1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:07,960 --> 00:00:08,800
Hallo?

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:09,960 --> 00:00:11,880
Ja, Deres Høyhet, hvordan har du det?

5
00:00:11,960 --> 00:00:13,039
Ja, hei.

6
00:00:13,560 --> 00:00:15,560
Jeg ringer deg fra en sikker linje.

7
00:00:15,640 --> 00:00:19,760
Han hadde en ekstremt rolig,
kontrollert og vennlig stemme.

8
00:00:20,360 --> 00:00:23,600
Jeg har nettopp sendt deg
et svært konfidensielt dokument.

9
00:00:23,680 --> 00:00:25,400
KONFIDENSIELT - MINISTEREN

10
00:00:26,080 --> 00:00:30,480
Minister Le Drian ønsker
å organisere en videokonferanse.

11
00:00:32,840 --> 00:00:35,960
Jeg ser Monsieur Le Drian
på skjermen foran meg.

12
00:00:37,320 --> 00:00:39,160
Jeg vet ikke om det er ekte eller ikke.

13
00:00:40,080 --> 00:00:44,240
Ministeren sa til meg:
"Jeg trenger en stor sum med penger."

14
00:00:45,440 --> 00:00:46,680
4,8 millioner.

15
00:00:46,760 --> 00:00:49,720
Du har mottatt en betalingsordre
på 886 000 euro.

16
00:00:49,800 --> 00:00:52,680
Jeg tror det er mellom tre og fire
hundre tusen euro, ikke mer.

17
00:00:52,760 --> 00:00:54,800
5,8 millioner.

18
00:00:55,960 --> 00:00:58,440
Det er svært viktig
at du betaler det umiddelbart.

19
00:01:01,120 --> 00:01:05,120
En svindel som klarte å utpresse
over 80 millioner euro.

20
00:01:05,200 --> 00:01:07,760
Den angivelige hjernen
bak disse operasjonene,

21
00:01:07,840 --> 00:01:09,840
Gilbert Chikli, kongen av svindelen.

22
00:01:11,840 --> 00:01:14,680
Det er noe ved stemmen hans
som får folk til å bli med.

23
00:01:15,200 --> 00:01:17,280
Det er som
for store skuespillere og artister.

24
00:01:17,360 --> 00:01:19,120
Enten går det, eller ikke.

25
00:01:19,720 --> 00:01:21,680
I hans siste bragd,
utga han seg for å være…

26
00:01:22,640 --> 00:01:24,440
Jean-Yves Le Drian.

27
00:01:26,040 --> 00:01:28,960
Den ekstraordinære dristigheten
til å prøve alt.

28
00:01:31,080 --> 00:01:34,760
Det blir til kunst, ikke svindel.

29
00:01:36,560 --> 00:01:37,400
Teater.

30
00:01:37,480 --> 00:01:41,600
DEN MASKERTE STORSVINDLEREN

31
00:01:45,840 --> 00:01:49,400
La meg presentere meg selv.
Jeg heter Gilbert Chikli.

32
00:01:50,480 --> 00:01:54,480
Jeg tror ikke jeg er en slem gutt,

33
00:01:54,560 --> 00:01:59,360
men til slutt blir det
opp til andre å bedømme det,

34
00:01:59,880 --> 00:02:04,200
for Gilbert Chikli
er ikke personen du tror han er.

35
00:02:08,280 --> 00:02:12,960
Jeg ble født i Paris,
i en liten bydel kalt Belleville.

36
00:02:15,039 --> 00:02:18,200
På den tiden bodde vi i et bittelite rom.

37
00:02:18,280 --> 00:02:22,520
Økonomisk hadde vi ingenting,
absolutt ingenting,

38
00:02:23,320 --> 00:02:25,680
og jeg kunne ikke akseptere det.

39
00:02:28,960 --> 00:02:34,080
Jeg var en veldig smart gutt,
med en besettelse

40
00:02:34,160 --> 00:02:39,880
om å prøve å lindre min families lidelse.

41
00:02:41,640 --> 00:02:44,720
I denne verden
er det kun plass til smarte mennesker.

42
00:02:50,960 --> 00:02:55,480
Kan du flytte stolen litt til høyre?
Ja, nei, litt mindre.

43
00:02:56,560 --> 00:02:58,000
-Bra, og…
-Jeg ser forferdelig ut.

44
00:02:59,880 --> 00:03:01,640
Hva slags person er du, Shirley?

45
00:03:01,720 --> 00:03:02,560
Det er et mysterium.

46
00:03:04,120 --> 00:03:05,240
Det er et mysterium.

47
00:03:07,480 --> 00:03:08,800
Få meg til å se brun it.

48
00:03:09,400 --> 00:03:12,560
Og tynn, gjør meg tynnere.
Ellers blir det en katastrofe.

49
00:03:19,720 --> 00:03:23,520
TIDLIGERE VENN OG MEDSKYLDIG

50
00:03:25,360 --> 00:03:26,520
Penger er spennende.

51
00:03:27,160 --> 00:03:28,960
De gir adrenalin, de begeistrer meg.

52
00:03:30,000 --> 00:03:31,840
Jeg står ikke opp
med mindre det er penger.

53
00:03:32,360 --> 00:03:33,600
Det må være penger overalt.

54
00:03:34,640 --> 00:03:36,360
Vil du si at du er en kriminell?

55
00:03:37,360 --> 00:03:39,160
Jeg, en kriminell? Aldri.

56
00:03:39,240 --> 00:03:44,480
Tvert imot, jeg er en engel.
Jeg gjør bra ting med penger.

57
00:03:47,320 --> 00:03:50,120
Så… hør her.

58
00:03:51,080 --> 00:03:52,600
Jeg lever i sannheten.

59
00:03:54,680 --> 00:03:57,320
Fortell meg om ditt forhold til Gilbert.

60
00:03:58,520 --> 00:04:02,000
Han ga meg denne ringen
da jeg var 25. Jeg har den fortsatt.

61
00:04:03,160 --> 00:04:06,880
Nei, jeg vil ikke vise den.
Det hadde vært uflaks.

62
00:04:11,400 --> 00:04:13,720
På 90-tallet var jeg i Paris.

63
00:04:13,800 --> 00:04:16,560
Jeg jobbet for et reklameselskap

64
00:04:17,120 --> 00:04:19,040
som lagde falske reklamer.

65
00:04:19,680 --> 00:04:21,800
Det ble ansett som svindel,

66
00:04:22,680 --> 00:04:26,200
men det plaget meg ikke,

67
00:04:26,800 --> 00:04:32,720
for jeg godsnakket dem
over telefonen for å få penger.

68
00:04:38,080 --> 00:04:43,640
Jeg har alltid hengt med folk
som tjener penger lett.

69
00:04:45,040 --> 00:04:47,920
Da jeg møtte Gilbert,
må jeg ha vært 20 år gammel.

70
00:04:49,120 --> 00:04:51,920
Jeg var i bilen min, jeg kjørte som vanlig

71
00:04:52,000 --> 00:04:55,400
og satt i trafikken som alle andre.
Jeg så meg rundt.

72
00:04:56,080 --> 00:04:59,680
Plutselig så jeg Gilbert Chikli.

73
00:05:00,320 --> 00:05:02,520
Og han så meg.

74
00:05:02,600 --> 00:05:03,920
Å.

75
00:05:05,480 --> 00:05:07,120
Vi kom overens med en gang.

76
00:05:09,960 --> 00:05:12,240
Han var ressurssterk,
og visste hvordan å tjene penger.

77
00:05:14,280 --> 00:05:17,720
Jeg har alltid likt luksus.
Jeg var litt småborger.

78
00:05:17,800 --> 00:05:19,760
Men Gilbert var fra Belleville.

79
00:05:19,840 --> 00:05:23,440
Det var derfor vi klikket.
Småborgeren og den slemme gutten.

80
00:05:24,520 --> 00:05:28,400
Gilbert har alltid vært en stor gambler.

81
00:05:29,160 --> 00:05:32,400
Han spilte ikke for å vinne,
han spilte for å gamble stort.

82
00:05:34,440 --> 00:05:36,680
Det jeg elsket ved ham
var intelligensen hans.

83
00:05:39,520 --> 00:05:41,880
I 2005 hadde Gilbert pengeproblemer.

84
00:05:41,960 --> 00:05:43,680
Han hadde havnet i gamblinggjeld.

85
00:05:44,320 --> 00:05:45,800
Han trengte 2-300 000 euro.

86
00:05:47,320 --> 00:05:50,800
Mange kjeltringer ville ha penger fra ham.

87
00:05:51,360 --> 00:05:55,680
Han sa: "Shirley, jeg er i trøbbel.
Jeg trenger penger, hva skal jeg gjøre?

88
00:05:58,920 --> 00:06:02,880
Den kvelden var jeg hjemme med ham.

89
00:06:03,960 --> 00:06:06,160
Jeg så på TV.

90
00:06:06,760 --> 00:06:08,360
Undergrunnsbanen har blitt evakuert.

91
00:06:08,440 --> 00:06:11,160
Londons gater er fulle av ambulanser…

92
00:06:11,240 --> 00:06:15,840
Jeg så terroristangrepene som skjedde…

93
00:06:15,920 --> 00:06:17,160
i London i 2005…

94
00:06:17,960 --> 00:06:21,400
I alt seks eksplosjoner i morges
i hjertet av London.

95
00:06:24,120 --> 00:06:26,760
Jeg tenkte straks på å lage en svindel.

96
00:06:27,400 --> 00:06:29,400
Å spille på folks frykt,

97
00:06:30,360 --> 00:06:33,040
og utgi oss
for å være agenter for antiterror.

98
00:06:33,880 --> 00:06:35,240
Og det gikk

99
00:06:37,720 --> 00:06:39,000
som dynamitt.

100
00:06:43,320 --> 00:06:44,920
Jeg skal fortelle deg en hemmelighet.

101
00:06:45,000 --> 00:06:47,200
Mennesker er nysgjerrige.

102
00:06:47,280 --> 00:06:50,880
Når man møter en mytisk, mysteriøs person

103
00:06:50,960 --> 00:06:52,520
går man hele veien.

104
00:06:53,520 --> 00:06:57,320
Jeg trodde ikke et sekund
at noen kom til å tro på meg.

105
00:06:57,400 --> 00:06:58,920
Vet du hvorfor?

106
00:06:59,000 --> 00:07:02,400
For det viktigste er
at jeg trodde på meg selv.

107
00:07:03,880 --> 00:07:08,400
Gilberts rolle var å late som
at han var en etterretningsagent.

108
00:07:09,360 --> 00:07:12,640
Å se etter folks svakhet er det viktigste.

109
00:07:13,880 --> 00:07:16,880
Å skremme dem,
og si at vi vet en hemmelighet om dem.

110
00:07:17,400 --> 00:07:19,000
Forresten vet jeg en hemmelighet om deg.

111
00:07:20,720 --> 00:07:22,640
Ja, jeg har en hemmelighet på deg.

112
00:07:30,400 --> 00:07:34,840
Vi spiller med psyken
til menneskene vi svindler.

113
00:07:36,480 --> 00:07:40,400
Vi klarte å finne ut om de røyker,
om de ikke røyker,

114
00:07:40,480 --> 00:07:43,320
om de hadde barn,
om de var utro mot konene sine.

115
00:07:43,400 --> 00:07:46,560
Vi kom oss inn i deres personlige liv.

116
00:07:46,640 --> 00:07:51,240
Så fikk vi dem til å få tak i penger.
Mye penger.

117
00:07:56,320 --> 00:07:58,880
Jeg heter Élise le Guével,
jeg er journalist.

118
00:07:58,960 --> 00:08:02,360
Jeg har jobbet for TV-programmet
"Envoyé Spécial" på France 2 i syv år.

119
00:08:03,760 --> 00:08:05,320
En kveld var jeg med en venn.

120
00:08:06,000 --> 00:08:09,520
Han jobbet for et stort fransk firma,

121
00:08:10,080 --> 00:08:14,080
og han sa: "Noe rart skjedde i morges.

122
00:08:14,160 --> 00:08:17,280
Noen fra departementet mitt
fikk en telefon

123
00:08:17,880 --> 00:08:21,280
fra noen som latet som
at de var selskapets direktør."

124
00:08:22,040 --> 00:08:24,400
Og denne direktøren sa:

125
00:08:24,480 --> 00:08:29,880
"En av bankens klienter
finansierer terrorisme.

126
00:08:30,480 --> 00:08:34,200
Vi vil be deg om hjelp
til å kjempe mot terrorisme."

127
00:08:37,480 --> 00:08:40,720
Jeg har vært en finansdirektør i mange år.

128
00:08:43,280 --> 00:08:44,559
I mars 2006

129
00:08:45,679 --> 00:08:47,760
gikk jeg gjennom noe
ingen bør måtte oppleve:

130
00:08:47,840 --> 00:08:52,320
Min kones død grunnet depresjon.

131
00:08:53,960 --> 00:08:58,640
Hun tok selvmord,
og etterlot meg med tre barn.

132
00:09:00,080 --> 00:09:03,120
Det var en vanskelig tid for meg,

133
00:09:03,200 --> 00:09:08,200
og jeg trengte å stole på
menneskelig natur igjen.

134
00:09:09,960 --> 00:09:14,000
Femten dager senere
satt jeg ved pulten min.

135
00:09:14,080 --> 00:09:17,200
På ett punkt overførte
en kollega en telefonsamtale

136
00:09:17,840 --> 00:09:19,800
og sa: "Det er direktøren."

137
00:09:21,480 --> 00:09:22,320
Hallo?

138
00:09:22,400 --> 00:09:26,320
Det er Mr. Roger, hvordan går det?

139
00:09:26,400 --> 00:09:30,960
Og han sa
at jeg kom til å få en telefon til,

140
00:09:31,040 --> 00:09:34,120
fra en annen etterretningsagent.

141
00:09:35,360 --> 00:09:37,040
SKJULT NUMMER

142
00:09:37,120 --> 00:09:38,880
Jeg fikk den telefonen.

143
00:09:38,960 --> 00:09:39,840
Ja, hallo.

144
00:09:39,920 --> 00:09:41,840
Jeg ringer fra en sikker linje.

145
00:09:41,920 --> 00:09:46,440
Han hadde en ekstremt rolig,
kontrollert og vennlig stemme.

146
00:09:46,520 --> 00:09:52,440
Han sa at mitt bidrag
ville være å foreta en bankoverføring

147
00:09:52,520 --> 00:09:55,680
som skulle spores av hans team
for å prøve å fange dem

148
00:09:55,760 --> 00:09:57,960
da de fikk pengene.

149
00:09:58,040 --> 00:09:59,480
Dette er en intern forbrytelse,

150
00:09:59,560 --> 00:10:01,200
så om du kan gjøre det,

151
00:10:01,280 --> 00:10:02,640
gjør vi det sammen.

152
00:10:02,720 --> 00:10:04,920
Ellers er jeg gammel nok
til å kontakte noen andre.

153
00:10:05,000 --> 00:10:08,080
Det bør ikke være noe kontakt
mellom deg og meg.

154
00:10:08,160 --> 00:10:10,320
Du må foreta betalingen alene.

155
00:10:11,520 --> 00:10:14,880
Jeg begynner å stille meg selv spørsmål.

