Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRESENTEERT
Official YIFY movies site: YTS.MX
Kopbal. Dat was een mooie.
Nee, niet schieten.
Shit, hij ligt bij de Grimauds. -Heb je iets gebroken?
Je bent echt lastig.
Je mag hem zelf halen.
Ja. Misschien zijn ze niet thuis.
Jawel. De auto staat er. -Nou en? Ben je bang?
Nee, ik ben niet bang.
Ga dan.
Ga.
Ga. Hup.
Schiet op.
Ga dan. Jemig.
Meneer Grimaud?
Mevrouw Grimaud?
We deden het niet expres.
Zijn jullie er?
Is er iemand?
Meneer Grimaud?
Ze zijn dood. Ze zijn allemaal dood.
Help. Iemand, help.
Hoor je me, Thomas?
Wat gebeurt er?
Hij toonde tekenen van bewustzijn toen we hem wasten.
Thomas?
Ogen open.
Knijp in m'n hand.
Goed zo. Knijp in m'n hand.
Heel goed.
Nu de andere. Knijp in m'n andere hand.
Kom op, ogen open.
Ogen open. Je bent in het ziekenhuis.
Je bent in het ziekenhuis. Een slang helpt je met ademen.
Ja, die doet pijn. We halen 'm weg. Zullen we?
Het komt goed. -Ja, we kunnen.
We zijn bij je, oké? Ontspan je.
Ja, blijf kalm. -Zo is het goed.
Goed. Haal adem.
We halen de slang weg.
Geen zorgen. Hij gaat eruit. -Goed.
Kom maar rechtop zitten.
Zo, hoesten. Hoest hard. -Goed zo.
Heel goed. Zo moet dat. -Perfect.
Het zit erop.
We gaan een neusbril aanbrengen om je te helpen ademen.
Die doet geen pijn. Het gaat in je neus.
Adem diep in. -Goed zo.
Mooi. -Het komt allemaal goed.
Goed zo. -Dat zit erop.
Je bent terug.
Hallo, Thomas.
Herkent u me?
Ik ben Anna Kiefer, uw psychologe.
Ik was er kort na uw ontwaken.
Weet u dat nog?
Zo. Dat is beter, hè?
Ik kan me niet bewegen.
Dat is naar verwachting.
U hebt heel lang in coma gelegen. Uw spieren zijn zwak.
Maar er zijn hier mensen die voor u gaan zorgen…
…en u helpen herstellen.
Ik ben hier ook om u te helpen.
Ik herinner me u.
Dat is goed.
Herinnert u zich wat er vannacht gebeurde?
U had weer een paniekaanval.
Waar bent u bang voor?
Het monster.
Er is geen monster.
Nee, uw herinneringen komen terug. Uw geheugen wordt hersteld. Snapt u?
U weet nog wel waarom u hier bent, toch?
Ik heb het u al verteld.
Wilt u het nog eens horen?
Goed.
Er is iets vreselijks gebeurd in uw huis.
Het was drie jaar geleden.
Uw ouders, Betty en Marc, werden vermoord. Doodgeschoten.
Uw neef Dylan was er ook.
Hij werd neergeschoten en gewurgd.
U, Thomas, werd levend gevonden.
Net op tijd. U had een mes in uw buik.
U was 16 toen het gebeurde.
Het is nu 2001. U bent 19.
Kunt u me horen?
Thomas, kijk naar me.
Thomas, blijf bij me.
Pak m'n hand.
Knijp zo hard mogelijk.
Thomas? Knijp in m'n hand, alsjeblieft.
Toe maar. Knijp in m'n hand.
Laura.
Wat? -Waar is ze?
Waar is m'n zus?
Dat moet je met je psych bespreken.
Wij hebben werk te doen. Knijp in m'n hand.
Kom op, Thomas. Kijk. Doe me na.
Zo moet het.
Harder.
Kun je harder?
