1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:07,960 --> 00:00:08,800
Pronto?

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:09,960 --> 00:00:11,880
Vostra Altezza, come state?

5
00:00:11,960 --> 00:00:13,039
Pronto, buongiorno.

6
00:00:13,560 --> 00:00:15,560
Come sa, la chiamo da una linea sicura.

7
00:00:15,640 --> 00:00:19,760
Aveva una voce molto calma e posata.

8
00:00:20,360 --> 00:00:23,600
Le ho appena mandato
un documento molto riservato.

9
00:00:23,680 --> 00:00:25,400
RISERVATO - IL MINISTRO

10
00:00:26,080 --> 00:00:30,480
Il Ministro Le Drian
voleva organizzare una videoconferenza.

11
00:00:32,840 --> 00:00:35,960
Ho visto il Ministro Le Drian
sullo schermo davanti a me.

12
00:00:37,320 --> 00:00:39,160
Non sapevo se era vero o no.

13
00:00:40,080 --> 00:00:44,240
Il Ministro mi dice:
"Mi serve una somma considerevole".

14
00:00:45,440 --> 00:00:46,680
4,8 milioni.

15
00:00:46,760 --> 00:00:49,720
Ha ricevuto un ordine
di pagamento di 886.000 euro.

16
00:00:49,800 --> 00:00:52,680
Credo sia tra i 300.000
e i 400.000 euro, non di più.

17
00:00:52,760 --> 00:00:54,800
5,8 milioni.

18
00:00:55,960 --> 00:00:58,440
È fondamentale che paghi immediatamente.

19
00:01:01,120 --> 00:01:05,120
Una truffa incredibile mirata
a estorcere più di 80 milioni di euro.

20
00:01:05,200 --> 00:01:07,760
Dietro l'operazione si ritiene esserci

21
00:01:07,840 --> 00:01:09,840
Gilbert Chikli, il Re delle truffe.

22
00:01:11,840 --> 00:01:14,680
Qualcosa nella sua voce convince la gente.

23
00:01:15,200 --> 00:01:17,280
È lo stesso per i grandi attori e artisti.

24
00:01:17,360 --> 00:01:19,120
O funziona, oppure no.

25
00:01:19,720 --> 00:01:21,680
Il suo ultimo successo…
è stato impersonare…

26
00:01:22,640 --> 00:01:24,440
Jean-Yves Le Drian.

27
00:01:26,040 --> 00:01:28,960
Ha l'incredibile audacia
di provare qualunque cosa.

28
00:01:31,080 --> 00:01:34,760
Diventa arte, più che frode.

29
00:01:36,560 --> 00:01:37,400
Teatro.

30
00:01:45,840 --> 00:01:49,400
Permettetemi di presentarmi.
Mi chiamo Gilbert Chikli.

31
00:01:50,480 --> 00:01:54,480
Non credo di essere cattivo,
né una brutta persona,

32
00:01:54,560 --> 00:01:59,360
ma alla fine non starà a me giudicare,

33
00:01:59,880 --> 00:02:04,200
perché Gilbert Chikli
non è la persona che pensiate che sia.

34
00:02:08,280 --> 00:02:12,960
Sono nato a Parigi,
nel piccolo villaggio di Belleville.

35
00:02:15,039 --> 00:02:18,200
Al tempo vivevamo
in una stanza molto piccola.

36
00:02:18,280 --> 00:02:22,520
Eravamo poveri,
non avevamo assolutamente nulla,

37
00:02:23,320 --> 00:02:25,680
e io non riuscivo ad accettarlo.

38
00:02:28,960 --> 00:02:34,080
Ero un ragazzo molto intelligente
con un'ossessione,

39
00:02:34,160 --> 00:02:39,880
quella di cercare di alleviare
le sofferenze della mia famiglia.

40
00:02:41,640 --> 00:02:44,720
In questo mondo
c'è posto solo per la gente furba.

41
00:02:50,960 --> 00:02:55,480
Puoi muovere la sedia un po'
verso la tua destra? No, un po' meno.

42
00:02:56,560 --> 00:02:58,000
- Bene…
- Ho un aspetto orribile.

43
00:02:59,880 --> 00:03:01,640
Che tipo di persona sei, Shirley?

44
00:03:01,720 --> 00:03:02,560
È un mistero.

45
00:03:04,120 --> 00:03:05,240
È un mistero.

46
00:03:07,480 --> 00:03:08,800
Fammi sembrare abbronzata.

47
00:03:09,400 --> 00:03:12,560
È magra, più magra.
Altrimenti sarà una catastrofe.

48
00:03:19,720 --> 00:03:23,520
SHIRLEY, EX AMICA E COMPLICE

49
00:03:25,360 --> 00:03:26,520
I soldi sono eccitanti.

50
00:03:27,160 --> 00:03:28,960
Regalano adrenalina, mi eccita.

51
00:03:30,000 --> 00:03:31,840
Mi alzo dal letto solo per i soldi.

52
00:03:32,360 --> 00:03:33,600
Devo sempre avere soldi.

53
00:03:34,640 --> 00:03:36,360
Ti definiresti una criminale?

54
00:03:37,360 --> 00:03:39,160
Io, una criminale? No, niente affatto.

55
00:03:39,240 --> 00:03:44,480
Al contrario, sono un angelo.
Faccio cose buone coi soldi.

56
00:03:47,320 --> 00:03:50,120
Beh… ascolta.

57
00:03:51,080 --> 00:03:52,600
Io vivo la mia verità.

58
00:03:54,680 --> 00:03:57,320
Parliamo del tuo rapporto con Gilbert.

59
00:03:58,520 --> 00:04:02,000
Mi ha regalato un anello
quando avevo 25 anni, ce l'ho ancora.

60
00:04:03,160 --> 00:04:06,880
Però non voglio mostrarvelo.
Porterebbe sfortuna.

61
00:04:08,560 --> 00:04:10,560
PARIGI, 1995

62
00:04:11,400 --> 00:04:13,720
Negli anni 90 ero a Parigi.

63
00:04:13,800 --> 00:04:16,560
Lavoravo per un'agenzia pubblicitaria

64
00:04:17,120 --> 00:04:19,040
che faceva frodi pubblicitarie.

65
00:04:19,680 --> 00:04:21,800
Era considerata truffa,

66
00:04:22,680 --> 00:04:26,200
ma non mi preoccupava troppo,

67
00:04:26,800 --> 00:04:32,720
perché io li intortavo
al telefono per ottenere i soldi.

68
00:04:38,080 --> 00:04:43,640
Sono sempre andata in giro
con gente che faceva soldi facilmente.

69
00:04:45,040 --> 00:04:47,920
Quando ho incontrato Gilbert
avrò avuto circa 20 anni.

70
00:04:49,120 --> 00:04:51,920
Ero in macchina come al solito, guidavo,

71
00:04:52,000 --> 00:04:55,400
e quando il traffico si fermava
mi guardavo intorno, come tutti.

72
00:04:56,080 --> 00:04:59,680
All'improvviso ho incrociato
lo sguardo di Gilbert Chikli.

73
00:05:00,320 --> 00:05:02,520
E lui lo ha ricambiato.

74
00:05:02,600 --> 00:05:03,920
Ah.

75
00:05:05,480 --> 00:05:07,120
Ci siamo capiti subito.

76
00:05:09,960 --> 00:05:12,240
Era pieno di risorse
e sapeva come fare soldi.

77
00:05:14,280 --> 00:05:17,720
Io ho sempre vissuto nel lusso,
in una famiglia piccolo-borghese.

78
00:05:17,800 --> 00:05:19,760
Ma Gilbert veniva da Belleville.

79
00:05:19,840 --> 00:05:23,440
È così che è scattata tra di noi.
La borghese e il ragazzaccio.

80
00:05:24,520 --> 00:05:28,400
Gilbert è sempre stato
un grande giocatore d'azzardo.

81
00:05:29,160 --> 00:05:32,400
Non giocava per vincere,
giocava per scommettere molto.

82
00:05:34,440 --> 00:05:36,680
Ciò che amavo di più
era la sua intelligenza.

83
00:05:39,520 --> 00:05:41,880
Nel 2005, Gilbert
aveva problemi finanziari.

84
00:05:41,960 --> 00:05:43,680
Si era indebitato giocando.

85
00:05:44,320 --> 00:05:45,800
Tra i 200.000 e i 300.000 euro.

86
00:05:47,320 --> 00:05:50,800
Un sacco di tipi loschi
volevano soldi da lui.

87
00:05:51,360 --> 00:05:55,680
Mi disse: "Shirley, sono fottuto.
Mi servono soldi, cosa faccio?"

88
00:05:58,920 --> 00:06:02,880
Quella notte ero a casa con lui.

89
00:06:03,960 --> 00:06:06,160
Guardavo la TV.

90
00:06:06,760 --> 00:06:08,360
La metropolitana è stata evacuata.

91
00:06:08,440 --> 00:06:11,160
Le strade di Londra
sono affollate di ambulanze…

92
00:06:11,240 --> 00:06:15,840
Poi ho visto alla TV
gli attacchi terroristici

93
00:06:15,920 --> 00:06:17,160
a Londra del 2005…

94
00:06:17,960 --> 00:06:21,400
Questa mattina si sono verificate
sei esplosioni nel cuore di Londra.

95
00:06:24,120 --> 00:06:26,760
Ho pensato subito a creare una truffa.

96
00:06:27,400 --> 00:06:29,400
Giocare sulle paure della gente

97
00:06:30,360 --> 00:06:33,040
impersonando agenti dell'antiterrorismo.

98
00:06:33,880 --> 00:06:35,240
Ed è stato…

99
00:06:37,720 --> 00:06:39,000
un enorme successo.

100
00:06:43,320 --> 00:06:44,920
Vi dirò un segreto.

101
00:06:45,000 --> 00:06:47,200
Gli esseri umani sono curiosi.

102
00:06:47,280 --> 00:06:50,880
Quando si trovano davanti
una figura mitica, misteriosa,

103
00:06:50,960 --> 00:06:52,520
farebbero di tutto.

104
00:06:53,520 --> 00:06:57,320
Non ho mai pensato
che la gente mi avrebbe creduto.

105
00:06:57,400 --> 00:06:58,920
Sapete perché?

106
00:06:59,000 --> 00:07:02,400
Perché la cosa davvero importante
era credere in me stesso.

107
00:07:03,880 --> 00:07:08,400
Il ruolo di Gilbert era fingersi
un agente dei servizi segreti.

108
00:07:09,360 --> 00:07:12,640
Innanzitutto bisogna individuare
le debolezze della gente.

109
00:07:13,880 --> 00:07:16,880
Spaventarle,
dire che conosciamo un loro segreto.

110
00:07:17,400 --> 00:07:19,000
"Conosco un segreto su di te."

111
00:07:20,720 --> 00:07:22,640
"Sì, conosco il tuo segreto."

112
00:07:25,280 --> 00:07:29,280
PARIGI, 2006

113
00:07:30,400 --> 00:07:34,840
Giocavamo con la psiche
della gente che truffavamo.

114
00:07:36,480 --> 00:07:40,400
Riuscivamo a scoprire se fumavano o meno,

115
00:07:40,480 --> 00:07:43,320
se avevano figli, se tradivano le mogli.

116
00:07:43,400 --> 00:07:46,560
Entravamo nelle loro vite.

117
00:07:46,640 --> 00:07:51,240
E ci facevamo dare un sacco di soldi.

118
00:07:56,320 --> 00:07:58,880
Mi chiamo Élise le Guével,
sono una giornalista.

119
00:07:58,960 --> 00:08:02,360
Ho lavorato per lo show televisivo
Envoyé Spécial su France 2 per sette anni.

120
00:08:03,760 --> 00:08:05,320
Una sera ero con un amico.

121
00:08:06,000 --> 00:08:09,520
Lavorava in una grande azienda francese

122
00:08:10,080 --> 00:08:14,080
e mi ha detto: "Stamattina
è successa una cosa strana.

123
00:08:14,160 --> 00:08:17,280
Qualcuno nel mio dipartimento
ha ricevuto una chiamata

124
00:08:17,880 --> 00:08:21,280
di qualcuno che si fingeva
il presidente dell'azienda.

125
00:08:22,040 --> 00:08:24,400
Il finto presidente gli ha detto

126
00:08:24,480 --> 00:08:29,880
che uno dei clienti della banca
finanziava il terrorismo,

127
00:08:30,480 --> 00:08:34,200
e che avrebbero chiesto il suo aiuto
nella lotta al terrorismo".

128
00:08:37,480 --> 00:08:40,720
Sono stato un direttore finanziario
per molti anni.

129
00:08:43,280 --> 00:08:44,559
Nel marzo 2006,

130
00:08:45,679 --> 00:08:47,760
ho vissuto un'esperienza
che non auguro a nessuno.

131
00:08:47,840 --> 00:08:52,320
Mia moglie è morta
a causa della depressione.

132
00:08:53,960 --> 00:08:58,640
Si è suicidata
e mi ha lasciato con tre bambini.

133
00:09:00,080 --> 00:09:03,120
È stato un momento molto difficile per me,

134
00:09:03,200 --> 00:09:08,200
avevo bisogno di riacquisire fiducia
nella natura umana.

135
00:09:09,960 --> 00:09:14,000
Quindici giorni dopo,
ero alla mia scrivania.

136
00:09:14,080 --> 00:09:17,200
A un certo punto, un collega
mi ha trasferito una chiamata

137
00:09:17,840 --> 00:09:19,800
dicendo: "È il presidente".

138
00:09:21,480 --> 00:09:22,320
Pronto?

139
00:09:22,400 --> 00:09:26,320
Salve, sono il signor Roger, come sta?

140
00:09:26,400 --> 00:09:30,960
Mi dice che riceverò un'altra chiamata

141
00:09:31,040 --> 00:09:34,120
da un altro agente della DGSE.

142
00:09:35,360 --> 00:09:37,040
NUMERO SCONOSCIUTO

143
00:09:37,120 --> 00:09:38,880
Ricevo la chiamata.

144
00:09:38,960 --> 00:09:39,840
Sì, pronto?

145
00:09:39,920 --> 00:09:41,840
La sto chiamando su una linea sicura.

146
00:09:41,920 --> 00:09:46,440
Aveva una voce estremamente calma,
controllata e amichevole.

147
00:09:46,520 --> 00:09:52,440
Mi ha detto che avrei potuto
essergli d'aiuto con un pagamento,

148
00:09:52,520 --> 00:09:55,680
che la sua squadra avrebbe tracciato
per cercare di prendere i terroristi

149
00:09:55,760 --> 00:09:57,960
al momento della ricezione.

150
00:09:58,040 --> 00:09:59,480
È un crimine interno,

151
00:09:59,560 --> 00:10:01,200
quindi se può farlo

152
00:10:01,280 --> 00:10:02,640
lo faremo insieme,

153
00:10:02,720 --> 00:10:04,920
altrimenti posso sempre
contattare qualcun altro.

154
00:10:05,000 --> 00:10:08,080
In modo
che non ci siano contatti tra me e lei,

155
00:10:08,160 --> 00:10:10,320
deve effettuare il pagamento da solo.

156
00:10:11,520 --> 00:10:14,880
Ho iniziato a pormi delle domande.

