1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:07,960 --> 00:00:08,800 Alo. 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:09,960 --> 00:00:11,880 Evet Majesteleri, nasılsınız? 5 00:00:11,960 --> 00:00:13,039 Merhaba. 6 00:00:13,560 --> 00:00:15,560 Sizi güvenli bir hattan arıyorum. 7 00:00:15,640 --> 00:00:19,760 Son derece sakin, kontrollü ve arkadaş canlısı bir sesi vardı. 8 00:00:20,360 --> 00:00:23,600 Az önce size çok gizli bir belge gönderdim. 9 00:00:23,680 --> 00:00:25,400 GİZLİ - BAKAN 10 00:00:26,080 --> 00:00:30,480 Bakan Le Drian bir video görüşmesi yapmak istiyor. 11 00:00:32,840 --> 00:00:35,960 Ekranda, karşımda Bay Le Drian'ı gördüm. 12 00:00:37,320 --> 00:00:39,160 Gerçek olup olmadığından emin değildim. 13 00:00:40,080 --> 00:00:44,240 Bakan bana şöyle dedi, "Çok paraya ihtiyacım var." 14 00:00:45,440 --> 00:00:46,680 4,8 milyon. 15 00:00:46,760 --> 00:00:49,720 886.000 euro tutarında bir ödeme emri aldınız. 16 00:00:49,800 --> 00:00:52,680 Üç yüz, dört yüz bin euro arasında olmalı, fazlası değil. 17 00:00:52,760 --> 00:00:54,800 5,8 milyon. 18 00:00:55,960 --> 00:00:58,440 Hemen ödemeniz çok önemli. 19 00:01:01,120 --> 00:01:05,120 Seksen milyon eurodan fazla gasp edilen inanılmaz bir dolandırıcılık. 20 00:01:05,200 --> 00:01:07,760 Bu operasyonların sözde beyni 21 00:01:07,840 --> 00:01:09,840 Gilbert Chikli, Dümenlerin Kralı. 22 00:01:11,840 --> 00:01:14,680 Sesinde insanları çeken bir şey var. 23 00:01:15,200 --> 00:01:17,280 Büyük oyunculara ve sanatçılara hitap ediyor. 24 00:01:17,360 --> 00:01:19,120 Ya işe yarar ya da yaramaz. 25 00:01:19,720 --> 00:01:21,680 Son eserinde 26 00:01:22,640 --> 00:01:24,440 Jean Yves Le Drian gibi davrandı. 27 00:01:26,040 --> 00:01:28,960 Her şeyi denemenin olağanüstü cüretkârlığı. 28 00:01:31,080 --> 00:01:34,760 Bu bir dolandırıcılık değil sanattı. 29 00:01:36,560 --> 00:01:37,400 Tiyatroydu. 30 00:01:37,480 --> 00:01:41,600 MASKELI DOLANDIRICI 31 00:01:45,840 --> 00:01:49,400 Size kendimi tanıtayım. Adım Gilbert Chikli. 32 00:01:50,480 --> 00:01:54,480 Adi veya kötü biri olduğumu düşünmüyorum 33 00:01:54,560 --> 00:01:59,360 ama sonuçta bunun kararını başkaları verecek. 34 00:01:59,880 --> 00:02:04,200 Çünkü Gilbert Chikli sandığınız kişi değil. 35 00:02:08,280 --> 00:02:12,960 Paris'in Belleville adındaki ufak bir köyünde dünyaya geldim. 36 00:02:15,039 --> 00:02:18,200 O zamanlar ufacık bir odada yaşıyorduk. 37 00:02:18,280 --> 00:02:22,520 Maddi olarak hiçbir şeyimiz yoktu. Hiçbir şeyimiz yoktu 38 00:02:23,320 --> 00:02:25,680 ve bunu kabullenemiyordum. 39 00:02:28,960 --> 00:02:34,080 Ailemin çektiği eziyeti hafifletme takıntısı olan 40 00:02:34,160 --> 00:02:39,880 çok zeki bir çocuktum. 41 00:02:41,640 --> 00:02:44,720 Bu dünyada sadece zeki insanlara yer var. 42 00:02:50,960 --> 00:02:55,480 Sandalyeyi biraz daha sağa çeker misin? Evet, hayır, biraz geri. 43 00:02:56,560 --> 00:02:58,000 -Güzel, şimdi… -Berbat görünüyorum. 44 00:02:59,880 --> 00:03:01,640 Sen nasıl bir insansın Shirley? 45 00:03:01,720 --> 00:03:02,560 Bu bir gizem. 46 00:03:04,120 --> 00:03:05,240 Bu bir gizem. 47 00:03:07,480 --> 00:03:08,800 Daha esmer görüneyim. 48 00:03:09,400 --> 00:03:12,560 Bir de zayıf görüneyim yoksa facia olur. 49 00:03:19,720 --> 00:03:23,520 ESKİ ARKADAŞI VE SUÇ ORTAĞI 50 00:03:25,360 --> 00:03:26,520 Para heyecan verir. 51 00:03:27,160 --> 00:03:28,960 Adrenalinimi artırır, heyecanlandırır. 52 00:03:30,000 --> 00:03:31,840 Para yoksa yataktan çıkmam. 53 00:03:32,360 --> 00:03:33,600 Her yerde para olmalı. 54 00:03:34,640 --> 00:03:36,360 Kendini suçlu olarak görüyor musun? 55 00:03:37,360 --> 00:03:39,160 Ben mi, suçlu mu? Alakası yok. 56 00:03:39,240 --> 00:03:44,480 Tam tersine ben bir meleğim. Parayla iyi şeyler yaparım. 57 00:03:47,320 --> 00:03:50,120 Evet. Dinleyin. 58 00:03:51,080 --> 00:03:52,600 Ben gerçeği yaşarım. 59 00:03:54,680 --> 00:03:57,320 Gilbert'le olan ilişkinden bahsetsene. 60 00:03:58,520 --> 00:04:02,000 Bana bu yüzüğü verdiğinde 25 yaşındaydım ve hâlâ bende. 61 00:04:03,160 --> 00:04:06,880 Hayır, göstermek istemiyorum. Uğursuzluk getirir. 62 00:04:11,400 --> 00:04:13,720 1990'larda Paris'teydim. 63 00:04:13,800 --> 00:04:16,560 Bir reklam şirketinde çalıştım. 64 00:04:17,120 --> 00:04:19,040 Yalan reklam yapıyorduk. 65 00:04:19,680 --> 00:04:21,800 Dolandırıcılık olarak görülüyordu 66 00:04:22,680 --> 00:04:26,200 ama bu beni pek rahatsız etmedi 67 00:04:26,800 --> 00:04:32,720 çünkü para koparmak için telefonda tatlı dilimi kullanıyordum. 68 00:04:38,080 --> 00:04:43,640 Her zaman kolay para kazanan insanlarla takıldım. 69 00:04:45,040 --> 00:04:47,920 Gilbert'le tanıştığımda 20 yaşında falanımdır. 70 00:04:49,120 --> 00:04:51,920 Arabamla her zamanki gibi gidiyordum. 71 00:04:52,000 --> 00:04:55,400 Trafik sıkışmıştı ve herkes gibi etrafa bakıyordum. 72 00:04:56,080 --> 00:04:59,680 Gözlerim bir anda Gilbert Chikli'ye kilitlendi. 73 00:05:00,320 --> 00:05:02,520 Onun da gözleri bana kilitlendi. 74 00:05:05,480 --> 00:05:07,120 Hemen çok iyi anlaştık. 75 00:05:09,960 --> 00:05:12,240 Becerikliydi, nasıl para kazanacağını biliyordu. 76 00:05:14,280 --> 00:05:17,720 Hep lüks içinde yaşadım. Tuzum kuruydu 77 00:05:17,800 --> 00:05:19,760 ama Gilbert, Belleville'liydi. 78 00:05:19,840 --> 00:05:23,440 Bu yüzden birbirimize tutulduk. Burjuva kız ve yaramaz çocuk. 79 00:05:24,520 --> 00:05:28,400 Gilbert her zaman büyük bir kumarbaz olmuştur. 80 00:05:29,160 --> 00:05:32,400 Kazanmak için değil, vurgun yapmak için oynardı. 81 00:05:34,440 --> 00:05:36,680 Zekâsını seviyordum. 82 00:05:39,520 --> 00:05:41,880 Gilbert 2005'te para sıkıntısı çekmişti. 83 00:05:41,960 --> 00:05:45,800 Kumar borcuna batmıştı. iki yüz, üç yüz bin euroya ihtiyacı vardı. 84 00:05:47,320 --> 00:05:50,800 Bir sürü haydut ondan para istiyordu. 85 00:05:51,360 --> 00:05:55,680 Bana şöyle dedi, "Shirley, sıçtım. Paraya ihtiyacım var, ne yapacağım?" 86 00:05:58,920 --> 00:06:02,880 O akşam onunla evdeydim. 87 00:06:03,960 --> 00:06:06,160 Televizyon izliyordum. 88 00:06:06,760 --> 00:06:08,360 Metro tahliye edildi. 89 00:06:08,440 --> 00:06:11,160 Londra sokakları ambulanslarla doldu. 90 00:06:11,240 --> 00:06:15,840 2005'te Londra'daki terör saldırısını 91 00:06:15,920 --> 00:06:17,160 televizyonda gördüğümde… 92 00:06:17,960 --> 00:06:21,400 Bu sabah Londra'nın göbeğinde altı patlama gerçekleşti. 93 00:06:24,120 --> 00:06:26,760 …aklıma hemen bir dolandırıcılık yöntemi geldi. 94 00:06:27,400 --> 00:06:29,400 İnsanların korkularını kullanıp 95 00:06:30,360 --> 00:06:33,040 terörle mücadele ajanı gibi davranmak. 96 00:06:33,880 --> 00:06:35,240 Bomba gibi… 97 00:06:37,720 --> 00:06:39,000 …patladı. 98 00:06:43,320 --> 00:06:44,920 Size bir sır vereceğim. 99 00:06:45,000 --> 00:06:47,200 İnsanlar meraklıdır. 100 00:06:47,280 --> 00:06:50,880 Efsanevi, gizemli bir insanla karşılaştıklarında 101 00:06:50,960 --> 00:06:52,520 her şeyi yaparlar. 102 00:06:53,520 --> 00:06:57,320 İnsanların bana inanmayacağını bir saniye bile düşünmedim. 103 00:06:57,400 --> 00:06:58,920 Neden biliyor musunuz? 104 00:06:59,000 --> 00:07:02,400 Çünkü en önemlisi kendime inanmış olmam. 105 00:07:03,880 --> 00:07:08,400 Gilbert'in görevi, bir gizli servis ajanı gibi davranmaktı. 106 00:07:09,360 --> 00:07:12,640 Yapılacak ilk şey insanların zayıf yönlerini bulmaktır. 107 00:07:13,880 --> 00:07:16,880 Bir sırlarını bildiğini söyleyip onları korkutmak. 108 00:07:17,400 --> 00:07:19,000 Bu arada senin bir sırrını biliyorum. 109 00:07:20,720 --> 00:07:22,640 Evet, bir sırrını biliyorum. 110 00:07:30,400 --> 00:07:34,840 Dolandırdığımız insanların psikolojileriyle oynardık. 111 00:07:36,480 --> 00:07:40,400 Sigara içiyorlar mı, içmiyorlar mı, çocukları var mı, 112 00:07:40,480 --> 00:07:43,320 karılarını aldatıyorlar mı, bir şekilde öğreniyorduk. 113 00:07:43,400 --> 00:07:46,560 Bir şekilde özel hayatlarına giriyorduk 114 00:07:46,640 --> 00:07:51,240 ve çok fazla para koparıyorduk. 115 00:07:56,320 --> 00:07:58,880 Adım Élise le Guével. Gazeteciyim. 116 00:07:58,960 --> 00:08:02,360 France 2'deki Envoyé Spécial adlı televizyon programında yedi yıl çalıştım. 117 00:08:03,760 --> 00:08:05,320 Bir gece bir arkadaşımlaydım. 118 00:08:06,000 --> 00:08:09,520 Büyük bir Fransız şirketinde çalışıyordu 119 00:08:10,080 --> 00:08:14,080 ve bana şöyle dedi, "Bu sabah tuhaf bir şey oldu. 120 00:08:14,160 --> 00:08:17,280 Bizim birimden birini, 121 00:08:17,880 --> 00:08:21,280 kendini şirketin CEO'su olarak tanıtan biri aramış 122 00:08:22,040 --> 00:08:24,400 ve CEO ona 123 00:08:24,480 --> 00:08:29,880 'Banka müşterilerinden biri terörü finanse ediyor. 124 00:08:30,480 --> 00:08:34,200 Terörizmle mücadele için yardımınızı isteyeceğiz' demiş." 125 00:08:37,480 --> 00:08:40,720 Uzun yıllar finans direktörü olarak çalıştım. 126 00:08:43,280 --> 00:08:44,559 Mart 2006'da 127 00:08:45,679 --> 00:08:47,760 kimsenin yaşamaması gereken bir şey yaşadım. 128 00:08:47,840 --> 00:08:52,320 Depresyon sebebiyle eşimi kaybettim. 129 00:08:53,960 --> 00:08:58,640 İntihar edip beni üç çocukla bıraktı. 130 00:09:00,080 --> 00:09:03,120 Benim için zor bir zamandı. 131 00:09:03,200 --> 00:09:08,200 İnsanlara yeniden güvenmem gerekiyordu. 132 00:09:09,960 --> 00:09:14,000 On beş gün sonra masamdaydım. 133 00:09:14,080 --> 00:09:17,760 Bir ara iş arkadaşlarımdan biri bir telefon yönlendirip 134 00:09:17,840 --> 00:09:19,800 arayanın CEO olduğunu söyledi. 135 00:09:21,480 --> 00:09:22,320 Alo. 136 00:09:22,400 --> 00:09:26,320 Ben Bay Roger. Nasılsınız? 137 00:09:26,400 --> 00:09:30,960 Başka bir Dış Güvenlik ajanından 138 00:09:31,040 --> 00:09:34,120 bir telefon daha alacağımı söyledi. 139 00:09:35,360 --> 00:09:37,040 GİZLİ NUMARA 140 00:09:37,120 --> 00:09:38,880 O arama geldi. 141 00:09:38,960 --> 00:09:39,840 Alo. 142 00:09:39,920 --> 00:09:41,840 Sizi güvenli bir hattan arıyorum. 143 00:09:41,920 --> 00:09:46,440 Son derece sakin, kontrollü ve arkadaş canlısı bir sesi vardı. 144 00:09:46,520 --> 00:09:52,440 Benim yardımım bir banka havalesi yapmak olacaktı. 145 00:09:52,520 --> 00:09:55,680 Ekibi, parayı aldıklarında onları yakalayabilmek için 146 00:09:55,760 --> 00:09:57,960 paranın izini takip edecekti. 147 00:09:58,040 --> 00:09:59,480 Bu şirket içi bir suç. 148 00:09:59,560 --> 00:10:01,200 Yani bunu yapabileceksen 149 00:10:01,280 --> 00:10:02,640 birlikte yaparız. 150 00:10:02,720 --> 00:10:04,920 Yoksa başka biriyle iletişim kurabilecek yaştayım. 151 00:10:05,000 --> 00:10:08,080 Aramızda başka bir bağlantı olmamalı. 152 00:10:08,160 --> 00:10:10,320 Ödemeyi yalnız yapmalısın. 153 00:10:11,520 --> 00:10:14,880 Kendime sorular sormaya başladım. 