156
00:10:17,640 --> 00:10:18,960
Da han følte at jeg nølte,

157
00:10:19,600 --> 00:10:22,720
sa han: "Vi vet hvem du er,
vi vet at ditt personlige liv

158
00:10:22,800 --> 00:10:24,840
er vanskelig om dagen."

159
00:10:24,920 --> 00:10:28,320
Han fortalte om kona mi sitt selvmord,
og om barna mine.

160
00:10:29,960 --> 00:10:32,480
Han vet ting om meg, mange ting.

161
00:10:33,920 --> 00:10:36,400
Jeg stoler på deg.
Send dem nå, det er svært viktig.

162
00:10:38,720 --> 00:10:40,080
Jeg nøler.

163
00:10:41,160 --> 00:10:44,120
Jeg tviler, men jeg går med på det.
Jeg spiller rollen min.

164
00:10:44,960 --> 00:10:48,600
Totalt var dette forsøket
på over ti millioner euro.

165
00:10:48,680 --> 00:10:52,680
TI MILLIONER EURO

166
00:10:59,640 --> 00:11:03,560
Jeg lærte at jeg hadde en evne
til å gjøre utrolige ting.

167
00:11:04,920 --> 00:11:09,760
Jeg kunne helt klart gå mye lenger.

168
00:11:10,760 --> 00:11:14,280
Gilbert så
at oppskriften lagde gode kaker,

169
00:11:14,840 --> 00:11:17,440
så han lagde et helt bakeri.

170
00:11:21,960 --> 00:11:22,920
Hallo?

171
00:11:23,000 --> 00:11:25,360
-Bra, er du foran datamaskinen?
-Ja.

172
00:11:25,440 --> 00:11:28,600
Du har fått
en betalingsordre på 886 000 euro.

173
00:11:30,520 --> 00:11:35,000
Det var en spennende jobb,
med mye adrenalin.

174
00:11:35,640 --> 00:11:37,360
Det føltes som om jeg levde i en film.

175
00:11:37,960 --> 00:11:40,520
Jeg tror det er mellom tre og fire
hundre tusen euro, ikke mer.

176
00:11:41,080 --> 00:11:43,440
Hvert eneste franske firma
på aksjemarkedet,

177
00:11:43,520 --> 00:11:47,040
store og små, mottar slike telefoner.

178
00:11:47,120 --> 00:11:48,560
Det er på en industriell skala.

179
00:11:48,640 --> 00:11:49,720
Jeg forstår ikke.

180
00:11:49,800 --> 00:11:53,120
Når får jeg bankkontodetaljene?

181
00:11:53,200 --> 00:11:54,960
Du bør få dem i morgen.

182
00:11:55,640 --> 00:11:59,000
Ofrene fremstår ikke nødvendigvis
som lettlurte og skjøre.

183
00:11:59,080 --> 00:12:01,760
Det er dyktige profesjonelle

184
00:12:02,440 --> 00:12:04,400
som virkelig vil lykkes,

185
00:12:04,480 --> 00:12:06,120
og jeg tror det er det svindleren trenger.

186
00:12:07,200 --> 00:12:08,440
Så han måtte finnes.

187
00:12:09,800 --> 00:12:11,280
Hvordan går det?

188
00:12:12,120 --> 00:12:13,120
Og med deg?

189
00:12:14,320 --> 00:12:16,760
Ja, det er derfor jeg ringer deg opp.

190
00:12:16,840 --> 00:12:18,960
Ja, jeg var der, jeg ringer deg opp.

191
00:12:20,240 --> 00:12:22,000
Når man er ung, er det en gruppeleder.

192
00:12:22,080 --> 00:12:24,240
En nummer én, en nummer to
og en nummer tre.

193
00:12:24,320 --> 00:12:25,720
Gilbert var en nummer én.

194
00:12:25,800 --> 00:12:27,320
Kom igjen, sitt.

195
00:12:27,840 --> 00:12:29,880
Et øyeblikk, advokaten ringte nettopp.

196
00:12:29,960 --> 00:12:32,080
Når han planlegger,
er han ute etter store summer.

197
00:12:32,160 --> 00:12:35,960
Men hvorfor? Fordi han har en historie,
og holder seg til den.

198
00:12:36,040 --> 00:12:40,680
Han forbereder den og gir ikke slipp,
selv om det tar tid og penger.

199
00:12:40,760 --> 00:12:45,840
Men han forbedrer til den fungerer.
Så han prøver første gang.

200
00:12:45,920 --> 00:12:47,560
Han ser om han han fikk tak i pengene,

201
00:12:47,640 --> 00:12:49,920
og hvis ikke betyr det at noen ar galt.

202
00:12:50,000 --> 00:12:52,800
Han rekonstruerer den
for å se hva som ikke gikk,

203
00:12:52,880 --> 00:12:57,480
og han gjør den bedre og bedre
til han får det ordentlige resultatet.

204
00:13:02,400 --> 00:13:03,560
OVERBETJENT
PARIS RETTSPOLITI

205
00:13:03,640 --> 00:13:05,000
ADJUTANT
PARIS RETTSPOLITI

206
00:13:05,080 --> 00:13:06,720
-Er alle klare?
-Ja.

207
00:13:06,800 --> 00:13:08,120
Ok, vi kjører.

208
00:13:10,800 --> 00:13:11,640
Har du det?

209
00:13:11,720 --> 00:13:13,160
-Kanskje.
-Snikskytter.

210
00:13:13,240 --> 00:13:17,280
Hva var din første reaksjon
da du hørte om denne svindelen?

211
00:13:17,360 --> 00:13:20,760
Først tenkte jeg:
"Jo større, desto bedre fungerer den."

212
00:13:21,840 --> 00:13:25,320
Det var det første jeg tenkte.

213
00:13:26,000 --> 00:13:28,040
For det er massivt.

214
00:13:28,120 --> 00:13:32,240
Vi fikk raskt
20 eller 30 forskjellige saker.

215
00:13:33,040 --> 00:13:35,960
Det var en metode vi aldri hadde sett.

216
00:13:36,840 --> 00:13:38,400
Alltid det samme.

217
00:13:38,920 --> 00:13:42,240
Den hemmelige agenten, direktøren,

218
00:13:43,280 --> 00:13:44,720
og "vi kjemper mot terrorisme."

219
00:13:44,800 --> 00:13:47,560
Etterforskningen blir som en spindelvev.

220
00:13:49,160 --> 00:13:51,040
Det er fullstendig internasjonalt.

221
00:13:51,120 --> 00:13:54,320
Pengene forlater landet i kontoer…

222
00:13:54,400 --> 00:13:56,120
Vi hadde land over hele verden.

223
00:13:56,200 --> 00:13:57,040
Ja.

224
00:13:57,120 --> 00:13:59,000
Jeg synes det er et fantastisk lovbrudd.

225
00:13:59,080 --> 00:14:02,960
Svindleren er svært talentfull.
Vi måtte fange ham umiddelbart.

226
00:14:05,080 --> 00:14:06,760
Vi avlyttet

227
00:14:06,840 --> 00:14:12,440
en telefon som ble brukt
til å ringe noen ofre.

228
00:14:13,200 --> 00:14:17,720
Vi fant ut at linjens eier heter Shirley.

229
00:14:19,000 --> 00:14:21,520
Éric Moreau. For en drittsekk.

230
00:14:23,160 --> 00:14:27,760
Jeg sa til Philippe
at morgenen etter skulle vi gå

231
00:14:27,840 --> 00:14:30,400
og finne denne unge damen i sitt hjem.

232
00:14:32,760 --> 00:14:34,200
Jeg var i Paris.

233
00:14:35,360 --> 00:14:38,480
Jeg tilbrakte natten med en god venn,

234
00:14:38,560 --> 00:14:40,160
som overnattet hos meg.

235
00:14:40,800 --> 00:14:41,640
Stakkars fyr.

236
00:14:43,080 --> 00:14:45,640
Vi ble vekket av politiet.

237
00:14:46,480 --> 00:14:50,240
Jeg hadde en fot på ryggen.
Jeg lå på gulvet

238
00:14:51,280 --> 00:14:55,160
med hodet ned mot bakken.

239
00:14:55,240 --> 00:14:57,040
De moste meg så jeg ikke kunne bevege meg,

240
00:14:57,120 --> 00:15:00,720
og de hadde store, lange våpen mot meg.

241
00:15:01,560 --> 00:15:02,720
Jeg spurte: "Hva har jeg gjort?

242
00:15:02,800 --> 00:15:04,640
Hvorfor er dere her?"

243
00:15:04,720 --> 00:15:08,120
"Antiterrortjenesten".
Og jeg klarte ikke å snakke mer.

244
00:15:08,200 --> 00:15:12,960
På veggen ved døren ser vi
en stor plakat av en annen mann.

245
00:15:14,680 --> 00:15:17,800
Så jeg spurte: "Hvem er mannen på bildet?"

246
00:15:17,880 --> 00:15:20,240
Og hun sa: "Det er Gilbert."

247
00:15:20,840 --> 00:15:22,680
Som i: "Kjenner du ham ikke?"

248
00:15:24,040 --> 00:15:24,960
Vel, nei.

249
00:15:32,840 --> 00:15:36,800
Så fort Shirley er i varetekt
vil hun ikke si noe.

250
00:15:36,880 --> 00:15:40,920
Hun sier ingenting, vet ingenting
og har ikke gjort noen ting.

251
00:15:41,880 --> 00:15:45,840
Så innser vi at Shirley
er en ekstremt sjalu kvinne.

252
00:15:45,920 --> 00:15:47,880
Vi spilte litt på det, ja.

253
00:15:47,960 --> 00:15:51,280
De sa at Gilbert var utro mot meg.

254
00:15:51,360 --> 00:15:54,120
At jeg var en hanrei, rett og slett.

255
00:15:54,200 --> 00:15:57,640
Vi bløffet, fordi…

256
00:15:57,720 --> 00:15:58,560
Vi hadde ikke informasjonen.

257
00:15:58,640 --> 00:15:59,720
Vi hadde ingenting.

258
00:16:00,800 --> 00:16:07,200
Og heldigvis trodde Shirley på det.

259
00:16:07,280 --> 00:16:08,480
Og hun sa:

260
00:16:08,560 --> 00:16:11,760
"Greit, han gjør meg til narr,
så jeg skal fortelle dere alt."

261
00:16:11,840 --> 00:16:15,560
Så begynte hun,
og hun fortsatte i 38 timer.

262
00:16:16,440 --> 00:16:19,400
Først var det greit å holde munn
og beskytte Gilbert.

263
00:16:19,480 --> 00:16:20,640
Men det var utelukket.

264
00:16:22,240 --> 00:16:23,600
Jeg var redd for å havne i fengsel.

265
00:16:25,000 --> 00:16:28,480
Derfor fortalte jeg dem alt.
Jeg ble tvunget til det.

266
00:16:30,960 --> 00:16:32,800
Vi lærer mange ting.

267
00:16:33,440 --> 00:16:36,400
Vi vet hvem
som står bak direktør-svindlene.

268
00:16:39,640 --> 00:16:43,640
Under intervjuet får vi en telefon

269
00:16:43,720 --> 00:16:46,960
fra en fyr som later som
at han er en av etterforskerne i gruppen,

270
00:16:47,560 --> 00:16:49,320
og vil snakke med Shirley
som er i varetekt.

271
00:16:50,320 --> 00:16:54,720
Og kollegaen som han etterligner
er rett foran meg.

272
00:16:56,160 --> 00:16:57,160
Så, vel…

273
00:16:59,320 --> 00:17:02,480
Jeg forstår fort hvem som er på telefonen,

274
00:17:02,560 --> 00:17:03,920
og vi begynner å snakke.

275
00:17:04,000 --> 00:17:07,280
Han sier: "Kom og treff meg i Israel,

276
00:17:07,360 --> 00:17:09,760
så kan vi snakke." Men han sier:

277
00:17:09,839 --> 00:17:13,079
"Du får en ukes ferie i Eilat
om du setter Shirley på telefonen."

278
00:17:16,119 --> 00:17:19,400
Selvsagt fikk han ikke snakke med henne,
og jeg fikk ikke ferien min.

279
00:17:19,480 --> 00:17:22,920
Og nå vet vi at han er i Israel,
så vi får ikke arrestert ham.

280
00:17:26,359 --> 00:17:29,200
Jeg gjorde mitt beste for å ikke bli tatt.

281
00:17:30,560 --> 00:17:32,400
Det var som å leke katt og mus.

282
00:17:33,079 --> 00:17:36,240
Jeg var spillmesteren.

283
00:17:36,320 --> 00:17:39,680
God aften. En ny type ran etterforskes,
uten våpen eller vold.

284
00:17:39,760 --> 00:17:41,720
Skurker etterligner direktører.

285
00:17:41,800 --> 00:17:46,200
La Poste, Michelin og Intermarché,
er blant hundrevis av ofre.

286
00:17:46,280 --> 00:17:48,720
Han heter Gilbert Chikli.

287
00:17:49,280 --> 00:17:52,240
Han er nå på flukt utenlands, i Israel.

288
00:17:54,560 --> 00:17:57,640
Jeg ble dømt til to år i fengsel,

289
00:17:58,240 --> 00:18:01,360
og til å møte to ganger i måneden
på politistasjonen.

290
00:18:01,440 --> 00:18:04,560
Og jeg fikk forbud
mot å reise ut av landet.

291
00:18:05,480 --> 00:18:06,760
Gilbert bryr seg ikke.

292
00:18:08,760 --> 00:18:11,600
Men ble du lei deg
for at Gilbert var ferdig med deg?

293
00:18:12,200 --> 00:18:13,040
Selvfølgelig.

294
00:18:15,440 --> 00:18:18,120
Vi var bra sammen.
Vi elsket hverandre virkelig.

295
00:18:20,040 --> 00:18:21,320
Vi kunne ha dødd sammen.

296
00:18:30,480 --> 00:18:33,040
I Israel lagde han seg et annet liv.

297
00:18:34,200 --> 00:18:36,720
Når man svindler,
kan man ikke være knyttet til noe,

298
00:18:36,800 --> 00:18:39,880
og man må kunne
bryte kontakt med alt når som helst.

299
00:18:41,320 --> 00:18:42,920
Han klarte å kutte kontakten med meg.

300
00:18:52,800 --> 00:18:57,000
Jeg heter Shirly. Jeg bor i Ashod, Israel.

301
00:19:00,040 --> 00:19:04,360
Jeg er en veldig enkel jente,
veldig vennlig.

302
00:19:05,080 --> 00:19:06,200
Hallo?

303
00:19:07,360 --> 00:19:10,400
Jeg møtte Gilbert Chikli i 2006.

304
00:19:11,080 --> 00:19:15,160
SHIRLY NUMMER TO

305
00:19:15,240 --> 00:19:17,080
Hva synes du om Shirly Chikli?

306
00:19:18,440 --> 00:19:20,880
Jeg vet ikke, og vil ikke vite noe.
Vil ikke snakke om det.

307
00:19:22,680 --> 00:19:24,880
Jeg er over henne.

308
00:19:25,400 --> 00:19:29,720
Jeg kjøper henne, jeg selger henne tilbake

309
00:19:29,800 --> 00:19:33,960
og får henne til å vaske gulvet
med håret sitt. Der.