Oké, dat is goed. Laat los.
Laat los, Thomas. Maak je vingers los. Laat m'n hand los.
Goed.
Ik vond dat u het moest weten. -Goed, dank u.
Doe m'n zus geen pijn.
Waarom zou ik?
Is ze hier?
Ze is niet hier. -Waar is ze?
U zei tegen de fysiotherapeut dat uw zus bij u was die nacht. Klopt dat?
Ze heeft niets gedaan.
Ik ben niet van de politie.
Ze komen u ondervragen.
Maar we hebben nog tijd om uit te zoeken wat er is gebeurd.
Waar is m'n zus? Ik wil haar zien.
Thomas, luister.
Laura is verdwenen.
Wat?
Uw zus is verdwenen.
Ik kan u helpen herinneren.
We moeten weten wat er is gebeurd.
Er was die nacht een zware storm.
De buren zeiden dat de muren trilden door het onweer.
Ze vonden u in de ochtend op de woonkamervloer…
…met het mes in uw buik.
Uw adres is Rue des Corneilles 7.
Daar woont u. Met uw gezin.
Het is een mooi huis.
Met een kleine tuin.
Het heeft hoge ramen, twee verdiepingen.
En… muren van steen.
Komen er beelden bij u naar boven?
Ja.
Vertel me wat u ziet.
M'n huis.
Is er iemand bij u?
Ja.
Laura.
Hoe ziet ze eruit?
Ze is mooi.
Nee, niet weggaan.
Laura, nee.
Ik ben hier…
…bij u.
Ga door.
Wil je dat ik betrapt word?
Bel niet naar m'n huis.
Je hebt het nummer van de winkel. Gebruik dat.
Morgen. Ik weet het niet.
Het is vreemd, een lege kamer in huis.
Is er iets…
…in die kamer wat u niet wilt zien?
Nee, ze vindt het prima.
Ik kan eerder bij de winkel weg.
Het is momenteel niet druk. -Ja.
Heb je toch wel honger? -Ja.
Schuif maar aan.
Wil je vlees? -Ja, graag.
Brood?
Bedankt.
Hou je bord even op.
De pasta is misschien iets te gaar.
Eet smakelijk.
Bedankt.
Waarom glimlach je zo?
Ik glimlach niet.
Zo terug.
Mondje dicht.
Alles in orde?
Ja, alles is prima.
Van jou?
Waarom?
Maak maar open.
Vind je hem mooi?
Doe je 'm niet om?
Jawel.
Nou?
Laat maar overgaan.
Het stopt zo.
Ik neem wel op.
Blijf zitten.
Blijf zitten, zei ik.
Wil iemand…
…nog wat vlees?
We moeten het braadstuk opmaken. -Dat kan morgen.
Die hond houdt ook nooit op, hè? Het is onuitstaanbaar.
Wat betekent Laura voor u?
Alles.
Hier laten we het voor vandaag bij.
Ook buiten onze sessies zullen er waarschijnlijk herinneringen terugkomen.
Laat dat toe, oké? Verzet u er niet tegen.
Ik wil u wel één ding vragen.
Probeer uw geheugen niet te forceren als ik er niet ben.
U bent gedesoriënteerd.
Het zou ervoor kunnen zorgen dat u heden en verleden verwart.
Dat uw herinneringen de realiteit lijken.
Begrijpt u?
Het is belangrijk.
Ja.
Bedankt.
Goedenacht. -Goedenacht.
Ik zal deze weghalen. Die is niet meer nodig.
De eerste keer in de rolstoel kan pijnlijk zijn.
Gaat het?
Hallo.
Alles goed?
Waar breng je 'm heen? -Fysiotherapie.
Dat is op z'n kamer.
Hij heeft een afspraak. -Zeker weten?
Ja, ik weet het zeker.
Is z'n psychiater er? -Wat stel je veel vragen.
Ja, laat maar. Vergeet het.
