Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
IRLANDA
Me gustaría preguntarle
cómo se escribe la historia de una vida.
Porque la realidad rara vez trasciende.
Suelen hacerlo las mentiras.
Si alguna vez quiere saber a qué me refiero, se lo contaré.
Todo parte de la verdad.
Porque es difícil saber por dónde empezar
si no es por la verdad.
Hablar de la verdad
y de Marilyn es como meterse en la boca del lobo.
Empecé a trabajar en el caso cuando contactó conmigo
un editor de un periódico británico.
AUTOR DE "GODDESS"
Me dijo que el fiscal del distrito de Los Ángeles
había reabierto el caso de su muerte.
Después de 20 años, es hora de aclarar este caso.
Monroe murió de sobredosis de somníferos.
A día de hoy, las especulaciones sobre su muerte continúan.
¿Tomó demasiadas pastillas? ¿Fue un suicidio?
Hay acusaciones de que fue asesinada.
Había toda clase de teorías conspirativas.
Alguien de la CIA mató a Monroe.
Hay mucho misterio en esta historia:
sexo y política,
los hermanos Kennedy,
la Revolución cubana…
Son interrogantes tras interrogantes.
Y ahí es donde entro yo.
Intento descubrir qué clase de persona era.
Tenía mucho miedo.
Entrevisté a mil personas.
La rodeaban muchos mitos.
Acabé con 650 entrevistas grabadas.
Espero no haberme obsesionado.
- Espero que no tenga la línea pinchada. - Yo también lo espero.
Las cintas que guardé mientras escribía el libro
nunca han salido a la luz.
Nadie lo sabía todo.
Encontré información que cambió completamente
lo que creíamos saber sobre su misteriosa muerte
y que sugería que las circunstancias de su muerte fueron encubiertas.
UN DOCUMENTAL DE NETFLIX
TODAS LAS VOCES
PERTENECEN A LOS AMIGOS Y COMPAÑEROS DE MARILYN MONROE.
ESCENAS DRAMATIZADAS POR ACTORES.
LOS ÁNGELES
He trabajado como periodista de investigación en todo el mundo.
Mi idea era que el caso me ocupara dos o tres semanas,
pero, al final, fueron más de tres años.
Marilyn Monroe había formado parte de mi infancia,
pero no sabía prácticamente nada de su vida.
Marilyn Monroe, la chica de oro de Hollywood.
La deslumbrante fama de Marilyn Monroe
deleita a la crítica y atrae al público en masa.
La fascinación por Marilyn era
un fenómeno nacional e internacional.
Marilyn era el icono sexual de la época.
Marilyn alcanzó la cima de su profesión.
Cuando se ponía delante de la cámara, era algo extraordinario.
También era una gran actriz.
Una figura mundial del mundo del espectáculo.
La reina del reino del espectáculo.
La adoraban millones de personas.
Marilyn se convirtió en la mujer más famosa del mundo.
Y lo sigue siendo.
Irradiaba luz. Era una estrella.
Y empecé a trabajar.
Tenía que contactar con gente, llamar a muchas puertas…
Tenía que indagar en el reino del cotilleo que es Hollywood.
Siempre pegado al teléfono
para obtener información sobre la noche en que murió Marilyn.
Tony, he dicho varias veces que, si yo revelara lo que sé,
todo el que lo leyera se quedaría absolutamente perplejo.
Pero tendría un coste terrible para las agencias gubernamentales,
amigos míos y gente a la que conozco.
- Ya. - Así que no lo haré.
Era complicado.
Nunca hablo con la prensa. Jamás.
No puedo decir nada, pero lo sabía todo.
Me cerraban todas las puertas.
- Está perdiendo el tiempo. - ¿Por qué?
Me pregunto si podría…
No seré yo quien aclare las cosas.
- Pero no lo conozco. - Está bien.
Déjelo estar.
No conseguía nada.
Así que hice
lo que hay que hacer si estás en un callejón sin salida.
Volví al principio.
Hollywood,
la ciudad de las luces y las mujeres bellas.
Hollywood,
el glorioso, brillante, fascinante, fabuloso y mítico reino.
Hollywood, la capital mundial del glamour.
Cuando era niña, recuerdo que íbamos al cine los sábados por la tarde…
Demos una vuelta por el bulevar a ver qué encontramos.
…y que luego no quería salir de la sala.
¡Garbo!