157
00:10:17,640 --> 00:10:18,960
Quando ha sentito che esitavo,

158
00:10:19,600 --> 00:10:22,720
mi ha detto: "Sappiamo chi sei,
conosciamo la tua vita privata,

159
00:10:22,800 --> 00:10:24,840
sappiamo quanto fatichi ultimamente".

160
00:10:24,920 --> 00:10:28,320
Poi mi ha parlato del suicidio
di mia moglie, dei miei bambini.

161
00:10:29,960 --> 00:10:32,480
Sapeva molte cose su di me, davvero molte.

162
00:10:33,920 --> 00:10:36,400
Conto su di lei,
li invii subito, è importante.

163
00:10:38,720 --> 00:10:40,080
Continuavo a esitare.

164
00:10:41,160 --> 00:10:44,120
Ero dubbioso, ma alla fine ho deciso
di procedere, per il mio ruolo.

165
00:10:44,960 --> 00:10:48,600
In totale, questo tentativo di truffa
era per poco più di dieci milioni di euro.

166
00:10:48,680 --> 00:10:52,680
10 MILIONI DI EURO

167
00:10:59,640 --> 00:11:03,560
Ho capito
che potevo fare cose incredibili.

168
00:11:04,920 --> 00:11:09,760
Era chiaro
che avrei potuto fare molto altro.

169
00:11:10,760 --> 00:11:14,280
Gilbert si era accorto
che la ricetta era buona,

170
00:11:14,840 --> 00:11:17,440
e decise di aprire una pasticceria.

171
00:11:21,960 --> 00:11:22,920
Pronto?

172
00:11:23,000 --> 00:11:25,360
- Bene, è davanti al computer?
- Sì

173
00:11:25,440 --> 00:11:28,600
Ha ricevuto un ordine di pagamento
di 886.000 euro.

174
00:11:30,520 --> 00:11:35,000
Era un lavoro molto eccitante,
regalava tanta adrenalina.

175
00:11:35,640 --> 00:11:37,360
Mi sentivo come in un film.

176
00:11:37,960 --> 00:11:40,520
Credo sia tra i 300.000
e i 400.000 euro, non di più.

177
00:11:41,080 --> 00:11:43,440
Ogni singola compagnia francese
quotata in borsa,

178
00:11:43,520 --> 00:11:47,040
grandi e piccole,
era vittima di queste chiamate,

179
00:11:47,120 --> 00:11:48,560
era su scala industriale.

180
00:11:48,640 --> 00:11:49,720
Non capisco.

181
00:11:49,800 --> 00:11:53,120
Quando riceverò i dettagli del conto?

182
00:11:53,200 --> 00:11:54,960
Dovrebbe riceverli domani.

183
00:11:55,640 --> 00:11:59,000
Non necessariamente le vittime
sembrano manipolabili e fragili.

184
00:11:59,080 --> 00:12:01,760
È gente professionale, competente

185
00:12:02,440 --> 00:12:04,400
che vuole avere successo,

186
00:12:04,480 --> 00:12:06,120
ed è questo che cercava, il truffatore.

187
00:12:07,200 --> 00:12:08,440
Dovevamo trovarlo.

188
00:12:09,800 --> 00:12:11,280
Come stai?

189
00:12:12,120 --> 00:12:13,120
E tu?

190
00:12:14,320 --> 00:12:16,760
Sì, ti chiamo per questo.

191
00:12:16,840 --> 00:12:18,960
Sì, ci sono stato. Ti richiamo.

192
00:12:20,240 --> 00:12:22,000
Tra i giovani c'è un capobranco.

193
00:12:22,080 --> 00:12:24,240
Un numero uno,
un numero due e un numero tre.

194
00:12:24,320 --> 00:12:25,720
Gilbert era un numero uno.

195
00:12:25,800 --> 00:12:27,320
Prego, sedetevi.

196
00:12:27,840 --> 00:12:29,880
Solo un attimo, mi chiama l'avvocato.

197
00:12:29,960 --> 00:12:32,080
Con queste truffe, punta a molti soldi.

198
00:12:32,160 --> 00:12:35,960
Perché? Perché ha una storia
e la sfrutta appieno.

199
00:12:36,040 --> 00:12:40,680
Si prepara, non molla neanche
se richiede tempo e soldi.

200
00:12:40,760 --> 00:12:45,840
Migliora le tattiche finché funzionano.
Prova una prima volta,

201
00:12:45,920 --> 00:12:47,560
vede se abboccano,

202
00:12:47,640 --> 00:12:49,920
se la vittima non abbocca,
significa che non funziona.

203
00:12:50,000 --> 00:12:52,800
Allora lo fa di nuovo,
per capire che cosa non funziona,

204
00:12:52,880 --> 00:12:57,480
e migliora di volta in volta finché
non ottiene il risultato desiderato.

205
00:13:02,400 --> 00:13:05,000
SOVRINTENDENTE E MAGGIORE
DELLA POLIZIA GIUDIZIARIA

206
00:13:05,080 --> 00:13:06,720
- Giriamo. Tutti pronti?
- Sì.

207
00:13:06,800 --> 00:13:08,120
Ok, si gira.

208
00:13:10,800 --> 00:13:11,640
Presa?

209
00:13:11,720 --> 00:13:13,160
- Forse sì.
- Un cecchino.

210
00:13:13,240 --> 00:13:17,280
Quale è stata la sua prima reazione
nel sapere di questo scandalo?

211
00:13:17,360 --> 00:13:20,760
Inizialmente ho pensato:
"Più grande è, meglio funziona".

212
00:13:21,840 --> 00:13:25,320
È la prima cosa che ho pensato.

213
00:13:26,000 --> 00:13:28,040
Perché era un'operazione enorme.

214
00:13:28,120 --> 00:13:32,240
In poco tempo,
saltarono fuori 20 o 30 casi diversi.

215
00:13:33,040 --> 00:13:35,960
Era un metodo che non avevamo mai visto.

216
00:13:36,840 --> 00:13:38,400
Sempre lo stesso schema.

217
00:13:38,920 --> 00:13:42,240
L'agente segreto, il presidente

218
00:13:43,280 --> 00:13:44,720
o la lotta al terrorismo.

219
00:13:44,800 --> 00:13:47,560
L'indagine si ramifica come una ragnatela.

220
00:13:49,160 --> 00:13:51,040
Oramai era internazionale.

221
00:13:51,120 --> 00:13:54,320
I soldi uscivano dal paese
verso altri conti…

222
00:13:54,400 --> 00:13:56,120
sparsi in tutto il mondo, no?

223
00:13:56,200 --> 00:13:57,040
Sì.

224
00:13:57,120 --> 00:13:59,000
Penso sia un crimine meraviglioso.

225
00:13:59,080 --> 00:14:02,960
Il truffatore aveva molto talento.
Dovevamo prenderlo subito.

226
00:14:05,080 --> 00:14:06,760
Abbiamo messo una microspia

227
00:14:06,840 --> 00:14:12,440
in un telefono usato per chiamare
alcune delle vittime.

228
00:14:13,200 --> 00:14:17,720
Scoprimmo che la linea
era intestata a una certa Shirley.

229
00:14:19,000 --> 00:14:21,520
Éric Moreau. Quello stronzo.

230
00:14:23,160 --> 00:14:27,760
Ho detto a Philippe
che la mattina dopo saremmo andati

231
00:14:27,840 --> 00:14:30,400
a trovare questa signora a casa.

232
00:14:30,480 --> 00:14:32,680
METROPOLITANA

233
00:14:32,760 --> 00:14:34,200
Ero a Parigi.

234
00:14:35,360 --> 00:14:38,480
Ho passato la serata con un caro amico

235
00:14:38,560 --> 00:14:40,160
che è rimasto a dormire da me.

236
00:14:40,800 --> 00:14:41,640
Poveretto.

237
00:14:43,080 --> 00:14:45,640
Ci ha svegliati la polizia.

238
00:14:46,480 --> 00:14:50,240
Ero a terra, con un piede sul collo,

239
00:14:51,280 --> 00:14:55,160
la testa appoggiata sul pavimento.

240
00:14:55,240 --> 00:14:57,040
Mi spingevano perché non mi muovessi,

241
00:14:57,120 --> 00:15:00,720
e avevano pistole lunghe così.

242
00:15:01,560 --> 00:15:02,720
Ho chiesto: "Cosa ho fatto?

243
00:15:02,800 --> 00:15:04,640
Perché siete qui?"

244
00:15:04,720 --> 00:15:08,120
"Antiterrorismo".
Non sono più riuscita a parlare.

245
00:15:08,200 --> 00:15:12,960
Sul muro davanti alla porta,
vediamo il poster di un altro uomo.

246
00:15:14,680 --> 00:15:17,800
Quindi le chiedo:
"Chi è l'uomo nella foto?"

247
00:15:17,880 --> 00:15:20,240
Mi dice: "È Gilbert".

248
00:15:20,840 --> 00:15:22,680
Come se dicesse: "Non lo conosci?"

249
00:15:24,040 --> 00:15:24,960
Beh, no.

250
00:15:32,840 --> 00:15:36,800
Shirley, presa in custodia,
appena arrivata non voleva dire nulla.

251
00:15:36,880 --> 00:15:40,920
Non diceva nulla, non sapeva nulla,
non aveva fatto nulla.

252
00:15:41,880 --> 00:15:45,840
Poi abbiamo iniziato a capire che Shirley
è una donna estremamente gelosa.

253
00:15:45,920 --> 00:15:47,880
Certo, ci abbiamo giocato.

254
00:15:47,960 --> 00:15:51,280
Mi dicevano che Gilbert mi tradiva.

255
00:15:51,360 --> 00:15:54,120
In pratica, mi davano della cornuta.

256
00:15:54,200 --> 00:15:57,640
Stavamo bluffando…

257
00:15:57,720 --> 00:15:58,560
Non ne avevamo idea.

258
00:15:58,640 --> 00:15:59,720
Non avevamo nulla.

259
00:16:00,800 --> 00:16:07,200
Ma poi, per un colpo di fortuna,
Shirley ha iniziato a crederci.

260
00:16:07,280 --> 00:16:08,480
Mi ha detto:

261
00:16:08,560 --> 00:16:11,760
"Va bene, se vuole prendermi in giro,
allora vi dirò tutto".

262
00:16:11,840 --> 00:16:15,560
Ha iniziato a parlare
ed è andata avanti per 48 ore.

263
00:16:16,440 --> 00:16:19,400
All'inizio volevo restare in silenzio
e proteggere Gilbert.

264
00:16:19,480 --> 00:16:20,640
Ma era fuori questione.

265
00:16:22,240 --> 00:16:23,600
Avevo paura della prigione.

266
00:16:25,000 --> 00:16:28,480
Per questo ho raccontato tutto.
Mi hanno costretta.

267
00:16:30,960 --> 00:16:32,800
Improvvisamente
scopriamo un sacco di cose.

268
00:16:33,440 --> 00:16:36,400
Ora sappiamo chi c'è dietro queste truffe.

269
00:16:39,640 --> 00:16:43,640
Durante l'interrogatorio
abbiamo ricevuto una chiamata

270
00:16:43,720 --> 00:16:46,960
di qualcuno che fingeva di essere
uno degli investigatori del gruppo

271
00:16:47,560 --> 00:16:49,320
e di voler parlare Shirley, in custodia.

272
00:16:50,320 --> 00:16:54,720
E il collega che stava impersonando
era davanti a me.

273
00:16:56,160 --> 00:16:57,160
Quindi…

274
00:16:59,320 --> 00:17:02,480
Ho capito in fretta chi c'era al telefono

275
00:17:02,560 --> 00:17:03,920
e abbiamo iniziato a parlare.

276
00:17:04,000 --> 00:17:07,280
Mi ha detto: "Vieni a trovarmi in Israele,

277
00:17:07,360 --> 00:17:09,760
parleremo". Poi mi ha detto:

278
00:17:09,839 --> 00:17:13,079
"Ti pagherò una settimana di vacanza
a Eilat se mi passi Shirley al telefono".

279
00:17:16,119 --> 00:17:19,400
Ovviamente non gliel'ho passata,
quindi niente vacanza.

280
00:17:19,480 --> 00:17:22,920
Ora sapevamo che era in Israele,
dove non potevamo arrestarlo.

281
00:17:26,359 --> 00:17:29,200
Facevo del mio meglio
per non venire preso.

282
00:17:30,560 --> 00:17:32,400
Era il gioco del gatto col topo.

283
00:17:33,079 --> 00:17:36,240
Ero io a dirigere il gioco.

284
00:17:36,320 --> 00:17:39,680
Buonasera. Si indaga su un nuovo tipo
di rapina, senza armi o violenza.

285
00:17:39,760 --> 00:17:41,720
Si fingeva i presidenti di grandi aziende.

286
00:17:41,800 --> 00:17:46,200
La Poste, Michelin e Intermarché
sono alcune delle centinaia di vittime.

287
00:17:46,280 --> 00:17:48,720
Si chiama Gilbert Chikli.

288
00:17:49,280 --> 00:17:52,240
È latitante, in Israele.

289
00:17:54,560 --> 00:17:57,640
Mi hanno condannata
a due anni di prigione,

290
00:17:58,240 --> 00:18:01,360
con obbligo di firma
due volte al mese in commissariato,

291
00:18:01,440 --> 00:18:04,560
e mi era vietato viaggiare
e lasciare il paese.

292
00:18:05,480 --> 00:18:06,760
Gilbert se ne fregava.

293
00:18:08,760 --> 00:18:11,600
Era triste che Gilbert non la volesse più?

294
00:18:12,200 --> 00:18:13,040
Certo.

295
00:18:15,440 --> 00:18:18,120
Stavamo bene insieme. Ci amavamo davvero.

296
00:18:20,040 --> 00:18:21,320
Poteva durare per sempre.

297
00:18:26,040 --> 00:18:27,720
ISRAELE, 2006

298
00:18:30,480 --> 00:18:33,040
In Israele si è creato una nuova vita.

299
00:18:34,200 --> 00:18:36,720
Quando fai il truffatore,
non puoi affezionarti,

300
00:18:36,800 --> 00:18:39,880
devi poter tagliare i ponti
con tutto e tutti in ogni momento.

301
00:18:41,320 --> 00:18:42,920
Con me ha tagliato i ponti.

302
00:18:52,800 --> 00:18:57,000
Mi chiamo Shirly,
vivo ad Ashdod, in Israele.

303
00:19:00,040 --> 00:19:04,360
Sono una ragazza semplice,
simpatica, socievole.

304
00:19:05,080 --> 00:19:06,200
Pronto?

305
00:19:07,360 --> 00:19:10,400
Ho incontrato Gilbert Chikli nel 2006.

306
00:19:11,080 --> 00:19:15,160
SHIRLY NUMERO DUE

307
00:19:15,240 --> 00:19:17,080
Cosa pensa di Shirly Chikli?

308
00:19:18,440 --> 00:19:20,880
Non lo so, non voglio saperne nulla.
Non voglio parlarne.

309
00:19:22,680 --> 00:19:24,880
Sono superiore.

310
00:19:25,400 --> 00:19:29,720
Posso comprarmela e rivenderla,

311
00:19:29,800 --> 00:19:33,960
è buona per pulirci il pavimento,
ecco cosa penso.