310
00:19:35,760 --> 00:19:38,320
Faren min ville
at jeg skulle gå på skolen,

311
00:19:38,400 --> 00:19:40,280
være en god student,

312
00:19:40,360 --> 00:19:45,000
og gjøre alt etter boken.

313
00:19:45,840 --> 00:19:48,640
Men jeg var litt annerledes.

314
00:19:48,720 --> 00:19:52,000
Jeg så etter mer.

315
00:19:55,400 --> 00:20:00,680
I 2006 hadde jeg ingenting.
Jeg hadde ingen penger.

316
00:20:00,760 --> 00:20:03,960
Jeg husker at en venn ga meg 70 euro

317
00:20:04,040 --> 00:20:08,840
for å holde meg gående,
fordi jeg ikke hadde penger.

318
00:20:10,040 --> 00:20:13,120
Og en dag hørte vi på radioen

319
00:20:13,200 --> 00:20:16,480
at to franskmenn rante fem millioner euro,

320
00:20:16,560 --> 00:20:18,280
og at de er fransk-israelske.

321
00:20:19,000 --> 00:20:22,960
En av dem, kanskje den mest kjente
i Frankrike, er Gilbert Chikli.

322
00:20:23,040 --> 00:20:27,040
I hjemlandet anses han som en rømling,
men her lever han som en konge.

323
00:20:27,840 --> 00:20:29,800
Jeg lo og sa til vennen min,

324
00:20:30,400 --> 00:20:34,040
jeg sa: "Å, her er storfisken.

325
00:20:34,120 --> 00:20:36,800
Om jeg finner ham, er han ferdig."

326
00:20:37,640 --> 00:20:41,840
Jeg gikk ut. Det var rett her
i denne gaten,

327
00:20:41,920 --> 00:20:44,040
og en Mercedes kom kjørende.

328
00:20:46,360 --> 00:20:48,080
En sølvfarget Mercedes.

329
00:20:50,080 --> 00:20:51,520
Jeg sa: "Hallo,

330
00:20:51,600 --> 00:20:52,680
Shalom."

331
00:20:53,520 --> 00:20:54,520
Han svarte: "Shalom."

332
00:20:54,600 --> 00:20:56,280
Han ga meg et rart blikk.

333
00:20:56,360 --> 00:20:58,720
Og på dashbordet

334
00:20:58,800 --> 00:21:01,640
lå det er blad på hebraisk.

335
00:21:02,840 --> 00:21:06,440
Han spurte:
"Kan du fortelle meg hva som står i det?"

336
00:21:07,040 --> 00:21:09,280
Så jeg tok bladet,

337
00:21:09,360 --> 00:21:14,000
og så at det stod at to franskmenn
hadde ranet fem millioner, og…

338
00:21:14,640 --> 00:21:16,080
og jeg lo.

339
00:21:16,160 --> 00:21:19,360
Jeg visste at det var noe.

340
00:21:19,440 --> 00:21:23,880
Han sa aldri at det var han i bladet,

341
00:21:23,960 --> 00:21:25,560
men jeg visste at det var ham.

342
00:21:28,320 --> 00:21:32,320
Han var som en engel
som hadde kommet inn i livet mitt,

343
00:21:33,040 --> 00:21:35,080
og som bare ville gjøre meg godt.

344
00:21:38,720 --> 00:21:42,400
Gilbert var spesiell. Da han snakket,

345
00:21:42,480 --> 00:21:45,000
kom alle med i historiene hans.

346
00:21:45,080 --> 00:21:47,440
Som magi.

347
00:21:47,520 --> 00:21:49,960
Han gjorde mye for meg,
han skjemte meg bort

348
00:21:50,800 --> 00:21:54,960
med gaver og ting,
alt man kan forestille seg.

349
00:21:55,880 --> 00:21:59,120
Lurte du ikke på hvor pengene kom fra?

350
00:22:03,600 --> 00:22:06,120
Jeg brydde meg ikke om hvor de kom fra.

351
00:22:06,200 --> 00:22:11,160
Det var noe nytt i livet mitt
som kun gjorde meg godt.

352
00:22:11,240 --> 00:22:13,080
Hvorfor stille spørsmål?

353
00:22:16,760 --> 00:22:21,560
Etter elleve måneder giftet vi oss,
og hadde et flott bryllup.

354
00:22:23,160 --> 00:22:27,440
Da jeg ankom i kjolen min,
følte jeg meg som i en film.

355
00:22:29,520 --> 00:22:32,640
Mange av vennene mine sa:

356
00:22:32,720 --> 00:22:36,680
"Shirly, vær forsiktig,
politiet er etter ham."

357
00:22:36,760 --> 00:22:40,360
Men jeg elsket Gilbert så mye
at jeg ikke brydde meg om noe.

358
00:22:41,320 --> 00:22:44,680
Gilbert Chikli,
som aldri hadde snakket med pressen,

359
00:22:44,760 --> 00:22:46,560
takket ja til en intervju med oss.

360
00:22:46,640 --> 00:22:49,360
MENS HAN FORTSATT
ER ETTERLYST AV POLITIET,

361
00:22:49,440 --> 00:22:53,240
GJØR GILBERT CHIKLI TV-INTERVJUER

362
00:22:53,320 --> 00:22:58,120
Han har søkt tilflukt i Israel, og føler
seg helt trygt, så han leker litt med oss.

363
00:22:58,200 --> 00:23:00,360
Vi har alle noe i oss.

364
00:23:01,680 --> 00:23:05,320
Enten fungerer det, eller ikke.
Enten har du gaven, eller ikke.

365
00:23:05,400 --> 00:23:09,480
Det er som for store skuespillere,
store artister, de store og så videre.

366
00:23:09,560 --> 00:23:11,600
Enten går det, eller ikke.

367
00:23:11,680 --> 00:23:15,240
Si at jeg har en gave som virker, hva så?

368
00:23:16,600 --> 00:23:19,160
Han er en person
som fungerer ved å være vågal.

369
00:23:19,240 --> 00:23:23,520
Han føler at han må gi en forestilling.

370
00:23:23,600 --> 00:23:29,040
En svindler har som mål å få mye penger.

371
00:23:29,120 --> 00:23:33,600
Meg, jeg har penger, jeg har hatt
og kommer alltid til å ha.

372
00:23:33,680 --> 00:23:36,640
Så jeg synes det var en lek.

373
00:23:38,120 --> 00:23:42,000
Alt jeg har gjort, kommer fra meg,

374
00:23:42,080 --> 00:23:44,600
og kun fra meg alene.

375
00:23:45,640 --> 00:23:51,320
Jeg har bygget noe som ble reprodusert,

376
00:23:51,400 --> 00:23:55,880
fordi det var interessant
for tusenvis av mennesker.

377
00:24:00,440 --> 00:24:02,280
Jeg sier at denne bankoverføringen

378
00:24:02,360 --> 00:24:06,120
ikke er planlagt, men den må skje i dag

379
00:24:06,200 --> 00:24:10,080
for å unngå bøter.
Så gjør det som er nødvendig.

380
00:24:10,160 --> 00:24:13,400
Han fortsatte, og var raskere.

381
00:24:13,480 --> 00:24:15,760
Han gjorde det til en jobb.

382
00:24:15,840 --> 00:24:17,920
Han har et kontor i Israel,

383
00:24:18,000 --> 00:24:20,560
der 50 unge menn ringer og sier:

384
00:24:21,160 --> 00:24:24,240
"Hallo, jeg er direktøren,
jeg vil foreta en bankoverføring."

385
00:24:24,320 --> 00:24:28,280
Han begynte å be om to millioner,
så åtte millioner,

386
00:24:28,360 --> 00:24:33,680
15 millioner, 20 millioner.
Det var… ja, utrolig.

387
00:24:37,920 --> 00:24:39,880
Da Gilbert kom til oss,

388
00:24:39,960 --> 00:24:41,880
kunne vi ikke forstå det først,

389
00:24:41,960 --> 00:24:48,360
for han ville få oss til å tro
at vi kunne stjele store summer

390
00:24:48,440 --> 00:24:50,960
ved å etterligne direktører.

391
00:24:51,040 --> 00:24:56,200
Det var vilt, alle…
Det var som et nytt El Dorado.

392
00:24:56,800 --> 00:24:58,160
Gilbert var en leder.

393
00:24:59,720 --> 00:25:02,280
Han var geniet i denne historien.

394
00:25:02,360 --> 00:25:04,360
Men han hadde også

395
00:25:04,440 --> 00:25:08,400
folk som studerte firmaene.

396
00:25:08,480 --> 00:25:12,480
Du har utpresseren,
som får regnskapsføreren

397
00:25:12,560 --> 00:25:16,720
til å gjøre overførselen.
Kassereren var den som

398
00:25:16,800 --> 00:25:19,640
tok imot pengene og fikk de ut

399
00:25:19,720 --> 00:25:22,480
til andre destinasjoner rundt om i verden.

400
00:25:22,560 --> 00:25:26,320
Det var intenst, og vi spilte alle med
uten å tenke på risikoen.

401
00:25:26,400 --> 00:25:28,760
For noen ble det mekanisk.

402
00:25:33,520 --> 00:25:36,880
Faktisk har Gilbert
alltid beholdt telefonnummeret mitt,

403
00:25:36,960 --> 00:25:40,720
og noen ganger ringte han meg og sa:

404
00:25:40,800 --> 00:25:43,920
"Dette forsøket gikk ikke."

405
00:25:44,000 --> 00:25:48,400
Og om det gikk,

406
00:25:48,480 --> 00:25:51,600
ringte han og sa: "Der tok jeg dere."

407
00:25:51,680 --> 00:25:54,400
Det var en slags lek: "Jeg er trygg,

408
00:25:54,480 --> 00:25:56,920
jeg fortsetter å gjøre mitt,
dere prøver å ta meg,

409
00:25:57,000 --> 00:26:00,040
men det gjør dere aldri." Usedvanlig.

410
00:26:00,120 --> 00:26:02,480
I 2009 HADDE CHIKLI OG MEDARBEIDERNE
SVINDLET FOR NESTEN

411
00:26:02,560 --> 00:26:06,320
60 MILLIONER EURO

412
00:26:07,880 --> 00:26:10,360
Jeg er den tredje broren.

413
00:26:12,240 --> 00:26:14,280
Man kunne alltid
forlate ham hvor som helst,

414
00:26:14,360 --> 00:26:16,320
han klarte seg alltid fint,
vi bekymret oss aldri.

415
00:26:16,400 --> 00:26:20,680
Ingen bekymret seg noen gang for ham,
det er helt sikkert.

416
00:26:26,200 --> 00:26:28,840
Alt startet i Rue des Noués
i Paris' 20. arrondissement.

417
00:26:29,720 --> 00:26:33,080
Det var et lite nabolag i Belleville,
en liten gate.

418
00:26:34,520 --> 00:26:38,640
Det var en knøttliten leilighet
uten dusj, bad, eller noe. Det var…

419
00:26:39,720 --> 00:26:41,600
røft. Vi hadde ikke noe valg.

420
00:26:41,680 --> 00:26:42,960
dessverre var det sånn.

421
00:26:44,560 --> 00:26:48,360
Faren min jobbet i et verksted,
og moren min

422
00:26:48,440 --> 00:26:52,040
hadde ikke tid til å jobbe, med fem barn.
Det var ikke lett.

423
00:26:52,600 --> 00:26:53,960
Så han forstod veldig raskt

424
00:26:54,040 --> 00:26:56,640
at vi hadde økonomiske problemer.

425
00:27:00,320 --> 00:27:02,880
Men sine ords makt, klarte han hver gang

426
00:27:02,960 --> 00:27:04,840
å dra med lommene tomme
og komme hjem med dem fulle.

427
00:27:05,600 --> 00:27:08,360
Gutten hadde ingen grenser.

428
00:27:09,960 --> 00:27:12,880
Faren min holdt på å bli gal,

429
00:27:12,960 --> 00:27:16,520
han hadde ingen løsninger for ham.
Han lenket ham fast.

430
00:27:17,960 --> 00:27:19,520
Han lenket ham fast.

431
00:27:19,600 --> 00:27:22,280
Det er morsomt, i dag ville han
blitt ansett som psykopat,

432
00:27:22,360 --> 00:27:23,320
ingen lenker fast barn nå,

433
00:27:23,400 --> 00:27:26,320
men han hadde ingen andre løsninger.
Han var for hyperaktiv,

434
00:27:26,400 --> 00:27:28,000
han stoppet aldri.

435
00:27:28,760 --> 00:27:33,560
Han innså at han ikke bare skravlet,
han hadde også talent.

436
00:27:34,240 --> 00:27:36,760
Han visste at han hadde
en slik overtalelseskraft

437
00:27:36,840 --> 00:27:38,320
at han kunne gjøre hva enn han ville.

438
00:27:40,800 --> 00:27:44,520
Jeg var svært nær moren min,

439
00:27:44,600 --> 00:27:47,680
hun lot meg slippe unna med alt,
og jeg gjorde alt for henne.

440
00:27:49,360 --> 00:27:56,320
Moren min sa ofte at jeg måtte
gå inn i leken, og fremfor alt

441
00:27:56,400 --> 00:28:00,160
og aldri undervurdere den jeg snakket med.

442
00:28:02,200 --> 00:28:04,480
Han gjorde alt for moren sin.

443
00:28:05,360 --> 00:28:07,560
Hun elsket å gå på kasino.

444
00:28:07,640 --> 00:28:09,160
Siden han var et barn,

445
00:28:09,240 --> 00:28:11,720
hver gang hun tapte på kasinoet,

446
00:28:11,800 --> 00:28:13,800
dro han hjem til henne
for å gi henne pengene.

447
00:28:15,040 --> 00:28:20,040
Jeg tror han måtte tjene penger
siden han var et barn.

448
00:28:21,440 --> 00:28:22,920
Moren hans pleide å si:

449
00:28:23,000 --> 00:28:25,440
"Hver morgen finnes det et mål for deg,
du må bare finne ham."

450
00:28:26,720 --> 00:28:30,160
Han ser ikke andre mennesker
basert på deres posisjon,

451
00:28:30,240 --> 00:28:34,000
sosial status eller personlighet.

452
00:28:34,800 --> 00:28:37,760
Det er: "Er du et potensielt mål for meg?

453
00:28:37,840 --> 00:28:42,280
Kan jeg finne en måte å svindle deg på?
Hvem enn du er,

454
00:28:42,360 --> 00:28:46,680
mektig, ydmyk, liten."
Det er det som driver ham.

455
00:28:48,480 --> 00:28:51,360
Vi ventet. Ventet på en tabbe,

456
00:28:51,440 --> 00:28:54,000
den lille tingen
som ville la oss komme tilbake.

457
00:28:54,600 --> 00:28:57,880
Vi var under mye press
fra departementssjefen.

458
00:29:00,560 --> 00:29:03,680
En dag fikk vi en telefon.

459
00:29:03,760 --> 00:29:06,000
Jeg kjente straks igjen Gilberts stemme.

460
00:29:07,040 --> 00:29:09,880
Og som vanlig erter han meg, og sier:

461
00:29:09,960 --> 00:29:13,920
"Denne gangen gikk det."

462
00:29:14,800 --> 00:29:18,600
Ja. For en totalsum
på elleve millioner euro.