Daba igual que la película fuese o mala.
¡El paraíso de Hollywood!
Me valía cualquiera.
Y aquí, al otro lado de esta puerta,
hay más estrellas que en el cielo.
Si no me creen, síganme.
Mi favorita era Jean Harlow.
Tenía el pelo rubio platino.
¡Marlene Dietrich!
Cary Grant llega con su mejor sonrisa. Como siempre, saluda a todo el mundo.
Y Clark Gable.
Cuando ha llegado Clark…
¡El público sigue aclamando a sus estrellas!
Era una niña y no sabía nada de la interpretación,
pero…
quería saber más.
¿Podría hablar con Al Rosen, por favor?
Soy yo.
Hola, Sr. Rosen.
Hola.
CINTA N.º 71A
AGENTE DE HOLLYWOOD
- Marilyn Monroe. La conocía muy bien. - ¿Ah, sí?
- Me refiero al principio. - Sí.
Cuando era niña.
En esa época…
Bueno, sí… La agencia Al Rosen era de las mejores del sector.
Entiendo.
Trabajábamos con Cary Grant, Fredric March, Jack Oakie, Judy Garland…
Verá, en la historia de este negocio,
hay algo que seguro que usted desconoce.
- En este negocio, en la época dorada… - Sí.
…todos los directores de casting y los estudios tenían una lista.
¿Sabe a qué me refiero?
Todas las chicas jóvenes que empezaban en el mundillo
y que, como Marilyn, querían ser artistas, pasaban por los directores de casting,
que anotaban en la lista con cuáles podían acostarse.
Ya…
El negocio ha cambiado mucho. Ahora el dinero es el que manda.
Sí.
Pero antes era el sexo, no lo olvide.
¡Llamamiento a todas las chicas!
Todas estas aspirantes tendrán su oportunidad.
El proceso de selección es muy minucioso.
Caray, cuánta belleza junta.
¿A que es un bombón? Y esta también es preciosa.
Cuello: 31,75.
Busto: 87,60.
Orgullo. Aventura. Ambición.
Han venido de todas partes en busca de una oportunidad.
¿Hola?
Hola.
¿En qué puedo ayudarle?
CINTA N.º 50A
AMIGA Y PROPIETARIA DE ROMANOFF'S RESTAURANT
Conocía a Monroe desde el principio.
Mi marido la conocía de antes, de principios de los 40.
¿Tanto tiempo?
Sí.
Era una chica generosa, dulce y encantadora.
Iba mucho a los restaurantes y a los clubs.
Y al Romanoff's.
Sí. Era muy divertido.
Y un lugar bastante exótico.
Había una mezcla muy curiosa de personas.
Era como la meca de los agentes.
Todos los grandes del cine iban allí.
- Y todas las chicas guapas. - Sí.
Y Marilyn era una de ellas, por supuesto.
Hollywood es tan joven
que muchos de sus pioneros siguen activos en la industria.
Como Joseph Schenck, presidente de la junta directiva de 20th Century Fox.
Schenck nos regaló una era de historias maravillosas.
¿Sabe lo que se decía de ellos dos?
Era cierto, ¿verdad?
Claro. Schenck también era humano, usted ya me entiende.
- Sí. - Y había muchos más.
Él no era el único.
Había un grupo de gente que siempre
- se reunía en casa de Schenck. - Sí.
Ella estaba empezando a dar sus primeros pasos.
¿De qué año hablamos?
De 1948.
Con Las chicas del coro.
En el cine, los hombres dominaban y explotaban a las mujeres.
Pero pronto se dieron cuenta de que Marilyn era distinta.
Quería que la tomaran en serio.
Quería ser actriz,
así que se aprovechó del sistema.
Johnny Hyde era uno de los agentes más influyentes del país.
Estaba enamorado de ella.
Incluso dejó a su mujer por ella.
Tenía 53 años, 30 más que ella, y tenía mucho dinero.
Hyde tenía acceso a los más poderosos de Hollywood.
También estaba muy enfermo. Le quedaban menos de 18 meses de vida.
Hyde le dedicó a Marilyn esos últimos meses.
Era su sugar daddy.
De noche, se reunían con la gente más influyente de la ciudad.
De día, elogiaba el talento de Marilyn.
Hyde podía convertirla en una estrella.
Johnny Hyde era un hombre encantador, maravilloso…
- ¿Sabe quién era? - Sí.