312
00:19:35,760 --> 00:19:38,320
Mio padre ha sempre voluto che studiassi,

313
00:19:38,400 --> 00:19:40,280
che fossi una brava studentessa,

314
00:19:40,360 --> 00:19:45,000
che facessi tutto secondo le regole.

315
00:19:45,840 --> 00:19:48,640
Ma io ero diversa.

316
00:19:48,720 --> 00:19:52,000
Volevo di più.

317
00:19:55,400 --> 00:20:00,680
All'epoca, nel 2006,
non avevo nulla, zero soldi.

318
00:20:00,760 --> 00:20:03,960
Ricordo che mio amico mi diede 70 euro

319
00:20:04,040 --> 00:20:08,840
perché non avevo di che vivere.

320
00:20:10,040 --> 00:20:13,120
Un giorno abbiamo sentito alla radio

321
00:20:13,200 --> 00:20:16,480
che due ragazzi francesi
avevano rubato cinque milioni di euro,

322
00:20:16,560 --> 00:20:18,280
due franco-israeliani.

323
00:20:19,000 --> 00:20:22,960
Uno di loro, forse il più noto
in Francia, Gilbert Chikli,

324
00:20:23,040 --> 00:20:27,040
è considerato un fuggitivo,
nel suo paese, ma qui vive da re.

325
00:20:27,840 --> 00:20:29,800
Ho riso, e ho detto alla mia amica…

326
00:20:30,400 --> 00:20:34,040
Le ho detto: "Questo è un pesce grosso,

327
00:20:34,120 --> 00:20:36,800
se lo trovo non me lo lascio scappare".

328
00:20:37,640 --> 00:20:41,840
Sono uscita dal locale.
Ero proprio qui, in questa strada,

329
00:20:41,920 --> 00:20:44,040
e una Mercedes ha accostato vicino a me.

330
00:20:46,360 --> 00:20:48,080
Una Mercedes argentata.

331
00:20:50,080 --> 00:20:51,520
Ho detto: "Salve,

332
00:20:51,600 --> 00:20:52,680
Shalom."

333
00:20:53,520 --> 00:20:54,520
Ha risposto: "Shalom".

334
00:20:54,600 --> 00:20:56,280
Mi ha lanciato uno sguardo strano.

335
00:20:56,360 --> 00:20:58,720
Sul cruscotto

336
00:20:58,800 --> 00:21:01,640
c'era un giornale in ebraico.

337
00:21:02,840 --> 00:21:06,440
Mi ha chiesto
se capivo cosa ci fosse scritto.

338
00:21:07,040 --> 00:21:09,280
Ho preso in mano giornale

339
00:21:09,360 --> 00:21:14,000
e c'era scritto che due ragazzi francesi
avevano rubato cinque milioni e…

340
00:21:14,640 --> 00:21:16,080
ho riso.

341
00:21:16,160 --> 00:21:19,360
Sapevo che stava succedendo qualcosa.

342
00:21:19,440 --> 00:21:23,880
Non mi ha mai detto di essere lui,
quello sul giornale,

343
00:21:23,960 --> 00:21:25,560
ma io lo sapevo.

344
00:21:28,320 --> 00:21:32,320
Era come un angelo arrivato nella mia vita

345
00:21:33,040 --> 00:21:35,080
per portarmi soltanto cose buone.

346
00:21:38,720 --> 00:21:42,400
Gilbert era speciale. Quando parlava,

347
00:21:42,480 --> 00:21:45,000
tutti si interessavano alla sua storia.

348
00:21:45,080 --> 00:21:47,440
Era come una magia.

349
00:21:47,520 --> 00:21:49,960
Mi ha dato molto, mi ha viziata.

350
00:21:50,800 --> 00:21:54,960
Regali, ogni cosa immaginabile.

351
00:21:55,880 --> 00:21:59,120
Non ti chiedevi da dove venissero i soldi?

352
00:22:03,600 --> 00:22:06,120
Non mi interessava.

353
00:22:06,200 --> 00:22:11,160
Nella mia vita era entrata una persona
che portava solo positività.

354
00:22:11,240 --> 00:22:13,080
Perché avrei dovuto fare domande?

355
00:22:16,760 --> 00:22:21,560
Dopo 11 mesi ci siamo sposati,
ed è stato un matrimonio grandioso.

356
00:22:23,160 --> 00:22:27,440
Quando sono arrivata con quel vestito,
mi sembrava di essere in un film.

357
00:22:29,520 --> 00:22:32,640
Molti dei miei amici mi dicevano:

358
00:22:32,720 --> 00:22:36,680
"Shirly, stai attenta,
la polizia lo cerca".

359
00:22:36,760 --> 00:22:40,360
Ma io amavo Gilbert così tanto
che non mi importava di nulla.

360
00:22:41,320 --> 00:22:44,680
Gilbert Chikli, che non ha mai
parlato con la stampa,

361
00:22:44,760 --> 00:22:46,560
ha accettato di concederci un'intervista.

362
00:22:46,640 --> 00:22:49,360
MENTRE È ANCORA RICERCATO DALLA POLIZIA

363
00:22:49,440 --> 00:22:53,240
GILBERT CHIKLI
CONCEDE INTERVISTE IN TELEVISIONE

364
00:22:53,320 --> 00:22:58,120
Si era rifugiato in Israele.
Si sentiva al sicuro, e ci giocava un po'.

365
00:22:58,200 --> 00:23:00,360
Sapete, tutti abbiamo qualcosa…

366
00:23:01,680 --> 00:23:05,320
O funziona oppure no.
Il talento lo hai o non lo hai.

367
00:23:05,400 --> 00:23:09,480
È come per i grandi attori,
gli artisti, tutti i più grandi.

368
00:23:09,560 --> 00:23:11,600
O funziona, oppure no.

369
00:23:11,680 --> 00:23:15,240
Diciamo che io
ho questo talento, e allora?

370
00:23:16,600 --> 00:23:19,160
È una persona che vive osando.

371
00:23:19,240 --> 00:23:23,520
Sente la necessità di dare spettacolo.

372
00:23:23,600 --> 00:23:29,040
Un truffatore cerca di fare molti soldi.

373
00:23:29,120 --> 00:23:33,600
Io ho i soldi. Ne ho e ne avrò sempre.

374
00:23:33,680 --> 00:23:36,640
Penso che fosse più un gioco.

375
00:23:38,120 --> 00:23:42,000
Tutte le cose che ho fatto sono opera mia,

376
00:23:42,080 --> 00:23:44,600
e mia soltanto.

377
00:23:45,640 --> 00:23:51,320
Ho creato qualcosa
che è stato copiato da tanti

378
00:23:51,400 --> 00:23:55,880
perché era interessante
per migliaia di persone.

379
00:24:00,440 --> 00:24:02,280
Questo versamento

380
00:24:02,360 --> 00:24:06,120
non è programmato,
ma deve essere effettuato oggi

381
00:24:06,200 --> 00:24:10,080
per evitare more. Faccia ciò che deve.

382
00:24:10,160 --> 00:24:13,400
Ha continuato a farlo,
ed è diventato più veloce.

383
00:24:13,480 --> 00:24:15,760
Ne ha fatto un lavoro.

384
00:24:15,840 --> 00:24:17,920
Aveva un ufficio in Israele,

385
00:24:18,000 --> 00:24:20,560
dove 50 ragazzi chiamavano gente dicendo:

386
00:24:21,160 --> 00:24:24,240
"Pronto, sono il presidente,
mi serve un bonifico".

387
00:24:24,320 --> 00:24:28,280
All'inizio chiedeva due milioni,
poi otto milioni,

388
00:24:28,360 --> 00:24:33,680
Poi 15, 20 milioni. Era… incredibile.

389
00:24:37,920 --> 00:24:39,880
Quando Gilbert è venuto da noi,

390
00:24:39,960 --> 00:24:41,880
all'inizio non capivamo,

391
00:24:41,960 --> 00:24:48,360
perché voleva convincerci
che poteva rubare molti soldi

392
00:24:48,440 --> 00:24:50,960
impersonando presidenti d'azienda.

393
00:24:51,040 --> 00:24:56,200
È stato davvero assurdo…
Una sorta di nuovo El Dorado.

394
00:24:56,800 --> 00:24:58,160
Gilbert era un leader.

395
00:24:59,720 --> 00:25:02,280
Era il genio, in questa storia.

396
00:25:02,360 --> 00:25:04,360
Ma c'erano anche persone

397
00:25:04,440 --> 00:25:08,400
che studiavano le aziende per lui.

398
00:25:08,480 --> 00:25:12,480
C'era il ricattatore
che convinceva il contabile

399
00:25:12,560 --> 00:25:16,720
a fare il trasferimento.
Poi c'era il cassiere,

400
00:25:16,800 --> 00:25:19,640
che riceveva i soldi e li reindirizzava

401
00:25:19,720 --> 00:25:22,480
verso altre destinazioni
in tutto il mondo.

402
00:25:22,560 --> 00:25:26,320
Era un lavoro frenetico, andavamo avanti
senza pensare ai rischi.

403
00:25:26,400 --> 00:25:28,760
Per alcuni era diventato quasi meccanico.

404
00:25:33,520 --> 00:25:36,880
A dire il vero, Gilbert ha tenuto
il mio numero di telefono,

405
00:25:36,960 --> 00:25:40,720
e a volte mi chiamava per dirmi

406
00:25:40,800 --> 00:25:43,920
quando un tentativo non aveva funzionato.

407
00:25:44,000 --> 00:25:48,400
Oppure, se aveva funzionato,

408
00:25:48,480 --> 00:25:51,600
chiamava per dire: "Vi ho fregato".

409
00:25:51,680 --> 00:25:54,400
Era una sorta di gioco:
"Io sono al sicuro,

410
00:25:54,480 --> 00:25:56,920
faccio le mie cose
e voi cercate di prendermi,

411
00:25:57,000 --> 00:26:00,040
ma non ci riuscirete mai". Straordinario.

412
00:26:00,120 --> 00:26:02,480
NEL 2009, CHIKLI E I SUOI SOCI
AVEVANO GIÀ SOTTRATTO…

413
00:26:02,560 --> 00:26:06,320
60 MILIONI DI EURO

414
00:26:07,880 --> 00:26:10,360
Io sono il terzo fratello.

415
00:26:12,240 --> 00:26:14,280
Da piccolo, lo si poteva lasciare ovunque,

416
00:26:14,360 --> 00:26:16,320
se la cavava, mai una preoccupazione,

417
00:26:16,400 --> 00:26:20,680
nessuno era in ansia per lui,
questo è certo.

418
00:26:26,200 --> 00:26:28,840
È iniziata in Rue des Noués
a Parigi, 20esimo arrondissement.

419
00:26:29,720 --> 00:26:33,080
Era un piccolo quartiere,
una strada di Belleville.

420
00:26:34,520 --> 00:26:38,640
Vivevamo in un minuscolo appartamento,
senza doccia o bagno, era…

421
00:26:39,720 --> 00:26:41,600
davvero dura. Ma non avevamo scelta,

422
00:26:41,680 --> 00:26:42,960
le cose stavano così.

423
00:26:44,560 --> 00:26:48,360
Mio padre lavorava in un'autofficina,
e mia madre

424
00:26:48,440 --> 00:26:52,040
non aveva molto tempo per lavorare,
con cinque bambini. Non era facile.

425
00:26:52,600 --> 00:26:53,960
Lui ha capito in fretta

426
00:26:54,040 --> 00:26:56,640
che avevamo problemi finanziari.

427
00:27:00,320 --> 00:27:02,880
Lavorando soltanto di parole,
era capace

428
00:27:02,960 --> 00:27:04,840
di uscire senza soldi e rientrare pieno.

429
00:27:05,600 --> 00:27:08,360
Non aveva un limite.

430
00:27:09,960 --> 00:27:12,880
Mio padre stava impazzendo,

431
00:27:12,960 --> 00:27:16,520
non sapeva come gestirlo. Lo incatenava.

432
00:27:17,960 --> 00:27:19,520
Lo incatenava.

433
00:27:19,600 --> 00:27:22,280
È divertente, oggi
vieni considerato psicopatico,

434
00:27:22,360 --> 00:27:23,320
se incateni bambini

435
00:27:23,400 --> 00:27:26,320
ma non sapeva cos'altro fare.
Era troppo iperattivo,

436
00:27:26,400 --> 00:27:28,000
non si fermava mai.

437
00:27:28,760 --> 00:27:33,560
Capì che non aveva soltanto il dono
della chiacchiera, ma un vero talento.

438
00:27:34,240 --> 00:27:36,760
Sapeva di avere un'abilità persuasiva tale

439
00:27:36,840 --> 00:27:38,320
da poter fare quello che voleva.

440
00:27:40,800 --> 00:27:44,520
Ero molto unito a mia madre,

441
00:27:44,600 --> 00:27:47,680
mi perdonava tutto,
e io ho fatto di tutto per lei

442
00:27:49,360 --> 00:27:56,320
Mia madre diceva spesso che dovevo
mettermi in gioco, e soprattutto

443
00:27:56,400 --> 00:28:00,160
di non sottovalutare mai
la persona con cui stavo parlando.

444
00:28:02,200 --> 00:28:04,480
Ha fatto tantissimo per sua madre.

445
00:28:05,360 --> 00:28:07,560
Lei amava andare al casinò.

446
00:28:07,640 --> 00:28:09,160
Sin da quando era piccolo,

447
00:28:09,240 --> 00:28:11,720
quando lei perdeva al casinò

448
00:28:11,800 --> 00:28:13,800
lui andava a portarle soldi a casa.

449
00:28:15,040 --> 00:28:20,040
Credo sia stato costretto
a procurarsi soldi sin dall'infanzia.

450
00:28:21,440 --> 00:28:22,920
Sua madre gli diceva:

451
00:28:23,000 --> 00:28:25,440
"C'è sempre un nuovo credulone,
devi soltanto trovarlo".

452
00:28:26,720 --> 00:28:30,160
Non giudica gli altri
sulla base della loro posizione,

453
00:28:30,240 --> 00:28:34,000
dello status sociale o della personalità.

454
00:28:34,800 --> 00:28:37,760
Si chiede: "Sei il mio credulone?

455
00:28:37,840 --> 00:28:42,280
Posso fregarti? Chiunque tu sia,

456
00:28:42,360 --> 00:28:46,680
potente, umile, minuscolo".
È questo a spingerlo.

457
00:28:48,480 --> 00:28:51,360
Noi eravamo in attesa.
In attesa di un errore,

458
00:28:51,440 --> 00:28:54,000
di quel dettaglio
che avrebbe avrebbe riaperto i giochi.

459
00:28:54,600 --> 00:28:57,880
Il capo del dipartimento
ci stava mettendo sotto pressione.

460
00:29:00,560 --> 00:29:03,680
Un giorno abbiamo ricevuto una chiamata.

461
00:29:03,760 --> 00:29:06,000
Ho riconosciuto subito la voce di Gilbert.

462
00:29:07,040 --> 00:29:09,880
Come al solito,
ha iniziato a prendermi in giro.

463
00:29:09,960 --> 00:29:13,920
"Questa volta ha funzionato."

464
00:29:14,800 --> 00:29:18,600
Già. Per un totale di 11 milioni di euro.

