1127
01:12:13,200 --> 01:12:15,200
"Entrena, ve al gimnasio".

1128
01:12:15,280 --> 01:12:18,840
Y ella no…

1129
01:12:18,920 --> 01:12:22,040
Bueno, no era una persona
superdada al deporte.

1130
01:12:22,640 --> 01:12:24,440
No le apetecía o no lo sé.

1131
01:12:24,520 --> 01:12:26,920
No quiso entrenar.

1132
01:12:29,440 --> 01:12:32,560
<i>A la atención de la dirección</i>
<i>de Marineland Mallorca.</i>

1133
01:12:33,520 --> 01:12:36,680
<i>Quiero dejar constancia por escrito</i>
<i>de los siguientes hechos.</i>

1134
01:12:37,840 --> 01:12:39,480
¡Venga, joder, coño!

1135
01:12:40,280 --> 01:12:43,680
<i>Nunca he visto tratar de esta manera</i>
<i>tan humillante y poco civilizada</i>

1136
01:12:43,760 --> 01:12:47,560
<i>a nadie del equipo ni a los delfines</i>
<i>como lo está haciendo José Luis Barbero.</i>

1137
01:12:47,640 --> 01:12:49,760
¡Joder! ¿Ves como no nos aclaramos, coño?

1138
01:12:49,840 --> 01:12:52,040
<i>Me ha humillado con frases como:</i>

1139
01:12:52,120 --> 01:12:55,920
<i>"¡Vete a un puto gimnasio!</i>
<i>¡Eres una floja! ¡Tonta! ¡Inútil!".</i>

1140
01:12:56,000 --> 01:12:57,560
¡Ponte en el borde!

1141
01:12:57,640 --> 01:12:58,840
¡Fuera la mano!

1142
01:12:58,920 --> 01:13:01,680
<i>Pegó,</i>
<i>propinó patadas a los delfines.</i>

1143
01:13:01,760 --> 01:13:03,760
¡Tus muertos!

1144
01:13:03,840 --> 01:13:08,080
<i>Dijo: "Que se caiga, ya veréis</i>
<i>como luego no se vuelve a tirar".</i>

1145
01:13:14,680 --> 01:13:18,360
Esta trabajadora trasladó
en un escrito lo que estaba pasando

1146
01:13:18,440 --> 01:13:21,400
y esa carta, además,
se entregó en mano con acuse de recibo.

1147
01:13:21,480 --> 01:13:23,440
Es decir, el director la firmó.

1148
01:13:23,520 --> 01:13:25,480
Por lo tanto, el director lo sabía

1149
01:13:25,560 --> 01:13:29,680
y, en lugar de intentar
reconducir esas prácticas,

1150
01:13:29,760 --> 01:13:31,320
la despide a ella.

1151
01:13:31,400 --> 01:13:35,040
…uno de sus espectáculos
de delfines que ofrecen a los visitantes.

1152
01:13:35,120 --> 01:13:37,600
Tenemos con nosotros
al director de aquí, del zoo.

1153
01:13:37,680 --> 01:13:38,920
Hola, Rafa.

1154
01:13:39,480 --> 01:13:40,880
Habéis cambiado un montón

1155
01:13:40,960 --> 01:13:43,080
y también el espectáculo de los delfines,

1156
01:13:43,160 --> 01:13:44,400
que es espectacular.

1157
01:13:44,480 --> 01:13:45,760
Sí, la verdad es que sí.

1158
01:13:45,840 --> 01:13:48,600
José Luis Barbero
es el director técnico del delfinario

1159
01:13:48,680 --> 01:13:50,440
y ha mejorado todo.

1160
01:13:50,520 --> 01:13:55,320
No solo el espectáculo,
sino el entorno de vida de los animales,

1161
01:13:55,400 --> 01:13:57,640
lo cual nos dará un salto de calidad

1162
01:13:57,720 --> 01:13:59,960
aquí, en la isla, y en nuestro delfinario.

1163
01:14:04,840 --> 01:14:06,920
Estábamos en el vestuario.

1164
01:14:08,520 --> 01:14:11,280
A esta chica
que fue a hablar con Dirección

1165
01:14:11,360 --> 01:14:13,720
la habían despedido justo ese día

1166
01:14:14,600 --> 01:14:18,600
y ella dijo que eso
no iba a quedar así y que…

1167
01:14:19,280 --> 01:14:22,640
Que quería acabar con José Luis Barbero.