- Y estaba enamorado de ella. - Sí.
CINTA N.º 84
DIRECTOR DE CINE
LA JUNGLA DE ASFALTO (1950) VIDAS REBELDES (1961)
Johnny Hyde me habló de ella y luego la llevó a la Metro.
Era muy natural
y muy atractiva.
Aunque algo vergonzosa.
Era tímida.
Hablamos con ella y le dimos el guion.
Se fue y volvió un par de días después.
Marilyn leyó sus frases
y lo hizo muy bien, bastante bien.
No había duda. Era perfecta para el papel.
¿En La jungla de asfalto?
Así es.
Y eso fue todo.
No se ven personajes tan absorbentes todos los días.
"LA JUNGLA DE ASFALTO" LA CIUDAD BAJO LA CIUDAD
Marilyn Monroe interpreta a Angela, la rubia de ojos verdes.
Marilyn inspiraba en sus experiencias personales
para todo.
Buscaba en su interior y nos deleitaba
con una interpretación extraordinaria.
Siempre hallaba algo de otras mujeres en sí misma.
No tenía técnica.
Se basaba en la verdad.
LA MUJER MÁS APASIONANTE DE EE. UU.
No es que fuera famosa, es que era Marilyn Monroe.
LA ACTRIZ MÁS SONADA DE 1952…
¡AL ESTRELLATO!
Premio para la nueva estrella.
Y el premio a la mejor actriz es para la señorita Marilyn Monroe.
Muchas gracias.
"NIÁGARA"
Marilyn Monroe, directa al estrellato.
LAS CATARATAS DEL NIÁGARA Y MARILYN MONROE
¡A CUÁL MÁS IMPRESIONANTE!
Marilyn Monroe, todos los cinéfilos de EE. UU. la han votado
como la actriz más popular del año. Enhorabuena.
Gracias, Sr. Sammis.
¡Enhorabuena!
Gracias, Lauren.
Y gracias a la revista Look.
Otro homenaje en Hollywood a Marilyn Monroe.
Gracias. Muchas gracias.
A continuación, una joven que ha causado sensación en el mundo del cine
y que se ha llevado todos los premios de este año.
Les aseguro que es estupenda.
Créeme, la conozco bien. ¡La Srta. Marilyn Monroe!
¡Un aplauso para ella! Ven aquí.
LOS CABALLEROS LAS PREFIEREN RUBIAS
Con Marilyn Monroe y Jane Russell.
Hola. ¿Jane Russell?
Sí.
CINTA N.º 96
ACTRIZ
Era muy inteligente y quería aprender.
Le interesaba todo lo que…
- la ayudara a controlar su carrera. - Claro.
Después del trabajo, iba a clases de interpretación.
- Sí. - Yo estaba agotada y me iba a casa.
Pero ella tenía un profesor.
Quería ser buena.
Y cuando…
la cámara se encendía, era como si se encendiera una luz.
Sí.
Todo cobraba vida.
Era como si hubiese estado al margen del mundo y me hubiesen abierto la puerta.
El mundo se abrió ante mí y era amable conmigo.
Me dije: "Madre mía. ¿Qué ha pasado?".
Si soy una estrella, es gracias a la gente.
Quiero estar a la altura.
Quiero dar lo mejor de mí en todo momento.
Hasta que apaguen las cámaras.
Quiero que todo sea perfecto.
La verdad es
que estoy muy agradecida.
Porque recuerdo cuando…
las cosas eran distintas.
La vi un par de veces.
- Habían pasado años. - Sí.
Supongo que estaba muy cambiada.
Siempre iba de punta en blanco y se había convertido
en el icono sexual de este país.
Y no era solo un icono sexual.
Las mujeres también la adoraban.
Marilyn siempre tuvo algo que gustaba a la gente.
Trabajamos juntas en la película
y nos hicimos muy amigas,
pero Marilyn pasaba de un grupo a otro.
Iba cambiando de grupo de amigos.
Era su forma de protegerse y sentirse segura.
Nunca retomaba el contacto con la gente
que había sido amiga suya.
Era muy vulnerable, muy…
Era como si… pudiese romperse fácilmente.
Enfrentarse a los supuestos misterios
es difícil.
¿Qué pasó? ¿Fue un suicidio? ¿Fue un accidente?
¿Fue algo más siniestro?
Era como encontrar una aguja en un pajar.