Richt je tenen naar het plafond. Ga je gang. Voorzichtig.
Zo. Je moet het niet forceren, Thomas.
Goed. Ontspan ze. Probeer je voeten te laten staan.
Beweeg alleen de tenen, oké? Nog een keer.
Goed. Ontspan ze. Kom maar even bij. Goed gedaan, hoor.
Bastien.
Doe je best.
Kijk, de rest doet ook z'n best.
Je moet je inspannen. Anders kan ik je niet helpen.
Thomas. We gaan naar de mat.
Oké. Voelt dat goed?
Nog één keer.
Zo.
Nu naar de elleboog.
Kom op, buig 'm. -Kom op.
En strekken. Zo. -Heel goed.
Kom op, nog één keer buigen.
En strek je arm. Goed zo.
Ik ga je rechtop zetten.
Kom maar.
Doe je best. Til je hoofd op.
Thomas, wat is er?
Zeg me waar het pijn doet. Thomas?
Laurie, help me.
Wat gebeurt er? -Rustig. Geen idee.
Zet hem rechtop.
Ik probeer het, maar… Thomas? Rustig. Laat je hoofd zakken.
Blijf ademen. Het komt goed. -Thomas?
U bent hier veilig. Niemand komt u kwaad doen.
Nee, hij was hier. Ik zag hem. -Maar u was de enige die hem zag.
Het was een verzinsel van uw brein. -Nee.
Het was niet echt. -Hij komt me halen.
Het was een hallucinatie. -Gelooft u me niet?
Dat is het niet. -Waarom niet?
Hij kwam voor Laura en nu voor mij.
Hoezo, hij kwam voor Laura? Herinnert u zich iets?
Hij stond bij het huis.
Stil, mormel.
Hij is het.
Wat doe je hier?
Kom je nu naar m'n huis?
Mam zei dat ze je niet wil zien.
Ga weg.
Bel ons nooit meer.
Kom, we gaan terug.
Wat is dat? -Betty, ben jij dat?
Alles in orde?
Ik vroeg je wat.
Wat heb je gedaan?
Niets. -Niet niets. Je zit onder het bloed.
Ik ben aangereden. Nu tevreden?
Was je voor je moeder dat ziet.
Hoe kwam ze aan die wonden?
Weet ik niet.
Wat? Prikt het?
Ik voel niets.
Marc, ik ben het.
Wat is er?
Ben jij ook bang voor me?
Soms wel, ja.
Wat vindt u eng aan Laura?
Verloor ze haar geduld soms?
Was ze dan gewelddadig?
Nee. -Wat nee?
Ze deed niets.
Hoe kunt u dat zo zeker weten…
…als u alles bent vergeten?
Hij is het. -Wie?
Uw moeders minnaar?
Hij deed haar pijn.
Had hij Laura toegetakeld?
Ik weet het niet.
Wie dan wel?
Zo. Heel goed.
Ik ben bij je. Ik help. Geen zorgen.
Kijk dan. Je loopt.
Wacht. Ik ben er. Zo.
Laten we gaan. -Nee, ik wil doorgaan.
Nee. -Ik wil het.
Nee, we stoppen. Je hebt het goed gedaan. Kom.
Laat me los. -Nee.
Stop. Laat me los.
Laat me los.
Kom kijken. -Wat?
In New York zijn vliegtuigen neergestort. -Wacht, echt?
Ze zijn op torens geknald. Het is bizar. Honderden doden. Het is op tv.
Ik heb nog nooit zoiets gezien. Kom kijken. Het is op tv. Kom.
Oké, we komen.
We zijn over twee minuten terug.
Als jullie iets nodig hebben, zijn we achter die deur, oké?
Waarom ben jij hier?
Praat je niet?
Iemand wilde me vermoorden.
Met een mes.
Ik weet niet wie.
Ik ben het vergeten.
En jij?