154 00:10:17,640 --> 00:10:18,960 Tereddüt ettiğimi hissettiğinde 155 00:10:19,600 --> 00:10:22,720 "Kim olduğunu ve bugünlerde özel hayatında sıkıntılar yaşadığını 156 00:10:22,800 --> 00:10:24,840 biliyoruz." dedi. 157 00:10:24,920 --> 00:10:28,320 Karımın intiharını, çocuklarımı anlattı. 158 00:10:29,960 --> 00:10:32,480 Benimle ilgili çok fazla şey biliyordu. 159 00:10:33,920 --> 00:10:36,400 Sana güveniyorum. Hemen şimdi gönder, bu çok önemli. 160 00:10:38,720 --> 00:10:40,080 Tereddüt ettim. 161 00:10:41,160 --> 00:10:44,120 Tereddüt ettim ama sonuna kadar gittim. Rolümü üstlendim ve yaptım. 162 00:10:44,960 --> 00:10:48,600 Toplam 10 milyon euronun biraz fazlası hedefleniyordu. 163 00:10:48,680 --> 00:10:52,680 10 MİLYON EURO 164 00:10:59,640 --> 00:11:03,560 İnanılmaz şeyler yapabilecek bir yeteneğim olduğunu gördüm. 165 00:11:04,920 --> 00:11:09,760 Çok daha fazlasını yapacak kapasitem olduğu açıktı. 166 00:11:10,760 --> 00:11:14,280 Gilbert lezzetli pasta yapmanın tarifini buldu 167 00:11:14,840 --> 00:11:17,440 ve kocaman bir pastane yaptı. 168 00:11:21,960 --> 00:11:22,920 Alo. 169 00:11:23,000 --> 00:11:25,360 -Güzel, bilgisayar başında mısınız? -Evet. 170 00:11:25,440 --> 00:11:28,600 886.000 euro tutarında bir ödeme emri aldınız. 171 00:11:30,520 --> 00:11:35,000 Yüksek adrenalin sağlayan çok heyecanlı bir işti. 172 00:11:35,640 --> 00:11:37,360 Sanki bir filmde gibiydim. 173 00:11:37,960 --> 00:11:40,520 300, 400 bin euro arasında olmalı, fazlası değil. 174 00:11:41,080 --> 00:11:43,440 Borsadaki küçük büyük her Fransız şirketi 175 00:11:43,520 --> 00:11:47,040 bu tarz aramaların hedefindeydi. 176 00:11:47,120 --> 00:11:48,560 Endüstriyel boyuttaydı. 177 00:11:48,640 --> 00:11:49,720 Anlamadım. 178 00:11:49,800 --> 00:11:53,120 Banka hesap bilgilerini ne zaman alacağım? 179 00:11:53,200 --> 00:11:54,960 Yarın alacaksınız. 180 00:11:55,640 --> 00:11:59,000 Kurbanlar hep saflar ya da kırılganlar değildi. 181 00:11:59,080 --> 00:12:01,760 Başarılı olmak isteyen profesyoneller 182 00:12:02,440 --> 00:12:06,120 ve yetenekli kişilerdi. Sanırım dolandırıcıya da bu gerekiyordu. 183 00:12:07,200 --> 00:12:08,440 Bulunmalıydı. 184 00:12:09,800 --> 00:12:11,280 Nasılsın? 185 00:12:12,120 --> 00:12:13,120 Ya sen? 186 00:12:14,320 --> 00:12:16,760 Evet, seni o yüzden geri aradım. 187 00:12:16,840 --> 00:12:18,960 Evet, gittim. Seni geri arıyorum. 188 00:12:20,240 --> 00:12:22,000 Gençken grubunuzda bir lider olur. 189 00:12:22,080 --> 00:12:24,240 Bir numara, iki numara, üç numara. 190 00:12:24,320 --> 00:12:25,720 Gilbert bir numaraydı. 191 00:12:25,800 --> 00:12:27,320 Gel, otur. 192 00:12:27,840 --> 00:12:29,880 Bir saniye. Az önce avukat aradı. 193 00:12:29,960 --> 00:12:32,080 Tezgâhı kurduğunda çok para kaldırmak istiyor. 194 00:12:32,160 --> 00:12:35,960 Peki neden? Çünkü bir hikâyesi var ve sonuna kadar gidiyor. 195 00:12:36,040 --> 00:12:40,680 Buna hazırlanıyor. Para ve zaman harcatsa da peşini bırakmıyor 196 00:12:40,760 --> 00:12:45,840 ama işe yaraması için en iyisini yapıyor. İlk denemeyi yapıyor. 197 00:12:45,920 --> 00:12:47,560 Tutup tutmadığına bakıyor. 198 00:12:47,640 --> 00:12:49,920 Tutmadıysa bir sorun var demektir. 199 00:12:50,000 --> 00:12:52,800 İşe yaramayan şeyi görmek için baştan yapıyor 200 00:12:52,880 --> 00:12:57,480 ve asıl istediğini alana kadar daha iyisini yapmaya devam ediyor. 201 00:13:02,400 --> 00:13:03,560 BAŞKOMİSER PARİS ADLİ POLİSİ 202 00:13:03,640 --> 00:13:05,000 BAŞKOMİSER YARDIMCISI PARİS ADLİ POLİSİ 203 00:13:05,080 --> 00:13:06,720 -Başlıyoruz, herkes hazır mı? -Evet. 204 00:13:06,800 --> 00:13:08,120 Tamam, başlayalım. 205 00:13:10,800 --> 00:13:11,640 Yakaladın mı? 206 00:13:11,720 --> 00:13:13,160 -Olabilir. -Keskin nişancı. 207 00:13:13,240 --> 00:13:17,280 Bu dolandırıcılığı duyduğunuzda ilk tepkiniz nasıl oldu? 208 00:13:17,360 --> 00:13:20,760 İlk aklıma gelen şu oldu, "Ne kadar büyükse o kadar iyi çalışır." 209 00:13:21,840 --> 00:13:25,320 Aklıma ilk bu geldi 210 00:13:26,000 --> 00:13:28,040 çünkü bu devasaydı. 211 00:13:28,120 --> 00:13:32,240 Bir anda 20, 30 dosyamız oldu. 212 00:13:33,040 --> 00:13:35,960 Daha önceden hiç karşılaşmadığımız bir yöntemdi. 213 00:13:36,840 --> 00:13:38,400 Hepsi aynı oluyordu. 214 00:13:38,920 --> 00:13:42,240 Gizli ajan, CEO 215 00:13:43,280 --> 00:13:44,720 ve "Terörle mücadele ediyoruz." 216 00:13:44,800 --> 00:13:47,560 Soruşturma örümcek ağına döndü. 217 00:13:49,160 --> 00:13:51,040 Tamamen uluslararasıydı. 218 00:13:51,120 --> 00:13:54,320 Para, hesaplar aracılığıyla yurt dışına çıkıyordu. 219 00:13:54,400 --> 00:13:56,120 Dünyadaki tüm ülkelere, değil mi? 220 00:13:56,200 --> 00:13:57,040 Evet. 221 00:13:57,120 --> 00:13:59,000 Bence bu muhteşem bir suçtu. 222 00:13:59,080 --> 00:14:02,960 Dolandırıcı çok yetenekliydi. Onu hemen yakalamalıydık. 223 00:14:05,080 --> 00:14:06,760 Bazı kurbanları arayan 224 00:14:06,840 --> 00:14:12,440 bir telefonu dinlemeye aldık. 225 00:14:13,200 --> 00:14:17,720 Hat sahibinin Shirley adında biri olduğunu öğrendik. 226 00:14:19,000 --> 00:14:21,520 Éric Moreau. Tam bir şerefsiz. 227 00:14:23,160 --> 00:14:27,760 Philippe'e, ertesi sabah gidip 228 00:14:27,840 --> 00:14:30,400 bu genç kadını evinde yakalayacağımızı söyledim. 229 00:14:32,760 --> 00:14:34,200 Paris'teydim. 230 00:14:35,360 --> 00:14:38,480 Geceyi çok iyi bir arkadaşımla geçirdim. 231 00:14:38,560 --> 00:14:40,160 Benim evimde kaldı. 232 00:14:40,800 --> 00:14:41,640 Zavallı adam. 233 00:14:43,080 --> 00:14:45,640 Bizi polis uyandırdı. 234 00:14:46,480 --> 00:14:50,240 Sırtıma basıyorlardı. Yere yatmıştım. 235 00:14:51,280 --> 00:14:55,160 Kafam yere dayanmıştı. 236 00:14:55,240 --> 00:14:57,040 Bastırdıkları için hareket edemiyordum. 237 00:14:57,120 --> 00:15:00,720 Böyle uzun, kocaman silahları vardı. 238 00:15:01,560 --> 00:15:02,720 "Ne yaptım?" dedim. 239 00:15:02,800 --> 00:15:04,640 "Burada ne işiniz var?" 240 00:15:04,720 --> 00:15:08,120 "Terörle mücadele birimi." Sonrasında konuşamadım. 241 00:15:08,200 --> 00:15:12,960 Kapıya bakan duvarda başka bir adamın büyük bir posteri vardı. 242 00:15:14,680 --> 00:15:17,800 "Fotoğraftaki adam kim?" diye sordum. 243 00:15:17,880 --> 00:15:20,240 "Gilbert." dedi. 244 00:15:20,840 --> 00:15:22,680 "Tanımıyor musunuz?" demeye getiriyordu. 245 00:15:24,040 --> 00:15:24,960 Tanımıyorduk. 246 00:15:32,840 --> 00:15:36,800 Shirley hemen gözaltına alındı ama bir şey söylemek istemiyordu. 247 00:15:36,880 --> 00:15:40,920 Hiçbir şey söylemedi, hiçbir şey bilmiyordu, hiçbir şey yapmamıştı. 248 00:15:41,880 --> 00:15:45,840 Sonra Shirley'nin çok kıskanç bir kadın olduğunu fark ettik. 249 00:15:45,920 --> 00:15:47,880 Biraz bunun üzerine gittik. 250 00:15:47,960 --> 00:15:51,280 Gilbert'in beni aldattığını söylüyorlardı. 251 00:15:51,360 --> 00:15:54,120 Resmen boynuzlanıyordum. 252 00:15:54,200 --> 00:15:57,640 Blöf yapıyorduk çünkü… 253 00:15:57,720 --> 00:15:59,720 -Böyle bir bilgimiz yoktu. -Hiçbir şey yoktu. 254 00:16:00,800 --> 00:16:07,200 Sonra şansımıza Shirley bunu yuttu. 255 00:16:07,280 --> 00:16:08,480 Bana şöyle dedi, 256 00:16:08,560 --> 00:16:11,760 "O beni aptal yerine koyuyorsa size her şeyi anlatırım." 257 00:16:11,840 --> 00:16:15,560 Başladı ve 48 saat boyunca susmadı. 258 00:16:16,440 --> 00:16:20,640 Önce ağzımı açmayıp Gilbert'i koruyacaktım ama bu artık söz konusu bile değildi. 259 00:16:22,240 --> 00:16:23,600 Hapse girmekten korktum. 260 00:16:25,000 --> 00:16:28,480 O yüzden her şeyi anlattım. Zorunda bırakıldım. 261 00:16:30,960 --> 00:16:32,800 Çok fazla şey öğrendik. 262 00:16:33,440 --> 00:16:36,400 CEO dümeninin arkasındaki kişiyi biliyorduk. 263 00:16:39,640 --> 00:16:43,640 Sorgu sırasında kendini 264 00:16:43,720 --> 00:16:46,960 dedektiflerden biri gibi tanıtıp gözaltındaki Shirley'yle konuşmak isteyen 265 00:16:47,560 --> 00:16:49,320 bir adam aradı. 266 00:16:50,320 --> 00:16:54,720 Taklit ettiği iş arkadaşım ise tam karşımda duruyordu. 267 00:16:56,160 --> 00:16:57,160 Evet. 268 00:16:59,320 --> 00:17:02,480 Telefondakinin kim olduğunu hemen anladım 269 00:17:02,560 --> 00:17:03,920 ve sohbet etmeye başladık. 270 00:17:04,000 --> 00:17:07,280 Bana "Beni İsrail'de ziyarete gel. 271 00:17:07,360 --> 00:17:09,760 Sohbet ederiz." dedi. Sonra, 272 00:17:09,839 --> 00:17:13,079 "Shirley'yi telefona verirsen sana Eylat'ta bir haftalık tatil hediye" dedi. 273 00:17:16,119 --> 00:17:19,400 Elbette onunla konuşamadı, ben de o tatili alamadım. 274 00:17:19,480 --> 00:17:22,920 Artık İsrail'de olduğunu ve onu tutuklayamayacağımızı biliyorduk. 275 00:17:26,359 --> 00:17:29,200 Yakalanmamak için her şeyi yapıyordum. 276 00:17:30,560 --> 00:17:32,400 Kedi fare oyunu gibiydi. 277 00:17:33,079 --> 00:17:36,240 Oyunun yöneticisi bendim. 278 00:17:36,320 --> 00:17:39,680 İyi akşamlar. Silahsız ve şiddet içermeyen yeni bir soygun türü soruşturması. 279 00:17:39,760 --> 00:17:41,720 Kendilerini CEO gibi tanıtan sahtekârlar. 280 00:17:41,800 --> 00:17:46,200 Yüzlerce kurbanın arasında La Poste, Michelin ve Intermarché de var. 281 00:17:46,280 --> 00:17:48,720 Adı Gilbert Chikli. 282 00:17:49,280 --> 00:17:52,240 Yurt dışında kaçak, İsrail'de. 283 00:17:54,560 --> 00:17:57,640 İki yıl hapis cezası, 284 00:17:58,240 --> 00:18:01,360 ayda iki kez karakola gidip imza verme cezası, 285 00:18:01,440 --> 00:18:04,560 seyahat etme veya ülkeyi terk etme yasağı aldım. 286 00:18:05,480 --> 00:18:06,760 Gilbert'in umurunda değildi. 287 00:18:08,760 --> 00:18:11,600 Gilbert'in seninle işinin bitmesi seni üzmedi mi? 288 00:18:12,200 --> 00:18:13,040 Elbette. 289 00:18:15,440 --> 00:18:18,120 Birlikte iyiydik. Birbirimizi çok seviyorduk. 290 00:18:20,040 --> 00:18:21,320 Birlikte yaşlanabilirdik. 291 00:18:26,040 --> 00:18:27,720 İSRAİL 2006 292 00:18:30,480 --> 00:18:33,040 İsrail'de kendine başka bir hayat kurdu. 293 00:18:34,200 --> 00:18:36,720 Dolandırıcılık yaparken hiçbir şeye bağlanamazsınız. 294 00:18:36,800 --> 00:18:39,880 Her an her şeyle bağlarınızı koparabilmeniz gerekir. 295 00:18:41,320 --> 00:18:42,920 Benimle bağını koparabildi. 296 00:18:52,800 --> 00:18:57,000 Adım Shirly. Aşdod, İsrail'de yaşıyorum. 297 00:19:00,040 --> 00:19:04,360 Çok sade, sevecen bir kızım. 298 00:19:05,080 --> 00:19:06,200 Alo. 299 00:19:07,360 --> 00:19:10,400 Gilbert Chikli'yle 2006'da tanıştım. 300 00:19:11,080 --> 00:19:15,160 2 NUMARALI SHIRLY 301 00:19:15,240 --> 00:19:17,080 Shirly Chikli hakkında ne düşünüyorsun? 302 00:19:18,440 --> 00:19:20,880 Bilmiyorum, bilmek istemiyorum, konuşmak istemiyorum. 303 00:19:22,680 --> 00:19:24,880 Ben ondan üstünüm. 304 00:19:25,400 --> 00:19:29,720 Onu alırım, satarım, 305 00:19:29,800 --> 00:19:33,960 saçıyla yerleri temizlerim. O kadar. 