Entonces encontré
a la familia
del último psiquiatra.
Fue un gran avance.
El Dr. Ralph Greenson,
el psiquiatra de Hollywood
y amigo de Marilyn, la trató durante sus últimos años
hasta que murió
en 1962.
Ralph había muerto,
pero pude hablar con su viuda, Hildi,
con su hija, Joan,
y con su hijo, Danny.
Las entrevistas me fueron de gran ayuda y me dieron mucha información.
- ¿Diga? - Hola.
Sé que su padre fue el psiquiatra de Marilyn en 1960…
PSIQUIATRA E HIJO DEL DR. GREENSON
…apenas dos años antes de que muriera.
Odiaba Hollywood. Mi familia conocía a mucha gente de Hollywood.
A veces conocía a estrellas de cine en fiestas,
pero todo ese mundo me horrorizaba.
Para mí, eran todos unos falsos y unos narcisistas.
Los odiaba. Y cuando me enteré de que trataba a Marilyn,
no me hizo mucha gracia.
No podía ir a la consulta porque era famosa,
así que venía a casa. Pensaba: "Cuántas bobadas".
Y ahí estaba el gran icono sexual,
representando lo que debíamos ser las mujeres.
CINTA N.º 56
HILDI Y JOAN GREENSON MUJER E HIJA DEL DR. RALPH GREENSON
Había algo en Marilyn
- que la hacía destacar. - Sí.
- A veces, iba a recogerla con mi coche y… - Sí.
Y ahí estaba, sin maquillar y con un pañuelo en el pelo.
La veías y pensabas: "Nadie se va a fijar en ella".
Pero, de repente, la gente empezaba a acercarse al coche.
- Tenía algo. - Sí.
A mí también me pasó.
¿Porque sabían que era ella?
¡No!
Transmitía una calidez
que no he vuelto a ver en nadie más.
Tenía algo casi animal
en los sentimientos, en su forma de moverse y…
Era preciosa y, en cierto modo, hasta poética.
Hildi me facilitó documentos y cartas del Dr. Greenson
que valían oro.
Él creía que Marilyn tenía tendencia a las reacciones paranoicas.
Sin embargo, no era esquizofrénica.
"Sus reacciones de tipo paranoide son más bien masoquistas".
EN MI OPINIÓN, SON MÁS BIEN MASOQUISTAS
Para Greenson, el rechazo que había sufrido
de niña, ya que era huérfana,
era la clave de todo.
Había sido una niña abandonada.
Tuvo una infancia traumática.
Fue una época que, pese a ser ya adulta, jamás olvidaría.
Estuvo en diez casas de acogida distintas,
pasó dos años en un orfanato,
volvió a otra casa de acogida y pasó cuatro años con una tutora
cuando su madre fue ingresada en un psiquiátrico.
No me considero huérfana.
Fui una niña abandonada.
Nunca llegué a ser feliz.
No era algo con lo que pudiera contar.
Greenson vio en Marilyn a una mujer a la que le habían arrebatado su infancia,
y pensó que lo que necesitaba era una familia.
En toda su carrera, ningún paciente suyo se había suicidado.
Y nunca había tratado a nadie como la trataba a ella.
Creía que, por ser quien era, nunca podría ingresar en un hospital.
Y dado que esa no era una opción,
creyó que lo mejor sería
tratarla de una manera un tanto inusual,
poco ortodoxa. Por eso empezó a pasar tiempo con nosotros.
Así fue como surgió la amistad entre nosotros.
Tomaban cócteles antes de cenar.
Y ahí era donde se desarrollaba la conversación antes de la cena.
Era una mente inquieta,
una mente sincera que intentaba descubrir cuáles eran sus verdades.
Ahí fue cuando yo empecé a hablar con ella.
Fue en esas circunstancias en las que, poco a poco, empecé a conocerla
y a cambiar mi opinión sobre ella.
Yo era el radical y el izquierdista de la familia,
y cuando teníamos esas conversaciones,
Marilyn acababa poniéndose de mi parte, para mi sorpresa.
- Entiendo. - Nos hicimos amigos.
Me caía bien. Me di cuenta de que era algo más que una cara bonita de Hollywood.
Marilyn me contó que había un hombre nuevo en su vida.
¿Y qué más le dijo?
Solo que era
un hombre estupendo e interesante,
que era guapo y…
Fue algo así como… No sé…
- Una charla de chicas. - Sí.