Wie zat erin?
Zijn ze dood?
Mijn ouders zijn ook dood.
En m'n zus is verdwenen.
We zijn hetzelfde.
Wat gebeurt hier?
Heb je jezelf verplaatst? Niet doen zonder mij erbij, oké?
Ja.
Is het erg, wat er gebeurt?
Ja. Het is heel erg.
Wat is er met uw been?
Ik had een ongeluk.
Een auto-ongeluk?
Waarom denkt u aan een auto-ongeluk?
Doet u de deur dicht, alstublieft?
Waarom kijkt hij zo naar me?
Ze kijkt niet naar jou.
Ze kijkt naar mij.
Waarom volgt u Laura niet?
Ik weet niet waar ze is.
Ik denk dat u wel bij haar was.
U bent haar gevolgd, hè?
Waar was u echt?
Lach je me uit?
Hé, alles is in orde.
Ik ben graag bij je.
Echt?
Ja, echt.
Je bent niet zoals de rest.
Je bent speciaal.
Stop. Je doet me pijn.
Verdomme.
Misschien ben je echt gek. -Sorry. Het was niet expres.
Raak me niet meer aan.
Niet kijken.
Kijk, Thomas.
Kijk naar haar.
Goed zo, Thomas. Je gaat snel vooruit.
Wanneer kan ik lopen?
Snel, als je zo doorgaat.
En Bastien?
Maak je niet druk om Bastien. Richt je op jezelf.
Goed, ik zie je morgen.
Wat doe je? Thomas. -Nee, wacht. Kijk.
Gooi 'm dan terug.
Heel goed, Bastien.
Heel goed.
Goed zo, Thomas. Heel goed, jongens.
Toe maar, Thomas. Zo. Dat is heel goed.
Oké, genoeg met de bal gespeeld. -Waarom?
Het is gewoon genoeg.
Ik breng je wel terug, Bastien.
Bedankt.
Laura?
Lieverd, waar ben je?
Laura, dit is niet grappig.
Uit de weg. Laura, uit de weg.
Wacht. -Niet bewegen.
Kom terug. Wacht.
Niet bewegen.
Laura, doe open.
Laura. Doe open, Laura. Doe…
Jij bent het.
Jij bent het. Wat heb je met haar gedaan? -Niet bewegen.
Wat heb je gedaan? -Stil.
Waar is ze? -Stil.
Mam.
Zie je niet dat alles jouw schuld is?
Goed.
Ik heb het gevraagd. Er waren vannacht alleen vrouwelijke verpleegsters.
Dat kan niet. -Sorry, Thomas. U moet zich vergissen.
Kijk naar m'n arm.
Ja, u had een paniekaanval en hebt een kalmerend middel gekregen.
Hier staat het. Toegediend door Jessica om 3.17 uur.
Ik weet wat ik zag. Ik hallucineerde niet.
U zette uw geheugen onder druk. -Hij weet waar Laura is.
U bent in de war. -Hij is het.
We komen nergens zo.
Wat?
Ja.
We komen nergens.
Eigenlijk weet u het.
Wat weet ik?
U weet wat er is gebeurd en waar Laura is.
Wat ik weet…
…is dat veel nog onduidelijk is.
Ik snap het niet.
De revolver, bijvoorbeeld.
En Dylan.
Hij kwam een paar dagen voor het drama naar jullie.
Heeft uw neef hier iets mee te maken?
Kom binnen, dan.
Hulp nodig?
Nee, ik ben klaar.
Laat je de bal hier?
Hoezo? Weet je hoe het moet? -Nee.
Alsjeblieft.
Het is niet moeilijk.
Klaar, lieverd? Heb je alles?
Wat is er mis?
Ik begrijp niet…
…waarom ik bij hen moet logeren.
Omdat ze familie zijn.
Maar ik wil bij jou blijven.
Toe, doe dit niet.