1168
01:14:32,520 --> 01:14:35,040
Creo que, en realidad,
nadie sabe qué pasó.

1169
01:14:39,480 --> 01:14:41,120
Esta persona que conocí

1170
01:14:42,200 --> 01:14:46,720
y que nos alertó de este maltrato
era una empleada de Marineland.

1171
01:14:49,160 --> 01:14:51,240
- Es él, ¿verdad?
- Claro.

1172
01:14:51,320 --> 01:14:53,000
Qué asco me da este hombre.

1173
01:14:53,800 --> 01:14:54,880
¡Ugh!

1174
01:14:56,320 --> 01:14:57,320
A ver.

1175
01:14:58,760 --> 01:15:00,600
Haz algo. Haz algo.

1176
01:15:02,680 --> 01:15:03,560
Toma hostia.

1177
01:15:04,240 --> 01:15:05,920
Me da por reír mucho, ¿eh?

1178
01:15:08,480 --> 01:15:10,880
Es que está gordo,
no sé si se da cuenta.

1179
01:15:19,680 --> 01:15:20,920
¡Eh!

1180
01:15:21,000 --> 01:15:23,560
Un monitor maltrataba,
supuestamente, a los delfines…

1181
01:15:23,640 --> 01:15:25,760
<i>…muestra prácticas agresivas…</i>

1182
01:15:25,840 --> 01:15:27,680
El vídeo podría estar falsificado.

1183
01:15:28,480 --> 01:15:30,920
No hemos encontrado ningún indicio de que…

1184
01:15:31,000 --> 01:15:33,640
Esta persona lleva 35 años
entrenando delfines en España.

1185
01:15:33,720 --> 01:15:36,640
<i>SOS Delfines publicó el vídeo,</i>
<i>grabado en secreto,</i>

1186
01:15:36,720 --> 01:15:39,880
<i>que muestra, según afirma,</i>
<i>al entrenador José Luis Barbero…</i>

1187
01:15:41,400 --> 01:15:43,800
<i>Nuestro objetivo no se plasmó</i>

1188
01:15:43,880 --> 01:15:46,880
<i>en la publicación</i>
<i>que realizó SOS Delfines.</i>

1189
01:15:47,840 --> 01:15:52,000
<i>Se personalizó el problema del cautiverio</i>
<i>en José Luis Barbero.</i>

1190
01:15:53,160 --> 01:15:55,720
<i>Y se centró exclusivamente en él.</i>

1191
01:15:58,400 --> 01:16:01,560
<i>Me impactó mucho</i>
<i>un salto en las costillas a un delfín.</i>

1192
01:16:01,640 --> 01:16:04,520
<i>Que, de hecho, no era este hombre,</i>
<i>creo que era una mujer.</i>

1193
01:16:05,960 --> 01:16:07,760
Cuando hablamos
de la industria,

1194
01:16:07,840 --> 01:16:10,360
lo hacemos
desde un colectivo de profesionales.

1195
01:16:10,440 --> 01:16:13,320
Nunca apuntando
a ninguna persona en particular,

1196
01:16:13,400 --> 01:16:15,360
ni a nivel personal ni muchísimo menos.

1197
01:16:15,440 --> 01:16:18,240
Si realmente les preocupan sus animales,

1198
01:16:18,320 --> 01:16:21,560
se lo pensarán dos veces
antes de contratar a alguien así.

1199
01:16:23,960 --> 01:16:25,680
¿Eso era José Luis Barbero?

1200
01:16:25,760 --> 01:16:27,640
Era una parte de él.

1201
01:16:30,040 --> 01:16:33,320
Él daba el 100 % o el 120 %

1202
01:16:33,920 --> 01:16:36,800
y quería que todos diéramos ese 120 %,

1203
01:16:36,880 --> 01:16:38,000
incluso los animales.

1204
01:16:39,080 --> 01:16:43,760
¿Se puede exigir eso
a un animal que no ha elegido estar allí?

1205
01:16:44,400 --> 01:16:46,760
O quizás deberíamos pensar de otra forma.

1206
01:16:48,360 --> 01:16:51,440
Ojalá sirviera este vídeo
para acabar con la cautividad,

1207
01:16:52,520 --> 01:16:56,840
pero ese vídeo se creó
para destruirlo a él.