463
00:29:21,880 --> 00:29:25,480
Jeg ringte en kontakt
jeg har i American Express.

464
00:29:25,560 --> 00:29:27,680
Han sa: "Overføringene

465
00:29:27,760 --> 00:29:31,240
har nettopp blitt byttet til
American Express reisesjekker.

466
00:29:31,800 --> 00:29:35,520
Reisesjekkene er i en pakke,

467
00:29:35,600 --> 00:29:41,120
og pakken skal håndteres av DHL
og sendes til Tel Aviv om en uke."

468
00:29:46,800 --> 00:29:48,000
RETTSPOLITI

469
00:29:48,080 --> 00:29:49,920
Dominic, når enn du er klar.

470
00:29:52,720 --> 00:29:53,560
Klar?

471
00:29:54,920 --> 00:29:55,760
Klar.

472
00:29:55,840 --> 00:29:58,200
SJEF FOR ISRAELS CYBERKRIMSENTER

473
00:29:59,840 --> 00:30:03,520
Jeg satt på kontoret mitt
på en helt normal dag,

474
00:30:03,600 --> 00:30:07,440
og fikk en telefon fra en kollega
i det israelske tollvesenet.

475
00:30:07,520 --> 00:30:09,720
Han sa: "Hør, David,

476
00:30:09,800 --> 00:30:11,680
vi har en situasjon her på flyplassen,

477
00:30:11,760 --> 00:30:13,760
vi beslagla nettopp en pakke,

478
00:30:13,840 --> 00:30:15,880
en Fedex-pakke som inneholdt

479
00:30:15,960 --> 00:30:21,800
1,2 millioner dollar i reisesjekker
som kom fra Mexico.

480
00:30:21,880 --> 00:30:25,760
Jeg så destinasjonen,
og navnet var "Chikli".

481
00:30:27,520 --> 00:30:29,480
Vi sjekket databasen vår, og så

482
00:30:29,560 --> 00:30:31,520
at han har dobbelt statsborgerskap.

483
00:30:33,240 --> 00:30:37,480
Det første jeg tenkte jeg burde gjøre
var å ringe mine franske kollegaer,

484
00:30:37,560 --> 00:30:39,680
for å se hvem denne Gilbert Chikli er.

485
00:30:39,760 --> 00:30:44,040
Jeg forstår at det er
et mye større bilde enn

486
00:30:44,120 --> 00:30:48,360
bare de 1,2 millioner dollarene
involvert i saken.

487
00:30:50,240 --> 00:30:54,400
Vi la avlyttingsutstyr i pakken
for å avlytte samtalene.

488
00:30:59,440 --> 00:31:01,200
Så tok jeg en av etterforskerne mine.

489
00:31:01,280 --> 00:31:03,840
Jeg ga ham klærne til leveringsselskapet,

490
00:31:03,920 --> 00:31:05,080
vi ga ham pakken,

491
00:31:05,160 --> 00:31:08,960
og sendte ham til Ashdod
for å gjøre leveransen.

492
00:31:10,320 --> 00:31:11,320
ISRAEL POLITI

493
00:31:12,520 --> 00:31:16,440
Vi var stresset, for vi visste at uten
en suksessfull kontrollert leveranse

494
00:31:16,520 --> 00:31:22,600
kunne vi ikke knytte den mistenkte,
Mr. Chikli, til svindlene.

495
00:31:22,680 --> 00:31:26,200
Og vi visste
at dette var vår eneste sjanse.

496
00:31:30,680 --> 00:31:33,280
Én dag var vi hjemme hos Gilbert.

497
00:31:33,360 --> 00:31:35,040
Han skulle få en pakke fra Mexico.

498
00:31:35,960 --> 00:31:38,880
Vi er alle her, kona hans, jeg,

499
00:31:38,960 --> 00:31:40,560
men vi vet ikke hva som skjer.

500
00:31:42,520 --> 00:31:45,400
Han ser en fyr komme opp til huset
og ringe dørklokken,

501
00:31:45,480 --> 00:31:47,280
han åpner og ser at noe er galt.

502
00:31:47,360 --> 00:31:49,280
Han følte at noe var galt med personen

503
00:31:49,360 --> 00:31:54,680
som ga han pakken.
Så ser han hvor den kommer fra,

504
00:31:54,760 --> 00:31:57,560
og han ringer UPS:
"Nei, den er ikke min, dere sendte meg

505
00:31:57,640 --> 00:32:01,120
en pakke, jeg ba ikke om den. Jeg vet ikke
hvem det er sin, kom og hent den.

506
00:32:02,400 --> 00:32:04,560
Vi forstår at noe ikke er riktig.

507
00:32:06,000 --> 00:32:07,600
703.

508
00:32:08,680 --> 00:32:10,280
For meg var dette tidspunktet

509
00:32:10,360 --> 00:32:15,160
for å beordre politistyrkene
til å gå inn i huset og arrestere ham.

510
00:32:20,240 --> 00:32:22,640
Så begynte det. Hundene kom inn i huset,

511
00:32:22,720 --> 00:32:23,840
de gjennomsøkte akvariet.

512
00:32:24,800 --> 00:32:29,920
Politiet lette, og de fant to der,
tre der, én her

513
00:32:30,000 --> 00:32:32,440
og i alt er det ti telefoner.
De sa: "Hva er dette?"

514
00:32:32,520 --> 00:32:35,920
Og han sa: "Jeg er en samler." Kom igjen.

515
00:32:36,880 --> 00:32:38,640
Vi fullførte oppdraget vårt.

516
00:32:39,760 --> 00:32:42,120
-Føltes det bra?
-Det føltes kjempebra.

517
00:32:44,040 --> 00:32:46,080
Den hovedmistenkte, Gilbert Chikli,

518
00:32:46,160 --> 00:32:49,160
for å svindle en rekke banker
og andre bedrifter.

519
00:32:51,480 --> 00:32:55,080
De har ingen bevis,
de vil bare ta oss, vi vet ikke hvorfor.

520
00:32:55,160 --> 00:32:57,360
Dommer Ezra Kama ble ikke rørt,

521
00:32:57,440 --> 00:32:59,800
og bestemte
at Gilbert Chikli skal utleveres.

522
00:32:59,880 --> 00:33:02,280
De ødelegger livene våre, ødelegger dem,

523
00:33:03,120 --> 00:33:07,720
på grunn av en dum historie.
Jeg vet ikke engang hvem som fant den på.

524
00:33:08,800 --> 00:33:12,280
Jeg visste ikke hva jeg skulle gjøre,
eller hva som skjedde.

525
00:33:13,640 --> 00:33:18,360
Jeg var gravid,
og tilbrakte hele graviditeten alene.

526
00:33:18,880 --> 00:33:21,880
Jeg var i svært dårlig form,

527
00:33:21,960 --> 00:33:24,760
og gråt hver dag
med telefonen ved siden av meg.

528
00:33:24,840 --> 00:33:26,400
og ventet på at han skulle ringe meg.

529
00:33:26,480 --> 00:33:27,920
På grunn av alt han hadde gjort for meg,

530
00:33:28,000 --> 00:33:29,600
sa jeg: "Jeg vil alltid være der for deg."

531
00:33:32,920 --> 00:33:35,760
En artist er som en fugl.

532
00:33:35,840 --> 00:33:39,120
Når den flyr bort,
kan du aldri fange den."

533
00:33:41,040 --> 00:33:44,040
Gilbert Chikli er ikke
redd for myndighetene.

534
00:33:45,280 --> 00:33:49,120
Han tilbringer 20 måneder i fengsel,
og blir så løslatt mot kausjon.

535
00:33:49,840 --> 00:33:52,880
Han kontakter en filmprodusent,

536
00:33:53,960 --> 00:33:58,600
og tilbyr å selge ham
rettighetene til historien sin.

537
00:33:59,600 --> 00:34:01,840
Produsenten aksepterer.

538
00:34:01,920 --> 00:34:06,360
Han må ha vært like
overbevisende som da han svindlet folk.

539
00:34:06,440 --> 00:34:11,880
Så produsenten betaler kausjonen,

540
00:34:11,960 --> 00:34:15,120
og Gilbert drar noen dager senere.

541
00:34:15,679 --> 00:34:17,560
I 2009 OVERHOLDT IKKE CHIKLI

542
00:34:17,639 --> 00:34:18,880
KAUSJONSBETINGELSENE SINE.

543
00:34:18,960 --> 00:34:21,679
HAN RETURNERTE TIL ISRAEL
MED SITT SKJULTE ISRAELSKE PASS.

544
00:34:21,760 --> 00:34:25,960
KORT TID SENERE BLE HAN
KONSULENT FOR FILMEN.

545
00:34:26,639 --> 00:34:28,719
Hvor mye var det på kontoen?

546
00:34:28,800 --> 00:34:30,080
400 millioner euro.

547
00:34:30,159 --> 00:34:32,360
Tror dere at dere kan håndtere det?

548
00:34:32,440 --> 00:34:33,960
Han manipulerte dem så lett.

549
00:34:34,040 --> 00:34:36,040
-Å kontakte deg var et godt valg.
-Takk.

550
00:34:37,920 --> 00:34:39,000
Ikke fortell moren din.

551
00:34:39,080 --> 00:34:42,679
Vincent Elbaz spilte ham godt.

552
00:34:42,760 --> 00:34:45,360
Han kom hjem til oss
for å se hvordan Gilbert var,

553
00:34:45,440 --> 00:34:48,960
gestene hans,
og han gjorde nesten det samme.

554
00:34:49,920 --> 00:34:54,560
Jeg hadde ham på telefonen igjen
da filmen kom ut, på premieren.

555
00:34:55,159 --> 00:34:57,159
-Han ringte under filmpremieren?
-Nettopp.

556
00:34:57,239 --> 00:35:00,080
Jeg hadde blitt invitert
til premieren av produsenten,

557
00:35:00,159 --> 00:35:02,600
og etter visningen, ringte han.

558
00:35:03,200 --> 00:35:04,160
Og hva sa han?

559
00:35:04,840 --> 00:35:07,000
Han sier at han er i Israel.

560
00:35:07,080 --> 00:35:10,040
Jeg sier: "Så synd, du kunne ha kommet."

561
00:35:10,120 --> 00:35:13,080
Han svarer: "Nei, for tydeligvis

562
00:35:13,160 --> 00:35:16,880
har jeg en internasjonal arrestordre
etter meg. Du kunne ha sagt det!"

563
00:35:16,960 --> 00:35:19,080
-Usedvanlig.
-Nettopp.

564
00:35:19,640 --> 00:35:24,520
TIL TROSS FOR HANS FRAVÆR, FORTSETTER
CHIKLIS RETTSSAK UTEN HAM I PARIS

565
00:35:25,680 --> 00:35:27,320
Jeg var der under hele rettssaken.

566
00:35:27,400 --> 00:35:30,680
Det var en god del saksøkte der,

567
00:35:30,760 --> 00:35:35,440
men ikke den største svindleren
som alle ville se, Gilbert Chikli.

568
00:35:35,520 --> 00:35:38,920
Men en kvinne dukker plutselig opp,

569
00:35:39,840 --> 00:35:42,240
og vi filmer henne
uten å vite hvem hun er.

570
00:35:42,320 --> 00:35:47,080
Hun var en fargerik kvinne, med pelsjakke
og store, svarte Ray-Ban briller.

571
00:35:48,120 --> 00:35:51,200
Hvorfor filmer dere saken vår?
For hvilket motiv?

572
00:35:51,280 --> 00:35:52,480
Ok, ikke noe problem.

573
00:35:52,560 --> 00:35:54,080
Jeg er etterforskeren fra…

574
00:35:54,160 --> 00:35:59,080
Jeg er ekskona til Gilbert Chikli.
Kutt det med en gang.

575
00:35:59,720 --> 00:36:01,440
Jeg er det ekte offeret i denne saken.

576
00:36:02,040 --> 00:36:06,240
De fortsatte alle uten meg,
og uten å gi meg provisjon.

577
00:36:06,320 --> 00:36:10,080
Jeg er offeret.
Det er ikke noe offer, jeg er offeret.

578
00:36:11,480 --> 00:36:14,520
Så jeg forstår
hvem som er advokatene til hvem,

579
00:36:14,600 --> 00:36:18,960
og prøver å møte Mr. Kaminski,
Gilbert Chiklis advokat.

580
00:36:20,520 --> 00:36:22,880
Men i hver eneste pause i høringene

581
00:36:22,960 --> 00:36:25,320
er han alltid på telefonen,

582
00:36:25,400 --> 00:36:29,840
veldig opprørt,
og noen ved siden av meg sier:

583
00:36:29,920 --> 00:36:32,560
"Det er Gilbert som ringer ham."

584
00:36:34,760 --> 00:36:38,040
Chikli hadde elsket å være der.

585
00:36:38,720 --> 00:36:42,280
For han takler ikke
at det er et show uten ham.

586
00:36:42,360 --> 00:36:44,040
Det er hans show,
og han er ikke på scenen.

587
00:36:44,120 --> 00:36:46,800
Han er ikke der for å forsvare seg selv.
Kaminski forsvarer ham.

588
00:36:48,800 --> 00:36:51,240
Var det vanskelig å forsvare ham?

589
00:36:51,320 --> 00:36:53,640
Alt kriminalforsvar er vanskelig.

590
00:36:53,720 --> 00:36:58,000
Men han var en brilliant telefonsvindler,

591
00:36:58,080 --> 00:37:01,760
sikkert blant de tre beste i verden,

592
00:37:02,320 --> 00:37:03,440
kanskje den beste.

593
00:37:03,520 --> 00:37:06,040
På hans nivå var han et lite fransk geni.

594
00:37:06,120 --> 00:37:09,120
Et lite fransk geni, kanskje

595
00:37:09,960 --> 00:37:12,280
i kriminalsaker, men et lite fransk geni.

596
00:37:12,840 --> 00:37:15,520
Tror du ofrene hans
ville kalt ham et geni?

597
00:37:15,600 --> 00:37:18,800
Jeg tror at for ofrene

598
00:37:19,400 --> 00:37:22,840
vil det verste måtte være skammen.

599
00:37:22,920 --> 00:37:26,880
Skammen av å ha blitt lurt
an en fyr som ikke gikk på universitet,

600
00:37:26,960 --> 00:37:28,360
om de vet det,

601
00:37:28,440 --> 00:37:31,640
som vokste opp
i et av de fattigste nabolagene i Paris.

602
00:37:31,720 --> 00:37:33,600
Som plukket opp en telefon,

603
00:37:33,680 --> 00:37:35,360
og ved å plukke opp en telefon,

604
00:37:35,440 --> 00:37:37,680
tok millioner fra dem.

605
00:37:38,760 --> 00:37:41,600
Hvem er idiotene?

606
00:37:42,200 --> 00:37:43,280
Ofrene!

607
00:37:44,600 --> 00:37:46,600
Ofrene er idioter!

608
00:37:46,680 --> 00:37:48,600
Men de ble manipulert av ham.

609
00:37:49,960 --> 00:37:53,840
Men ofrene ble manipulert
fordi de er idioter!

610
00:37:54,800 --> 00:37:56,960
Vi bør ikke glemme det,
vi bør ikke snu om på historien.

611
00:37:59,480 --> 00:38:00,960
TINGHUS

612
00:38:01,040 --> 00:38:02,880
Gilbert Chikli
var midt i alt som ble sagt.

