1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:09,166 --> 00:00:10,750
Mami...

4
00:00:11,250 --> 00:00:12,791
Ivie, termina la comida...

5
00:00:12,791 --> 00:00:14,416
o llegaras tarde a clase.

6
00:00:14,625 --> 00:00:17,875
Mami, Chijidem no se está
comiendo su comida.

7
00:00:17,875 --> 00:00:19,500
Chiji, comete el desayuno.

8
00:00:20,125 --> 00:00:22,875
Mira Mami, he terminado
el desayuno...

9
00:00:22,875 --> 00:00:24,666
Soy una buena chica.

10
00:00:24,666 --> 00:00:27,541
Esa es mi chica...¡sí!

11
00:00:27,541 --> 00:00:29,375
- Mami...
- ¡Ivie!

12
00:00:29,375 --> 00:00:32,791
...Chiji es un chico travieso, él es.

13
00:00:32,791 --> 00:00:34,416
Chiji,comete el desayuno...

14
00:00:34,416 --> 00:00:35,500
...no me deja ir afuera y.

15
00:00:35,500 --> 00:00:38,125
- ¡Mami!...
- ¿Qué? Ivie!

16
00:00:38,125 --> 00:00:41,500
Chiji está en el suelo como
un grande bebé...

17
00:00:41,500 --> 00:00:43,625
Llorando como un bebé.

18
00:00:43,625 --> 00:00:45,041
Ivie ve y llama a tu padre...
¡ve y llama a tu padre!

19
00:00:46,125 --> 00:00:48,500
- ¡Chiji!...
- ¡Papi!...

20
00:00:49,125 --> 00:00:52,625
Papi...

21
00:00:52,625 --> 00:00:54,750
Bebé, ¿qué?

22
00:00:55,041 --> 00:00:58,375
Papi, mami esta
sujetando a Chiji.

23
00:00:58,625 --> 00:01:00,750
Si cariño mío, lo sé, eres
una niña grande.

24
00:01:00,750 --> 00:01:02,375
Ven, déjame llevarte.

25
00:01:04,000 --> 00:01:07,000
Chiji está en el suelo como
un grande bebé...

26
00:01:07,291 --> 00:01:09,541
Llorando como un bebé.

27
00:01:09,791 --> 00:01:11,916
Papi, soy una niña grande.

28
00:01:11,916 --> 00:01:13,791
Si bebé, eres una
niña grande.

29
00:01:14,125 --> 00:01:15,916
- ¿Chiji está en el suelo?
- Sí

30
00:01:15,916 --> 00:01:17,750
- Llorando?
- Sí.

31
00:01:21,416 --> 00:01:22,791
Bebé, vamos.

32
00:01:27,125 --> 00:01:29,250
- ¡Bebé vamos!
- Sí, bebé.

33
00:01:29,250 --> 00:01:30,375
Estoy aquí, ¿como es el?

34
00:01:30,375 --> 00:01:33,500
- Por favor, trae la
mochila de Ivie.

35
00:01:34,791 --> 00:01:36,625
Vale bebé.

36
00:01:57,041 --> 00:01:58,875
Sí, eso es lo que
estoy diciendo...

37
00:02:02,791 --> 00:02:03,875
Ven a ver el
coche de nuevo.

38
00:02:03,875 --> 00:02:06,625
Necesito que funcione esta noche...
tiene muchos problemas.

39
00:02:08,375 --> 00:02:11,041
Sí... jVen a ver el
coche por favor.

40
00:02:14,750 --> 00:02:16,500
Vale...

41
00:02:20,291 --> 00:02:21,166
¡El siguiente!

42
00:03:30,500 --> 00:03:32,500
Bianca, los archivos por favor.

43
00:03:50,791 --> 00:03:53,166
Ellos siempre dicen que...

44
00:03:53,375 --> 00:03:54,916
somos tacaños en Ijebu...

45
00:03:54,916 --> 00:03:56,750
Ellos no saben que solo
estamos ahorrando dinero.

46
00:03:56,750 --> 00:03:58,250
Así que Nadine, eso es lo que
estamos deciendo.

47
00:03:58,250 --> 00:04:00,666
Simplemente danos el
dinero y verás la respuesta.

48
00:04:01,125 --> 00:04:03,291
...porque nadie quiere usar
cajero automático nunca más.

49
00:04:03,291 --> 00:04:04,791
- Verdadero...muy cierto.
- Exactamente...

50
00:04:05,250 --> 00:04:06,250
Bernard.

51
00:04:08,125 --> 00:04:09,791
Bernard...vale, él aun
está en linea.

52
00:04:10,250 --> 00:04:13,750
Has hecho cosas geniales con
tus ingenieros locales.

53
00:04:13,916 --> 00:04:16,250
Realmente sabes como
escoger gente con talento.

54
00:04:16,625 --> 00:04:18,666
y buen trabajo... Tega!

55
00:04:18,875 --> 00:04:20,166
Gracias... muchas gracias.

56
00:04:20,750 --> 00:04:24,166
Vosotros sabéis que nuestros
ingenieros son conocidos mundialmente.

57
00:04:24,291 --> 00:04:26,291
Son mejores que los Indios...

58
00:04:27,875 --> 00:04:29,625
...y aprendieron por su cuenta.

59
00:04:30,041 --> 00:04:32,041
Subtitle

60
00:04:33,166 --> 00:04:36,166
y Tega aquí... es uno
de los mejores.

61
00:04:36,416 --> 00:04:38,291
y ha estado conmigo
desde el principio...

62
00:04:38,291 --> 00:04:40,291
- Tegalicious Tega!
- Si jefe.

63
00:04:41,750 --> 00:04:45,500
Has resuelto el problema del
automated interchange por favor?

64
00:04:46,000 --> 00:04:49,125
Si planeamos una
campaña seria...

65
00:04:49,125 --> 00:04:51,250
y salimos al mercado
en tres meses...

66
00:04:51,250 --> 00:04:54,875
Tendremos hasta 10 billones
de transacciones cada día.

67
00:04:55,125 --> 00:04:56,250
No estaís del todo listos...

68
00:04:56,541 --> 00:04:59,875
Bueno Nadine, nosotros estamos
haciendo el trabajo. No te preocupes.

69
00:04:59,875 --> 00:05:04,625
No te preocupes Nadine, Los Nigerianos
son los mejores del mundo en Fintech.

70
00:05:04,625 --> 00:05:09,375
Hemos creado cosas nuevas que
ni los Americanos conocen ahora..

71
00:05:09,375 --> 00:05:12,375
- Como App...?
- Appzone.

72
00:05:12,375 --> 00:05:15,500
Sí Señor Lai tiene razon. así que
mi compañia appzone

73
00:05:15,666 --> 00:05:19,541
Tenemos un producto llamado Zoom,
es el primer servicio de pagos Africano.

74
00:05:19,541 --> 00:05:21,291
esta impulsado por una
tecnologia de blockchain.

75
00:05:21,625 --> 00:05:23,541
Así que, somos socios con
fintechs como Inteltech.

76
00:05:23,541 --> 00:05:26,791
de esta forma podemos tener pagos
electronicos baratos en Africa.

77
00:05:26,791 --> 00:05:27,875
Eso es todo...

78
00:05:28,041 --> 00:05:29,750
Pero vosotros estaríaris
dispuestos?

79
00:05:30,250 --> 00:05:34,500
Mil disculpas Sr. Lai... pero Indians,
tenemos mucha experencia en esto.

80
00:05:34,500 --> 00:05:35,875
Bueno Nadine...

81
00:05:35,875 --> 00:05:37,500
lo prometo...

82
00:05:37,500 --> 00:05:38,791
en un mes...

83
00:05:38,791 --> 00:05:41,875
Tendremos una muestra...
Confía en nosotros.

84
00:05:42,541 --> 00:05:45,041
- No estará listo en un mes señor.
- Sé...

85
00:05:45,041 --> 00:05:48,375
Las indias,
Ellas son el problema.

86
00:05:48,375 --> 00:05:50,125
Ellos solamnte deberían
darnos el dinero...

87
00:05:50,125 --> 00:05:51,750
y déjanos hacer el trabajo...

88
00:05:51,750 --> 00:05:53,666
Tu equipo puede hacer
el trabajo, ¿no?

89
00:05:54,375 --> 00:05:55,875
Sí podemos...

90
00:05:56,541 --> 00:05:57,625
Adelante...

91
00:06:01,666 --> 00:06:03,291
Esto es Zainab.

92
00:06:03,291 --> 00:06:04,125
Zina señor.

93
00:06:05,500 --> 00:06:06,916
Es lo mismo...

94
00:06:07,625 --> 00:06:08,250
Hola!

95
00:06:08,375 --> 00:06:09,750
Buenas tardes señor,
mucho gusto...

96
00:06:09,750 --> 00:06:11,791
Soy un gran admirador suyo.

97
00:06:11,791 --> 00:06:14,125
¡Ah! gracias...

98
00:06:14,500 --> 00:06:18,916
¿Recuerda fui invitada a dar una
charla en el conferencia de Fintech?

99
00:06:18,916 --> 00:06:20,750
- Sí, yo recuerdo...
- Bien.

100
00:06:21,250 --> 00:06:25,000
Ella organizó el
sesión de fintech....

101
00:06:25,625 --> 00:06:27,625
Ah! bacán...

102
00:06:28,541 --> 00:06:30,250
La contraté.

103
00:06:31,916 --> 00:06:33,250
¿Qué?...

104
00:06:33,625 --> 00:06:34,916
¡Guau!

105
00:06:36,666 --> 00:06:39,000
- Mucho gusto...
- ¡Hola!

106
00:06:41,041 --> 00:06:42,875
Zina aquí...

107
00:06:43,791 --> 00:06:45,125
Ella estudió en el Reino Unido.

108
00:06:45,875 --> 00:06:48,666
Maestría en product design.

109
00:06:49,125 --> 00:06:52,500
y backend computing.

110
00:06:53,041 --> 00:06:55,166
Ella también tiene...

111
00:06:56,375 --> 00:06:58,791
- Machine learning señor.
- Machine learning, sí!

112
00:07:01,875 --> 00:07:04,666
Así que creo que ella deberia
unirse a tu proyecto.

113
00:07:06,250 --> 00:07:09,125
Señor, no creo que sea
necesario, tengo un equipo.

114
00:07:09,375 --> 00:07:11,250
Solo tienes que...

115
00:07:12,041 --> 00:07:13,291
concentrarte en el lanzamiento.

116
00:07:13,666 --> 00:07:18,000
Deja que estos niños hagan
todo el trabajo sucio...

117
00:07:18,000 --> 00:07:20,750
deja que trabajen por su dinero.

118
00:07:21,166 --> 00:07:23,750
Tienes mayores responsabilidades,
deja que trabajen por su dinero.

119
00:07:24,750 --> 00:07:28,375
No te preocupes Tega, puedes
irte ahora Zainab.

120
00:07:30,041 --> 00:07:31,875
Subtitle

121
00:07:32,416 --> 00:07:34,416
Zainab...ven.

122
00:07:35,375 --> 00:07:37,625
No me decepcione.

123
00:07:37,625 --> 00:07:39,125
- No te decepcionaré.
- Bien.

124
00:07:39,125 --> 00:07:41,625
Gracias... una buena
niña nigeriana.

125
00:07:44,125 --> 00:07:47,291
Si ves lo que hizo en la
conferencia de fintech.

126
00:07:48,291 --> 00:07:49,625
¡Guau!

127
00:07:50,750 --> 00:07:52,750
Todos hablaban de ella.

128
00:07:53,125 --> 00:07:54,791
Como, ella es...

129
00:07:57,375 --> 00:07:59,416
Ven Tega...

130
00:07:59,625 --> 00:08:01,625
Tegalicious Tega.

131
00:08:03,625 --> 00:08:04,500
Mira Tega...

132
00:08:05,375 --> 00:08:08,166
Ya no se puede competir
con estos jovenes.

133
00:08:08,166 --> 00:08:10,166
Esta empresa necesita fuego.

134
00:08:10,541 --> 00:08:12,625
Nosotros necesitamos ese
fuego como nueva empresa.

135
00:08:12,791 --> 00:08:14,875
Ya no se puede competir
con estos jovenes.

136
00:08:15,291 --> 00:08:17,791
Señor, tengo un equipo..

137
00:08:17,791 --> 00:08:20,500
Tenemos un plan, no
necesitamos ayuda.

138
00:08:24,041 --> 00:08:26,500
Tegalistic Tega.

139
00:08:27,541 --> 00:08:29,291
Mira, soy muy bueno...

140
00:08:29,791 --> 00:08:31,375
...desubriendo talentos.

141
00:08:32,875 --> 00:08:33,875
Como...

142
00:08:37,000 --> 00:08:40,250
Recuerda cuando te llama
para unirte a mi...

143
00:08:40,250 --> 00:08:44,041
- ...y a tu amigo, ¿como se llama?
- Joseph

144
00:08:44,041 --> 00:08:46,250
Sí... Joseph

145
00:08:46,875 --> 00:08:50,500
Vi su talento...

146
00:08:51,416 --> 00:08:54,125
Vosotros dos...

147
00:08:54,125 --> 00:08:56,750
No estoy bromeado,
soy muy bueno.

148
00:08:57,375 --> 00:08:59,041
desubriendo talentos.

149
00:08:59,375 --> 00:09:00,125
y también...

150
00:09:00,375 --> 00:09:02,250
¿Qué está haciendo ahora?

151
00:09:02,250 --> 00:09:05,250
No sé... no nos
mantenemos en contacto.

152
00:09:05,250 --> 00:09:09,125
pero en la conferencia, estaba con
el equipo de banco de seed assurance.

153
00:09:09,125 --> 00:09:10,875
Quizás él aun este en el equipo.

154
00:09:10,875 --> 00:09:13,166
Seed assurance... ellos tienen
suerte de tenerlo.

155
00:09:13,166 --> 00:09:17,000
Estoy seguro de que el tambien esta haciendo
grandes cosas de tecnologia alli en este momento

156
00:09:17,875 --> 00:09:19,500
Debe estar haciendo
cosas grandes.

157
00:09:20,500 --> 00:09:21,916
Este es el señor Barnabas.

158
00:09:22,250 --> 00:09:25,291
- Pedí tu viaje hace 10 minutos, ¿dóndes estás?
- Sí señora.

159
00:09:25,291 --> 00:09:27,000
Sí, debo tomar la derecha.

160
00:09:27,000 --> 00:09:28,500
Si, ¿por qué no puede no
puede hacer eso?

161
00:09:28,500 --> 00:09:30,625
- Sí señora, pero hay tráfico.
- Así que?

162
00:09:30,625 --> 00:09:33,625
Así que no puedo hacer eso...

163
00:09:33,625 --> 00:09:36,875
por el tráfico.

164
00:09:36,875 --> 00:09:39,125
- Así que no hay otra ruta?
- Si señora.

165
00:09:39,125 --> 00:09:40,625
¿Qué les pasa a estos
controladores?

166
00:09:40,625 --> 00:09:42,500
- La situación del tráfico es mala por todas partes señora.
- ¿Sabes qué?

167
00:09:44,125 --> 00:09:46,250
Ella... ella solo canceló.

168
00:09:55,375 --> 00:09:57,916
Ahh! el coche tiene problemas ahora...

169
00:09:58,541 --> 00:10:00,166
¡Tajudeen!

170
00:10:00,166 --> 00:10:02,291
Pero pensé que él
arregló este auto.

171
00:10:15,250 --> 00:10:17,000
Bienvenido Sr Joseph.

172
00:10:17,000 --> 00:10:18,375
¿Blessing, cómo estás?

173
00:10:19,166 --> 00:10:20,375
¿Cómo estás bebé?

174
00:10:21,000 --> 00:10:22,250
Bienvenido bebé

175
00:10:22,666 --> 00:10:24,250
- ¿Cómo estuvio tu día?
- Bien.

176
00:10:26,750 --> 00:10:28,875
Me voy ahora tia.

177
00:10:30,375 --> 00:10:32,166
Gracias Blessing.

178
00:10:38,916 --> 00:10:40,500
¡Jesús!

179
00:10:41,125 --> 00:10:42,500
¿Cómo estás?

180
00:10:45,500 --> 00:10:46,875
Amor...

181
00:10:47,625 --> 00:10:51,250
Lo siento, volvimos tarde,
¿deberia prepararte?

182
00:10:51,250 --> 00:10:53,791
- ¿Qué dijiste?

183
00:11:00,666 --> 00:11:02,166
Dije que esta bien.

184
00:11:02,166 --> 00:11:04,250
Vale, Gracias a Dios.

185
00:11:04,250 --> 00:11:06,625
Hice té por mi.

186
00:11:13,666 --> 00:11:16,666
¿Qué dijeron que era
la causa esta vez?

187
00:11:18,125 --> 00:11:19,750
Lluvia...

188
00:11:20,125 --> 00:11:21,416
¿Lluvia?

189
00:11:22,625 --> 00:11:23,875
No entiendo.

190
00:11:24,125 --> 00:11:25,625
Dijeron que...

191
00:11:26,250 --> 00:11:30,791
el frío del agua de la lluvia
les causa a veces la enfermedad.

192
00:11:31,625 --> 00:11:34,250
Si, sé, pero nunca lo
ha ocurrido antes.

193
00:11:36,041 --> 00:11:38,375
Significa que tenemos que
empezar a planificar para esto.

194
00:11:39,375 --> 00:11:40,625
Guau.

195
00:11:42,750 --> 00:11:44,500
¿Cómo han ido los entregas?

196
00:11:47,875 --> 00:11:49,166
Bien.

197
00:11:49,625 --> 00:11:52,625
Lentamente, pero poco a poco.

198
00:11:53,375 --> 00:11:54,375
¿Y tú?

199
00:11:55,500 --> 00:11:57,375
¿Pudiste reparar el coche?

200
00:11:57,666 --> 00:12:00,541
Larga historia...pero
conseguí repararlo.

201
00:12:00,541 --> 00:12:01,791
Por eso volví tarde.

202
00:12:02,625 --> 00:12:06,250
Bebé puedes creer que Tajudeen
no tocó nada del coche?

203
00:12:06,250 --> 00:12:08,666
Tuve que buscar a un mecánico en la
carretera para que me ayudara a sacarlo.

204
00:12:08,666 --> 00:12:10,375
y acabé pagando 30 mil nairas.