1208
01:16:57,840 --> 01:16:58,680
¡Eh!

1209
01:17:00,600 --> 01:17:04,680
Esto ha debido de ser
una estrategia de venganza

1210
01:17:04,760 --> 01:17:08,160
de unos exempleados de Marineland.

1211
01:17:08,240 --> 01:17:11,440
SOS y FAADA
han cometido un terrible error,

1212
01:17:11,520 --> 01:17:14,720
porque han sido utilizados
para una <i>vendetta…</i>

1213
01:17:14,800 --> 01:17:17,200
Nos sorprendió
que en los medios

1214
01:17:17,280 --> 01:17:19,120
José Luis Barbero saliera solo.

1215
01:17:19,200 --> 01:17:22,160
No me dio la sensación
de que Marineland Mallorca

1216
01:17:22,240 --> 01:17:24,480
respaldara a José Luis Barbero,

1217
01:17:24,560 --> 01:17:27,840
más bien parecía
que le interesara que hubiera esa…

1218
01:17:27,920 --> 01:17:30,280
Esa ruptura, ¿no?

1219
01:17:30,360 --> 01:17:32,560
Evidentemente, Aspro…

1220
01:17:36,040 --> 01:17:38,320
quiere mantenerse al margen,
que no le afecte.

1221
01:17:39,520 --> 01:17:41,000
Cosa que no puede hacer.

1222
01:17:42,880 --> 01:17:44,880
Aspro se portó muy mal con él,

1223
01:17:45,680 --> 01:17:47,760
porque el que calla otorga.

1224
01:17:48,280 --> 01:17:51,200
Si te callas, estás diciendo: "Bueno, sí,

1225
01:17:51,280 --> 01:17:54,800
debe de haber estado maltratando
y torturando a los animales".

1226
01:17:54,880 --> 01:17:57,720
Lo cual es una barbaridad,
porque es un empleado tuyo.

1227
01:17:57,800 --> 01:18:00,720
No puedes lavarte las manos
y hacer de Poncio Pilato.

1228
01:18:02,040 --> 01:18:05,560
En honor a la verdad también,
Aspro emitió varios comunicados

1229
01:18:05,640 --> 01:18:08,960
y José Luis ya no era
empleado de la empresa.

1230
01:18:09,040 --> 01:18:12,080
Es un pobre, muy pobre tecnicismo.

1231
01:18:15,800 --> 01:18:17,080
No me embromen.

1232
01:18:18,320 --> 01:18:20,880
ASOCIACIÓN INTERNACIONAL
DE ENTRENADORES DE ANIMALES MARINOS

1233
01:18:20,960 --> 01:18:24,600
IMATA lo quería expulsar
de la asociación por el vídeo.

1234
01:18:25,560 --> 01:18:29,080
Has hecho conferencias,
has enseñado a resolver problemas,

1235
01:18:29,160 --> 01:18:31,560
has educado a entrenadores,
has enseñado tus medios

1236
01:18:31,640 --> 01:18:34,600
y que te lo recompensen así…
pues a él le sería muy duro.

1237
01:18:38,400 --> 01:18:41,080
<i>José Luis,</i>
<i>evidentemente, en esos momentos</i>

1238
01:18:41,720 --> 01:18:43,960
<i>se tiene que sentir inmensamente solo.</i>

1239
01:18:47,000 --> 01:18:49,840
<i>¿Quién sabe qué pasa</i>
<i>por la cabeza de ese hombre?</i>

1240
01:18:52,160 --> 01:18:54,840
En los años 80, en los años 90,

1241
01:18:55,720 --> 01:18:59,800
decir que eras un entrenador de delfines
era fascinante para todos.

1242
01:18:59,880 --> 01:19:01,720
SALVEMOS LOS MARES

1243
01:19:02,320 --> 01:19:04,640
Hoy en día está, prácticamente, mal visto.

1244
01:19:05,840 --> 01:19:09,280
Yo creo, sinceramente,
que José Luis sentía

1245
01:19:10,080 --> 01:19:12,520
que ese mundo que él dominaba

1246
01:19:13,840 --> 01:19:16,800
se le iba como la arena entre los dedos.

1247
01:19:18,880 --> 01:19:21,320
Todos merecemos
que se nos juzgue de forma justa.