613
00:38:02,960 --> 00:38:04,920
Han er ikke der fysisk, men han er der.

614
00:38:05,440 --> 00:38:07,200
Alle snakker bare om ham,

615
00:38:07,280 --> 00:38:10,840
han er virkelig personen
i kjernen av alt dette.

616
00:38:12,120 --> 00:38:15,440
Og ja, jeg ville møte ham.
Det var viktig for meg å møte ham.

617
00:38:21,640 --> 00:38:26,400
Så vi dro til Israel uten noen garantier.

618
00:38:26,480 --> 00:38:27,920
Jeg hadde bare hans adresse,

619
00:38:29,880 --> 00:38:32,800
og tenkte at jeg måtte dra dit
og banke på døren hans.

620
00:38:37,360 --> 00:38:39,440
Vi ankommer, vi venter,

621
00:38:40,440 --> 00:38:43,880
og når vi skal til å ringe på,
kommer han rundt hjørnet på gata.

622
00:38:44,600 --> 00:38:46,920
Han sier: "Hvem er dere?
Hva gjør dere her?"

623
00:38:47,000 --> 00:38:48,600
Han ser kameraet ved føttene våre.

624
00:38:49,280 --> 00:38:51,480
Så jeg sier
at jeg er en journalist fra France 2.

625
00:38:52,480 --> 00:38:55,120
Kom inn, jeg forlater dere ikke ved døren.

626
00:38:55,200 --> 00:38:57,560
Gilbert kjenner selvsagt huset sitt.

627
00:38:57,640 --> 00:38:58,960
Så vi setter oss.

628
00:38:59,040 --> 00:39:03,120
Jeg skal ta meg en drink,
et lite glass whisky, fordi…

629
00:39:03,720 --> 00:39:05,040
Gilbert…

630
00:39:05,120 --> 00:39:06,440
Jeg liker whisky.

631
00:39:06,520 --> 00:39:09,680
Han oppfører seg
akkurat som med ofrene sine.

632
00:39:09,760 --> 00:39:13,240
Altså, han føler hvem som er foran ham.

633
00:39:13,840 --> 00:39:16,880
Han forstår raskt
at jeg synes synd på ofrene.

634
00:39:16,960 --> 00:39:20,360
Og når intervjuet starter,
begynner han på temaet med en gang,

635
00:39:20,440 --> 00:39:24,480
og innrømmer sine feil,
Han ser meg i øynene, og sier:

636
00:39:24,560 --> 00:39:28,520
"Først vil jeg si at jeg er lei for det.
Jeg er lei for alle disse ofrene."

637
00:39:28,600 --> 00:39:32,560
Dessverre har ofrene lidd enormt.

638
00:39:32,640 --> 00:39:35,640
Jeg er lei meg for det,

639
00:39:35,720 --> 00:39:38,560
og jeg angrer på disse ofrene.

640
00:39:40,000 --> 00:39:43,160
I intervjuet tenkte jeg:
"Han er veldig smart."

641
00:39:43,240 --> 00:39:47,000
Fordi han følte umiddelbart hvem jeg var.

642
00:39:47,080 --> 00:39:51,880
Det var en lek, det var morsomt,
og så skjønte jeg at det ikke var det.

643
00:39:52,840 --> 00:39:56,040
Og på et punkt sier han:

644
00:39:56,120 --> 00:39:59,120
"Kom igjen,
la meg synge en sang for dere."

645
00:39:59,200 --> 00:40:00,880
Jeg var ikke engang 20 år

646
00:40:02,200 --> 00:40:04,160
Jeg tenkte bare på latter

647
00:40:04,880 --> 00:40:07,280
Jeg levde i nuet

648
00:40:07,360 --> 00:40:09,040
Uten å tenke på fremtiden

649
00:40:09,120 --> 00:40:10,120
Han sang "Aznavour".

650
00:40:10,200 --> 00:40:14,000
Han sier: "Å, La Bohème,
Paris, Montmartre, La Bohème."

651
00:40:14,080 --> 00:40:18,000
Og han synger med en vakker stemme,
han har en vakker, raspende stemme.

652
00:40:18,080 --> 00:40:20,600
Uten å tenke på fremtiden

653
00:40:20,680 --> 00:40:23,520
Dette er fra meg, jeg skrev det.

654
00:40:24,240 --> 00:40:27,080
Bare så dere vet…

655
00:40:28,120 --> 00:40:29,880
Og han kikket på oss i blant.

656
00:40:30,880 --> 00:40:33,920
Han vet nøyaktig hva han driver med
i dette øyeblikket.

657
00:40:34,000 --> 00:40:38,080
Han vet at han fremfører for oss.

658
00:40:42,800 --> 00:40:44,080
Gilbert er alltid en flørt.

659
00:40:46,000 --> 00:40:47,440
Og han vil alltid vinne.

660
00:40:47,520 --> 00:40:50,200
Mannen jeg har foran meg føler jeg ikke

661
00:40:50,280 --> 00:40:53,080
at er en pensjonert svindler.

662
00:40:53,160 --> 00:40:56,160
Jeg føler at han er noen
som aldri vil stoppe, som lever for dette.

663
00:40:59,800 --> 00:41:01,320
Når jeg forlater huset hans,

664
00:41:01,400 --> 00:41:06,080
tenker jeg: "Hva er hans neste trekk?
Hva gjør han videre?"

665
00:41:07,840 --> 00:41:11,280
Og han planla faktisk noe mye større.

666
00:41:14,840 --> 00:41:18,080
Mennesker er redde for det de ikke vet.

667
00:41:19,440 --> 00:41:22,680
Å våge er å aldri gi seg,

668
00:41:22,760 --> 00:41:27,560
å ikke være redd for å være
den du vil være. Det er å våge.

669
00:41:32,640 --> 00:41:34,800
Velkommen til Soir 3 Weekend,

670
00:41:34,880 --> 00:41:38,000
etter de tre angrepene
som skjedde samtidig i kveld.

671
00:41:39,960 --> 00:41:42,040
Det var terrorismens mørke år i Frankrike.

672
00:41:43,000 --> 00:41:45,760
Patriotismen i gatene
er til å ta og føle på.

673
00:41:46,800 --> 00:41:51,160
Tankene om terrorisme
og terror er overalt.

674
00:41:52,560 --> 00:41:54,360
Det er i luften.

675
00:41:56,400 --> 00:41:59,360
Franske gisler holdes i Syria

676
00:41:59,440 --> 00:42:02,040
og i Mali av terrorister.

677
00:42:03,240 --> 00:42:04,320
Frykt

678
00:42:04,400 --> 00:42:06,400
er sårbarhet.

679
00:42:07,240 --> 00:42:09,840
Og det er typisk
det Gilbert Chikli liker å utnytte.

680
00:42:12,240 --> 00:42:15,920
Jeg tror at han tenkte at for å overbevise

681
00:42:16,000 --> 00:42:17,920
ville en telefonsamtale ikke være nok.

682
00:42:18,000 --> 00:42:22,600
Han må gjøre scenarioet
og identiteten hans mer troverdig.

683
00:42:22,680 --> 00:42:25,200
For dette er ingenting bedre
enn noe visuelt.

684
00:42:28,800 --> 00:42:32,200
Han må være overbevisende.
Han må finne et viktig departement,

685
00:42:32,280 --> 00:42:34,200
men ikke selve presidenten.

686
00:42:35,840 --> 00:42:38,560
Jean-Yves Le Drian er forsvarsminister,

687
00:42:38,640 --> 00:42:40,680
den nest viktigste personen i landet,

688
00:42:41,520 --> 00:42:44,200
ansvarlig for militæret og grensene.

689
00:42:44,280 --> 00:42:47,400
For det første
er vi i en eksepsjonell situasjon.

690
00:42:48,440 --> 00:42:52,760
Med tanke på operasjonsteater,
trusler og konflikt.

691
00:42:53,840 --> 00:42:56,640
Jeg sender deg bilder av personen.

692
00:42:56,720 --> 00:43:01,840
Vi trenger en perfekt likhet.
Og i hardplast, fortsått?

693
00:43:03,640 --> 00:43:04,920
Latex eller hard silikon.

694
00:43:05,840 --> 00:43:08,200
Selv uten å ta den på,
ser du at det er ham.

695
00:43:10,200 --> 00:43:14,000
For når man tar den av og på,
bør den ikke revne.

696
00:43:14,560 --> 00:43:17,760
Vi vil bare ha munnen åpen, det er alt.

697
00:43:19,400 --> 00:43:21,480
Det er veldig enkelt.

698
00:43:22,880 --> 00:43:24,720
Takk, kjære. Klem.

699
00:43:36,800 --> 00:43:38,640
Jeg heter Guy-Petrus Lignac.

700
00:43:39,440 --> 00:43:43,760
Jeg eier en Grand Cru Classé-vingård
i Saint-Emilion kalt Château Guadet.

701
00:43:47,760 --> 00:43:52,360
Eiendommen har blitt besøkt
av statsministere,

702
00:43:52,440 --> 00:43:55,000
mange ambassadører og konsuler,

703
00:43:55,080 --> 00:43:59,160
så jeg er ikke overrasket når jeg
mottar telefoner fra slike personligheter.

704
00:44:02,000 --> 00:44:03,560
Det er 23. januar,

705
00:44:04,880 --> 00:44:09,120
rundt klokken 13.

706
00:44:09,680 --> 00:44:11,600
Plutselig får jeg en telefon.

707
00:44:15,680 --> 00:44:19,400
Noen ringer meg og sier:

708
00:44:19,480 --> 00:44:23,640
"Jeg er sekretæren til minister Le Drian,

709
00:44:24,680 --> 00:44:26,120
han vil snakke med deg,

710
00:44:26,840 --> 00:44:29,400
men han insisterer på at ingen kan

711
00:44:30,360 --> 00:44:33,960
høre eller vite hva dere skal snakke om.

712
00:44:34,040 --> 00:44:35,800
Så han vil snakke over Skype."

713
00:44:37,160 --> 00:44:40,320
Jeg er litt overrasket, men hvorfor ikke.

714
00:44:40,400 --> 00:44:42,680
Så han legger på, og jeg legger på.

715
00:44:42,760 --> 00:44:46,720
Jeg aner ikke
hva ministeren skal be meg om.

716
00:44:52,440 --> 00:44:53,680
Jeg trykker på knappen.

717
00:44:55,320 --> 00:45:01,120
Jeg ser minister Le Drian foran meg.

718
00:45:04,160 --> 00:45:05,800
Jeg kjenner til ansiktet hans,

719
00:45:05,880 --> 00:45:08,880
og vi ser han på TV regelmessig.

720
00:45:08,960 --> 00:45:12,160
Selv om han er ganske langt borte,

721
00:45:13,200 --> 00:45:15,200
så er det ministerens ansikt.

722
00:45:16,880 --> 00:45:19,880
Han tiltaler meg ved fornavn.
Det er en kontrollert stemme,

723
00:45:20,880 --> 00:45:22,360
fra noen som er selvsikre.

724
00:45:25,560 --> 00:45:28,920
Mr. Le Drian sier: "Mr. Guy-Petrus Lignac,

725
00:45:29,840 --> 00:45:33,840
jeg har et svært viktig oppdrag til deg.

726
00:45:35,160 --> 00:45:37,720
Kan jeg stole på deg?"

727
00:45:39,080 --> 00:45:42,520
Så jeg svarer:
"Ja, minister, du kan stole på meg."

728
00:45:42,600 --> 00:45:47,600
Han sier at det er franske gisler i Mali,

729
00:45:47,680 --> 00:45:51,520
og de ber de franske myndighetene
om løsepenger.

730
00:45:55,240 --> 00:45:57,880
Vi må få dem ut derfra.

731
00:45:58,960 --> 00:46:02,640
Men han forklarer
at de franske myndighetene

732
00:46:02,720 --> 00:46:04,960
aldri betaler løsepenger.

733
00:46:07,200 --> 00:46:08,960
"Så jeg trenger din hjelp.

734
00:46:10,240 --> 00:46:12,880
Og jeg trenger ganske mye penger.

735
00:46:14,840 --> 00:46:19,000
Ikke bekymre deg, du blir betalt tilbake.

736
00:46:21,240 --> 00:46:23,520
Du vet at den franske staten
ikke vil svikte deg."

737
00:46:33,160 --> 00:46:36,120
Den beste personen til å frigi gisler,

738
00:46:36,200 --> 00:46:38,560
er forsvarsministeren.

739
00:46:39,720 --> 00:46:42,360
Jeg heter Delphine Meillet,
jeg er en advokat i Paris.

740
00:46:42,440 --> 00:46:44,760
Jeg er ekspert på identitetstyveri.

741
00:46:46,920 --> 00:46:48,760
Alt har alltid vært tydelig
med Jean-Yves Le Drian,

742
00:46:48,840 --> 00:46:54,440
så han har et rent,
klart og upåklagelig omdømme.

743
00:46:55,240 --> 00:46:58,880
Han en en høyt respektert politiker.

744
00:47:00,640 --> 00:47:03,760
En mann som virkelig tjener statens
og Frankrikes interesser,

745
00:47:03,840 --> 00:47:04,920
og har gjort det lenge.

746
00:47:05,000 --> 00:47:06,880
Han har en legitimitet
til å være minister.

747
00:47:08,800 --> 00:47:12,400
Når man får en telefon fra
forsvarsministeren, Jean-Yves Le Drian,

748
00:47:13,080 --> 00:47:16,080
er man straks imponert og beæret.

749
00:47:27,720 --> 00:47:28,960
Hallo?

750
00:47:29,040 --> 00:47:30,880
God morgen, Deres Høyhet,
hvordan har du det?

751
00:47:30,960 --> 00:47:32,040
Ja, hallo.

752
00:47:32,120 --> 00:47:32,960
16. AUGUST, 2016:
OPPTAK AV SAMTALE MED AGA KHAN

753
00:47:33,040 --> 00:47:36,000
Hallo. Du er ikke alene akkurat nå?

754
00:47:36,080 --> 00:47:37,000
Nei.

755
00:47:37,560 --> 00:47:39,680
Greit, vil du
at jeg skal ringe deg senere?

756
00:47:39,760 --> 00:47:40,680
Ja.

757
00:47:42,440 --> 00:47:44,800
Direktørsvindelen

758
00:47:44,880 --> 00:47:48,920
var målrettet mer
mot folk med mellomstillinger i bedrifter.

759
00:47:51,280 --> 00:47:53,520
I 2015 endret han målene sine.

760
00:47:54,160 --> 00:47:57,280
Nå retter han seg mot overklassefolk,

761
00:47:57,360 --> 00:48:02,400
VIP-er, svært viktige folk med mye ansvar

762
00:48:02,480 --> 00:48:03,720
og enormt med penger.

763
00:48:06,720 --> 00:48:09,720
Aga Khan er en milliardær, en prins

764
00:48:09,800 --> 00:48:15,960
og spirituell leder for
en sjiamuslimsk gruppe kalt Ismailittene.

765
00:48:16,040 --> 00:48:19,440
For disse menneskene
er Aga Khan paven, bokstavelig talt.

766
00:48:19,520 --> 00:48:20,840
Gilbert Chikli tenker:

767
00:48:21,680 --> 00:48:24,040
"Jeg angriper paven, ikke noe problem."

