1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:07,960 --> 00:00:08,800
¿Hola?

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:09,960 --> 00:00:11,880
Sí, su Alteza, ¿cómo está?

5
00:00:11,960 --> 00:00:13,039
Sí, hola.

6
00:00:13,560 --> 00:00:15,560
Lo estoy llamando por una línea segura.

7
00:00:15,640 --> 00:00:19,760
Tenía una voz sumamente tranquila,
controlada y amigable.

8
00:00:20,360 --> 00:00:23,600
Acabo de enviarle
un documento sumamente confidencial.

9
00:00:23,680 --> 00:00:25,400
CONFIDENCIAL. EL MINISTRO

10
00:00:26,080 --> 00:00:30,480
El ministro Le Drian
quiere organizar una videoconferencia.

11
00:00:32,840 --> 00:00:35,960
Veo en la pantalla
que el señor Le Drian está frente a mí.

12
00:00:37,320 --> 00:00:39,160
No sé si es real o no.

13
00:00:40,080 --> 00:00:44,240
El ministro me dice:
"Necesito mucho dinero".

14
00:00:45,440 --> 00:00:46,680
4.8 millones.

15
00:00:46,760 --> 00:00:49,720
Ha recibido
una orden de pago de 886 000 euros.

16
00:00:49,800 --> 00:00:52,680
Creo que es
entre 300 y 400 mil euros, no más.

17
00:00:52,760 --> 00:00:54,800
5.8 millones.

18
00:00:55,960 --> 00:00:58,440
Es muy importante
que lo pague inmediatamente.

19
00:01:01,120 --> 00:01:05,120
Una estafa increíble que logró extorsionar
más de 80 millones de euros.

20
00:01:05,200 --> 00:01:07,760
El presunto cerebro de esas operaciones:

21
00:01:07,840 --> 00:01:09,840
Gilbert Chikli, el rey de las estafas.

22
00:01:11,840 --> 00:01:14,680
Algo en su voz
hace que la gente se embarque.

23
00:01:15,200 --> 00:01:17,280
Es como con los grandes actores
y artistas.

24
00:01:17,360 --> 00:01:19,120
Funciona o no funciona.

25
00:01:19,720 --> 00:01:21,680
Su último logro: hacerse pasar

26
00:01:22,640 --> 00:01:24,440
por Jean-Yves Le Drian.

27
00:01:26,040 --> 00:01:28,960
La extraordinaria audacia
de intentarlo todo.

28
00:01:31,080 --> 00:01:34,760
Se convierte en arte, no en fraude.

29
00:01:36,560 --> 00:01:37,400
Teatro.

30
00:01:37,480 --> 00:01:41,600
ENMASCARADO

31
00:01:45,840 --> 00:01:49,400
Permítanme que me presente.
Me llamo Gilbert Chikli.

32
00:01:50,480 --> 00:01:54,480
No creo ser un sujeto malo ni miserable,

33
00:01:54,560 --> 00:01:59,360
pero, al final,
otros serán los que juzguen

34
00:01:59,880 --> 00:02:04,200
porque Gilbert Chikli
no es quien ustedes creen que es.

35
00:02:08,280 --> 00:02:12,960
Nací en París,
en un pueblito llamado Belleville.

36
00:02:15,039 --> 00:02:18,200
Por entonces vivíamos
en una habitación muy pequeña.

37
00:02:18,280 --> 00:02:22,520
No teníamos medios económicos,
nada de nada.

38
00:02:23,320 --> 00:02:25,680
Y yo no podía aceptarlo.

39
00:02:28,960 --> 00:02:34,080
Yo era un chico muy inteligente
y tenía la obsesión

40
00:02:34,160 --> 00:02:39,880
de tratar de aliviar
el sufrimiento de mi familia.

41
00:02:41,640 --> 00:02:44,720
En este mundo,
solo hay lugar para la gente inteligente.

42
00:02:50,960 --> 00:02:55,480
¿Puede mover la silla hacia su derecha?
Sí, no, un poco menos.

43
00:02:56,560 --> 00:02:58,000
- Bien y…
- Estoy horrible.

44
00:02:59,880 --> 00:03:01,640
¿Qué tipo de persona eres, Shirley?

45
00:03:01,720 --> 00:03:02,560
Es un misterio.

46
00:03:04,120 --> 00:03:05,240
Es un misterio.

47
00:03:07,480 --> 00:03:08,800
Haz que me vea bronceada.

48
00:03:09,400 --> 00:03:12,560
Y delgada.
Hazme más delgada o será un desastre.

49
00:03:19,720 --> 00:03:23,520
SHIRLEY: EXNOVIA Y CÓMPLICE

50
00:03:25,360 --> 00:03:26,520
El dinero es emocionante.

51
00:03:27,160 --> 00:03:28,960
Genera adrenalina, me excita.

52
00:03:30,000 --> 00:03:31,840
No salgo de la cama si no hay dinero.

53
00:03:32,360 --> 00:03:33,600
Tiene que abundar el dinero.

54
00:03:34,640 --> 00:03:36,360
¿Se consideraría una delincuente?

55
00:03:37,360 --> 00:03:39,160
¿Yo, una delincuente? Para nada.

56
00:03:39,240 --> 00:03:44,480
Al contrario, soy un ángel.
Hago cosas buenas con el dinero.

57
00:03:47,320 --> 00:03:50,120
Así que, bueno… escucha.

58
00:03:51,080 --> 00:03:52,600
Vivo la verdad.

59
00:03:54,680 --> 00:03:57,320
Hábleme de su relación con Gilbert.

60
00:03:58,520 --> 00:04:02,000
Me dio este anillo
cuando tenía 25 años, aún lo tengo.

61
00:04:03,160 --> 00:04:06,880
No quiero mostrarlo. Sería de mala suerte.

62
00:04:08,560 --> 00:04:10,560
PARÍS, 1995

63
00:04:11,400 --> 00:04:13,720
En los años 90 estaba en París.

64
00:04:13,800 --> 00:04:16,560
Trabajaba para una empresa de publicidad

65
00:04:17,120 --> 00:04:19,040
haciendo publicidad engañosa.

66
00:04:19,680 --> 00:04:21,800
Se lo consideraba una estafa,

67
00:04:22,680 --> 00:04:26,200
pero no me molestaba mucho

68
00:04:26,800 --> 00:04:32,720
porque les hablaba con zalamerías
por teléfono para conseguir dinero.

69
00:04:38,080 --> 00:04:43,640
Siempre me he juntado
con gente que gana dinero fácilmente.

70
00:04:45,040 --> 00:04:47,920
Habré tenido unos 20 años
cuando conocí a Gilbert.

71
00:04:49,120 --> 00:04:51,920
Estaba conduciendo mi coche, como siempre.

72
00:04:52,000 --> 00:04:55,400
Y en un atasco, miro a mi alrededor,
como todo el mundo.

73
00:04:56,080 --> 00:04:59,680
Y de repente me encontré
con la mirada de Gilbert Chikli.

74
00:05:00,320 --> 00:05:02,520
Y él se encontró con mi mirada.

75
00:05:05,480 --> 00:05:07,120
Y enseguida congeniamos.

76
00:05:09,960 --> 00:05:12,240
Él era ingenioso
y sabía cómo hacer dinero.

77
00:05:14,280 --> 00:05:17,720
Yo siempre
he vivido con lujos, muy acomodada.

78
00:05:17,800 --> 00:05:19,760
Pero Gilbert era de Belleville.

79
00:05:19,840 --> 00:05:23,440
Por eso conectamos:
la burguesa y el chico malo.

80
00:05:24,520 --> 00:05:28,400
Gilbert siempre ha sido
un jugador a lo grande.

81
00:05:29,160 --> 00:05:32,400
No jugaba para ganar,
jugaba para apostar a lo grande.

82
00:05:34,440 --> 00:05:36,680
Lo que me encantaba de él
era su inteligencia.

83
00:05:39,520 --> 00:05:41,880
En 2005, Gilbert tuvo problemas de dinero.

84
00:05:41,960 --> 00:05:43,680
Tenía deudas de juego.

85
00:05:44,320 --> 00:05:45,800
Necesitaba 200 000 o 300 000 euros.

86
00:05:47,320 --> 00:05:50,800
Muchos matones querían dinero de él.

87
00:05:51,360 --> 00:05:55,680
Y me dijo: "Shirley, estoy jodido,
necesito dinero, ¿cómo voy a hacer?".

88
00:05:58,920 --> 00:06:02,880
Esa noche estaba en casa con él.

89
00:06:03,960 --> 00:06:06,160
Estaba mirando televisión.

90
00:06:06,760 --> 00:06:08,360
Han evacuado el metro.

91
00:06:08,440 --> 00:06:11,160
Las calles de Londres
están llenas de ambulancias.

92
00:06:11,240 --> 00:06:15,840
Cuando vi en televisión
los ataques terroristas que se cometieron

93
00:06:15,920 --> 00:06:17,160
en Londres en 2005.

94
00:06:17,960 --> 00:06:21,400
Un total de seis explosiones
esta mañana en el centro de Londres.

95
00:06:24,120 --> 00:06:26,760
Enseguida se me ocurrió
inventar una estafa.

96
00:06:27,400 --> 00:06:29,400
Jugar con el miedo de la gente

97
00:06:30,360 --> 00:06:33,040
y hacernos pasar
por agentes antiterroristas.

98
00:06:33,880 --> 00:06:35,240
Y fue…

99
00:06:37,720 --> 00:06:39,000
como dinamita.

100
00:06:43,320 --> 00:06:44,920
Le diré un secreto.

101
00:06:45,000 --> 00:06:47,200
El ser humano es curioso.

102
00:06:47,280 --> 00:06:50,880
Cuando se enfrentan
con una persona mítica y misteriosa,

103
00:06:50,960 --> 00:06:52,520
la siguen hasta el final.

104
00:06:53,520 --> 00:06:57,320
Nunca pensé ni por un segundo
que la gente me creería.

105
00:06:57,400 --> 00:06:58,920
¿Sabe por qué me creyeron?

106
00:06:59,000 --> 00:07:02,400
Porque lo más importante
es que yo creía en mí mismo.

107
00:07:03,880 --> 00:07:08,400
El papel de Gilbert era hacerse pasar
por un agente del servicio secreto.

108
00:07:09,360 --> 00:07:12,640
Lo primero que hay que hacer
es buscar la debilidad de la gente.

109
00:07:13,880 --> 00:07:16,880
Asustarla, decirle
que sabemos un secreto suyo.

110
00:07:17,400 --> 00:07:19,000
Por cierto, sé un secreto sobre ti.

111
00:07:20,720 --> 00:07:22,640
Sí, tengo un secreto sobre ti.

112
00:07:25,280 --> 00:07:29,280
PARÍS, 2006

113
00:07:30,400 --> 00:07:34,840
Jugamos con la psique
de las personas a las que estafamos.

114
00:07:36,480 --> 00:07:40,400
Logramos averiguar
si fumaban, si no fumaban,

115
00:07:40,480 --> 00:07:43,320
si tenían hijos,
si engañaban a sus esposas.

116
00:07:43,400 --> 00:07:46,560
Nos las arreglamos
para entrar en su vida personal.

117
00:07:46,640 --> 00:07:51,240
Y logramos
que consiguieran dinero. Mucho dinero.

118
00:07:56,320 --> 00:07:58,880
Me llamo Élise le Guével, soy periodista.

119
00:07:58,960 --> 00:08:02,360
Trabajé siete años para el programa de TV
"Envoyé Spécial" en France 2.

120
00:08:03,760 --> 00:08:05,320
Una noche, estaba con un amigo.

121
00:08:06,000 --> 00:08:09,520
Él trabajaba en una gran empresa francesa

122
00:08:10,080 --> 00:08:14,080
y me dijo: "Esta mañana pasó algo raro.

123
00:08:14,160 --> 00:08:17,280
Alguien de mi departamento
recibió una llamada

124
00:08:17,880 --> 00:08:21,280
de una persona que dijo ser
el director general de la empresa.

125
00:08:22,040 --> 00:08:24,400
Y este director general le dijo

126
00:08:24,480 --> 00:08:29,880
que uno de los clientes del banco
estaba financiando el terrorismo.

127
00:08:30,480 --> 00:08:34,200
Y le pedirían ayuda a mi compañero
para luchar contra el terrorismo".

128
00:08:37,480 --> 00:08:40,720
Fui director financiero
durante muchos años.

129
00:08:43,280 --> 00:08:44,559
En marzo de 2006,

130
00:08:45,679 --> 00:08:47,760
pasé por algo
que nadie debería experimentar:

131
00:08:47,840 --> 00:08:52,320
mi esposa falleció a causa de depresión.

132
00:08:53,960 --> 00:08:58,640
Se suicidó y me dejó con tres hijos.

133
00:09:00,080 --> 00:09:03,120
Fue una época muy dura para mí,

134
00:09:03,200 --> 00:09:08,200
cuando necesitaba recuperar
la confianza en la naturaleza humana.

135
00:09:09,960 --> 00:09:14,000
15 días después, estaba en mi escritorio.

136
00:09:14,080 --> 00:09:17,200
En un momento, un colega
me transfirió una llamada

137
00:09:17,840 --> 00:09:19,800
y me dijo que era el director general.

138
00:09:21,480 --> 00:09:22,320
¿Hola?

139
00:09:22,400 --> 00:09:26,320
Habla el Sr. Roger, ¿cómo le va?

140
00:09:26,400 --> 00:09:30,960
Y me dice que voy a recibir otra llamada

141
00:09:31,040 --> 00:09:34,120
de otro agente de la DGSE.

142
00:09:35,360 --> 00:09:37,040
NÚMERO ENMASCARADO

143
00:09:37,120 --> 00:09:38,880
Recibo esa llamada.

144
00:09:38,960 --> 00:09:39,840
Sí, hola.

145
00:09:39,920 --> 00:09:41,840
Lo estoy llamando por una línea segura.

146
00:09:41,920 --> 00:09:46,440
Tenía una voz sumamente tranquila,
controlada y amigable.

147
00:09:46,520 --> 00:09:52,440
Me dijo que mi contribución
sería una transferencia bancaria

148
00:09:52,520 --> 00:09:55,680
que su equipo rastrearía
para tratar de atraparlos

149
00:09:55,760 --> 00:09:57,960
cuando recibieran los fondos.

150
00:09:58,040 --> 00:09:59,480
Es un delito interno,

151
00:09:59,560 --> 00:10:01,200
así que, si puede hacerlo,

152
00:10:01,280 --> 00:10:02,640
lo haremos juntos.

153
00:10:02,720 --> 00:10:04,920
Si no, puedo contactar a otro.

154
00:10:05,000 --> 00:10:08,080
Así que no debería haber
ningún contacto entre usted y yo.

155
00:10:08,160 --> 00:10:10,320
Tiene que hacer el pago solo.

156
00:10:11,520 --> 00:10:14,880
Comencé a hacerme preguntas.