1248
01:19:21,400 --> 01:19:24,040
Me parece que se asume
una responsabilidad enorme

1249
01:19:24,120 --> 01:19:27,080
cuando se hace público
algo de esa naturaleza,

1250
01:19:27,160 --> 01:19:31,200
que puede degradar a una persona
después de 35 o 37 años en la profesión.

1251
01:19:40,520 --> 01:19:42,760
Después de una larga reunión,

1252
01:19:42,840 --> 01:19:45,840
nos decían que ese vídeo estaba manipulado

1253
01:19:45,920 --> 01:19:48,200
y el audio
no se correspondía con el vídeo.

1254
01:19:49,200 --> 01:19:51,320
Pero, claro,
nosotras seguíamos tranquilas,

1255
01:19:51,400 --> 01:19:54,160
porque sabíamos
que teníamos todo lo que teníamos.

1256
01:19:57,400 --> 01:19:59,680
<i> Bueno, también hemos hablado</i>

1257
01:19:59,760 --> 01:20:03,840
<i>con ocho o diez personas</i>
<i>que han trabajado con José Luis.</i>

1258
01:20:03,920 --> 01:20:08,280
<i>Y todas ellas admiten que sí,</i>
<i>que es muy exigente con los entrenadores.</i>

1259
01:20:08,360 --> 01:20:09,200
<i>Ya.</i>

1260
01:20:09,280 --> 01:20:12,480
<i>Es verdad</i>
<i>que grita a los entrenadores,</i>

1261
01:20:12,560 --> 01:20:15,920
<i>pero no es alguien</i>
<i>que maltrate a los animales.</i>

1262
01:20:16,000 --> 01:20:19,800
<i>Y tenemos entendido</i>
<i>que gran parte del sonido y las palabras</i>

1263
01:20:19,880 --> 01:20:22,800
<i>en realidad corresponden</i>
<i>a una grabación que se hizo</i>

1264
01:20:23,440 --> 01:20:25,800
<i>en una reunión con los entrenadores.</i>

1265
01:20:25,880 --> 01:20:30,000
<i>Creo que es buen momento</i>
<i>para enseñarles el vídeo</i>

1266
01:20:30,080 --> 01:20:31,840
<i>que se corresponde con…</i>

1267
01:20:32,600 --> 01:20:33,920
<i>con la voz.</i>

1268
01:20:35,960 --> 01:20:38,040
¡Coge la puta pelota!

1269
01:20:38,120 --> 01:20:39,280
¡Eh! ¡Vaga!

1270
01:20:39,360 --> 01:20:41,720
<i>Este es el audio</i>
<i>que han oído antes,</i>

1271
01:20:41,800 --> 01:20:43,960
<i>que les han dicho que era de una reunión.</i>

1272
01:20:44,040 --> 01:20:47,200
¡No chilles tanto
y toca la puta pelota!

1273
01:20:48,960 --> 01:20:52,000
¿Eres tonta o te lo haces?

1274
01:20:52,080 --> 01:20:53,800
¿Eh? ¿Eres tonta?

1275
01:20:53,880 --> 01:20:56,200
¡Eh! ¡Mira que eres tonta!

1276
01:20:56,800 --> 01:20:58,760
- <i>¿Es todo lo que tienen?</i>
<i> No.</i>

1277
01:20:58,840 --> 01:21:01,720
<i>Tenemos horas y horas y horas.</i>

1278
01:21:14,400 --> 01:21:17,520
Y les dijimos que teníamos
tantas horas de grabación

1279
01:21:17,600 --> 01:21:20,000
que constataban
que los hechos eran reales,

1280
01:21:20,080 --> 01:21:23,640
que habían pasado no solo una vez,
sino durante mucho tiempo.

1281
01:21:24,600 --> 01:21:28,360
Y entonces, al mostrarles las imágenes,
se quedaron estupefactos.

1282
01:21:30,280 --> 01:21:34,160
¿Mandó el Georgia Aquarium
a un equipo de investigadores a España?

1283
01:21:34,240 --> 01:21:35,520
No.

1284
01:21:35,600 --> 01:21:39,160
Encargamos
una auditoría forense de la grabación,

1285
01:21:39,840 --> 01:21:42,080
que concluyó que había sido falsificado,

1286
01:21:42,160 --> 01:21:45,640
y pensábamos seguir adelante
con la contratación.