768
00:48:26,240 --> 00:48:27,080
Hallo?

769
00:48:27,160 --> 00:48:29,400
Ja, Deres Høyhet, det er meg igjen.

770
00:48:29,480 --> 00:48:33,400
GILBERT CHIKLI NEKTER AT DET ER HAM

771
00:48:33,480 --> 00:48:37,160
Kan du få tak i informasjonen
innen noen få minutter?

772
00:48:37,240 --> 00:48:41,200
For i morgen skal vi pakke sammen,
og vil gjerne avslutte denne saken.

773
00:48:41,280 --> 00:48:44,480
Jeg vet ikke hvor lang tid det vil ta.

774
00:48:44,560 --> 00:48:48,040
Men ring banken din,
de forteller deg direkte.

775
00:48:48,120 --> 00:48:51,760
Jeg tror jeg har et nummer
å kontakte deg på, ikke sant?

776
00:48:51,840 --> 00:48:53,000
Ja, det er svært viktig

777
00:48:53,080 --> 00:48:55,960
at du sender meg hele summen, forstår du?

778
00:48:56,040 --> 00:49:00,360
Ja, absolutt.
Jeg skal sjekke det med en gang.

779
00:49:02,680 --> 00:49:06,560
Jeg kan gi deg 5,8.

780
00:49:06,640 --> 00:49:08,520
Ja, absolutt.

781
00:49:08,600 --> 00:49:09,880
4,8 millioner.

782
00:49:10,480 --> 00:49:11,800
Akkurat.

783
00:49:11,880 --> 00:49:13,040
Og fire millioner.

784
00:49:16,240 --> 00:49:18,560
Det er i din interesse, Deres Høyhet.

785
00:49:18,640 --> 00:49:19,680
Ok.

786
00:49:21,000 --> 00:49:24,680
Jeg skal se om jeg kan kontakte banken.

787
00:49:24,760 --> 00:49:28,640
Veldig bra. Veldig bra, takk.

788
00:49:30,240 --> 00:49:31,600
I LØPET AV TRE DAGER,

789
00:49:31,680 --> 00:49:34,200
OVERFØRTE AGA KHAN OVER 20 MILLIONER EURO

790
00:49:34,280 --> 00:49:37,560
TIL INNRINGERKONTOEN

791
00:49:37,640 --> 00:49:40,560
20 MILLIONER EURO

792
00:49:43,920 --> 00:49:48,640
Kreativitet er noe du implementerer,
du skaper

793
00:49:48,720 --> 00:49:50,480
og som aldri eksisterte før.

794
00:49:53,200 --> 00:49:55,040
Jeg ville lykkes.

795
00:49:55,120 --> 00:49:57,840
I mine øyne var jeg ikke en svindler.

796
00:49:57,920 --> 00:50:01,240
Jeg var noen som klarte å overbevise,

797
00:50:01,320 --> 00:50:04,120
det er alt. Ikke mer, ikke mindre.

798
00:50:07,480 --> 00:50:11,040
Han bruker makten til den franske stat,

799
00:50:11,120 --> 00:50:14,200
omdømmet og autoriteten
til en minister over telefon.

800
00:50:15,360 --> 00:50:20,400
Han fikk deg også til å føle deg beæret
over å bli kontaktet av ministeren,

801
00:50:20,480 --> 00:50:24,040
som betydde at du er pålitelig,
da du blir bedt om å holde hemmeligheten.

802
00:50:24,120 --> 00:50:29,360
Mange menneskelige mekanismer
utnyttes i denne svindelen.

803
00:50:32,320 --> 00:50:36,560
De bruker dine sentimentale
og patriotiske følelser,

804
00:50:36,640 --> 00:50:39,080
de presser deg på tid,

805
00:50:39,160 --> 00:50:43,200
at tiden flyr, fare, ansvar, ære,

806
00:50:43,280 --> 00:50:46,320
og med alt det, blir du med.

807
00:50:46,400 --> 00:50:48,800
Hvordan kan du stå imot?
Det er svært vanskelig.

808
00:50:51,040 --> 00:50:54,040
Det overrasker meg ikke at med
en blanding av selvtillit og autoritet,

809
00:50:54,120 --> 00:50:57,200
og ved å bruke
riktige mekanismer, terrorisme,

810
00:50:57,280 --> 00:50:59,600
"Hjelp oss",
"Frankrike vil stå i gjeld til deg",

811
00:50:59,680 --> 00:51:01,480
blir han overbevist om å betale.

812
00:51:01,560 --> 00:51:04,440
Alltid med de samme metodene. Selvtillit.

813
00:51:04,520 --> 00:51:06,200
Svært mye selvtillit.

814
00:51:06,280 --> 00:51:08,040
Dette er det vanskeligste å svelge,

815
00:51:08,120 --> 00:51:11,600
å ha blitt lurt av en svindler.

816
00:51:13,320 --> 00:51:15,080
Av en selger i jeans fra Belleville.

817
00:51:16,920 --> 00:51:20,600
Gilbert Chikli mister aldri fatningen.

818
00:51:20,680 --> 00:51:22,240
Aldri.

819
00:51:23,200 --> 00:51:25,120
Den eneste gangen han blir sint,

820
00:51:25,200 --> 00:51:27,360
er når han innser at han har blitt lurt.

821
00:51:38,360 --> 00:51:39,840
Jeg er Sophie Grenier.

822
00:51:39,920 --> 00:51:43,840
Jeg er finansdirektør ved handels-
og industrikammeret for Landes.

823
00:51:46,040 --> 00:51:50,400
Man kan si at jeg er en grundig person.

824
00:51:50,480 --> 00:51:53,840
Jeg liker presisjon og organisasjon.

825
00:51:54,720 --> 00:51:56,440
Folk kaller meg ofte en flyvertinne.

826
00:51:58,040 --> 00:52:00,240
Den 1. februar 2017,

827
00:52:01,000 --> 00:52:06,360
er jeg hos tannlegen
for å avtale min neste time,

828
00:52:07,920 --> 00:52:10,800
og jeg mottar en telefon.

829
00:52:10,880 --> 00:52:13,680
Jeg blir fortalt
at minister Jean-Yves Le Drian

830
00:52:13,760 --> 00:52:16,680
vil ha en videosamtale med meg.

831
00:52:17,840 --> 00:52:20,440
Vel, jeg må hente sønnen min fra skolen,

832
00:52:20,520 --> 00:52:23,360
og samtidig må jeg planlegge,

833
00:52:23,440 --> 00:52:27,200
eller i hvert fall delta i,
en videosamtale med forsvarsministeren.

834
00:52:27,920 --> 00:52:29,480
Det er ganske usannsynlig.

835
00:52:29,560 --> 00:52:31,680
Det er en uvanlig onsdag.

836
00:52:31,760 --> 00:52:35,600
Når tiden er inne kobler jeg meg på,

837
00:52:35,680 --> 00:52:41,400
og jeg ender opp foran forsvarsministeren,
Jean-Yves Le Drian.

838
00:52:42,880 --> 00:52:45,200
Men etter videosamtalen

839
00:52:45,280 --> 00:52:49,000
tenker jeg at det er en spøk.
Jeg vet ikke om det er ekte eller ei.

840
00:52:50,480 --> 00:52:53,920
Jeg sendte deg nettopp
et svært konfidensielt dokument.

841
00:52:54,000 --> 00:52:56,800
-Har du fått det?
-Ja, jeg har fått det.

842
00:52:56,880 --> 00:52:59,680
For å berolige meg sender han meg et brev

843
00:53:00,280 --> 00:53:05,440
som sier at denne overførselen
er helt garantert.

844
00:53:05,520 --> 00:53:08,680
La meg se på det, vi kan lese det sammen.

845
00:53:08,760 --> 00:53:09,880
Ja, gjerne.

846
00:53:09,960 --> 00:53:12,480
"Etter vår videosamtale om løslatelsen

847
00:53:12,560 --> 00:53:14,440
av de franske statsborgerne holdt i Mali…"

848
00:53:14,520 --> 00:53:17,840
-Ja.
-Så forferdelig det er.

849
00:53:17,920 --> 00:53:18,960
Ja, ja, ja.

850
00:53:19,040 --> 00:53:22,360
Brevet han sendte meg
er ikke blokkjustert,

851
00:53:22,440 --> 00:53:24,920
og et er fullt av stavefeil.

852
00:53:27,480 --> 00:53:29,000
FRANSKE STAT NAMNGIR DEG

853
00:53:29,080 --> 00:53:29,920
HERR SOPHIE GRENIER

854
00:53:30,000 --> 00:53:31,800
Så etter telefonsamtalen tenker jeg:

855
00:53:31,880 --> 00:53:33,200
"Hva i alle dager er dette?

856
00:53:33,280 --> 00:53:36,760
Dette er absurd, hva er det som foregår?"

857
00:53:36,840 --> 00:53:38,800
Jeg forstår ikke.

858
00:53:38,880 --> 00:53:44,080
Jeg begynner å lure. Så jeg ringte
min overordnede og fortalte historien.

859
00:53:44,160 --> 00:53:47,800
Han sier: "Sophie,
det er en svindel, det er ikke mulig.

860
00:53:47,880 --> 00:53:54,360
Jeg skal finne ut om det er en svindel."

861
00:53:56,800 --> 00:53:59,040
Så jeg ringer politiet.

862
00:54:00,080 --> 00:54:05,560
Vi har et individ som kontinuerlig
ringer ambassader og konsulater.

863
00:54:05,640 --> 00:54:10,000
Han ringte mer eller mindre
180 organisasjoner.

864
00:54:10,080 --> 00:54:12,200
Tenkte du da
at det kunne være Gilbert Chikli?

865
00:54:12,280 --> 00:54:16,040
Jeg tenker allerede
at Gilbert Chikli ikke er langt unna.

866
00:54:16,640 --> 00:54:19,440
Hva tenkte du da du hørte historien?

867
00:54:19,520 --> 00:54:23,720
Jeg ble sjokkert.
For meg er denne typen svindel…

868
00:54:24,680 --> 00:54:25,720
Uforståelig.

869
00:54:25,800 --> 00:54:27,560
Å forberede og ha å ha på seg en maske,

870
00:54:27,640 --> 00:54:31,920
og så bruke videosamtaler

871
00:54:32,480 --> 00:54:37,240
mot høytstående offisielle personer
og overbevise dem om å sende penger

872
00:54:37,320 --> 00:54:39,360
for å frigjøre krigsfanger.

873
00:54:40,040 --> 00:54:41,600
Det er utrolig.

874
00:54:41,680 --> 00:54:44,960
En ting er sikkert: I det øyeblikket

875
00:54:45,040 --> 00:54:50,160
forstod vi alle
at motstanderen vår er en ekspert.

876
00:54:51,840 --> 00:54:55,320
Vi måtte finne
identiteten til mannen bak masken.

877
00:54:56,480 --> 00:55:02,600
Oppdraget mitt er å få ham til å tro
at jeg skal overføre pengene,

878
00:55:02,680 --> 00:55:07,360
og til det må de gi meg
et europeisk bankkontonummer

879
00:55:07,440 --> 00:55:10,320
så de kan spore hele nettverket.

880
00:55:12,640 --> 00:55:17,880
Han prøvde å lure meg,
så jeg får vel lure ham.

881
00:55:19,320 --> 00:55:23,880
To dager senere er jeg hjemme,
han ringer, og oppdraget mitt starter.

882
00:55:25,280 --> 00:55:26,400
Hallo?

883
00:55:26,480 --> 00:55:29,720
Ja, Miss Grenier,
hvordan vil du overføre pengene?

884
00:55:29,800 --> 00:55:32,640
Via internett?
Si meg hvordan du vil gjøre det.

885
00:55:32,720 --> 00:55:34,640
Ja, jeg betaler via internett.

886
00:55:34,720 --> 00:55:37,680
Jeg kan koble
de forskjellige bankene mine.

887
00:55:38,320 --> 00:55:39,600
Hvilke er bankene dine?

888
00:55:39,680 --> 00:55:43,600
-Jeg har BNP og Caisse d'Épargne.
-Ja.

889
00:55:43,680 --> 00:55:48,920
Så vi kan hente ut omtrent
mellom 800 og 900 per dag?

890
00:55:49,000 --> 00:55:50,360
-Ja.
-Jeg forstår.

891
00:55:51,080 --> 00:55:56,360
Jeg prøver å være fokusert
på det jeg sier, og ikke gjøre noen feil

892
00:55:56,440 --> 00:55:59,640
som kan få ham til å tro at vi lurer ham.

893
00:55:59,720 --> 00:56:01,480
Det er en tynn tråd.

894
00:56:01,560 --> 00:56:03,600
Greit, jeg ringer deg tilbake
om nøyaktig en halvtime.

895
00:56:03,680 --> 00:56:05,160
Se til at du er tilgjengelig.

896
00:56:05,240 --> 00:56:06,600
-Greit.
-Ha det, takk.

897
00:56:06,680 --> 00:56:09,040
-Ha det, takk.
-Ha det.

898
00:56:10,080 --> 00:56:13,360
Følte du at han trodde på deg?

899
00:56:13,440 --> 00:56:14,640
Å, ja.

900
00:56:14,720 --> 00:56:16,320
Jeg føler at han tror meg.

901
00:56:16,400 --> 00:56:19,400
Det er morsomt å lure en tyv.

902
00:56:20,800 --> 00:56:23,120
Jeg går til politistasjonen.

903
00:56:23,200 --> 00:56:26,240
Det er mange av oss på kontoret.

904
00:56:26,320 --> 00:56:28,720
Vi setter opp et lyttesystem,

905
00:56:28,800 --> 00:56:31,480
og venter på telefonen.

906
00:56:32,120 --> 00:56:34,080
Atmosfæren er svært spent.

907
00:56:34,160 --> 00:56:35,680
Alle ser på telefonen min,

908
00:56:35,760 --> 00:56:38,160
vi venter på telefonen.

909
00:56:38,760 --> 00:56:41,680
Ingen rører seg, alt er stille.

910
00:56:45,200 --> 00:56:48,720
SKJULT NUMMER

911
00:56:48,800 --> 00:56:50,160
Når telefonen ringer,

912
00:56:51,560 --> 00:56:53,760
er det det store øyeblikket, finalen.

913
00:56:54,880 --> 00:56:56,520
Er du ved datamaskinen din?

914
00:56:56,600 --> 00:56:58,560
Ja, jeg er ved datamaskinen.

915
00:56:59,880 --> 00:57:05,360
Jeg gjør en falsk jobb
på en ekte datamaskin. Så jeg sier:

916
00:57:07,440 --> 00:57:10,840
"Gi meg kontonummeret."

917
00:57:11,440 --> 00:57:14,240
Og han sier:
"Nei, vi skal gjøre dette sammen."

918
00:57:15,240 --> 00:57:18,840
Vi må være vitne til
den første overføringen, det er viktig.

919
00:57:18,920 --> 00:57:19,760
Greit…

920
00:57:19,840 --> 00:57:22,440
Å, jeg trodde han skulle gi meg

921
00:57:22,520 --> 00:57:26,920
kontonummeret, jeg kunne legge på,
og saken skulle ta slutt.

922
00:57:27,000 --> 00:57:28,440
Så det blir mer komplisert.