Era una persona muy importante y no quiso decirme quién era.
Lo llamaba "el general".
"El general".
Así llamaban los del Departamento de Justicia
al fiscal general Robert Kennedy.
Recuerdo que todo era…
Era una sensación rara. Estaba ahí, hablando con Marilyn Monroe
de novios. Yo salía con un chico de la escuela de arte,
pero el suyo era alguien importante del gobierno.
- Fue todo muy raro y… - ¿Quiere decir que usted ya lo sabía?
No sabía si era Bobby o el presidente.
- Ya. - Era superemocionante.
Ni siquiera recuerdo al chico que me gustaba entonces,
pero, evidentemente, no podía competir con el de Marilyn.
El 61 fue su último año.
Sí.
Los rumores sobre John F. Kennedy y Marilyn Monroe son innumerables.
Robert Kennedy era otro tema,
y empezó a interesarme más.
Era algo más que una cara bonita de Hollywood.
Familia.
El rechazo que había sufrido.
"El general".
Era una persona muy importante.
Interrogantes.
Misterios.
Robert F. Kennedy encajaba en el patrón de los últimos años de la vida de Marilyn.
Después de todo,
desde los veintitantos años, todas sus relaciones románticas
habían sido con hombres famosos.
¡Joe DiMaggio! ¡La ha lanzado fuera del estadio!
¡La ha lanzado a la izquierda del campo!
Era un gran deportista.
DiMaggio empata.
Lo conocí cuando ya se había retirado.
NUEVA YORK
Tenía muy pocos amigos.
Es que…
me gusta la gente,
pero soy muy selectiva con los amigos.
Creo que DiMaggio le gustaba mucho.
Salimos un año y medio o dos y luego nos casamos.
¡El romance que emociona al mundo!
El matrimonio de Marilyn Monroe y Joe DiMaggio.
La estrella de Cómo casarse con un millonario
ahora en Cómo casarse con una leyenda del béisbol.
La pareja se va de luna de miel.
Él entendía algunas cosas de mí
y yo algunas cosas de él.
En eso se basó nuestro matrimonio.
Pero repito, "algunas cosas".
¿Han disfrutado de su viaje a Japón?
Mucho. Todo ha ido de maravilla.
La única queja que tengo es que no he visto mucho a Marilyn.
Tiene que viajar a Corea
para visitar los campamentos,
pero, cuando vuelva, quizá podamos pasar un tiempo juntos.
No creo que tuvieran mucho en común.
Creo que le gustaba que se preocupara tanto por ella.
Pero enseguida se cansó
de que fuera tan posesivo.
Hemos venido a rodar La tentación vive arriba.
- ¿Su última película? - Sí.
Estoy deseando empezar.
Me han dicho que es muy buena cocinera.
Joe dice que prepara unos filetes estupendos.
Bueno, estoy aprendiendo. Poco a poco.
Vale.
Joe DiMaggio no soportaba estar casado con el icono sexual de la nación.
LA TENTACIÓN VIVE ARRIBA
Estábamos rodando La tentación vive arriba.
DIRECTOR DE "LA TENTACIÓN VIVE ARRIBA"
¿Recuerda esa escena tan famosa?
La del vestido y el conducto de ventilación.
¿Nota la brisa del metro?
¿No es maravilloso?
¡Aquí viene otra vez!
Estábamos preparados para rodar esa escena.
En total, había 10 000 personas.
Todos miraban el vestido de Marilyn.
Y…
la gente la interrumpía
y le pedía autógrafos.
Usted peinó a Marilyn en varias de sus películas.
En La tentación vive arriba.
CINTA N.º 49
PELUQUERA
Entonces, usted estaba allí
cuando el escándalo de la falda…
Sí. Joe se enfadó mucho.
¿Se enfadó mucho o…?
¡Mucho!
Joe DiMaggio lo estaba viendo y no le gustó nada
ver a su mujer dando el espectáculo.
Tenían una suite en un hotel antiguo y precioso.
Y él…
le pegó.
Marilyn dijo que se puso a gritar y a llamarnos.
Pero las paredes eran tan gruesas que no oímos nada.
Apareció magullada y con moratones, ¿no?
- Sobre todo en los hombros. - Ya.
Pero, con un poco de maquillaje, pudo seguir trabajando.
No éramos un matrimonio feliz y nos separamos…
a los nueve meses,
por desgracia.