306 00:19:35,760 --> 00:19:38,320 Babam hep okumamı, 307 00:19:38,400 --> 00:19:40,280 iyi bir öğrenci olup 308 00:19:40,360 --> 00:19:45,000 her şeyi usulüne uygun yapmamı istedi 309 00:19:45,840 --> 00:19:48,640 ama ben biraz farklıydım. 310 00:19:48,720 --> 00:19:52,000 Fazlasını istiyordum. 311 00:19:55,400 --> 00:20:00,680 2006'da hiçbir şeyim yoktu. Hiç param yoktu. 312 00:20:00,760 --> 00:20:03,960 Hayata devam edebilmem için bir arkadaşımın 313 00:20:04,040 --> 00:20:08,840 bana 70 euro verdiğini hatırlıyorum çünkü hiç param yoktu. 314 00:20:10,040 --> 00:20:13,120 Sonra bir gün radyoda, iki Fransız adamın 315 00:20:13,200 --> 00:20:16,480 beş milyon euroluk soygun yaptığını ve Fransız asıllı İsrailli 316 00:20:16,560 --> 00:20:18,280 olduklarını duyduk. 317 00:20:19,000 --> 00:20:22,960 Bunlardan biri, belki de Fransa'da çok meşhur olan Gilbert Chikli. 318 00:20:23,040 --> 00:20:27,040 Kendi ülkesinde kaçak olsa da burada krallar gibi yaşıyor. 319 00:20:27,840 --> 00:20:29,800 Güldüm ve arkadaşıma 320 00:20:30,400 --> 00:20:34,040 şöyle dedim, "Bu balık büyük. 321 00:20:34,120 --> 00:20:36,800 Onu bulursam işi biter." 322 00:20:37,640 --> 00:20:41,840 Dışarı çıktım. Tam şuradaydım, bu sokakta. 323 00:20:41,920 --> 00:20:44,040 Bir Mercedes yanaştı. 324 00:20:46,360 --> 00:20:48,080 Gümüş renkli bir Mercedes. 325 00:20:50,080 --> 00:20:51,520 "Merhaba." dedim. 326 00:20:51,600 --> 00:20:52,680 "Şalom." 327 00:20:53,520 --> 00:20:54,520 O da "Şalom." dedi. 328 00:20:54,600 --> 00:20:56,280 Bana tuhaf bir bakış attı. 329 00:20:56,360 --> 00:20:58,720 Arabanın ön tarafında 330 00:20:58,800 --> 00:21:01,640 İbranice bir dergi vardı. 331 00:21:02,840 --> 00:21:06,440 "Ne yazdığını söyler misin?" dedi. 332 00:21:07,040 --> 00:21:09,280 Dergiyi aldım. 333 00:21:09,360 --> 00:21:14,000 İki Fransız'ın beş milyon euroluk soygun yaptığı yazıyordu. 334 00:21:14,640 --> 00:21:16,080 Bunun üstüne güldüm. 335 00:21:16,160 --> 00:21:19,360 Bir şeyler olduğunu anlamıştım. 336 00:21:19,440 --> 00:21:23,880 Dergidekinin kendisi olduğunu bana söylemedi 337 00:21:23,960 --> 00:21:25,560 ama o olduğunu anlamıştım. 338 00:21:28,320 --> 00:21:32,320 Hayatıma giren, tek isteği bana iyilik yapmak olan 339 00:21:33,040 --> 00:21:35,080 bir melek gibiydi. 340 00:21:38,720 --> 00:21:42,400 Gilbert özel biriydi. O konuşurken 341 00:21:42,480 --> 00:21:45,000 herkes hikâyesine dâhil olurdu. 342 00:21:45,080 --> 00:21:47,440 Büyülenmiş gibi. 343 00:21:47,520 --> 00:21:49,960 Benim için çok şey yaptı. Hediyeler, eşyalar, 344 00:21:50,800 --> 00:21:54,960 aklınıza ne gelirse. Beni çok şımarttı. 345 00:21:55,880 --> 00:21:59,120 Paranın kaynağını kendine hiç sormadın mı? 346 00:22:03,600 --> 00:22:06,120 Kaynağı benim için önemli değildi. 347 00:22:06,200 --> 00:22:11,160 Hayatımda bana sadece iyilik getiren yeni bir şey vardı. 348 00:22:11,240 --> 00:22:13,080 Neden soru sorayım ki? 349 00:22:16,760 --> 00:22:21,560 On bir ay sonra evlendik ve harika bir düğün yaptık. 350 00:22:23,160 --> 00:22:27,440 Gelinlikle geldiğimde filmdeymişim gibi hissettim. 351 00:22:29,520 --> 00:22:32,640 Birçok arkadaşım bana, 352 00:22:32,720 --> 00:22:36,680 "Shirly, dikkat et. Polis onun yakasında." dedi 353 00:22:36,760 --> 00:22:40,360 ama Gilbert'i o kadar çok seviyordum ki hiçbir şey umurumda değildi. 354 00:22:41,320 --> 00:22:44,680 Daha önce basına hiç konuşmayan Gilbert Chikli 355 00:22:44,760 --> 00:22:46,560 bizimle röportaj yapmayı kabul etti. 356 00:22:46,640 --> 00:22:49,360 GILBERT CHIKLI TUTUKLAMA EMRİ VARKEN 357 00:22:49,440 --> 00:22:53,240 TELEVİZYON RÖPORTAJLARINDA BOY GÖSTERİYOR 358 00:22:53,320 --> 00:22:58,120 İsrail'e iltica ettiğinden güvendeydi ve bizimle biraz oynadı. 359 00:22:58,200 --> 00:23:00,360 Hepimizin içinde bir şey vardır. 360 00:23:01,680 --> 00:23:05,320 İşe yarar ya da yaramaz. Bu yetenek içinizde vardır ya da yoktur. 361 00:23:05,400 --> 00:23:09,480 Büyük aktörler, büyük sanatçılar gibi. 362 00:23:09,560 --> 00:23:11,600 Ya işe yarar ya da yaramaz. 363 00:23:11,680 --> 00:23:15,240 İşe yarayan bir yeteneğim varsa ne olmuş? 364 00:23:16,600 --> 00:23:19,160 Cüretkârlıkla hayat bulan biri. 365 00:23:19,240 --> 00:23:23,520 Bunu gösteriye çevirme ihtiyacı hissediyor. 366 00:23:23,600 --> 00:23:29,040 Bir dolandırıcı çok fazla para koparmaya çalışır. 367 00:23:29,120 --> 00:23:33,600 Benimse param var. Hep vardı, hep olacak. 368 00:23:33,680 --> 00:23:36,640 Yani aslında bunun bir oyun olduğunu düşünüyorum. 369 00:23:38,120 --> 00:23:42,000 Yaptığım her şey benim eserim. 370 00:23:42,080 --> 00:23:44,600 Sadece ve sadece benim eserim. 371 00:23:45,640 --> 00:23:51,320 Tekrarlanan bir şey inşa ettim 372 00:23:51,400 --> 00:23:55,880 çünkü binlerce insanın ilgisini çekti. 373 00:24:00,440 --> 00:24:02,280 Bu banka havalesi 374 00:24:02,360 --> 00:24:06,120 planlanmamış ama ceza yememek için 375 00:24:06,200 --> 00:24:10,080 bugün gerçekleştirilmeli. O yüzden gerekeni yap. 376 00:24:10,160 --> 00:24:13,400 Devam etti ve hızlandı. 377 00:24:13,480 --> 00:24:15,760 Bunu bir işe çevirdi. 378 00:24:15,840 --> 00:24:17,920 İsrail'de 50 gencin çalıştığı 379 00:24:18,000 --> 00:24:20,560 bir ofisi vardı. Bu gençler telefonla arayıp 380 00:24:21,160 --> 00:24:24,240 "Merhaba, ben CEO'yum. Banka havalesi istiyorum." diyordu. 381 00:24:24,320 --> 00:24:28,280 İki milyon euro isteyerek başladı. Sonra sekiz milyon, 382 00:24:28,360 --> 00:24:33,680 on beş milyon, yirmi milyon. Evet, inanılmazdı. 383 00:24:37,920 --> 00:24:39,880 Gilbert bize geldiğinde 384 00:24:39,960 --> 00:24:41,880 ilk başta anlamadık 385 00:24:41,960 --> 00:24:48,360 çünkü kendimizi CEO olarak tanıtarak çok fazla para kaldırabileceğimize 386 00:24:48,440 --> 00:24:50,960 bizi inandırmak istiyordu. 387 00:24:51,040 --> 00:24:56,200 Çılgınca bir şeydi. Yeni El Dorado'ydu. 388 00:24:56,800 --> 00:24:58,160 Gilbert bir liderdi. 389 00:24:59,720 --> 00:25:02,280 Hikâyenin dâhisi oydu 390 00:25:02,360 --> 00:25:04,360 ama aynı zamanda 391 00:25:04,440 --> 00:25:08,400 şirketler üzerine çalışan adamları vardı. 392 00:25:08,480 --> 00:25:12,480 Banka havalesini yapmak için muhasebeciyi yönlendiren 393 00:25:12,560 --> 00:25:16,720 şantajcı vardı. Parayı veznedar alıyor 394 00:25:16,800 --> 00:25:19,640 ve dünyanın her yanındaki 395 00:25:19,720 --> 00:25:22,480 farklı noktalara gönderiyordu. 396 00:25:22,560 --> 00:25:26,320 Yoğundu ve riskleri düşünmeden hareket ediyorduk. 397 00:25:26,400 --> 00:25:28,760 Bazı insanlar için otomatik hâle gelmişti. 398 00:25:33,520 --> 00:25:36,880 İşin aslı, Gilbert'te sürekli numaram vardı. 399 00:25:36,960 --> 00:25:40,720 Bazen beni arayıp, 400 00:25:40,800 --> 00:25:43,920 "Bu yöntem işe yaramadı." diyordu 401 00:25:44,000 --> 00:25:48,400 a da işe yaradıysa 402 00:25:48,480 --> 00:25:51,600 beni arayıp "Sizi iyi hakladım." diyordu. 403 00:25:51,680 --> 00:25:54,400 Bu bir oyuna dönmüştü. "Güvendeyim, 404 00:25:54,480 --> 00:25:56,920 devam ediyorum. Beni yakalamaya çalışsanız da 405 00:25:57,000 --> 00:26:00,040 asla yakalayamayacaksınız." Olağan dışıydı. 406 00:26:00,120 --> 00:26:02,480 2009'DA, CHIKLI VE İŞ ARKADAŞLARININ ÇARPTIKLARI PARA… 407 00:26:02,560 --> 00:26:06,320 60 MİLYON EURO'YU BULMUŞTU. 408 00:26:07,880 --> 00:26:10,360 Ben üçüncü kardeşim. 409 00:26:12,240 --> 00:26:14,280 Doğduğu günden beri onu her yerde bırakabilirdik. 410 00:26:14,360 --> 00:26:16,320 Bir yolunu bulurdu. Hiç merak etmezdik. 411 00:26:16,400 --> 00:26:20,680 Onu hiç merak eden olmadı, bu kesin. Bu kesin. 412 00:26:26,200 --> 00:26:28,840 Her şey Paris'in 20'nci semti Rue des Noués'de başladı. 413 00:26:29,720 --> 00:26:33,080 Belleville'deki ufak bir mahalleydi. Ufak bir sokaktı. 414 00:26:34,520 --> 00:26:38,640 Duşu, tuvaleti, hiçbir şeyi olmayan ufacık bir daireydi. 415 00:26:39,720 --> 00:26:41,600 Zordu. Pek bir seçeneğimiz yoktu. 416 00:26:41,680 --> 00:26:42,960 Maalesef böyleydi. 417 00:26:44,560 --> 00:26:48,360 Babam tamirhanede çalışırdı ve annemin 418 00:26:48,440 --> 00:26:52,040 beş çocuk varken çalışmaya zamanı yoktu. Kolay değildi. 419 00:26:52,600 --> 00:26:53,960 Para sıkıntısı yaşadığımızı 420 00:26:54,040 --> 00:26:56,640 hemen anladı. 421 00:27:00,320 --> 00:27:02,880 Çenesi sayesinde ne zaman cebi boş gitse 422 00:27:02,960 --> 00:27:04,840 dolu dönmek gibi bir yeteneği vardı. 423 00:27:05,600 --> 00:27:08,360 Çocuğun yapabilecekleri sınırsızdı. 424 00:27:09,960 --> 00:27:12,880 Babam deliye dönüyordu 425 00:27:12,960 --> 00:27:16,520 ama bir şey yapamıyordu. Onu zincirle bağlamıştı. 426 00:27:17,960 --> 00:27:19,520 Zincirle bağlamıştı. 427 00:27:19,600 --> 00:27:22,280 Komik çünkü bugünlerde psikopatlık olur. 428 00:27:22,360 --> 00:27:23,560 Kimse çocuğunu zincirlemiyor 429 00:27:23,640 --> 00:27:26,320 ama elinden de başka bir şey gelmiyordu. İnanılmaz hiperaktifti. 430 00:27:26,400 --> 00:27:28,000 Hiç durmuyordu. 431 00:27:28,760 --> 00:27:33,560 Yetenekli olduğunu fark etmişti. Sadece çenesi yoktu. 432 00:27:34,240 --> 00:27:36,760 İkna kabiliyetiyle ne zaman ne isterse 433 00:27:36,840 --> 00:27:38,320 yapabileceğini biliyordu. 434 00:27:40,800 --> 00:27:44,520 Annemle son derece yakındım. 435 00:27:44,600 --> 00:27:47,680 Ne yaparsam yapayım kızmazdı ve her şeyi onun için yaptım. 436 00:27:49,360 --> 00:27:56,320 Annem bana sürekli oyuna dâhil olmamı 437 00:27:56,400 --> 00:28:00,160 ve karşımdaki kişiyi asla hafife almamamı söylerdi. 438 00:28:02,200 --> 00:28:04,480 Her şeyi annesi için yaptı. 439 00:28:05,360 --> 00:28:07,560 Annesi kumarhaneye gitmeye bayılırdı. 440 00:28:07,640 --> 00:28:09,160 Çocukluğundan beri 441 00:28:09,240 --> 00:28:11,720 ne zaman kumarda kaybetse 442 00:28:11,800 --> 00:28:13,800 para vermek için evine giderdi. 443 00:28:15,040 --> 00:28:20,040 Sanırım çocukluğundan beri para kazanması gerekiyordu. 444 00:28:21,440 --> 00:28:22,920 Annesi ona şöyle dermiş, 445 00:28:23,000 --> 00:28:25,440 "Her yeni gün senin için bir keriz var. Onu bul yeter." 446 00:28:26,720 --> 00:28:30,160 Diğer insanları konumlarına, sosyal statülerine 447 00:28:30,240 --> 00:28:34,000 veya kişiliklerine göre değerlendirmez. 448 00:28:34,800 --> 00:28:37,760 "Benim için potansiyel bir keriz misin? 449 00:28:37,840 --> 00:28:42,280 Seni bir şekilde dolandırabilir miyim? Güçlü, mütevazı, zayıf. 450 00:28:42,360 --> 00:28:46,680 Kim olursan ol, fark etmez." Onu harekete geçiren budur. 451 00:28:48,480 --> 00:28:51,360 Bekliyorduk. Hata yapmasını bekliyorduk. 452 00:28:51,440 --> 00:28:54,000 Bizi işin içine tekrar sokacak ufak bir şey bekliyorduk. 453 00:28:54,600 --> 00:28:57,880 Birim müdürümüz bize çok fazla baskı yapıyordu. 