157
00:10:17,640 --> 00:10:18,960
Cuando él notó mi vacilación,

158
00:10:19,600 --> 00:10:22,720
me dijo: "Sabemos quién es usted,
sabemos que su vida personal

159
00:10:22,800 --> 00:10:24,840
últimamente es dura".

160
00:10:24,920 --> 00:10:28,320
Me habló del suicidio de mi esposa,
me habló de mis hijos.

161
00:10:29,960 --> 00:10:32,480
Sabía muchas cosas de mí.

162
00:10:33,920 --> 00:10:36,400
Cuento con usted,
envíelo ya mismo, es muy importante.

163
00:10:38,720 --> 00:10:40,080
Dudo.

164
00:10:41,160 --> 00:10:44,120
Dudo, pero lo hago.
Tenía una misión y la cumplí.

165
00:10:44,960 --> 00:10:48,600
En total, este intento fue por algo más
de 10 millones de euros.

166
00:10:48,680 --> 00:10:52,680
10 MILLONES DE EUROS

167
00:10:59,640 --> 00:11:03,560
Aprendí que tenía
la capacidad de hacer cosas increíbles.

168
00:11:04,920 --> 00:11:09,760
Por lo visto, tenía
la capacidad de llegar mucho más lejos.

169
00:11:10,760 --> 00:11:14,280
Gilbert vio que la receta
era hacer buenos pasteles,

170
00:11:14,840 --> 00:11:17,440
entonces montó una panadería entera.

171
00:11:21,960 --> 00:11:22,920
¿Hola?

172
00:11:23,000 --> 00:11:25,360
- ¿Está frente a su computadora?
- Sí.

173
00:11:25,440 --> 00:11:28,600
Ha recibido
una orden de pago de 886 000 euros.

174
00:11:30,520 --> 00:11:35,000
Era un trabajo muy emocionante
que generaba mucha adrenalina.

175
00:11:35,640 --> 00:11:37,360
Me sentía como dentro de una película.

176
00:11:37,960 --> 00:11:40,520
Creo que es
entre 300 y 400 mil euros, no más.

177
00:11:41,080 --> 00:11:43,440
Todas las empresas francesas
que cotizan en bolsa,

178
00:11:43,520 --> 00:11:47,040
las grandes, las pequeñas,
son objeto de ese tipo de llamadas,

179
00:11:47,120 --> 00:11:48,560
es a escala industrial.

180
00:11:48,640 --> 00:11:49,720
No comprendo.

181
00:11:49,800 --> 00:11:53,120
¿A qué hora recibiré los detalles
de la cuenta bancaria?

182
00:11:53,200 --> 00:11:54,960
Debería recibirlos mañana.

183
00:11:55,640 --> 00:11:59,000
Esas víctimas no necesariamente
parecen crédulas, frágiles.

184
00:11:59,080 --> 00:12:01,760
Son profesionales, competentes,

185
00:12:02,440 --> 00:12:04,400
que de verdad quieren tener éxito.

186
00:12:04,480 --> 00:12:06,120
Creo que eso necesita el estafador.

187
00:12:07,200 --> 00:12:08,440
Había que encontrarlo.

188
00:12:09,800 --> 00:12:11,280
¿Cómo estás?

189
00:12:12,120 --> 00:12:13,120
¿Y tú?

190
00:12:14,320 --> 00:12:16,760
Sí, por eso te vuelvo a llamar.

191
00:12:16,840 --> 00:12:18,960
Sí, estuve ahí,
te estoy llamando de nuevo.

192
00:12:20,240 --> 00:12:22,000
Cuando eres joven, hay un jefe del grupo,

193
00:12:22,080 --> 00:12:24,240
un número uno,
un número dos, un número tres.

194
00:12:24,320 --> 00:12:25,720
Gilbert era el número uno.

195
00:12:25,800 --> 00:12:27,320
Vamos, siéntate.

196
00:12:27,840 --> 00:12:29,880
Un momento, acaba de llamarme el abogado.

197
00:12:29,960 --> 00:12:32,080
Cuando prepara la estafa,
quiere mucho dinero.

198
00:12:32,160 --> 00:12:35,960
Pero ¿por qué?
Porque tiene una historia y va a por todo.

199
00:12:36,040 --> 00:12:40,680
La prepara, no la suelta
aunque le cueste tiempo y dinero.

200
00:12:40,760 --> 00:12:45,840
Pero la mejora para que funcione.
Entonces la prueba una primera vez.

201
00:12:45,920 --> 00:12:47,560
Y ve si consigue el dinero.

202
00:12:47,640 --> 00:12:49,920
Si no lo consigue, algo falla.

203
00:12:50,000 --> 00:12:52,800
Lo repite para saber qué salió mal

204
00:12:52,880 --> 00:12:57,480
y lo hace cada vez mejor
hasta lograr el resultado deseado.

205
00:13:02,400 --> 00:13:03,560
PHILIPPE HUETZ: SUPERINTENDENTE
POLICÍA JUDICIAL DE PARÍS

206
00:13:03,640 --> 00:13:05,000
ÉRIC MOREAU: MAYOR
POLICÍA JUDICIAL DE PARÍS

207
00:13:05,080 --> 00:13:06,720
- Estamos rodando, ¿listos?
- Sí.

208
00:13:06,800 --> 00:13:08,120
Bien, vamos.

209
00:13:10,800 --> 00:13:11,640
¿La pillaste?

210
00:13:11,720 --> 00:13:13,160
- Tal vez.
- Francotirador.

211
00:13:13,240 --> 00:13:17,280
¿Cuál fue su primera reacción
cuando se enteraron de esta estafa?

212
00:13:17,360 --> 00:13:20,760
Primero pensé:
"Cuanto más grande es, mejor funciona".

213
00:13:21,840 --> 00:13:25,320
Fue lo primero que me vino a la mente.

214
00:13:26,000 --> 00:13:28,040
Porque es masiva.

215
00:13:28,120 --> 00:13:32,240
Enseguida tuvimos 20, 30 casos diferentes.

216
00:13:33,040 --> 00:13:35,960
Era un método que nunca habíamos visto.

217
00:13:36,840 --> 00:13:38,400
Siempre lo mismo:

218
00:13:38,920 --> 00:13:42,240
el agente secreto, el director general

219
00:13:43,280 --> 00:13:44,720
y la "lucha antiterrorista".

220
00:13:44,800 --> 00:13:47,560
La investigación
se transforma en una telaraña.

221
00:13:49,160 --> 00:13:51,040
Es totalmente internacional.

222
00:13:51,120 --> 00:13:54,320
El dinero sale del país en cuentas…

223
00:13:54,400 --> 00:13:56,120
Teníamos países en todo el mundo, ¿no?

224
00:13:56,200 --> 00:13:57,040
Sí.

225
00:13:57,120 --> 00:13:59,000
Creo que es un delito tremendo.

226
00:13:59,080 --> 00:14:02,960
El estafador tiene mucho talento.
Teníamos que atraparlo de inmediato.

227
00:14:05,080 --> 00:14:06,760
Intervinimos

228
00:14:06,840 --> 00:14:12,440
un teléfono que se usó
para llamar a algunas víctimas.

229
00:14:13,200 --> 00:14:17,720
Averiguamos que la dueña de la línea
se llama Shirley.

230
00:14:19,000 --> 00:14:21,520
Éric Moreau, ¡qué imbécil!

231
00:14:23,160 --> 00:14:27,760
Le dije a Philippe
que a la mañana siguiente iríamos

232
00:14:27,840 --> 00:14:30,400
a buscar a esta joven a su casa.

233
00:14:32,760 --> 00:14:34,200
Estaba en París.

234
00:14:35,360 --> 00:14:38,480
Pasé la noche con un muy buen amigo,

235
00:14:38,560 --> 00:14:40,160
que se quedó en mi casa.

236
00:14:40,800 --> 00:14:41,640
Pobre tipo.

237
00:14:43,080 --> 00:14:45,640
Nos despertó la policía.

238
00:14:46,480 --> 00:14:50,240
Tenía un pie en la espalda,
estaba en el suelo,

239
00:14:51,280 --> 00:14:55,160
la cabeza contra el suelo.

240
00:14:55,240 --> 00:14:57,040
Me aplastaban para que no me moviera

241
00:14:57,120 --> 00:15:00,720
y tenían grandes armas largas así.

242
00:15:01,560 --> 00:15:02,720
Les pregunté: "¿Qué hice?

243
00:15:02,800 --> 00:15:04,640
¿Por qué están aquí?".

244
00:15:04,720 --> 00:15:08,120
"Servicio de antiterrorismo".
Y ya no pude hablar más.

245
00:15:08,200 --> 00:15:12,960
En la pared, frente a la puerta,
vimos un póster enorme de otro hombre.

246
00:15:14,680 --> 00:15:17,800
Así que le pregunté:
"¿Quién es el tipo de la foto?".

247
00:15:17,880 --> 00:15:20,240
Y me dijo que era Gilbert

248
00:15:20,840 --> 00:15:22,680
como diciendo: "¿No lo conoces?".

249
00:15:24,040 --> 00:15:24,960
Pues no.

250
00:15:32,840 --> 00:15:36,800
Ni bien Shirley llega detenida,
no quiere decir nada.

251
00:15:36,880 --> 00:15:40,920
No dice nada, no sabe nada, no hizo nada.

252
00:15:41,880 --> 00:15:45,840
Entonces nos damos cuenta
de que Shirley es sumamente celosa.

253
00:15:45,920 --> 00:15:47,880
Jugamos un poco con eso.

254
00:15:47,960 --> 00:15:51,280
Me decían que Gilbert me engañaba.

255
00:15:51,360 --> 00:15:54,120
Que me ponía los cuernos, básicamente.

256
00:15:54,200 --> 00:15:57,640
Era un engaño porque…

257
00:15:57,720 --> 00:15:58,560
no lo sabíamos.

258
00:15:58,640 --> 00:15:59,720
No teníamos nada.

259
00:16:00,800 --> 00:16:07,200
Y entonces Shirley se lo creyó.
Fue un golpe de suerte.

260
00:16:07,280 --> 00:16:08,480
Y me dijo:

261
00:16:08,560 --> 00:16:11,760
"Me está poniendo en ridículo,
entonces le diré todo".

262
00:16:11,840 --> 00:16:15,560
Entonces comenzó y no paró en 48 horas.

263
00:16:16,440 --> 00:16:19,400
Al principio, estaba de acuerdo
con callar y proteger a Gilbert

264
00:16:19,480 --> 00:16:20,640
Pero no fue posible.

265
00:16:22,240 --> 00:16:23,600
Tenía miedo de ir a la cárcel.

266
00:16:25,000 --> 00:16:28,480
Por eso les conté toda la historia.
Me obligaron a hacerlo.

267
00:16:30,960 --> 00:16:32,800
Aprendimos muchas cosas.

268
00:16:33,440 --> 00:16:36,400
Supimos quién estaba tras esas estafas
de los directores generales.

269
00:16:39,640 --> 00:16:43,640
Durante la entrevista,
recibimos una llamada

270
00:16:43,720 --> 00:16:46,960
de un tipo que dice ser
uno de los investigadores del grupo

271
00:16:47,560 --> 00:16:49,320
y quiere hablar con Shirley,
que está detenida.

272
00:16:50,320 --> 00:16:54,720
Y el colega por el que se hace pasar
está justo delante de mí.

273
00:16:56,160 --> 00:16:57,160
Entonces…

274
00:16:59,320 --> 00:17:02,480
Enseguida entendí quién estaba al teléfono

275
00:17:02,560 --> 00:17:03,920
y comenzamos a charlar.

276
00:17:04,000 --> 00:17:07,280
Me dijo: "Ven a verme a Israel

277
00:17:07,360 --> 00:17:09,760
y hablaremos". Pero me dijo:

278
00:17:09,839 --> 00:17:13,079
"Te pagaré una semana de vacaciones
en Eilat si me pasas con Shirley".

279
00:17:16,119 --> 00:17:19,400
Él no le habló por teléfono,
ni yo tuve mi semana de vacaciones.

280
00:17:19,480 --> 00:17:22,920
Entonces supimos que estaba en Israel,
así que no podríamos arrestarlo.

281
00:17:26,359 --> 00:17:29,200
Estaba haciendo todo
para que no me atraparan.

282
00:17:30,560 --> 00:17:32,400
Era un juego del gato y el ratón.

283
00:17:33,079 --> 00:17:36,240
Yo era el maestro del juego.

284
00:17:36,320 --> 00:17:39,680
Buenas noches. Se investiga un nuevo tipo
de robo sin armas ni violencia.

285
00:17:39,760 --> 00:17:41,720
Los ladrones dicen ser
directores generales.

286
00:17:41,800 --> 00:17:46,200
La Poste, Michelin, Intermarché
están entre los cientos de víctimas.

287
00:17:46,280 --> 00:17:48,720
Su nombre es Gilbert Chikli.

288
00:17:49,280 --> 00:17:52,240
Ahora está prófugo en el extranjero,
en Israel.

289
00:17:54,560 --> 00:17:57,640
Me sentenciaron a dos años de cárcel

290
00:17:58,240 --> 00:18:01,360
y comparecer dos veces al mes
en la estación de policía.

291
00:18:01,440 --> 00:18:04,560
Me prohibieron viajar o salir del país.

292
00:18:05,480 --> 00:18:06,760
A Gilbert no le importó.

293
00:18:08,760 --> 00:18:11,600
¿Le dolió que Gilbert terminara con usted?

294
00:18:12,200 --> 00:18:13,040
Por supuesto.

295
00:18:15,440 --> 00:18:18,120
Estábamos bien juntos.
Nos queríamos de verdad.

296
00:18:20,040 --> 00:18:21,320
Podríamos haber muerto juntos.

297
00:18:30,480 --> 00:18:33,040
En Israel se forjó otra vida.

298
00:18:34,200 --> 00:18:36,720
Cuando estafas,
no puedes estar atado a nada.

299
00:18:36,800 --> 00:18:39,880
Debes ser capaz de cortar los lazos
con lo que sea cuando sea.

300
00:18:41,320 --> 00:18:42,920
Él pudo cortar el lazo conmigo.

301
00:18:52,800 --> 00:18:57,000
Me llamo Shirly, vivo en Asdod, Israel.

302
00:19:00,040 --> 00:19:04,360
Soy una chica muy sencilla y amigable.

303
00:19:05,080 --> 00:19:06,200
¿Hola?

304
00:19:07,360 --> 00:19:10,400
Conocí a Gilbert Chikli en 2006.

305
00:19:11,080 --> 00:19:15,160
SHIRLY 2

306
00:19:15,240 --> 00:19:17,080
¿Qué piensa de Shirly Chikli?

307
00:19:18,440 --> 00:19:20,880
No sé, no quiero saberlo,
no quiero hablar de ella.

308
00:19:22,680 --> 00:19:24,880
Estoy por encima de ella.

309
00:19:25,400 --> 00:19:29,720
La compro, la revendo

310
00:19:29,800 --> 00:19:33,960
y la hago limpiar el suelo con el pelo.