No sé qué más decir.
OCTUBRE DE 1954
Como su abogado, lo único que puedo decir
es que estamos ante lo que llamamos un conflicto de carreras.
¿Joe ya se ha marchado?
- Vale. Jerry… - Lo siento. Tengo que irme.
Mi padre me había dicho
que a veces se deprimía.
Porque se sentía mal consigo misma.
Entiendo.
"Nada me sale bien.
Nada me sale como yo quiero".
Claro.
¿Cómo se siente al volver a Hollywood? ¿Está contenta o…?
Sí, estoy muy contenta. Me alegra haber vuelto.
- Y en mi ciudad. - Sí.
¿Ahora es una mujer feliz?
Y le hablaba de toda esa letanía de pensamientos depresivos.
"No le gusto a nadie.
Todo lo hago mal.
No tengo a nadie.
Me abandonaron".
Marilyn, todo lo que sabemos
es que DiMaggio y usted mantienen las distancias.
¿Cuánta distancia?
Bueno, no nos hemos visto.
¿Mantienen el contacto? ¿Hablan o se escriben?
- Prefiero no responder a eso. - De acuerdo.
Cuando me llevaron al orfanato,
me dejaron allí y no paraba de gritar: "No soy huérfana".
Me fijaba en todas las mujeres que veía y decía: "Es una mamá".
Y, si veía a un hombre, decía: "Es un papá".
No tengo mucho que decir al respecto,
solo que la apreciaba y…
hablábamos mucho.
Sí.
CINTA N.º 52A
ACTRIZ
Coincidí con ella en muchas fiestas de los Strasberg.
¿Coincidió con ella en la época de su deterioro,
en el último año o algo así?
Parecía algo…
Parecía triste por los recuerdos de su infancia,
por los abusos que sufrió.
- ¿Hablaba de ello ya de adulta? - Sí que hablaba del tema.
Sentía que había evitado…
Conocía a gente que había acabado mal por los mismos motivos,
pero ella, al menos, había sobrevivido.
Marilyn dijo: "Sí que pasó.
Sabía que estaba mal,
pero, sinceramente, creo que sentía más curiosidad que otra cosa.
Nadie me había hablado nunca del sexo,
y la verdad es que nunca me ha parecido tan importante".
Éramos muy amigos, íntimos.
Y lo fuimos hasta el final.
MICROCASSETTE N.º 98
AMIGO ÍNTIMO Y MODISTO
Quería conocer a su padre a toda costa.
Recuerdo que, en una fiesta, jugamos a un juego.
Teníamos que decir qué era lo que más deseábamos en el mundo.
Sí.
Ella dijo que le gustaría ponerse una peluca negra,
recoger a su padre en un bar,
obligarlo a hacerle el amor
y preguntarle: "¿Qué se siente al tener una hija
con la que has hecho el amor?".
Ya…
Nadie debería tener una infancia así.
Y, si en ningún momento te han hecho sentir
que mereces amor, que eres importante y que eres una buena persona,
acabas sintiéndote vacío.
Hombres, hombres importantes
y, una vez más,
hombres poderosos.
Una y otra vez.
Si su muerte albergaba algún misterio,
para mí, esta era la clave.
Antes de entrar en detalles, me gustaría saber
si la vio después de casarse con DiMaggio.
Ya éramos amigos antes de eso.
Sí.
Desde hacía años.
CINTA N.º 97B
PROMOTOR INMOBILIARIO Y AMIGO DE TODA LA VIDA
Mi padre era el dueño de la mitad de Republic Pictures.
Me crie con esa gente.
Pero creo que lo que más influyó fue lo de Arthur Miller.
Sí.
La historia con Arthur Miller.
Arthur Miller era el dramaturgo más famoso del país.
Escribió Todos eran mis hijos y Muerte de un viajante, entre otras.
¿Desde cuándo conoce a la Srta. Monroe?
La conocí hace mucho, pero hacía años que no la veía.
Y es la mujer con la que me voy a casar.
- ¿Se refiere a Marilyn Monroe? - Sí.
¿Cuándo piensan tener hijos?
Aún no estoy casada, querida.
Es una pregunta personal.
¿Hay algo en particular que le guste del Sr. Miller?
- ¿Lo han visto? - Sí.
¡Sí!
En 1955, Marilyn tenía 29 años
y él 40.
Ahí iniciaron su romance.