454 00:29:00,560 --> 00:29:03,680 Bir gün bir telefon geldi. 455 00:29:03,760 --> 00:29:06,000 Gilbert'in sesini hemen tanıdım. 456 00:29:07,040 --> 00:29:09,880 Her zamanki gibi benimle dalga geçerek 457 00:29:09,960 --> 00:29:13,920 "Bu sefer işe yaradı." dedi. 458 00:29:14,800 --> 00:29:18,600 Evet. Toplamda 11 milyon euro. 459 00:29:21,880 --> 00:29:25,480 American Express'teki bağlantımı aradım. 460 00:29:25,560 --> 00:29:27,680 Bana "Banka havaleleri 461 00:29:27,760 --> 00:29:31,240 American Express seyahat çeklerine dönüştürüldü." dedi. 462 00:29:31,800 --> 00:29:35,520 Seyahat çekleri bir paket içerisindeydi 463 00:29:35,600 --> 00:29:41,120 ve bu paket de DHL vasıtasıyla bir hafta içinde Tel Aviv'e gidecekti. 464 00:29:45,200 --> 00:29:46,720 BAY KATZ 465 00:29:46,800 --> 00:29:48,000 ADLİ POLİS MEMURU 466 00:29:48,080 --> 00:29:49,920 Dominic, hazır olunca başlayalım. 467 00:29:52,720 --> 00:29:53,560 Hazır mısın? 468 00:29:54,920 --> 00:29:55,760 Hazırım. 469 00:29:55,840 --> 00:29:58,200 DAVID KATZ İSRAİL SİBER SUÇLAR BİRİM MÜDÜRÜ 470 00:29:59,840 --> 00:30:03,520 Ofisimde oturuyordum. Sıradan bir gündü. 471 00:30:03,600 --> 00:30:07,440 Sonra İsrail Gümrük Müdürlüğü'ndeki bir meslektaşım aradı. 472 00:30:07,520 --> 00:30:09,720 Bana şöyle dedi, "Dinle David, 473 00:30:09,800 --> 00:30:11,680 havalimanında bir durum var. 474 00:30:11,760 --> 00:30:13,760 Bir pakete el koyduk. 475 00:30:13,840 --> 00:30:15,880 1,2 milyon dolarlık 476 00:30:15,960 --> 00:30:21,800 seyahat çeki içeren bir FedEx kargosu. Meksika'dan geliyor." 477 00:30:21,880 --> 00:30:25,760 Varış noktasını gördüm. Alıcı da Chikli'ydi. 478 00:30:27,520 --> 00:30:29,480 Veri tabanımızda kontrol ettik 479 00:30:29,560 --> 00:30:31,520 ve çifte vatandaşlığı olduğunu gördük. 480 00:30:33,240 --> 00:30:37,480 İlk yapmam gereken şeyin, Gilbert Chikli denen adamın kim olduğunu öğrenmek için 481 00:30:37,560 --> 00:30:39,680 Fransız meslektaşlarımı aramak olduğunu düşündüm. 482 00:30:39,760 --> 00:30:44,040 Olayın paketteki 1,2 milyon dolardan 483 00:30:44,120 --> 00:30:48,360 çok daha büyük olduğunu anladım. 484 00:30:50,240 --> 00:30:54,400 Konuşmaları dinlemek için pakete dinleme cihazı yerleştirdik. 485 00:30:59,440 --> 00:31:01,200 Dedektiflerimden birini çağırdım. 486 00:31:01,280 --> 00:31:03,840 Kargo firmasının kıyafetlerini verdik. 487 00:31:03,920 --> 00:31:05,080 Paketi verdik. 488 00:31:05,160 --> 00:31:08,960 Sonra da teslimatı yapması için Aşdod'a gönderdik. 489 00:31:12,520 --> 00:31:16,440 Kontrollü teslimat başarılı olmazsa şüpheli Bay Chikli'yle sahtekârlıklar 490 00:31:16,520 --> 00:31:22,600 arasında bağlantı kuramayacağımızı bildiğimizden stresliydik. 491 00:31:22,680 --> 00:31:26,200 Tek bir şansımız olduğunu da biliyorduk. 492 00:31:30,680 --> 00:31:33,280 Bir gün Gilbert'in evindeydik. 493 00:31:33,360 --> 00:31:35,040 Meksika'dan bir paket bekliyordu. 494 00:31:35,960 --> 00:31:38,880 Karısı, ben, hepimiz oradaydık 495 00:31:38,960 --> 00:31:40,560 ama ne olduğunu bilmiyorduk. 496 00:31:42,520 --> 00:31:45,400 Evine gelip zili çalan adamı gördüğünde 497 00:31:45,480 --> 00:31:49,280 kapıyı açtı ve bir tuhaflık olduğunu anladı. Paketi getiren adamda 498 00:31:49,360 --> 00:31:54,680 bir sorun olduğunu hissetti. Sonra nereden geldiğini gördü 499 00:31:54,760 --> 00:31:57,560 ve UPS'i aradı. "Hayır, benim değil. Benim istemediğim 500 00:31:57,640 --> 00:32:01,120 bir paket göndermişsiniz. Kime geldiğini bilmiyorum. Gelip alın." 501 00:32:02,400 --> 00:32:04,560 Bir sorun olduğunu anladık. 502 00:32:06,000 --> 00:32:07,600 703. 503 00:32:08,680 --> 00:32:10,280 Bu noktada 504 00:32:10,360 --> 00:32:15,160 polis kuvvetlerine eve girip tutuklama emrini verdim. 505 00:32:20,240 --> 00:32:22,640 Sonra başladı. Köpekler eve girdi. 506 00:32:22,720 --> 00:32:23,840 Akvaryumu aradılar. 507 00:32:24,800 --> 00:32:29,920 Polis evi arayıp şurada iki tane, orada burada birer tane derken 508 00:32:30,000 --> 00:32:32,440 toplam 10 telefon buldu. "Bunlar ne?" diye sordular. 509 00:32:32,520 --> 00:32:35,920 "Koleksiyoncuyum." dedi. Hadi ama. 510 00:32:36,880 --> 00:32:38,640 Onunla olan görevimizi tamamladık. 511 00:32:39,760 --> 00:32:42,120 -İyi hissettirdi mi? -Harika hissettim. 512 00:32:44,040 --> 00:32:46,080 Baş şüpheli Gilbert Chikli, 513 00:32:46,160 --> 00:32:49,160 bir dizi bankayı ve şirketi dolandırmakla suçlanıyor. 514 00:32:51,480 --> 00:32:55,080 Ellerinde kanıt yok. Bizi böylece aldılar, sebebini bilmiyoruz. 515 00:32:55,160 --> 00:32:57,360 Hâkim Ezra Kama etkilenmedi 516 00:32:57,440 --> 00:32:59,800 ve Gilbert Chikli'nin iade edilmesi konusunda kararlıydı. 517 00:32:59,880 --> 00:33:02,280 Kimin uydurduğunu bile bilmediğim 518 00:33:03,120 --> 00:33:07,720 aptal bir hikâye yüzünden hayatımızı mahvediyorlar. 519 00:33:08,800 --> 00:33:12,280 Ne yapacağımı ya da ne olduğunu bilmiyordum. 520 00:33:13,640 --> 00:33:18,360 Hamileydim ve tüm hamileliğim boyunca yalnız kaldım. 521 00:33:18,880 --> 00:33:21,880 Çok kötü bir ruh hâlindeydim. 522 00:33:21,960 --> 00:33:24,760 Her gün telefon başında ağlıyordum. 523 00:33:24,840 --> 00:33:26,400 Beni aramasını bekliyordum. 524 00:33:26,480 --> 00:33:29,600 Benim için yaptıklarından sonra "Hayatım boyunca yanında olacağım." dedim. 525 00:33:32,920 --> 00:33:35,760 Sanatçı, bir kuş gibidir. 526 00:33:35,840 --> 00:33:39,120 Uçup gidince asla yakalayamazsın. 527 00:33:41,040 --> 00:33:44,040 Gilbert Chikli yetkililerden korkmuyor. 528 00:33:45,280 --> 00:33:49,120 Hapiste 20 ay kaldı ve kefaletle salındı. 529 00:33:49,840 --> 00:33:52,880 Bir sinema yapımcısıyla iletişime geçip 530 00:33:53,960 --> 00:33:58,600 hikâyesinin haklarını satmayı teklif etti. 531 00:33:59,600 --> 00:34:01,840 Yapımcı kabul etti. 532 00:34:01,920 --> 00:34:06,360 Herhâlde insanları dolandırırken olduğu gibi ikna ediciydi. 533 00:34:06,440 --> 00:34:11,880 Yapımcı kefaleti ödemeye karar veriyor 534 00:34:11,960 --> 00:34:15,120 ve Gilbert birkaç gün sonra serbest kalıyor. 535 00:34:15,679 --> 00:34:17,560 CHIKLI 2009'DA KEFALET ŞARTLARINI 536 00:34:17,639 --> 00:34:18,880 YERİNE GETİRMEDİ. 537 00:34:18,960 --> 00:34:21,679 FİLMİN DANIŞMANI OLDUKTAN KISA BİR SÜRE SONRA 538 00:34:21,760 --> 00:34:25,960 SAKLADIĞI İSRAİL PASAPORTUYLA İSRAİL'E DÖNDÜ 539 00:34:26,639 --> 00:34:28,719 Hesapta ne kadar para var? 540 00:34:28,800 --> 00:34:30,080 Dört yüz milyon euro. 541 00:34:30,159 --> 00:34:32,360 Sence halledebilir misin? 542 00:34:32,440 --> 00:34:33,960 İnsanları çok kolay kandırıyor. 543 00:34:34,040 --> 00:34:36,040 -Seninle görüşmek iyi bir karardı. -Teşekkürler. 544 00:34:37,920 --> 00:34:39,000 Annene söyleme. 545 00:34:39,080 --> 00:34:42,679 Vincent Elbaz onu gayet iyi canlandırdı. 546 00:34:42,760 --> 00:34:45,360 Gilbert'i, mimiklerini görmek için 547 00:34:45,440 --> 00:34:48,960 evimize geliyordu. Neredeyse o gibiydi. 548 00:34:49,920 --> 00:34:54,560 Film çıktığında, prömiyerinde telefonun ucunda yine o vardı. 549 00:34:55,159 --> 00:34:57,159 -Filmin prömiyerinde mi aradı? -Aynen. 550 00:34:57,239 --> 00:35:00,080 Yapımcı beni prömiyere davet etmişti. 551 00:35:00,159 --> 00:35:02,600 Film bitince aradı. 552 00:35:03,200 --> 00:35:04,160 Ne dedi? 553 00:35:04,840 --> 00:35:07,000 İsrail'de olduğunu söyledi. 554 00:35:07,080 --> 00:35:10,040 "Yazık olmuş, gelebilirdin." dedim. 555 00:35:10,120 --> 00:35:13,080 Şöyle cevap verdi, "Olmaz 556 00:35:13,160 --> 00:35:16,880 çünkü uluslararası tutuklama emrim varmış. Bana söylemeliydin." 557 00:35:16,960 --> 00:35:19,080 -Olağanüstü. -Aynen. 558 00:35:19,640 --> 00:35:24,520 ORADA BULUNMASA DA CHIKLI'NİN DURUŞMASI PARİS'TE DEVAM ETTİ 559 00:35:25,680 --> 00:35:27,320 Tüm duruşmalarda oradaydım. 560 00:35:27,400 --> 00:35:30,680 Sanık koltuğunda birçok kişi vardı ama herkesin dinlemek istediği 561 00:35:30,760 --> 00:35:35,440 bir numaralı dolandırıcı Gilbert Chikli yoktu. 562 00:35:35,520 --> 00:35:38,920 Aniden bir kadın geldi 563 00:35:39,840 --> 00:35:42,240 ve kim olduğunu bilmeden kayda aldık. 564 00:35:42,320 --> 00:35:44,080 Kürk mantosu 565 00:35:44,160 --> 00:35:47,080 ve büyük siyah Ray-Ban gözlükleriyle gösterişli bir kadındı. 566 00:35:48,120 --> 00:35:51,200 Davamızı neden çekiyorsunuz? Hangi sebeple? 567 00:35:51,280 --> 00:35:52,480 Tamam, sorun yok. 568 00:35:52,560 --> 00:35:54,080 Ben Dedektif… 569 00:35:54,160 --> 00:35:59,080 Gilbert Chikli'nin eski karısıyım. Kapatın şunu. 570 00:35:59,720 --> 00:36:01,440 Bu davanın asıl kurbanı benim. 571 00:36:02,040 --> 00:36:06,240 Bensiz ve bana hiçbir komisyon vermeden çekmeye devam ettiler. 572 00:36:06,320 --> 00:36:10,080 Asıl kurban benim. Benden başka kurban yok. 573 00:36:11,480 --> 00:36:14,520 Kim kimin avukatı çözdükten sonra 574 00:36:14,600 --> 00:36:18,960 Gilbert Chikli'nin avukatı Bay Kaminski'yle görüşmeye çalıştım 575 00:36:20,520 --> 00:36:22,880 ama her duruşma arasında 576 00:36:22,960 --> 00:36:25,320 endişeli bir şekilde 577 00:36:25,400 --> 00:36:29,840 sürekli telefondaydı. Yanımdakilerden biri 578 00:36:29,920 --> 00:36:32,560 "Gilbert onu arıyor." dedi. 579 00:36:34,760 --> 00:36:38,040 Chikli orada olmayı çok isterdi 580 00:36:38,720 --> 00:36:42,280 çünkü onsuz bir gösteriye katlanamaz. 581 00:36:42,360 --> 00:36:44,040 Onun gösterisi ve sahnede o yok. 582 00:36:44,120 --> 00:36:46,800 Kendini savunamıyor ve Kaminski onu savunuyor. 583 00:36:48,800 --> 00:36:51,240 Onu savunmak zor muydu? 584 00:36:51,320 --> 00:36:53,640 Her suçlu savunması zordur 585 00:36:53,720 --> 00:36:58,000 ama o muhteşem bir telefon dolandırıcısıydı. 586 00:36:58,080 --> 00:37:01,760 Dünyada ilk üçe girer. 587 00:37:02,320 --> 00:37:03,440 Belki de en iyisi. 588 00:37:03,520 --> 00:37:06,040 Bir Fransız dâhisiydi. 589 00:37:06,120 --> 00:37:09,120 Fransız dâhisi diyebiliriz 590 00:37:09,960 --> 00:37:12,280 Belki suçluydu ama Fransız dâhisiydi. 591 00:37:12,840 --> 00:37:15,520 Sizce kurbanları ona dâhi der miydi? 592 00:37:15,600 --> 00:37:18,800 Bence kurbanları adına 593 00:37:19,400 --> 00:37:22,840 en berbat şey yaşadıkları utanç olmalı. 594 00:37:22,920 --> 00:37:26,880 Üniversite okumamış biri tarafından kandırılmış olmanın utancı. 595 00:37:26,960 --> 00:37:31,640 Paris'in en fakir mahallesinde büyüyüp 596 00:37:31,720 --> 00:37:33,600 bir telefonla 597 00:37:33,680 --> 00:37:37,680 milyonları götürdüğünü bilseler… 598 00:37:38,760 --> 00:37:41,600 Aptal olan kim? 599 00:37:42,200 --> 00:37:43,280 Kurbanlar! 600 00:37:44,600 --> 00:37:46,600 Kurbanlar aptal! 601 00:37:46,680 --> 00:37:48,600 Ama onları kandırdı. 602 00:37:49,960 --> 00:37:53,840 Kurbanlar, aptal olduğu için kandılar. 603 00:37:54,800 --> 00:37:57,040 Bunu unutmayalım. Hikâyeyi farklı bir yöne çekmeyelim. 