465
00:29:21,880 --> 00:29:25,480
Ho chiamato un mio contatto
all'American Express.

466
00:29:25,560 --> 00:29:27,680
Mi ha detto che il trasferimento bancario

467
00:29:27,760 --> 00:29:31,240
era appena stato cambiato
in traveler's cheque American Express.

468
00:29:31,800 --> 00:29:35,520
"I traveler's cheque sono in un pacco

469
00:29:35,600 --> 00:29:41,120
che verrà affidato a DHL
e spedito a Tel Aviv entro una settimana."

470
00:29:45,200 --> 00:29:46,720
SIG. KATZ

471
00:29:46,800 --> 00:29:48,000
POLIZIA GIUDIZIARIA

472
00:29:48,080 --> 00:29:49,920
Dominic, quando sei pronto.

473
00:29:52,720 --> 00:29:53,560
Pronto?

474
00:29:54,920 --> 00:29:55,760
Pronto.

475
00:29:55,840 --> 00:29:58,200
DAVID KATZ, CAPO BRIGATA
CRIMINI INFORMATICI DI ISRAELE

476
00:29:59,840 --> 00:30:03,520
Ero seduto nel mio ufficio,
era un giorno come gli altri,

477
00:30:03,600 --> 00:30:07,440
poi ho ricevuto una chiamata
da un collega della Dogana israeliana.

478
00:30:07,520 --> 00:30:09,720
Mi ha detto: "Ascolta, David,

479
00:30:09,800 --> 00:30:11,680
ho un problema, qui all'aeroporto.

480
00:30:11,760 --> 00:30:13,760
Abbiamo trovato un pacco,

481
00:30:13,840 --> 00:30:15,880
un pacco della Fedex, con dentro

482
00:30:15,960 --> 00:30:21,800
l'equivalente in traveller's cheque
di 1,2 milioni, che viene dal Messico".

483
00:30:21,880 --> 00:30:25,760
Ho guardato la destinazione,
il nome era "Chikli".

484
00:30:27,520 --> 00:30:29,480
Abbiamo controllato il database
e abbiamo visto

485
00:30:29,560 --> 00:30:31,520
che ha doppia nazionalità.

486
00:30:33,240 --> 00:30:37,480
La prima cosa che ho pensato di fare
è stata chiamare i miei colleghi francesi

487
00:30:37,560 --> 00:30:39,680
per scoprire chi fosse
questo Gilbert Chikli.

488
00:30:39,760 --> 00:30:44,040
Così ho scoperto
che era una storia molto più ampia

489
00:30:44,120 --> 00:30:48,360
del 1,2 milione di dollari
del nostro caso.

490
00:30:50,240 --> 00:30:54,400
Abbiamo messo una microspia nel pacco
per intercettare le conversazioni.

491
00:30:59,440 --> 00:31:01,200
Ho preso uno dei miei detective.

492
00:31:01,280 --> 00:31:03,840
Lo abbiamo vestito come uno
della compagnia di spedizioni,

493
00:31:03,920 --> 00:31:05,080
gli abbiamo dato il pacco

494
00:31:05,160 --> 00:31:08,960
e lo abbiamo mandato ad Ashdod
a consegnarlo.

495
00:31:12,520 --> 00:31:16,440
Eravamo nervosi perché sapevamo che se
la consegna non avesse avuto successo

496
00:31:16,520 --> 00:31:22,600
non avremmo collegato il sospettato,
il signor Chikli, alle truffe

497
00:31:22,680 --> 00:31:26,200
e sapevamo anche
che questa era l'unica occasione.

498
00:31:30,680 --> 00:31:33,280
Un giorno, eravamo a casa di Gilbert.

499
00:31:33,360 --> 00:31:35,040
Doveva ricevere un pacco dal Messico.

500
00:31:35,960 --> 00:31:38,880
Eravamo tutti lì, io, mia moglie,

501
00:31:38,960 --> 00:31:40,560
non ne sapevamo nulla.

502
00:31:42,520 --> 00:31:45,400
Ha visto un uomo avvicinarsi alla casa
e suonare il campanello.

503
00:31:45,480 --> 00:31:47,280
Aprendo, ha capito
che qualcosa non andava.

504
00:31:47,360 --> 00:31:49,280
C'era qualcosa di strano nel ragazzo

505
00:31:49,360 --> 00:31:54,680
che aveva consegnato il pacco.
Poi ha visto da dove arrivava

506
00:31:54,760 --> 00:31:57,560
e ha chiamato UPS:
"No, non è mio, mi avete inviato

507
00:31:57,640 --> 00:32:01,120
il pacco sbagliato, non so per chi sia,
tornate a prenderlo".

508
00:32:02,400 --> 00:32:04,560
Capiamo che qualcosa è andato storto

509
00:32:06,000 --> 00:32:07,600
703.

510
00:32:08,680 --> 00:32:10,280
Per me, questo era il momento

511
00:32:10,360 --> 00:32:15,160
di ordinare al corpo di Polizia
di fare irruzione in casa e arrestarlo.

512
00:32:20,240 --> 00:32:22,640
Così è iniziata. I cani entrano in casa,

513
00:32:22,720 --> 00:32:23,840
controllano nell'acquario.

514
00:32:24,800 --> 00:32:29,920
La polizia controlla ovunque
e ne trova due, poi tre, poi un altro,

515
00:32:30,000 --> 00:32:32,440
e trovano circa dieci telefoni.
"Cosa sono?"

516
00:32:32,520 --> 00:32:35,920
E lui dice:
"Sono un collezionista"… Ma dai.

517
00:32:36,880 --> 00:32:38,640
Quell'operazione ha avuto successo.

518
00:32:39,760 --> 00:32:42,120
- Era soddisfatto?
- Ero molto soddisfatto.

519
00:32:44,040 --> 00:32:46,080
Gilbert Chikli, il sospettato principale

520
00:32:46,160 --> 00:32:49,160
di una truffa che ha coinvolto
varie banche e altre società.

521
00:32:51,480 --> 00:32:55,080
Non hanno prove,
ci stanno prelevando così, non so perché.

522
00:32:55,160 --> 00:32:57,360
Il giudice Ezra Kama
non si è lasciato commuovere,

523
00:32:57,440 --> 00:32:59,800
e ha deciso che Gilbert Chikli
può essere estradato.

524
00:32:59,880 --> 00:33:02,280
Ci stanno rovinando la vita,
la nostra e la loro,

525
00:33:03,120 --> 00:33:07,720
per una stupida storia
che qualcuno si è inventato.

526
00:33:08,800 --> 00:33:12,280
Non sapevo cosa fare,
né cosa stesse succedendo.

527
00:33:13,640 --> 00:33:18,360
Io ero incinta,
e ho passato la gravidanza da sola.

528
00:33:18,880 --> 00:33:21,880
Stavo davvero male.

529
00:33:21,960 --> 00:33:24,760
Ogni giorno piangevo accanto al telefono

530
00:33:24,840 --> 00:33:26,400
aspettando che mi chiamasse.

531
00:33:26,480 --> 00:33:27,920
Per tutto ciò che ha fatto per me,

532
00:33:28,000 --> 00:33:29,600
lo avrei supportato per tutta la vita

533
00:33:32,920 --> 00:33:35,760
Un artista è come un uccello.

534
00:33:35,840 --> 00:33:39,120
Quando vola via, non puoi afferrarlo.

535
00:33:41,040 --> 00:33:44,040
Gilbert Chikli non teme l'autorità.

536
00:33:45,280 --> 00:33:49,120
Ha passato 20 mesi in prigione,
poi è stato rilasciato su cauzione.

537
00:33:49,840 --> 00:33:52,880
Ha contattato
un produttore cinematografico

538
00:33:53,960 --> 00:33:58,600
e gli ha proposto di vendergli
i diritti per la sua storia.

539
00:33:59,600 --> 00:34:01,840
Il produttore ha accettato.

540
00:34:01,920 --> 00:34:06,360
Sarà stato convincente
come quando truffava la gente.

541
00:34:06,440 --> 00:34:11,880
Il produttore ha pagato la cauzione

542
00:34:11,960 --> 00:34:15,120
e Gilbert è sparito pochi giorni dopo.

543
00:34:15,679 --> 00:34:17,560
NEL 2009, CHIKLI NON È SI PRESENTATO

544
00:34:17,639 --> 00:34:18,880
IN CASERMA PER LA FIRMA

545
00:34:18,960 --> 00:34:21,679
È TORNATO IN ISRAELE
COL PASSAPORTO ISRAELIANO

546
00:34:21,760 --> 00:34:25,960
POCO DOPO È DIVENTATO CONSULENTE
PER LA REALIZZAZIONE DEL FILM

547
00:34:26,639 --> 00:34:28,719
Quanto c'è sul conto?

548
00:34:28,800 --> 00:34:30,080
400 milioni di euro.

549
00:34:30,159 --> 00:34:32,360
Pensi di poterlo gestire?

550
00:34:32,440 --> 00:34:33,960
Li manipola così facilmente.

551
00:34:34,040 --> 00:34:36,040
- Contattarvi è stata un'ottima idea.
- Grazie.

552
00:34:37,920 --> 00:34:39,000
Non dirlo a tua madre.

553
00:34:39,080 --> 00:34:42,679
Vincent Elbaz lo ha interpretato bene.

554
00:34:42,760 --> 00:34:45,360
Veniva a casa nostra
per osservare Gilbert,

555
00:34:45,440 --> 00:34:48,960
i modi, la gestualità,
e li ha riprodotti bene.

556
00:34:49,920 --> 00:34:54,560
L'ho sentito di nuovo al telefono
all'uscita del film, alla premiere.

557
00:34:55,159 --> 00:34:57,159
- Ti ha chiamato alla premiere?
- Esatto.

558
00:34:57,239 --> 00:35:00,080
I produttori
mi avevano invitato alla premiere

559
00:35:00,159 --> 00:35:02,600
e alla fine della proiezione
lui mi ha chiamato.

560
00:35:03,200 --> 00:35:04,160
Che cosa ha detto?

561
00:35:04,840 --> 00:35:07,000
Ha detto che era in Israele.

562
00:35:07,080 --> 00:35:10,040
Gli ho detto:
"Peccato, avresti potuto venire".

563
00:35:10,120 --> 00:35:13,080
Ha risposto: "No, perché a quanto pare

564
00:35:13,160 --> 00:35:16,880
ho un mandato di arresto internazionale
sulla testa. Avresti potuto dirmelo!"

565
00:35:16,960 --> 00:35:19,080
- Straordinario.
- Esatto.

566
00:35:19,640 --> 00:35:24,520
NONOSTANTE LA SUA ASSENZA,
A PARIGI IL PROCESSO CONTINUA

567
00:35:25,680 --> 00:35:27,320
Ero lì durante tutto il processo.

568
00:35:27,400 --> 00:35:30,680
C'erano molte persone, tra i banchi,

569
00:35:30,760 --> 00:35:35,440
ma non il truffatore numero uno
che tutti volevano vedere, Gilbert Chikli.

570
00:35:35,520 --> 00:35:38,920
All'improvviso, però, è arrivata una donna

571
00:35:39,840 --> 00:35:42,240
e noi l'abbiamo filmata
senza sapere chi fosse.

572
00:35:42,320 --> 00:35:47,080
Era una donna appariscente,
con pelliccia e larghi occhiali Ray-Ban.

573
00:35:48,120 --> 00:35:51,200
Perché filmate il nostro caso?
Che motivo avete?

574
00:35:51,280 --> 00:35:52,480
Ok, non c'è problema.

575
00:35:52,560 --> 00:35:54,080
Sono l'investigatrice di…

576
00:35:54,160 --> 00:35:59,080
Sono l'ex moglie dell'accusato,
Gilbert Chikli. Ora tagliate.

577
00:35:59,720 --> 00:36:01,440
Sono io la vera vittima, qui.

578
00:36:02,040 --> 00:36:06,240
Hanno continuato a farlo, senza di me
e senza darmi alcuna commissione.

579
00:36:06,320 --> 00:36:10,080
Sono io la vera vittima.
Non ce ne sono altre, io sono la vittima.

580
00:36:11,480 --> 00:36:14,520
Ho cercato di capire
quali avvocati fossero di chi,

581
00:36:14,600 --> 00:36:18,960
e cercavo il signor Kaminski,
l'avvocato di Gilbert Chikli.

582
00:36:20,520 --> 00:36:22,880
Ma a ogni pausa

583
00:36:22,960 --> 00:36:25,320
era sempre al telefono.

584
00:36:25,400 --> 00:36:29,840
Era molto agitato,
e qualcuno vicino a me mi disse:

585
00:36:29,920 --> 00:36:32,560
"Sta parlando con Gilbert".

586
00:36:34,760 --> 00:36:38,040
Chikli avrebbe voluto esserci.

587
00:36:38,720 --> 00:36:42,280
Non sopporta che lo spettacolo
si tenga senza di lui.

588
00:36:42,360 --> 00:36:44,040
È il suo spettacolo e non è sul palco,

589
00:36:44,120 --> 00:36:46,800
non è lì per difendersi,
Kaminski lo fa per lui.

590
00:36:48,800 --> 00:36:51,240
È stato difficile difenderlo?

591
00:36:51,320 --> 00:36:53,640
La difesa penale è un ambito difficile.

592
00:36:53,720 --> 00:36:58,000
Ma era un truffatore brillante,

593
00:36:58,080 --> 00:37:01,760
probabilmente
uno dei tre migliori al mondo,

594
00:37:02,320 --> 00:37:03,440
se non il migliore.

595
00:37:03,520 --> 00:37:06,040
In quello che faceva
era un piccolo genio francese.

596
00:37:06,120 --> 00:37:09,120
Un piccolo genio francese, forse…

597
00:37:09,960 --> 00:37:12,280
con qualche precedente criminale,
ma un piccolo genio.

598
00:37:12,840 --> 00:37:15,520
Pensa che le sue vittime
lo chiamerebbero un genio?

599
00:37:15,600 --> 00:37:18,800
Penso che per le vittime

600
00:37:19,400 --> 00:37:22,840
il peggio sia la vergogna.

601
00:37:22,920 --> 00:37:26,880
La vergogna di essere stati imbrogliati
da uno che non è andato all'università.

602
00:37:26,960 --> 00:37:28,360
Se sapessero

603
00:37:28,440 --> 00:37:31,640
che uno che è cresciuto
nei quartieri più poveri di Parigi

604
00:37:31,720 --> 00:37:33,600
ha sollevato una cornetta

605
00:37:33,680 --> 00:37:35,360
e armato solo di quella

606
00:37:35,440 --> 00:37:37,680
gli ha rubato milioni…

607
00:37:38,760 --> 00:37:41,600
Chi sono gli idioti?

608
00:37:42,200 --> 00:37:43,280
Le vittime!

609
00:37:44,600 --> 00:37:46,600
Le vittime sono idioti!

610
00:37:46,680 --> 00:37:48,600
Ma sono stati manipolati.

611
00:37:49,960 --> 00:37:53,840
Si sono fatti manipolare
perché sono idioti!

612
00:37:54,800 --> 00:37:56,960
Non scordiamocelo,
non giriamo la frittata.