923
00:57:29,240 --> 00:57:33,360
Jeg gir deg nummeret. S… 4… 3.

924
00:57:33,440 --> 00:57:35,440
S… 4… 3

925
00:57:35,520 --> 00:57:39,920
Jeg skriver hvert siffer
omhyggelig etter at han sier det.

926
00:57:40,000 --> 00:57:41,920
9… 0

927
00:57:42,920 --> 00:57:46,160
Rommet er helt stille

928
00:57:46,240 --> 00:57:48,000
-36.
-Ja.

929
00:57:48,640 --> 00:57:51,320
Jeg venter på
det siste sifferet for kontoen.

930
00:57:51,920 --> 00:57:53,400
-Ja.
-83.

931
00:57:53,480 --> 00:57:54,800
Jeg er klar for å skrive.

932
00:57:54,880 --> 00:57:56,040
42.

933
00:57:56,120 --> 00:57:58,360
Han gir meg det siste sifferet.

934
00:57:58,440 --> 00:57:59,520
55.

935
00:58:00,960 --> 00:58:03,680
Jeg skriver det inn, trykker enter,
overføringsvalidering.

936
00:58:03,760 --> 00:58:06,320
Så sier jeg at det var et problem,
og at det ikke virker.

937
00:58:07,040 --> 00:58:09,400
Å, det ser ikke ut til å virke.

938
00:58:11,160 --> 00:58:14,080
Nei, det ser ikke ut til å gå igjennom.

939
00:58:14,160 --> 00:58:15,880
På det punktet blir han sint.

940
00:58:15,960 --> 00:58:18,440
Dette er ikke normalt.

941
00:58:18,520 --> 00:58:21,840
Linjen er svært god, så sjekk det,

942
00:58:21,920 --> 00:58:24,240
det er ingen grunn til å tro
at det ikke skal virke.

943
00:58:24,320 --> 00:58:25,680
Og han la på.

944
00:58:25,760 --> 00:58:26,640
Farvel.

945
00:58:27,840 --> 00:58:30,320
Jeg tror han forstod
at han hadde blitt lurt.

946
00:58:33,080 --> 00:58:36,600
Vi hadde bankkontoen
til han som utførte svindelen.

947
00:58:38,160 --> 00:58:41,600
Ved hjelp av bevisene
kom vi til konklusjonen

948
00:58:41,680 --> 00:58:44,680
at mannen bak masken var Chikli.

949
00:58:48,680 --> 00:58:53,320
Da jeg forstod at dette var samme mann

950
00:58:53,400 --> 00:58:58,360
hvis første svindler
jeg deltok i å etterforske

951
00:58:58,440 --> 00:59:01,480
for ti år siden,
ble jeg ganske overrasket,

952
00:59:01,560 --> 00:59:03,640
fordi for å være ærlig

953
00:59:04,240 --> 00:59:09,280
trenger man å være modig
for å utføre en slik svindel mot noen.

954
00:59:09,360 --> 00:59:11,440
DAVID KATZ

955
00:59:12,040 --> 00:59:15,400
Vi bestemmer oss
for å kjøre til Chiklis hjem.

956
00:59:17,240 --> 00:59:19,280
Vi oppdaget at Mr. Chikli

957
00:59:19,360 --> 00:59:22,280
hadde forlatt Israel,
og dratt til Ukraina.

958
00:59:29,720 --> 00:59:31,840
Tape? Jeg taper ikke.

959
00:59:31,920 --> 00:59:35,760
Ingenting er lett, spesielt ikke å rømme.

960
00:59:37,000 --> 00:59:39,080
Forsvinne? Hvorfor ikke?

961
00:59:50,200 --> 00:59:53,480
UKRAINA 2017

962
00:59:55,040 --> 00:59:57,160
Det er en by i Ukraina kalt Uman.

963
00:59:57,240 --> 01:00:01,720
Den er svært viktig for jødiske pilegrimer

964
01:00:03,000 --> 01:00:06,760
som drar dit og ber
ved graven til rabbiner Nachman.

965
01:00:09,720 --> 01:00:15,000
Han ville dra til Ukraina for å dra på en…
Hvordan sier man det? Pigrinage?

966
01:00:15,080 --> 01:00:16,280
En pilegrimsreise.

967
01:00:16,360 --> 01:00:17,440
Ja, det.

968
01:00:18,600 --> 01:00:20,760
Han ville dra og si takk. Nei, virkelig.

969
01:00:20,840 --> 01:00:24,680
-Det er vel ikke sant?
-Jo. I Ukraine, i Uman.

970
01:00:25,320 --> 01:00:27,760
Han dro dit på en religiøs reise?

971
01:00:27,840 --> 01:00:31,480
Han ville dra til Uman og se rabbineren.

972
01:00:38,040 --> 01:00:39,800
Han var alltid der for familien sin.

973
01:00:40,560 --> 01:00:42,680
Han skjemte alltid bort barna.

974
01:00:42,760 --> 01:00:47,160
Gilbert var som en Robin Hood.

975
01:00:49,440 --> 01:00:50,360
Hvorfor?

976
01:00:50,440 --> 01:00:53,000
Fordi han alltid ville hjelpe de fattige,

977
01:00:54,040 --> 01:00:58,120
men for å gjøre det
måtte han gjøre noe som ikke var…

978
01:01:00,360 --> 01:01:02,280
som ikke fulgte reglene.

979
01:01:04,760 --> 01:01:10,760
I denne saken overførte
hovedofrene 73 millioner euro.

980
01:01:11,360 --> 01:01:13,080
Det var ganske utrolig.

981
01:01:13,680 --> 01:01:17,400
Vi blir fortalt
at Gilbert Chikli er i Ukraina.

982
01:01:17,920 --> 01:01:19,280
Vi må få ham utlevert.

983
01:01:21,680 --> 01:01:26,520
Vi må være raske,
før han rømmer for andre gang.

984
01:01:28,920 --> 01:01:33,080
I Ukraina begynte timeglasset å tikke,

985
01:01:33,160 --> 01:01:36,360
fordi vi måtte fremskynde
alle saksbehandlingene

986
01:01:36,440 --> 01:01:38,600
for å arrestere ham der.

987
01:01:41,120 --> 01:01:43,400
En arrestordre ble utstedt.

988
01:01:46,640 --> 01:01:49,200
Det ukrainske politiet sporet ham overalt.

989
01:01:49,280 --> 01:01:50,960
Beskjeden er mottatt.

990
01:01:51,040 --> 01:01:52,480
De gir seg ikke.

991
01:02:01,160 --> 01:02:02,600
Politi.

992
01:02:02,680 --> 01:02:04,080
Politi.

993
01:02:04,160 --> 01:02:05,240
Hendene bak ryggen.

994
01:02:05,320 --> 01:02:07,280
Kom deg opp!

995
01:02:07,360 --> 01:02:10,200
Ansiktet. Hendene bak ryggen.

996
01:02:11,880 --> 01:02:13,320
Da han ble arrestert,

997
01:02:13,400 --> 01:02:16,040
tok politiet tre telefoner fra ham.

998
01:02:16,120 --> 01:02:18,720
I dem var alle Whatsapp-samtalene hans,

999
01:02:18,800 --> 01:02:23,000
alle bildene og videoene, og vi finner noe

1000
01:02:23,080 --> 01:02:27,160
svært viktig for etterforskningen.

1001
01:02:31,560 --> 01:02:35,960
Til tross for dårlig videokvalitet,

1002
01:02:36,920 --> 01:02:39,560
ser figuren virkelig ut
som Jean-Yves Le Drian.

1003
01:02:42,800 --> 01:02:45,840
Hvor mange ganger må jeg spørre deg?
Hvor mange?

1004
01:02:47,200 --> 01:02:48,920
La ham gjøre det som må gjøres,

1005
01:02:49,000 --> 01:02:50,720
og la oss stikke! Det er alt!

1006
01:02:52,720 --> 01:02:57,320
Om han trenger noe, be ham ringe meg.
Ok. Ha det.

1007
01:02:59,880 --> 01:03:01,560
Hva vil dere vite?

1008
01:03:01,640 --> 01:03:02,600
UTLEVERINGSADVOKAT

1009
01:03:02,680 --> 01:03:04,640
Jeg har vært advokat i ti år.

1010
01:03:04,720 --> 01:03:06,760
Jeg har et kontor i Paris, og et i Israel.

1011
01:03:07,400 --> 01:03:10,680
Hallo? Jeg har nettopp landet.
Jeg er på flyplassen Charles de Gaulle,

1012
01:03:11,440 --> 01:03:14,120
og får en telefon. Jeg blir fortalt

1013
01:03:14,200 --> 01:03:16,640
at Gilbert og medhjelperne hans
har blitt arrestert i Ukraina.

1014
01:03:16,720 --> 01:03:19,800
Arrestordre, en utlevering i sikte
nå sitter de inne.

1015
01:03:19,880 --> 01:03:23,520
Jeg må reagere svært raskt,
og fly tilbake til Ukraina.

1016
01:03:24,600 --> 01:03:30,040
Når jeg fikk tillatelsen min
til å møte dem i fengsel,

1017
01:03:30,680 --> 01:03:31,880
var det ganske utrolig.

1018
01:03:31,960 --> 01:03:34,320
Det er en opphetet situasjon.

1019
01:03:34,400 --> 01:03:37,600
Fengselsvaktene er i militæret,

1020
01:03:37,680 --> 01:03:39,760
det er 50 fanger per celle,

1021
01:03:39,840 --> 01:03:44,040
det er to meter høye fanger dekket
av tatoveringer og hakekors.

1022
01:03:45,160 --> 01:03:47,320
Det er ikke som et fransk fengsel.

1023
01:03:52,240 --> 01:03:54,280
Jeg får en telefon fra Ukraina.

1024
01:03:55,320 --> 01:03:58,120
Og han sier:

1025
01:03:58,680 --> 01:04:01,440
"Shirly, Interpol har tatt meg."

1026
01:04:02,240 --> 01:04:04,240
Hjertet mitt sank.

1027
01:04:04,320 --> 01:04:06,560
Jeg følte meg dårlig, jeg gråt og sa:

1028
01:04:06,640 --> 01:04:09,680
"Hva? Jeg er på vei til deg."

1029
01:04:12,760 --> 01:04:15,240
Jeg ventet til morgenen, dro til tinghuset

1030
01:04:16,560 --> 01:04:20,080
og fant Gilbert i et bur.

1031
01:04:21,480 --> 01:04:24,840
Han sier:
"Shirly, unnskyld, Shirly, unnskyld."

1032
01:04:24,920 --> 01:04:28,120
Jeg sier:
"Ikke bekymre deg, jeg er med deg."

1033
01:04:28,200 --> 01:04:29,520
Jeg tok hånden hans, og sa:

1034
01:04:29,600 --> 01:04:31,360
"ikke bekymre deg, jeg slipper deg ikke.

1035
01:04:31,440 --> 01:04:34,120
Jeg skal være med deg,
jeg forlater ikke Ukraina

1036
01:04:34,200 --> 01:04:35,680
før du kommer deg ut herfra."

1037
01:04:37,360 --> 01:04:39,080
Og jeg gjorde alt jeg kunne.

1038
01:04:39,160 --> 01:04:42,720
Alt han ville ha i fengselet, tok jeg med.

1039
01:04:42,800 --> 01:04:49,040
Jeg tok med en seng til ham så han
kunne sove godt. Til og med vodka. Alt.

1040
01:04:49,640 --> 01:04:52,840
La oss drikke litt vodka.

1041
01:04:52,920 --> 01:04:55,040
Som noen tok med til oss.

1042
01:04:55,800 --> 01:04:57,720
Here i Kyiv, i fengsel.

1043
01:04:57,800 --> 01:04:59,120
I fengsel.

1044
01:04:59,200 --> 01:05:00,280
Kom igjen, klar?

1045
01:05:00,360 --> 01:05:01,440
Til lakhayim livet.

1046
01:05:01,520 --> 01:05:04,120
-Til vår løslatelse, om Gud tillater det.
-Og til våre millioner.

1047
01:05:04,200 --> 01:05:05,240
Lykke til.

1048
01:05:05,880 --> 01:05:08,600
Jeg tok med kjøtt til ham.

1049
01:05:08,680 --> 01:05:10,760
Her er lunsjen vår.

1050
01:05:12,520 --> 01:05:14,920
Jeg fikk til og med
et kjøleskap levert til ham.

1051
01:05:16,200 --> 01:05:20,160
Her er kjøleskapet. Dagens kjøp, Gilbert.

1052
01:05:20,240 --> 01:05:23,720
I dag kjøpte jeg et kjøleskap
så vi kunne ha entrecôte.

1053
01:05:24,840 --> 01:05:27,000
Faen ta alle som trodde vi led.

1054
01:05:27,080 --> 01:05:30,040
Vi er sjefer,
og vi fortsetter å være sjefer. Pang!

1055
01:05:33,360 --> 01:05:36,040
Faen ta det franske rettssystemet.
Faen ta dere.

1056
01:05:36,120 --> 01:05:38,360
Jeg kommer ikke.
Og om jeg gjør, skal dere få.

1057
01:05:38,440 --> 01:05:40,800
Takk, klem fra meg også.

1058
01:05:43,880 --> 01:05:46,760
ETTER TRE MÅNEDER I ET UKRAINSK FENGSEL,

1059
01:05:46,840 --> 01:05:48,880
BLIR CHIKLI UTLEVERT TIL FRANKRIKE

1060
01:05:48,960 --> 01:05:51,400
IGJEN

1061
01:05:54,160 --> 01:05:55,480
Tro meg,

1062
01:05:55,560 --> 01:05:58,480
jeg kunne ha gjort mye mer enn dette.

1063
01:05:58,560 --> 01:06:00,480
Jeg kunne ha gått inn
i hvilket som helst system.

1064
01:06:00,560 --> 01:06:04,120
Jeg kunne ha gått inn i
et politisk system, hva enn du vil.

1065
01:06:04,640 --> 01:06:06,200
Det er helt sant.

1066
01:06:09,120 --> 01:06:13,560
Det er helt sikkert at om Chikli
ikke hadde blitt arrestert i Ukraina,

1067
01:06:13,640 --> 01:06:16,440
hadde vi sett en ny bølge med svindler.

1068
01:06:17,520 --> 01:06:22,160
På telefonen vi fant, hadde han
masker av flere politiske figurer.

1069
01:06:22,960 --> 01:06:25,160
Kan du ta en titt på Macron?

1070
01:06:26,360 --> 01:06:29,320
Men i hovedsak ser vi på telefonen hans

1071
01:06:29,400 --> 01:06:33,080
at han prøvde å finne
en maske av Albert av Monaco.

1072
01:06:34,080 --> 01:06:38,040
Du tar den av,
og masken forblir rett, greit?

1073
01:06:38,120 --> 01:06:41,040
Uten å ha den på, bør man kunne se
at det er prinsen.

1074
01:06:46,360 --> 01:06:50,280
Jeg tror at en stor svindel
holdt på å bli planlagt.

1075
01:06:51,200 --> 01:06:53,160
Det vi har sett med Jean-Yves Le Drian,

1076
01:06:54,200 --> 01:06:56,000
kunne vi ha sett med Albert av Monaco.