Waarom? Ik kan…
Ik kan een hotel bij het ziekenhuis nemen.
Dan zoek ik je elke dag op. Dat is prima. Luister nou.
Dylan, nee.
Drie weken.
Drie weken is haast niets.
Weet je…
…het lijkt me het beste voor je moeder als je met ons meegaat.
Snap je?
Ze zijn familie, zei je?
We zien ze nooit.
We kennen ze niet eens.
Dat is waar.
Hij heeft gelijk.
Maar ik ben er nu.
Ik ben er. -Oké.
Jullie moeten gaan. Het is een lange rit. -Je hebt gelijk.
Zorg goed voor jezelf.
Pas goed op m'n zoon. -Doe ik.
Ik bel zo gauw we er zijn, oké?
Dylan.
Geef me een kus.
Mam.
Geef me een kus.
Ik hou van je.
Ik ook van jou.
Ik hou van je.
Ik hou van je, mam.
Zullen we gaan?
Hier, zus.
Dit is voor jou.
Dank je.
Wat is het? -Kom maar kijken.
Dylan, kom op.
Is dat pap?
O, mijn prinsesje.
Zo mooi. -Zo snoezig.
En Dylan. Kom kijken.
Kom.
Je zei dat we geen familie zijn, maar kijk.
Zie je? We waren samen. Wat was je snoezig.
Zit ik daar in je buik?
Wacht.
Wat komt erna?
Waar ben ik? -Thomas, we gaan.
Waarom zijn er geen foto's van mij? Mam, waar ben ik?
Waar ben ik? -Zo is het genoeg.
Kom, we gaan.
Bizar hoeveel het hier heeft gesneeuwd.
Toch?
En het smelt niet.
Ik ben gek op sneeuw.
Mag er muziek aan?
Vind je dat erg?
Muziek luisteren? -Nee.
De nieuwe hondenkapsalon…
Het laatste nieuws…
Wie z'n juffrouw 'mam' noemt…
Nee, dit. Ja.
voor wie mij opent
m'n mond wordt rood
als ik vers bloed ruik
wie het aanraakt zal het nooit vergeten
vreemde zoenen
Mag hij harder?
snacks na schooltijd
willekeurig genomen
een zoete odyssee
ik laat m'n kwaad wegzweven in het mechanisme van een Ulixes
uit de buurt
Penelope, een kind van pop dat zich hult
in een lage top
ik ben een giftige bloem
met bedwelmende geur
een dodelijke paddenstoel
eet me als je kunt
zwart is m'n hart
Shit.
het is van de mijnwerkers…
Stomme trut.
Niet huilen, mam.
Stop.
Niet huilen. -Stop.
Laat me maar. -Niet huilen.
Niet huilen, mam.
Wat voelt u?
Niets.
Als u wilt, mag u m'n hand vasthouden.
Anna.
Gaat het? Heeft u hier geslapen?
Wat is er? -Ze zijn er.
Ze willen u zien.
Ik kom terug.
Wat doe je hier? -Niets.
Ga hier weg. -Pardon?
Ik meen het. Ga weg. -Oké, ik rook 'm op en dan kom ik.
Je snapt het niet. Je moet hier weg. -Rustig.
Denk je dat ik gek ben?
Is dat het?
Wat heeft die hond?
Die is hondsdol.
Hou me niet voor de gek.
Nee, het is waar.
Dan moeten ze 'm afmaken.
Waarom mogen we hier niet zijn?
Het is gewoon verboden.
Nou, dat is dom.
Het zou een mooie slaapkamer zijn.
Beter dan de kelder.
Wat is er?
Wie was er?
Is Laura gevonden?
We hebben niet veel tijd meer. -Weten ze waar ze is?
We moeten vooruitgang boeken.
Kom op, vertel.
Ik weet waar de revolver vandaan kwam.
Nou, jij had echt honger.
Nog een beetje?