205
00:12:11,916 --> 00:12:13,750
Crees que...

206
00:12:14,291 --> 00:12:16,625
debería darla a Blessing algo
para dar las gracias?

207
00:12:18,791 --> 00:12:19,875
Bebé...

208
00:12:22,250 --> 00:12:23,541
Esohe!

209
00:12:54,375 --> 00:12:56,791
Hay algo que siempre
he querido hacer...

210
00:12:57,416 --> 00:12:59,625
- ¿sabes qué...?
- ¿Cuando llego esto?

211
00:13:00,250 --> 00:13:01,750
Ah...ese...

212
00:13:01,750 --> 00:13:04,750
Usman me dio esta mañana,
estábamos ausentes cuando llegó.

213
00:13:05,875 --> 00:13:09,416
Este es el resultado del IELTS...

214
00:13:09,916 --> 00:13:13,375
8.5 puntos... madre mia

215
00:13:16,500 --> 00:13:18,250
Mi briliante marido...

216
00:13:18,250 --> 00:13:21,375
- Bebé, es solo Ingles
- ¿Qué quieres decir?

217
00:13:21,375 --> 00:13:25,416
- Así que, nuestros planes funcionarán?
- Sí.

218
00:13:25,750 --> 00:13:30,500
Solo necesito prueba de fondos
y 6 millones de nairas.

219
00:13:31,000 --> 00:13:33,500
Para que puedan
aprobar la solicitud.

220
00:13:33,500 --> 00:13:39,000
Estoy segura que lo harán, sabes
que eres muy inteligente.

221
00:13:39,000 --> 00:13:43,250
- Bebé, tengo 1.5milliones, espero
conseguir el saldo.

222
00:13:43,250 --> 00:13:44,875
Lo conseguirás...

223
00:13:46,000 --> 00:13:47,500
Bebé...

224
00:13:48,416 --> 00:13:50,875
Veo...

225
00:13:51,541 --> 00:13:54,916
No puedo decirte cuanto aprecio todo lo que estás
haciendo... para esta familia.

226
00:13:55,500 --> 00:13:57,125
Por mi...

227
00:13:58,791 --> 00:14:03,041
Creo que podrías haberlo hecho
mucho mejor sin mí.

228
00:14:03,041 --> 00:14:04,625
No...

229
00:14:04,625 --> 00:14:06,666
Mira, lo prometo...

230
00:14:06,666 --> 00:14:09,375
- Haré lo que pueda.
- Bebé, está bien.

231
00:14:09,375 --> 00:14:10,541
Ven y siéntate...

232
00:14:16,041 --> 00:14:18,625
Tu no eres mi error, vale...

233
00:14:18,625 --> 00:14:22,541
y sé que Chiji estará bien,
sobrevivimos.

234
00:14:22,541 --> 00:14:24,625
y cuando lleguemos a Canada...

235
00:14:24,625 --> 00:14:27,416
Él recibirá el mejor
tratamiento.

236
00:14:28,041 --> 00:14:31,291
- Me gusta cuando dices "cuando lleguemos a Canada"
- Sí

237
00:14:31,291 --> 00:14:34,125
por en última instancia, les pedimos
prestado el dinero de la gente...

238
00:14:34,125 --> 00:14:36,250
- después de todo, trabajas en un banco
- ¿cúal banco?

239
00:14:36,250 --> 00:14:40,125
Al mismo banco.

240
00:14:40,125 --> 00:14:41,625
Ellos no dan estos beneficios...

241
00:14:42,291 --> 00:14:43,916
-¿Qué está mal con ellos?
- No sé.

242
00:14:44,416 --> 00:14:47,125
No saben que eres
especial en ese banco...

243
00:14:47,125 --> 00:14:49,000
No es tan serio bebé...

244
00:14:49,000 --> 00:14:52,000
- Es serio...
- Bebé, necesito ir a trabajar.

245
00:14:52,625 --> 00:14:54,375
No hemos terminado aqui...

246
00:14:55,750 --> 00:14:57,750
Mira, bueno es solo...

247
00:14:58,750 --> 00:15:03,250
Es tan difícil conseguir
trabajo en estos dias...

248
00:15:04,250 --> 00:15:06,541
- Bueno, tienes razón...
- Si.

249
00:15:06,541 --> 00:15:11,875
A los recién, graduados le es dificil
conseguir trabajo...

250
00:15:11,875 --> 00:15:13,375
Mira eso...

251
00:15:16,500 --> 00:15:18,666
Ese es nuestro pais Nigeria...

252
00:15:19,916 --> 00:15:21,625
¿Pensé que quizá querías
decir algo...?

253
00:15:22,666 --> 00:15:24,375
¿Qué estaba diciendo?

254
00:15:24,375 --> 00:15:30,291
- No sé, Te interrumpi...
- Ah, No puedo recordar.

255
00:15:30,291 --> 00:15:34,125
Solo compraré unidades de
electricidad y te las enviaré...

256
00:15:36,041 --> 00:15:39,041
- Tengo que ir ahora, hasta luego...
- Vale.

257
00:15:41,125 --> 00:15:42,750
- Que tengas un buen día...
- Gracias.

258
00:15:42,750 --> 00:15:44,250
- y llame...
- Vale.

259
00:15:44,250 --> 00:15:45,625
No llegue tarde...

260
00:15:45,625 --> 00:15:47,666
Te quiero...

261
00:15:50,000 --> 00:15:52,125
¿Cómo fue tu primer viaje?

262
00:15:52,125 --> 00:15:54,875
Larga historia tio...

263
00:15:54,875 --> 00:15:56,625
El pasajero canceló.

264
00:16:00,625 --> 00:16:02,875
- Eso es normal...
- Sí

265
00:16:04,500 --> 00:16:06,750
- Sólo sigue intentando...
- Supongo...

266
00:16:10,500 --> 00:16:11,250
Pero...

267
00:16:11,750 --> 00:16:12,625
¿Sabes qué?

268
00:16:14,375 --> 00:16:15,375
Agregar más aplicaciones...

269
00:16:16,125 --> 00:16:17,041
Si...

270
00:16:17,041 --> 00:16:18,625
Te digo...

271
00:16:18,625 --> 00:16:21,291
Todos hacen esto por aqui
después del trabajo.

272
00:16:21,291 --> 00:16:23,541
por mas dinero, ¡la vida es dura!

273
00:16:24,000 --> 00:16:25,125
Pero la verdad es...

274
00:16:25,541 --> 00:16:27,500
Ellos no solo usan sus nombres...

275
00:16:30,375 --> 00:16:32,250
Mira, siempre quise decir esto

276
00:16:32,250 --> 00:16:33,250
Gracias.

277
00:16:33,250 --> 00:16:36,291
Gracias por enseñarme, necesito todo
el dinero que pueda conseguir.

278
00:16:37,125 --> 00:16:38,875
Lo intentaré de nuevo
esta noche.

279
00:16:38,875 --> 00:16:40,125
No hay problema.

280
00:16:40,250 --> 00:16:43,250
Hablé de la aplicación
de city riders.

281
00:16:43,250 --> 00:16:44,291
Si... por ¿qué?

282
00:16:44,750 --> 00:16:46,875
Simplemente redujeron
su comisión a 15%.

283
00:16:47,625 --> 00:16:48,666
Ah vale...

284
00:16:48,666 --> 00:16:49,875
Bacán.

285
00:16:49,875 --> 00:16:52,875
- Hasta luego... gracias
- De nada.

286
00:16:58,916 --> 00:16:59,625
Asi qué...

287
00:17:00,541 --> 00:17:01,291
¿Sin progress?

288
00:17:04,000 --> 00:17:04,916
Buenas tardes señor...

289
00:17:04,916 --> 00:17:07,125
Acabar de empezar a
depurar el código...

290
00:17:07,166 --> 00:17:10,291
Pero parece que tenemos que
volver a escribir los módulos base.

291
00:17:10,291 --> 00:17:11,625
No, no hay tiempo para eso.

292
00:17:11,916 --> 00:17:13,500
No hay nada malo
con los modulos.

293
00:17:13,500 --> 00:17:15,625
Ha estado operando
la aplicación, así que...

294
00:17:15,625 --> 00:17:17,041
Vale pero necesitamos...

295
00:17:18,291 --> 00:17:19,375
Entiendo.

296
00:17:20,250 --> 00:17:21,750
Ya encontraré una solución.

297
00:17:46,291 --> 00:17:47,416
¿Barnabas?

298
00:17:47,416 --> 00:17:48,541
¿Quién?

299
00:17:49,000 --> 00:17:50,125
¿Eres el conductor?

300
00:17:50,375 --> 00:17:51,666
Sí...Soy Barnabas.

301
00:17:51,666 --> 00:17:53,625
Acabo de dejar a alguien aquí...

302
00:17:53,625 --> 00:17:55,666
Necesito gasolina,
¿espero que no se moleste?

303
00:17:55,666 --> 00:17:57,041
No, está bien.

304
00:18:04,291 --> 00:18:05,375
Puedo empezar el viaje?

305
00:18:05,375 --> 00:18:06,416
No hay problema.

306
00:18:17,000 --> 00:18:18,541
Perdón señora, ¿te subo el volumen de
los parlantes o está bien asi?

307
00:18:18,541 --> 00:18:20,125
está bien, gracias.

308
00:18:24,625 --> 00:18:27,375
- ¿Está bien el aire acondicionado señora?
- Está bien.

309
00:18:27,375 --> 00:18:28,416
Gracias.

310
00:19:09,625 --> 00:19:11,625
Estoy cansada, he estado intentando
durante mucho tiempo.

311
00:19:19,625 --> 00:19:22,041
No, he probado, empieza bien...

312
00:19:22,041 --> 00:19:24,625
pero finalement, la entrada...

313
00:19:25,250 --> 00:19:26,750
reiniciarlo éste va
más lento...

314
00:19:28,000 --> 00:19:30,166
Esta empresa no sabe que yo
no puedo hacer magia ...

315
00:19:30,166 --> 00:19:32,416
No sé por qué
acepté el trabajo.

316
00:19:35,000 --> 00:19:37,500
¿asi que? Por favor,
merezco el dinero.

317
00:19:37,500 --> 00:19:40,500
Mi nuevo jefe es
demasiado exigente...

318
00:19:40,500 --> 00:19:43,416
y no puedes decir que no porque
siempre tiene la razon.

319
00:19:43,416 --> 00:19:45,875
y el CTO es el peor..

320
00:19:45,875 --> 00:19:49,416
Señora, ellos quieren
ver su cara...

321
00:19:50,125 --> 00:19:51,625
Acceso!

322
00:19:53,000 --> 00:19:54,375
Como decía, Dije...

323
00:19:54,375 --> 00:19:57,000
el CTO no necesito
empezar otra vez...

324
00:19:57,916 --> 00:19:59,625
Pero es demasiado orgulloso.

325
00:20:03,416 --> 00:20:05,166
Lo he intentado todo pero
fracasé nuevamente...

326
00:20:05,166 --> 00:20:06,625
Estoy cansada.

327
00:20:10,291 --> 00:20:13,625
- Está allí
- Vale señora.

328
00:20:35,125 --> 00:20:37,125
Usar exponential function.

329
00:20:38,250 --> 00:20:39,750
Perdón, quién, ¿yo?

330
00:20:39,750 --> 00:20:41,791
Estás trabajando en un
growth model ¿verdad?

331
00:20:43,750 --> 00:20:45,250
Ah... ¡Si!

332
00:20:45,250 --> 00:20:50,250
Si usted no usar exponential
function, va a ser lento.

333
00:21:03,375 --> 00:21:05,375
Funcionó ¿verdad?

334
00:21:09,875 --> 00:21:12,166
Así que eso
seria 3200naira.

335
00:21:12,791 --> 00:21:16,625
- Bacán uhm... gracias
- De nada

336
00:21:17,125 --> 00:21:19,791
- ¿Transferiré el dinero?
- Si, ¡por supuesto!

337
00:21:20,875 --> 00:21:23,250
- Vale, así que si no te importa, Señor...
- Barnabas.

338
00:21:23,250 --> 00:21:25,666
Señor Barnabas...

339
00:21:26,125 --> 00:21:29,791
¿Le llamaré mañana si hay un
problema en el trabajo?

340
00:21:29,791 --> 00:21:32,250
Por supuesto, puedes enviarme un
texto si estoy muy ocupado..

341
00:21:32,250 --> 00:21:36,500
Pero...y comprobaré una
referencia para ti en casa.

342
00:21:37,750 --> 00:21:38,750
Número de cuenta?

343
00:21:39,416 --> 00:21:41,041
647...

344
00:21:41,916 --> 00:21:43,000
287...

345
00:21:43,000 --> 00:21:45,875
2464...Banco de Seed Assurance.

346
00:21:47,666 --> 00:21:48,791
Lo he enviado...

347
00:21:50,125 --> 00:21:51,916
y por favor no se olvides el 5stars...

348
00:21:53,041 --> 00:21:54,416
¡por supuesto!...

349
00:22:02,625 --> 00:22:04,125
Guau, ¡es 20thousand!

350
00:22:11,291 --> 00:22:12,541
Eso...

351
00:22:13,375 --> 00:22:14,875
Ah vale, lo compraré...

352
00:22:30,750 --> 00:22:32,166
¿Cuándo has vuelto?

353
00:22:33,375 --> 00:22:35,791
Llegué a 23.

354
00:22:38,416 --> 00:22:39,625
¿Qué pasó?

355
00:22:40,041 --> 00:22:41,000
Tráfico.

356
00:22:43,000 --> 00:22:45,125
Debiste llamarme...

357
00:22:45,750 --> 00:22:47,500
Bebé no te enojes conmigo.

358
00:22:48,416 --> 00:22:49,875
¿Cómo estás?

359
00:22:51,625 --> 00:22:53,750
Bien, sólo estaba preocupada.

360
00:22:54,541 --> 00:22:55,625
Estoy bien...

361
00:22:56,791 --> 00:22:57,875
Gracias por la comida.

362
00:23:08,375 --> 00:23:11,041
Muy bien... ¡qué genial!

363
00:23:11,041 --> 00:23:12,875
Bacán.

364
00:23:16,625 --> 00:23:18,416
Vale...

365
00:23:18,416 --> 00:23:22,000
Esto es muy bien...
lo estás haciendo bien.

366
00:23:22,000 --> 00:23:24,500
No te preocupes, estarás bien.

367
00:23:24,500 --> 00:23:25,750
- Vale?
- Gracias señor

368
00:23:25,750 --> 00:23:26,750
Vale.

369
00:23:27,625 --> 00:23:29,791
y pronto llegaremos 10 billion.

370
00:23:30,416 --> 00:23:32,500
¿Cuándo crees que terminarás?...

371
00:23:33,541 --> 00:23:35,125
- ¿Un mes?
- Si, eso creo señor.

372
00:23:35,125 --> 00:23:36,791
Ah bueno ....vale

373
00:23:36,791 --> 00:23:37,875
¿Qué te parece Tega?

374
00:23:38,541 --> 00:23:40,625
Vale... y está de acuerdo.

375
00:23:41,375 --> 00:23:42,625
Muy bien...

376
00:23:42,875 --> 00:23:44,375
Bien hecho... ¡estarás bien!

377
00:23:44,625 --> 00:23:46,541
De paso si no estás
muy ocupada...

378
00:23:47,125 --> 00:23:50,500
Ven conmigo, quiero
presentarles a nuestro socio..

379
00:23:51,625 --> 00:23:55,250
¡Tega! Bravo, Bien hecho a todos.

380
00:24:03,250 --> 00:24:04,750
Nos queda mucho
camino por recorrer...

381
00:24:04,750 --> 00:24:06,500
Mi supervisora me
esta estresando.

382
00:24:07,750 --> 00:24:08,500
¿Nos?

383
00:24:08,875 --> 00:24:09,875
¿Vas a pagarme eso?

384
00:24:09,875 --> 00:24:10,875
Dame mi dinero...

385
00:24:11,541 --> 00:24:14,166
- En realidad, me gustaría dar de baja mi cuenta...
- Un momento, te llamo luego...

386
00:24:14,166 --> 00:24:17,000
- me gustaría dar de baja mi cuenta y...
- Perdón...

387
00:24:17,875 --> 00:24:20,750
- Por favor necesito que me
busques algo, no sé qué está mal

388
00:24:32,375 --> 00:24:34,791
-¿Llamaste Kola?
- Lo he llamado, no se porque no esta aquí.

389
00:24:34,791 --> 00:24:35,875
Perdón señora...

390
00:24:37,125 --> 00:24:39,125
Él no es serio, por eso
el no esta aqui.

391
00:24:39,125 --> 00:24:40,791
Deberían conseguir una
mejor persona de IT...

392
00:24:40,791 --> 00:24:42,750
porque me voy pronto...

393
00:24:44,250 --> 00:24:46,041
- Gracias.
- De nada.

394
00:24:48,666 --> 00:24:49,625
Si, hola!

395
00:24:49,625 --> 00:24:51,750
Barnabas... perdón,
Señor Barnabas...

396
00:24:52,250 --> 00:24:53,791
Como iba diciendo...

397
00:24:54,291 --> 00:24:56,166
Tengo una oferta para ti...

398
00:24:57,375 --> 00:24:58,625
Si, Estoy escuchando...

399
00:25:00,125 --> 00:25:03,125
Te enviaré un mensaje de texto,
mi jefa solo ha llamado...

400
00:25:40,791 --> 00:25:42,375
Te gusta el dinero...

401
00:25:42,375 --> 00:25:44,750
Ah si, estoy seguro...

402
00:25:45,041 --> 00:25:48,041
hablas demasiado en tu
empresa porque dinero.

403
00:25:48,041 --> 00:25:50,125
Realmente, no... ¿sabes la
aplicación de mybank?

404
00:25:50,791 --> 00:25:51,750
Mybank?

405
00:25:51,750 --> 00:25:55,750
Sí, para el ahorro
y la inversión ....

406
00:25:55,750 --> 00:25:57,541
¿Por qué no conoces
la aplicacíon?

407
00:25:57,666 --> 00:26:01,666
Perdón, No sé todas
las cosas populares...

408
00:26:01,666 --> 00:26:05,750
Ellos demasiados pero sabes
monedero electrónico no tiene dinero,

409
00:26:05,750 --> 00:26:07,250
Todo sigue conectado a un banco.