311
00:19:35,760 --> 00:19:38,320
Mi padre
siempre quiso que fuera a la escuela,

312
00:19:38,400 --> 00:19:40,280
que fuera una buena alumna

313
00:19:40,360 --> 00:19:45,000
y que hiciera todo según las reglas.

314
00:19:45,840 --> 00:19:48,640
Pero yo era un poco diferente.

315
00:19:48,720 --> 00:19:52,000
Buscaba algo más.

316
00:19:55,400 --> 00:20:00,680
En 2006, en ese momento
no tenía nada, no tenía dinero.

317
00:20:00,760 --> 00:20:03,960
Recuerdo que una amiga me dio 70 euros

318
00:20:04,040 --> 00:20:08,840
para ayudarme porque no tenía dinero.

319
00:20:10,040 --> 00:20:13,120
Y un día escuchamos en la radio

320
00:20:13,200 --> 00:20:16,480
que dos franceses
robaron cinco millones de euros

321
00:20:16,560 --> 00:20:18,280
y que eran franco-israelíes.

322
00:20:19,000 --> 00:20:22,960
Uno de ellos, tal vez el más famoso
en Francia, es Gilbert Chikli.

323
00:20:23,040 --> 00:20:27,040
En su país natal lo consideran
un fugitivo, pero aquí vive como un rey.

324
00:20:27,840 --> 00:20:29,800
Me reí y le dije a mi amiga:

325
00:20:30,400 --> 00:20:34,040
"Este es un pez gordo.

326
00:20:34,120 --> 00:20:36,800
Si lo encuentro está acabado".

327
00:20:37,640 --> 00:20:41,840
Salí a la calle,
estaba justo ahí, en eta calle,

328
00:20:41,920 --> 00:20:44,040
y un Mercedes se detuvo.

329
00:20:46,360 --> 00:20:48,080
Un Mercedes plateado.

330
00:20:50,080 --> 00:20:51,520
Le dije: "Hola,

331
00:20:51,600 --> 00:20:52,680
shalom".

332
00:20:53,520 --> 00:20:54,520
Y respondió: "Shalom".

333
00:20:54,600 --> 00:20:56,280
Me miró raro.

334
00:20:56,360 --> 00:20:58,720
Y sobre el tablero

335
00:20:58,800 --> 00:21:01,640
tenía una revista en hebreo.

336
00:21:02,840 --> 00:21:06,440
Me preguntó:
"¿Puedes decirme lo que dice adentro?".

337
00:21:07,040 --> 00:21:09,280
Entonces tomé la revista

338
00:21:09,360 --> 00:21:14,000
y vi que decía que dos franceses
habían robado cinco millones…

339
00:21:14,640 --> 00:21:16,080
Y me reí.

340
00:21:16,160 --> 00:21:19,360
En mi mente supe que algo pasaba.

341
00:21:19,440 --> 00:21:23,880
Nunca me dijo que el de la revista era él,

342
00:21:23,960 --> 00:21:25,560
pero supe que era él.

343
00:21:28,320 --> 00:21:32,320
Era como un ángel
que había llegado a mi vida

344
00:21:33,040 --> 00:21:35,080
y que solo quería hacerme bien.

345
00:21:38,720 --> 00:21:42,400
Gilbert era especial. Cuando hablaba,

346
00:21:42,480 --> 00:21:45,000
todos quedaban inmersos en su historia.

347
00:21:45,080 --> 00:21:47,440
Como si fuera magia.

348
00:21:47,520 --> 00:21:49,960
Hizo mucho por mí, me mimó

349
00:21:50,800 --> 00:21:54,960
con regalos, cosas,
todo lo que te imagines.

350
00:21:55,880 --> 00:21:59,120
¿No se preguntaba
de dónde venía el dinero?

351
00:22:03,600 --> 00:22:06,120
No me importaba de dónde venía.

352
00:22:06,200 --> 00:22:11,160
Había algo nuevo en mi vida
que solo me traía cosas buenas.

353
00:22:11,240 --> 00:22:13,080
¿Por qué iba a hacer preguntas?

354
00:22:16,760 --> 00:22:21,560
Después de 11 meses,
nos casamos y tuvimos una gran boda.

355
00:22:23,160 --> 00:22:27,440
Cuando llegué con mi vestido,
me sentí como en una película.

356
00:22:29,520 --> 00:22:32,640
Muchos amigos míos me dijeron:

357
00:22:32,720 --> 00:22:36,680
"Shirly, ten cuidado,
lo sigue la policía".

358
00:22:36,760 --> 00:22:40,360
Pero yo amaba tanto a Gilbert
que no me importaba nada.

359
00:22:41,320 --> 00:22:44,680
Gilbert Chikli,
que nunca había hablado con la prensa,

360
00:22:44,760 --> 00:22:46,560
accedió a darnos una entrevista.

361
00:22:46,640 --> 00:22:49,360
MIENTRAS LA POLICÍA LO SIGUE BUSCANDO,

362
00:22:49,440 --> 00:22:53,240
GILBERT CHIKLI
APARECE EN ENTREVISTAS TELEVISIVAS

363
00:22:53,320 --> 00:22:58,120
Se refugió en Israel, se sintió a salvo,
entonces jugó un poco con nosotros.

364
00:22:58,200 --> 00:23:00,360
Todos tenemos algo dentro de nosotros.

365
00:23:01,680 --> 00:23:05,320
Funciona o no funciona.
O tienes un talento o no lo tienes.

366
00:23:05,400 --> 00:23:09,480
Es como con los grandes actores
y artistas.

367
00:23:09,560 --> 00:23:11,600
Funciona o no funciona.

368
00:23:11,680 --> 00:23:15,240
Digamos que tengo
un talento que funciona, ¿y qué?

369
00:23:16,600 --> 00:23:19,160
Es alguien que funciona desafiando.

370
00:23:19,240 --> 00:23:23,520
Siente la necesidad
de montar un espectáculo.

371
00:23:23,600 --> 00:23:29,040
Un estafador
trata de conseguir mucho dinero.

372
00:23:29,120 --> 00:23:33,600
Yo tengo dinero,
tuve dinero y siempre lo tendré.

373
00:23:33,680 --> 00:23:36,640
Entonces, de verdad creo que era un juego.

374
00:23:38,120 --> 00:23:42,000
Todas esas cosas que he hecho salen de mí,

375
00:23:42,080 --> 00:23:44,600
solo de mí y nada más de mí.

376
00:23:45,640 --> 00:23:51,320
Construí una cosa que se reprodujo

377
00:23:51,400 --> 00:23:55,880
porque fue interesante
para miles de personas.

378
00:24:00,440 --> 00:24:02,280
Le digo que esta transferencia bancaria

379
00:24:02,360 --> 00:24:06,120
no está programada,
pero hay que hacerla hoy

380
00:24:06,200 --> 00:24:10,080
para evitar sanciones.
Así que haga lo necesario.

381
00:24:10,160 --> 00:24:13,400
Siguió adelante y aceleró.

382
00:24:13,480 --> 00:24:15,760
Lo convirtió en un trabajo.

383
00:24:15,840 --> 00:24:17,920
Tiene una oficina en Israel,

384
00:24:18,000 --> 00:24:20,560
donde 50 tipos llaman y dicen:

385
00:24:21,160 --> 00:24:24,240
"Hola, soy el director general
y quisiera una transferencia bancaria".

386
00:24:24,320 --> 00:24:28,280
Empezó pidiendo dos millones de euros,
después ocho millones,

387
00:24:28,360 --> 00:24:33,680
15 millones, 20 millones.
Era increíble, sí.

388
00:24:37,920 --> 00:24:39,880
Cuando Gilbert vino a vernos,

389
00:24:39,960 --> 00:24:41,880
al principio no entendíamos

390
00:24:41,960 --> 00:24:48,360
porque quería hacernos creer
que podíamos robar mucho dinero

391
00:24:48,440 --> 00:24:50,960
haciéndonos pasar
por directores generales.

392
00:24:51,040 --> 00:24:56,200
Era una locura, todos…
Era el nuevo El Dorado.

393
00:24:56,800 --> 00:24:58,160
Gilbert era el líder.

394
00:24:59,720 --> 00:25:02,280
Simplemente era el genio de esta historia.

395
00:25:02,360 --> 00:25:04,360
Pero también tenía

396
00:25:04,440 --> 00:25:08,400
gente que estudiaba las empresas.

397
00:25:08,480 --> 00:25:12,480
Hay un chantajista que lleva al contable

398
00:25:12,560 --> 00:25:16,720
a hacer la transferencia bancaria.
El cajero era la persona

399
00:25:16,800 --> 00:25:19,640
que recibía el dinero y lo redirigía

400
00:25:19,720 --> 00:25:22,480
a otros destinos de todo el mundo.

401
00:25:22,560 --> 00:25:26,320
Era intenso, y le seguíamos el juego
sin pensar en los riesgos.

402
00:25:26,400 --> 00:25:28,760
Para algunos,
se convirtió en algo mecánico.

403
00:25:33,520 --> 00:25:36,880
De hecho, Gilbert
siempre conservó mi número de teléfono.

404
00:25:36,960 --> 00:25:40,720
A veces me llamaba y me decía:

405
00:25:40,800 --> 00:25:43,920
"Este intento no funcionó".

406
00:25:44,000 --> 00:25:48,400
O, si había funcionado,

407
00:25:48,480 --> 00:25:51,600
me llamaba para decir: "Te engañé".

408
00:25:51,680 --> 00:25:54,400
Había una especie de juego:
"Estoy a salvo,

409
00:25:54,480 --> 00:25:56,920
sigo haciendo lo mío,
tú aún tratas de atraparme,

410
00:25:57,000 --> 00:26:00,040
pero nunca lo lograrás". Extraordinario.

411
00:26:00,120 --> 00:26:02,480
EN 2009, CHIKLI Y SUS SOCIOS
YA HABÍAN ESTAFADO CASI…

412
00:26:02,560 --> 00:26:06,320
60 MILLONES DE EUROS

413
00:26:07,880 --> 00:26:10,360
Soy el tercer hermano.

414
00:26:12,240 --> 00:26:14,280
Desde que nació,
lo dejabas en cualquier lugar,

415
00:26:14,360 --> 00:26:16,320
siempre se las arreglaba,
nunca nos preocupamos por él,

416
00:26:16,400 --> 00:26:20,680
nadie se preocupó nunca por él,
eso es seguro. Sin duda.

417
00:26:26,200 --> 00:26:28,840
Todo empezó en la Rue des Noués,
en el distrito XX de París.

418
00:26:29,720 --> 00:26:33,080
Era un pequeño barrio de Belleville,
una callecita.

419
00:26:34,520 --> 00:26:38,640
Era un apartamento diminuto,
sin ducha, sin baño, nada, era…

420
00:26:39,720 --> 00:26:41,600
tosco. No teníamos otra opción,

421
00:26:41,680 --> 00:26:42,960
por desgracia era así.

422
00:26:44,560 --> 00:26:48,360
Mi padre trabajaba en un garaje,
y mi madre

423
00:26:48,440 --> 00:26:52,040
no tenía tiempo para trabajar.
Con cinco hijos, no era fácil.

424
00:26:52,600 --> 00:26:53,960
Gilbert entendió rápidamente

425
00:26:54,040 --> 00:26:56,640
que teníamos problemas económicos.

426
00:27:00,320 --> 00:27:02,880
Con su poder de convicción,
siempre lograba salir

427
00:27:02,960 --> 00:27:04,840
sin dinero
y volvía con los bolsillos llenos.

428
00:27:05,600 --> 00:27:08,360
Ese chico no tenía límites.

429
00:27:09,960 --> 00:27:12,880
Mi padre se estaba volviendo loco.

430
00:27:12,960 --> 00:27:16,520
No podía lidiar con él. Lo encadenó.

431
00:27:17,960 --> 00:27:19,520
¡Lo encadenó!

432
00:27:19,600 --> 00:27:22,280
Es raro, hoy sería como un psicópata,

433
00:27:22,360 --> 00:27:23,320
nadie encadena a los niños,

434
00:27:23,400 --> 00:27:26,320
pero no tenía otra solución.
Era demasiado hiperactivo,

435
00:27:26,400 --> 00:27:28,000
no paraba nunca.

436
00:27:28,760 --> 00:27:33,560
Se dio cuenta de que no solo tenía
el don de la palabra, sino talento.

437
00:27:34,240 --> 00:27:36,760
Sabía que tenía poder de persuasión,

438
00:27:36,840 --> 00:27:38,320
que podía hacer lo que quisiera.

439
00:27:40,800 --> 00:27:44,520
Tenía una relación muy cercana
con mi madre,

440
00:27:44,600 --> 00:27:47,680
me dejaba salirme con la mía en todo,
y yo hacía todo por ella.

441
00:27:49,360 --> 00:27:56,320
Mi madre me decía a menudo
que tenía entrar en el juego, y ante todo,

442
00:27:56,400 --> 00:28:00,160
nunca subestimar a mi interlocutor.

443
00:28:02,200 --> 00:28:04,480
Hacía todo por su madre.

444
00:28:05,360 --> 00:28:07,560
A ella le encantaba ir al casino.

445
00:28:07,640 --> 00:28:09,160
Desde que él era pequeño,

446
00:28:09,240 --> 00:28:11,720
cada vez que ella perdía en el casino,

447
00:28:11,800 --> 00:28:13,800
él iba a su casa y le daba el dinero.

448
00:28:15,040 --> 00:28:20,040
Creo que tuvo que ganar dinero
desde su infancia.

449
00:28:21,440 --> 00:28:22,920
Su madre le decía:

450
00:28:23,000 --> 00:28:25,440
"Todos los días
hay un incauto por descubrir".

451
00:28:26,720 --> 00:28:30,160
Él no ve a otros seres humanos
en función de su posición,

452
00:28:30,240 --> 00:28:34,000
estatus social ni personalidad,

453
00:28:34,800 --> 00:28:37,760
sino si son potenciales incautos para él.

454
00:28:37,840 --> 00:28:42,280
"¿Encontraré el modo de estafarte?
Seas quien seas,

455
00:28:42,360 --> 00:28:46,680
poderoso, humilde, pequeño".
Eso es lo que lo impulsa.

456
00:28:48,480 --> 00:28:51,360
Estábamos esperando. Esperando un error,

457
00:28:51,440 --> 00:28:54,000
la nimiedad que nos permitiera volver.

458
00:28:54,600 --> 00:28:57,880
Así que el jefe de nuestra sección
nos presionaba mucho.

459
00:29:00,560 --> 00:29:03,680
Un día recibimos una llamada.

460
00:29:03,760 --> 00:29:06,000
Enseguida reconocí la voz de Gilbert.

461
00:29:07,040 --> 00:29:09,880
Y como siempre, se burla de mí diciendo:

462
00:29:09,960 --> 00:29:13,920
"Esta vez salió bien".

463
00:29:14,800 --> 00:29:18,600
Sí, por una suma total
de 11 millones de euros.

464
00:29:21,880 --> 00:29:25,480
Llamé a un contacto
que tengo en American Express.