1287
01:21:45,720 --> 01:21:50,800
No tengo constancia de que nadie
fuera desde Atlanta hasta España

1288
01:21:50,880 --> 01:21:53,200
para investigar el vídeo <i>in situ.</i>

1289
01:21:53,280 --> 01:21:54,280
En absoluto.

1290
01:22:02,960 --> 01:22:05,400
<i>El acuario</i>
<i>ha contratado a consultores</i>

1291
01:22:05,480 --> 01:22:07,560
<i>para verificar la autenticidad del vídeo,</i>

1292
01:22:07,640 --> 01:22:10,160
<i>además de a un antiguo</i>
<i>investigador del FBI,</i>

1293
01:22:10,240 --> 01:22:13,160
<i>que ha viajado hasta España</i>
<i>como parte de su investigación.</i>

1294
01:22:13,240 --> 01:22:16,440
<i>No podemos dejar</i>
<i>que afecte a nuestra reputación.</i>

1295
01:22:26,360 --> 01:22:28,800
Según el vídeo, nosotros…

1296
01:22:30,280 --> 01:22:33,960
¿Dice que contratamos a alguien del FBI
para investigar el vídeo?

1297
01:22:38,400 --> 01:22:40,760
No lo recuerdo.

1298
01:22:40,840 --> 01:22:42,880
Es posible, hace mucho de eso.

1299
01:22:42,960 --> 01:22:47,160
Pero, si fue el caso,
no llegó a ir allí, que yo sepa.

1300
01:22:47,240 --> 01:22:50,640
Nunca me llegó
ninguna factura del FBI ni de nadie.

1301
01:22:50,720 --> 01:22:52,240
Así que no…

1302
01:22:52,320 --> 01:22:53,920
No…

1303
01:22:54,760 --> 01:22:56,520
Me resulta confuso.

1304
01:22:58,320 --> 01:23:01,120
<i>El vídeo que acabo de ver…</i>

1305
01:23:01,200 --> 01:23:03,680
<i>Nadie ha hecho nada para manipularlo.</i>

1306
01:23:04,200 --> 01:23:06,680
<i>Me interesaría enseñárselo a mi cliente.</i>

1307
01:23:06,760 --> 01:23:09,000
<i>Idealmente, este mismo lunes.</i>

1308
01:23:09,080 --> 01:23:12,040
<i>Estábamos pensando</i>
<i>en hacerlo público,</i>

1309
01:23:12,120 --> 01:23:14,720
<i>como respuesta a las acusaciones</i>

1310
01:23:14,800 --> 01:23:17,840
<i>de que hemos falsificado</i>
<i>y manipulado el vídeo.</i>

1311
01:23:17,920 --> 01:23:21,600
<i>¿Les importaría esperar</i>
<i>a que mi cliente tome una decisión?</i>

1312
01:23:22,240 --> 01:23:23,840
<i>Se ahorrarían la presión pública</i>

1313
01:23:23,920 --> 01:23:26,120
<i>si ya van a tomar</i>
<i>una decisión al respecto.</i>

1314
01:23:28,520 --> 01:23:31,280
- <i>¿Cuánto tardaría?</i>
- <i>No creo que mucho.</i>

1315
01:23:31,360 --> 01:23:34,880
- <i>Para publicarlo esta semana.</i>
<i> Por supuesto. Desde luego.</i>

1316
01:23:34,960 --> 01:23:36,320
<i>Entonces sí.</i>

1317
01:23:36,400 --> 01:23:38,160
<i>¡Muy bien! Quedamos así.</i>

1318
01:23:40,040 --> 01:23:43,520
Entonces, ellos se comprometieron
a traspasarlo al Georgia Aquarium

1319
01:23:43,600 --> 01:23:47,160
y nos pidieron que no publicáramos
el segundo vídeo, que esperáramos,

1320
01:23:47,240 --> 01:23:49,440
porque querían posicionarse públicamente

1321
01:23:49,520 --> 01:23:53,520
ante la contratación
o la no contratación del señor Barbero.

1322
01:24:07,720 --> 01:24:08,960
Hola, soy Wendy Corona.

1323
01:24:09,040 --> 01:24:10,440
Les traemos novedades

1324
01:24:10,520 --> 01:24:13,760
en el caso del entrenador
contratado por el Georgia Aquarium,

1325
01:24:13,840 --> 01:24:15,720
acusado de maltratar a los delfines.