1077
01:06:59,160 --> 01:07:00,560
Hvordan jeg forsvarer det at

1078
01:07:00,640 --> 01:07:02,880
Gilbert hadde en maske
av prins Albert på telefonen?

1079
01:07:05,000 --> 01:07:09,360
Kanskje han hadde en spesiell
hengivenhet for Monaco.

1080
01:07:10,240 --> 01:07:11,280
Jeg vet ikke.

1081
01:07:15,440 --> 01:07:17,640
En ny rettssak starter i ettermiddag,

1082
01:07:17,720 --> 01:07:21,280
av en ganske ekstraordinær svindel.

1083
01:07:21,360 --> 01:07:25,000
Syv personer står tiltalt
for identitetstyveri

1084
01:07:25,080 --> 01:07:27,920
av forsvarsminister Jean-Yves Le Drian.

1085
01:07:28,720 --> 01:07:31,120
Var kontoret likt ditt?

1086
01:07:31,200 --> 01:07:33,320
De var… talentfulle,

1087
01:07:33,400 --> 01:07:34,560
de var talentfulle, ja.

1088
01:07:34,640 --> 01:07:37,440
Og dessverre ble noen folk deres ofre.

1089
01:07:37,520 --> 01:07:40,760
De imiterte stemmen min godt.
Det er umulig å være lik meg.

1090
01:07:41,920 --> 01:07:44,400
Det kunne vært et fantastisk filmscenario,

1091
01:07:44,480 --> 01:07:47,840
men det er en sann historie
som vil utspilles i ettermiddag.

1092
01:07:47,920 --> 01:07:50,240
Den antatte hjernen bak operasjonene,

1093
01:07:50,320 --> 01:07:54,960
Gilbert Chikli, Kongen av svindler,
en 54 år gammel fransk-israeler.

1094
01:07:55,040 --> 01:07:56,800
Med bare en telefon

1095
01:07:56,880 --> 01:07:59,840
fikk han folk
til å gi ham tusenvis av euro.

1096
01:07:59,920 --> 01:08:01,520
Det er absolutt ydmykende,

1097
01:08:01,600 --> 01:08:06,320
og fører til alvorlige
narsissistiske sår hos ofrene hans.

1098
01:08:06,400 --> 01:08:10,360
Jeg oppdager Gilbert Chikli der i boksen,

1099
01:08:11,000 --> 01:08:14,280
og ser at han har en hel fanklubb samlet.

1100
01:08:14,880 --> 01:08:18,760
Det er en slags støttekomité,
som er så høylytt at dommeren må be dem

1101
01:08:18,840 --> 01:08:21,680
være stille mens han blir avhørt.

1102
01:08:23,640 --> 01:08:27,760
Gilbert Chikli
viser en blanding av festlighet

1103
01:08:29,200 --> 01:08:34,479
og fornektelse. "Ikke i det hele tatt.
Se på meg. Jeg er ikke geniet dere hevder,

1104
01:08:34,560 --> 01:08:36,120
dere gir meg for mye ære.

1105
01:08:36,200 --> 01:08:40,479
Se på meg, jeg er trøtt,
jeg er syk, la meg være i fred."

1106
01:08:41,399 --> 01:08:44,040
Han spilte denne rollen med oss advokater,

1107
01:08:44,120 --> 01:08:48,120
med dommeren,
med aktoren han kjente så godt.

1108
01:08:49,720 --> 01:08:52,319
Jeg liker utfordringer.
Jeg har alltid likt utfordringer.

1109
01:08:52,399 --> 01:08:56,479
Det er som en boksekamp,
man vil alltid bli verdensmester.

1110
01:08:57,840 --> 01:08:59,200
Jeg taper ikke.

1111
01:08:59,880 --> 01:09:04,600
Enten taper jeg, eller så lærer jeg.

1112
01:09:05,160 --> 01:09:09,279
Og når man har den evnen,
frykter man ingenting.

1113
01:09:11,920 --> 01:09:16,240
Jeg tror faktisk
at Gilbert Chikli er en politifantasi,

1114
01:09:16,319 --> 01:09:19,880
og at for mye
har blitt satt under hans navn.

1115
01:09:21,040 --> 01:09:25,680
Under rettssaken begynner vi
å analysere bilder.

1116
01:09:26,960 --> 01:09:30,000
Vi ser en sminket mann

1117
01:09:30,080 --> 01:09:33,160
som sitter ved en ministers pult,

1118
01:09:33,760 --> 01:09:37,560
og retten spør seg selv
om dette faktisk er Gilbert Chikli.

1119
01:09:41,160 --> 01:09:46,920
Han hevder at karakteren er høyere og
større enn ham, og derfor ikke er ham.

1120
01:09:48,800 --> 01:09:52,359
Mannens underarmer er hårløse.

1121
01:09:53,439 --> 01:09:58,600
Gilbert Chikli har hår på armene sine.

1122
01:09:58,680 --> 01:10:03,200
Han sier: "Se på armene mine,
det kan ikke være meg."

1123
01:10:07,560 --> 01:10:12,440
Vi får ham til å høre på stemmene
som ble tatt opp av ofrene.

1124
01:10:12,520 --> 01:10:15,840
Fra da av sa han ikke et eneste ord.

1125
01:10:15,920 --> 01:10:19,680
På den tredje dagen
hørte vi stemmeopptakene.

1126
01:10:19,760 --> 01:10:21,280
Og jeg kan si dere…

1127
01:10:22,080 --> 01:10:25,800
Det er øyeblikk som er sterke og viktige
i en rettssak, og dette var et av dem.

1128
01:10:28,160 --> 01:10:29,120
Hallo?

1129
01:10:29,200 --> 01:10:34,120
Ja, har du noe nytt om…
Det er i din interesse, Deres Høyhet.

1130
01:10:34,200 --> 01:10:35,200
Ok.

1131
01:10:35,280 --> 01:10:36,360
Det er 100% ikke Gilbert.

1132
01:10:36,440 --> 01:10:37,760
…opptatt i dag.

1133
01:10:37,840 --> 01:10:41,520
Jeg ringer tilbake
fordi vi må overføre summen…

1134
01:10:41,600 --> 01:10:44,520
Når kan du ringe meg tilbake?

1135
01:10:44,600 --> 01:10:46,480
Om omtrent en time, om det passer.

1136
01:10:46,560 --> 01:10:47,680
Ok.

1137
01:10:47,760 --> 01:10:49,320
Er ikke det Gilbert Chiklis stemme?

1138
01:10:54,840 --> 01:10:57,080
Du kan ikke tro at jeg vil svare på det.

1139
01:10:58,520 --> 01:11:00,440
Seriøst.

1140
01:11:06,400 --> 01:11:09,120
Om du ringer tilbake om en time,
og gir meg den totale kostnaden

1141
01:11:09,200 --> 01:11:12,080
så jeg vet hvor mye
jeg må overføre til deg.

1142
01:11:13,240 --> 01:11:18,080
Å, det er utrolig, for det er virkelig
hans stemme. Uten tvil.

1143
01:11:18,160 --> 01:11:22,320
Det er utrolig. Det er ham, uten tvil.

1144
01:11:22,400 --> 01:11:24,240
-Er det ham?
-Det er ham.

1145
01:11:24,320 --> 01:11:25,280
-100% sikker?
-Det er…

1146
01:11:25,360 --> 01:11:26,840
Ja, det er samme stemme.

1147
01:11:27,480 --> 01:11:29,280
-Uten tvil?
-Helt uten tvil.

1148
01:11:29,360 --> 01:11:33,400
Stemmen til Chikli
som vi hadde hørt i to hele dager,

1149
01:11:33,480 --> 01:11:38,440
var den samme som den på opptakene.

1150
01:11:38,520 --> 01:11:39,680
Det var et utrolig øyeblikk.

1151
01:11:39,760 --> 01:11:42,960
Alle kjente igjen stemmen,
det var ingen tvil. I det hele tatt.

1152
01:11:45,880 --> 01:11:50,600
Og nå, rettferdighet. Den falske Le Drian
ble dømt til syv og elleve år i fengsel

1153
01:11:50,680 --> 01:11:53,480
av domstolen i Paris.

1154
01:11:53,560 --> 01:11:56,800
Gilbert Chikli, 54 år,
ble funnet skyldig for å ha stjålet

1155
01:11:56,880 --> 01:11:58,360
identiteten til Jean-Yves Le Drian.

1156
01:11:59,880 --> 01:12:01,560
MELLOM 2005 OG 2017

1157
01:12:01,640 --> 01:12:05,200
UNDERSLO GILBERT CHIKLI
OVER 100 MILLIONER EURO

1158
01:12:05,280 --> 01:12:08,080
HAN BLE DØMT TIL ELLEVE ÅR I FENGSEL

1159
01:12:08,160 --> 01:12:11,080
OG FIKK EN BOT PÅ 2 MILLIONER EURO

1160
01:12:11,160 --> 01:12:13,160
Jeg følte meg forferdelig.

1161
01:12:14,920 --> 01:12:17,160
Jeg så på Gilbert med tårer i øynene.

1162
01:12:18,600 --> 01:12:20,160
Jeg var alene.

1163
01:12:20,760 --> 01:12:24,120
Jeg kunne ikke leve slik, uten Gilbert.

1164
01:12:24,920 --> 01:12:27,440
Jeg gikk ut for å få meg litt luft,

1165
01:12:29,560 --> 01:12:31,640
og jeg så en journalist.

1166
01:12:31,720 --> 01:12:34,200
Han spurte: "Hvem er du?"

1167
01:12:34,880 --> 01:12:37,320
Jeg sa: "Jeg er Gilbert Chiklis kone."

1168
01:12:38,720 --> 01:12:41,200
Og han lo.

1169
01:12:42,400 --> 01:12:44,480
Jeg spurte: "Hvorfor ler du?"

1170
01:12:45,400 --> 01:12:48,200
Og han sa:
"Fordi hun er Gilbert Chiklis kone."

1171
01:12:50,520 --> 01:12:52,680
Jeg spurte ikke engang
hvem den kvinnen var.

1172
01:12:53,560 --> 01:12:58,440
Jeg ville ikke tro på noe.
Jeg sa: "Det holder, stopp."

1173
01:13:05,240 --> 01:13:08,120
SIDEN ARRESTASJONEN HANS I UKRAINA,

1174
01:13:08,200 --> 01:13:11,160
HAR GILBERT STARTET ET FORHOLD
OVER NETTET MED EN ANNEN KVINNE

1175
01:13:13,000 --> 01:13:15,640
I femten år gjorde jeg alt for ham.

1176
01:13:16,520 --> 01:13:18,880
Jeg kjempet mot alle for ham.

1177
01:13:19,480 --> 01:13:22,280
Etter alt du har gjort for noen,

1178
01:13:23,480 --> 01:13:25,960
er det til slutt over på to sekunder.

1179
01:13:26,920 --> 01:13:29,520
Barna mine har lidd alt.

1180
01:13:29,600 --> 01:13:34,560
Den minste gråter fortsatt om natten.

1181
01:13:34,640 --> 01:13:38,640
Hun vil ha faren sin. Hun forstår ikke
hvorfor han ikke er her.

1182
01:13:40,440 --> 01:13:42,320
Det skulle ikke ende slik.

1183
01:13:53,080 --> 01:14:00,000
Gilbert Chikli er fargerik,
morsom, sarkastisk og forførende.

1184
01:14:00,080 --> 01:14:05,120
Han spiller en Arsène Lupin,
en gentleman-tyv.

1185
01:14:05,200 --> 01:14:08,000
"Jeg stjeler fra de rike,
jeg er bare smart."

1186
01:14:08,680 --> 01:14:10,720
Men han stjeler faktisk ikke fra de rike.

1187
01:14:10,800 --> 01:14:15,520
Han knuser samvittighetsfulle
mennesker som vil gjøre noe godt.

1188
01:14:15,600 --> 01:14:20,200
Han vil se ut som en Robin Hood,,
men for meg har han knust folk.

1189
01:14:23,120 --> 01:14:26,720
Det var et stort slag
som kom til å hindre meg

1190
01:14:26,800 --> 01:14:29,880
i holde en penn i over to år.

1191
01:14:31,160 --> 01:14:34,760
Sjefen min sparket meg,
jeg ble arbeidsledig.

1192
01:14:36,360 --> 01:14:38,560
Så begynte å jeg å gå til en terapeut.

1193
01:14:38,640 --> 01:14:42,160
Jeg nådde virkelig mitt laveste punkt.

1194
01:14:43,640 --> 01:14:47,560
Han er en mann uten moral,
som ødelegger liv.

1195
01:14:49,560 --> 01:14:56,480
Svindlerne ringte
hele den franske administrasjonen.

1196
01:14:57,080 --> 01:14:59,400
Det er en svært seriøs svindel

1197
01:14:59,480 --> 01:15:02,640
som kunne ha satt
Frankrikes utenrikspolitikk i fare.

1198
01:15:03,560 --> 01:15:06,360
Vi må huske at det på den tiden
faktisk var franske gisler

1199
01:15:06,440 --> 01:15:09,600
som faktisk ble drept i 2015.

1200
01:15:10,280 --> 01:15:12,800
Saken kunne ha gått enda mer galt.

1201
01:15:15,320 --> 01:15:19,120
Chikli kunne hatt blod på hendene sine.
Han kom veldig nærme.

1202
01:15:21,480 --> 01:15:23,720
Jeg tror det aldri vil være over for ham.

1203
01:15:25,080 --> 01:15:26,520
Han vil dø på scenen.

1204
01:15:30,840 --> 01:15:34,080
Om jeg må gi en beskjed
til alle som vil høre,

1205
01:15:35,640 --> 01:15:41,680
vil jeg først si
unnskyld fra bunnen av mitt hjerte.

1206
01:15:44,200 --> 01:15:46,560
Men jeg er Gilbert Chikli,

1207
01:15:46,640 --> 01:15:48,880
og jeg vil alltid være Gilbert Chikli,

1208
01:15:48,960 --> 01:15:52,920
og jeg kommer til å dra
som Gilbert Chikli. Det er alt.

1209
01:16:00,960 --> 01:16:04,040
SHIRLY NUMMER TO BA OM SKILSMISSE

1210
01:16:04,120 --> 01:16:07,440
HUN ER EN SUKSESSRIK DJ
SOM REISER VERDEN RUNDT

1211
01:16:10,160 --> 01:16:14,360
SHIRLEY NUMMER ÉN
LA LIVET MED GILBERT BAK SEG

1212
01:16:14,440 --> 01:16:18,000
OG ER DEDIKERT TIL SEG SELV

1213
01:16:20,760 --> 01:16:24,480
SOPHIE HAR VURDERT EN KARRIERE
I ETTERRETNINGSTJENESTEN,

1214
01:16:25,360 --> 01:16:29,120
MEN BESTEMTE SEG FOR
Å FORTSETTE SOM FINANSDIREKTØR

1215
01:16:30,800 --> 01:16:37,000
GUY-PETRUS FÅR FORTSATT BESØK
AV DEN POLITISKE ELITEN I CHÂTEAU GUADET

1216
01:16:37,520 --> 01:16:42,720
MEN HAN NEKTER HØFLIG
Å BETALE PENGER TIL FALSKE MINISTRE

1217
01:18:10,280 --> 01:18:13,360
Tekst: Hilma Kristin Sigurdardottir