410
00:26:07,250 --> 00:26:09,666
Si pero los bancos
son lentos y viejos.

411
00:26:09,666 --> 00:26:10,875
Como tú...

412
00:26:10,875 --> 00:26:13,250
Guau...

413
00:26:13,250 --> 00:26:14,375
Ah vale...

414
00:26:14,375 --> 00:26:16,166
Pero todavía tenemos
activos reales.

415
00:26:16,166 --> 00:26:18,041
Si y tenemos los clientes.

416
00:26:18,916 --> 00:26:23,125
La aplicación está funcionando,
¿qué problema está enfrentando?

417
00:26:23,125 --> 00:26:26,041
Si bueno, el fundador acaba de
expandirse al negocio de TPV.

418
00:26:26,041 --> 00:26:31,041
y queremos aumentar,esto significa
miles de milones de transacciones todos los dias.

419
00:26:31,041 --> 00:26:35,625
¿Por qué su empresa no contrató a
extranjeros? como otras empresas nigerianas

420
00:26:35,625 --> 00:26:41,250
No ayudan a los residentes que
construyeron estas empresas.

421
00:26:41,250 --> 00:26:42,875
Te paso eso?

422
00:26:42,875 --> 00:26:45,875
Muy bien...
tu jefe es briliante.

423
00:26:45,875 --> 00:26:48,041
Si...el es un genio.

424
00:26:48,291 --> 00:26:51,166
- y para tu información, está en sus
cincuentas, así esto es un negocio serio.

425
00:26:51,750 --> 00:26:52,916
-Interesante

426
00:26:52,916 --> 00:26:55,250
Él confia en los
talentos locales.

427
00:26:55,250 --> 00:26:57,125
Quizás lo conoces.

428
00:26:57,125 --> 00:26:58,875
¿De verdad?

429
00:26:58,875 --> 00:27:00,916
¿Quién no
conoce Lai Babalola?...

430
00:27:03,625 --> 00:27:04,750
Inteltech...

431
00:27:04,750 --> 00:27:06,125
Tú lo conoces, no?

432
00:27:06,250 --> 00:27:08,791
Este es tu radio
número uno.

433
00:27:09,750 --> 00:27:12,500
Estamos cerca de mi casa y he
olvidado el motivo de este viaje

434
00:27:12,500 --> 00:27:16,125
Sí ,dijiste que la aplicación falla
después de un milón de repeticiones..

435
00:27:16,125 --> 00:27:17,041
Si...

436
00:27:54,291 --> 00:27:57,500
Está subiendo mi
nivel de estrés.

437
00:27:58,500 --> 00:28:01,375
¿Cuál es el problemas,
ya es tarde.

438
00:28:01,375 --> 00:28:03,250
Y no está respondiendo
a mis llamadas.

439
00:28:04,000 --> 00:28:05,875
Sólo nos preocupamos tia.

440
00:28:05,875 --> 00:28:07,750
Es trafico...

441
00:28:07,916 --> 00:28:12,166
o le han ascendido
en trabajo...

442
00:28:12,666 --> 00:28:17,000
Y al Señor Joseph le
encanta trabajar

443
00:28:17,666 --> 00:28:21,125
De nada...cálmate,
él viene.

444
00:28:38,541 --> 00:28:42,416
Lamento lo que pasó
con banco aquatic...

445
00:28:43,666 --> 00:28:44,875
Nadie me escucha...

446
00:28:45,125 --> 00:28:47,291
pero yo les advertí...

447
00:28:47,291 --> 00:28:51,000
Les dije que su banco declare
bancarrota si continúan con sus acciones.

448
00:28:51,125 --> 00:28:54,375
Pero es lo que al final
ha sucedido.

449
00:28:54,875 --> 00:28:56,625
Bueno, ese no es mi
problema, de paso...

450
00:28:56,625 --> 00:28:59,250
¿Cómo está tu
esposa y hijo?

451
00:29:00,291 --> 00:29:03,875
- Esohe
- ¿Ese es su nombre, no?

452
00:29:04,041 --> 00:29:07,750
- Esohe, ¡si!
- Mi hijo esta bien y luego tuvimos una hija.

453
00:29:07,750 --> 00:29:10,625
- Espero que no tenga lo mismo...
- No...

454
00:29:10,625 --> 00:29:12,250
Vale, porque...

455
00:29:13,875 --> 00:29:15,750
- Hola Joseph...
- ¿Cómo estás?

456
00:29:15,750 --> 00:29:20,000
Te vi antes pero pensé que te
habías ido y no me saludaste.

457
00:29:20,000 --> 00:29:23,666
- Ah, no. Yo lo saludaré...
- ¡Sí!

458
00:29:24,375 --> 00:29:28,500
El banco Ascential quiere hablar
contigo cinco minutos...

459
00:29:28,500 --> 00:29:32,875
Mira, estoy cansado
de hablar.

460
00:29:32,875 --> 00:29:34,875
Ellos solamnte deberian
darnos el dinero...

461
00:29:34,875 --> 00:29:38,000
No te preocupe por mi y continué
hablando, me reuniré contigo más tarde.

462
00:29:38,000 --> 00:29:39,791
- Vale
- Ve y únete a ellos.

463
00:29:40,000 --> 00:29:42,250
- Qué bueno verte, por favor
dele mis saludos a Esohe.

464
00:29:42,250 --> 00:29:42,875
- Por supuesto.

465
00:29:46,625 --> 00:29:51,000
- ¿Por lo que no quieres trabajar para mí?
- ¡Señor Lai!...

466
00:29:51,000 --> 00:29:55,375
Tega es como mi hermano y es
muy bueno en su trabajo...

467
00:29:55,375 --> 00:29:57,625
¿Por qué necesitas dos CTOs?

468
00:29:58,416 --> 00:30:02,250
No entiendo...
Vale,yo le despido...

469
00:30:02,250 --> 00:30:03,791
No puedes despedirle...

470
00:30:03,791 --> 00:30:05,791
¿No es mi empresa?

471
00:30:05,791 --> 00:30:07,041
Yo empleo...me despido.

472
00:30:08,416 --> 00:30:10,291
Vale, mira. Te digo.

473
00:30:10,416 --> 00:30:13,125
Necesito que hagas algo
en nuestra compañia.

474
00:30:13,125 --> 00:30:14,625
Tu eres el
verdadero ingeniero.

475
00:30:14,625 --> 00:30:18,750
Pero si insistes, te he
pedido tres veces

476
00:30:18,750 --> 00:30:21,166
Tres veces...

477
00:30:21,166 --> 00:30:25,666
Pero si no quieres
trabajar para mí... Vamos!

478
00:30:26,500 --> 00:30:28,791
Por cierto, el no
es tu hermano...

479
00:30:33,000 --> 00:30:35,500
Sigue bromeando
con tu carrera...

480
00:30:35,500 --> 00:30:36,791
¡Apúrate, vamos!

481
00:30:43,791 --> 00:30:45,875
Bebé, debes detener esto.

482
00:30:45,875 --> 00:30:50,166
Debiste llamarme antes.

483
00:30:53,750 --> 00:30:54,666
Bebé...

484
00:30:57,000 --> 00:30:58,375
Bebé, por favor...

485
00:31:01,416 --> 00:31:02,625
Dije que lo siento...

486
00:31:04,125 --> 00:31:06,541
Estaba muy ocupado
con el trabajo...

487
00:31:06,541 --> 00:31:09,541
¿Qué trabajo?...

488
00:31:10,125 --> 00:31:12,666
¿o tienes otro trabajo?

489
00:31:13,541 --> 00:31:16,666
Bueno, es un trabajo nuevo.

490
00:31:18,000 --> 00:31:19,125
¿Un trabajo nuevo?

491
00:31:20,125 --> 00:31:21,500
¿Como una promocíon?

492
00:31:25,000 --> 00:31:27,125
Bueno, sí...

493
00:31:28,166 --> 00:31:30,375
Solo dices eso?

494
00:31:30,375 --> 00:31:33,541
- Madre mia, ¿hablas en serio?
- Sí

495
00:31:39,791 --> 00:31:43,166
-¿por qué no me dijiste tú?
- Yo solo...

496
00:34:08,875 --> 00:34:11,000
Realmente estaba
mirando mi trabajo...

497
00:34:11,000 --> 00:34:13,666
- Creo que está tratando de sabotearme.
- Vale.

498
00:34:13,666 --> 00:34:15,875
Bueno, Tega no es
un monstruo.

499
00:34:16,375 --> 00:34:18,625
Solo quiere saber cómo
qué estás haciendo...

500
00:34:19,125 --> 00:34:20,125
Aguarda...

501
00:34:20,750 --> 00:34:21,625
¿Lo conoces?

502
00:34:22,750 --> 00:34:23,625
Si...

503
00:34:24,125 --> 00:34:25,625
El es mi amigo de
mucho tiempo...

504
00:34:26,041 --> 00:34:29,875
¿Trabajaste con Mr Lai y
Tega a Inteltech?

505
00:34:31,125 --> 00:34:32,375
Inteltech, no...

506
00:34:33,125 --> 00:34:34,500
Pero Lai y Tega, si.

507
00:34:35,500 --> 00:34:37,291
Asi qué, porque no estas
trabajando con ellos?

508
00:34:37,291 --> 00:34:39,000
Larga historia...

509
00:34:40,375 --> 00:34:44,250
No te preocupes por Tega,
concéntrate en tu trabajo.

510
00:34:45,041 --> 00:34:47,000
Quiero que hagamos
algo nuevo...

511
00:34:47,000 --> 00:34:48,375
Ven, déjame mostrarte.

512
00:34:59,500 --> 00:35:00,666
Gracias...

513
00:35:02,125 --> 00:35:04,125
Muchas gracias.

514
00:35:18,291 --> 00:35:19,375
Bebé...

515
00:35:20,250 --> 00:35:21,375
Bienvenido bebé.

516
00:35:21,375 --> 00:35:22,625
Gracias. Cómo estás?

517
00:35:26,541 --> 00:35:27,666
¿Qué?

518
00:36:06,500 --> 00:36:09,500
Así que tengo buenas
y malas noticias...

519
00:36:09,500 --> 00:36:10,416
Ah vale...

520
00:36:12,000 --> 00:36:14,625
Tiene casi 10 mil milones
de transacciones pero...

521
00:36:14,625 --> 00:36:18,291
la sistema se hace más inestable
con cada hora que pasa.

522
00:36:18,291 --> 00:36:21,291
Sí,son los modulos,
necesitamos ajustarlos.

523
00:36:21,666 --> 00:36:24,125
Tega dice que los
módulos están bien...

524
00:36:24,125 --> 00:36:27,000
El los escribe él mismo, así que
¿quién soy para decir no?

525
00:36:27,000 --> 00:36:28,875
Vale, hablar con
él sobre ellos.

526
00:36:28,875 --> 00:36:31,291
No por favor,
encontraré una solución.

527
00:36:31,291 --> 00:36:32,291
Además...

528
00:36:32,291 --> 00:36:35,291
Hoy es nuestro ultimo
día Mr Barnabas y por eso...

529
00:36:35,291 --> 00:36:37,666
- Muchas gracias.
- De nada.

530
00:36:37,666 --> 00:36:39,375
Lo que sea, sólo
házmelo saber vale?

531
00:36:39,625 --> 00:36:44,250
El señor Lai acaba de llamarme,tal vez
me darán un ascenso y te enviaré algo.

532
00:36:44,916 --> 00:36:46,041
Vale.

533
00:36:47,125 --> 00:36:47,666
Zainab...

534
00:36:47,916 --> 00:36:48,750
Zina señor.

535
00:36:48,875 --> 00:36:52,000
Tú, no me interrumpas
cuando estoy hablando...

536
00:36:52,000 --> 00:36:54,916
Perdón señor,
¿hay algún problema?

537
00:37:06,416 --> 00:37:08,041
No entiendo.

538
00:37:10,500 --> 00:37:12,166
Has estado trabajando con Joseph.

539
00:37:13,000 --> 00:37:13,625
¿Joseph?

540
00:37:13,625 --> 00:37:17,041
¿Sabes las consecuencias
de tus acciones?

541
00:37:17,041 --> 00:37:19,125
No y por favor
¿por qué me sigue?

542
00:37:19,125 --> 00:37:21,625
Tu conductor...

543
00:37:21,916 --> 00:37:25,250
¿Sabes que puede robar nuestra
valiosa propiedad de la empresa?

544
00:37:25,250 --> 00:37:29,750
Y él podria ser una
amenaza para nosotros?

545
00:37:29,750 --> 00:37:32,250
y te ha estado ayudando
con tu trabajo ¿no?

546
00:37:32,250 --> 00:37:37,625
- No tienes prueba de nada, Señor Barnabas...
- Se llama Joseph.

547
00:37:37,625 --> 00:37:41,375
Se llama Joseph y nos
conocemos desde hace mucho.

548
00:37:41,375 --> 00:37:44,625
¿Dime, es él el que te ha
estado ayudando?

549
00:37:44,625 --> 00:37:47,125
Señor, puedo explicarlo...

550
00:37:47,125 --> 00:37:48,791
¿Qué le ha contado
hasta ahora?

551
00:37:48,791 --> 00:37:52,166
¿Sabes que puedes
destruir esta empresa?

552
00:37:52,166 --> 00:37:57,250
Podemos perderlo
todo por tu culpa...

553
00:37:57,250 --> 00:38:00,000
¿Cómo te atreves?

554
00:38:00,000 --> 00:38:01,000
¿En qué estabas pensando?

555
00:38:01,000 --> 00:38:02,375
simplemente porque...

556
00:38:02,375 --> 00:38:04,750
Está bien.

557
00:38:04,750 --> 00:38:07,750
Tega!... Manejaré la situación
a partir de ahora.

558
00:38:31,250 --> 00:38:32,666
Si!

559
00:38:32,666 --> 00:38:34,375
Espere, asi qué no tenía
ningún problemas con eso?

560
00:38:34,375 --> 00:38:36,750
No, él dijo eres la chica
más afortunada del mundo...

561
00:38:36,750 --> 00:38:39,375
¿dónde lo encontraste?

562
00:38:39,875 --> 00:38:42,416
El señor Lai realmente
te respeta...

563
00:38:42,416 --> 00:38:44,500
Tendrías que habler
aceptado el trabajo..

564
00:38:44,500 --> 00:38:46,041
Tega es estúpido...

565
00:38:46,250 --> 00:38:48,375
Pero se trata de ustedes
hablando de mi amigo...

566
00:38:48,541 --> 00:38:50,291
Si siempre eres
gentil como esta...

567
00:38:50,291 --> 00:38:52,000
Nunca conseguirás dinero....

568
00:38:52,000 --> 00:38:53,625
y nadie te
tomará en serio...

569
00:38:53,625 --> 00:38:55,875
Sigue insultándome...

570
00:38:55,875 --> 00:38:59,625
De todas formas, ¿cómo puedo
confiar en ti... Joseph?

571
00:38:59,625 --> 00:39:01,625
aka Señor Barnabas...

572
00:39:01,625 --> 00:39:04,125
¿por qué mentise
sobre tu nombre ?

573
00:39:06,291 --> 00:39:08,375
De todas formas...

574
00:39:08,375 --> 00:39:11,416
- ¿Adivina qué?
- ¿Qué?

575
00:39:11,416 --> 00:39:13,250
Tengo los modulos...

576
00:39:13,250 --> 00:39:16,375
- Espera, Tega te dio acceso a sus códigos
- Claro que no.

577
00:39:16,375 --> 00:39:17,625
Mr Lai me dio.

578
00:39:17,625 --> 00:39:20,291
Asi qué veamos ellos...

579
00:39:20,291 --> 00:39:22,625
Necesitamos un ordenador...

580
00:39:22,625 --> 00:39:25,500
Asi qué no entiendo,
que has estado usando?

581
00:39:28,875 --> 00:39:32,125
Solo tengo esta
tableta y no sería útil.

582
00:39:32,125 --> 00:39:35,000
Mr Lai no queria ningun
problema con Tega.

583
00:39:35,000 --> 00:39:37,166
Hombres apoyando
a hombres.

584
00:39:40,000 --> 00:39:41,250
¿Cuantas horas en?

585
00:39:41,250 --> 00:39:45,291
Dos horas, 11 mil milones de
transacciones y todavía es estable.

586
00:39:45,291 --> 00:39:48,791
Quiere decir que está haciendo efecto,
voy a iniciar sesión ahora.

587
00:39:55,625 --> 00:39:58,166
¿Cuándo fue la última vez que
hiciste algo como esto?

588
00:39:58,166 --> 00:40:00,875
Estas sorprendida porque
soy buena en python...

589
00:40:01,250 --> 00:40:04,375
La gente mayor comme tu
tienen problemas con

590
00:40:04,375 --> 00:40:07,750
C sharp o Fortran...

591
00:40:07,750 --> 00:40:09,416
Muy divertido...

592
00:40:10,000 --> 00:40:12,291
Por favor, ¿cómo accederé a
los módulos base?

593
00:40:12,875 --> 00:40:14,375
El codigo de Tega?

594
00:40:16,375 --> 00:40:17,666
Vale...

595
00:40:18,125 --> 00:40:20,000
- Mira.
- Muy bien.

596
00:40:23,375 --> 00:40:24,625
¿Adivina qué?

597
00:40:25,625 --> 00:40:26,500
Qué?

598
00:40:27,875 --> 00:40:29,500
Si descifro esto
esta noche...

599
00:40:29,750 --> 00:40:32,416
Te pagaré extra.

600
00:40:32,416 --> 00:40:33,875
Cómo?

601
00:40:34,750 --> 00:40:36,625
Cómo 500,000?

602
00:40:37,625 --> 00:40:39,500
¿Cuanto es tu sueldo?

603
00:40:40,250 --> 00:40:42,916
- ¡No es mi sueldo, es para inteltech.
- ¡Ah!

604
00:40:42,916 --> 00:40:46,625
El Sr. Lai dijo que deberia
recompensarte por tu trabajo.

605
00:40:47,041 --> 00:40:50,166
Mas con tu cartera
mybank ¿vale?

606
00:40:51,250 --> 00:40:52,541
Vale.

607
00:40:52,541 --> 00:40:53,916
- Vale.
- Si.

608
00:40:53,916 --> 00:40:56,125
Déjame registrarte...