613
00:37:59,480 --> 00:38:00,960
TRIBUNALE

614
00:38:01,040 --> 00:38:02,880
Gilbert Chikli era al centro di tutto.

615
00:38:02,960 --> 00:38:04,920
Non era lì ma c'era, permeava la stanza.

616
00:38:05,440 --> 00:38:07,200
Non era lì ma tutti parlavano di lui.

617
00:38:07,280 --> 00:38:10,840
Era davvero la persona al centro di tutto.

618
00:38:12,120 --> 00:38:15,440
E io volevo incontrarlo.
Era importante che lo incontrassi.

619
00:38:17,520 --> 00:38:21,040
ISRAELE

620
00:38:21,640 --> 00:38:26,400
Siamo partiti per Israele
senza nessuna garanzia.

621
00:38:26,480 --> 00:38:27,920
Avevo solo un indirizzo,

622
00:38:29,880 --> 00:38:32,800
ho pensato che avremmo potuto
andare là e bussare alla porta.

623
00:38:37,360 --> 00:38:39,440
Siamo arrivati, abbiamo aspettato,

624
00:38:40,440 --> 00:38:43,880
e stavamo per suonare il campanello
quando ha svoltato l'angolo.

625
00:38:44,600 --> 00:38:46,920
Ci ha chiesto: "Chi siete?
Cosa volete da me?"

626
00:38:47,000 --> 00:38:48,600
Ha visto la telecamera a terra.

627
00:38:49,280 --> 00:38:51,480
Gli ho detto
che ero una giornalista di France 2.

628
00:38:52,480 --> 00:38:55,120
Prego, entrate,
non vi lascio qui sulla porta.

629
00:38:55,200 --> 00:38:57,560
Gilbert, ovviamente, conosce la casa.

630
00:38:57,640 --> 00:38:58,960
Mettiamo a posto le valigie.

631
00:38:59,040 --> 00:39:03,120
Stavo per farmi un drink,
un bicchiere di whisky, perché…

632
00:39:03,720 --> 00:39:05,040
Gilbert…

633
00:39:05,120 --> 00:39:06,440
Mi piace il whisky.

634
00:39:06,520 --> 00:39:09,680
Con me si è comportato
come con le sue vittime.

635
00:39:09,760 --> 00:39:13,240
Lui analizza chi ha davanti.

636
00:39:13,840 --> 00:39:16,880
Ha capito in fretta
che provavo pena per le vittime.

637
00:39:16,960 --> 00:39:20,360
Quando l'intervista è iniziata
si è lanciato subito sull'argomento,

638
00:39:20,440 --> 00:39:24,480
ammettendo la propria colpa,
guardandomi dritto negli occhi e dicendo:

639
00:39:24,560 --> 00:39:28,520
"Prima di tutto, mi dispiace.
Mi dispiace per le vittime".

640
00:39:28,600 --> 00:39:32,560
Sfortunatamente hanno sofferto molto,

641
00:39:32,640 --> 00:39:35,640
e me ne dispiaccio,

642
00:39:35,720 --> 00:39:38,560
mi vergogno molto
per quello che ho fatto loro.

643
00:39:40,000 --> 00:39:43,160
Durante l'intervista, pensavo:
"È molto furbo".

644
00:39:43,240 --> 00:39:47,000
Ha capito subito come la pensavo.

645
00:39:47,080 --> 00:39:51,880
Beh, era un gioco. Sembrava divertente,
ma poi ho capito che non lo era.

646
00:39:52,840 --> 00:39:56,040
A un certo punto ci ha detto:

647
00:39:56,120 --> 00:39:59,120
"Permettetemi di cantarvi una canzone".

648
00:39:59,200 --> 00:40:00,880
Non avevo neanche 20 anni

649
00:40:02,200 --> 00:40:04,160
Pensavo solo a ridere

650
00:40:04,880 --> 00:40:07,280
Vivevo nel presente

651
00:40:07,360 --> 00:40:09,040
Senza pensare al futuro

652
00:40:09,120 --> 00:40:10,120
Ci canta Aznavour.

653
00:40:10,200 --> 00:40:14,000
Ci dice: "Ah, 'La Bohème',
Parigi, Montmartre"…

654
00:40:14,080 --> 00:40:18,000
Ha una voce stupenda,
molto bella è un po' graffiante.

655
00:40:18,080 --> 00:40:20,600
Senza pensare al futuro

656
00:40:20,680 --> 00:40:23,520
Questa è da parte mia, l'ho scritta io.

657
00:40:24,240 --> 00:40:27,080
Perché lo sappiate…

658
00:40:28,120 --> 00:40:29,880
Ogni tanto ci guardava di sottecchi.

659
00:40:30,880 --> 00:40:33,920
Sapeva perfettamente cosa stava facendo.

660
00:40:34,000 --> 00:40:38,080
Stava organizzando uno spettacolo per noi.

661
00:40:42,800 --> 00:40:44,080
Gilbert è un seduttore.

662
00:40:46,000 --> 00:40:47,440
E vuole sempre vincere.

663
00:40:47,520 --> 00:40:50,200
Guardando l'uomo davanti a me,

664
00:40:50,280 --> 00:40:53,080
non vedevo un truffatore in pensione.

665
00:40:53,160 --> 00:40:56,160
Mi è sembrato che non volesse fermarsi,
che vivesse per quello.

666
00:40:59,800 --> 00:41:01,320
Uscendo dalla casa

667
00:41:01,400 --> 00:41:06,080
ho pensato: "Ora cosa farà?
Qual è la sua prossima mossa?"

668
00:41:07,840 --> 00:41:11,280
E in effetti aveva in cantiere
un piano molto più grande.

669
00:41:14,840 --> 00:41:18,080
Gli esseri umani temono
ciò che non conoscono.

670
00:41:19,440 --> 00:41:22,680
Osare significa
non fermarsi davanti a nulla,

671
00:41:22,760 --> 00:41:27,560
non avere paura
di ciò che si vuole essere.

672
00:41:30,600 --> 00:41:32,560
PARIGI, 2015

673
00:41:32,640 --> 00:41:34,800
Benvenuti a Soir 3 del fine settimana.

674
00:41:34,880 --> 00:41:38,000
Dopo i tre attacchi simultanei
avvenuti questa notte…

675
00:41:39,960 --> 00:41:42,040
Era l'anno nero del terrorismo in Francia.

676
00:41:43,000 --> 00:41:45,760
Il patriottismo permeava le strade,
era palpabile.

677
00:41:46,800 --> 00:41:51,160
Le parole "minaccia" e "terrorismo"
erano onnipresenti.

678
00:41:52,560 --> 00:41:54,360
Ovunque erano nell'atmosfera.

679
00:41:56,400 --> 00:41:59,360
C'erano ostaggi francesi
tenuti prigionieri in Siria

680
00:41:59,440 --> 00:42:02,040
e in Mali dai terroristi.

681
00:42:03,240 --> 00:42:04,320
La paura

682
00:42:04,400 --> 00:42:06,400
è una vulnerabilità,

683
00:42:07,240 --> 00:42:09,840
ed è proprio ciò
che Gilbert Chikli adora sfruttare.

684
00:42:12,240 --> 00:42:15,920
Credo che abbia pensato
che per essere convincente

685
00:42:16,000 --> 00:42:17,920
non bastasse una chiamata.

686
00:42:18,000 --> 00:42:22,600
Doveva rendere lo scenario
e la sua identità più credibili

687
00:42:22,680 --> 00:42:25,200
e non c'è niente di meglio
di un supporto visivo.

688
00:42:28,800 --> 00:42:32,200
Doveva essere convincente.
Doveva trovare un ministro importante,

689
00:42:32,280 --> 00:42:34,200
ma non il Presidente.

690
00:42:35,840 --> 00:42:38,560
Jean-Yves Le Drian
era Ministro della Difesa,

691
00:42:38,640 --> 00:42:40,680
la seconda persona
più importante del paese,

692
00:42:41,520 --> 00:42:44,200
responsabile di esercito e confini.

693
00:42:44,280 --> 00:42:47,400
Ci troviamo in una situazione eccezionale.

694
00:42:48,440 --> 00:42:52,760
In termini di teatro delle operazioni,
di minaccia e di conflitti.

695
00:42:53,840 --> 00:42:56,640
Vi ho inviato una foto di questa persona.

696
00:42:56,720 --> 00:43:01,840
Ci serve una somiglianza perfetta.
In plastica dura, capite?

697
00:43:03,640 --> 00:43:04,920
Latex o silicone duro.

698
00:43:05,840 --> 00:43:08,200
Senza nemmeno metterla,
si dovrebbe capire che è lui.

699
00:43:10,200 --> 00:43:14,000
Dato che la mettiamo e togliamo,
non dovrebbe strapparsi.

700
00:43:14,560 --> 00:43:17,760
Vogliamo solo
che apra la bocca, tutto qui.

701
00:43:19,400 --> 00:43:21,480
È molto semplice.

702
00:43:22,880 --> 00:43:24,720
Grazie, cara, ti amo.

703
00:43:36,800 --> 00:43:38,640
Mi chiamo Guy-Petrus Lignac

704
00:43:39,440 --> 00:43:43,760
e possiedo una Grand Cru Classé
a Saint-Emilion, lo Château Guadet.

705
00:43:47,760 --> 00:43:52,360
Questa proprietà è stata visitata
da qualche primo ministro,

706
00:43:52,440 --> 00:43:55,000
da ambasciatori e consoli,

707
00:43:55,080 --> 00:43:59,160
quindi non mi stupisce
ricevere chiamate da personalità simili.

708
00:44:02,000 --> 00:44:03,560
Era il 23 di gennaio,

709
00:44:04,880 --> 00:44:09,120
circa all'una di pomeriggio.

710
00:44:09,680 --> 00:44:11,600
Ho ricevuto una chiamata improvvisa.

711
00:44:15,680 --> 00:44:19,400
All'altro capo, qualcuno dice:

712
00:44:19,480 --> 00:44:23,640
"Sono la segretaria del Ministro Le Drian.

713
00:44:24,680 --> 00:44:26,120
Vuole parlarle,

714
00:44:26,840 --> 00:44:29,400
ma ha bisogno di mantenere
l'assoluta riservatezza

715
00:44:30,360 --> 00:44:33,960
su ciò di cui parlerete.

716
00:44:34,040 --> 00:44:35,800
Quindi le parlerà via Skype".

717
00:44:37,160 --> 00:44:40,320
Sono un po' sorpreso, ma perché no…

718
00:44:40,400 --> 00:44:42,680
Riaggancia, e riaggancio anch'io.

719
00:44:42,760 --> 00:44:46,720
Non ho idea
di cosa voglia chiedermi il Ministro.

720
00:44:52,440 --> 00:44:53,680
Ho premuto il bottone.

721
00:44:55,320 --> 00:45:01,120
E davanti a me
ho visto il Ministro Le Drian.

722
00:45:04,160 --> 00:45:05,800
Conosco la sua faccia,

723
00:45:05,880 --> 00:45:08,880
lo si vede spesso in TV.

724
00:45:08,960 --> 00:45:12,160
Anche se molto distante,

725
00:45:13,200 --> 00:45:15,200
era la faccia del primo ministro.

726
00:45:16,880 --> 00:45:19,880
Mi chiamava per nome, con la voce pacata

727
00:45:20,880 --> 00:45:22,360
di chi è molto sicuro di sé.

728
00:45:25,560 --> 00:45:28,920
Il signor Le Drian mi dice:
"Signor Guy-Petrus Lignac,

729
00:45:29,840 --> 00:45:33,840
ho una missione fondamentale per lei.

730
00:45:35,160 --> 00:45:37,720
Posso fidarmi?"

731
00:45:39,080 --> 00:45:42,520
Io rispondo: "Certo che può fidarsi".

732
00:45:42,600 --> 00:45:47,600
Mi parla di alcuni
ostaggi francesi in Mali,

733
00:45:47,680 --> 00:45:51,520
per cui stanno richiedendo un riscatto
al governo francese.

734
00:45:55,240 --> 00:45:57,880
Dobbiamo tirarli fuori di lì.

735
00:45:58,960 --> 00:46:02,640
Ma mi spiega che il governo francese

736
00:46:02,720 --> 00:46:04,960
non paga mai riscatti.

737
00:46:07,200 --> 00:46:08,960
"Per questo mi serve il suo aiuto.

738
00:46:10,240 --> 00:46:12,880
Mi servono abbastanza soldi.

739
00:46:14,840 --> 00:46:19,000
Non si preoccupi, verrà rimborsato.

740
00:46:21,240 --> 00:46:23,520
Lo Stato francese non l'abbandonerà."

741
00:46:33,160 --> 00:46:36,120
La persona che si occupa
di liberare gli ostaggi

742
00:46:36,200 --> 00:46:38,560
è il Ministro della Difesa.

743
00:46:39,720 --> 00:46:42,360
Mi chiamo Delphine Meillet,
sono avvocato a Parigi.

744
00:46:42,440 --> 00:46:44,760
Mi specializzo nei furti d'identità.

745
00:46:46,920 --> 00:46:48,760
La storia di Jean-Yves Le Drian
era chiara.

746
00:46:48,840 --> 00:46:54,440
Ha un'immagine pulita, senza macchie.

747
00:46:55,240 --> 00:46:58,880
È un politico molto rispettato
e rispettabile.

748
00:47:00,640 --> 00:47:03,760
Un uomo che serve lo Stato
e gli interessi della Francia

749
00:47:03,840 --> 00:47:04,920
da molto tempo.

750
00:47:05,000 --> 00:47:06,880
È un ministro di diritto.

751
00:47:08,800 --> 00:47:12,400
Quando ricevi una chiamata da un Ministro
della Difesa come Jean-Yves Le Drian

752
00:47:13,080 --> 00:47:16,080
ne sei subito colpito e onorato.

753
00:47:27,720 --> 00:47:28,960
Pronto?

754
00:47:29,040 --> 00:47:30,880
Buongiorno, Vostra Altezza, come state?

755
00:47:30,960 --> 00:47:32,040
Salve.

756
00:47:33,040 --> 00:47:36,000
Pronto? Non è solo, ora?

757
00:47:36,080 --> 00:47:37,000
No.

758
00:47:37,560 --> 00:47:39,680
Capisco, vuole che la richiami più tardi?

759
00:47:39,760 --> 00:47:40,680
Sì.

760
00:47:42,440 --> 00:47:44,800
La truffa del presidente d'azienda

761
00:47:44,880 --> 00:47:48,920
prendeva di mira impiegati
con posizioni intermedie.

762
00:47:51,280 --> 00:47:53,520
Nel 2015 ha cambiato obiettivo.

763
00:47:54,160 --> 00:47:57,280
Ora puntava più in alto.

764
00:47:57,360 --> 00:48:02,400
I VIP, figure molto importanti
con grandi responsabilità

765
00:48:02,480 --> 00:48:03,720
ed enormi quantità di soldi.

766
00:48:06,720 --> 00:48:09,720
L'Aga Khan è un miliardario, un principe,

767
00:48:09,800 --> 00:48:15,960
una guida spirituale per la comunità
di musulmani sciiti degli ismailiti,

768
00:48:16,040 --> 00:48:19,440
e per quelle persone
l'Aga Khan è come il Papa.