1326
01:24:15,800 --> 01:24:17,880
Este telediario ha podido confirmar

1327
01:24:17,960 --> 01:24:21,000
que Barbero fue hallado muerto
en el interior de su vehículo

1328
01:24:21,080 --> 01:24:25,000
en un aparcamiento público
junto a un aeropuerto español, anoche.

1329
01:24:25,080 --> 01:24:27,760
La policía local afirma
que se investiga el caso,

1330
01:24:27,840 --> 01:24:30,160
aunque todo apunta a un posible suicidio.

1331
01:24:34,640 --> 01:24:38,360
Nos dicen que han encontrado
a mi padre en el aeropuerto de Palma.

1332
01:24:40,080 --> 01:24:41,840
Se había suicidado,

1333
01:24:41,920 --> 01:24:44,840
no sé si llevaba muerto
x días allí en el aeropuerto,

1334
01:24:44,920 --> 01:24:46,360
no sé si uno o dos…

1335
01:24:46,440 --> 01:24:49,840
Tampoco nos han dicho
las causas ni cómo lo hizo.

1336
01:24:50,800 --> 01:24:51,680
Y ya está.

1337
01:24:53,040 --> 01:24:56,040
Yo a mi padre
siempre lo he conocido fuerte,

1338
01:24:56,120 --> 01:24:57,520
¿sabes lo que te digo?

1339
01:24:57,600 --> 01:25:00,240
Y la verdad es que nunca
me he metido en sus asuntos.

1340
01:25:01,080 --> 01:25:02,960
Ahora me arrepiento.

1341
01:25:03,680 --> 01:25:06,480
Ahora me arrepiento
de no haberlo llamado y no decirle…

1342
01:25:06,560 --> 01:25:09,320
Pero porque siempre he pensado
que mi padre

1343
01:25:09,400 --> 01:25:12,840
era la persona más dura,
psicológicamente, que hay.

1344
01:25:12,920 --> 01:25:15,600
Porque lo demostraba siempre.

1345
01:25:51,040 --> 01:25:53,080
Cuando José Luis fallece, pues…

1346
01:25:54,360 --> 01:25:56,720
me quedo… sola.

1347
01:25:56,800 --> 01:25:58,000
No sé, es…

1348
01:25:58,960 --> 01:26:01,360
como que te falta el apoyo.

1349
01:26:05,240 --> 01:26:06,680
Entonces…

1350
01:26:08,240 --> 01:26:09,720
me hundo.

1351
01:26:09,800 --> 01:26:13,600
Mis amigos intentan ayudarme,
lo consiguen.

1352
01:26:14,600 --> 01:26:17,360
Pero salir de casa
me cuesta mucho, casi dos años.

1353
01:26:19,680 --> 01:26:21,760
Ni me apetecía ni me…

1354
01:26:21,840 --> 01:26:22,960
Ni quería salir.

1355
01:26:24,160 --> 01:26:25,280
Porque me daba…

1356
01:26:27,360 --> 01:26:28,560
Me daba vergüenza.

1357
01:26:31,240 --> 01:26:33,120
Y porque pensé que…

1358
01:26:34,840 --> 01:26:36,720
Que se iba a meter la gente conmigo.

1359
01:26:39,520 --> 01:26:41,720
Luego no fue así, fue al contrario.

1360
01:26:48,240 --> 01:26:51,320
Tras un año o año y medio,
decido dejar los animales.

1361
01:26:53,440 --> 01:26:55,760
Porque no… Ya no siento lo mismo.

1362
01:27:01,480 --> 01:27:03,480
Y veía que… Que no.

1363
01:27:03,560 --> 01:27:06,360
Que no rendía en el trabajo
y que… bum bum,

1364
01:27:06,440 --> 01:27:08,640
estaba todavía rondando la cosa ahí.

1365
01:27:08,720 --> 01:27:11,280
Y que yo no sentía ya
lo mismo por los animales.

1366
01:27:23,320 --> 01:27:25,640
Una vez que fallece José Luis Barbero,

1367
01:27:25,720 --> 01:27:27,840
no tenemos más noticias
de ningún colectivo

1368
01:27:27,920 --> 01:27:30,480
ni de ninguna asociación
ni de SOS Delfines

1369
01:27:30,560 --> 01:27:32,280
ni de FAADA ni de nadie.

1370
01:27:32,360 --> 01:27:34,200
Deciden desvincularse por completo.