Nee, bedankt. -Kijk hoeveel er nog is.
Kom op. -Een klein beetje dan.
Met genoegen.
Dank je, Betty.
Slaap je goed in de kelder? -Ja, het is prima.
Zeg je het als er iets mis is?
Het is echt prima.
Dat is dan perfect.
Zeg haar dat je boven wilt slapen.
Dat is niet waar.
Jawel. Je zei dat het een mooie kamer zou zijn.
Dat het dom was om er niets mee te doen. -Dat zei ik niet.
Ik geloof je, Dylan. Geen zorgen.
Waarom geloof je mij niet? -Hou nu op.
Geloof jij me, pap?
Ophouden, zei ik.
Verontschuldig je.
-Stop, verdomme.
Hij zei het wel.
Prima.
We bespreken het later. -Wat dan?
Perfecte timing.
Misschien wil je dat ik opneem?
Jij en ik gaan eens praten. -Thomas, hou op.
Wat maakt het jou uit? Is het die ander? Is ze nog met hem?
Hou op, zei ik.
Wat? Hij hoort bij de familie. Hij hoort het te weten.
Mond dicht.
Het is je moeder. Kom je?
Het komt goed. Je moet in haar geloven.
Ik ken haar. Ik weet dat ze gaat vechten.
Ze gaat vechten en winnen.
Geen zorgen.
En het spijt me van vanavond.
Het was niet erg vrolijk.
Dat geeft niet.
Gaat het?
Ja.
M'n moeder is raar, hè?
Dat vind ik niet.
Het is hier niet zoals bij jou thuis.
Weet ik.
Hoe weet je dat?
Nou, wat er is gebeurd. Waarom ze zo zijn.
Weet je wat m'n ouders op hun kamer verbergen?
Waar heb je het over?
Hij zit in een doos.
Diep in een kast verstopt.
Mijn vader bracht 'm hier.
Ik zag hem.
Jaren geleden.
Hij is niet verplaatst. Hij is er nog. -Dat is onzin.
Nee, het is waar.
Misschien wilde pa zich van kant maken.
Of zichzelf en haar doden.
Of ons allemaal?
Haal je hand weg.
Nee, niet huilen.
Je bent veilig. Ik heb de kogels. Die vinden ze nooit.
Ik wil niet dat ze doodgaat.
Ze gaat niet dood.
Houdt die rothond ooit op? -Nooit.
Het is ondraaglijk.
Weet ik.
Laura?
Ben je daar?
Je hebt me gevonden.
Wat heb jij vandaag?
Waar is Bastien?
Naar een andere groep.
Waarom? -Dat is gewoon zo.
Tijd om te beginnen. -Nee.
Hoezo nee? -Breng me terug naar m'n kamer.
Hallo, Thomas.
Ik wil haar niet zien.
Haal haar weg.
Hou op. Laat me los. -Laat hem maar. Dit is prima, bedankt.
Doe de deur achter u dicht.
Bedankt.
Wat is er aan de hand?
Praat met me.
Ik zag u op de parkeerplaats. Met de verpleger.
Wat bedoelt u? -Vertel me de waarheid.
Welke waarheid? -Vertel.
Kunt u lopen, Thomas? -Zeg het.
Kunt u lopen? -Vertel.
Ja.
Ja, ik sprak de verpleger.
Ik moest aan hem uitleggen wat wij hier doen.
U liegt. U denkt dat ik een idioot ben.
Nee. Helemaal niet. -Zo behandelt u me vanaf het begin.
Projecteer uw woede niet op mij. Dat levert niets op.
Waarom stopt u dingen in m'n hoofd? -Dat doe ik niet. Ik help u herinneren.
Thomas, kijk naar me.
Ik heb een verhaal voor u. -Nee.
Over een experiment. -Ga weg.
Het was lang geleden. Keizer Frederik II… -Ga weg, zei ik.