769
00:48:19,520 --> 00:48:20,840
Gilbert Chikli si è detto:

770
00:48:21,680 --> 00:48:24,040
"Che problema c'è? Colpirò il Papa".

771
00:48:26,240 --> 00:48:27,080
Pronto?

772
00:48:27,160 --> 00:48:29,400
Sì, Vostra Altezza, sono di nuovo io.

773
00:48:29,480 --> 00:48:33,400
GILBERT CHIKLI NEGA
DI ESSERE L'UOMO DELLA CHIAMATA

774
00:48:33,480 --> 00:48:37,160
Può darci queste informazioni
entro i prossimi minuti?

775
00:48:37,240 --> 00:48:41,200
Domani mattina dobbiamo chiudere tutto,
vorrei concludere anche questo affare.

776
00:48:41,280 --> 00:48:44,480
Non so quanto ci vorrà.

777
00:48:44,560 --> 00:48:48,040
Chiami la sua banca,
glielo spiegheranno direttamente loro.

778
00:48:48,120 --> 00:48:51,760
Ho un numero per contattarla, giusto?

779
00:48:51,840 --> 00:48:53,000
Sì, esatto. È fondamentale

780
00:48:53,080 --> 00:48:55,960
che mi invii l'intera cifra, ha capito?

781
00:48:56,040 --> 00:49:00,360
Sì, certo, me ne occupo subito.

782
00:49:02,680 --> 00:49:06,560
Posso dargliene 5,8.

783
00:49:06,640 --> 00:49:08,520
Certo, va benissimo.

784
00:49:08,600 --> 00:49:09,880
4,8 milioni.

785
00:49:10,480 --> 00:49:11,800
Esatto.

786
00:49:11,880 --> 00:49:13,040
E altri quattro milioni.

787
00:49:16,240 --> 00:49:18,560
È nel vostro interesse, Vostra Altezza.

788
00:49:18,640 --> 00:49:19,680
Ok.

789
00:49:21,000 --> 00:49:24,680
Vedrò se riesco a contattare la banca.

790
00:49:24,760 --> 00:49:28,640
Molto bene, grazie mille.

791
00:49:30,240 --> 00:49:31,600
IN MENO DI TRE GIORNI

792
00:49:31,680 --> 00:49:34,200
L'AGA KHAN HA FATTO TRASFERIRE
OLTRE 20 MILIONI DI EURO

793
00:49:34,280 --> 00:49:37,560
SUL CONTO DELL'UOMO AL TELEFONO

794
00:49:43,920 --> 00:49:48,640
La creatività è qualcosa
che tu applichi, con cui crei

795
00:49:48,720 --> 00:49:50,480
laddove non esisteva prima.

796
00:49:53,200 --> 00:49:55,040
Io volevo avere successo.

797
00:49:55,120 --> 00:49:57,840
Non mi vedevo come un truffatore.

798
00:49:57,920 --> 00:50:01,240
Ero una persona che riusciva
a convincere la gente,

799
00:50:01,320 --> 00:50:04,120
Tutto qui. Niente di più, niente di meno.

800
00:50:07,480 --> 00:50:11,040
Stava usando
il potere dello Stato francese,

801
00:50:11,120 --> 00:50:14,200
l'immagine e l'autorità
di un ministro al telefono.

802
00:50:15,360 --> 00:50:20,400
Ti faceva persino sentire grato
di essere stato contattato dal Ministro.

803
00:50:20,480 --> 00:50:24,040
Significava che eri degno di fiducia,
perché c'era un segreto da tenere.

804
00:50:24,120 --> 00:50:29,360
Questa truffa
sfrutta meccanismi molto umani.

805
00:50:32,320 --> 00:50:36,560
Fanno leva sull'emotività
e su sentimenti patriottici,

806
00:50:36,640 --> 00:50:39,080
aggiungendo pressione con la fretta,

807
00:50:39,160 --> 00:50:43,200
il tempo che vola, i pericoli,
la responsabilità, l'onore…

808
00:50:43,280 --> 00:50:46,320
Alla fine ti arrendi.

809
00:50:46,400 --> 00:50:48,800
Come potresti resistere?
È molto difficile.

810
00:50:51,040 --> 00:50:54,040
Non mi sorprende che con un misto
di autorevolezza e sicurezza

811
00:50:54,120 --> 00:50:57,200
e usando i meccanismi corretti…
e ancora una volta

812
00:50:57,280 --> 00:50:59,600
la Francia deve ringraziare il terrorismo,

813
00:50:59,680 --> 00:51:01,480
non mi stupisce che lo abbia convinto.

814
00:51:01,560 --> 00:51:04,440
Il metodo è sempre lo stesso.
La sicurezza.

815
00:51:04,520 --> 00:51:06,200
Molta sicurezza in se stessi.

816
00:51:06,280 --> 00:51:08,040
La cosa più difficile da digerire

817
00:51:08,120 --> 00:51:11,600
è essere stati manipolati
da un truffatore.

818
00:51:13,320 --> 00:51:15,080
Un venditore di jeans di Belleville.

819
00:51:16,920 --> 00:51:20,600
Gilbert Chikli non si scompone mai.

820
00:51:20,680 --> 00:51:22,240
Mai.

821
00:51:23,200 --> 00:51:25,120
L'unico momento in cui si è arrabbiato

822
00:51:25,200 --> 00:51:27,360
è stato quando ha capito
che lo hanno imbrogliato.

823
00:51:38,360 --> 00:51:39,840
Sono Sophie Grenier,

824
00:51:39,920 --> 00:51:43,840
Sono Direttrice finanziaria
della Camera di Commercio e Agricoltura.

825
00:51:46,040 --> 00:51:50,400
Sono una persona meticolosa,

826
00:51:50,480 --> 00:51:53,840
mi piace la precisione, l'organizzazione.

827
00:51:54,720 --> 00:51:56,440
Mi dicono spesso che sembro una hostess.

828
00:51:58,040 --> 00:52:00,240
L'uno febbraio del 2017

829
00:52:01,000 --> 00:52:06,360
ero dal dentista per fissare
l'appuntamento successivo,

830
00:52:07,920 --> 00:52:10,800
quando ho ricevuto una chiamata

831
00:52:10,880 --> 00:52:13,680
che mi annunciava che il Ministro
Jean-Yves Le Drian

832
00:52:13,760 --> 00:52:16,680
voleva fare una videochiamata con me.

833
00:52:17,840 --> 00:52:20,440
Dovevo andare a prendere
mio figlio a scuola

834
00:52:20,520 --> 00:52:23,360
e contemporaneamente organizzare

835
00:52:23,440 --> 00:52:27,200
una chiamata col Ministro della Difesa,
o perlomeno partecipare.

836
00:52:27,920 --> 00:52:29,480
Era un po' troppo.

837
00:52:29,560 --> 00:52:31,680
Un mercoledì davvero particolare.

838
00:52:31,760 --> 00:52:35,600
Al momento giusto
mi sono unita alla chiamata

839
00:52:35,680 --> 00:52:41,400
e mi sono trovata davanti il Ministro
della Difesa Jean- Yves Le Drian.

840
00:52:42,880 --> 00:52:45,200
Ma a chiamata terminata

841
00:52:45,280 --> 00:52:49,000
ho pensato che fosse uno scherzo,
non sapevo se fosse vero o no.

842
00:52:50,480 --> 00:52:53,920
Le ho appena mandato
un documento riservato.

843
00:52:54,000 --> 00:52:56,800
- Lo ha ricevuto?
- Sì, l'ho ricevuto.

844
00:52:56,880 --> 00:52:59,680
Per rassicurarmi,
mi ha mandato una lettera

845
00:53:00,280 --> 00:53:05,440
in cui mi assicurava che il trasferimento
era completamente garantito.

846
00:53:05,520 --> 00:53:08,680
Me la mostri, possiamo guardarla insieme.

847
00:53:08,760 --> 00:53:09,880
Sì, prego.

848
00:53:09,960 --> 00:53:12,480
"Dopo la nostra videochiamata
riguardo la liberazione

849
00:53:12,560 --> 00:53:14,440
di un ostaggio francese in Mali…"

850
00:53:14,520 --> 00:53:17,840
- Sì.
- È davvero terribile.

851
00:53:17,920 --> 00:53:18,960
Sì.

852
00:53:19,040 --> 00:53:22,360
La lettera che mi ha mandato
non era su carta intestata

853
00:53:22,440 --> 00:53:24,920
ed era piena di errori di ortografia.

854
00:53:27,480 --> 00:53:29,000
…LO STATO FRANCESE VI "NOMIA"

855
00:53:29,080 --> 00:53:29,920
SIGNOR SOPHIE

856
00:53:30,000 --> 00:53:31,800
Dopo la chiamata mi sono chiesta:

857
00:53:31,880 --> 00:53:33,200
"Cosa diavolo succede?

858
00:53:33,280 --> 00:53:36,760
È davvero bizzarro, cosa succede?"

859
00:53:36,840 --> 00:53:38,800
Non capivo.

860
00:53:38,880 --> 00:53:44,080
Continuavo a pensarci, così
ho raccontato tutto al mio superiore.

861
00:53:44,160 --> 00:53:47,800
Mi ha detto: "Sophie,
è una truffa, non è possibile.

862
00:53:47,880 --> 00:53:54,360
Indagherò
e ti dimostrerò che è una truffa".

863
00:53:56,800 --> 00:53:59,040
Ho chiamato la polizia.

864
00:54:00,080 --> 00:54:05,560
C'era un soggetto che continuava
a chiamare ambasciate e consolati.

865
00:54:05,640 --> 00:54:10,000
Chiamava circa 180 organizzazioni.

866
00:54:10,080 --> 00:54:12,200
Sospettavate già che fosse Gilbert Chikli?

867
00:54:12,280 --> 00:54:16,040
Sapevo che Gilbert Chikli non era lontano.

868
00:54:16,640 --> 00:54:19,440
Cosa ha pensato,
quando ha sentito questa storia?

869
00:54:19,520 --> 00:54:23,720
Ero sconvolto.
Per me, questo tipo di frode è…

870
00:54:24,680 --> 00:54:25,720
incredibile.

871
00:54:25,800 --> 00:54:27,560
Prepararsi, indossare una maschera,

872
00:54:27,640 --> 00:54:31,920
fare videochiamate

873
00:54:32,480 --> 00:54:37,240
a ufficiali di livello molto alto
e riuscire a convincerli a inviare soldi

874
00:54:37,320 --> 00:54:39,360
per liberare i prigionieri di guerra…

875
00:54:40,040 --> 00:54:41,600
È semplicemente incredibile.

876
00:54:41,680 --> 00:54:44,960
Una cosa era sicura, in quel momento

877
00:54:45,040 --> 00:54:50,160
sapevamo tutti
che il nostro avversario era un esperto.

878
00:54:51,840 --> 00:54:55,320
Dovevamo scoprire l'identità
dell'uomo dietro la maschera.

879
00:54:56,480 --> 00:55:02,600
Ora la mia missione era convincerlo
che avrei trasferito i soldi,

880
00:55:02,680 --> 00:55:07,360
ma che per farlo doveva darmi
un numero di conto europeo

881
00:55:07,440 --> 00:55:10,320
perché potessero rintracciare la rete.

882
00:55:12,640 --> 00:55:17,880
Aveva cercato di imbrogliarmi,
ora toccava a me.

883
00:55:19,320 --> 00:55:23,880
Due giorni dopo ero a casa,
ha chiamato e la mia missione è iniziata.

884
00:55:25,280 --> 00:55:26,400
Pronto?

885
00:55:26,480 --> 00:55:29,720
Salve, signora Grenier,
come trasferirà i soldi?

886
00:55:29,800 --> 00:55:32,640
Via internet?
Mi dica come preferisce procedere.

887
00:55:32,720 --> 00:55:34,640
Sì, li trasferirò via internet,

888
00:55:34,720 --> 00:55:37,680
Mi collegherò
alle varie banche e farò così.

889
00:55:38,320 --> 00:55:39,600
Quali sono le sue banche?

890
00:55:39,680 --> 00:55:43,600
- BNP e Caisse d'Épargne.
- Bene.

891
00:55:43,680 --> 00:55:48,920
Quindi potremmo ritirare circa
800 e 900 euro al giorno?

892
00:55:49,000 --> 00:55:50,360
- Sì.
- Capisco.

893
00:55:51,080 --> 00:55:56,360
Cercavo di restare concentrata
su quello che dicevo, di non fare errori

894
00:55:56,440 --> 00:55:59,640
che lo portassero
a pensare a una trappola.

895
00:55:59,720 --> 00:56:01,480
Camminavo sul filo del rasoio.

896
00:56:01,560 --> 00:56:03,600
Va bene, la richiamo tra circa mezz'ora,

897
00:56:03,680 --> 00:56:05,160
si renda reperibile.

898
00:56:05,240 --> 00:56:06,600
- Va bene.
- Arrivederla, grazie.

899
00:56:06,680 --> 00:56:09,040
- Arrivederla, grazie.
- Arrivederla.

900
00:56:10,080 --> 00:56:13,360
Le è sembrato che le credesse?

901
00:56:13,440 --> 00:56:14,640
Oh, sì.

902
00:56:14,720 --> 00:56:16,320
Ho pensato ci avesse creduto.

903
00:56:16,400 --> 00:56:19,400
È davvero divertente
imbrogliare un imbroglione.

904
00:56:20,800 --> 00:56:23,120
Sono andata alla polizia.

905
00:56:23,200 --> 00:56:26,240
C'erano molte persone nell'ufficio.

906
00:56:26,320 --> 00:56:28,720
Avevamo organizzato
un sistema di registrazione

907
00:56:28,800 --> 00:56:31,480
e aspettavamo la chiamata.

908
00:56:32,120 --> 00:56:34,080
L'atmosfera era molto tesa.

909
00:56:34,160 --> 00:56:35,680
Tutti guardavano il mio cellulare,

910
00:56:35,760 --> 00:56:38,160
in attesa della chiamata.

911
00:56:38,760 --> 00:56:41,680
Nessuno si muove, tutto tace.

912
00:56:45,200 --> 00:56:48,720
NUMERO SCONOSCIUTO

913
00:56:48,800 --> 00:56:50,160
Quando il telefono ha squillato,

914
00:56:51,560 --> 00:56:53,760
quello era il segnale per il gran finale.

915
00:56:54,880 --> 00:56:56,520
È davanti al suo computer?

916
00:56:56,600 --> 00:56:58,560
Sì, sono davanti al computer.

917
00:56:59,880 --> 00:57:05,360
Fingevo di digitare
su un computer vero. Gli ho detto:

918
00:57:07,440 --> 00:57:10,840
"Mi dia il numero del conto".

919
00:57:11,440 --> 00:57:14,240
Ha risposto: "No, lo faremo insieme".

920
00:57:15,240 --> 00:57:18,840
Devo fare da testimone
al primo trasferimento, è fondamentale.

921
00:57:18,920 --> 00:57:19,760
Va bene…

922
00:57:19,840 --> 00:57:22,440
Ah, speravo che mi avrebbe dato

923
00:57:22,520 --> 00:57:26,920
il numero di conto, che avrei riagganciato
e avrebbero chiuso il caso.

924
00:57:27,000 --> 00:57:28,440
Ma le cose si complicavano.