604 00:37:59,480 --> 00:38:00,960 ADLİYE 605 00:38:01,040 --> 00:38:02,880 O her zaman söylenenlerin merkezindeydi. 606 00:38:02,960 --> 00:38:04,960 Orada yoktu ama oradaydı. Odaya nüfuz etmişti. 607 00:38:05,480 --> 00:38:07,200 Yoktu ama herkes ondan bahsediyordu. 608 00:38:07,280 --> 00:38:10,840 Bu çilenin merkezindeki kişi tam olarak oydu. 609 00:38:12,120 --> 00:38:15,440 Evet, onunla tanışmak istedim. Onunla tanışmam önemliydi. 610 00:38:17,520 --> 00:38:21,040 İSRAİL 611 00:38:21,640 --> 00:38:26,400 Hiçbir garantimiz olmadan İsrail'e gittik. 612 00:38:26,480 --> 00:38:27,920 Elimde sadece adresi vardı. 613 00:38:29,880 --> 00:38:32,800 Oraya gidip kapısını çalmalıyım diye düşündüm. 614 00:38:37,360 --> 00:38:39,440 Oraya vardık ve bekledik. 615 00:38:40,440 --> 00:38:43,880 Sokağın köşesinde belirdiğinde zile basmak üzereydik. 616 00:38:44,600 --> 00:38:46,920 "Kimsiniz? Burada ne işiniz var?" dedi. 617 00:38:47,000 --> 00:38:48,600 Elimizdeki kamerayı gördü. 618 00:38:49,280 --> 00:38:51,480 France 2'den bir muhabir olduğumu söyledim. 619 00:38:52,480 --> 00:38:55,120 Gelin, içeri girin. Kapıda kalmayın. 620 00:38:55,200 --> 00:38:57,560 Tabii Gilbert bu evi biliyor. 621 00:38:57,640 --> 00:38:58,960 Oturduk. 622 00:38:59,040 --> 00:39:03,120 Küçük bir kadeh viski içeceğim çünkü… 623 00:39:03,720 --> 00:39:05,040 Gilbert. 624 00:39:05,120 --> 00:39:06,440 Viskiyi severim. 625 00:39:06,520 --> 00:39:09,680 Bana tıpkı kurbanlarından biri gibi davranıyordu. 626 00:39:09,760 --> 00:39:13,240 Yani karşısındaki kişiyi anlıyordu. 627 00:39:13,840 --> 00:39:16,880 Kurbanlara üzüldüğümü hemen anladı. 628 00:39:16,960 --> 00:39:20,360 Röportaj başladığında hemen buna değinip, suçunu kabul edip 629 00:39:20,440 --> 00:39:24,480 gözlerimin içine bakarak 630 00:39:24,560 --> 00:39:28,520 "Öncelikle özür dilemek istiyorum. Kurbanlar için üzgünüm." dedi. 631 00:39:28,600 --> 00:39:32,560 Ne yazık ki bu kurbanlar büyük acılar çektiler. 632 00:39:32,640 --> 00:39:35,640 Kurbanlar için 633 00:39:35,720 --> 00:39:38,560 üzgünüm ve çok pişmanım. 634 00:39:40,000 --> 00:39:43,160 Röportaj sırasında "Çok akıllı." diye düşündüm 635 00:39:43,240 --> 00:39:47,000 çünkü kim olduğumu hemen hissetti. 636 00:39:47,080 --> 00:39:52,760 Benim için bir oyundu, eğlenceliydi ama sonra böyle olmadığını fark ettim. 637 00:39:52,840 --> 00:39:56,040 Bir noktada bize şöyle dedi, 638 00:39:56,120 --> 00:39:59,120 "Hadi, size bir şarkı söyleyeyim." 639 00:39:59,200 --> 00:40:00,880 Yirmi yaşında bile değildim 640 00:40:02,200 --> 00:40:04,160 Kafamdaki tek şey gülmekti 641 00:40:04,880 --> 00:40:07,280 Anı yaşıyordum 642 00:40:07,360 --> 00:40:10,120 -Geleceği hiç düşünmeden -Aznavour'dan bir şarkı söyledi. 643 00:40:10,200 --> 00:40:14,000 Bize La Bohème, Paris, Montmartre, La Bohème'yi söyledi. 644 00:40:14,080 --> 00:40:18,000 Çok güzel ve etkileyici bir sesle bize şarkı söyledi. 645 00:40:18,080 --> 00:40:20,600 Geleceği hiç düşünmeden 646 00:40:20,680 --> 00:40:23,520 Bunu ben yazdım. 647 00:40:24,240 --> 00:40:27,080 Bilin diye… 648 00:40:28,120 --> 00:40:29,880 Ara sıra bize bakıyordu. 649 00:40:30,880 --> 00:40:33,920 O anda ne yaptığını çok iyi biliyordu. 650 00:40:34,000 --> 00:40:38,080 Bize gösteri yaptığını biliyordu. 651 00:40:42,800 --> 00:40:44,080 Gilbert baştan çıkarıcıdır. 652 00:40:46,000 --> 00:40:47,440 Hep kazanmak ister. 653 00:40:47,520 --> 00:40:50,200 Karşımdaki adamın emekli olmuş 654 00:40:50,280 --> 00:40:53,080 bir dolandırıcı olduğunu hissetmiyordum. 655 00:40:53,160 --> 00:40:56,160 Hiç durmayacak ve bunun için yaşayan bir adam olduğunu hissettim. 656 00:40:59,800 --> 00:41:01,320 Evden ayrıldığımda 657 00:41:01,400 --> 00:41:06,080 şunu düşündüm, "Sıradaki hamlesi ne? Şimdi ne yapacak?" 658 00:41:07,840 --> 00:41:11,280 Aslında çok daha büyük bir şeye hazırlanıyormuş. 659 00:41:14,840 --> 00:41:18,080 İnsan bilmediği şeyden korkar. 660 00:41:19,440 --> 00:41:22,680 Cesaret, hiçbir zaman vazgeçmemektir. 661 00:41:22,760 --> 00:41:27,560 Olmak istediğin kişi olmaktan korkmamaktır. Cesaret budur. 662 00:41:32,640 --> 00:41:34,800 Soir 3 hafta sonuna hoş geldiniz. 663 00:41:34,880 --> 00:41:38,000 Bu gece üç eş zamanlı saldırı gerçekleşti. 664 00:41:39,960 --> 00:41:42,040 Fransa'da terörizmle geçen karanlık bir yıldı. 665 00:41:43,000 --> 00:41:45,760 Sokaklara nüfuz eden vatanseverliği hissedebiliyordunuz. 666 00:41:46,800 --> 00:41:51,160 Terör ve korku her yeri sarmıştı. 667 00:41:52,560 --> 00:41:54,360 O zamanki atmosfer buydu. 668 00:41:56,400 --> 00:41:59,360 Suriye'de, Mali'de teröristler tarafından 669 00:41:59,440 --> 00:42:02,040 esir alınan Fransız rehineler vardı. 670 00:42:03,240 --> 00:42:04,320 Korku… 671 00:42:04,400 --> 00:42:06,400 …bir güvenlik zaafıdır. 672 00:42:07,240 --> 00:42:09,840 Gilbert Chikli de bu tarz şeyleri kullanmayı sever. 673 00:42:12,240 --> 00:42:15,920 Sanırım kandırmak için telefonla aramanın 674 00:42:16,000 --> 00:42:17,920 yetmeyeceğini düşündü. 675 00:42:18,000 --> 00:42:22,600 Hikâyesini ve kimliğini daha inandırıcı bir hâle getirmeliydi. 676 00:42:22,680 --> 00:42:25,200 Bunun için de görsellikten iyisi yoktur. 677 00:42:28,800 --> 00:42:32,200 İnandırıcı olmalıydı. Önemli bir bakan bulmalıydı 678 00:42:32,280 --> 00:42:34,200 ama başbakan olmaz. 679 00:42:35,840 --> 00:42:38,560 Savunma Bakanı Jean-Yves Le Drian 680 00:42:38,640 --> 00:42:40,680 ülkedeki en önemli ikinci kişiydi. 681 00:42:41,520 --> 00:42:44,200 Ordu ve sınırlardan sorumluydu. 682 00:42:44,280 --> 00:42:47,400 Her şeyden önce operasyon, tehdit 683 00:42:48,440 --> 00:42:52,760 ve çatışma alanı açısından istisnai bir durum yaşıyoruz. 684 00:42:53,840 --> 00:42:56,640 Neyse, sana o kişinin fotoğraflarını gönderdim. 685 00:42:56,720 --> 00:43:01,840 Kusursuz bir şekilde benzemeli. Sert plastikten, anladın mı? 686 00:43:03,640 --> 00:43:04,920 Lateks veya sert silikon. 687 00:43:05,840 --> 00:43:08,200 Takmadan bile o olduğu anlaşılmalı 688 00:43:10,200 --> 00:43:14,000 çünkü takılıp çıkarılacak. Bozulmamalı. 689 00:43:14,560 --> 00:43:17,760 Sadece ağzı açılmalı. O kadar. 690 00:43:19,400 --> 00:43:21,480 Çok basit. 691 00:43:22,880 --> 00:43:24,720 Sağ ol tatlım. Seni seviyorum. 692 00:43:36,800 --> 00:43:38,640 Adım Guy-Petrus Lignac. 693 00:43:39,440 --> 00:43:41,680 Château Guadet adlı grand cru kalitesindeki 694 00:43:41,760 --> 00:43:43,760 Saint-Emilion şarabının sahibiyim. 695 00:43:47,760 --> 00:43:52,360 Bu mülkü başbakanlar, 696 00:43:52,440 --> 00:43:55,000 birçok büyükelçi, konsolos ziyaret etti. 697 00:43:55,080 --> 00:43:59,160 Böyle şahsiyetlerden telefon gelince şaşırmam. 698 00:44:02,000 --> 00:44:03,560 23 Ocak günü, 699 00:44:04,880 --> 00:44:09,120 13.00 civarıydı. 700 00:44:09,680 --> 00:44:11,600 Bir telefon geldi. 701 00:44:15,680 --> 00:44:19,400 Karşıdaki kişi bana şöyle dedi, 702 00:44:19,480 --> 00:44:23,640 "Bakan Le Drian'ın sekreteriyim. 703 00:44:24,680 --> 00:44:26,120 Sizinle konuşmak istiyor 704 00:44:26,840 --> 00:44:29,400 fakat konuşmalarınızı kimsenin duymaması 705 00:44:30,360 --> 00:44:33,960 ve bilmemesi konusunda çok ısrarcı. 706 00:44:34,040 --> 00:44:35,800 Sizinle Skype üzerinden konuşacak." 707 00:44:37,160 --> 00:44:40,320 Biraz şaşırdım ama neden olmasın? 708 00:44:40,400 --> 00:44:42,680 Sonra kapattı, ben de kapattım. 709 00:44:42,760 --> 00:44:46,720 Bakanın benden ne isteyeceği konusunda hiçbir fikrim yoktu. 710 00:44:52,440 --> 00:44:53,680 Tuşa bastım. 711 00:44:55,320 --> 00:45:01,120 Bay Le Drian karşımdaydı. 712 00:45:04,160 --> 00:45:05,800 Yüzünü biliyorum. 713 00:45:05,880 --> 00:45:08,880 Televizyonda sürekli görüyoruz. 714 00:45:08,960 --> 00:45:12,160 Benden çok uzakta bile olsa 715 00:45:13,200 --> 00:45:15,200 bu bakanın yüzüydü. 716 00:45:16,880 --> 00:45:19,880 Bana adımla hitap etti. Kendinden emin birine ait 717 00:45:20,880 --> 00:45:22,360 çok kontrollü bir sesti. 718 00:45:25,560 --> 00:45:28,920 Bay Le Drian, "Bay Guy-Petrus Lignac, 719 00:45:29,840 --> 00:45:33,840 senin için çok önemli bir görevim var. 720 00:45:35,160 --> 00:45:37,720 Sana güvenebilir miyim?" dedi. 721 00:45:39,080 --> 00:45:42,520 Ben de "Evet efendim, bana güvenebilirsiniz." dedim. 722 00:45:42,600 --> 00:45:47,600 Mali'de Fransız rehinelerin olduğunu 723 00:45:47,680 --> 00:45:51,520 ve Fransız hükûmetinden fidye istediklerini söyledi. 724 00:45:55,240 --> 00:45:57,880 Onları oradan çıkarmalıydık 725 00:45:58,960 --> 00:46:02,640 ama Fransız hükûmetinin 726 00:46:02,720 --> 00:46:04,960 asla fidye vermediğini açıkladı. 727 00:46:07,200 --> 00:46:08,960 "O yüzden yardımına ihtiyacım olacak. 728 00:46:10,240 --> 00:46:12,880 Çok para gerekiyor. 729 00:46:14,840 --> 00:46:19,000 Merak etme, sana geri ödenecek. 730 00:46:21,240 --> 00:46:23,520 Fransa Devleti seni yüzüstü bırakmaz." 731 00:46:33,160 --> 00:46:36,120 Rehineleri serbest bırakabilecek en iyi kişi 732 00:46:36,200 --> 00:46:38,560 savunma bakanıdır. 733 00:46:39,720 --> 00:46:42,360 Adım Delphine Meillet. Paris Barosu'nda avukatım. 734 00:46:42,440 --> 00:46:44,760 Kimlik hırsızlığı konusunda uzmanım. 735 00:46:46,920 --> 00:46:48,880 Jean-Yves Le Drian'la ilgili her şey ortadaydı. 736 00:46:48,960 --> 00:46:54,440 Temiz, net, kusursuz bir imajı vardı. 737 00:46:55,240 --> 00:46:58,880 Çok saygıdeğer bir siyasetçiydi. 738 00:47:00,640 --> 00:47:04,920 Çok uzun süredir devletin ve Fransa'nın çıkarlarına hizmet eden bir adamdı. 739 00:47:05,000 --> 00:47:06,880 Bakan olmayı çok hak eden biriydi. 740 00:47:08,800 --> 00:47:12,400 Jean-Yves Le Drian gibi bir savuma bakanı sizi ararsa 741 00:47:13,080 --> 00:47:16,080 o anda etkilenir ve onur duyarsınız. 742 00:47:27,720 --> 00:47:28,960 Alo. 743 00:47:29,040 --> 00:47:30,880 Günaydın Majesteleri, nasılsınız? 744 00:47:30,960 --> 00:47:32,040 Alo, merhaba. 745 00:47:32,120 --> 00:47:32,960 16 AĞUSTOS 2016 AĞA HAN'LA TELEFON GÖRÜŞMESİ KAYDI 746 00:47:33,040 --> 00:47:36,000 Merhaba. Şu an yalnız değil misiniz? 747 00:47:36,080 --> 00:47:37,000 Hayır. 748 00:47:37,560 --> 00:47:39,680 Pekâlâ, sonra aramamı ister misiniz? 749 00:47:39,760 --> 00:47:40,680 Evet. 750 00:47:42,440 --> 00:47:44,800 CEO dümeni 751 00:47:44,880 --> 00:47:48,920 şirketlerde daha çok orta pozisyonlarda çalışanları hedef almıştı. 752 00:47:51,280 --> 00:47:53,520 2015'te hedeflerini değiştirdi. 753 00:47:54,160 --> 00:47:57,280 Artık hedefleri üst sınıf insanlardı. 754 00:47:57,360 --> 00:48:02,400 VIP'ler, önemli sorumlulukları olan ve çok parası olan 755 00:48:02,480 --> 00:48:03,720 çok önemli kişiler. 756 00:48:06,720 --> 00:48:09,720 Ağa Han bir milyarder, bir prens. 