Creo que le intrigaba la gente que le parecía inteligente.
Era una mujer inteligente y quería serlo aún más,
¿no es así?
Eso pienso yo.
Marilyn ansiaba tener credibilidad artística e independencia.
Me gustaría ser una buena actriz.
Una verdadera artista con integridad.
Se mudó a la costa este,
estudió en el famoso Actors Studio y fundó su propia productora,
Marilyn Monroe Productions.
Sus objetivos eran muy ambiciosos.
Era una actriz buenísima.
¿La veía trabajar en el estudio?
Siempre venía y se sentaba conmigo en el estudio.
Analizaba y estudiaba cada escena.
Parece que se esforzaba mucho.
Le importaba mucho.
Creo que el amor y el trabajo es lo único que tenemos.
Arthur Miller creía que era inteligente,
pero que no había desarrollado todo su potencial.
Y ahí fue cuando la conquistó.
¿Quiere decir que él era un poco dominante?
Así es.
Era la próxima boda de famosos del año y acaparó toda la atención.
Todo apuntaba a un nuevo comienzo.
Señorita Monroe, ¿podría decirnos cómo será la boda?
Íntima, espero.
Fue una ceremonia íntima.
Le regaló un anillo con la inscripción:
"Ahora es para siempre".
Marilyn escribió en una fotografía de la boda:
"Esperanza".
TEATRO HAYMARKET
LONDRES
Viajaron a Londres para rodar una película de Marilyn Monroe Productions,
El príncipe y la corista.
Después de una fiesta, encontró unas notas que Arthur Miller había dejado.
Le dijo a su profesor de interpretación:
"En ellas habla de lo decepcionado que está conmigo.
Dice que creía que era un ángel,
pero que se ha equivocado.
Que soy tan imperfecta como su anterior mujer".
En la nota, Miller también decía que era una puta.
Fue un incidente del que Marilyn hablaba mucho.
¿Qué significaba?
Ella pensaba que él quería amarla,
pero ¿cómo podía protegerse de la ternura o la crueldad del amor?
Studio.
¿Puedo hablar con Milton Greene?
Soy yo.
Hola. Soy Tony Summers.
CINTA N.º 87A
FOTÓGRAFO Y SOCIO DE MARILYN MONROE PRODUCTIONS
He podido comprobar que usted era amigo íntimo suyo y su socio.
Amigo íntimo y socio. Nos queríamos mucho.
¿Cree que, mientras estuvo casada,
fue una buena esposa y una mujer fiel?
Sí, desde luego. Quería tener un bebé.
Es más, en el rodaje de El príncipe y la corista,
dijo que quería quedarse embarazada cuando terminase.
Y yo dije: "Pues estupendo.
Forma una familia. Me parece buena idea".
Ya.
¿Alguna vez le dijo si quería tener hijos?
Entre ser madre y ser actriz, habría escogido ser madre.
Sin lugar a dudas.
Había unas fotos
en las que salían ella y el padre de Miller.
Y me dijo:
"Esa fue mi época más feliz".
Le pregunté por qué,
me enseñó la foto y me dijo que estaba embarazada.
Vaya. ¿Estaba embarazada de Miller en Con faldas y a lo loco?
Si la ha visto
en Con faldas y a lo loco, donde trabajamos juntos…
Es de mis favoritas.
Estuvo maravillosa.
CINTA N.º 01
PELUQUERO
¿Trabajó mucho con ella?
- Hasta el final. - ¿Desde el principio?
- Sí. - Vaya.
Era una mujer muy inocente, dulce y muy amable.
Sí.
Podía ser así.
Bueno, más que poder, era así. Era fugaz.
Y yo…
Bueno, la veía triste muchas veces, Sr. Summers.
Recuerdo…
¿Podría hablarme de sus problemas con el embarazo
y de cuando perdió al bebé?
Tengo la sospecha de que las crisis que sufrió
fueron por los abortos que había tenido.
¿Me equivoco?
En la vida de una persona, todo está conectado, y más en la suya.
Y es triste.
Siempre tenía la cabeza en otro sitio.
A veces teníamos que repetir
una misma toma hasta 30, 40 o 50 veces, pero siempre encontrábamos algo.
Siempre encontrábamos algo único e irrepetible.
No tenía ningún problema con Monroe. Ella los tenía consigo misma.
Tenía sus motivos.
No puedo decir nada, pero yo lo sabía todo.