609
00:40:56,625 --> 00:40:58,416
con mi teléfono, vale.

610
00:41:05,500 --> 00:41:06,625
¿Cuál es tu nombre
completo?

611
00:41:09,375 --> 00:41:10,375
Vale...

612
00:41:13,041 --> 00:41:16,250
Vale asi qué tu eres
el señor Joseph...

613
00:41:18,000 --> 00:41:22,125
Ejiofor.

614
00:41:25,000 --> 00:41:26,000
La contraseña?

615
00:41:26,000 --> 00:41:28,000
Usa lo que quieras...

616
00:41:30,000 --> 00:41:34,625
Como Barnabas2022

617
00:41:34,625 --> 00:41:37,541
'B' en mayúscula.

618
00:41:38,125 --> 00:41:41,125
Envíamelo cuando quieras...
hasta luego!

619
00:41:41,791 --> 00:41:44,875
- ¿Algo está mal?
- Estoy bien.

620
00:41:46,250 --> 00:41:47,750
Vale...

621
00:41:47,750 --> 00:41:49,916
Vale.

622
00:42:04,416 --> 00:42:06,541
¡Guau! Tío.

623
00:42:07,250 --> 00:42:09,666
Quiero vendérselo a
Aquatic Bank

624
00:42:09,666 --> 00:42:12,250
Ellos no pueden resistir esto...

625
00:42:14,291 --> 00:42:16,041
Nadie puede hackear esto fácilmente.

626
00:42:16,041 --> 00:42:17,250
Mira...

627
00:42:17,916 --> 00:42:18,916
¡Tío!

628
00:42:19,250 --> 00:42:20,916
Estoy sin palabras...¡mira!

629
00:42:21,125 --> 00:42:22,916
A los clientes les
encantará este producto.

630
00:42:23,375 --> 00:42:25,000
¿estás bromeando?
por supuesto.

631
00:42:25,000 --> 00:42:25,875
Si.

632
00:42:26,500 --> 00:42:28,125
No confío en
el señor Lai.

633
00:42:29,125 --> 00:42:32,375
No confío en
el señor Lai.

634
00:42:32,375 --> 00:42:36,250
¿por qué no se
lo vendes a él...

635
00:42:36,250 --> 00:42:40,416
¿Estás loco?
¿Por qué haría eso?

636
00:42:40,416 --> 00:42:44,625
- Aquatic bank me pagarán millones.
- Vale.

637
00:42:45,500 --> 00:42:46,916
¿Sabes qué?

638
00:42:47,666 --> 00:42:49,291
Ponlo en un
disco para mi...

639
00:42:49,291 --> 00:42:52,125
Quiero eliminar
los errores...

640
00:42:52,625 --> 00:42:56,250
¿Estás loco?
No hay errores

641
00:42:56,250 --> 00:42:59,000
- Estas muy orgulloso.
- Tío es machine learning

642
00:42:59,000 --> 00:43:02,666
Sigue insultándome,
porque no puedo hacerlo.

643
00:43:02,666 --> 00:43:07,166
Quédate conmigo tío,
te mostraré...

644
00:43:08,875 --> 00:43:11,875
Vale, no hay problemas...

645
00:43:12,500 --> 00:43:15,916
Deberías ser mi compañero
en lugar de Señor Lai's.

646
00:43:16,625 --> 00:43:17,875
Y...

647
00:43:18,500 --> 00:43:20,291
No le diga nada...

648
00:43:20,291 --> 00:43:23,750
Te di porque eres mi amigo.

649
00:43:23,750 --> 00:43:24,625
Tío!

650
00:43:26,125 --> 00:43:29,750
- Bravo... esto es genial.
- Gracias tío.

651
00:43:29,750 --> 00:43:31,666
Respetame.

652
00:44:14,000 --> 00:44:15,625
Joseph...

653
00:44:15,625 --> 00:44:17,416
Señor Joseph...

654
00:44:23,500 --> 00:44:25,375
Perdón...

655
00:44:25,875 --> 00:44:28,125
Copiar el codigo y cambialo.

656
00:44:28,375 --> 00:44:29,500
Funcionará bien.

657
00:44:30,000 --> 00:44:32,666
Los simbolos que
usaste era el problema.

658
00:44:33,625 --> 00:44:37,000
No toques los modulos...
es perfecto.

659
00:45:10,875 --> 00:45:12,000
Esohe!

660
00:45:15,375 --> 00:45:16,625
Esohe!

661
00:45:20,625 --> 00:45:22,000
- Señor Joseph.
- Señora.

662
00:45:22,500 --> 00:45:24,750
Creo tu hijo está
enfermo otra vez.

663
00:45:25,125 --> 00:45:27,125
Ella fue al hospital.

664
00:45:27,625 --> 00:45:29,125
Gracias.

665
00:45:32,000 --> 00:45:32,916
Le dije, dije...

666
00:45:33,250 --> 00:45:36,500
¿Sabes que has estado
conduciendo como un loco?

667
00:45:41,125 --> 00:45:45,375
Bebé eso es aún mejor...

668
00:45:45,625 --> 00:45:49,416
Ah Esohe, no me
estás escuchando...

669
00:45:49,416 --> 00:45:51,166
Casi muero hoy.

670
00:46:01,416 --> 00:46:02,416
Lo siento.

671
00:46:02,625 --> 00:46:05,125
Vale, sé, debería
haber llamado.

672
00:46:05,875 --> 00:46:09,750
Algo malo me pasó y
no es el accidente

673
00:46:13,000 --> 00:46:14,666
Bebé por favor,
puedes solo...?

674
00:46:16,041 --> 00:46:19,291
préstame tu teléfono, debo
resolver un problema.

675
00:46:42,500 --> 00:46:43,666
Señor Joseph...

676
00:46:44,375 --> 00:46:48,000
Tu esposa dijo que debería darte
la factura de la farmacia

677
00:46:49,250 --> 00:46:50,375
¿A dónde se fue?

678
00:46:50,666 --> 00:46:52,000
No sé.

679
00:46:52,166 --> 00:46:54,541
Elle solo dijo que debería darte
la factura de la farmacia.

680
00:46:55,750 --> 00:46:59,625
- Gracias
- Vale.

681
00:47:02,000 --> 00:47:03,875
Papi ¿A dónde vas?

682
00:47:03,875 --> 00:47:05,916
Chiji!...

683
00:47:05,916 --> 00:47:07,125
Cómo estás?

684
00:47:07,125 --> 00:47:11,750
Veo que has terminado
tu comida.

685
00:47:11,750 --> 00:47:13,916
Te conseguiré más.

686
00:47:14,000 --> 00:47:15,291
Chiji es un buen chico.

687
00:47:15,625 --> 00:47:16,875
- Estás bien?
- Si.

688
00:47:16,875 --> 00:47:17,625
Estas seguro?

689
00:47:17,625 --> 00:47:18,750
pronto estarás bien

690
00:47:19,166 --> 00:47:21,375
Hasta luego, solo
necesito hacer algo...

691
00:47:21,375 --> 00:47:22,916
- Volveré
- Vale.

692
00:47:26,625 --> 00:47:28,375
Sr Joseph, ¿no fuiste a
trabajar hoy?

693
00:47:28,666 --> 00:47:29,750
No...

694
00:47:31,666 --> 00:47:34,125
¿Son las llaves de la
casa contigo?

695
00:47:34,125 --> 00:47:36,500
No, es con su esposa. Guau,son
las ocho y cuarto ahora.

696
00:47:36,875 --> 00:47:39,916
-Vale

697
00:48:02,041 --> 00:48:03,875
Esohe...

698
00:48:03,875 --> 00:48:06,125
Mira, no es lo que
piensas Esohe...

699
00:48:08,000 --> 00:48:10,875
Sé quien envió
esto y por que...

700
00:48:12,791 --> 00:48:15,166
No es... no es lo
que piensas...

701
00:48:27,875 --> 00:48:31,250
No quería gastar nuestros
ahorros...vale?

702
00:48:31,250 --> 00:48:34,250
Ben en la oficina...

703
00:48:34,250 --> 00:48:37,625
Me enseño un
servico de taxi.

704
00:48:37,625 --> 00:48:39,750
CityRides...

705
00:48:40,666 --> 00:48:43,791
Yo queria ganar
más dinero...

706
00:48:44,041 --> 00:48:46,375
especialmente por Chiji...

707
00:48:49,125 --> 00:48:51,041
Encontré una clienta...

708
00:48:52,250 --> 00:48:54,166
Su nombre es Zina...

709
00:48:55,375 --> 00:48:57,125
Ella es una desarrolladora.

710
00:48:57,416 --> 00:48:59,416
La ayudé con un trabajo.

711
00:48:59,416 --> 00:49:01,125
y ella me pagó bien...

712
00:49:07,916 --> 00:49:09,375
Esohe...

713
00:49:10,291 --> 00:49:12,375
Ella trabaja para
Sr Lai y Tega...

714
00:49:14,250 --> 00:49:16,000
Me robaron
mi trabajo.

715
00:49:16,250 --> 00:49:18,041
El mismo...

716
00:49:18,041 --> 00:49:21,750
código que comparti con Tega en banco
aquatic antes de que el banco fallara..

717
00:49:22,625 --> 00:49:25,000
Me robaron mi trabajo...

718
00:49:27,125 --> 00:49:28,250
y...

719
00:49:28,250 --> 00:49:31,791
los ayudé a hacerlo exitoso

720
00:49:51,250 --> 00:49:52,625
- Joseph.
- Si.

721
00:49:54,750 --> 00:49:58,125
¿El señor Lai ha hablado
contigo hoy?

722
00:49:59,000 --> 00:50:00,750
¿Qué dijo?

723
00:50:01,791 --> 00:50:06,125
...quiere que trabaje con
el como un CTO.

724
00:50:06,125 --> 00:50:07,875
Vale, asi qué...?

725
00:50:08,416 --> 00:50:09,916
¿Qué quieres decir...?

726
00:50:10,166 --> 00:50:12,125
No lo aceptaré.

727
00:50:12,541 --> 00:50:14,250
¿Y, cuanto va a pagar?

728
00:50:14,250 --> 00:50:18,000
y los bancos no permitirán que estas
fintech sucedan, es todo una burbuja.

729
00:50:18,000 --> 00:50:18,750
¡Joseph!

730
00:50:19,625 --> 00:50:21,375
El mundo está
cambiando...

731
00:50:21,416 --> 00:50:24,500
Tío sigue mi
consejo hoy.

732
00:50:24,500 --> 00:50:26,250
No pierdas esta
oportunidad..

733
00:50:26,250 --> 00:50:27,750
¿Quieres hacer esto por
el resto de tu vida?

734
00:50:27,750 --> 00:50:29,791
Pero paga las cuentas.

735
00:50:29,791 --> 00:50:32,250
Sabes mi problema.

736
00:50:33,000 --> 00:50:34,000
Entiendo...

737
00:50:34,666 --> 00:50:37,750
Pero tío, porque tienes una niño con
células falciformes. No significa que solo debas.....

738
00:50:37,750 --> 00:50:39,500
olvida tus sueños.

739
00:50:40,375 --> 00:50:42,125
Ya te lo dijé pero...

740
00:50:42,250 --> 00:50:43,500
Te casaste temprano

741
00:50:43,500 --> 00:50:45,875
solo tienes 30,
tú y Esohe son tercos.

742
00:50:46,250 --> 00:50:48,250
No le hables de
esa manera.

743
00:50:48,625 --> 00:50:49,625
Ella es mi esposa.

744
00:50:55,875 --> 00:50:56,625
Perdón...

745
00:50:59,041 --> 00:51:00,125
Escúchame...

746
00:51:00,750 --> 00:51:02,625
El señor Lai
tiene visión...

747
00:51:02,625 --> 00:51:05,750
O le tengo que olvidar
cuentale que voy perdida.

748
00:51:05,750 --> 00:51:07,291
Síguelo entonces...
es bueno.

749
00:51:07,291 --> 00:51:10,500
- Joseph...¿en serio?
- Si.

750
00:51:11,250 --> 00:51:13,291
No quiero correr
ese riesgo.

751
00:51:16,875 --> 00:51:20,875
- Y se lo que el quiere...pero no le daré mi trabajo
- ¿Por qué Joseph?

752
00:51:21,125 --> 00:51:22,125
Tega

753
00:51:22,125 --> 00:51:23,875
Mr. Lai promete
demasiado.

754
00:51:24,625 --> 00:51:26,791
y el es demasiado
optimista,en mi opinión.

755
00:51:28,166 --> 00:51:31,416
Tengo responsabilidades, no estoy
soltero y descuidado como tu.

756
00:51:36,000 --> 00:51:37,666
- Vale, ¡bien!
- No Tega.

757
00:51:37,916 --> 00:51:39,416
- No es eso.
- ¡Bien!

758
00:51:46,666 --> 00:51:48,041
Eso es, ¿no?

759
00:51:48,041 --> 00:51:49,916
Debes tener
más cuidado.

760
00:51:49,916 --> 00:51:53,375
Para por favor o lo
pagarás con tu dinero.

761
00:51:54,125 --> 00:51:55,375
HR quiere verte.

762
00:51:56,000 --> 00:51:58,125
- ¿Qué sucedió?
- No sé.

763
00:52:22,000 --> 00:52:23,166
Joseph...

764
00:52:24,250 --> 00:52:27,166
Esto es Bolaji de HR

765
00:52:27,791 --> 00:52:30,666
No te preocupes, ella
estará aquí pronto.

766
00:52:30,666 --> 00:52:32,750
y ella es una
buena presentadora.

767
00:52:34,500 --> 00:52:36,250
Sé lo que quieres
decir señor.

768
00:52:36,250 --> 00:52:39,750
Deberia haberte dicho pero tuve
una emergencia familia.

769
00:52:49,250 --> 00:52:51,750
Un minuto por favor,
no te preocupes...

770
00:52:52,250 --> 00:52:54,375
Me tengo que ir porque
no quiero problemas.

771
00:52:55,291 --> 00:52:58,000
¿Donde esta esta chica?

772
00:52:58,000 --> 00:53:01,000
Ella termina muy tarde...
¿en Lagos?

773
00:53:01,666 --> 00:53:02,541
Señor...

774
00:53:02,541 --> 00:53:05,625
- Creo que hay un problema más grande
- Cual es el problema nuevo?

775
00:53:06,500 --> 00:53:08,541
No te preocupes Joseph...

776
00:53:08,875 --> 00:53:12,125
Quiero hablar contigo...

777
00:53:25,000 --> 00:53:26,125
Hombre joven, déjalo aqui.

778
00:53:29,541 --> 00:53:32,000
Serás el jefe de la nueva
oficina en Ikota...

779
00:53:32,250 --> 00:53:34,041
Personnel superior
permanente.

780
00:53:34,041 --> 00:53:36,541
Con carro y casa nuevos.

781
00:53:36,916 --> 00:53:39,000
Has trabajado muy duro aqui...

782
00:53:44,541 --> 00:53:46,250
Muchas gracias señor,
realmente aprecio esto señor.

783
00:53:46,541 --> 00:53:48,500
Realmente aprecio
esto señor. Gracias.

784
00:53:50,250 --> 00:53:52,125
Señor...

785
00:53:53,500 --> 00:53:56,000
Si obligamos al sistema a
apagarse, todo se estrellará.

786
00:53:57,041 --> 00:53:59,500
Pero donde va
todo el dinero?

787
00:53:59,916 --> 00:54:02,750
Una nueva cuenta de
usario de mybank.

788
00:54:03,500 --> 00:54:04,791
¿Quien...?

789
00:54:16,666 --> 00:54:17,875
Bebé!

790
00:54:19,750 --> 00:54:21,000
Chiji!

791
00:54:24,041 --> 00:54:25,041
Ivie!

792
00:54:31,125 --> 00:54:32,250
Esohe!

793
00:55:13,041 --> 00:55:18,125
Chiji, bien... perdón.

794
00:55:21,000 --> 00:55:22,875
Debes tener
más cuidado...

795
00:55:22,875 --> 00:55:25,041
La crisis se
volverá regular...

796
00:55:25,041 --> 00:55:28,291
y alguien siempre debe estar
ahi para una emergencia.

797
00:55:28,750 --> 00:55:30,166
¿Qué los causa?

798
00:55:30,166 --> 00:55:32,666
Es diferente para todos y

799
00:55:32,666 --> 00:55:35,041
diferente para cada persona en
diferentes momentos.

800
00:55:35,041 --> 00:55:36,791
Asi qué debes tener
más cuidado.

801
00:55:36,791 --> 00:55:40,875
y dale mucha agua y
déjalo descansar.

802
00:55:42,875 --> 00:55:44,375
No te preocupes.

803
00:55:46,541 --> 00:55:48,500
Dejaré de trabajar...

804
00:55:50,125 --> 00:55:52,541
Trabajaré desde casa...

805
00:55:57,166 --> 00:55:59,000
Estarás bien...

806
00:56:00,500 --> 00:56:03,041
Chiji estará bien...

807
00:56:04,250 --> 00:56:05,250
Haré...

808
00:56:06,125 --> 00:56:07,375
todo...

809
00:56:08,666 --> 00:56:09,916
No corra...

810
00:56:10,625 --> 00:56:12,666
ningún riesgo...

811
00:56:13,625 --> 00:56:16,125
No eres conductor...

812
00:56:19,000 --> 00:56:21,625
No quiero perderte.

813
00:56:22,791 --> 00:56:25,125
No quiero perderte.

814
00:56:27,500 --> 00:56:29,500
Bebé...

815
00:56:36,875 --> 00:56:38,500
Tengo una promoción.

816
00:56:44,250 --> 00:56:46,250
Una nueva oficina en Ikota...

817
00:56:46,791 --> 00:56:48,375
Carro nuevo, casa nueva...

818
00:56:48,541 --> 00:56:51,041
Asi qué llámame señor
gerente de sucursal.

819
00:56:51,041 --> 00:56:51,791
Qué?

820
00:56:52,916 --> 00:56:56,125
madre mía, ¿qué?

821
00:56:56,375 --> 00:56:59,375
Señor gerente de
sucursal, ¿en serio?

822
00:56:59,750 --> 00:57:01,916
Madre mía.

823
00:57:04,875 --> 00:57:07,875
- ¡es hora!
- Ah si bebé, - ¡es hora!.

824
00:57:07,875 --> 00:57:10,041
Madre mía, soy muy...