757 00:48:09,800 --> 00:48:15,960 İsmaililer adındaki Şii Müslümanlar'a liderlik eden manevi bir liderdir. 758 00:48:16,040 --> 00:48:19,440 Ağa Han bu insanlar için Papa'dan farksızdır. 759 00:48:19,520 --> 00:48:20,840 Gilbert Chikli şöyle düşündü, 760 00:48:21,680 --> 00:48:24,040 "Papa'ya saldıracağım, sorun yok." 761 00:48:26,240 --> 00:48:27,080 Alo. 762 00:48:27,160 --> 00:48:29,400 Evet Majesteleri, yine ben. 763 00:48:29,480 --> 00:48:33,400 GILBERT CHIKLI, O OLDUĞUNU İNKÂR ETMEKTEDİR 764 00:48:33,480 --> 00:48:37,160 Bu bilgiyi birkaç dakika içinde öğrenebilir misiniz? 765 00:48:37,240 --> 00:48:41,200 Yarın sabah bitireceğimiz için bu dosyayı kapatmak istiyorum. 766 00:48:41,280 --> 00:48:44,480 Ne kadar süreceğini bilmiyorum. 767 00:48:44,560 --> 00:48:48,040 Bankanızı arayın, onlar size hemen söyleyecektir. 768 00:48:48,120 --> 00:48:51,760 Sanırım numaranız bende var, değil mi? 769 00:48:51,840 --> 00:48:53,000 Evet. Tutarın tamamını 770 00:48:53,080 --> 00:48:55,960 bana göndermeniz çok önemli, anladınız mı? 771 00:48:56,040 --> 00:49:00,360 Evet, kesinlikle. Dinleyin, hemen araştıracağım. 772 00:49:02,680 --> 00:49:06,560 Size 5,8 verebilirim. 773 00:49:06,640 --> 00:49:08,520 Evet, tamam. 774 00:49:08,600 --> 00:49:09,880 4,8 milyon. 775 00:49:10,480 --> 00:49:11,800 Evet. 776 00:49:11,880 --> 00:49:13,040 Ayrıca dört milyon. 777 00:49:16,240 --> 00:49:18,560 Bu sizin iyiliğiniz için Majesteleri. 778 00:49:18,640 --> 00:49:19,680 Tamam. 779 00:49:21,000 --> 00:49:24,680 Bankayla görüşmeye çalışacağım. 780 00:49:24,760 --> 00:49:28,640 Çok güzel. Teşekkür ederim. 781 00:49:30,240 --> 00:49:31,600 AĞA HAN ÜÇ GÜN İÇİNDE 782 00:49:31,680 --> 00:49:34,200 ARAYAN KİŞİNİN HESABINA 783 00:49:34,280 --> 00:49:37,560 20 MİLYON EURODAN FAZLA PARA GÖNDERDİ 784 00:49:37,640 --> 00:49:40,560 20 MİLYON EURO 785 00:49:43,920 --> 00:49:48,640 Yaratıcılık sizin uyguladığınız, yarattığınız 786 00:49:48,720 --> 00:49:50,480 ve daha önce hiç var olmayan bir şeydir. 787 00:49:53,200 --> 00:49:55,040 Başarılı olmak istedim. 788 00:49:55,120 --> 00:49:57,840 Dolandırıcı olduğumu düşünmüyordum. 789 00:49:57,920 --> 00:50:01,240 Ben ikna edebilen bir kişiydim. 790 00:50:01,320 --> 00:50:04,120 Bu kadar. Ne eksik ne fazla. 791 00:50:07,480 --> 00:50:11,040 Telefonda Fransız Devleti'nin gücünü, 792 00:50:11,120 --> 00:50:14,200 bir bakanın imajını ve yetkisini kullanıyor. 793 00:50:15,360 --> 00:50:20,400 Ayrıca bakanın sizinle temas kurmasından onur duymanızı sağlıyor. 794 00:50:20,480 --> 00:50:24,040 Sır saklamanız istendiği için güvenilir birisinizdir. 795 00:50:24,120 --> 00:50:29,360 Bu dolandırıcılık yöntemiyle insanın birçok yönünden faydalanıyor. 796 00:50:32,320 --> 00:50:36,560 Hassas ve vatansever duygularınızı kullanıyorlar. 797 00:50:36,640 --> 00:50:39,080 Acele ettirme, zamanın dolması, 798 00:50:39,160 --> 00:50:43,200 tehlike, sorumluluk, şeref gibi duygularla size baskı yapıyorlar. 799 00:50:43,280 --> 00:50:46,320 Sonuçta teslim oluyorsunuz. 800 00:50:46,400 --> 00:50:48,800 Nasıl dayanacaksınız? Çok zor. 801 00:50:51,040 --> 00:50:54,040 Öz güven verme, otorite ve "Terörde bize yardım et. 802 00:50:54,120 --> 00:50:57,200 Fransa sana minnettar kalacak." diyerek 803 00:50:57,280 --> 00:50:59,640 doğru mekanizmaların kullanılmasıyla 804 00:50:59,720 --> 00:51:01,480 ödemeye ikna etmesi beni şaşırtmıyor. 805 00:51:01,560 --> 00:51:04,440 Hep aynı yöntem. Öz güven. 806 00:51:04,520 --> 00:51:06,200 Çok fazla öz güven. 807 00:51:06,280 --> 00:51:08,040 Kabul etmesi en zor olan şey de 808 00:51:08,120 --> 00:51:11,600 Belleville'li bir kot satıcısı olan 809 00:51:13,320 --> 00:51:15,080 bir dolandırıcının oyununa gelmek. 810 00:51:16,920 --> 00:51:20,600 Gilbert Chikli soğukkanlılığı asla bırakmaz. 811 00:51:20,680 --> 00:51:22,240 Asla. 812 00:51:23,200 --> 00:51:27,360 Sadece kandırıldığını anladığında sinirleniyor. 813 00:51:38,360 --> 00:51:39,840 Ben Sophie Grenier. 814 00:51:39,920 --> 00:51:45,960 Sanayi ve Ticaret Odası Finans Direktörü'yüm. 815 00:51:46,040 --> 00:51:50,400 Titiz bir insanımdır. 816 00:51:50,480 --> 00:51:53,840 Düzenliyim, dakiğim. 817 00:51:54,720 --> 00:51:56,440 Bana hep hostes gibisin derler. 818 00:51:58,040 --> 00:52:00,240 1 Şubat 2017'de 819 00:52:01,000 --> 00:52:06,360 sonraki randevumun tarihini belirlemek için dişçideydim. 820 00:52:07,920 --> 00:52:10,800 Bir telefon geldi. 821 00:52:10,880 --> 00:52:13,680 Bakan Jean-Yves Le Drian'ın 822 00:52:13,760 --> 00:52:16,680 benimle video görüşmesi yapmak istediği söylendi. 823 00:52:17,840 --> 00:52:20,440 Okuldan oğlumu almam gerekiyordu. 824 00:52:20,520 --> 00:52:23,360 Aynı zamanda savunma bakanıyla bir video görüşmesi 825 00:52:23,440 --> 00:52:27,200 organize etmem ya da en azından buna katılmam gerekiyordu. 826 00:52:27,920 --> 00:52:29,480 Çok zordu. 827 00:52:29,560 --> 00:52:31,680 Olağan dışı bir çarşambaydı. 828 00:52:31,760 --> 00:52:35,600 Zamanı geldiğinde görüşmeye katıldım 829 00:52:35,680 --> 00:52:41,400 ve karşımda Savuma Bakanı Jean-Yves Le Drian vardı 830 00:52:42,880 --> 00:52:45,200 ama görüntülü konuşma sonrası 831 00:52:45,280 --> 00:52:49,000 bunun bir şaka olduğunu düşündüm. Gerçek olup olmadığından emin değildim. 832 00:52:50,480 --> 00:52:53,920 Az önce size çok gizli bir belge gönderdim. 833 00:52:54,000 --> 00:52:56,800 -Aldınız mı? -Evet, aldım. 834 00:52:56,880 --> 00:52:59,680 Güvenimi tazelemek adına, bu havalenin 835 00:53:00,280 --> 00:53:05,440 tamamen güvenli olduğunu anlatan bir yazı gönderdi. 836 00:53:05,520 --> 00:53:08,680 Bir bakayım. Belki birlikte okuyabiliriz. 837 00:53:08,760 --> 00:53:09,880 Evet, lütfen. 838 00:53:09,960 --> 00:53:12,480 "Mali'deki bir Fransız vatandaşının özgürlüğüne kavuşmasıyla 839 00:53:12,560 --> 00:53:14,440 ilgili olan video görüşmemizi takiben…" 840 00:53:14,520 --> 00:53:17,840 -Evet. -Bu gerçekten çok kötü. 841 00:53:17,920 --> 00:53:18,960 Evet. 842 00:53:19,040 --> 00:53:22,360 Gönderdiği mektubun sayfa düzeni yoktu 843 00:53:22,440 --> 00:53:24,920 ve birçok imla hatası vardı. 844 00:53:27,480 --> 00:53:29,000 FRANSIZ DEVLETİ, ADLARINIZ 845 00:53:29,080 --> 00:53:29,920 BAY SOPHIE GRENIER 846 00:53:30,000 --> 00:53:31,800 Bu görüşmeden sonra 847 00:53:31,880 --> 00:53:33,200 "Bu neydi böyle? 848 00:53:33,280 --> 00:53:36,760 Bu çok tuhaf, neler oluyor?" diye düşündüm. 849 00:53:36,840 --> 00:53:38,800 Anlamadım. 850 00:53:38,880 --> 00:53:44,080 Kendime sorular sordum. Amirimi arayıp ona hikâyeyi anlattım. 851 00:53:44,160 --> 00:53:47,800 "Sophie, bu bir dolandırıcılık. Mümkün değil. 852 00:53:47,880 --> 00:53:54,360 Bunu araştırıp bir dolandırıcılık olduğunu teyit edeceğim." dedi. 853 00:53:56,800 --> 00:53:59,040 Polisi aradım. 854 00:54:00,080 --> 00:54:05,560 Sürekli elçilikleri, konsoloslukları arayan bir kişi vardı. 855 00:54:05,640 --> 00:54:10,000 Aşağı yukarı 180 teşkilatı aradı. 856 00:54:10,080 --> 00:54:12,200 Gilbert Chikli olabileceğini düşündünüz mü? 857 00:54:12,280 --> 00:54:16,040 Gilbert Chikli'nin çok uzakta olmadığını zaten biliyordum. 858 00:54:16,640 --> 00:54:19,440 Bu hikâyeyi duyduğunuzda ne düşündünüz? 859 00:54:19,520 --> 00:54:23,720 Şok oldum. Benim için böyle bir dolandırıcılık 860 00:54:24,680 --> 00:54:25,720 inanılmaz bir şeydi. 861 00:54:25,800 --> 00:54:27,560 Hazırlanıp maske takıyorsunuz. 862 00:54:27,640 --> 00:54:31,920 Sonra savaş esirlerini kurtarmak için 863 00:54:32,480 --> 00:54:37,240 görüntülü görüşme yaparak üst düzey yetkilileri hedef alıp 864 00:54:37,320 --> 00:54:39,360 para göndermeleri için ikna ediyorsunuz. 865 00:54:40,040 --> 00:54:41,600 Bu olağanüstü. 866 00:54:41,680 --> 00:54:44,960 O anda bir şey kesindi. 867 00:54:45,040 --> 00:54:50,160 Karşımızdaki kişinin bir uzman olduğunu hepimiz anladık. 868 00:54:51,840 --> 00:54:55,320 Maskenin ardındaki adamın kimliğini bulmamız gerekiyordu. 869 00:54:56,480 --> 00:55:02,600 Görevim, parayı göndereceğime onu inandırmaktı. 870 00:55:02,680 --> 00:55:07,360 Bunun için de bana bir Avrupa banka hesabı vermeliydi. 871 00:55:07,440 --> 00:55:10,320 Böylece tüm ağın izini sürebileceklerdi. 872 00:55:12,640 --> 00:55:17,880 Beni kandırmaya çalıştı ama ben onu kandıracağım. 873 00:55:19,320 --> 00:55:23,880 İki gün sonra evdeyken beni aradı ve görevim başladı. 874 00:55:25,280 --> 00:55:26,400 Alo. 875 00:55:26,480 --> 00:55:29,720 Evet Bayan Grenier. Parayı nasıl göndereceksiniz? 876 00:55:29,800 --> 00:55:32,640 İnternet üzerinden mi? Nasıl göndereceğinizi söyleyin. 877 00:55:32,720 --> 00:55:34,640 Evet, internet üzerinden göndereceğim. 878 00:55:34,720 --> 00:55:37,680 Farklı banka hesaplarıma bağlanacağım. O kadar. 879 00:55:38,320 --> 00:55:39,600 Hangi bankalar? 880 00:55:39,680 --> 00:55:43,600 -BNP var. Caisse d'Épargne var. -Evet. 881 00:55:43,680 --> 00:55:48,920 O zaman günlük yaklaşık 800, 900 arası alabilir miyiz? 882 00:55:49,000 --> 00:55:50,360 -Evet. -Anlaşıldı. 883 00:55:51,080 --> 00:55:53,560 Onu tuzağa düşürdüğümüzü 884 00:55:53,640 --> 00:55:56,360 düşünmesine neden olabilecek herhangi bir hata yapmamak için 885 00:55:56,440 --> 00:55:59,640 söylediklerime çok dikkat etmeye çalıştım. 886 00:55:59,720 --> 00:56:01,480 İnce bir ip üzerindeydik. 887 00:56:01,560 --> 00:56:03,600 Pekâlâ, sizi tam yarım saat sonra arayacağım. 888 00:56:03,680 --> 00:56:05,160 Hazır olun. 889 00:56:05,240 --> 00:56:06,640 -Tamam. -Hoşça kalın, teşekkürler. 890 00:56:06,720 --> 00:56:09,080 -Hoşça kalın, teşekkürler bayım. -Hoşça kalın. 891 00:56:10,080 --> 00:56:13,360 Size inandığı izlenimine kapıldınız mı? 892 00:56:13,440 --> 00:56:14,640 Evet. 893 00:56:14,720 --> 00:56:16,320 Bana inandığını hissediyordum. 894 00:56:16,400 --> 00:56:19,400 Tuhaf olan da bu. Bir hırsızı kandırmak. 895 00:56:20,800 --> 00:56:23,120 Karakola gittim. 896 00:56:23,200 --> 00:56:26,240 Ofiste bizden birkaç kişi vardı. 897 00:56:26,320 --> 00:56:28,720 Dinleme sistemi kurduk 898 00:56:28,800 --> 00:56:31,480 ve aramayı bekledik. 899 00:56:32,120 --> 00:56:34,080 Ortam çok gergindi. 900 00:56:34,160 --> 00:56:35,680 Herkes telefonuma bakıyordu. 901 00:56:35,760 --> 00:56:38,160 Hepimiz aramayı bekliyorduk. 902 00:56:38,760 --> 00:56:41,680 Kimse kıpırdamıyordu, ortam sessizdi. 903 00:56:45,200 --> 00:56:48,720 GİZLİ NUMARA 904 00:56:48,800 --> 00:56:51,480 Telefon çaldığında 905 00:56:51,560 --> 00:56:53,760 büyük an gelmişti. Final. 906 00:56:54,880 --> 00:56:56,520 Bilgisayar başında mısınız? 907 00:56:56,600 --> 00:56:58,560 Evet, bilgisayar başındayım. 908 00:56:59,880 --> 00:57:05,360 Gerçek bir bilgisayarda sahte bir iş yapıyordum. 909 00:57:07,440 --> 00:57:10,840 "Hesap numarasını verin." dedim. 