465
00:29:25,560 --> 00:29:27,680
Me dijo: "Las transferencias bancarias

466
00:29:27,760 --> 00:29:31,240
las acaban de cambiar por cheques
de viajero de American Express.

467
00:29:31,800 --> 00:29:35,520
Los cheques de viajero
están en un paquete,

468
00:29:35,600 --> 00:29:41,120
y el paquete se enviará por DHL
a Tel Aviv en una semana".

469
00:29:45,200 --> 00:29:46,720
SR. KATZ

470
00:29:46,800 --> 00:29:48,000
OFICIAL DE LA POLICÍA JUDICIAL

471
00:29:48,080 --> 00:29:49,920
Dominic, cuando esté listo.

472
00:29:52,720 --> 00:29:53,560
¿Listo?

473
00:29:54,920 --> 00:29:55,760
Listo.

474
00:29:55,840 --> 00:29:58,200
DAVID KATZ
JEFE DE BRIGADA DE CIBERCRIMEN DE ISRAEL

475
00:29:59,840 --> 00:30:03,520
Estaba en mi oficina,
era un día como cualquier otro,

476
00:30:03,600 --> 00:30:07,440
cuando me llama un compañero
del Servicio de Aduanas de Israel.

477
00:30:07,520 --> 00:30:09,720
Y me dice: "Oye, David,

478
00:30:09,800 --> 00:30:11,680
tenemos una situación en el aeropuerto

479
00:30:11,760 --> 00:30:13,760
y acabamos de confiscar un paquete,

480
00:30:13,840 --> 00:30:15,880
un paquete de Fedex que contiene

481
00:30:15,960 --> 00:30:21,800
1.2 millones de dólares de cheques
de viajero procedentes de México".

482
00:30:21,880 --> 00:30:25,760
Vi el destinatario
y el apellido era "Chikli".

483
00:30:27,520 --> 00:30:29,480
Verificamos en nuestra base de datos

484
00:30:29,560 --> 00:30:31,520
y vimos que tiene doble nacionalidad.

485
00:30:33,240 --> 00:30:37,480
Lo primero que pensé que debía hacer
es llamar a mis colegas franceses

486
00:30:37,560 --> 00:30:39,680
para ver quién era ese tal Gilbert Chikli.

487
00:30:39,760 --> 00:30:44,040
Comprendí que se trataba
de algo mucho más extenso

488
00:30:44,120 --> 00:30:48,360
que solo los 1.2 millones de dólares
involucrados en este caso.

489
00:30:50,240 --> 00:30:54,400
Pusimos micrófonos en el paquete
para intervenir las conversaciones.

490
00:30:59,440 --> 00:31:01,200
Después tomé a uno de mis detectives.

491
00:31:01,280 --> 00:31:03,840
Le dimos la ropa
de la empresa de paquetería,

492
00:31:03,920 --> 00:31:05,080
le dimos el paquete

493
00:31:05,160 --> 00:31:08,960
y lo enviamos a Asdod
para hacer la entrega.

494
00:31:12,520 --> 00:31:16,440
Estábamos estresados porque sabíamos
que, sin una entrega exitosa controlada,

495
00:31:16,520 --> 00:31:22,600
no podríamos vincular al sospechoso,
el Sr. Chikli, con los fraudes

496
00:31:22,680 --> 00:31:26,200
y también sabíamos
que esta era una oportunidad única.

497
00:31:30,680 --> 00:31:33,280
Un día estábamos en la casa de Gilbert.

498
00:31:33,360 --> 00:31:35,040
Tenía que recibir un paquete de México.

499
00:31:35,960 --> 00:31:38,880
Estábamos todos aquí: su esposa, yo,

500
00:31:38,960 --> 00:31:40,560
pero no sabíamos qué estaba pasando.

501
00:31:42,520 --> 00:31:45,400
Cuando vio que un tipo
se acercó a la casa y tocó el timbre,

502
00:31:45,480 --> 00:31:47,280
la abrió y notó que algo andaba mal.

503
00:31:47,360 --> 00:31:49,280
Sintió que algo andaba mal con la persona

504
00:31:49,360 --> 00:31:54,680
que le dio el paquete.
Entonces vio de dónde venía

505
00:31:54,760 --> 00:31:57,560
y llamó a UPS: "No, no es mío, me enviaron

506
00:31:57,640 --> 00:32:01,120
un paquete que no pedí,
no sé para quién es, vengan a recogerlo".

507
00:32:02,400 --> 00:32:04,560
Comprendimos que algo no andaba bien.

508
00:32:06,000 --> 00:32:07,600
703.

509
00:32:08,680 --> 00:32:10,280
Para mí, fue el momento

510
00:32:10,360 --> 00:32:15,160
de dar la orden para que la policía
entrara a la casa a arrestarlo.

511
00:32:20,240 --> 00:32:22,640
Y ahí empezó.
Los perros entraron a la casa,

512
00:32:22,720 --> 00:32:23,840
registraron el acuario.

513
00:32:24,800 --> 00:32:29,920
La policía buscaba y entonces
encontraron dos allí, tres allí, uno aquí,

514
00:32:30,000 --> 00:32:32,440
unos diez teléfonos.
Dijeron: "¿Qué es todo esto?".

515
00:32:32,520 --> 00:32:35,920
Y él dijo: "Soy coleccionista". ¡Vamos!

516
00:32:36,880 --> 00:32:38,640
Cumplimos nuestra misión con él.

517
00:32:39,760 --> 00:32:42,120
- ¿Se sintió bien?
- Se sintió genial.

518
00:32:44,040 --> 00:32:46,080
El principal sospechoso, Gilbert Chikli,

519
00:32:46,160 --> 00:32:49,160
por fraude contra una serie
de bancos y otras empresas.

520
00:32:51,480 --> 00:32:55,080
No tienen pruebas,
quieren llevarnos así, no sabemos por qué.

521
00:32:55,160 --> 00:32:57,360
El juez, Ezra Kama, no se conmovió

522
00:32:57,440 --> 00:32:59,800
y determinó
la extradición de Gilbert Chikli.

523
00:32:59,880 --> 00:33:02,280
Nos están arruinando la vida, arruinándola

524
00:33:03,120 --> 00:33:07,720
por una historia estúpida,
ni siquiera sé quién la inventó.

525
00:33:08,800 --> 00:33:12,280
No sabía qué hacer,
ni lo que estaba pasando.

526
00:33:13,640 --> 00:33:18,360
Estaba embarazada
y pasé todo el embarazo sola.

527
00:33:18,880 --> 00:33:21,880
Estaba en pésimo estado,

528
00:33:21,960 --> 00:33:24,760
lloraba todos los días
con el teléfono al lado,

529
00:33:24,840 --> 00:33:26,400
esperando que me llamara.

530
00:33:26,480 --> 00:33:27,920
Por lo que había hecho por mí.

531
00:33:28,000 --> 00:33:29,600
Me había dicho: "Siempre estaré para ti".

532
00:33:32,920 --> 00:33:35,760
Un artista es como un pájaro.

533
00:33:35,840 --> 00:33:39,120
Cuando se va volando,
nunca puedes atraparlo.

534
00:33:41,040 --> 00:33:44,040
Gilbert Chikli no le teme a la autoridad.

535
00:33:45,280 --> 00:33:49,120
Pasa 20 meses en la cárcel
y después sale bajo fianza.

536
00:33:49,840 --> 00:33:52,880
Se pone en contacto
con un productor de cine

537
00:33:53,960 --> 00:33:58,600
y le ofrece venderle
los derechos de su historia.

538
00:33:59,600 --> 00:34:01,840
El productor acepta.

539
00:34:01,920 --> 00:34:06,360
Debe haber sido tan convincente
como cuando estafaba a la gente.

540
00:34:06,440 --> 00:34:11,880
Entonces el productor
decide pagar la fianza,

541
00:34:11,960 --> 00:34:15,120
y Gilbert sale unos días más tarde.

542
00:34:15,679 --> 00:34:17,560
EN 2009, CHIKLI NO CUMPLIÓ

543
00:34:17,639 --> 00:34:18,880
LAS CONDICIONES DE SU FIANZA.

544
00:34:18,960 --> 00:34:21,679
REGRESÓ A ISRAEL
CON SU PASAPORTE ISRAELÍ ESCONDIDO

545
00:34:21,760 --> 00:34:25,960
POCO DESPUÉS SE CONVIRTIÓ
EN CONSULTOR DE LA PELÍCULA

546
00:34:26,639 --> 00:34:28,719
¿Cuánto hay en la cuenta?

547
00:34:28,800 --> 00:34:30,080
400 millones de euros.

548
00:34:30,159 --> 00:34:32,360
¿Crees que puedes manejarlo?

549
00:34:32,440 --> 00:34:33,960
Los manipula muy fácilmente.

550
00:34:34,040 --> 00:34:36,040
- Contactarte fue una buena decisión.
- Gracias.

551
00:34:37,920 --> 00:34:39,000
No le digas a tu mamá.

552
00:34:39,080 --> 00:34:42,679
Vincent Elbaz lo interpretó muy bien.

553
00:34:42,760 --> 00:34:45,360
Venía a nuestra casa
para ver cómo era Gilbert,

554
00:34:45,440 --> 00:34:48,960
sus gestos, y lo hizo casi igual.

555
00:34:49,920 --> 00:34:54,560
Volví a hablar por teléfono con él
cuando se estrenó la película.

556
00:34:55,159 --> 00:34:57,159
- ¿Llamó en el estreno de la película?
- Sí.

557
00:34:57,239 --> 00:35:00,080
El productor me había invitado al estreno,

558
00:35:00,159 --> 00:35:02,600
y me llamó cuando terminó la proyección.

559
00:35:03,200 --> 00:35:04,160
¿Y qué dijo?

560
00:35:04,840 --> 00:35:07,000
Me dijo que estaba en Israel.

561
00:35:07,080 --> 00:35:10,040
Le dije: "Qué pena, podría haber venido".

562
00:35:10,120 --> 00:35:13,080
Me respondió: "No, porque parece que tengo

563
00:35:13,160 --> 00:35:16,880
una orden de arresto internacional.
Podría habérmelo dicho".

564
00:35:16,960 --> 00:35:19,080
- Extraordinario.
- Así es.

565
00:35:19,640 --> 00:35:24,520
PESE A SU AUSENCIA,
EL JUICIO DE CHIKLI SIGUE SIN ÉL EN PARÍS

566
00:35:25,680 --> 00:35:27,320
Estuve ahí durante todo el juicio.

567
00:35:27,400 --> 00:35:30,680
Había varias personas
en el banquillo de los acusados,

568
00:35:30,760 --> 00:35:35,440
pero no el estafador número uno
que todos querían oír, Gilbert Chikli.

569
00:35:35,520 --> 00:35:38,920
Pero de repente llegó una mujer,

570
00:35:39,840 --> 00:35:42,240
y la filmamos sin saber quién era.

571
00:35:42,320 --> 00:35:47,080
Una mujer exuberante, con abrigo de piel
y grandes gafas Ray-Ban negras.

572
00:35:48,120 --> 00:35:51,200
¿Por qué filma nuestro caso?
¿Por qué motivo?

573
00:35:51,280 --> 00:35:52,480
Bueno, no hay problema.

574
00:35:52,560 --> 00:35:54,080
Soy la investigadora de…

575
00:35:54,160 --> 00:35:59,080
Soy la exesposa de Gilbert Chikli.
Corta eso ahora.

576
00:35:59,720 --> 00:36:01,440
Soy la verdadera víctima de este caso.

577
00:36:02,040 --> 00:36:06,240
Todos ellos siguieron haciéndolo
sin mí y sin darme ninguna comisión.

578
00:36:06,320 --> 00:36:10,080
Yo soy la víctima.
No hay ninguna víctima, yo soy la víctima.

579
00:36:11,480 --> 00:36:14,520
Así que entendí
quiénes son los abogados de quiénes,

580
00:36:14,600 --> 00:36:18,960
y traté de ver al Sr. Kaminski,
el abogado de Gilbert Chikli.

581
00:36:20,520 --> 00:36:22,880
Pero en cada pausa de la audiencia,

582
00:36:22,960 --> 00:36:25,320
siempre hablaba por teléfono,

583
00:36:25,400 --> 00:36:29,840
muy agitado, y alguien a mi lado me dijo:

584
00:36:29,920 --> 00:36:32,560
"Es Gilbert que lo llama".

585
00:36:34,760 --> 00:36:38,040
A Chikli le hubiera encantado estar ahí.

586
00:36:38,720 --> 00:36:42,280
Porque no puede soportar
que haya un espectáculo sin él.

587
00:36:42,360 --> 00:36:44,040
Es su espectáculo y no está en escena,

588
00:36:44,120 --> 00:36:46,800
no está allí para defenderse,
y Kaminski lo defiende.

589
00:36:48,800 --> 00:36:51,240
¿Fue difícil defenderlo?

590
00:36:51,320 --> 00:36:53,640
Cualquier defensa penal es difícil.

591
00:36:53,720 --> 00:36:58,000
Pero era un estafador telefónico genial,

592
00:36:58,080 --> 00:37:01,760
probablemente uno
de los tres mejores del mundo,

593
00:37:02,320 --> 00:37:03,440
tal vez el mejor.

594
00:37:03,520 --> 00:37:06,040
A su nivel, era un pequeño genio francés.

595
00:37:06,120 --> 00:37:09,120
Un pequeño genio francés,

596
00:37:09,960 --> 00:37:12,280
tal vez con causas penales,
pero un genio francés.

597
00:37:12,840 --> 00:37:15,520
¿Cree que sus víctimas lo llamarían genio?

598
00:37:15,600 --> 00:37:18,800
Creo que, para las víctimas,

599
00:37:19,400 --> 00:37:22,840
lo más terrible debe ser la vergüenza.

600
00:37:22,920 --> 00:37:26,880
La vergüenza de haber sido engañadas
por un tipo que no fue a la universidad,

601
00:37:26,960 --> 00:37:28,360
si es que lo saben,

602
00:37:28,440 --> 00:37:31,640
que creció en uno
de los barrios más pobres de París,

603
00:37:31,720 --> 00:37:33,600
que le basta con tomar un teléfono,

604
00:37:33,680 --> 00:37:35,360
y al hacerlo

605
00:37:35,440 --> 00:37:37,680
les quitó millones.

606
00:37:38,760 --> 00:37:41,600
¿Quiénes son los idiotas?

607
00:37:42,200 --> 00:37:43,280
¡Las víctimas!

608
00:37:44,600 --> 00:37:46,600
¡Las víctimas son idiotas!

609
00:37:46,680 --> 00:37:48,600
Pero él las manipuló.

610
00:37:49,960 --> 00:37:53,840
Pero las víctimas
se dejaron manipular porque son idiotas.

611
00:37:54,800 --> 00:37:56,960
No lo olvidemos,
no tergiversemos la historia.

612
00:37:59,480 --> 00:38:00,960
PALACIO DE JUSTICIA

613
00:38:01,040 --> 00:38:02,880
Chikli protagonizó
todo lo que se dijo, todo el tiempo.

614
00:38:02,960 --> 00:38:04,920
No estaba, pero estaba.
Se sentía en la sala.