825
00:57:11,000 --> 00:57:13,541
¿Sabes que, solo
espérame aquí, no?

826
00:57:13,916 --> 00:57:16,416
Solo espérame aquí.

827
00:57:28,625 --> 00:57:31,625
¿Ahora tenemos que
celebrarlo bebé...

828
00:57:31,625 --> 00:57:34,500
Esta es la
mejor noticia.

829
00:57:34,500 --> 00:57:36,375
Creo tenemos
que celebrarlo.

830
00:57:37,625 --> 00:57:38,916
Mira...

831
00:57:40,750 --> 00:57:42,375
Brindo por...

832
00:57:42,375 --> 00:57:44,625
Señor gerente
de sucursal...

833
00:57:47,875 --> 00:57:51,041
Los expertos dicen que
robaron 500 milliones de naira...

834
00:57:51,041 --> 00:57:52,625
de usuarios de
mybank...

835
00:57:52,750 --> 00:57:55,500
Robaron a todos los
usuarios de la aplicación.

836
00:57:55,625 --> 00:57:58,375
Más de 2million
usuarios...

837
00:57:58,375 --> 00:58:01,125
Esta persona es
obviamente un genio.

838
00:58:01,125 --> 00:58:03,375
porque tomaron diferentes
cantidades de diferentes personas

839
00:58:10,125 --> 00:58:14,500
- De mucha gente, ¡eso es un montón de dinero!
- Brindo por Señor gerente de banco.

840
00:58:28,916 --> 00:58:30,375
Bebé esta es la
misma empresa?

841
00:58:30,375 --> 00:58:31,875
Piénsalo, en la misma...

842
00:58:31,875 --> 00:58:33,375
Madre mia!

843
00:58:36,166 --> 00:58:38,625
¡EFCC! Abre esta puerta ahora!

844
00:58:40,750 --> 00:58:42,875
Joseph, qué está pasando?

845
00:58:42,875 --> 00:58:45,250
¿Son empresas
confiables en Nigeria?

846
00:58:45,250 --> 00:58:48,125
- Recuérdalo esta empresa...
- Abre esta puerta...

847
00:58:53,500 --> 00:58:55,750
Qué has hecho?

848
00:58:58,750 --> 00:59:00,375
Diles que fue hackeado...

849
00:59:01,250 --> 00:59:03,791
¿Qué quieres decir? No sé...

850
00:59:03,791 --> 00:59:05,625
China, Russia, dondequiera.

851
00:59:06,000 --> 00:59:09,666
Que nadie piense que vino de
adentro porque no lo hizo.

852
00:59:10,250 --> 00:59:12,041
Vale...

853
00:59:12,041 --> 00:59:15,125
Mira,resolvamos
este problema.

854
00:59:15,125 --> 00:59:17,166
Solo hazlo, perdón señor.

855
00:59:22,125 --> 00:59:24,125
Ya se dije
en el carro...

856
00:59:24,625 --> 00:59:27,291
Su chica me registró, no siquiera
sé el nombre de usuario.

857
00:59:27,291 --> 00:59:29,291
Es Joseph Ejiofor

858
00:59:29,291 --> 00:59:31,375
Vale, No se
la contraseña.

859
00:59:32,375 --> 00:59:34,875
Bloquear la cuenta
y busca a su chica.

860
00:59:35,750 --> 00:59:36,541
Tega...

861
00:59:37,791 --> 00:59:41,125
¿Sabes que nunca
haré esto ,no?

862
00:59:42,625 --> 00:59:45,375
Tu entiendes esto...

863
00:59:46,500 --> 00:59:48,875
¿Como te ofendi?

864
00:59:49,125 --> 00:59:52,125
Te pedí que trabajaras
para mi, te negaste.

865
00:59:52,125 --> 00:59:54,500
Tres veces, te negaste...

866
00:59:54,500 --> 00:59:55,416
Y...

867
00:59:55,416 --> 00:59:57,250
Tienes la audacia...

868
00:59:57,791 --> 00:59:59,291
Utilizaste mi...

869
00:59:59,291 --> 01:00:01,000
mejor personel...

870
01:00:01,000 --> 01:00:03,416
y hackeaste nuestros servidores...

871
01:00:04,250 --> 01:00:07,125
y destruiste
el buen trabajo

872
01:00:07,125 --> 01:00:09,375
que este joven,
este hombre inteligente....

873
01:00:09,750 --> 01:00:12,375
construido desde
el comienzo

874
01:00:12,375 --> 01:00:15,666
y construyó lo mejor

875
01:00:18,750 --> 01:00:22,000
¿Por qué se rie?
Son estos celos?

876
01:00:22,750 --> 01:00:23,750
Tega...

877
01:00:24,291 --> 01:00:26,875
Pero al menos ten
la decensia decirle

878
01:00:30,291 --> 01:00:32,000
¿De qué está hablando?

879
01:00:32,250 --> 01:00:33,250
No sé señor...

880
01:00:35,291 --> 01:00:36,625
¿Qué es?

881
01:00:37,791 --> 01:00:39,791
Tu puta madre.

882
01:00:39,791 --> 01:00:42,291
Creía que eras mi amigo,
confié en ti.

883
01:00:43,625 --> 01:00:45,500
La aplicación
que tienes...

884
01:00:45,500 --> 01:00:47,875
La razón por la que silicon
valley quiere invertir

885
01:00:47,875 --> 01:00:49,375
10 millones de dolares...

886
01:00:54,000 --> 01:00:57,291
Es solo por mi...

887
01:00:57,625 --> 01:00:58,875
Mi trabajo duro...

888
01:00:58,875 --> 01:01:02,416
El quiere darte todo...

889
01:01:02,916 --> 01:01:04,750
Tu puta madre.

890
01:01:05,875 --> 01:01:08,166
Estoy muy feliz...

891
01:01:08,166 --> 01:01:10,666
que Zina destruira
esa empresa...

892
01:01:10,666 --> 01:01:16,750
y si me amenazas, eso es ideal de mostrar
al mundo lo que es. me robaste mi trabajo

893
01:01:18,500 --> 01:01:21,000
- Hijos de puta.
- Tegalicious Tega.

894
01:01:22,500 --> 01:01:27,041
Me dijo algo más antes

895
01:01:28,291 --> 01:01:30,750
Espero que demostrar que
estaba equivocado...

896
01:01:36,375 --> 01:01:38,166
Tega!

897
01:04:03,875 --> 01:04:05,125
Te equivocas...

898
01:04:05,916 --> 01:04:08,041
Mybank es 100%...

899
01:04:08,041 --> 01:04:10,125
mi idea, mi código.

900
01:04:11,375 --> 01:04:12,375
Pero tío tu...

901
01:04:12,750 --> 01:04:15,250
Su software es
mucho mejor...

902
01:04:15,500 --> 01:04:19,125
Por eso lo escondi cuando lo
estábamos probando...

903
01:04:21,125 --> 01:04:25,500
Tu software es muy dificil.

904
01:04:25,500 --> 01:04:29,125
Sabes...pero eres muy terco
para convencerte de algo.

905
01:04:42,125 --> 01:04:45,166
Cuando Lai dijo que nos expandiriamos
a los servicios de TPV y...

906
01:04:45,166 --> 01:04:50,125
Mil milones de transacciones en un dia,
sabia que no podia hacerlo...

907
01:04:50,875 --> 01:04:53,375
Sabes...no podia hacerlo....

908
01:04:53,916 --> 01:04:56,125
Así que miré tus códigos...

909
01:04:56,125 --> 01:04:59,250
porque pensé que era la solución...

910
01:05:00,125 --> 01:05:04,541
Quiería tu ayuda pero sabia
que no me ayudarias...

911
01:05:04,750 --> 01:05:06,541
Joseph el mundo
esta cambiando.

912
01:05:07,875 --> 01:05:11,625
No puedes construir cosas
grandes en lugares pequeños.

913
01:05:11,625 --> 01:05:15,875
Y fue una gran
oportunidad.

914
01:05:16,375 --> 01:05:18,750
Así que le dije a Lai que estaba
trabajando en eso...

915
01:05:18,750 --> 01:05:22,875
Planeé hacerlo
funcionar...

916
01:05:22,875 --> 01:05:25,000
y en realidad, eso es lo que
queria mostrarte....

917
01:05:25,000 --> 01:05:29,375
Solo para que podamos
comprarlo cuando funcione...

918
01:05:29,375 --> 01:05:33,625
por milones de dólares .

919
01:05:37,875 --> 01:05:38,791
Te he oído...

920
01:05:38,791 --> 01:05:42,916
¿Así que cuando exactamente planeaste
contarme sobre este gran plan?

921
01:05:43,375 --> 01:05:44,750
Debes creer que soy tonto...

922
01:05:44,750 --> 01:05:46,875
Joseph, ¿cuál es el punto?

923
01:05:48,250 --> 01:05:50,750
¿Nos mantenemos en contacto?

924
01:05:50,750 --> 01:05:53,541
¿Por qué no respondiste a mi llamada
o respondiste a mis mensajes?

925
01:05:53,541 --> 01:05:56,625
A veces pienso
que me odias.

926
01:05:57,250 --> 01:05:58,541
Me casé...

927
01:05:58,541 --> 01:06:01,375
No honraste mis
dos invitaciones.

928
01:06:02,125 --> 01:06:07,625
Tuvimos gemelos, no asististe a su ceremonia
de nombramiento y sé que recibiste mi invitación...

929
01:06:07,625 --> 01:06:12,125
no fue mi culpa, ponte en mi
lugar,¿me hablarás?

930
01:06:16,250 --> 01:06:18,291
Pero tienes razón
sobre el señor Lai...

931
01:06:20,916 --> 01:06:23,375
Cree demasiado
en los jóvenes...

932
01:06:23,375 --> 01:06:31,000
y él es demasiado ciego para verlo porque
le encanta ser el centro de atención...

933
01:06:32,291 --> 01:06:35,625
Hice todo lo que
pude Joseph, todo...

934
01:06:35,625 --> 01:06:40,541
quería negarle Zina el acceso
al módulo de tu código...

935
01:06:40,541 --> 01:06:45,375
Pero Lai tontamente le dio
acceso al back end...

936
01:06:46,541 --> 01:06:48,916
También estabas
equivocado sobre algo...

937
01:06:49,541 --> 01:06:52,541
Dijiste que tu software
no tenia errores..

938
01:06:52,541 --> 01:06:53,750
Estabas equivocado...

939
01:06:54,250 --> 01:06:57,250
Zina lo descubrió, cuanto no
apagaste el sistema...

940
01:06:58,291 --> 01:07:02,125
Pero ella es muy inteligente
y ella usó la oportunidad....

941
01:07:04,416 --> 01:07:08,250
Tu software...

942
01:07:08,250 --> 01:07:11,625
ofrece a los clientes
regalos y préstamos

943
01:07:11,625 --> 01:07:15,125
mediante el seguimiento de
sus ahorros y su uso.

944
01:07:15,125 --> 01:07:17,625
Tu software también
responde rápidamente...

945
01:07:17,625 --> 01:07:22,750
- Zina lo descubrió y...
- lo invirtió para obtener dinero de todos...

946
01:07:24,000 --> 01:07:26,375
Exactamente...

947
01:07:26,375 --> 01:07:31,125
y no podemos bloquear la cuenta
porque tiene acceso administrativo completo.

948
01:07:32,625 --> 01:07:35,625
¿Cómo puedo asegurarme
que no está mintiendo?

949
01:07:35,625 --> 01:07:41,125
¿Cómo puedo
confiar en ti?

950
01:07:43,500 --> 01:07:45,125
Porque tio...

951
01:07:45,500 --> 01:07:48,500
Hace algunas semanas...

952
01:07:48,500 --> 01:07:50,750
Le conte a la única persona
que valora tu trabajo.

953
01:07:57,791 --> 01:08:00,166
- Ah guau!
- Sé...

954
01:08:00,166 --> 01:08:02,791
Joseph
ganará mucho...

955
01:08:02,791 --> 01:08:06,500
Será una coincidencia con
la nueva financiación...

956
01:08:06,500 --> 01:08:09,500
Cuando llegue el dinero,compraremos lo
que necesitamos para la fecha limite

957
01:08:12,666 --> 01:08:17,291
se lo compraremos a Joseph. así que,
estaremos bien pero...

958
01:08:17,291 --> 01:08:19,916
Necesito estabilizarla,
tiene errores

959
01:08:19,916 --> 01:08:21,750
Pero haré lo que pueda
para estabilizarla...

960
01:08:22,166 --> 01:08:25,166
¿No quieres decírselo
tú misma?

961
01:08:25,875 --> 01:08:27,500
Conoces a tu
marido Esohe...

962
01:08:27,750 --> 01:08:31,000
Sabes que es imposible,
Joseph no me escucha...

963
01:08:32,125 --> 01:08:36,375
Un experencia vital que cambia
su vida para siempre...

964
01:08:36,625 --> 01:08:40,250
Joseph es la persona mas
briliante que conozco....

965
01:08:40,500 --> 01:08:44,625
Pero es demasiado orgulloso y
muy terco para escuchar...

966
01:08:47,500 --> 01:08:49,416
¿Y si algo sale mal?

967
01:08:50,125 --> 01:08:52,625
¿Qué vas a hacer
si alguien te ve?

968
01:08:52,625 --> 01:08:53,625
Cálmate...

969
01:08:53,625 --> 01:08:55,000
No, no dejaré que
eso suceda.

970
01:08:55,166 --> 01:09:00,000
Solo Sr. Lai puede verlo
y para ser honesto...

971
01:09:00,000 --> 01:09:02,166
Él no sabe nada sobre
la codificación.

972
01:09:04,291 --> 01:09:09,625
No debiste engañarme
con estos bocadillos...

973
01:09:09,625 --> 01:09:11,875
Deberías haber
venido a la casa...

974
01:09:13,000 --> 01:09:15,500
¿Que paso entre
ustedes dos?

975
01:09:20,500 --> 01:09:23,000
Para ser
honesto, no sé.

976
01:09:24,250 --> 01:09:27,625
No somos amigos pero
tampoco somo enemigas.

977
01:09:28,375 --> 01:09:30,125
Bueno, para tu
información...

978
01:09:30,375 --> 01:09:31,791
El no te odia...

979
01:09:32,125 --> 01:09:34,125
La vida pasa y fuisteis por
caminos separados...

980
01:09:35,000 --> 01:09:38,875
Y por eso, quiero hacer esto
por el. Se lo merece.

981
01:09:38,875 --> 01:09:40,125
Esto funcionará.

982
01:09:41,000 --> 01:09:42,916
Por favor, págame
mi dinero.

983
01:09:43,291 --> 01:09:46,375
Deberias pagar el doble
por el estrés

984
01:09:51,750 --> 01:09:53,291
Pero estas equivocado...

985
01:09:53,750 --> 01:09:55,000
¿Qué?

986
01:09:55,625 --> 01:09:57,041
Nunca te odié...

987
01:09:58,125 --> 01:10:00,541
No asistí a tu boda y...

988
01:10:01,375 --> 01:10:03,875
tu ceremonia de
nombramiento porque...

989
01:10:03,875 --> 01:10:04,875
me daba vergüenza.

990
01:10:05,541 --> 01:10:09,250
Tuviste éxito

991
01:10:09,250 --> 01:10:11,541
Yo era un fracaso.

992
01:10:12,375 --> 01:10:16,125
Traté de conseguir un trabajo de
tecnologia pero el mundo ha cambiado..

993
01:10:19,416 --> 01:10:23,625
Tio, me daba vergüenza
mostrar mi cara.

994
01:10:24,750 --> 01:10:26,125
Y no eres
sólo tú...

995
01:10:26,500 --> 01:10:31,250
Evité a todos en
el banco aquatic...

996
01:10:53,916 --> 01:10:55,041
Joseph...

997
01:10:56,416 --> 01:10:58,625
No era solo uno
de tus amigos...

998
01:10:59,750 --> 01:11:01,750
Yo era tu
mejor amigo...

999
01:11:14,166 --> 01:11:16,125
Él sabe...

1000
01:11:16,125 --> 01:11:17,250
Él estará bien.

1001
01:11:17,250 --> 01:11:19,750
Encontraremos
a la chica.

1002
01:11:22,125 --> 01:11:24,000
¿Qué es este lugar?

1003
01:11:26,875 --> 01:11:28,500
Amor, ¿has podido dormir?

1004
01:11:31,541 --> 01:11:32,916
Debiste decírmelo...

1005
01:11:34,291 --> 01:11:38,125
- Yo sé, Solo...
- Debiste decírmelo, soy tu esposo.

1006
01:11:40,125 --> 01:11:40,875
Bebé...

1007
01:11:41,000 --> 01:11:42,500
Perdón...

1008
01:11:55,666 --> 01:11:57,875
Gracias por confiar en mi...

1009
01:11:58,666 --> 01:12:01,000
bebé, por supuesto, confío en ti...

1010
01:12:01,125 --> 01:12:03,500
Realmente confío en ti...

1011
01:12:04,125 --> 01:12:06,791
- Bebé, te quiero... solo...
- Perdón.

1012
01:12:07,375 --> 01:12:09,625
- Perdón...
- Te quiero

1013
01:12:13,375 --> 01:12:15,041
Te quiero.

1014
01:12:25,125 --> 01:12:27,041
Sera malo si....

1015
01:12:27,291 --> 01:12:29,500
- se ha ido del pais.
- Ella todavía está aquí.

1016
01:12:30,541 --> 01:12:33,125
- ¿Cómo sabes eso?
- La billetera que ella creó para mi...

1017
01:12:33,125 --> 01:12:36,125
el dinero sigue ahí y ella no
puede usarlo en el extranjero.

1018
01:12:37,000 --> 01:12:39,375
Niña tonta, ella no es
demasiado inteligente...

1019
01:12:39,375 --> 01:12:42,375
Ella piensa que no
la van a atrapar...

1020
01:12:42,375 --> 01:12:44,041
Después de robar
300 millones...

1021
01:12:44,666 --> 01:12:46,000
Madre mia...

1022
01:12:46,500 --> 01:12:48,541
- Qué?
- TPV.

1023
01:12:50,125 --> 01:12:54,000
Inteltech han actualizado a los
servicios de punto de venta que significa...

1024
01:12:54,000 --> 01:12:59,500
Ella puede usar la bilatera para
recolectar dinero de diferentes puntos POS ...