910 00:57:11,440 --> 00:57:14,240 "Hayır, birlikte yapacağız." dedi. 911 00:57:15,240 --> 00:57:18,840 İlk havaleye şahit olmamız çok önemli. 912 00:57:18,920 --> 00:57:19,760 Pekâlâ. 913 00:57:19,840 --> 00:57:22,440 Bana hesap numarasını vereceğini, 914 00:57:22,520 --> 00:57:26,920 telefonu kapatacağımı ve olayın biteceğini düşündüm 915 00:57:27,000 --> 00:57:28,440 ama işler karmaşıklaşıyordu. 916 00:57:29,240 --> 00:57:33,360 Numarayı veriyorum. S, 4, 3. 917 00:57:33,440 --> 00:57:35,440 S, 4, 3. 918 00:57:35,520 --> 00:57:39,920 Her numarayı o söyledikten sonra dikkatli bir şekilde girdim. 919 00:57:40,000 --> 00:57:41,920 9, 0. 920 00:57:42,920 --> 00:57:46,160 Oda tamamen sessizdi. 921 00:57:46,240 --> 00:57:48,000 -36. -Evet. 922 00:57:48,640 --> 00:57:51,320 Hesabın son numarasını bekliyordum. 923 00:57:51,920 --> 00:57:53,400 -Evet. -83. 924 00:57:53,480 --> 00:57:54,800 Yazmaya hazırdım. 925 00:57:54,880 --> 00:57:56,040 42. 926 00:57:56,120 --> 00:57:58,360 Hesabın son numarasını verdi. 927 00:57:58,440 --> 00:57:59,520 55. 928 00:58:00,960 --> 00:58:03,680 Yazdım, enter tuşuna bastım ve ödeme onayı. 929 00:58:03,760 --> 00:58:06,320 Bir sorun olduğunu ve çalışmadığını söyledim. 930 00:58:07,040 --> 00:58:09,400 Çalışmıyor gibi gözüküyor. 931 00:58:11,160 --> 00:58:14,080 Hayır, sonraki ekrana geçmiyor. 932 00:58:14,160 --> 00:58:15,880 Bu noktada sinirlendi. 933 00:58:15,960 --> 00:58:18,440 Bu normal değil. 934 00:58:18,520 --> 00:58:21,840 Numara doğru, kontrol edin. 935 00:58:21,920 --> 00:58:24,240 Çalışmaması için bir sebep yok. 936 00:58:24,320 --> 00:58:25,680 Sonra kapattı. 937 00:58:25,760 --> 00:58:26,640 Hoşça kalın. 938 00:58:27,840 --> 00:58:30,320 Sanırım oyuna geldiğini anlamıştı. 939 00:58:33,080 --> 00:58:36,600 Dolandırıcılık suçunu işleyen dolandırıcının banka hesabı elimizdeydi. 940 00:58:38,160 --> 00:58:41,600 Maskenin arkasındaki adamın 941 00:58:41,680 --> 00:58:44,680 Bay Chikli olduğunu kanıtladık. 942 00:58:48,680 --> 00:58:53,320 Bunun 10 yıl önce ilk sahtekârlıklarıyla ilgili 943 00:58:53,400 --> 00:58:58,360 soruşturmasına dâhil olduğum adamla aynı kişi olduğunu 944 00:58:58,440 --> 00:59:01,480 anladığımda çok şaşırmıştım 945 00:59:01,560 --> 00:59:03,640 çünkü dürüst olmak gerekirse 946 00:59:04,240 --> 00:59:09,280 bir kurbana karşı böyle bir sahtekârlık yapmak için cesur olmanız gerekiyor. 947 00:59:09,360 --> 00:59:11,440 DAVID KATZ 948 00:59:12,040 --> 00:59:15,400 Chikli'nin evine gitmeye karar verdik. 949 00:59:17,240 --> 00:59:22,280 Bay Chikli'nin İsrail topraklarını terk edip Ukrayna'ya gittiğini öğrendik. 950 00:59:29,720 --> 00:59:31,840 Kaybetmek mi? Ben kaybetmem. 951 00:59:31,920 --> 00:59:35,760 Hiçbir şey kolay değildir. Özellikle de kaçmak. 952 00:59:37,000 --> 00:59:39,080 Ortadan kaybolmak mı? Neden olmasın? 953 00:59:50,200 --> 00:59:53,480 UKRAYNA 2017 954 00:59:55,040 --> 00:59:57,160 Ukrayna'da Uman diye bir şehir var. 955 00:59:57,240 --> 01:00:02,920 Rebbe Nachman'ın mezarına dua etmeye giden 956 01:00:03,000 --> 01:00:06,760 Yahudi hacılar için çok önemli bir yerdir. 957 01:00:09,720 --> 01:00:15,000 Ukrayna'ya ne yapmaya gitmiş? Nasıl diyorsunuz? Haci mi? Haçı mı? 958 01:00:15,080 --> 01:00:16,280 Hac. 959 01:00:16,360 --> 01:00:17,440 Evet, ondan. 960 01:00:18,600 --> 01:00:20,760 Teşekkür etmek için gitmek istedi. Gerçekten. 961 01:00:20,840 --> 01:00:24,680 -Doğru değil, değil mi? -Doğru. Ukrayna'da. Uman'da. 962 01:00:25,320 --> 01:00:27,760 Dinî bir gezi için mi gitti? 963 01:00:27,840 --> 01:00:31,480 Hahamı görmek için Uman'a gitmek istedi. 964 01:00:38,040 --> 01:00:39,800 Her zaman ailesinin yanındaydı. 965 01:00:40,560 --> 01:00:42,680 Çocukları hep şımartırdı. 966 01:00:42,760 --> 01:00:47,160 Gilbert, Robin Hood gibiydi. 967 01:00:49,440 --> 01:00:50,360 Neden? 968 01:00:50,440 --> 01:00:53,000 Hep fakirlere yardım etmek isterdi 969 01:00:54,040 --> 01:00:58,120 ama bunu yapmak için pek de şey olmayan bir yol izlemeliydi. 970 01:01:00,360 --> 01:01:02,280 Kurallara uymayan bir yol. 971 01:01:04,760 --> 01:01:10,760 Bu davada asıl kurbanlar 73 milyon euro gönderdi. 972 01:01:11,360 --> 01:01:13,080 Oldukça inanılmazdı. 973 01:01:13,680 --> 01:01:17,400 Gilbert Chikli'nin Ukrayna'da olduğunu öğrendik. 974 01:01:17,920 --> 01:01:19,280 Onu iade ettirmemiz gerekiyordu. 975 01:01:21,680 --> 01:01:26,520 Yine kaçmaması için hızlı hareket etmeliydik. 976 01:01:28,920 --> 01:01:33,080 Ukrayna'da kum saati çalışmaya başlamıştı 977 01:01:33,160 --> 01:01:36,360 çünkü onu orada tutuklamak için 978 01:01:36,440 --> 01:01:38,600 tüm işlemleri hızlandırmamız gerekiyordu. 979 01:01:41,120 --> 01:01:43,400 Tutuklama emri çıktı. 980 01:01:46,640 --> 01:01:49,200 Ukrayna polisi her hareketini izledi. 981 01:01:49,280 --> 01:01:50,960 Anlaşıldı. 982 01:01:51,040 --> 01:01:52,480 Gözleri üzerindeydi. 983 01:02:01,160 --> 01:02:02,600 Polis. 984 01:02:02,680 --> 01:02:04,080 Polis. 985 01:02:04,160 --> 01:02:05,240 Eller arkaya. 986 01:02:05,320 --> 01:02:07,280 Kalk! 987 01:02:07,360 --> 01:02:10,200 Yüzü. Eller arkaya. 988 01:02:11,880 --> 01:02:16,040 Tutuklandığında Ukrayna polisi üzerinde üç telefon buldu. 989 01:02:16,120 --> 01:02:18,720 İçlerinde WhatsApp konuşmaları, 990 01:02:18,800 --> 01:02:23,000 fotoğrafları, videoları vardı. Bunlarla beraber 991 01:02:23,080 --> 01:02:27,160 biz ve soruşturma için çok değerli bir şey bulduk. 992 01:02:31,560 --> 01:02:35,960 Videonun görüntü kalitesi düşük olsa da 993 01:02:36,920 --> 01:02:39,560 şahıs, Jean-Yves Le Drian'a çok benziyordu. 994 01:02:42,800 --> 01:02:45,840 Tabii ama kaç kez sormam gerekiyor? Kaç kez? 995 01:02:47,200 --> 01:02:48,920 Yapılması gereken neyse onu yapsın 996 01:02:49,000 --> 01:02:50,720 ve buradan gidelim. O kadar. 997 01:02:52,720 --> 01:02:57,320 Bir şeye ihtiyacı varsa beni aramasını söyle. Tamam. Hoşça kal. 998 01:02:59,880 --> 01:03:01,560 Ne öğrenmek istiyorsunuz? 999 01:03:01,640 --> 01:03:02,600 SUÇLU İADE AVUKATI 1000 01:03:02,680 --> 01:03:04,640 On yıldır avukatlık yapıyorum. 1001 01:03:04,720 --> 01:03:06,760 Paris'te ve İsrail'de birer ofisim var. 1002 01:03:07,400 --> 01:03:10,680 Alo. Yeni inmiştim. Charles de Gaulle havalimanındaydım. 1003 01:03:11,440 --> 01:03:14,120 Bir telefon geldi. Gilbert'in ve ortağının 1004 01:03:14,200 --> 01:03:16,640 Ukrayna'da tutuklandığını söylediler. 1005 01:03:16,720 --> 01:03:19,800 Tutuklama emri, iade edilecek. Şimdilik parmaklıklar ardındaydılar. 1006 01:03:19,880 --> 01:03:23,520 Çok hızlı hareket etmeliydim. Hemen Ukrayna'ya geri uçtum. 1007 01:03:24,600 --> 01:03:30,040 Onları hapiste görme izni aldığımda 1008 01:03:30,680 --> 01:03:31,880 oldukça sıra dışıydı. 1009 01:03:31,960 --> 01:03:34,320 İçerisi çok karışıktı. 1010 01:03:34,400 --> 01:03:37,600 Hapishane gardiyanları askerdi. 1011 01:03:37,680 --> 01:03:39,760 Her koğuşta 50 mahkûm vardı. 1012 01:03:39,840 --> 01:03:44,040 İki metre boyunda, sırtları dövmelerle ve svastikalarla kaplı mahkûmlar vardı. 1013 01:03:45,160 --> 01:03:47,320 Fransız hapishanelerine hiç benzemiyordu. 1014 01:03:52,240 --> 01:03:54,280 Ukrayna'dan telefon geldi. 1015 01:03:55,320 --> 01:03:58,120 Bana şöyle söyledi, 1016 01:03:58,680 --> 01:04:01,440 "Shirly, Interpol beni yakaladı." 1017 01:04:02,240 --> 01:04:04,240 Kalbim durdu. 1018 01:04:04,320 --> 01:04:06,560 Çok kötüydüm. Ağladım ve şöyle dedim, 1019 01:04:06,640 --> 01:04:09,680 "Ne? Hemen geliyorum." 1020 01:04:12,760 --> 01:04:15,240 Sabahı bekleyip adliyeye gittim. 1021 01:04:16,560 --> 01:04:20,080 Gilbert bir kafesteydi. 1022 01:04:21,480 --> 01:04:24,840 "Shirly, özür dilerim." dedi. 1023 01:04:24,920 --> 01:04:28,120 "Merak etme, yanındayım." dedim. 1024 01:04:28,200 --> 01:04:29,520 Elini tuttum 1025 01:04:29,600 --> 01:04:31,360 ve "Merak etme, seni bırakmam. 1026 01:04:31,440 --> 01:04:34,120 Yanında olacağım. Sen buradan çıkmadan 1027 01:04:34,200 --> 01:04:35,680 Ukrayna'dan gitmeyeceğim." dedim 1028 01:04:37,360 --> 01:04:39,080 ve elimden gelen her şeyi yaptım. 1029 01:04:39,160 --> 01:04:42,720 Hapiste ne istediyse ona götürdüm. 1030 01:04:42,800 --> 01:04:49,040 Rahat uyusun diye yatak aldım. Hatta votka bile aldım. Her şeyi aldım. 1031 01:04:49,640 --> 01:04:52,840 Bir yudum votka içelim. 1032 01:04:52,920 --> 01:04:55,040 Birisi getirmişti. 1033 01:04:55,800 --> 01:04:57,720 Kiev'de hapishanedeyiz. 1034 01:04:57,800 --> 01:04:59,120 Hapishanede. 1035 01:04:59,200 --> 01:05:00,280 Hadi, hazır mısınız? 1036 01:05:00,360 --> 01:05:01,440 Tamam. L'chaim Billy. 1037 01:05:01,520 --> 01:05:04,120 -Tanrı izin verirse tahliyemize. -Tahliyeye ve milyonlara. 1038 01:05:04,200 --> 01:05:05,240 Bol şansa. 1039 01:05:05,880 --> 01:05:08,600 Ona et götürdüm. 1040 01:05:08,680 --> 01:05:10,760 İşte öğle yemeğimiz. 1041 01:05:12,520 --> 01:05:14,920 Ona buzdolabı bile gönderttim. 1042 01:05:16,200 --> 01:05:20,160 Buzdolabı geldi. Günlük alışverişin Gilbert. 1043 01:05:20,240 --> 01:05:23,720 Et yiyebilelim diye bugün buzdolabı aldım. 1044 01:05:24,840 --> 01:05:27,000 Acı çektiğimizi düşünenlere girsin. 1045 01:05:27,080 --> 01:05:30,040 Patronuz ve patronluğa devam ediyoruz. Bam! 1046 01:05:33,360 --> 01:05:36,040 Fransa adalet sistemini sikeyim. Sikeyim. 1047 01:05:36,120 --> 01:05:38,360 Gelmeyeceğim. Gelirsem de sizi sikeceğim. 1048 01:05:38,440 --> 01:05:40,800 Evet, teşekkürler. Ben de seni sikeyim. 1049 01:05:43,880 --> 01:05:46,760 UKRAYNA HAPİSHANESİNDE ÜÇ AY KALDIKTAN SONRA 1050 01:05:46,840 --> 01:05:48,880 CHIKLI FRANSA'YA İADE EDİLDİ 1051 01:05:48,960 --> 01:05:51,400 TEKRAR 1052 01:05:54,160 --> 01:05:55,480 Bana inanın. 1053 01:05:55,560 --> 01:05:58,480 Bundan çok daha fazlasını yapabilirdim. 1054 01:05:58,560 --> 01:06:00,480 İstediğim her sisteme girebilirdim. 1055 01:06:00,560 --> 01:06:04,120 Siyasi bir sisteme girebilirdim. Hangisine isterseniz. 1056 01:06:04,640 --> 01:06:06,200 Emin olun bu doğru. 1057 01:06:09,120 --> 01:06:13,560 Şu bir gerçek ki Chikli, Ukrayna'da tutuklanmamış olsaydı 1058 01:06:13,640 --> 01:06:16,440 yeni bir dolandırıcılık dalgasıyla karşı karşıya kalabilirdik. 1059 01:06:17,520 --> 01:06:22,160 El koyduğumuz telefonda farklı siyasi kişilerin maskeleri vardı. 1060 01:06:22,960 --> 01:06:25,160 Macron'a bakar mısın lütfen? 1061 01:06:26,360 --> 01:06:29,320 Telefonunda genel olarak 1062 01:06:29,400 --> 01:06:33,080 Monako Prensi Albert'in maskesini bulmaya çalıştığını gördük. 1063 01:06:34,080 --> 01:06:38,040 Çıkardığında plastik aynı kalıyor, değil mi? 1064 01:06:38,120 --> 01:06:41,040 Onu takmadan da prens olduğunu anlamalısınız. 1065 01:06:46,360 --> 01:06:50,280 Sanırım büyük çapta bir dolandırıcılığa hazırlanıyormuş. 