1371
01:27:34,960 --> 01:27:38,360
Yo estaba en estado de <i>shock, </i>pero…

1372
01:27:39,880 --> 01:27:42,400
yo no puedo sentir algo
por alguien que no conozco.

1373
01:27:43,120 --> 01:27:45,160
Ni puedo sentirme mal tampoco,

1374
01:27:45,240 --> 01:27:50,560
porque tampoco he hecho nada malo
como para sentirme mal por algo.

1375
01:27:50,640 --> 01:27:54,320
Si me estuviera sintiendo mal,
sería porque me sentiría culpable.

1376
01:27:56,360 --> 01:28:00,400
Y yo lo único que he hecho es
grabar cómo se maltrata a unos delfines.

1377
01:28:00,480 --> 01:28:02,080
Hasta ahí llega mi parte.

1378
01:28:03,360 --> 01:28:05,440
Y esos delfines siguen en Marineland.

1379
01:28:08,800 --> 01:28:11,160
Cuando José Luis Barbero
nos deja

1380
01:28:12,280 --> 01:28:14,840
y me quedo al mando
del delfinario de Mallorca,

1381
01:28:16,880 --> 01:28:18,600
mis dificultades llegaron

1382
01:28:18,680 --> 01:28:22,400
en el momento
en que me empiezan a molestar

1383
01:28:22,480 --> 01:28:24,880
decisiones que se toman desde Madrid

1384
01:28:26,560 --> 01:28:30,880
que no favorecen para nada a los animales
y lo único que tienen en cuenta son…

1385
01:28:32,600 --> 01:28:34,240
los beneficios económicos.

1386
01:28:46,320 --> 01:28:48,200
A principios de 2017,

1387
01:28:48,280 --> 01:28:53,000
Aspro Ocio deja de confiar en mí y…

1388
01:28:53,640 --> 01:28:55,880
¿Sabes lo que te digo?

1389
01:28:55,960 --> 01:28:58,760
Que siento un gran alivio.

1390
01:29:06,160 --> 01:29:09,080
Creo que no volvería
a trabajar con delfines en cautividad.

1391
01:29:10,720 --> 01:29:13,560
Me gustaría trabajar con delfines,
pero de otra forma.

1392
01:29:15,760 --> 01:29:19,120
Igual dentro de… 30 años

1393
01:29:19,200 --> 01:29:21,640
todos los delfines de España, de Europa,

1394
01:29:21,720 --> 01:29:25,320
van saliendo y se van reubicando

1395
01:29:25,400 --> 01:29:27,960
en santuarios o llámalo como quieras.

1396
01:29:28,040 --> 01:29:31,440
Por supuesto que sí me gustaría
participar en ese tipo de labor.

1397
01:29:32,840 --> 01:29:36,240
Y quizás sea una utopía,
pero siempre he soñado con ello.

1398
01:29:52,400 --> 01:29:55,000
- ¿Qué?
- Que está bien, que está guay.

1399
01:29:55,080 --> 01:29:58,000
Mañana nos vamos a la playa
así.

1400
01:29:58,080 --> 01:30:00,640
Hostia, macho,
parece que llevo una cortina aquí.

1401
01:30:00,720 --> 01:30:02,320
A ver, pestañea.

1402
01:30:03,440 --> 01:30:04,320
Guiña el ojo ahí.

1403
01:30:04,400 --> 01:30:07,760
<i>José Luis era siempre decir bromas.</i>

1404
01:30:07,840 --> 01:30:12,680
<i>Cuando estábamos con los amigos</i>
<i>y hablábamos así de morirse o de esto,</i>

1405
01:30:12,760 --> 01:30:15,640
<i>decía: "Yo bajaré,</i>
<i>así que a ver qué haces, ¿eh?".</i>

1406
01:30:21,200 --> 01:30:22,680
Saluda al público.

1407
01:30:25,120 --> 01:30:27,840
- Coño, a ver si me caigo.
- Date una hostia, anda.

1408
01:30:28,600 --> 01:30:30,000
Qué cuerpazo jamonero.

1409
01:30:32,960 --> 01:30:34,680
Qué pasada allí las nubes.

1410
01:30:36,960 --> 01:30:38,360
Ahora muchas veces le digo:

1411
01:30:38,440 --> 01:30:41,160
"Anda, baja,
que ahora sí es cuando te quiero ver".

1412
01:30:41,240 --> 01:30:42,320
Pero no baja, no.