925
00:57:29,240 --> 00:57:33,360
Va bene, le do i numeri. S… 4… 3.

926
00:57:33,440 --> 00:57:35,440
S… 4… 3.

927
00:57:35,520 --> 00:57:39,920
Digitavo con attenzione ogni numero.

928
00:57:40,000 --> 00:57:41,920
9… 0.

929
00:57:42,920 --> 00:57:46,160
Nella stanza cera un silenzio di tomba.

930
00:57:46,240 --> 00:57:48,000
- 36.
- Sì.

931
00:57:48,640 --> 00:57:51,320
Mancava l'ultimo numero del conto.

932
00:57:51,920 --> 00:57:53,400
- Sì.
- 83.

933
00:57:53,480 --> 00:57:54,800
Ero pronta a digitare.

934
00:57:54,880 --> 00:57:56,040
42.

935
00:57:56,120 --> 00:57:58,360
Mi dà l'ultimo numero del conto.

936
00:57:58,440 --> 00:57:59,520
55.

937
00:58:00,960 --> 00:58:03,680
Io lo digito,
entro nell'area per il pagamento…

938
00:58:03,760 --> 00:58:06,320
e gli dico: "Ops,
c'è un problema, non funziona".

939
00:58:07,040 --> 00:58:09,400
Sembra che non funzioni.

940
00:58:11,160 --> 00:58:14,080
No, il trasferimento non parte.

941
00:58:14,160 --> 00:58:15,880
A questo punto si è arrabbiato.

942
00:58:15,960 --> 00:58:18,440
Non è normale.

943
00:58:18,520 --> 00:58:21,840
La linea è molto buona, riprovi,

944
00:58:21,920 --> 00:58:24,240
non c'è motivo per cui non funzioni.

945
00:58:24,320 --> 00:58:25,680
Poi ha riagganciato.

946
00:58:25,760 --> 00:58:26,640
Arrivederla.

947
00:58:27,840 --> 00:58:30,320
Credo che avesse capito
di essere stato imbrogliato.

948
00:58:33,080 --> 00:58:36,600
Avevamo il conto in banca del truffatore
che aveva commesso le frodi.

949
00:58:38,160 --> 00:58:41,600
Siamo giunti alla conclusione

950
00:58:41,680 --> 00:58:44,680
che l'uomo dietro la maschera
era il signor Chikli.

951
00:58:48,680 --> 00:58:53,320
Quando ho capito che era lo stesso tizio

952
00:58:53,400 --> 00:58:58,360
di cui avevo seguito le indagini
per le sue prime frodi

953
00:58:58,440 --> 00:59:01,480
dieci anni fa, ero molto sorpreso.

954
00:59:01,560 --> 00:59:03,640
A essere onesto, penso

955
00:59:04,240 --> 00:59:09,280
che bisogna essere davvero audaci
per realizzare questo tipo di frode.

956
00:59:09,360 --> 00:59:11,440
DAVID KATZ

957
00:59:12,040 --> 00:59:15,400
Abbiamo deciso
di andare in macchina a casa di Chikli.

958
00:59:17,240 --> 00:59:19,280
Abbiamo scoperto che il signor Chikli

959
00:59:19,360 --> 00:59:22,280
era partito da Israele diretto in Ucraina.

960
00:59:29,720 --> 00:59:31,840
Perdere? Io non perdo.

961
00:59:31,920 --> 00:59:35,760
Nulla è facile, specialmente scappare.

962
00:59:37,000 --> 00:59:39,080
Sparire? Perché no?

963
00:59:50,200 --> 00:59:53,480
UCRAINA, 2017

964
00:59:55,040 --> 00:59:57,160
In Ucraina c'è una città
che si chiama Uman.

965
00:59:57,240 --> 01:00:01,720
È molto importante per i pellegrini ebrei,

966
01:00:03,000 --> 01:00:06,760
che vanno là a pregare
sulla tomba del Rebbe Nachman.

967
01:00:09,720 --> 01:00:15,000
Voleva andare in Ucraina a fare un…
Com'è che si dice? Pirigrinaggio?

968
01:00:15,080 --> 01:00:16,280
Un pellegrinaggio.

969
01:00:16,360 --> 01:00:17,440
Sì, esatto.

970
01:00:18,600 --> 01:00:20,760
Voleva andare là per ringraziare.
Sul serio.

971
01:00:20,840 --> 01:00:24,680
- È una bugia, giusto?
- No, voleva andare in Ucraina, a Uman.

972
01:00:25,320 --> 01:00:27,760
È andato là per un viaggio spirituale?

973
01:00:27,840 --> 01:00:31,480
Voleva andare a Uman per vedere il Rebbe.

974
01:00:38,040 --> 01:00:39,800
C'è sempre stato, per la sua famiglia.

975
01:00:40,560 --> 01:00:42,680
Ha sempre viziato i suoi figli.

976
01:00:42,760 --> 01:00:47,160
Gilbert era come Robin Hood.

977
01:00:49,440 --> 01:00:50,360
Perché?

978
01:00:50,440 --> 01:00:53,000
Perché voleva sempre aiutare i poveri,

979
01:00:54,040 --> 01:00:58,120
ma per farlo, doveva fare cose che…

980
01:01:00,360 --> 01:01:02,280
non seguivano le regole.

981
01:01:04,760 --> 01:01:10,760
In questo caso, le vittime principali
hanno trasferito 73 milioni di euro.

982
01:01:11,360 --> 01:01:13,080
Una storia incredibile.

983
01:01:13,680 --> 01:01:17,400
Fonti ci informarono
che Gilbert Chikli era in Ucraina.

984
01:01:17,920 --> 01:01:19,280
Dovevamo farlo estradare.

985
01:01:21,680 --> 01:01:26,520
Dovevamo agire in fretta,
prima che partisse di nuovo.

986
01:01:28,920 --> 01:01:33,080
In Ucraina,
il conto alla rovescia era iniziato,

987
01:01:33,160 --> 01:01:36,360
dovemmo accelerare tutte le procedure

988
01:01:36,440 --> 01:01:38,600
per arrestarlo lì.

989
01:01:41,120 --> 01:01:43,400
Venne emesso un ordine d'arresto.

990
01:01:46,640 --> 01:01:49,200
La polizia ucraina seguiva ogni sua mossa.

991
01:01:49,280 --> 01:01:50,960
Messaggio ricevuto.

992
01:01:51,040 --> 01:01:52,480
Lo tenevano d'occhio.

993
01:02:01,160 --> 01:02:02,600
Polizia!

994
01:02:02,680 --> 01:02:04,080
Polizia!

995
01:02:04,160 --> 01:02:05,240
Mani dietro la schiena.

996
01:02:05,320 --> 01:02:07,280
In piedi!

997
01:02:07,360 --> 01:02:10,200
La faccia. Mani dietro la schiena.

998
01:02:11,880 --> 01:02:13,320
Quando è stato arrestato

999
01:02:13,400 --> 01:02:16,040
la polizia Ucraina
gli ha trovato addosso tre telefoni.

1000
01:02:16,120 --> 01:02:18,720
Dentro c'erano
tutti i suoi messaggi WhatsApp,

1001
01:02:18,800 --> 01:02:23,000
tutte le foto, i video,
e abbiamo trovato qualcosa

1002
01:02:23,080 --> 01:02:27,160
di molto prezioso
per noi e per l'indagine.

1003
01:02:31,560 --> 01:02:35,960
Nonostante la scarsa qualità del video,

1004
01:02:36,920 --> 01:02:39,560
sembra davvero Jean-Yves Le Drian.

1005
01:02:42,800 --> 01:02:45,840
Certo, ma quante volte
devo chiedertelo? Quante?

1006
01:02:47,200 --> 01:02:48,920
Fagli fare quello che deve fare

1007
01:02:49,000 --> 01:02:50,720
e togliamoci di mezzo! Basta!

1008
01:02:52,720 --> 01:02:57,320
Se ha bisogno di qualcosa,
digli di chiamarmi. Ok. Ciao.

1009
01:02:59,880 --> 01:03:01,560
Cosa volete sapere?

1010
01:03:01,640 --> 01:03:02,600
AVVOCATO D'ESTRADIZIONE

1011
01:03:02,680 --> 01:03:04,640
Sono avvocato da più di dieci anni.

1012
01:03:04,720 --> 01:03:06,760
Ho un ufficio a Parigi
e un altro in Israele.

1013
01:03:07,400 --> 01:03:10,680
"Pronto?" Ero appena atterrato
all'aeroporto Charles de Gaulle

1014
01:03:11,440 --> 01:03:14,120
quando ho ricevuto una chiamata. Diceva

1015
01:03:14,200 --> 01:03:16,640
che Gilbert e i soci
erano stati arrestati in Ucraina.

1016
01:03:16,720 --> 01:03:19,800
Erano in arresto, aspettavano
l'estradizione, ma erano dietro le sbarre.

1017
01:03:19,880 --> 01:03:23,520
Dovevo reagire in fretta
e prendere un aereo per l'Ucraina.

1018
01:03:24,600 --> 01:03:30,040
Quando ho ottenuto il permesso
di vederli in prigione,

1019
01:03:30,680 --> 01:03:31,880
è stato incredibile.

1020
01:03:31,960 --> 01:03:34,320
L'atmosfera lì è esplosiva.

1021
01:03:34,400 --> 01:03:37,600
Le guardie della prigione sono militari,

1022
01:03:37,680 --> 01:03:39,760
ci sono 50 prigionieri in ogni cella

1023
01:03:39,840 --> 01:03:44,040
e prigionieri alti due metri
coperti di tatuaggi e svastiche.

1024
01:03:45,160 --> 01:03:47,320
Non assomigliava a una prigione francese.

1025
01:03:52,240 --> 01:03:54,280
Mi chiama dall'Ucraina.

1026
01:03:55,320 --> 01:03:58,120
Mi dice:

1027
01:03:58,680 --> 01:04:01,440
"Shirly, l'Interpol mi ha preso".

1028
01:04:02,240 --> 01:04:04,240
Il mio cuore è sprofondato.

1029
01:04:04,320 --> 01:04:06,560
Mi sentivo male, piangevo, e ho detto:

1030
01:04:06,640 --> 01:04:09,680
"Cosa? Sto arrivando da te".

1031
01:04:12,760 --> 01:04:15,240
Ho aspettato la mattina,
sono andata in tribunale

1032
01:04:16,560 --> 01:04:20,080
e ho trovato Gilbert in una gabbia.

1033
01:04:21,480 --> 01:04:24,840
Mi ha detto:
"Mi dispiace, Shirly, mi dispiace".

1034
01:04:24,920 --> 01:04:28,120
Gli ho risposto di non preoccuparsi,
che ero con lui,

1035
01:04:28,200 --> 01:04:29,520
L'ho preso per mano e ho detto:

1036
01:04:29,600 --> 01:04:31,360
"Tranquillo, non ti lascerò.

1037
01:04:31,440 --> 01:04:34,120
Starò con te, non lascerò l'Ucraina

1038
01:04:34,200 --> 01:04:35,680
finché non uscirai di qui".

1039
01:04:37,360 --> 01:04:39,080
Ho fatto tutto quello che ho potuto.

1040
01:04:39,160 --> 01:04:42,720
Tutto quello che voleva,
gliel'ho portato in prigione.

1041
01:04:42,800 --> 01:04:49,040
Gli ho preso un letto
perché dormisse bene. Persino la vodka.

1042
01:04:49,640 --> 01:04:52,840
Facciamoci un goccio di vodka.

1043
01:04:52,920 --> 01:04:55,040
Qualcuno ce l'ha portata.

1044
01:04:55,800 --> 01:04:57,720
Qui a Kiev, in prigione.

1045
01:04:57,800 --> 01:04:59,120
In prigione.

1046
01:04:59,200 --> 01:05:00,280
Avanti, sei pronto?

1047
01:05:00,360 --> 01:05:01,440
Ok. Lakhayim, Billy.

1048
01:05:01,520 --> 01:05:04,120
- Alla nostra Liberazione.
- E a quella di milioni.

1049
01:05:04,200 --> 01:05:05,240
Fortuna a tutti.

1050
01:05:05,880 --> 01:05:08,600
Gli ho portato della carne.

1051
01:05:08,680 --> 01:05:10,760
Ecco il nostro pranzo.

1052
01:05:12,520 --> 01:05:14,920
Gli ho fatto recapitare persino un frigo.

1053
01:05:16,200 --> 01:05:20,160
Ecco il frigo. La tua spesa, Gilbert.

1054
01:05:20,240 --> 01:05:23,720
Oggi ho comprato un frigo
per potermi fare le bistecche.

1055
01:05:24,840 --> 01:05:27,000
Fanculo a chi pensava
che stessimo soffrendo.

1056
01:05:27,080 --> 01:05:30,040
Siamo i signori di noi stessi
e continueremo a esserlo. Bam!

1057
01:05:33,360 --> 01:05:36,040
A fanculo
il sistema penale francese. Fanculo.

1058
01:05:36,120 --> 01:05:38,360
Io non verrò. E se venissi,
vi fotterei lo stesso.

1059
01:05:38,440 --> 01:05:40,800
Ottimo, grazie, fanculo.

1060
01:05:43,880 --> 01:05:46,760
DOPO TRE MESI IN UNA PRIGIONE UCRAINA

1061
01:05:46,840 --> 01:05:48,880
CHIKLI VIENE ESTRADATO IN FRANCIA

1062
01:05:48,960 --> 01:05:51,400
DI NUOVO

1063
01:05:54,160 --> 01:05:55,480
Credetemi,

1064
01:05:55,560 --> 01:05:58,480
avrei potuto fare molto di più.

1065
01:05:58,560 --> 01:06:00,480
Avrei potuto penetrare in ogni sistema,

1066
01:06:00,560 --> 01:06:04,120
ogni struttura politica,
quella che volete.

1067
01:06:04,640 --> 01:06:06,200
Vi assicuro che è così.

1068
01:06:09,120 --> 01:06:13,560
È evidente che se Chikli
non fosse stato arrestato in Ucraina,

1069
01:06:13,640 --> 01:06:16,440
avremmo dovuto affrontare
un'altra ondata di truffe.

1070
01:06:17,520 --> 01:06:22,160
Sul telefono che gli abbiamo sequestrato
aveva le maschere di svariati politici.

1071
01:06:22,960 --> 01:06:25,160
Controllate Macron, per favore

1072
01:06:26,360 --> 01:06:29,320
Ma quel che più notiamo sul suo telefono

1073
01:06:29,400 --> 01:06:33,080
è che stava cercando una maschera
da Alberto di Monaco.

1074
01:06:34,080 --> 01:06:38,040
La metti addosso
e la plastica resta ferma, giusto?

1075
01:06:38,120 --> 01:06:41,040
Già senza indossarla,
si dovrebbe vedere che è il Principe.

1076
01:06:46,360 --> 01:06:50,280
Credo preparasse
una truffa su larga scala.

1077
01:06:51,200 --> 01:06:53,160
Quello che ha fatto
con Jean-Yves Le Drian,

1078
01:06:54,200 --> 01:06:56,000
lo avremmo visto con Alberto di Monaco.