1025
01:13:00,291 --> 01:13:02,000
Espera... no entiendo.

1026
01:13:02,000 --> 01:13:06,041
TPV? pero el limite de retirada
es 500.000 nairas.

1027
01:13:06,041 --> 01:13:08,250
Eso es porque ella tiene
acceso al sistema.

1028
01:13:08,250 --> 01:13:10,750
y ella puede aumentar
el limite si ella quiere...

1029
01:13:10,750 --> 01:13:13,625
muchos agentes se mueven
con mucho dinero...

1030
01:13:13,625 --> 01:13:17,250
Ella necesita 3-5 dias y ella tiene
todo el dinero que quiere...

1031
01:13:17,250 --> 01:13:22,375
y así que ella tendrá
200-300 millones

1032
01:13:22,375 --> 01:13:24,500
Nadie puede rastrearlo...

1033
01:13:24,500 --> 01:13:28,125
Guau, ella es
muy inteligente.

1034
01:13:29,000 --> 01:13:30,125
¿Dónde está
tu teléfono?

1035
01:13:30,125 --> 01:13:32,791
- Es con la seguridad
- Llama a Tega ahora...

1036
01:13:32,791 --> 01:13:36,375
Dile al Sr. Lai
también...

1037
01:13:36,375 --> 01:13:37,791
- Si...
- Ella no ha salido del pais y por supuesto,

1038
01:13:37,791 --> 01:13:40,250
ella ha comenzado a retirar el dinero.

1039
01:13:42,250 --> 01:13:43,291
Tenía razón...

1040
01:13:43,875 --> 01:13:47,375
Ella ya ha recogido 50 millones
como dijo tu esposo...

1041
01:13:47,750 --> 01:13:50,250
El señor Lai no me habla, no contesta
a mis llamadas de télefono

1042
01:13:50,250 --> 01:13:51,750
Te enviaré la dirección...

1043
01:13:51,750 --> 01:13:56,291
Ve a hablar con él,
el te escuchara...

1044
01:13:56,291 --> 01:13:57,625
Vale...

1045
01:14:05,625 --> 01:14:08,625
Tu hijos...

1046
01:14:09,000 --> 01:14:12,750
Ellos son inútiles
en todas partes.

1047
01:14:13,250 --> 01:14:15,625
Ellos fuman hierba y ellos hacen
cosas malas... míralos.

1048
01:14:15,625 --> 01:14:18,625
- No nos hables de esa manera, no somos niños...
- Cállate la boca...

1049
01:14:19,125 --> 01:14:20,750
No somos niños...

1050
01:14:28,416 --> 01:14:30,125
Esta bien.

1051
01:14:30,125 --> 01:14:31,625
Ve arriba ahora!

1052
01:14:32,125 --> 01:14:35,000
Ve arriba,
no digas tonterias.

1053
01:14:35,000 --> 01:14:36,750
- Irás a prisión...
- Ve arriba...

1054
01:14:36,750 --> 01:14:37,791
Irán a la cárcel...

1055
01:14:38,500 --> 01:14:39,500
Por favor...

1056
01:14:40,000 --> 01:14:41,500
No seas descuidado
en tu trabajo...

1057
01:14:42,125 --> 01:14:43,375
¿Entonces dónde estará
ella esta noche?

1058
01:14:43,375 --> 01:14:47,291
vale, ella ha cambiado
los límites de...

1059
01:14:49,125 --> 01:14:52,000
un Señor...
un minuto por favor.

1060
01:14:52,000 --> 01:14:56,000
Sr. Gbadamosi en Gbagada y
Alhaja Kudirat en Omole...

1061
01:14:56,000 --> 01:14:58,666
Tu y tu equipo deben comenzar
a trabajar de inmediato.

1062
01:14:58,666 --> 01:15:01,916
No seas descuidado
en tu trabajo.

1063
01:15:01,916 --> 01:15:04,541
Ella no debe escapar....

1064
01:15:08,666 --> 01:15:10,125
Gracias.

1065
01:15:10,875 --> 01:15:12,666
Tengo que hacer
otra llamada...

1066
01:15:12,666 --> 01:15:14,666
sobre tu esposo.

1067
01:15:15,375 --> 01:15:16,791
Hola commisioner...

1068
01:15:17,125 --> 01:15:17,916
Cómo estás?

1069
01:15:19,000 --> 01:15:22,750
Not te preocupes, arreglaremos
otro juego de golf.

1070
01:15:23,791 --> 01:15:27,125
Sobre esa situación, nosotros hemos
atrapado al criminal...

1071
01:15:27,125 --> 01:15:29,916
así que liberar al
tipo cárcel .

1072
01:15:30,500 --> 01:15:31,666
Si...

1073
01:15:34,750 --> 01:15:35,750
Ah ¿Es viernes?...

1074
01:15:36,500 --> 01:15:38,750
Nadie trabaja los fines
de semana...

1075
01:15:40,125 --> 01:15:42,416
¿Sera hasta Lunes?

1076
01:15:43,791 --> 01:15:44,875
Vale...

1077
01:15:45,125 --> 01:15:46,791
No hay problema,
gracias.

1078
01:15:46,791 --> 01:15:49,125
Será liberado
el Lunes.

1079
01:15:49,500 --> 01:15:51,291
- Gracias señor.
- De nada.

1080
01:15:51,875 --> 01:15:54,000
De nada. Tu esposo...

1081
01:15:54,416 --> 01:15:56,875
Me ofendio...

1082
01:15:57,625 --> 01:16:01,375
No me ayudó...

1083
01:16:01,791 --> 01:16:04,375
- cuando necesitaba su ayuda...
- Sr, Yo...

1084
01:16:04,500 --> 01:16:07,125
Mi disculpo por él...

1085
01:16:07,125 --> 01:16:11,125
Debemos estar agradecidos porque ella no
es inteligente como ella piensa...

1086
01:16:11,625 --> 01:16:12,666
¿Zina?

1087
01:16:16,000 --> 01:16:17,625
No sabes lo que
estás diciendo...

1088
01:16:17,875 --> 01:16:20,250
Ella es una
chica especial.

1089
01:16:21,375 --> 01:16:22,250
¿Especial?

1090
01:16:29,000 --> 01:16:31,250
Es malo contratar
a alguien...

1091
01:16:31,250 --> 01:16:33,375
que es tan briliante que...

1092
01:16:33,375 --> 01:16:35,000
ella diseño una aplicación...

1093
01:16:35,000 --> 01:16:38,125
Un servicio de taxi desde
el principio...

1094
01:16:38,125 --> 01:16:40,500
¿Un servicio de taxi?

1095
01:16:40,500 --> 01:16:42,000
Si...

1096
01:16:42,291 --> 01:16:43,625
¿Cual?

1097
01:16:45,875 --> 01:16:48,125
No te preocupes, tengo
que hacer un llamada.

1098
01:16:48,125 --> 01:16:49,750
Estaré contigo pronto...

1099
01:16:49,750 --> 01:16:51,125
Un minuto.

1100
01:17:09,125 --> 01:17:10,250
Aisha...

1101
01:17:11,125 --> 01:17:15,250
Preparar mi ropa ahora ,
voy a un evento esta noche.

1102
01:17:48,125 --> 01:17:49,875
Ella es muy bonita...

1103
01:17:50,291 --> 01:17:52,500
Ah si, muy bonita...

1104
01:17:52,500 --> 01:17:53,500
¿Quién?

1105
01:17:57,041 --> 01:17:58,750
Lo siento, gracias señor.

1106
01:17:59,291 --> 01:18:00,875
Me iré ahora.

1107
01:18:03,250 --> 01:18:04,250
Vale...

1108
01:18:06,291 --> 01:18:09,041
Lunes...
Será liberado el Lunes..

1109
01:18:18,875 --> 01:18:20,250
Están teniendo sexo...

1110
01:18:20,750 --> 01:18:22,291
- Quién?
- Quién más?

1111
01:18:22,291 --> 01:18:23,750
Tu jefe y la mujer.

1112
01:18:23,750 --> 01:18:25,250
- ¿Conoces Bluetech?
- Si.

1113
01:18:25,750 --> 01:18:27,875
Ella creó la aplicación
de Cityriders...

1114
01:18:28,125 --> 01:18:30,250
Ah sí...

1115
01:18:30,250 --> 01:18:32,875
Pero creo que estaban
teniendo problemas.

1116
01:18:32,875 --> 01:18:36,041
Exactamente,Joseph se
inscribió en el servicio...

1117
01:18:36,041 --> 01:18:39,875
Lo engañaron...

1118
01:18:39,875 --> 01:18:42,000
porque necesitaba dinero...

1119
01:18:42,000 --> 01:18:44,416
- Esohe...
- El señor Lai es un gran ladrón...

1120
01:18:44,416 --> 01:18:49,375
¡Qué coincidencia¡... de todos los
clientes, ¿por qué eligió ...

1121
01:18:49,375 --> 01:18:51,250
¿Por qué Zina?...

1122
01:18:51,250 --> 01:18:53,875
¿No me estabas
escuchando?

1123
01:18:53,875 --> 01:18:55,750
Ella creó la aplicación.

1124
01:19:13,625 --> 01:19:19,625
Deja que estos niños hagan todo el trabajo sucio,
deja que trabajen por su dinero.

1125
01:19:20,166 --> 01:19:23,875
Ven conmigo,quiero
presentaries a nuestro socio.

1126
01:19:24,416 --> 01:19:25,750
Bravo Tega...

1127
01:19:25,750 --> 01:19:28,375
Manejaré la situación
a partir de ahora

1128
01:19:29,000 --> 01:19:30,875
Tega...

1129
01:19:33,125 --> 01:19:33,875
Señor...

1130
01:19:34,625 --> 01:19:36,125
No entiendo...

1131
01:19:36,416 --> 01:19:39,791
¿Por qué tiene los módulos?

1132
01:19:42,041 --> 01:19:47,916
Joseph? por supuesto, que lo estoy
utilizando para nuestros problemas...

1133
01:19:49,666 --> 01:19:54,125
Señor, el es un extraño.

1134
01:19:54,125 --> 01:19:56,000
¿Un extraño?

1135
01:19:59,125 --> 01:20:02,375
Not te preocupes,
es mi empresa.

1136
01:20:04,125 --> 01:20:06,250
Bienvenido tía... ¡mami!

1137
01:20:06,250 --> 01:20:08,625
Hola bebé, cómo estás?

1138
01:20:08,625 --> 01:20:11,041
- Como estás bebé?
- Donde esta papi?

1139
01:20:11,291 --> 01:20:13,000
Papi esta en el trabajo,
él está bien.

1140
01:20:13,000 --> 01:20:15,375
¿Mami, podemos
jugar afuera?

1141
01:20:20,250 --> 01:20:22,125
Vale, vamos!

1142
01:20:23,041 --> 01:20:24,791
Vamos...

1143
01:21:21,500 --> 01:21:22,625
Te ves bien.

1144
01:21:22,916 --> 01:21:25,541
Por favor,
necesito ir a un lugar..

1145
01:21:25,541 --> 01:21:27,250
Cuídelos para
mi por favor.

1146
01:21:27,416 --> 01:21:28,291
Vale...

1147
01:23:10,291 --> 01:23:12,791
Ahora, soy un
empresario

1148
01:23:12,791 --> 01:23:14,791
Esto es lo que
hago agora...

1149
01:23:14,791 --> 01:23:17,000
Pero Esohe,
me ofendi...

1150
01:23:17,750 --> 01:23:20,625
Lo siento, conoces
la situación.

1151
01:23:21,125 --> 01:23:24,000
¿Qué? Me dejaste por
un banquero

1152
01:23:24,666 --> 01:23:28,250
No estoy enojado de nuevo porque
también soy prospero.

1153
01:23:28,750 --> 01:23:29,875
Dios me ha
bendecido.

1154
01:23:30,291 --> 01:23:33,125
Soy el jefe de
Toptech limited.

1155
01:23:33,875 --> 01:23:41,875
Es obvio.

1156
01:23:43,250 --> 01:23:46,791
Tipo, ¿ustedes la conocen?

1157
01:23:46,791 --> 01:23:50,291
Vamos.

1158
01:23:50,291 --> 01:23:55,041
¿Recuerda la historia
que dije?

1159
01:23:55,041 --> 01:23:59,125
De una belleza negra.

1160
01:23:59,125 --> 01:24:01,791
- Ah ella es la única...
- Tratarla bien...

1161
01:24:04,000 --> 01:24:06,000
- Ellos estan hablando contigo.
- Gracias.

1162
01:24:06,000 --> 01:24:08,666
Llévame a tu oficina, quiero
hablar de algo contigo.

1163
01:24:09,000 --> 01:24:13,750
- Quiero que veas mi propiedades... es obvio.
- Si..

1164
01:24:14,375 --> 01:24:16,500
Y, dale un aperitivo.

1165
01:24:16,500 --> 01:24:18,416
Si, nosotros tenemos
muchas cosas aqui.

1166
01:24:21,250 --> 01:24:22,875
Vamos.

1167
01:24:26,000 --> 01:24:26,875
Esohe...

1168
01:24:27,750 --> 01:24:29,500
Es posible...

1169
01:24:30,250 --> 01:24:32,625
pero como dije antes...

1170
01:24:32,875 --> 01:24:35,125
Sabes que ya no hago
cosas de esas.

1171
01:24:37,875 --> 01:24:41,125
Fui a la cárcel.

1172
01:24:41,416 --> 01:24:46,000
Cuando volví, mi vida ha cambiado
completamente

1173
01:24:46,375 --> 01:24:50,500
Commencé a leer sobre cómo
construir un negocio.

1174
01:24:50,500 --> 01:24:52,875
Cual es el titulo del
primer libro que lei...

1175
01:24:52,875 --> 01:24:56,000
Tipping point...
por Malcolm Gladwell.

1176
01:24:56,000 --> 01:24:57,750
Lei...

1177
01:24:58,625 --> 01:25:00,500
Rich dad, Poor dad por...

1178
01:25:00,500 --> 01:25:01,625
Emeka!

1179
01:25:02,041 --> 01:25:04,250
¿Por qué me estás
contando estas cosas?

1180
01:25:04,250 --> 01:25:07,250
Así que, ¿lo harás o no?

1181
01:25:07,750 --> 01:25:10,875
Creo que no me has
estado escuchando.

1182
01:25:10,875 --> 01:25:13,416
Incluso tengo
una pregunta...

1183
01:25:14,375 --> 01:25:17,375
¿Por qué quieres clonar
un teléfono?

1184
01:25:19,041 --> 01:25:20,041
Espera...

1185
01:25:21,666 --> 01:25:28,166
¿Tu esposo no esta bien...?

1186
01:25:29,875 --> 01:25:31,750
Ah,sé, tu esposo
no esta bien.

1187
01:25:32,125 --> 01:25:32,916
Sé...

1188
01:25:33,625 --> 01:25:36,875
Para tu información, todos los
hombres son escoria.

1189
01:25:37,500 --> 01:25:40,000
Todos los hombres son
escoria excepto yo.

1190
01:25:40,000 --> 01:25:42,125
Mi vida ha cambiado completamente...
Estoy diciendo la verdad.

1191
01:25:42,291 --> 01:25:43,875
¿Sabes que estoy
casado?

1192
01:25:43,875 --> 01:25:46,500
Tengo dos hijas
lindas, mira.

1193
01:25:46,750 --> 01:25:48,291
Mira...

1194
01:25:48,291 --> 01:25:51,875
A tu derecha es Chinagom
e izquierda es Chinomso.

1195
01:25:52,125 --> 01:25:53,291
Hijas lindas...

1196
01:25:53,750 --> 01:25:55,375
Tú entiendes...

1197
01:25:56,750 --> 01:25:57,666
Esohe!

1198
01:25:58,416 --> 01:25:59,916
- Emeka...
- Si...

1199
01:26:00,500 --> 01:26:02,750
¿Lo harás por mi o no?

1200
01:26:02,750 --> 01:26:04,750
Por qué me estás
contando estas cosas?

1201
01:26:04,750 --> 01:26:06,916
- O vine aqui para nada?
- Cálmate.

1202
01:26:13,041 --> 01:26:14,416
¡Confirmado! Es qui.

1203
01:26:15,000 --> 01:26:16,125
Mi hombre...

1204
01:26:16,125 --> 01:26:17,625
Esto es fuerte.

1205
01:26:17,625 --> 01:26:19,500
Mira...

1206
01:26:19,500 --> 01:26:22,250
Es una mezcla de
Canada y Ghana...

1207
01:26:22,625 --> 01:26:23,625
¡Mezcla!

1208
01:26:23,625 --> 01:26:27,875
Si tomas esto, ¡pachequear!

1209
01:26:29,416 --> 01:26:32,000
Recuerda que solíamos
disfrutar esto...

1210
01:26:32,000 --> 01:26:33,750
Qué pasa contigo?

1211
01:26:36,375 --> 01:26:39,000
Parece que mi bebe
no esta feliz...

1212
01:26:39,500 --> 01:26:41,875
Vale, haré lo que has dicho

1213
01:26:42,125 --> 01:26:43,541
Lo haré por ti...

1214
01:26:44,500 --> 01:26:47,125
- Por favor hazlo.
- Lo haré por ti.

1215
01:26:47,125 --> 01:26:48,500
No lo hago más.

1216
01:26:49,250 --> 01:26:51,875
Espera, un minuto.

1217
01:26:53,125 --> 01:26:55,125
Espérame aquí.

1218
01:27:04,041 --> 01:27:05,250
Vamos.

1219
01:27:16,416 --> 01:27:18,666
¡Mami!

1220
01:27:28,875 --> 01:27:31,125
Si, mira.

1221
01:27:31,666 --> 01:27:33,125
Mantenga este
dispositivo...

1222
01:27:33,791 --> 01:27:36,791
cerca de esta persona...

1223
01:27:38,500 --> 01:27:40,541
Y este teléfono estará...

1224
01:27:41,166 --> 01:27:42,541
en tu bolsa...

1225
01:27:43,916 --> 01:27:44,750
Ahora...

1226
01:27:45,375 --> 01:27:49,875
Inmediatamente,no habrá
red en el télefono.

1227
01:27:50,541 --> 01:27:52,625
Solo verá...

1228
01:27:52,875 --> 01:27:54,791
red de toptech
en el télefono.