1066 01:06:51,200 --> 01:06:53,160 Jean-Yves Le Drian'da yaşadıklarımızı 1067 01:06:54,200 --> 01:06:56,000 Monako Prensi Albert'le de yaşayabilirdik. 1068 01:06:59,160 --> 01:07:00,120 Gilbert'in telefonunda 1069 01:07:00,200 --> 01:07:02,880 Prens Albert'in maskesinin olduğunu nasıl mı savundum? 1070 01:07:05,000 --> 01:07:09,360 Monako Prensliğine özel bir düşkünlüğü olabilir. 1071 01:07:10,240 --> 01:07:11,280 Bilemiyorum. 1072 01:07:15,440 --> 01:07:17,640 Bu öğleden sonra 1073 01:07:17,720 --> 01:07:21,280 oldukça sıra dışı bir dolandırıcılığın yeni bir duruşması başlıyor. 1074 01:07:21,360 --> 01:07:25,000 Dışişleri Bakanı Jean-Yves Le Drian'ı taklit etme suçlamasıyla 1075 01:07:25,080 --> 01:07:27,920 yedi kişi yargılanıyor. 1076 01:07:28,720 --> 01:07:31,120 Ofis sizinkine benziyor muydu? 1077 01:07:31,200 --> 01:07:33,320 Yeteneklilermiş. 1078 01:07:33,400 --> 01:07:34,560 Yeteneklilermiş, evet. 1079 01:07:34,640 --> 01:07:37,440 Maalesef bazı insanlar mağdur olmuş. 1080 01:07:37,520 --> 01:07:40,760 Sesimi de iyi taklit etmişler ama ben olmaları mümkün değil. O kadar. 1081 01:07:41,920 --> 01:07:44,400 Harika bir film senaryosu olabilir 1082 01:07:44,480 --> 01:07:47,840 ama bu akşamüstü ortaya çıkacak olanlar gerçek bir hikâyeye ait. 1083 01:07:47,920 --> 01:07:50,240 Bu operasyonların beyni olduğu iddia edilen 1084 01:07:50,320 --> 01:07:54,960 Dümenlerin Kralı Gilbert Chikli, 54 yaşında bir İsrail asıllı Fransız. 1085 01:07:55,040 --> 01:07:56,800 Sadece telefonla arayarak 1086 01:07:56,880 --> 01:07:59,840 insanların ona çantalar dolusu, binlerce euro vermesini sağlıyor. 1087 01:07:59,920 --> 01:08:01,520 Çok küçük düşürücü 1088 01:08:01,600 --> 01:08:06,320 ve kurbanlarında narsistik ağır yaralar bırakmış. 1089 01:08:06,400 --> 01:08:10,360 Gilbert Chikli'yi sanık koltuğunda gördüm. 1090 01:08:11,000 --> 01:08:14,280 Hayranları olduğunu gördüm. 1091 01:08:14,880 --> 01:08:18,760 Onu destekleyenler o kadar gürültü yaptı ki 1092 01:08:18,840 --> 01:08:21,680 hâkim sorgu sırasında onları sessiz olmaları için uyardı. 1093 01:08:23,640 --> 01:08:27,760 Gilbert Chikli gösteriş ve inkâr karışımı 1094 01:08:29,200 --> 01:08:34,479 bir moddaydı. "Hiç de bile. Bana bakın. Ben o söylediğiniz dâhi değilim. 1095 01:08:34,560 --> 01:08:36,120 Beni çok abartıyorsunuz. 1096 01:08:36,200 --> 01:08:40,479 Bana bakın. Yorgunum, hastayım. Beni rahat bırakın." 1097 01:08:41,399 --> 01:08:44,040 Biz avukatlara, hâkime, 1098 01:08:44,120 --> 01:08:48,120 çok iyi tanıdığı savcıya karşı böyle rol yapıyordu. 1099 01:08:49,720 --> 01:08:52,319 Zorlukları severim. Zorlukları hep sevmişimdir. 1100 01:08:52,399 --> 01:08:56,479 Boks maçı gibidir. Her zaman dünya şampiyonu olmak istersiniz. 1101 01:08:57,840 --> 01:08:59,200 Ben kaybetmem. 1102 01:08:59,880 --> 01:09:04,600 Ya kazanırım ya da öğrenirim. 1103 01:09:05,160 --> 01:09:09,279 Böyle bir yeteneğiniz varsa hiçbir şeyden korkmazsınız. 1104 01:09:11,920 --> 01:09:16,240 Gilbert Chikli'nin bir polis fantezisi olduğunu düşünüyorum. 1105 01:09:16,319 --> 01:09:19,880 Adına fazla anlam yüklenmiş durumda. 1106 01:09:21,040 --> 01:09:25,680 Duruşma sırasında resimleri analiz etmeye başladık. 1107 01:09:26,960 --> 01:09:30,000 Makyaj yapılmış bir adam var. 1108 01:09:30,080 --> 01:09:33,160 Bakanın masasında oturuyor. 1109 01:09:33,760 --> 01:09:37,560 Mahkeme de kendi kendine bu cidden Gilbert Chikli mi diye soruyor. 1110 01:09:41,160 --> 01:09:46,920 Ondan çok daha uzun ve iri olduğu için o olamayacağını iddia ediyor. 1111 01:09:48,800 --> 01:09:52,359 Maskeli adamın kollarının ön tarafında kıl yok. 1112 01:09:53,439 --> 01:09:58,600 Gilbert Chikli'nin kollarının her tarafı kıllı. 1113 01:09:58,680 --> 01:10:03,200 "Bana bakın, ben olamam." dedi. 1114 01:10:04,040 --> 01:10:07,480 OYNAT 1115 01:10:07,560 --> 01:10:12,440 Kurbanların kaydettiği sesleri ona dinlettik. 1116 01:10:12,520 --> 01:10:15,840 Ondan sonra tek kelime etmedi. 1117 01:10:15,920 --> 01:10:19,680 Duruşmanın üçüncü gününde ses kayıtlarını dinledik. 1118 01:10:19,760 --> 01:10:21,280 Size şunu söyleyebilirim ki 1119 01:10:22,080 --> 01:10:25,800 mahkemede güçlü ve önemli anlar vardır ve bu onlardan biriydi. 1120 01:10:28,160 --> 01:10:29,120 Alo. 1121 01:10:29,200 --> 01:10:34,120 Evet, o konuda hiç haber… Bu sizin iyiliğiniz için Majesteleri. 1122 01:10:34,200 --> 01:10:35,200 Tamam. 1123 01:10:35,280 --> 01:10:36,360 Kesinlikle Gilbert değil. 1124 01:10:36,440 --> 01:10:37,760 …bugün meşgul. 1125 01:10:37,840 --> 01:10:41,520 Sizi aradım çünkü parayı size havale etmemiz gerekiyor. 1126 01:10:41,600 --> 01:10:44,520 Beni tekrar ne zaman arayabilirsiniz? 1127 01:10:44,600 --> 01:10:46,480 Sizin için de uygunsa bir saat kadar sonra. 1128 01:10:46,560 --> 01:10:47,680 Tamam. 1129 01:10:47,760 --> 01:10:49,320 Bu Gilbert Chikli'nin sesi değil mi? 1130 01:10:54,840 --> 01:10:57,080 Soruna cevap vereceğimi düşünüyor olamazsın. 1131 01:10:58,520 --> 01:11:00,440 Ciddiyim. 1132 01:11:06,400 --> 01:11:09,120 Bir saat sonra geri ararsam bana tam tutarı söyleyin. 1133 01:11:09,200 --> 01:11:12,080 Ben de size ne kadar para göndereceğimi bileyim. 1134 01:11:13,240 --> 01:11:18,080 Olağanüstü çünkü bu gerçekten onun sesi. Hiç şüphem yok. 1135 01:11:18,160 --> 01:11:22,320 İnanılmaz. Hiç şüphesiz o. 1136 01:11:22,400 --> 01:11:24,240 -O mu? -Ta kendisi. 1137 01:11:24,320 --> 01:11:26,840 -Yüzde yüz emin misiniz? -Bu… Evet, kesinlikle aynı ses. 1138 01:11:27,480 --> 01:11:29,280 -Şüphesiz mi? -Kesinlikle şüphesiz. 1139 01:11:29,360 --> 01:11:33,400 Chikli'nin iki gün boyunca dinlediğimiz sesiyle 1140 01:11:33,480 --> 01:11:38,440 kayıtlardaki ses bire bir aynıydı. 1141 01:11:38,520 --> 01:11:39,680 Olağanüstü bir andı. 1142 01:11:39,760 --> 01:11:42,960 Sesi herkes tanıdı. Hiç şüphe yoktu. Hem de hiç. 1143 01:11:45,880 --> 01:11:50,600 Adalet vakti. Sahte Le Drian, Paris Ceza Mahkemesi tarafından 1144 01:11:50,680 --> 01:11:53,480 yedi ila on bir yıl hapis cezasına çarptırıldı. 1145 01:11:53,560 --> 01:11:55,320 Elli dört yaşındaki Gilbert Chikli, 1146 01:11:55,400 --> 01:11:58,360 Jean-Yves Le Drian'ın kimliğine bürünmekten suçlu bulundu. 1147 01:11:59,880 --> 01:12:01,560 GILBERT CHIKLI 2005 İLE 2017 ARASINDA 1148 01:12:01,640 --> 01:12:05,200 100 MİLYON EURODAN FAZLA PARAYI ZİMMETİNE GEÇİRDİ 1149 01:12:05,280 --> 01:12:11,080 11 YIL HAPİS VE 2 MİLYON EURO PARA CEZASINA ÇARPTIRILDI 1150 01:12:11,160 --> 01:12:13,160 Çok kötü hissettim. 1151 01:12:14,920 --> 01:12:17,160 Ağlayarak Gilbert'e baktım. 1152 01:12:18,600 --> 01:12:20,160 Yalnızdım. 1153 01:12:20,760 --> 01:12:24,120 Bu şekilde Gilbert'siz yaşayamazdım. 1154 01:12:24,920 --> 01:12:27,440 Hava almak için dışarı çıktım 1155 01:12:29,560 --> 01:12:31,640 ve bir muhabir gördüm. 1156 01:12:31,720 --> 01:12:34,200 "Kimsiniz?" dedi. 1157 01:12:34,880 --> 01:12:37,320 "Gilbert Chikli'nin karısıyım." dedim. 1158 01:12:38,720 --> 01:12:41,200 Güldü. 1159 01:12:42,400 --> 01:12:44,480 "Neden gülüyorsun?" diye sordum. 1160 01:12:45,400 --> 01:12:48,200 "Çünkü Gilbert Chikli'nin karısı o." dedi. 1161 01:12:50,520 --> 01:12:52,680 Kadının kim olduğunu sormadım bile. 1162 01:12:53,560 --> 01:12:58,440 Hiçbir şeye inanmak istemedim. "Bu kadar yeter, dur." dedim. 1163 01:13:05,240 --> 01:13:08,120 GILBERT UKRAYNA'DA TUTUKLANDIKTAN SONRA 1164 01:13:08,200 --> 01:13:11,160 BAŞKA BİR KADINLA İNTERNET ÜZERİNDEN İLİŞKİYE BAŞLADI 1165 01:13:13,000 --> 01:13:15,640 On beş yıl boyunca onun için her şeyi yaptım. 1166 01:13:16,520 --> 01:13:18,880 Onun için herkesle savaştım. 1167 01:13:19,480 --> 01:13:22,280 Birisi için o kadar şey yapıyorsunuz 1168 01:13:23,480 --> 01:13:25,960 ve sonunda iki saniyede bitiyor. 1169 01:13:26,920 --> 01:13:29,520 Çocuklarımın çekmediği kalmadı. 1170 01:13:29,600 --> 01:13:34,560 Küçük olan hâlâ geceleri ağlıyor. 1171 01:13:34,640 --> 01:13:38,640 Babasını istiyor. Neden yanında olmadığını anlamıyor. 1172 01:13:40,440 --> 01:13:42,320 Böyle bitmemeliydi. 1173 01:13:53,080 --> 01:14:00,000 Gilbert Chikli renkli, eğlenceli, alaycı, baştan çıkarıcıdır. 1174 01:14:00,080 --> 01:14:05,120 Arsen Lüpen gibi centilmen bir hırsızdır. 1175 01:14:05,200 --> 01:14:08,000 "Zenginden çalıyorum. Akıllıyım." 1176 01:14:08,680 --> 01:14:10,720 İşin aslı, zenginden çalmadı. 1177 01:14:10,800 --> 01:14:15,520 İyilik yapmak isteyen vicdanlı insanları mahvetti. 1178 01:14:15,600 --> 01:14:20,200 Robin Hood gibi görünmek istese de benim gözümde insanları mahvetti. 1179 01:14:23,120 --> 01:14:26,720 Elime iki yıldan uzun süre kalem almamı 1180 01:14:26,800 --> 01:14:29,880 engelleyecek kadar büyük bir darbeydi. 1181 01:14:31,160 --> 01:14:34,760 Patronum beni kovdu. İşsiz kaldım. 1182 01:14:36,360 --> 01:14:38,560 Sonra terapiste gitmeye başladım. 1183 01:14:38,640 --> 01:14:42,160 Olabileceğim en kötü noktadaydım. 1184 01:14:43,640 --> 01:14:47,560 Hayatları mahveden ahlaksız bir adam. 1185 01:14:49,560 --> 01:14:56,480 Dolandırıcılar, Fransız hükûmetinin her kademesini aramış. 1186 01:14:57,080 --> 01:14:59,400 Fransız dış politikasını 1187 01:14:59,480 --> 01:15:02,640 riske atabilecek boyutta son derece ciddi bir dolandırıcılık. 1188 01:15:03,560 --> 01:15:06,360 O dönemlerde, 2015'te gerçekten öldürülen 1189 01:15:06,440 --> 01:15:09,600 Fransız rehineler olduğunu unutmamalıyız. 1190 01:15:10,280 --> 01:15:12,800 Bu dava çok daha kötü bir hâl alabilirdi. 1191 01:15:15,320 --> 01:15:19,120 Chikli'nin ellerine kan bulaşabilirdi. Buna çok yaklaştık. 1192 01:15:21,480 --> 01:15:23,720 Yaptıklarını hiç bırakmayacak gibi hissediyorum. 1193 01:15:25,080 --> 01:15:26,520 Sahnede ölecek. 1194 01:15:30,840 --> 01:15:34,080 Dinleyenlere bir mesaj bırakacak olsaydım, 1195 01:15:35,640 --> 01:15:39,320 öncelikle en derin duygularımla 1196 01:15:39,400 --> 01:15:44,120 özür dilemek istiyorum 1197 01:15:44,200 --> 01:15:46,560 ama ben Gilbert Chikli'yim 1198 01:15:46,640 --> 01:15:48,880 ve her zaman Gilbert Chikli olacağım. 1199 01:15:48,960 --> 01:15:52,920 Aranızdan da Gilbert Chikli olarak ayrılacağım. Bu kadar. 1200 01:16:00,960 --> 01:16:04,040 2 NUMARALI SHIRLY BOŞANMA DAVASI AÇTI 1201 01:16:04,120 --> 01:16:07,440 BAŞARILI BİR DJ OLARAK DÜNYAYI DOLAŞIYOR 1202 01:16:10,160 --> 01:16:14,360 1 NUMARALI SHIRLEY GILBERT'LE OLAN HAYATINI GERİDE BIRAKIP 1203 01:16:14,440 --> 01:16:18,000 KENDİNE ODAKLANDI 1204 01:16:20,760 --> 01:16:24,480 SOPHIE GİZLİ SERVİS'TE KARİYER YAPMAYI DÜŞÜNSE DE 1205 01:16:25,360 --> 01:16:29,120 FİNANS DİREKTÖRÜ OLARAK KALMAYA KARAR VERDİ 1206 01:16:30,800 --> 01:16:37,000 GUY-PETRUS, CHÂTEAU GUADET'DE SEÇKİN SİYASİLERİ AĞIRLAMAYA DEVAM EDİYOR 1207 01:16:37,520 --> 01:16:42,720 AMA SAHTE BAKANA PARA ÖDEMEYİ KİBARCA REDDETTİ 1208 01:18:10,280 --> 01:18:13,360 Alt yazı çevirmeni: İlkim Sezen