615
00:38:05,440 --> 00:38:07,200
No estaba, pero se hablaba solo de él.

616
00:38:07,280 --> 00:38:10,840
Fue realmente la persona clave
de todo este calvario.

617
00:38:12,120 --> 00:38:15,440
Y sí, quería conocerlo,
para mí era importante conocerlo.

618
00:38:21,640 --> 00:38:26,400
Entonces nos fuimos a Israel
sin ninguna garantía.

619
00:38:26,480 --> 00:38:27,920
Solo tenía su dirección

620
00:38:29,880 --> 00:38:32,800
y pensé que tenía que ir
y llamar a su puerta.

621
00:38:37,360 --> 00:38:39,440
Llegamos, esperamos

622
00:38:40,440 --> 00:38:43,880
y estábamos por tocar el timbre
cuando llegó doblando la esquina.

623
00:38:44,600 --> 00:38:46,920
Dijo: "¿Quiénes son? ¿Qué hacen aquí?".

624
00:38:47,000 --> 00:38:48,600
Vio la cámara en el piso.

625
00:38:49,280 --> 00:38:51,480
Entonces le dije
que era periodista de France 2.

626
00:38:52,480 --> 00:38:55,120
Vengan, entren,
no los dejaré en la puerta.

627
00:38:55,200 --> 00:38:57,560
Gilbert conoce su casa, por supuesto.

628
00:38:57,640 --> 00:38:58,960
Nos instalamos.

629
00:38:59,040 --> 00:39:03,120
Tomaré una copa,
un pequeño vaso de whisky, porque…

630
00:39:03,720 --> 00:39:05,040
Gilbert…

631
00:39:05,120 --> 00:39:06,440
Me gusta el whisky.

632
00:39:06,520 --> 00:39:09,680
Actuaba conmigo
igual que con sus víctimas.

633
00:39:09,760 --> 00:39:13,240
Es decir, percibe a quién tiene delante.

634
00:39:13,840 --> 00:39:16,880
Comprendió rápidamente
que siento pena por las víctimas.

635
00:39:16,960 --> 00:39:20,360
Y cuando la entrevista comienza,
inmediatamente saca el tema,

636
00:39:20,440 --> 00:39:24,480
reconoce su propia culpa,
me mira directamente a los ojos y dice:

637
00:39:24,560 --> 00:39:28,520
"Primero quiero decir que lo siento.
Lo siento por todas esas víctimas".

638
00:39:28,600 --> 00:39:32,560
Por desgracia, esas víctimas
han sufrido muchísimo.

639
00:39:32,640 --> 00:39:35,640
Lo siento

640
00:39:35,720 --> 00:39:38,560
y lo lamento profundamente
por esas víctimas.

641
00:39:40,000 --> 00:39:43,160
Durante la entrevista pensé:
"Es muy inteligente".

642
00:39:43,240 --> 00:39:47,000
Porque percibió enseguida quién era yo.

643
00:39:47,080 --> 00:39:51,880
Era un juego, era divertido,
después me di cuenta de que no lo era.

644
00:39:52,840 --> 00:39:56,040
Y en un momento dado nos dijo:

645
00:39:56,120 --> 00:39:59,120
"Vamos, déjenme
que les cante una canción".

646
00:39:59,200 --> 00:40:00,880
No tenía ni 20 años,

647
00:40:02,200 --> 00:40:04,160
solo pensaba en reír.

648
00:40:04,880 --> 00:40:07,280
Vivía en el presente

649
00:40:07,360 --> 00:40:09,040
sin pensar en el futuro.

650
00:40:09,120 --> 00:40:10,120
Empezó a cantar Aznavour.

651
00:40:10,200 --> 00:40:14,000
Nos decía: "Ah, 'La Bohème',
París, Montmartre, 'La Bohème'".

652
00:40:14,080 --> 00:40:18,000
Y cantó con una hermosa voz,
tiene una voz muy bella y ronca.

653
00:40:18,080 --> 00:40:20,600
Sin pensar en el futuro.

654
00:40:20,680 --> 00:40:23,520
Es de mi parte, yo la escribí.

655
00:40:24,240 --> 00:40:27,080
Solo para que sepan…

656
00:40:28,120 --> 00:40:29,880
Y nos miraba de vez en cuando.

657
00:40:30,880 --> 00:40:33,920
Así que sabía perfectamente
lo que hacía en ese momento.

658
00:40:34,000 --> 00:40:38,080
Sabía que estaba montando
un espectáculo para nosotros.

659
00:40:42,800 --> 00:40:44,080
Gilbert es un seductor.

660
00:40:46,000 --> 00:40:47,440
Y siempre quiere ganar.

661
00:40:47,520 --> 00:40:50,200
No siento que el hombre
que tengo frente a mí

662
00:40:50,280 --> 00:40:53,080
sea un estafador retirado.

663
00:40:53,160 --> 00:40:56,160
Siento que es alguien
que nunca se detendrá, que vive para esto.

664
00:40:59,800 --> 00:41:01,320
Cuando me fui de la casa,

665
00:41:01,400 --> 00:41:06,080
pensé: "¿Cuál será su próxima jugada?
¿Qué hará después?".

666
00:41:07,840 --> 00:41:11,280
Efectivamente, estaba preparando
algo mucho más grande.

667
00:41:14,840 --> 00:41:18,080
Los seres humanos
le temen a lo que no conocen.

668
00:41:19,440 --> 00:41:22,680
Atreverse es no detenerse ante nada,

669
00:41:22,760 --> 00:41:27,560
no tener miedo de ser quien quieres ser.
Eso es atreverse.

670
00:41:32,640 --> 00:41:34,800
Bienvenidos al fin de semana de Soir 3

671
00:41:34,880 --> 00:41:38,000
tras los tres atentados simultáneos
que ocurrieron esta noche.

672
00:41:39,960 --> 00:41:42,040
Fue el año negro
del terrorismo en Francia.

673
00:41:43,000 --> 00:41:45,760
Se palpa el patriotismo en las calles.

674
00:41:46,800 --> 00:41:51,160
Esa noción de terrorismo
y amenaza está en todas partes.

675
00:41:52,560 --> 00:41:54,360
Está en el aire en ese momento.

676
00:41:56,400 --> 00:41:59,360
Terroristas tienen rehenes franceses

677
00:41:59,440 --> 00:42:02,040
retenidos en Siria, en Mali.

678
00:42:03,240 --> 00:42:04,320
El miedo

679
00:42:04,400 --> 00:42:06,400
es vulnerabilidad.

680
00:42:07,240 --> 00:42:09,840
Y es típico de lo que a Gilbert Chikli
le gusta explotar.

681
00:42:12,240 --> 00:42:15,920
Creo que pensó que, para convencer,

682
00:42:16,000 --> 00:42:17,920
no bastaría con una llamada telefónica.

683
00:42:18,000 --> 00:42:22,600
Necesitaría hacer su escena
y su identidad más creíbles.

684
00:42:22,680 --> 00:42:25,200
Para eso, nada es mejor que algo visual.

685
00:42:28,800 --> 00:42:32,200
Tiene que ser convincente.
Debe encontrar un ministerio importante,

686
00:42:32,280 --> 00:42:34,200
pero no el presidente en persona.

687
00:42:35,840 --> 00:42:38,560
Jean-Yves Le Drian es ministro de Defensa,

688
00:42:38,640 --> 00:42:40,680
la segunda persona
más importante del país,

689
00:42:41,520 --> 00:42:44,200
responsable del ejército y las fronteras.

690
00:42:44,280 --> 00:42:47,400
En primer lugar,
estamos en una situación excepcional.

691
00:42:48,440 --> 00:42:52,760
En cuanto al teatro de operaciones,
las amenazas y el conflicto.

692
00:42:53,840 --> 00:42:56,640
De todos modos, te envié fotos
de la persona.

693
00:42:56,720 --> 00:43:01,840
Necesitamos un parecido perfecto.
Y en plástico duro, ¿entendido?

694
00:43:03,640 --> 00:43:04,920
Látex o silicona dura.

695
00:43:05,840 --> 00:43:08,200
Sin siquiera ponérselo, ves que es él.

696
00:43:10,200 --> 00:43:14,000
Como te lo pones y te lo quitas,
no debe romperse.

697
00:43:14,560 --> 00:43:17,760
Solo queremos
que la boca esté abierta, eso es todo.

698
00:43:19,400 --> 00:43:21,480
Es muy sencillo.

699
00:43:22,880 --> 00:43:24,720
Gracias, querida, te quiero.

700
00:43:36,800 --> 00:43:38,640
Mi nombre es Guy-Petrus Lignac,

701
00:43:39,440 --> 00:43:43,760
Soy el dueño de un Grand Cru Classé
Saint-Émilion llamado Château Guadet.

702
00:43:47,760 --> 00:43:52,360
Esta propiedad
la visitaron primeros ministros,

703
00:43:52,440 --> 00:43:55,000
embajadores, cónsules,

704
00:43:55,080 --> 00:43:59,160
entonces no me sorprende recibir
llamadas telefónicas de personalidades.

705
00:44:02,000 --> 00:44:03,560
Era 23 de enero,

706
00:44:04,880 --> 00:44:09,120
cerca de la 1:00 p. m.

707
00:44:09,680 --> 00:44:11,600
De repente recibo una llamada.

708
00:44:15,680 --> 00:44:19,400
Es alguien que me dice:

709
00:44:19,480 --> 00:44:23,640
"Soy el secretario del ministro Le Drian,

710
00:44:24,680 --> 00:44:26,120
él quiere hablar con usted,

711
00:44:26,840 --> 00:44:29,400
pero insiste en que nadie

712
00:44:30,360 --> 00:44:33,960
escuche ni sepa de qué hablarán.

713
00:44:34,040 --> 00:44:35,800
Entonces, le hablará por Skype".

714
00:44:37,160 --> 00:44:40,320
Me sorprende un poco, pero por qué no.

715
00:44:40,400 --> 00:44:42,680
Entonces él cuelga y yo cuelgo.

716
00:44:42,760 --> 00:44:46,720
No tenía idea
de lo que el ministro me pediría.

717
00:44:52,440 --> 00:44:53,680
Presiono el botón.

718
00:44:55,320 --> 00:45:01,120
Veo al Sr. Le Drian frente a mí.

719
00:45:04,160 --> 00:45:05,800
Conozco su rostro,

720
00:45:05,880 --> 00:45:08,880
vemos su rostro periódicamente
en televisión.

721
00:45:08,960 --> 00:45:12,160
Si bien está bastante lejos de mí,

722
00:45:13,200 --> 00:45:15,200
es la cara del ministro.

723
00:45:16,880 --> 00:45:19,880
Me llama por mi nombre de pila.
Tiene una voz muy controlada,

724
00:45:20,880 --> 00:45:22,360
de alguien muy seguro de sí mismo.

725
00:45:25,560 --> 00:45:28,920
El Sr. Le Drian me dice:
"Sr. Guy-Petrus Lignac,

726
00:45:29,840 --> 00:45:33,840
tengo una misión
de suma importancia para usted.

727
00:45:35,160 --> 00:45:37,720
¿Puedo confiar en usted?".

728
00:45:39,080 --> 00:45:42,520
Y yo le respondo:
"Sí, señor, puede confiar en mí".

729
00:45:42,600 --> 00:45:47,600
Me dice que hay rehenes franceses en Mali,

730
00:45:47,680 --> 00:45:51,520
y que están pidiendo un rescate
al Gobierno francés.

731
00:45:55,240 --> 00:45:57,880
Tenemos que sacarlos de allí.

732
00:45:58,960 --> 00:46:02,640
Pero explica que el Gobierno francés

733
00:46:02,720 --> 00:46:04,960
nunca paga rescates.

734
00:46:07,200 --> 00:46:08,960
"Así que voy a necesitar su ayuda.

735
00:46:10,240 --> 00:46:12,880
Y necesito bastante dinero.

736
00:46:14,840 --> 00:46:19,000
No se preocupe, se le reembolsará.

737
00:46:21,240 --> 00:46:23,520
Usted sabe
que el Estado francés no lo defraudará".

738
00:46:33,160 --> 00:46:36,120
La mejor persona para liberar rehenes

739
00:46:36,200 --> 00:46:38,560
es el ministro de Defensa.

740
00:46:39,720 --> 00:46:42,360
Soy Delphine Meillet, abogada
del Colegio de Abogados de París.

741
00:46:42,440 --> 00:46:44,760
Soy experta en robos de identidad.

742
00:46:46,920 --> 00:46:48,760
Todo siempre fue claro
con el Sr. Le Drian,

743
00:46:48,840 --> 00:46:54,440
de modo que tiene
una imagen limpia, clara, impecable.

744
00:46:55,240 --> 00:46:58,880
Es un político muy respetado.

745
00:47:00,640 --> 00:47:03,760
Un hombre que realmente sirve
al Estado y los intereses de Francia

746
00:47:03,840 --> 00:47:04,920
y lo hizo mucho tiempo.

747
00:47:05,000 --> 00:47:06,880
Está realmente legitimado
para ser ministro.

748
00:47:08,800 --> 00:47:12,400
Cuando alguien recibe una llamada
del ministro de Defensa Le Drian,

749
00:47:13,080 --> 00:47:16,080
inmediatamente se siente
impresionado y honrado.

750
00:47:27,720 --> 00:47:28,960
¿Hola?

751
00:47:29,040 --> 00:47:30,880
Buenos días, su Alteza, ¿cómo está?

752
00:47:30,960 --> 00:47:32,040
Sí, hola.

753
00:47:32,120 --> 00:47:32,960
16 DE AGOSTO DE 2016:
LLAMADA GRABADA CON EL AGA KHAN

754
00:47:33,040 --> 00:47:36,000
Hola. ¿No está solo ahora?

755
00:47:36,080 --> 00:47:37,000
No.

756
00:47:37,560 --> 00:47:39,680
Muy bien, ¿quiere que lo llame más tarde?

757
00:47:39,760 --> 00:47:40,680
Sí.

758
00:47:42,440 --> 00:47:44,800
La estafa del director general

759
00:47:44,880 --> 00:47:48,920
apuntaba más a personas
de puestos empresariales intermedios.

760
00:47:51,280 --> 00:47:53,520
En 2015, cambia sus objetivos.

761
00:47:54,160 --> 00:47:57,280
Ahora apunta a personas de clase alta.

762
00:47:57,360 --> 00:48:02,400
Gente muy importante,
de muchísima responsabilidad

763
00:48:02,480 --> 00:48:03,720
y con muchísimo dinero.

764
00:48:06,720 --> 00:48:09,720
El Aga Khan
es un príncipe multimillonario,

765
00:48:09,800 --> 00:48:15,960
líder espiritual de la comunidad
musulmana chiita de los ismailíes.

766
00:48:16,040 --> 00:48:19,440
Y para esa gente,
el Aga Khan es el papa, literalmente.

767
00:48:19,520 --> 00:48:20,840
Gilbert Chikli piensa:

768
00:48:21,680 --> 00:48:24,040
"Atacaré al papa, no hay problema".