Keizer Frederik II nam zes pasgeborenen.
Hij gaf de minnen opdracht ze te voeden…
…en te verschonen, maar nooit met ze te communiceren.
Ze zelfs niet te knuffelen.
Kortom, om geen banden te smeden.
Kunt u raden wat er gebeurde? -Boeit me niet.
Alle kinderen stierven.
Allemaal.
Alleen door banden overleven we.
Verbreek uw band met mij niet. Het is de enige die u over heeft.
Niet. Ik heb Laura.
U hebt Laura?
Is ze hier nu? -Genoeg.
Ik weet hoe 't is om alleen op te groeien. -We zijn klaar.
We gaan door.
Ik zal de waarheid vertellen.
Laura is ziek.
Laura had als kind al gedragsproblemen.
Hou op. -Die werden erger naarmate ze ouder werd.
Stop of ik sla u.
Houdt u soms van manipuleren?
U manipuleert zelf uw herinneringen.
Waarom moet ik denken dat m'n zus schuldig is?
Weet u wat ik zie?
Ik zal het u zeggen.
Ik zie een kind, verwaarloosd door rouwende ouders.
Een kind dat alleen opgroeide en z'n leed in geweld omzette.
Stop. Ik kan dit niet. -Waarom was uw vader zo verslagen?
Stop. -Waarom was uw moeder kil en afstandelijk?
Waarom bent u de enige overlevende? -Stop. Ik kan dit niet aan.
En van wie is die lege kamer? -Stop.
Waar is Laura?
Waar is ze?
Ik weet het niet. -Integendeel.
Ik denk dat u het me nu gaat zeggen. Waar is Laura?
Waar was ze al die tijd?
Vertel.
Achter de muur.
Wat is er aan de hand? -De hond van de buren is dood.
Blijf niet zo kijken. Kom op.
Dylan, kom je?
Ik heb niets gedaan.
Thomas, hou je ooit op?
Ik trek het niet.
Marc, hou hem vast. Doe iets.
Thomas, rustig.
Ik krijg hoofdpijn van hem.
Je bezorgt me hoofdpijn, Thomas.
Weet u wat ik zie?
Ik zie een kind, verwaarloosd door rouwende ouders.
Een kind dat alleen opgroeide…
…en z'n leed in geweld omzette.
Blijf bij me. -Stop.
Stop, Thomas. Kalm.
Rustig. Hou op.
Hou op. -Mam.
Blijf zitten, zei ik.
Stop. Je doet me pijn.
Wat doe je hier? Mam zei dat ze je niet wil zien.
Ga weg.
Wat heb je gedaan?
Ik ben aangereden. Nu tevreden?
Ga hier weg. -Pardon?
Ik meen het. Je mag hier niet komen. -Oké, ik rook 'm op en dan kom ik.
Je moet hier weg. -Rustig.
Je moet in haar geloven.
Haal je hand weg.
Laat me maar.
KAMERS 301 TOT 306 KAMERS 307 TOT 312
Bastien.
Word wakker.
Bastien, we moeten gaan.
We moeten hier weg.
Wat doe je? Stop.
Bastien, stop.
Hou op. Bastien, stop.
Ik doe je geen pijn. Stop. We moeten gaan.
Stop. -Kom op.
Stop, verdomme. Shit.
Gaat het?
Het is in orde. Het is voorbij. Ik ben er.
Rustig maar. Het is voorbij. Rustig maar.
Dylan?
Wat doe je daar weer? Ik zei dat het verboden is.
Mam?
Wat doen jullie?
Wat is er aan de hand?
Dylan trekt in deze kamer.
Wat?
Hij wil niet bij jou slapen.
Maar je zei dat niemand daar mocht komen.
Jij hebt die hond gedood.
Niet. -Hoe kon je?
Ik was het niet, mam. -Het is monsterlijk.
Jij bent monsterlijk.
We gaan je beter maken. We regelen zorg voor je.