1079
01:06:59,160 --> 01:07:00,560
Come difendo il fatto che Gilbert

1080
01:07:00,640 --> 01:07:02,880
avesse la maschera
del Principe Alberto sul telefono?

1081
01:07:05,000 --> 01:07:09,360
Forse ha un interesse particolare
per la città di Monaco.

1082
01:07:10,240 --> 01:07:11,280
Non lo so.

1083
01:07:13,800 --> 01:07:15,360
PARIGI, 2019

1084
01:07:15,440 --> 01:07:17,640
Questo pomeriggio
ha inizio un altro processo

1085
01:07:17,720 --> 01:07:21,280
relativo a una truffa
piuttosto incredibile.

1086
01:07:21,360 --> 01:07:25,000
Sette persone sono sotto processo
per aver impersonato

1087
01:07:25,080 --> 01:07:27,920
il Ministro degli Affari Esteri
Jean-Yves Le Drian.

1088
01:07:28,720 --> 01:07:31,120
L'ufficio era simile al suo?

1089
01:07:31,200 --> 01:07:33,320
Hanno davvero… un grande talento,

1090
01:07:33,400 --> 01:07:34,560
un grande talento, sì.

1091
01:07:34,640 --> 01:07:37,440
Sfortunatamente, alcune persone
sono diventate loro vittime.

1092
01:07:37,520 --> 01:07:40,760
Hanno imitato la mia voce molto bene.
Ma è impossibile somigliarmi del tutto.

1093
01:07:41,920 --> 01:07:44,400
O lo sarebbe
solo in un film di fantascienza,

1094
01:07:44,480 --> 01:07:47,840
ma questa è una storia vera
che scopriremo qui oggi pomeriggio.

1095
01:07:47,920 --> 01:07:50,240
La presunta mente dell'operazione

1096
01:07:50,320 --> 01:07:54,960
è Gilbert Chikli, il Re delle truffe,
un uomo franco-israeliano di 54 anni.

1097
01:07:55,040 --> 01:07:56,800
Usando solo un telefono,

1098
01:07:56,880 --> 01:07:59,840
ha spinto la gente
a dargli migliaia di euro.

1099
01:07:59,920 --> 01:08:01,520
È un gesto davvero umiliante

1100
01:08:01,600 --> 01:08:06,320
e molto narcisista,
ferire così le sue vittime.

1101
01:08:06,400 --> 01:08:10,360
Ho cercato Gilbert Chikli tra i banchi,

1102
01:08:11,000 --> 01:08:14,280
e ho visto che lì
aveva una sorta di fan club.

1103
01:08:14,880 --> 01:08:18,760
Il tipo di commissione di supporto
così rumorosa che il giudice deve chiedere

1104
01:08:18,840 --> 01:08:21,680
di fare silenzio, quando fanno domande.

1105
01:08:23,640 --> 01:08:27,760
Gilbert Chikli mostra
un misto di arroganza

1106
01:08:29,200 --> 01:08:34,479
e di negazione. "Assolutamente no,
guardatemi, non sono il genio che dite,

1107
01:08:34,560 --> 01:08:36,120
mi date troppo credito.

1108
01:08:36,200 --> 01:08:40,479
Guardatemi, sono stanco
e malato, lasciatemi in pace."

1109
01:08:41,399 --> 01:08:44,040
Recitava questo ruolo
davanti agli avvocati,

1110
01:08:44,120 --> 01:08:48,120
al giudice e all'accusa
che lo conoscevano bene.

1111
01:08:49,720 --> 01:08:52,319
È come una sfida,
e le sfide mi sono sempre piaciute.

1112
01:08:52,399 --> 01:08:56,479
Come un incontro di pugilato,
vuoi sempre essere il campione del mondo.

1113
01:08:57,840 --> 01:08:59,200
Io non perdo.

1114
01:08:59,880 --> 01:09:04,600
Io vinco oppure imparo.

1115
01:09:05,160 --> 01:09:09,279
E quando hai questa abilità
non hai paura di nulla.

1116
01:09:11,920 --> 01:09:16,240
In realtà, credo che Gilbert Chikli
sia un'immagine creata dalla polizia

1117
01:09:16,319 --> 01:09:19,880
e che gli venga addebitato troppo.

1118
01:09:21,040 --> 01:09:25,680
Durante il processo,
abbiamo analizzato le immagini.

1119
01:09:26,960 --> 01:09:30,000
C'era un uomo truccato,

1120
01:09:30,080 --> 01:09:33,160
apparentemente seduto
a una scrivania da ministro,

1121
01:09:33,760 --> 01:09:37,560
e la Corte deciderà
se quello fosse davvero Gilbert Chikli.

1122
01:09:41,160 --> 01:09:46,920
Sostiene che quella persona è più alta
e più grossa di lui, che non è possibile.

1123
01:09:48,800 --> 01:09:52,359
Gli avambracci dell'uomo mascherato
non hanno peli.

1124
01:09:53,439 --> 01:09:58,600
Gilbert Chikli ha peli
su tutte le braccia.

1125
01:09:58,680 --> 01:10:03,200
Diceva: "Guardatemi le braccia,
non posso essere io".

1126
01:10:07,560 --> 01:10:12,440
Gli abbiamo fatto ascoltare
le registrazioni delle vittime.

1127
01:10:12,520 --> 01:10:15,840
Da quel momento in poi
non ha più detto una parola.

1128
01:10:15,920 --> 01:10:19,680
Il terzo giorno di processo,
abbiamo fatto ascoltare le registrazioni.

1129
01:10:19,760 --> 01:10:21,280
E fatemi dire…

1130
01:10:22,080 --> 01:10:25,800
che ci sono momenti potenti e importanti,
nei tribunali, ed è stato uno di quelli.

1131
01:10:28,160 --> 01:10:29,120
Pronto?

1132
01:10:29,200 --> 01:10:34,120
Ci sono novità su…
È nel vostro interesse, Vostra Altezza.

1133
01:10:34,200 --> 01:10:35,200
Ok.

1134
01:10:35,280 --> 01:10:36,360
Non è Gilbert, al 100%.

1135
01:10:36,440 --> 01:10:37,760
…occupato oggi.

1136
01:10:37,840 --> 01:10:41,520
L'ho richiamata
perché dobbiamo trasferirle i fondi…

1137
01:10:41,600 --> 01:10:44,520
Quando può richiamarmi?

1138
01:10:44,600 --> 01:10:46,480
Tra un'ora, se per lei va bene.

1139
01:10:46,560 --> 01:10:47,680
Ok.

1140
01:10:47,760 --> 01:10:49,320
Non è la voce di Gilbert Chikli?

1141
01:10:54,840 --> 01:10:57,080
Non si aspetterà che risponda.

1142
01:10:58,520 --> 01:11:00,440
Sul serio.

1143
01:11:06,400 --> 01:11:09,120
La richiamo tra un'ora,
mi faccia sapere i costi esatti

1144
01:11:09,200 --> 01:11:12,080
perché sappia quanto trasferirle.

1145
01:11:13,240 --> 01:11:18,080
Ah, davvero straordinario.
È la sua voce, senza dubbio.

1146
01:11:18,160 --> 01:11:22,320
È incredibile. È lui, senza dubbio.

1147
01:11:22,400 --> 01:11:24,240
- È lui?
- Certamente.

1148
01:11:24,320 --> 01:11:25,280
- Sicura al 100%?
- È…

1149
01:11:25,360 --> 01:11:26,840
Sì, è proprio la stessa voce.

1150
01:11:27,480 --> 01:11:29,280
- Nessun dubbio?
- Nessun dubbio.

1151
01:11:29,360 --> 01:11:33,400
La voce di Chikli
che avevamo sentito per due giorni interi

1152
01:11:33,480 --> 01:11:38,440
era esattamente la stessa
delle registrazioni.

1153
01:11:38,520 --> 01:11:39,680
Un momento eccezionale.

1154
01:11:39,760 --> 01:11:42,960
Tutti hanno riconosciuto la voce,
non c'era nessuna ambiguità.

1155
01:11:45,880 --> 01:11:50,600
Ora la giustizia. il finto Le Drian
è stato condannato a sette e 11 anni.

1156
01:11:50,680 --> 01:11:53,480
dal tribunale criminale di Parigi.

1157
01:11:53,560 --> 01:11:56,800
Gilbert Chikli, 54 anni,
è giudicato colpevole di avere impersonato

1158
01:11:56,880 --> 01:11:58,360
Jean-Yves Le Drian.

1159
01:11:59,880 --> 01:12:01,560
TRA IL 2005 E IL 2017

1160
01:12:01,640 --> 01:12:05,200
GILBERT CHIKLI SI È APPROPRIATO
DI OLTRE 100 MILIONI DI EURO

1161
01:12:05,280 --> 01:12:08,080
È STATO CONDANNATO A 11 ANNI DI PRIGIONE

1162
01:12:08,160 --> 01:12:11,080
E MULTATO PER DUE MILIONI DI EURO

1163
01:12:11,160 --> 01:12:13,160
Mi sono sentita malissimo.

1164
01:12:14,920 --> 01:12:17,160
Ho guardato Gilbert
con le lacrime agli occhi.

1165
01:12:18,600 --> 01:12:20,160
Ero sola.

1166
01:12:20,760 --> 01:12:24,120
Non potevo vivere così, senza Gilbert.

1167
01:12:24,920 --> 01:12:27,440
Sono uscita per prendere aria,

1168
01:12:29,560 --> 01:12:31,640
e ho visto un giornalista.

1169
01:12:31,720 --> 01:12:34,200
Mi ha chiesto: "Chi sei?"

1170
01:12:34,880 --> 01:12:37,320
"La moglie di Gilbert Chikli",
gli ho risposto.

1171
01:12:38,720 --> 01:12:41,200
E lui ha riso.

1172
01:12:42,400 --> 01:12:44,480
Gli ho chiesto: "Perché ride?"

1173
01:12:45,400 --> 01:12:48,200
Mi ha detto: "Perché quella
è la moglie di Gilbert Chikli".

1174
01:12:50,520 --> 01:12:52,680
Non ho nemmeno chiesto chi fosse.

1175
01:12:53,560 --> 01:12:58,440
Non volevo credere a nulla.
Ho pensato: "Ok, ora basta".

1176
01:13:05,240 --> 01:13:08,120
DOPO IL SUO ARRESTO IN UCRAINA,

1177
01:13:08,200 --> 01:13:11,160
GILBERT HA AVVIATO
UNA RELAZIONE ONLINE CON UN'ALTRA DONNA

1178
01:13:13,000 --> 01:13:15,640
Per 15 anni, ho fatto tutto per lui.

1179
01:13:16,520 --> 01:13:18,880
Ho combattuto contro tutti per lui.

1180
01:13:19,480 --> 01:13:22,280
Dopo tutto quello
che hai fatto per una persona,

1181
01:13:23,480 --> 01:13:25,960
finisce così, in due secondi.

1182
01:13:26,920 --> 01:13:29,520
I miei bambini hanno sofferto molto.

1183
01:13:29,600 --> 01:13:34,560
La piccola piange ancora, la notte.

1184
01:13:34,640 --> 01:13:38,640
Vuole il suo papà.
Non capisce perché non sia qui.

1185
01:13:40,440 --> 01:13:42,320
Non doveva finire così.

1186
01:13:53,080 --> 01:14:00,000
Gilbert Chikli è vivace,
divertente, sarcastico, affascinante.

1187
01:14:00,080 --> 01:14:05,120
Si pone come un Arsenio Lupin,
un ladro gentiluomo.

1188
01:14:05,200 --> 01:14:08,000
"Rubo ai ricchi perché sono intelligente."

1189
01:14:08,680 --> 01:14:10,720
Ma in realtà non rubava ai ricchi.

1190
01:14:10,800 --> 01:14:15,520
Rovinava persone oneste
che volevano fare del bene.

1191
01:14:15,600 --> 01:14:20,200
Vuole apparire come Robin Hood,
ma per me ha distrutto delle persone.

1192
01:14:23,120 --> 01:14:26,720
È stato un colpo tremendo, mi ha impedito

1193
01:14:26,800 --> 01:14:29,880
per due anni
persino di impugnare una penna.

1194
01:14:31,160 --> 01:14:34,760
Il mio capo mi ha licenziato,
ero disoccupato.

1195
01:14:36,360 --> 01:14:38,560
Ho iniziato a vedere un analista.

1196
01:14:38,640 --> 01:14:42,160
Avevo toccato il fondo.

1197
01:14:43,640 --> 01:14:47,560
È un uomo senza morale che distrugge vite.

1198
01:14:49,560 --> 01:14:56,480
Questi truffatori hanno chiamato
l'intera amministrazione francese.

1199
01:14:57,080 --> 01:14:59,400
È una truffa piuttosto seria

1200
01:14:59,480 --> 01:15:02,640
che avrebbe potuto porre dei rischi
in termini di politica estera.

1201
01:15:03,560 --> 01:15:06,360
Non scordiamoci che allora
c'erano davvero ostaggi francesi,

1202
01:15:06,440 --> 01:15:09,600
che sono stati uccisi nel 2015.

1203
01:15:10,280 --> 01:15:12,800
Questo caso poteva avere
conseguenze molto peggiori.

1204
01:15:15,320 --> 01:15:19,120
Chikli avrebbe potuto avere le mani
sporche di sangue, c'è andato vicino.

1205
01:15:21,480 --> 01:15:23,720
Ho la sensazione
che per lui non finirà mai.

1206
01:15:25,080 --> 01:15:26,520
Morirà sul palco.

1207
01:15:30,840 --> 01:15:34,080
Se dovessi lasciare
un messaggio per chiunque ascolterà,

1208
01:15:35,640 --> 01:15:41,680
prima di tutto, vorrei dire
che mi dispiace profondamente.

1209
01:15:44,200 --> 01:15:46,560
Ma io sono Gilbert Chikli,

1210
01:15:46,640 --> 01:15:48,880
sarò sempre Gilbert Chikli

1211
01:15:48,960 --> 01:15:52,920
e me ne andrò come Gilbert Chikli.
Tutto qui.

1212
01:16:00,960 --> 01:16:04,040
SHIRLY NUMERO DUE HA CHIESTO IL DIVORZIO

1213
01:16:04,120 --> 01:16:07,440
DIVENTATA UNA DJ DI SUCCESSO,
GIRA INTORNO AL MONDO

1214
01:16:10,160 --> 01:16:14,360
SHIRLEY NUMERO UNO SI È LASCIATA
LA VITA CON GILBERT ALLE SPALLE

1215
01:16:14,440 --> 01:16:18,000
E SI DEDICA A SE STESSA

1216
01:16:20,760 --> 01:16:24,480
SOPHIE HA PENSATO
A UNA CARRIERA NEI SERVIZI SEGRETI

1217
01:16:25,360 --> 01:16:29,120
MA HA DECISO DI RIMANERE
DIRETTRICE FINANZIARIA

1218
01:16:30,800 --> 01:16:37,000
GUY-PETRUS ACCOGLIE ANCORA
LE ÉLITE POLITICHE A CHÂTEAU GUADET

1219
01:16:37,520 --> 01:16:42,720
MA HA CORTESEMENTE RIFIUTATO
DI DARE SOLDI AL FALSO MINISTRO

1220
01:18:10,280 --> 01:18:13,360
Sottotitoli: Lucia Durì