769
00:48:26,240 --> 00:48:27,080
¿Hola?

770
00:48:27,160 --> 00:48:29,400
Sí, su Alteza, soy yo otra vez.

771
00:48:29,480 --> 00:48:33,400
GILBERT CHIKLI NIEGA SER ÉL

772
00:48:33,480 --> 00:48:37,160
¿Podría obtener esa información
en los próximos minutos?

773
00:48:37,240 --> 00:48:41,200
Porque mañana en la mañana lo cerraremos,
así que me gustaría cerrar este caso.

774
00:48:41,280 --> 00:48:44,480
No sé cuánto tiempo nos llevará.

775
00:48:44,560 --> 00:48:48,040
Pero llame a su banco,
ellos le dirán directamente.

776
00:48:48,120 --> 00:48:51,760
Creo que tengo
un número para contactarlo, ¿verdad?

777
00:48:51,840 --> 00:48:53,000
Exacto. Es muy importante

778
00:48:53,080 --> 00:48:55,960
que me envíe la suma completa, ¿entiende?

779
00:48:56,040 --> 00:49:00,360
Sí, desde luego.
Escuche, me fijaré enseguida.

780
00:49:02,680 --> 00:49:06,560
Puedo darle 5.8.

781
00:49:06,640 --> 00:49:08,520
Sí, por supuesto.

782
00:49:08,600 --> 00:49:09,880
4.8 millones.

783
00:49:10,480 --> 00:49:11,800
Exacto.

784
00:49:11,880 --> 00:49:13,040
Y 4 millones.

785
00:49:16,240 --> 00:49:18,560
Es por su interés, su Alteza.

786
00:49:18,640 --> 00:49:19,680
De acuerdo.

787
00:49:21,000 --> 00:49:24,680
Veré si puedo
ponerme en contacto con el banco.

788
00:49:24,760 --> 00:49:28,640
Muy bien, muchas gracias.

789
00:49:30,240 --> 00:49:31,600
AL CABO DE TRES DÍAS,

790
00:49:31,680 --> 00:49:34,200
EL AGA KHAN TRANSFIRIÓ
MÁS DE 20 MILLONES DE EUROS

791
00:49:34,280 --> 00:49:37,560
A LA CUENTA DE QUIEN LO LLAMÓ

792
00:49:37,640 --> 00:49:40,560
20 MILLONES DE EUROS

793
00:49:43,920 --> 00:49:48,640
La creatividad es algo
que se pone en práctica, que se crea

794
00:49:48,720 --> 00:49:50,480
y que nunca existió antes.

795
00:49:53,200 --> 00:49:55,040
Quería tener éxito.

796
00:49:55,120 --> 00:49:57,840
En mi mente, no era un estafador.

797
00:49:57,920 --> 00:50:01,240
Era alguien que lograba convencer,

798
00:50:01,320 --> 00:50:04,120
eso es todo. Ni más ni menos.

799
00:50:07,480 --> 00:50:11,040
Usa el poder del Estado francés,

800
00:50:11,120 --> 00:50:14,200
la imagen y la autoridad
de un ministro al teléfono.

801
00:50:15,360 --> 00:50:20,400
También te haría sentir honrado
de que contacte el ministro,

802
00:50:20,480 --> 00:50:24,040
eso significa que eres de confianza,
ya que te pide que guardes el secreto.

803
00:50:24,120 --> 00:50:29,360
Hay un montón de mecanismos humanos
al servicio de esta estafa.

804
00:50:32,320 --> 00:50:36,560
Usarán tus sentimientos
sentimentales y patrióticos,

805
00:50:36,640 --> 00:50:39,080
te presionarán con rapidez,

806
00:50:39,160 --> 00:50:43,200
el tiempo apremia, el peligro,
la responsabilidad, el honor,

807
00:50:43,280 --> 00:50:46,320
y, en definitiva, cederás.

808
00:50:46,400 --> 00:50:48,800
¿Cómo podrías resistirte? Es muy difícil.

809
00:50:51,040 --> 00:50:54,040
No me sorprende que,
con una mezcla de autoestima y autoridad,

810
00:50:54,120 --> 00:50:57,200
y usando los mecanismos correctos,
otra vez el terrorismo,

811
00:50:57,280 --> 00:50:59,600
"ayúdenos, Francia se lo agradecerá",

812
00:50:59,680 --> 00:51:01,480
lo haya convencido para que pagara.

813
00:51:01,560 --> 00:51:04,440
Siempre con los mismos métodos:
seguridad en sí mismo,

814
00:51:04,520 --> 00:51:06,200
mucha seguridad en sí mismo.

815
00:51:06,280 --> 00:51:08,040
Eso es lo más difícil de digerir,

816
00:51:08,120 --> 00:51:11,600
haber sido engañado por un estafador,

817
00:51:13,320 --> 00:51:15,080
un vendedor de vaqueros de Belleville.

818
00:51:16,920 --> 00:51:20,600
Gilbert Chikli nunca pierde la compostura.

819
00:51:20,680 --> 00:51:22,240
Jamás.

820
00:51:23,200 --> 00:51:25,120
El único momento en que se enfada

821
00:51:25,200 --> 00:51:27,360
es cuando se da cuenta
de que lo han engañado.

822
00:51:38,360 --> 00:51:39,840
Me llamo Sophie Grenier,

823
00:51:39,920 --> 00:51:43,840
soy la directora financiera de la Cámara
de Industria y Comercio de Landas.

824
00:51:46,040 --> 00:51:50,400
Soy una persona meticulosa,

825
00:51:50,480 --> 00:51:53,840
me gusta la precisión, la organización.

826
00:51:54,720 --> 00:51:56,440
A menudo me dicen que soy una azafata.

827
00:51:58,040 --> 00:52:00,240
El 1 de febrero de 2017,

828
00:52:01,000 --> 00:52:06,360
estaba en lo del dentista
para programar mi próxima cita

829
00:52:07,920 --> 00:52:10,800
y recibo una llamada telefónica.

830
00:52:10,880 --> 00:52:13,680
Me dicen
que el ministro Jean-Yves Le Drian

831
00:52:13,760 --> 00:52:16,680
quiere organizar una videoconferencia.

832
00:52:17,840 --> 00:52:20,440
Tengo que recoger a mi hijo de la escuela

833
00:52:20,520 --> 00:52:23,360
y al mismo tiempo tengo que organizar,

834
00:52:23,440 --> 00:52:27,200
o al menos participar en una videollamada
con el ministro de Defensa.

835
00:52:27,920 --> 00:52:29,480
Es muy exagerado.

836
00:52:29,560 --> 00:52:31,680
Es un miércoles peculiar.

837
00:52:31,760 --> 00:52:35,600
Cuando se hace la hora, tomo la llamada

838
00:52:35,680 --> 00:52:41,400
y termino frente al ministro de Defensa,
Jean-Yves Le Drian.

839
00:52:42,880 --> 00:52:45,200
Pero después de la videollamada,

840
00:52:45,280 --> 00:52:49,000
creo que es una broma,
no sé si es real o no.

841
00:52:50,480 --> 00:52:53,920
Acabo de enviarle
un documento sumamente confidencial.

842
00:52:54,000 --> 00:52:56,800
- ¿Lo ha recibido?
- Sí, lo recibí.

843
00:52:56,880 --> 00:52:59,680
Para tranquilizarme, me envía una carta

844
00:53:00,280 --> 00:53:05,440
en la que me dice que la transferencia
está totalmente garantizada.

845
00:53:05,520 --> 00:53:08,680
Déjeme echarle un vistazo,
tal vez podamos leerla juntos.

846
00:53:08,760 --> 00:53:09,880
Sí, adelante.

847
00:53:09,960 --> 00:53:12,480
"Después de nuestra videollamada
sobre la liberación

848
00:53:12,560 --> 00:53:14,440
de un ciudadano francés retenido en Mali…"

849
00:53:14,520 --> 00:53:17,840
- Sí.
- Qué horrible, de verdad.

850
00:53:17,920 --> 00:53:18,960
Sí.

851
00:53:19,040 --> 00:53:22,360
La carta que me envió
no tiene un diseño de página justificado

852
00:53:22,440 --> 00:53:24,920
y está llena de errores ortográficos.

853
00:53:27,480 --> 00:53:29,000
EL ESTADO FRANCÉS NOMBRA A USTED

854
00:53:29,080 --> 00:53:29,920
SEÑOR SOPHIE GRENIER

855
00:53:30,000 --> 00:53:31,800
Entonces, después de esta llamada,

856
00:53:31,880 --> 00:53:33,200
pienso: "¿Qué diablos es esto?

857
00:53:33,280 --> 00:53:36,760
Esto es raro, ¿qué está pasando?".

858
00:53:36,840 --> 00:53:38,800
No entendía,

859
00:53:38,880 --> 00:53:44,080
me hacía preguntas. Entonces llamé
a mi superior y le conté la historia.

860
00:53:44,160 --> 00:53:47,800
Me dijo:
"Sophie, es una estafa, no puede ser.

861
00:53:47,880 --> 00:53:54,360
Voy a averiguar para confirmar
que es realmente una estafa".

862
00:53:56,800 --> 00:53:59,040
Entonces llamé a la policía.

863
00:54:00,080 --> 00:54:05,560
Teníamos a un individuo que llamaba
sin cesar a embajadas, consulados.

864
00:54:05,640 --> 00:54:10,000
Llamó a más o menos 180 organizaciones.

865
00:54:10,080 --> 00:54:12,200
¿Creyó que podría ser Gilbert Chikli?

866
00:54:12,280 --> 00:54:16,040
Tenía presente
que Gilbert Chikli estaba involucrado.

867
00:54:16,640 --> 00:54:19,440
¿Qué pensó cuando escuchó esa historia?

868
00:54:19,520 --> 00:54:23,720
Me escandalicé.
Para mí, este tipo de fraude…

869
00:54:24,680 --> 00:54:25,720
es increíble.

870
00:54:25,800 --> 00:54:27,560
Preparar y ponerse una máscara

871
00:54:27,640 --> 00:54:31,920
y después contactar con videollamadas

872
00:54:32,480 --> 00:54:37,240
a funcionarios de muy alto nivel
y persuadirlos para que envíen dinero

873
00:54:37,320 --> 00:54:39,360
para liberar a prisioneros de guerra.

874
00:54:40,040 --> 00:54:41,600
Es increíble.

875
00:54:41,680 --> 00:54:44,960
Una cosa es cierta: en ese momento,

876
00:54:45,040 --> 00:54:50,160
todos comprendimos
que nuestro rival era un experto.

877
00:54:51,840 --> 00:54:55,320
Teníamos que averiguar
la identidad del hombre enmascarado.

878
00:54:56,480 --> 00:55:02,600
Mi misión era hacerle creer
que le transferiría dinero,

879
00:55:02,680 --> 00:55:07,360
y para eso tenía que darme
un número de cuenta bancaria europea

880
00:55:07,440 --> 00:55:10,320
para poder rastrear toda la red.

881
00:55:12,640 --> 00:55:17,880
Él trató de engañarme,
así que supongo que lo engañaré a él.

882
00:55:19,320 --> 00:55:23,880
Dos días después, me llama
cuando estoy en casa y empieza mi misión.

883
00:55:25,280 --> 00:55:26,400
¿Hola?

884
00:55:26,480 --> 00:55:29,720
Sí, señorita Grenier,
¿cómo va a transferir el dinero?

885
00:55:29,800 --> 00:55:32,640
¿Por Internet? Dígame cómo va a proceder.

886
00:55:32,720 --> 00:55:34,640
Sí, pagaré por Internet,

887
00:55:34,720 --> 00:55:37,680
me conectaré
a mis diferentes bancos y listo.

888
00:55:38,320 --> 00:55:39,600
¿Qué bancos tiene?

889
00:55:39,680 --> 00:55:43,600
- Tengo el BNP, Caisse d'Épargne.
- Sí.

890
00:55:43,680 --> 00:55:48,920
Entonces, ¿podríamos retirar
entre 800 y 900 por día aproximadamente?

891
00:55:49,000 --> 00:55:50,360
- Sí.
- Entendido.

892
00:55:51,080 --> 00:55:56,360
Trato de concentrarme mucho
en lo que digo para no cometer errores

893
00:55:56,440 --> 00:55:59,640
que lo hagan pensar
que lo tenemos rodeado.

894
00:55:59,720 --> 00:56:01,480
Estamos en la cuerda floja.

895
00:56:01,560 --> 00:56:03,600
La llamaré de nuevo
en exactamente media hora,

896
00:56:03,680 --> 00:56:05,160
asegúrese de estar disponible.

897
00:56:05,240 --> 00:56:06,600
- De acuerdo.
- Adiós, gracias.

898
00:56:06,680 --> 00:56:09,040
- Adiós, gracias, señor.
- Adiós.

899
00:56:10,080 --> 00:56:13,360
¿Tuvo la impresión de que le creía?

900
00:56:13,440 --> 00:56:14,640
Oh, sí.

901
00:56:14,720 --> 00:56:16,320
Realmente sentí que me creía.

902
00:56:16,400 --> 00:56:19,400
Eso es lo divertido, engañar a un ladrón.

903
00:56:20,800 --> 00:56:23,120
Fui a la estación de policía.

904
00:56:23,200 --> 00:56:26,240
Varios de nosotros
estábamos en la oficina.

905
00:56:26,320 --> 00:56:28,720
Montamos un sistema de escucha

906
00:56:28,800 --> 00:56:31,480
y esperamos la llamada.

907
00:56:32,120 --> 00:56:34,080
El clima era muy tenso.

908
00:56:34,160 --> 00:56:35,680
Todos miraban mi teléfono,

909
00:56:35,760 --> 00:56:38,160
estábamos esperando la llamada.

910
00:56:38,760 --> 00:56:41,680
Nadie se movía, todos estaban en silencio.

911
00:56:45,200 --> 00:56:48,720
NÚMERO ENMASCARADO

912
00:56:48,800 --> 00:56:50,160
Cuando sonó el teléfono,

913
00:56:51,560 --> 00:56:53,760
llegó el gran momento, el final.

914
00:56:54,880 --> 00:56:56,520
¿Está frente a su computadora?

915
00:56:56,600 --> 00:56:58,560
Sí, estoy frente a mi computadora.

916
00:56:59,880 --> 00:57:05,360
Estaba haciendo una tarea falsa
en una computadora de verdad.

917
00:57:07,440 --> 00:57:10,840
Entonces dije: "Deme el número de cuenta".

918
00:57:11,440 --> 00:57:14,240
Y él me dice:
"No, vamos a hacerlo juntos".

919
00:57:15,240 --> 00:57:18,840
Tenemos que observar
la primera operación, es muy importante.

920
00:57:18,920 --> 00:57:19,760
De acuerdo…

921
00:57:19,840 --> 00:57:22,440
Pensé que me daría

922
00:57:22,520 --> 00:57:26,920
el número de cuenta,
yo colgaría y el caso estaría cerrado.

923
00:57:27,000 --> 00:57:28,440
Pero se estaba complicando.