Mam.
Wat heb je gezegd? -Marc.
Wat heb je ze verteld? -De waarheid.
Waarom zei je dat? -Denk na over je daden. Kalm.
Pap, ik deed niets. Ik zweer het. -Rustig, Thomas.
Ik heb de hond niet gedood. -Rustig. Stop.
Ik was het niet. Het is niet waar. -Stop.
Ik was het niet. Ik heb die hond niet gedood.
Je maakt ons bang.
Dus laat ons met rust.
Jij nietsnut.
Jullie zijn zielig.
Toe, doe het dan.
Marc?
Marc, ben jij dat?
Marc, wat is er?
Marc, geef antwoord, verdomme.
Betty?
Betty, wat was dat?
Verroer je niet. -Wat doe je?
Thomas. Thomas, wacht.
Verroer je niet. -Wacht.
Wacht.
Mond open. -Stop.
Stop. -Mond open.
Het spijt me.
Ik smeek je.
Doe dit niet.
Help.
Wist u dat hij kon lopen?
Anna?
Ik heb het tegen u. Wist u dat hij kon lopen?
Oké, u wist het.
Beseft u dat hij hem bijna heeft vermoord? -Ik denk niet dat hij dat wilde.
U bent onbedachtzaam.
U gaat al de hele tijd te ver. -Laten we naar buiten gaan.
U liet hem geloven dat z'n zus leefde. -Niet hier.
Nee, genoeg met uw plannen.
Hij moet het horen.
Je zus is dood.
Doodgereden, vlak voor jouw geboorte.
Zo. -Klaar? Bent u nu trots?
En u? Wat deed uw experiment?
Uitzoeken of hij z'n daden bewust deed. -Pardon?
Ik heb in meerdere sessies toegang tot z'n herinneringen verkregen…
Hou op. Dat is gelul. -Ik zei het u al.
Hij wekte z'n zus weer tot leven om de realiteit niet te hoeven erkennen.
Beseft u wel wat u zegt?
Wat moest ik dan?
Hem alles vertellen? Dan zou hij terugvallen en waren we hem weer kwijt.
Hij is een monster.
Hij heeft het recht op een behandeling. Om gehoord en gezien te worden.
Of u dat leuk vindt of niet.
Schenk hem anders meteen gratie.
Ga weg.
Alstublieft.
Het spijt me, Thomas.
Het spijt me echt.
ik ben een bompakket
een paard van Troje
een vergiftigd geschenk
voor wie me ook opent
m'n mond wordt rood
als ik vers bloed ruik
wie het aanraakt zal het nooit vergeten
snacks na schooltijd
willekeurig genomen
ik laat m'n kwaad wegzweven in het mechanisme van een Ulixes
uit de buurt
Penelope, een kind van pop dat zich hult
in een lage top
ik ben een giftige bloem
met bedwelmende geur
een dodelijke paddenstoel
eet me als je kunt
zwart is m'n hart
kolen uit de diepte
het is van de mijnwerkers jongens die vrij vies zijn
vreemde zoenen
snacks na schooltijd
willekeurig genomen
een zoete odyssee
ik laat m'n kwaad wegzweven in het mechanisme van een Ulixes
uit de buurt
Penelope, een kind van pop dat zich hult
in een lage top
groen zijn m'n ogen
kadavergroen, addergroen
blauw zijn jouw plekken
als ik sla, als jij verliest
vreemde zoenen
snacks na schooltijd
willekeurig genomen
een zoete odyssee
ik laat m'n kwaad wegzweven in het mechanisme van een Ulixes
uit de buurt
Penelope, een kind van pop dat zich hult
in een lage top
GEBASEERD OP DE STRIPROMAN VAN TIMOTHÉ LE BOUCHER
VOOR VICTOIRE LEFEBVRE-FISCH VOOR ALTIJD ONZE 'VICKY BAOLI'