1229
01:27:55,541 --> 01:27:58,291
pero por favor,
use tu discreción...

1230
01:27:58,291 --> 01:28:03,416
Solo asegúrate de conectar
el otro teléfono...

1231
01:28:04,041 --> 01:28:06,875
Todo se copiará aqui...

1232
01:28:08,125 --> 01:28:10,625
¿y si se cancela?

1233
01:28:11,416 --> 01:28:13,666
Por eso mi nombre
es Top Boy...

1234
01:28:13,666 --> 01:28:17,541
Tengo las soluciones y sabía que
me preguntarías eso...

1235
01:28:17,541 --> 01:28:20,250
Si ella se conecta o cancela...

1236
01:28:20,250 --> 01:28:22,125
Todo sigue conectado.

1237
01:28:22,875 --> 01:28:24,375
Esta hecho asi.

1238
01:28:24,666 --> 01:28:25,541
¿Tu entiendes?

1239
01:28:25,541 --> 01:28:28,750
- No te preocupes.
- Estaré cerca de ella?

1240
01:28:29,500 --> 01:28:31,875
Hmm... entre más cerca, mejor..

1241
01:28:32,291 --> 01:28:35,625
2-3 metros está bien.

1242
01:28:35,875 --> 01:28:37,541
¿Estas seguro de que funcionara?

1243
01:28:37,541 --> 01:28:40,000
Esto no es un chiste, ¿estas
seguro de que funcionara?

1244
01:28:40,000 --> 01:28:42,250
Estás bromeando?

1245
01:28:43,000 --> 01:28:45,625
Soy TopBoy... El jefe
de TopTech Ltd...

1246
01:28:45,625 --> 01:28:48,041
Deja de bromear
y toma esto...

1247
01:28:48,875 --> 01:28:50,125
Responder a
la llamadal...

1248
01:28:51,500 --> 01:28:53,875
Tienes razón... ella no se molestó
con Gbagada y Magodo.

1249
01:28:59,125 --> 01:29:00,125
¿Dónde?

1250
01:29:00,625 --> 01:29:01,625
En VI...

1251
01:29:01,625 --> 01:29:05,000
Ve a buscula porque creo mi equipo
y yo no llegaremos a tiempo.

1252
01:29:05,000 --> 01:29:06,625
y ella podría conocerlos...

1253
01:29:06,625 --> 01:29:08,750
Estoy seguro, la operación
prevista se llevará a cabo...

1254
01:29:08,916 --> 01:29:10,666
Te avisaré inmediatamente
cuando ocurra...

1255
01:29:10,875 --> 01:29:12,666
Esohe, muchas gracias...

1256
01:29:14,500 --> 01:29:16,375
No estoy haciendo esto
por ti y tu equipo...

1257
01:29:16,625 --> 01:29:18,666
Estoy haciendo esto
por mi esposo....

1258
01:29:21,750 --> 01:29:25,625
- Esohe, no destruyas mi aparato y no la pierdas...
- Por favor dámelo.

1259
01:29:25,625 --> 01:29:27,375
No soy una niña.

1260
01:29:27,375 --> 01:29:28,875
Sé, no eres una niña....

1261
01:29:29,166 --> 01:29:34,791
Ahora, te he hecho feliz,
cuando me harás feliz.

1262
01:29:34,791 --> 01:29:37,291
Así que cuándo podemos
vernos de nuevo?

1263
01:29:42,041 --> 01:29:43,416
¿Cómo está tu esposa, Emeka?

1264
01:29:44,000 --> 01:29:45,000
¿Dónde estás ahora?

1265
01:29:45,625 --> 01:29:46,750
En VI.

1266
01:29:47,125 --> 01:29:48,791
Vale...

1267
01:29:49,125 --> 01:29:51,625
Una transacción occurió
en Eko Hotel ahora...

1268
01:29:54,416 --> 01:29:56,125
Madam, tienes el
código de acceso?

1269
01:29:56,916 --> 01:29:59,500
- ¿el código de acceso?
- No estás vestido adecuadament....

1270
01:29:59,500 --> 01:30:01,875
Por favor soltar la máscara
y hazte a un lado...

1271
01:30:02,875 --> 01:30:04,250
No, por favor...

1272
01:30:04,500 --> 01:30:06,250
Esto no tiene sentido...

1273
01:30:06,250 --> 01:30:09,125
no tenemos ningun puntos
de venta in Eko Hotel...

1274
01:30:09,125 --> 01:30:10,916
- Excepto
- excepto que le llevaron..

1275
01:30:10,916 --> 01:30:13,000
el puntos de venta y
el dinero allí.

1276
01:30:13,000 --> 01:30:14,375
Exactamente...

1277
01:30:15,000 --> 01:30:16,750
Tega... yo sé qué
hay que hacer.

1278
01:30:16,750 --> 01:30:17,916
No te preocupes...

1279
01:30:45,750 --> 01:30:47,875
Hermosa...

1280
01:30:47,875 --> 01:30:51,500
- El vestido te queda genial...
- Sé...

1281
01:30:52,125 --> 01:30:53,500
¿Estás aquí para el evento?

1282
01:30:54,125 --> 01:30:55,125
Si...

1283
01:30:55,125 --> 01:30:56,666
Te gustaria un
maquillaje rapido?

1284
01:31:34,291 --> 01:31:35,875
Así que tú no vienes?

1285
01:31:36,500 --> 01:31:37,916
Te extrañare...

1286
01:31:37,916 --> 01:31:39,750
-He resuelto todo...

1287
01:31:39,750 --> 01:31:40,750
¿Ellos no me estan
siguiendo, estás seguro?

1288
01:31:40,750 --> 01:31:46,500
No te preocupes, he resuelto
todo... nadie te sigue.

1289
01:31:56,875 --> 01:32:00,750
Solo ve y deja el dinero en la
habitación del hotel...

1290
01:32:00,750 --> 01:32:04,750
Necesito hacer algo, ¿no?

1291
01:32:05,375 --> 01:32:09,791
Un coche te llevará al
aeropuerto ... te encontraré allí.

1292
01:32:11,625 --> 01:32:14,041
Le pedí que llevara el dinero
a la habitación del hotel...

1293
01:32:14,041 --> 01:32:16,375
Espero que
nadie nos vea...

1294
01:32:57,125 --> 01:32:58,666
Esohe!

1295
01:33:04,750 --> 01:33:06,750
¡Hola!

1296
01:33:06,750 --> 01:33:08,000
Zina ¿no?

1297
01:33:08,000 --> 01:33:09,750
- Lo siento, ¿te conozco?
- Sí

1298
01:33:09,750 --> 01:33:11,041
Bianca...

1299
01:33:11,750 --> 01:33:13,000
¿Me recuerdas?

1300
01:33:13,375 --> 01:33:14,541
Bianca!

1301
01:33:14,541 --> 01:33:15,666
Bianca?

1302
01:33:15,916 --> 01:33:16,916
De Bluetech...

1303
01:33:19,125 --> 01:33:22,875
Lo siento, no conozco a todos.

1304
01:33:22,875 --> 01:33:24,125
No hay problema...

1305
01:33:29,416 --> 01:33:30,250
Hola.

1306
01:33:30,500 --> 01:33:32,250
¿Por favor, has sabido
algo de Esohe?

1307
01:33:32,250 --> 01:33:34,875
Si... pero he estado
tratando de llegar a ella...

1308
01:33:34,875 --> 01:33:38,166
Solo hablé con ella
en Eko hotel.

1309
01:33:38,166 --> 01:33:40,625
y que ella la ha visto...

1310
01:33:41,666 --> 01:33:42,500
Madre mia.

1311
01:33:42,500 --> 01:33:44,375
Calmáte

1312
01:33:44,375 --> 01:33:46,250
Esohe es más fuerte
de lo que sabes...

1313
01:33:46,250 --> 01:33:47,791
¿Que pasó en las
últimas dos horas?

1314
01:33:47,791 --> 01:33:50,750
Tu esposa cree que...

1315
01:33:51,375 --> 01:33:53,666
Zina y el señor
Lai están saliendo...

1316
01:33:56,166 --> 01:33:59,125
Ah...vale, conosco
esa mirada.

1317
01:33:59,125 --> 01:34:02,166
¿Vas a ver a tu novio?

1318
01:34:03,250 --> 01:34:04,875
Un amante viejo y rico?

1319
01:34:05,250 --> 01:34:08,416
Lo siento, no. Yo no juzgo,
confía en mí...

1320
01:34:08,416 --> 01:34:09,916
Quiero decir, quién soy
yo para juzgar?

1321
01:34:10,166 --> 01:34:14,166
Ella nunca pareció así..

1322
01:34:15,750 --> 01:34:18,416
Bueno, las mujeres
saben estas cosas.

1323
01:34:18,916 --> 01:34:22,125
Si, para ser sincero ella también le
gusta,así que quién sabe.

1324
01:34:22,125 --> 01:34:23,791
Ah, esta molesta
ventana emergente...

1325
01:34:23,791 --> 01:34:25,041
Ah, ¿éste?

1326
01:34:25,041 --> 01:34:27,500
El wifi del
hotel es malo...

1327
01:34:27,500 --> 01:34:29,375
Pero es mejor
que tu red...

1328
01:34:29,875 --> 01:34:31,666
¿Que red usas?

1329
01:34:33,250 --> 01:34:34,750
Sin red ahora...

1330
01:34:35,125 --> 01:34:36,041
Ah!

1331
01:34:37,041 --> 01:34:38,125
Lo tiene?

1332
01:34:39,750 --> 01:34:40,375
Bien...

1333
01:34:40,625 --> 01:34:44,541
Cómo le preocupa esto, quiero dercile
que estoy un casa y soy libre.

1334
01:34:44,541 --> 01:34:47,916
Bueno, ella solo
quiere pruebas pero...

1335
01:34:48,375 --> 01:34:48,875
No sé...

1336
01:34:57,375 --> 01:35:00,291
No tengas miedo... he sido
completamente vacunada.

1337
01:35:00,791 --> 01:35:02,916
Covid free... sin covid zone.

1338
01:35:05,750 --> 01:35:08,000
No sé, me dijeron que
me fuera a casa...

1339
01:35:08,000 --> 01:35:11,375
con mi esposo tambien y ellos
me dejaron en mi casa.

1340
01:35:12,541 --> 01:35:13,750
Sr. Lai...

1341
01:35:13,750 --> 01:35:16,791
Ese es el señor Lai...

1342
01:35:17,125 --> 01:35:19,625
Esohe. Ella nunca se equivoca
en cosas como esta...

1343
01:35:19,625 --> 01:35:21,625
Si... esto no tiene sentido..

1344
01:35:21,875 --> 01:35:24,375
Tengo que volver a
la oficina ahora.

1345
01:35:42,666 --> 01:35:44,000
La red ha vuelto...

1346
01:35:44,500 --> 01:35:46,125
Tengo que irme ahora...

1347
01:35:46,916 --> 01:35:47,916
Si...

1348
01:35:52,500 --> 01:35:54,625
- Mucho gusto...
- ¡Bianca!

1349
01:36:19,291 --> 01:36:21,500
Espera... ¡Zee!

1350
01:36:22,500 --> 01:36:23,375
¡Zee!

1351
01:38:19,666 --> 01:38:20,875
Déjame en paz...

1352
01:38:31,125 --> 01:38:34,125
*El teléfono está apagado*

1353
01:38:59,041 --> 01:39:03,791
Lo siento señora, está cerrado.
Aquí está su recibo y propiedades.

1354
01:39:05,125 --> 01:39:07,750
Ah... gracias.

1355
01:39:07,750 --> 01:39:09,750
Gracias señora...

1356
01:39:18,250 --> 01:39:20,375
Madre mia.

1357
01:39:34,500 --> 01:39:36,250
Esohe!

1358
01:39:37,291 --> 01:39:38,541
¿Madre mia?

1359
01:40:20,875 --> 01:40:22,250
Emeka, Lo siento.

1360
01:40:22,250 --> 01:40:23,875
Lo siento....

1361
01:40:24,500 --> 01:40:27,166
No es mi culpa, ella
me tiró a la piscina.

1362
01:40:29,750 --> 01:40:31,500
No frunzas el ceño por favor...

1363
01:40:31,500 --> 01:40:34,625
No te queda bien como
un hombre guapo...

1364
01:40:35,750 --> 01:40:37,500
No frunzas el
ceño por favor...

1365
01:40:40,000 --> 01:40:41,000
¿Está funcionando?

1366
01:40:41,916 --> 01:40:44,250
Gracias...

1367
01:40:44,541 --> 01:40:46,625
Cargar el teléfono...

1368
01:40:46,750 --> 01:40:47,625
Gracias...

1369
01:40:53,166 --> 01:40:55,000
¿No frunzas el ceño?

1370
01:40:55,000 --> 01:40:56,750
No por favor...

1371
01:40:56,750 --> 01:40:59,000
No te queda bien,te
hace parecer mayor.

1372
01:40:59,375 --> 01:41:03,166
Mi hombre... sabes que tu
eres importante para mi

1373
01:41:04,375 --> 01:41:06,875
Mi número uno en el mundo...

1374
01:41:06,875 --> 01:41:08,041
¿Qué acabas de decir?

1375
01:41:08,041 --> 01:41:13,041
Dije que eres mi 'Top Boy'...

1376
01:41:13,541 --> 01:41:16,291
Me gusta como estas
cerca de mis pezones..

1377
01:41:16,791 --> 01:41:18,875
¿Estoy cerca de ellos?

1378
01:41:18,875 --> 01:41:19,750
Muy cerca...

1379
01:41:20,291 --> 01:41:21,625
Te gustan las
cosas malas....

1380
01:41:21,625 --> 01:41:24,625
- Sabes pasa...
- No sé...

1381
01:41:24,791 --> 01:41:27,791
Pruébalo, bésame...

1382
01:41:27,791 --> 01:41:28,750
- Beso?
- Sí...

1383
01:41:28,750 --> 01:41:30,166
Vale.

1384
01:41:31,250 --> 01:41:34,250
No, deja que te bese
con lengua...

1385
01:41:34,666 --> 01:41:36,250
Eso sera más tarde.

1386
01:41:38,166 --> 01:41:39,250
¡Esohe!

1387
01:41:39,500 --> 01:41:40,375
Vale...

1388
01:41:40,625 --> 01:41:41,500
De todos formas...

1389
01:41:41,791 --> 01:41:42,666
Mira...

1390
01:41:43,625 --> 01:41:47,500
Hay un pequeño problema, todavía se
está descargando pero ahora puedes irte.

1391
01:41:47,500 --> 01:41:51,166
Cuando te vas, verás
mensajes antiguos y nuevos.

1392
01:41:53,375 --> 01:41:54,625
- Eres un genio...
- Sí.

1393
01:41:54,625 --> 01:41:56,250
Y volveré pronto...

1394
01:41:56,250 --> 01:41:58,875
Eres un genio...

1395
01:41:59,500 --> 01:42:01,125
- Gracias.
- De nada.

1396
01:42:14,500 --> 01:42:15,625
Emeka!

1397
01:42:19,125 --> 01:42:21,666
¿Que tipo de
telefono es este?

1398
01:42:21,666 --> 01:42:24,166
Las notas de voz todavía
se están descargando.

1399
01:42:24,625 --> 01:42:29,500
Calmate Esohe, no es estable porque
nos estamos moviendo.

1400
01:42:30,416 --> 01:42:34,750
Planeaban encontrarse
a la llegada, ¿por qué?

1401
01:42:35,416 --> 01:42:37,375
El no esta viajando...

1402
01:43:04,291 --> 01:43:06,125
Eso es la mujer?

1403
01:43:07,416 --> 01:43:08,750
Ella es hermosa.

1404
01:43:11,166 --> 01:43:14,125
No es de extrañar...

1405
01:43:43,000 --> 01:43:44,750
Habia alguien siguiéndome...

1406
01:43:49,125 --> 01:43:53,500
No se porque, me escondí
bien como dijiste.

1407
01:43:54,291 --> 01:43:55,750
estoy asustada pero...

1408
01:43:56,250 --> 01:43:57,625
Estaré bien.

1409
01:43:58,125 --> 01:43:59,375
De todos formas...

1410
01:43:59,875 --> 01:44:01,750
¿Cual es el plan en
el aeropuerto?

1411
01:44:08,541 --> 01:44:10,250
Este es el baño de hombres.

1412
01:44:11,291 --> 01:44:12,000
Lo siento.

1413
01:44:26,666 --> 01:44:27,625
Dónde está ella?

1414
01:44:29,416 --> 01:44:32,250
- Ella estaba justo aqui...
- Qué pasa contigo?

1415
01:44:32,250 --> 01:44:35,541
No puedes concentrarte, te
gustan demasiado las mujeres.

1416
01:44:35,875 --> 01:44:36,916
Vete por favor.

1417
01:44:42,625 --> 01:44:47,375
Así que he resuelto el problema, solo
necesitamos un poco dedrama en el aeropuerto.

1418
01:44:47,375 --> 01:44:50,375
Primero iré al
aeropuerto y iré al bano.

1419
01:44:50,875 --> 01:44:55,625
Solo te permitirán entrar.

1420
01:44:55,750 --> 01:45:00,250
Tengo tu nuevo pasaporte
y documentos de viaje..

1421
01:45:00,541 --> 01:45:02,750
Solo necesitamos ser
muy rápidos, vale?

1422
01:45:05,750 --> 01:45:06,916
¿A dónde vas?

1423
01:45:06,916 --> 01:45:08,041
Quiero usar el baño.

1424
01:45:08,041 --> 01:45:09,291
El baño está fuera de uso.

1425
01:45:09,291 --> 01:45:11,125
- No entiendo?
- ¿qué no entiendes?

1426
01:45:11,125 --> 01:45:13,750
dije que el baño está fuera de uso...

1427
01:45:18,875 --> 01:45:21,125
Sobre la mujer que te sigue...

1428
01:45:21,250 --> 01:45:22,000
No te preocupes...

1429
01:45:22,000 --> 01:45:24,375
Pronto estará en casa
con su esposo...

1430
01:45:24,666 --> 01:45:25,541
Creo que eso
es todo.

1431
01:45:25,916 --> 01:45:27,166
Sérá rápido...

1432
01:45:27,166 --> 01:45:28,000
Estoy esperándote...

1433
01:45:28,000 --> 01:45:28,750
¡Ahora!.