924
00:57:29,240 --> 00:57:33,360
Le daré el número: S… 4… 3.

925
00:57:33,440 --> 00:57:35,440
S… 4… 3

926
00:57:35,520 --> 00:57:39,920
Introduzco cada número meticulosamente
a medida que lo dice.

927
00:57:40,000 --> 00:57:41,920
9… 0

928
00:57:42,920 --> 00:57:46,160
La habitación está en silencio absoluto.

929
00:57:46,240 --> 00:57:48,000
- 36.
- Sí.

930
00:57:48,640 --> 00:57:51,320
Estoy esperando el último número
de la cuenta.

931
00:57:51,920 --> 00:57:53,400
- Sí.
- 83.

932
00:57:53,480 --> 00:57:54,800
Estoy lista para escribir.

933
00:57:54,880 --> 00:57:56,040
42.

934
00:57:56,120 --> 00:57:58,360
Me da el último número de la cuenta.

935
00:57:58,440 --> 00:57:59,520
55.

936
00:58:00,960 --> 00:58:03,680
Y lo tecleo,
"entrar", "validación de pago".

937
00:58:03,760 --> 00:58:06,320
Y le digo que hubo un problema
y que no funciona.

938
00:58:07,040 --> 00:58:09,400
Parece que no funciona.

939
00:58:11,160 --> 00:58:14,080
No, parece que no funciona.

940
00:58:14,160 --> 00:58:15,880
En ese momento se enfada.

941
00:58:15,960 --> 00:58:18,440
No es normal.

942
00:58:18,520 --> 00:58:21,840
La línea es muy buena,
así que compruébela,

943
00:58:21,920 --> 00:58:24,240
no hay razón para que no funcione.

944
00:58:24,320 --> 00:58:25,680
Y colgó.

945
00:58:25,760 --> 00:58:26,640
Adiós.

946
00:58:27,840 --> 00:58:30,320
Creo que entendió
que lo habíamos engañado.

947
00:58:33,080 --> 00:58:36,600
Teníamos la cuenta bancaria
del estafador que cometió el fraude.

948
00:58:38,160 --> 00:58:41,600
Llegamos a la conclusión probatoria

949
00:58:41,680 --> 00:58:44,680
de que el hombre enmascarado
era el señor Chikli.

950
00:58:48,680 --> 00:58:53,320
Cuando me di cuenta
de que era el mismo tipo

951
00:58:53,400 --> 00:58:58,360
al que investigué por sus primeros fraudes

952
00:58:58,440 --> 00:59:01,480
diez años antes, me sorprendí bastante.

953
00:59:01,560 --> 00:59:03,640
Para ser franco,

954
00:59:04,240 --> 00:59:09,280
hay que ser audaz para cometer
ese tipo de fraude contra una víctima.

955
00:59:09,360 --> 00:59:11,440
DAVID KATZ

956
00:59:12,040 --> 00:59:15,400
Decidimos ir a la casa de Chikli.

957
00:59:17,240 --> 00:59:19,280
Nos enteramos de que el señor Chikli

958
00:59:19,360 --> 00:59:22,280
había dejado el territorio israelí
rumbo a Ucrania.

959
00:59:29,720 --> 00:59:31,840
¿Perder? Yo no pierdo.

960
00:59:31,920 --> 00:59:35,760
Nada es fácil, en especial escapar.

961
00:59:37,000 --> 00:59:39,080
¿Desaparecer? ¿Por qué no?

962
00:59:50,200 --> 00:59:53,480
UCRANIA, 2017

963
00:59:55,040 --> 00:59:57,160
Hay una ciudad llamada Uman en Ucrania,

964
00:59:57,240 --> 01:00:01,720
muy importante para los peregrinos judíos

965
01:00:03,000 --> 01:00:06,760
que van para rezar
en la tumba del rabino Najman.

966
01:00:09,720 --> 01:00:15,000
Quería ir a Ucrania para hacer un…
¿Cómo se dice? ¿Peregri…?

967
01:00:15,080 --> 01:00:16,280
Una peregrinación.

968
01:00:16,360 --> 01:00:17,440
Sí, eso.

969
01:00:18,600 --> 01:00:20,760
Quería ir y agradecer. No, de verdad.

970
01:00:20,840 --> 01:00:24,680
- No es cierto, ¿no?
- Sí. En Ucrania, en Uman.

971
01:00:25,320 --> 01:00:27,760
¿Fue a hacer un viaje religioso?

972
01:00:27,840 --> 01:00:31,480
Quería ir a Uman para ver al rabino.

973
01:00:38,040 --> 01:00:39,800
Siempre estaba para su familia.

974
01:00:40,560 --> 01:00:42,680
Mimaba a los niños todo el tiempo.

975
01:00:42,760 --> 01:00:47,160
Gilbert era como Robin Hood.

976
01:00:49,440 --> 01:00:50,360
¿Por qué?

977
01:00:50,440 --> 01:00:53,000
Porque siempre quería ayudar a los pobres.

978
01:00:54,040 --> 01:00:58,120
Pero para lograrlo,
tenía que hacer algo que no era…

979
01:01:00,360 --> 01:01:02,280
que no respetaba las reglas.

980
01:01:04,760 --> 01:01:10,760
En este caso, las principales víctimas
transfirieron 73 millones de euros.

981
01:01:11,360 --> 01:01:13,080
Era bastante increíble.

982
01:01:13,680 --> 01:01:17,400
Nos informaron
que Gilbert Chikli estaba en Ucrania.

983
01:01:17,920 --> 01:01:19,280
Necesitábamos extraditarlo.

984
01:01:21,680 --> 01:01:26,520
Teníamos que ser muy rápidos
antes de que se fuera por segunda vez.

985
01:01:28,920 --> 01:01:33,080
En Ucrania,
el reloj de arena comenzó a correr

986
01:01:33,160 --> 01:01:36,360
porque teníamos que acelerar
todos los procedimientos

987
01:01:36,440 --> 01:01:38,600
para arrestarlo allí.

988
01:01:41,120 --> 01:01:43,400
Se emitió una orden de arresto.

989
01:01:46,640 --> 01:01:49,200
La policía ucraniana
seguía todos sus movimientos.

990
01:01:49,280 --> 01:01:50,960
Lo copio.

991
01:01:51,040 --> 01:01:52,480
No le quitan la vista de encima.

992
01:02:01,160 --> 01:02:02,600
¡Policía!

993
01:02:02,680 --> 01:02:04,080
¡Policía!

994
01:02:04,160 --> 01:02:05,240
¡Manos a la espalda!

995
01:02:05,320 --> 01:02:07,280
¡Arriba!

996
01:02:07,360 --> 01:02:10,200
La cara. Manos a la espalda.

997
01:02:11,880 --> 01:02:13,320
Cuando lo arrestaron,

998
01:02:13,400 --> 01:02:16,040
la policía ucraniana
le secuestró tres teléfonos.

999
01:02:16,120 --> 01:02:18,720
Contenían todos los mensajes de WhatsApp,

1000
01:02:18,800 --> 01:02:23,000
todas las fotos, todos los videos.
Y encontramos algo

1001
01:02:23,080 --> 01:02:27,160
muy valioso para nosotros
y para la investigación.

1002
01:02:31,560 --> 01:02:35,960
Pese a la mala calidad del video,

1003
01:02:36,920 --> 01:02:39,560
la persona de verdad se parece
a Jean-Yves Le Drian.

1004
01:02:42,800 --> 01:02:45,840
Claro, pero ¿cuántas veces
tengo que preguntarte? ¿Cuántas?

1005
01:02:47,200 --> 01:02:48,920
Déjalo que haga lo que tiene que hacer,

1006
01:02:49,000 --> 01:02:50,720
y vámonos de aquí ya. ¡Basta!

1007
01:02:52,720 --> 01:02:57,320
Si necesita algo,
dile que me llame. De acuerdo. Adiós.

1008
01:02:59,880 --> 01:03:01,560
¿Qué quieren saber?

1009
01:03:01,640 --> 01:03:02,600
LUDOVIC ELBAZ
ABOGADO DE EXTRADICIÓN

1010
01:03:02,680 --> 01:03:04,640
Soy abogado desde hace diez años.

1011
01:03:04,720 --> 01:03:06,760
Tengo una oficina en París
y otra en Israel.

1012
01:03:07,400 --> 01:03:10,680
Acababa de aterrizar.
Estaba en el aeropuerto Charles de Gaulle

1013
01:03:11,440 --> 01:03:14,120
cuando recibí una llamada. Me dijeron

1014
01:03:14,200 --> 01:03:16,640
que a Gilbert y su socio
los habían arrestado en Ucrania.

1015
01:03:16,720 --> 01:03:19,800
Orden de arresto, extradición,
por ahora estaban tras las rejas.

1016
01:03:19,880 --> 01:03:23,520
Tuve que reaccionar de inmediato,
tomar un avión de vuelta a Ucrania.

1017
01:03:24,600 --> 01:03:30,040
Cuando me dieron permiso
para ir a verlos a la cárcel,

1018
01:03:30,680 --> 01:03:31,880
fue bastante extraordinario.

1019
01:03:31,960 --> 01:03:34,320
El ambiente estaba caldeado.

1020
01:03:34,400 --> 01:03:37,600
Los carceleros eran militares.

1021
01:03:37,680 --> 01:03:39,760
Había 50 prisioneros por celda,

1022
01:03:39,840 --> 01:03:44,040
había presos de 2 metros con la espalda
llena de tatuajes y esvásticas.

1023
01:03:45,160 --> 01:03:47,320
Nada que ver con las cárceles francesas.

1024
01:03:52,240 --> 01:03:54,280
Recibí una llamada de Ucrania.

1025
01:03:55,320 --> 01:03:58,120
Y él me dijo:

1026
01:03:58,680 --> 01:04:01,440
"Shirly, Interpol me atrapó".

1027
01:04:02,240 --> 01:04:04,240
Se me paró el corazón.

1028
01:04:04,320 --> 01:04:06,560
No me sentía bien, lloraba y dije:

1029
01:04:06,640 --> 01:04:09,680
"¿Qué? Voy a verte".

1030
01:04:12,760 --> 01:04:15,240
Esperé hasta la mañana, fui al juzgado,

1031
01:04:16,560 --> 01:04:20,080
y encontré a Gilbert en una jaula.

1032
01:04:21,480 --> 01:04:24,840
Me dijo: "Shirly, lo siento".

1033
01:04:24,920 --> 01:04:28,120
Le dije: "No te preocupes, estoy contigo".

1034
01:04:28,200 --> 01:04:29,520
Tomé su mano y dije:

1035
01:04:29,600 --> 01:04:31,360
"No te preocupes, no te dejaré.

1036
01:04:31,440 --> 01:04:34,120
Estaré contigo, no me iré de Ucrania

1037
01:04:34,200 --> 01:04:35,680
hasta que salgas de aquí".

1038
01:04:37,360 --> 01:04:39,080
Hice todo lo que pude.

1039
01:04:39,160 --> 01:04:42,720
Le llevé a la cárcel todo lo que quería.

1040
01:04:42,800 --> 01:04:49,040
Le llevé una cama para que durmiera bien.
Hasta un poco de vodka. Todo.

1041
01:04:49,640 --> 01:04:52,840
Bebamos una gota de vodka

1042
01:04:52,920 --> 01:04:55,040
que alguien nos trajo.

1043
01:04:55,800 --> 01:04:57,720
En Kiev, en la prisión.

1044
01:04:57,800 --> 01:04:59,120
En la cárcel.

1045
01:04:59,200 --> 01:05:00,280
Vamos, ¿estás listo?

1046
01:05:00,360 --> 01:05:01,440
Sí, lakhayim, Billy.

1047
01:05:01,520 --> 01:05:04,120
- Quiera Dios que nos liberen.
- Por la libertad y los millones.

1048
01:05:04,200 --> 01:05:05,240
Mucha suerte.

1049
01:05:05,880 --> 01:05:08,600
Le llevé carne.

1050
01:05:08,680 --> 01:05:10,760
Aquí está nuestro almuerzo.

1051
01:05:12,520 --> 01:05:14,920
Hasta le hice llevar una nevera.

1052
01:05:16,200 --> 01:05:20,160
Aquí está la nevera.
Tu compra diaria, Gilbert.

1053
01:05:20,240 --> 01:05:23,720
Hoy compré una nevera
para que pudiéramos comer filetes.

1054
01:05:24,840 --> 01:05:27,000
A la mierda
los que pensaban que sufríamos.

1055
01:05:27,080 --> 01:05:30,040
Somos jefes y seguiremos siendo jefes.

1056
01:05:33,360 --> 01:05:36,040
A la mierda la justicia francesa.
Váyanse a cagar.

1057
01:05:36,120 --> 01:05:38,360
No volveré.
Y si vuelvo, los joderé de todos modos.

1058
01:05:38,440 --> 01:05:40,800
Bien, gracias, yo también los joderé.

1059
01:05:43,880 --> 01:05:46,760
DESPUÉS DE TRES MESES
EN UNA PRISIÓN UCRANIANA,

1060
01:05:46,840 --> 01:05:48,880
CHIKLI ES EXTRADITADO A FRANCIA

1061
01:05:48,960 --> 01:05:51,400
NUEVAMENTE

1062
01:05:54,160 --> 01:05:55,480
Créanme,

1063
01:05:55,560 --> 01:05:58,480
podría haber hecho mucho más que esto.

1064
01:05:58,560 --> 01:06:00,480
Podría haber entrado en cualquier sistema,

1065
01:06:00,560 --> 01:06:04,120
podría haber entrado
en un sistema político o lo que quieran.

1066
01:06:04,640 --> 01:06:06,200
Les aseguro que es verdad.

1067
01:06:09,120 --> 01:06:13,560
Es cierto que, si a Chikli
no lo hubieran arrestado en Ucrania,

1068
01:06:13,640 --> 01:06:16,440
hubiéramos enfrentado
una nueva ola de estafas.

1069
01:06:17,520 --> 01:06:22,160
En el teléfono que confiscamos,
tiene máscaras de varios políticos.

1070
01:06:22,960 --> 01:06:25,160
¿Puedes echar un vistazo
a Macron, por favor?

1071
01:06:26,360 --> 01:06:29,320
Pero, principalmente, en su teléfono vimos

1072
01:06:29,400 --> 01:06:33,080
que estaba tratando de encontrar
una máscara de Alberto de Mónaco.

1073
01:06:34,080 --> 01:06:38,040
La pones en el suelo
y el plástico queda erguido, ¿sí?

1074
01:06:38,120 --> 01:06:41,040
Sin ponértela, tienes que darte cuenta
de que es el príncipe.

1075
01:06:46,360 --> 01:06:50,280
Creo que se estaba preparando
una estafa a gran escala.

1076
01:06:51,200 --> 01:06:53,160
Lo que vimos con Jean-Yves Le Drian

1077
01:06:54,200 --> 01:06:56,000
lo hubiéramos visto con Alberto de Mónaco.