1434
01:45:28,875 --> 01:45:30,500
Ah ¿la conoces?

1435
01:45:31,625 --> 01:45:33,125
Pensaste mucho en ello...

1436
01:45:35,500 --> 01:45:37,500
Gracias a dios no eres
el verdadero criminal...

1437
01:45:38,791 --> 01:45:40,916
Hubieras sido
bueno en eso...

1438
01:45:41,500 --> 01:45:42,375
Papi...

1439
01:45:48,125 --> 01:45:49,791
Hubieras sido
bueno en eso...

1440
01:45:50,500 --> 01:45:51,375
Papi...

1441
01:45:56,666 --> 01:45:58,375
Mi Zainab...

1442
01:45:58,750 --> 01:46:00,625
-Mi Bebé...
- Papi...

1443
01:46:01,125 --> 01:46:02,541
Papi...

1444
01:46:04,125 --> 01:46:06,791
...y su nombre es Zainab...

1445
01:46:07,125 --> 01:46:10,500
Papi, siempre te lo digo,
mi nombre es Zina...

1446
01:46:10,750 --> 01:46:14,166
Nadie me llama Zainab...

1447
01:46:14,541 --> 01:46:18,000
Pero te nombré Zainab,
antes de que..

1448
01:46:18,541 --> 01:46:19,500
tu madre...

1449
01:46:21,500 --> 01:46:24,041
lo cambiara a Zina...

1450
01:46:24,041 --> 01:46:26,291
Papi.

1451
01:46:26,291 --> 01:46:28,375
Gracias papi...

1452
01:46:29,250 --> 01:46:34,750
Tu madre y yo estamos divorciados y
es tan triste, ella era problemática..

1453
01:46:35,500 --> 01:46:38,875
y la empresa también
fracasó, es muy triste.

1454
01:46:39,125 --> 01:46:42,125
Si Inteltech tenemos éxito,
sería nuestro ahora...

1455
01:46:42,125 --> 01:46:45,125
y usa tu inteligencia para
crear grandes cosas.

1456
01:46:45,750 --> 01:46:48,541
Mis dos hijos...

1457
01:46:48,916 --> 01:46:51,000
Son drogadictos.

1458
01:46:51,875 --> 01:46:54,166
Tega te ayudara
con todo...

1459
01:46:54,166 --> 01:46:56,375
y le encanta
trabajar para ti...

1460
01:46:57,750 --> 01:47:00,625
Lo siento, no pude probar
la aplicación para ti...

1461
01:47:03,416 --> 01:47:05,500
Llama a Joseph para
que te ayude.

1462
01:47:07,375 --> 01:47:10,500
Él terminará todo...

1463
01:47:12,125 --> 01:47:14,375
Él es realmente el hombre
para el trabajo...

1464
01:47:15,500 --> 01:47:17,916
Todas le formas, qué pasa con los
valores del aeropuerto?

1465
01:47:32,250 --> 01:47:33,416
Tega...

1466
01:47:33,750 --> 01:47:35,125
les envió sus fotos...

1467
01:47:35,125 --> 01:47:36,750
a los agentes de seguridad...

1468
01:47:43,375 --> 01:47:47,666
dijo que eres la criminal que
robó nuestro dinero...

1469
01:47:48,125 --> 01:47:49,291
Yo?

1470
01:47:50,000 --> 01:47:51,000
¿Quién?

1471
01:47:51,541 --> 01:47:53,625
Papi, ¿por qué hizo eso?

1472
01:47:54,416 --> 01:47:56,875
- ¡Madre mia!
- Not te preocupes...

1473
01:47:57,250 --> 01:47:58,666
estan en camiño
ahora, así que..

1474
01:47:58,666 --> 01:48:00,875
Puedo fingir un
ataque al corazón...

1475
01:48:00,875 --> 01:48:04,291
para darte mas tiempo y
gritarás pidiendo ayuda...

1476
01:48:04,291 --> 01:48:07,375
- Papi,¿qué pasará contigo?
- Estaré bien...

1477
01:48:07,375 --> 01:48:10,000
Gracias a dios no saben
que eres mi hija...

1478
01:48:10,000 --> 01:48:14,250
Ellos solo piensan que eres un criminal
que hackeó nuestros servidores...

1479
01:48:14,250 --> 01:48:17,125
robó nuestro dinero
y corrió a Dominica...

1480
01:48:17,125 --> 01:48:19,000
¿Criminal?

1481
01:48:19,541 --> 01:48:20,791
¿Hackeó?

1482
01:48:21,291 --> 01:48:22,250
¡Papi!

1483
01:48:22,541 --> 01:48:23,666
¿Esto es una broma, papi?

1484
01:48:25,291 --> 01:48:26,541
¿Qué hiciste?

1485
01:48:26,541 --> 01:48:28,166
Estarás bien...
¡tienes que irte ahora!

1486
01:48:28,166 --> 01:48:29,250
¿Qué hiciste?

1487
01:48:29,250 --> 01:48:32,000
¡Tienes que irte ahora!... ¡Vamos!

1488
01:48:42,625 --> 01:48:43,791
Ayuda!

1489
01:50:00,000 --> 01:50:02,500
No me dieron
tu pasaporte...

1490
01:50:03,125 --> 01:50:04,625
¡Madre mia!

1491
01:50:05,250 --> 01:50:06,250
¡Madre mia!

1492
01:50:06,750 --> 01:50:08,500
No debí haber venido
a este país...

1493
01:50:08,500 --> 01:50:09,291
No...

1494
01:50:09,291 --> 01:50:11,375
- Tendría que haber escuchado a mi madre..
- ¡No!

1495
01:50:12,375 --> 01:50:14,791
No te culpes...

1496
01:50:14,791 --> 01:50:16,541
Yo tambien...

1497
01:50:17,750 --> 01:50:23,416
No sabía que lo
convertirían en otra cosa...

1498
01:50:23,625 --> 01:50:26,375
y todos estan
preocupados ahora...

1499
01:50:33,125 --> 01:50:37,250
Ellos te arrestarán
y te interrogarán...

1500
01:50:37,500 --> 01:50:39,250
Así que, qué hacemos
ahora papi?

1501
01:50:39,750 --> 01:50:42,375
Necesito irme
de este pais...

1502
01:50:43,375 --> 01:50:44,875
Sé...

1503
01:50:44,875 --> 01:50:48,500
Pero la única solución...

1504
01:50:49,500 --> 01:50:51,916
...es esta ciudadanía
por inversión...

1505
01:50:53,041 --> 01:50:55,250
- Como Dominica...
- Si, como Dominica.

1506
01:50:55,250 --> 01:50:58,291
Mas necesitamos 100.000 -
250.000 dolares...

1507
01:51:01,625 --> 01:51:04,625
Papi por favor...

1508
01:51:05,875 --> 01:51:08,000
Papi, por favor...

1509
01:51:08,000 --> 01:51:10,250
Imagínate pedirle
a mi madre...

1510
01:51:10,250 --> 01:51:11,625
Ella me advirtió...

1511
01:51:13,166 --> 01:51:16,666
Me lo voy a pensar...

1512
01:51:16,666 --> 01:51:19,250
Es mucho dinero...
250.000 dolares.

1513
01:51:19,250 --> 01:51:20,625
Volveré pronto.

1514
01:51:43,125 --> 01:51:47,416
Cuál es el nombre de
tu aplicación, City...

1515
01:51:47,416 --> 01:51:50,416
City Riders

1516
01:51:50,416 --> 01:51:52,666
¿Sabes cómo usar
el backend?

1517
01:51:52,666 --> 01:51:54,291
Por supuesto papi...

1518
01:51:54,291 --> 01:51:57,125
- Así que puedes configurarlo en mi oficina...?
- Si.

1519
01:51:57,125 --> 01:52:01,041
Vale. te conseguiré un apartamento
cerca de la oficina...

1520
01:52:04,291 --> 01:52:07,250
!No vayas a
ninguna parte!

1521
01:52:07,250 --> 01:52:13,125
debido a que la
agencia de la ley.

1522
01:52:13,125 --> 01:52:22,000
pero en dos semanas,todo se resolverá
y puedes irte del pais pero...

1523
01:52:22,916 --> 01:52:24,500
Ven a la oficina el lunes...

1524
01:52:24,500 --> 01:52:25,750
- Vale papi...
- ¿Bien?

1525
01:52:25,750 --> 01:52:28,166
¿No te preocupes, vale?

1526
01:52:28,166 --> 01:52:28,875
Si papi...

1527
01:52:28,875 --> 01:52:30,375
estarás bien...

1528
01:52:30,375 --> 01:52:31,500
Muchas gracias.

1529
01:52:32,916 --> 01:52:34,041
Vale...

1530
01:52:34,541 --> 01:52:35,916
No llores...

1531
01:53:14,375 --> 01:53:16,250
Traje tu gorra Sr Lai...

1532
01:53:24,750 --> 01:53:28,291
Esohe, te dije que
dejaras de hacerlo...

1533
01:53:28,291 --> 01:53:30,250
Estoy aquí debido a ti...

1534
01:53:32,500 --> 01:53:34,000
Jesús...

1535
01:53:34,625 --> 01:53:36,125
!Mira el dinero!

1536
01:53:36,125 --> 01:53:38,791
Jesús...

1537
01:54:17,000 --> 01:54:18,750
No entiendo...

1538
01:54:19,125 --> 01:54:20,750
Si la chica es inocente...

1539
01:54:20,750 --> 01:54:25,250
¿Por qué transfirió todo el
dinero y lo retiró sola?

1540
01:54:25,250 --> 01:54:29,041
- Ella sabe,es dinero robado.
- En realidad, ella no sabe.

1541
01:54:29,041 --> 01:54:30,875
¿No? Sr Lai..

1542
01:54:31,541 --> 01:54:32,916
No entiendo...

1543
01:54:33,375 --> 01:54:35,000
Así que, Sr. Lai
empleó a Zina...

1544
01:54:35,000 --> 01:54:38,375
Solo para que ella use a Joseph para
los problemas de transferecias...

1545
01:54:38,375 --> 01:54:39,625
Si, hola señor.

1546
01:54:40,541 --> 01:54:41,750
Ah si señor...

1547
01:54:42,041 --> 01:54:43,416
Sólo se registró...

1548
01:54:44,291 --> 01:54:45,500
CityRides...

1549
01:54:45,875 --> 01:54:46,750
Si...

1550
01:54:47,625 --> 01:54:48,791
Recibi la alerta señor.

1551
01:54:50,750 --> 01:54:52,166
Gracias señor.

1552
01:54:52,166 --> 01:54:54,416
Funcionó, luego vendrá
a buscarme...

1553
01:54:54,416 --> 01:54:55,625
Bacán.

1554
01:55:03,750 --> 01:55:05,375
Así que papi, ¿qué quieres de él?

1555
01:55:07,125 --> 01:55:12,750
Quiero que me ayude
con una aplicación...

1556
01:55:12,750 --> 01:55:16,041
Joseph es el hombre
para el trabajo...

1557
01:55:16,041 --> 01:55:18,375
pero papi tienes un
gran equipo aqui...

1558
01:55:18,375 --> 01:55:20,500
O ofrecerle dinero..

1559
01:55:20,500 --> 01:55:22,875
Joesph, le he
ofrecido todo...

1560
01:55:22,875 --> 01:55:29,541
dinero, trabajo, promoción
pero él es muy terco.

1561
01:55:30,791 --> 01:55:33,875
- Pero ¿debo decirle que soy tu hija?...
- Dios no lo quiera...

1562
01:55:33,875 --> 01:55:37,291
No... no digas eso,
¿me has oído?

1563
01:55:37,291 --> 01:55:40,375
Si se lo dices... él saldrá...

1564
01:55:40,375 --> 01:55:42,916
Así que, dejémoslo...

1565
01:55:42,916 --> 01:55:45,541
Mientras, he oído...

1566
01:55:47,166 --> 01:55:50,666
Han hecho un arresto...

1567
01:55:50,666 --> 01:55:51,666
Si

1568
01:55:51,666 --> 01:55:55,791
y la policia los esta buscando.

1569
01:55:55,791 --> 01:55:58,041
por arresto...

1570
01:55:58,041 --> 01:56:01,375
No te preocupes... ven.

1571
01:56:01,750 --> 01:56:05,125
Conseguiré tu pasaporte y
una vez que lo consigue...

1572
01:56:05,125 --> 01:56:06,375
Va a viajar...

1573
01:56:06,375 --> 01:56:08,041
¿me has oído?...
no te preocupes.

1574
01:56:08,041 --> 01:56:10,791
Te prometo que
estarás bien.

1575
01:56:10,791 --> 01:56:12,375
¿Me has oído?

1576
01:56:12,375 --> 01:56:14,541
No te preocupes,
estarás bien..

1577
01:56:16,041 --> 01:56:19,541
¿Me has oído?

1578
01:56:19,541 --> 01:56:21,250
Yo solo necesito resolver el
problema con Joseph...

1579
01:56:21,875 --> 01:56:22,916
¿Me has oído?

1580
01:56:23,416 --> 01:56:25,875
Estás a salvo en Lagos...

1581
01:56:26,791 --> 01:56:31,750
Cuando ella termino,él mismo
activó las transacciones...

1582
01:56:33,000 --> 01:56:35,250
Pero dijiste que no puede
trabajar en programas...

1583
01:56:35,250 --> 01:56:37,500
Bueno, eso es correcto.

1584
01:56:37,500 --> 01:56:40,125
Pero todo el trabajo duro se
ha hecho....Joseph lo hizo

1585
01:56:40,125 --> 01:56:41,500
y cuando el termino...

1586
01:56:41,500 --> 01:56:43,541
Todo lo que el Sr. Lai tuvo
que hacer fue revertirlo...

1587
01:56:43,541 --> 01:56:46,000
y movió todo el
dinero a otra cuenta...

1588
01:56:46,000 --> 01:56:47,500
Aparentemente...

1589
01:56:47,500 --> 01:56:50,625
Estaba monitoreando
a Zina y Joseph...

1590
01:56:54,000 --> 01:56:55,875
Por eso...

1591
01:56:55,875 --> 01:56:58,250
Se aseguró de que Zina
registrara Joseph...

1592
01:56:58,250 --> 01:56:59,666
en mybank.

1593
01:57:00,000 --> 01:57:03,916
El objetivo principal
es ver si funciona...

1594
01:57:05,125 --> 01:57:08,125
¿Quien iba a las
unidades TPV?

1595
01:57:08,625 --> 01:57:10,416
Los propios agentes de
punto de venta..

1596
01:57:10,416 --> 01:57:11,791
Las diferentes personas...

1597
01:57:28,791 --> 01:57:30,541
La retirada de Zina es...

1598
01:57:30,750 --> 01:57:33,041
solo una distracción para
que pudieran escapar

1599
01:57:33,041 --> 01:57:36,041
mientras trajeron el
dinero real aqui...

1600
01:57:36,291 --> 01:57:37,750
a este hotel...

1601
01:57:39,625 --> 01:57:44,375
Pensó que era un trabajo
honesto para papa...

1602
01:57:44,791 --> 01:57:49,666
Y te approvechaste de tu hija porque
sabias que estaba desesperada...

1603
01:57:49,666 --> 01:57:51,625
para robar dinero...

1604
01:57:52,625 --> 01:57:57,125
y ni siqueria pudiste hacer eso por ello,
la hiciste trabajar por un pasaporte,

1605
01:57:58,250 --> 01:57:59,750
Madre mia...

1606
01:58:00,625 --> 01:58:02,125
Eres tan...

1607
01:58:02,125 --> 01:58:04,750
terrible y...

1608
01:58:04,750 --> 01:58:07,625
realmente,una persona
sin vergüenza.

1609
01:58:27,250 --> 01:58:31,500
Lo siento pero
no entiendo..

1610
01:58:31,500 --> 01:58:34,125
¿Cómo robas a
tu empresa?

1611
01:58:34,125 --> 01:58:35,750
Como, mira este dinero...

1612
01:58:35,750 --> 01:58:37,500
¡Para!...

1613
01:58:37,500 --> 01:58:39,750
No es tan grave...

1614
01:58:40,041 --> 01:58:41,500
- Bueno,lo hizo porque hay

1615
01:58:41,500 --> 01:58:43,000
- mucho dinero entrando.....
- El...

1616
01:58:43,000 --> 01:58:45,625
- Financiación de 10 millones de dólares...
- Exactamente...

1617
01:58:48,875 --> 01:58:51,875
Decidió robar todo
lo que pudo.

1618
01:58:51,875 --> 01:58:53,666
antes de que se
completara el trato...

1619
01:58:54,375 --> 01:58:58,375
y culpar a los
piratas por todo...

1620
01:58:58,375 --> 01:59:01,500
para que los inversionistas
resuelvan el problema ...

1621
01:59:05,125 --> 01:59:06,750
Por eso no
me gustas...

1622
01:59:07,000 --> 01:59:10,291
Eres solo un
oportunista .

1623
01:59:10,291 --> 01:59:11,500
El peor tipo...

1624
01:59:11,500 --> 01:59:14,666
Te approvechaste de tu
hija para robar dinero...

1625
01:59:15,916 --> 01:59:17,666
- Jesús.
- Sr Lai...

1626
01:59:19,625 --> 01:59:22,125
Deja que estos niños hagan
todo el trabajo sucio...

1627
01:59:22,125 --> 01:59:24,875
Deja que trabajen
por su dinero..

1628
01:59:24,875 --> 01:59:26,291
Mírate...

1629
01:59:29,125 --> 01:59:30,500
Bien...

1630
01:59:30,500 --> 01:59:31,750
Vale...

1631
01:59:32,000 --> 01:59:33,541
Vale, me pillaste...

1632
01:59:33,541 --> 01:59:35,125
Pero mira...

1633
01:59:35,625 --> 01:59:37,875
Esto es 200 milliones aqui...

1634
01:59:39,500 --> 01:59:43,500
y vienen otros 200 milliones...

1635
01:59:44,125 --> 01:59:45,250
y...

1636
01:59:46,875 --> 01:59:54,041
Vayamos al grano y
detener su investigación...

1637
01:59:54,291 --> 01:59:57,625
Podemos compartir el dinero...

1638
01:59:58,041 --> 01:59:59,625
¿Quien quiere dinero?

1639
02:00:00,625 --> 02:00:02,125
¿Quien quiere dinero?