1078
01:06:59,160 --> 01:07:00,560
¿Cómo defiendo que Gilbert

1079
01:07:00,640 --> 01:07:02,880
tuviera la máscara
del príncipe Alberto en su teléfono?

1080
01:07:05,000 --> 01:07:09,360
Tal vez tiene un afecto especial
por el principado de Mónaco.

1081
01:07:10,240 --> 01:07:11,280
No lo sé.

1082
01:07:15,440 --> 01:07:17,640
Esta tarde comienza otro juicio

1083
01:07:17,720 --> 01:07:21,280
de una estafa bastante extraordinaria.

1084
01:07:21,360 --> 01:07:25,000
Siete personas están en juicio
por haberse hecho pasar

1085
01:07:25,080 --> 01:07:27,920
por el ministro de Asuntos Exteriores,
Jean-Yves Le Drian.

1086
01:07:28,720 --> 01:07:31,120
¿La oficina era similar a la suya?

1087
01:07:31,200 --> 01:07:33,320
Eran talentosos,

1088
01:07:33,400 --> 01:07:34,560
tenían talento, sí.

1089
01:07:34,640 --> 01:07:37,440
Y por desgracia,
algunas personas fueron víctimas.

1090
01:07:37,520 --> 01:07:40,760
Imitaban bien mi voz.
No es posible parecerse a mí, eso es.

1091
01:07:41,920 --> 01:07:44,400
Podría ser
el escenario fantástico de una película,

1092
01:07:44,480 --> 01:07:47,840
pero es una historia real
que se desentrañará aquí esta tarde.

1093
01:07:47,920 --> 01:07:50,240
El presunto cerebro de esas operaciones,

1094
01:07:50,320 --> 01:07:54,960
Gilbert Chikli, el rey de las estafas,
un franco-israelí de 54 años de edad.

1095
01:07:55,040 --> 01:07:56,800
Con solo un teléfono

1096
01:07:56,880 --> 01:07:59,840
logró que la gente
le entregara bolsas de miles de euros.

1097
01:07:59,920 --> 01:08:01,520
Es totalmente humillante

1098
01:08:01,600 --> 01:08:06,320
y gravemente narcisista
su forma de herir a las víctimas.

1099
01:08:06,400 --> 01:08:10,360
Descubrí a Gilbert Chikli
en el banquillo de los acusados,

1100
01:08:11,000 --> 01:08:14,280
y veo que tiene
una especie de club de fans.

1101
01:08:14,880 --> 01:08:18,760
Esta especie de comité alentador
es tan ruidoso que el juez debe pedirles

1102
01:08:18,840 --> 01:08:21,680
que guarden silencio
cuando se lo interroga.

1103
01:08:23,640 --> 01:08:27,760
Gilbert Chikli
muestra una mezcla de extravagancia

1104
01:08:29,200 --> 01:08:34,479
y negación: "Para nada, mírenme,
no soy el genio que dicen que soy,

1105
01:08:34,560 --> 01:08:36,120
me están dando demasiado crédito.

1106
01:08:36,200 --> 01:08:40,479
Mírenme, estoy cansado,
estoy enfermo, déjenme en paz".

1107
01:08:41,399 --> 01:08:44,040
Él representaba ese papel
con nosotros, los abogados,

1108
01:08:44,120 --> 01:08:48,120
con el juez,
con el fiscal que conocía tan bien.

1109
01:08:49,720 --> 01:08:52,319
Me gustan los desafíos,
siempre me han gustado los retos.

1110
01:08:52,399 --> 01:08:56,479
Es como una pelea de boxeo,
siempre quieres ser campeón del mundo.

1111
01:08:57,840 --> 01:08:59,200
Yo no pierdo.

1112
01:08:59,880 --> 01:09:04,600
O pierdo, o aprendo.

1113
01:09:05,160 --> 01:09:09,279
Y cuando tienes esta habilidad,
no le temes a nada.

1114
01:09:11,920 --> 01:09:16,240
Efectivamente, creo que Gilbert Chikli
es una fantasía policial,

1115
01:09:16,319 --> 01:09:19,880
y que se asoció su nombre
con muchas cosas.

1116
01:09:21,040 --> 01:09:25,680
Durante el juicio,
empezamos a analizar las imágenes.

1117
01:09:26,960 --> 01:09:30,000
Vemos a un hombre maquillado,

1118
01:09:30,080 --> 01:09:33,160
sentado en un escritorio
que parece el de un ministro,

1119
01:09:33,760 --> 01:09:37,560
y el tribunal se preguntará
si es realmente Gilbert Chikli.

1120
01:09:41,160 --> 01:09:46,920
Quiere aparentar que el hombre es más alto
y más grande, entonces, no puede ser él.

1121
01:09:48,800 --> 01:09:52,359
Los antebrazos
del hombre disfrazado no tienen vello.

1122
01:09:53,439 --> 01:09:58,600
Gilbert Chikli
tiene los brazos cubiertos de vello.

1123
01:09:58,680 --> 01:10:03,200
Dice: "Miren mis brazos, no puedo ser yo".

1124
01:10:04,040 --> 01:10:07,480
REPRODUCIR

1125
01:10:07,560 --> 01:10:12,440
Le hicimos escuchar
las voces que grabaron las víctimas.

1126
01:10:12,520 --> 01:10:15,840
A partir de entonces,
no dijo ni una sola palabra.

1127
01:10:15,920 --> 01:10:19,680
El tercer día de la audiencia,
escuchamos las grabaciones de voz.

1128
01:10:19,760 --> 01:10:21,280
Y le puedo asegurar…

1129
01:10:22,080 --> 01:10:25,800
Hay momentos potentes e importantes
en la corte, y este fue uno de ellos.

1130
01:10:28,160 --> 01:10:29,120
¿Hola?

1131
01:10:29,200 --> 01:10:34,120
Sí, novedades sobre…
Es por su interés, su Alteza.

1132
01:10:34,200 --> 01:10:35,200
De acuerdo.

1133
01:10:35,280 --> 01:10:36,360
No es Gilbert para nada.

1134
01:10:36,440 --> 01:10:37,760
…ocupado hoy.

1135
01:10:37,840 --> 01:10:41,520
Lo vuelvo a llamar
porque debemos transferirle los fondos…

1136
01:10:41,600 --> 01:10:44,520
¿Cuándo podría volver a llamarme?

1137
01:10:44,600 --> 01:10:46,480
Más o menos en una hora si le parece bien.

1138
01:10:46,560 --> 01:10:47,680
De acuerdo.

1139
01:10:47,760 --> 01:10:49,320
¿No es la voz de Gilbert Chikli?

1140
01:10:54,840 --> 01:10:57,080
No puede pretender
que responda la pregunta.

1141
01:10:58,520 --> 01:11:00,440
De verdad.

1142
01:11:06,400 --> 01:11:09,120
Si lo llamo en una hora,
deme los costos exactos

1143
01:11:09,200 --> 01:11:12,080
así sé cuánto tengo que acreditarle.

1144
01:11:13,240 --> 01:11:18,080
Ah, es extraordinario porque
de verdad es su voz. Sin duda alguna.

1145
01:11:18,160 --> 01:11:22,320
Es increíble, es él, sin duda.

1146
01:11:22,400 --> 01:11:24,240
- ¿Es él?
- Él mismo.

1147
01:11:24,320 --> 01:11:25,280
- ¿Segurísima?
- Es…

1148
01:11:25,360 --> 01:11:26,840
Sí, es exactamente la misma voz.

1149
01:11:27,480 --> 01:11:29,280
- ¿Sin duda?
- Sin duda alguna.

1150
01:11:29,360 --> 01:11:33,400
La voz de Chikli, que habíamos escuchado
durante dos días completos,

1151
01:11:33,480 --> 01:11:38,440
era exactamente la misma
que la de las grabaciones.

1152
01:11:38,520 --> 01:11:39,680
Fue un momento excepcional.

1153
01:11:39,760 --> 01:11:42,960
Todos reconocieron la voz,
no hubo ambigüedad alguna.

1154
01:11:45,880 --> 01:11:50,600
Se hizo justicia. Los falsos Le Drian
condenados a siete y once años de prisión

1155
01:11:50,680 --> 01:11:53,480
por el Tribunal Penal de París.

1156
01:11:53,560 --> 01:11:56,800
Gilbert Chikli, de 54 años,
fue declarado culpable por hacerse pasar

1157
01:11:56,880 --> 01:11:58,360
por Jean-Yves Le Drian.

1158
01:11:59,880 --> 01:12:01,560
ENTRE 2005 Y 2017,

1159
01:12:01,640 --> 01:12:05,200
GILBERT CHIKLI MALVERSÓ
MÁS DE 100 MILLONES DE EUROS

1160
01:12:05,280 --> 01:12:08,080
FUE CONDENADO A 11 AÑOS DE PRISIÓN

1161
01:12:08,160 --> 01:12:11,080
Y RECIBIÓ UNA MULTA DE 2 MILLONES DE EUROS

1162
01:12:11,160 --> 01:12:13,160
Me sentí pésimo.

1163
01:12:14,920 --> 01:12:17,160
Miré a Gilbert con lágrimas en los ojos.

1164
01:12:18,600 --> 01:12:20,160
Estaba sola.

1165
01:12:20,760 --> 01:12:24,120
No podía vivir así, sin Gilbert.

1166
01:12:24,920 --> 01:12:27,440
Salí a tomar un poco de aire

1167
01:12:29,560 --> 01:12:31,640
y vi a un periodista.

1168
01:12:31,720 --> 01:12:34,200
Me preguntó: "¿Usted quién es?".

1169
01:12:34,880 --> 01:12:37,320
Le dije:
"Soy la esposa de Gilbert Chikli".

1170
01:12:38,720 --> 01:12:41,200
Y se rio.

1171
01:12:42,400 --> 01:12:44,480
Le pregunté: "¿Por qué se ríe?".

1172
01:12:45,400 --> 01:12:48,200
Y me dijo: "Porque ella
es la esposa de Gilbert Chikli".

1173
01:12:50,520 --> 01:12:52,680
Ni siquiera sabía quién era esa mujer.

1174
01:12:53,560 --> 01:12:58,440
No quería creer en nada.
Dije: "Basta, ya está".

1175
01:13:05,240 --> 01:13:08,120
DESDE SU ARRESTO EN UCRANIA,

1176
01:13:08,200 --> 01:13:11,160
GILBERT COMENZÓ
UNA RELACIÓN VIRTUAL CON OTRA MUJER

1177
01:13:13,000 --> 01:13:15,640
Durante quince años hice todo por él.

1178
01:13:16,520 --> 01:13:18,880
Combatí a todo el mundo por él.

1179
01:13:19,480 --> 01:13:22,280
Después de todo
lo que has hecho por alguien,

1180
01:13:23,480 --> 01:13:25,960
al final se termina en dos segundos.

1181
01:13:26,920 --> 01:13:29,520
Mis hijas sufrieron todo.

1182
01:13:29,600 --> 01:13:34,560
La pequeña todavía llora por las noches.

1183
01:13:34,640 --> 01:13:38,640
Quiere a su padre.
No entiende por qué no está.

1184
01:13:40,440 --> 01:13:42,320
No tenía que terminar así.

1185
01:13:53,080 --> 01:14:00,000
Gilbert Chikli es pintoresco,
divertido, sarcástico, seductor.

1186
01:14:00,080 --> 01:14:05,120
Se hace pasar por Arsène Lupin,
un ladrón de guante blanco.

1187
01:14:05,200 --> 01:14:08,000
"Les robo a los ricos,
solo soy inteligente".

1188
01:14:08,680 --> 01:14:10,720
Pero en verdad, no les roba a los ricos.

1189
01:14:10,800 --> 01:14:15,520
Aplasta a gente seria
que quiere hacer el bien.

1190
01:14:15,600 --> 01:14:20,200
Quiere aparecer como un Robin Hood,
pero, para mí, ha destruido gente.

1191
01:14:23,120 --> 01:14:26,720
Fue un golpe enorme que me impidió

1192
01:14:26,800 --> 01:14:29,880
sostener un bolígrafo
durante más de dos años.

1193
01:14:31,160 --> 01:14:34,760
Mi jefe me despidió y quedé desempleado.

1194
01:14:36,360 --> 01:14:38,560
Comencé a ver a un terapeuta.

1195
01:14:38,640 --> 01:14:42,160
La verdad es que toqué fondo.

1196
01:14:43,640 --> 01:14:47,560
Es un tipo sin moral que destruye vidas.

1197
01:14:49,560 --> 01:14:56,480
Los estafadores llamaron
a toda la administración francesa.

1198
01:14:57,080 --> 01:14:59,400
Fue una estafa gravísima

1199
01:14:59,480 --> 01:15:02,640
que podría haber puesto en peligro
la política exterior francesa.

1200
01:15:03,560 --> 01:15:06,360
Recordemos que por entonces
de verdad había rehenes franceses,

1201
01:15:06,440 --> 01:15:09,600
que fueron asesinados en 2015.

1202
01:15:10,280 --> 01:15:12,800
Este caso podría haber salido mucho peor.

1203
01:15:15,320 --> 01:15:19,120
Chikli podría haberse manchado
las manos de sangre, poco faltó.

1204
01:15:21,480 --> 01:15:23,720
Tengo la sensación
de que nunca terminará para él.

1205
01:15:25,080 --> 01:15:26,520
Morirá actuando.

1206
01:15:30,840 --> 01:15:34,080
Si tuviera que dejar un mensaje
a todos los que escuchan,

1207
01:15:35,640 --> 01:15:41,680
en primer lugar,
quisiera pedir disculpas de todo corazón.

1208
01:15:44,200 --> 01:15:46,560
Pero soy Gilbert Chikli,

1209
01:15:46,640 --> 01:15:48,880
siempre seré Gilbert Chikli

1210
01:15:48,960 --> 01:15:52,920
y moriré como Gilbert Chikli. Eso es todo.

1211
01:16:00,960 --> 01:16:04,040
SHIRLY 2 PIDIÓ EL DIVORCIO

1212
01:16:04,120 --> 01:16:07,440
ES UNA DJ EXITOSA, VIAJA POR TODO EL MUNDO

1213
01:16:10,160 --> 01:16:14,360
SHIRLEY 1 SUPERÓ SU VIDA CON GILBERT

1214
01:16:14,440 --> 01:16:18,000
Y SE OCUPA DE SÍ MISMA

1215
01:16:20,760 --> 01:16:24,480
SOPHIE PENSÓ EN HACER CARRERA
EN EL SERVICIO SECRETO,

1216
01:16:25,360 --> 01:16:29,120
PERO DECIDIÓ SEGUIR SIENDO
DIRECTORA FINANCIERA

1217
01:16:30,800 --> 01:16:37,000
GUY-PETRUS SIGUE RECIBIENDO
A LA ÉLITE POLÍTICA EN CHÂTEAU GUADET.

1218
01:16:37,520 --> 01:16:42,720
PERO SE NEGÓ CORTÉSMENTE
A ENVIARLE DINERO AL FALSO MINISTRO

1219
01:18:10,280 --> 01:18:13,360
Subtítulos: Andrea Pavese-Hopf