Lo siento mucho.
Es usted muy amable, pero… Me entristece mucho hablar de ello.
De verdad.
¿Sabe que…?
Hace 20 años que se fue…
- Sí. - …señor Summers.
Lo sé.
- No me atrevo a hablar de ello. - No.
Si pudiera ser
otra persona
y estar en otro lugar…
Todos tenemos secretos.
Todos necesitamos estar solos, ¿sabe?
Usted era consciente de su declive cuando rodaron Vidas rebeldes.
Por supuesto. Lo supe desde el principio.
Y me di cuenta de que había algo en ella…
Ya no era la chica alegre que había conocido.
Enseguida nos dimos cuenta de que tenía un problema.
Siempre llegaba tarde al set.
Algunos días perdíamos toda la mañana.
A veces estaba bien,
y otras veces estaba completamente ida.
Por las pastillas, claro.
Por los tranquilizantes.
En Hollywood, mucha gente abusa de los medicamentos.
Y Marilyn no era una excepción.
Consumió estimulantes, anfetaminas, sedantes y barbitúricos durante años.
Y lo más peligroso: somníferos.
¿Lo achaca a los problemas en su matrimonio?
¿Por eso estaba deprimida o…?
Lo descubrí durante el rodaje de la película.
Recuerdo que un día le dije a Miller…
Le dije que, si seguía al ritmo que iba,
en dos o tres años estaría internada en un centro o muerta.
Y dije: "Si alguien permite que siga consumiendo, es para matarlo".
Prácticamente, lo estaba acusando.
Estaba acusando Miller.
¿Cuándo fue la última vez que la vio con vida?
Al final del rodaje de Vidas rebeldes.
La felicidad…
¿Alguien llega a conocerla?
1961…
Era como cualquier otra estrella de cine rodeada por la prensa.
Pero acababa de pasar cuatro días en la clínica psiquiátrica Payne Whitney
para tratar su adicción a los somníferos.
Y la prensa se enteró.
¡Marilyn!
Salió de allí entre la multitud de periodistas,
y se mostró
muy tranquila y compuesta.
¡Marilyn!
Marilyn dijo que se encontraba de maravilla.
Me encuentro de maravilla. Gracias.
Pero la realidad era que, psicológicamente, estaba muy mal.
Y, meses después, estaría muerta.
¿Por qué?
KENNEDY PARA MÍ
Se divorció de Miller en enero del 61,
el mismo día que el presidente asumió el cargo.
Una vez más, volvía a estar divorciada y terriblemente sola.
20 DE ENERO DE 1961
Ahí fue cuando volvieron a aparecer los Kennedy.
Tras divorciarse de Miller, ¿no?
Sí.
¿Usted lo sabía?
- Claro. - Ya.
Pero lo de Jack fue a principios y mediados de los 50.
¿Empezó en los 50?
Sí.
Por supuesto.
¿Cuándo empezaron a llegarle rumores sobre Marilyn y los Kennedy?
Él vino mucho por aquí durante la década de los 50.
Porque tenía muchos amigos, ya sabe.
Así que pasaba mucho tiempo aquí.
- Se alojaba en el Malibu Inn. - Sí.
Y bebía en el Malibu Cottage.
Era lo más obsceno que haya visto en su vida.
¿Y se dejaban ver juntos paseando por el puerto?
- Sí, porque Jack no era conocido… - Ya.
…aquí.
- Era senador. Aquí no lo conocía nadie. - Ya.
Yo, John Fitzgerald Kennedy, juro solemnemente…
Nadie esperaba que Jack llegara a ser el presidente.
…que desempeñaré fielmente el cargo de presidente de EE. UU.
Empleando en ello el máximo…
Solo era un niño rico que se convirtió en senador.
Preservar, proteger y defender la constitución de los Estados Unidos.
- Con la ayuda de Dios. - Con la ayuda de Dios.
¿Cuándo empezó lo de Bobby?
Después de Jack.
Pero usted tenía la sospecha de que las relaciones eran simultáneas.
Sí.
Vale.
Sí.
Pero, en el 61,
las reuniones se celebraban en casa de Pete Lawford,
en Malibú.
El palacete de Peter Lawford y su esposa Pat,
una de las muchas hermanas de JFK.
Peter Lawford era miembro de Rat Pack, junto con Frank Sinatra.
En 1961, Marilyn pasaba algunas noches allí,
como amiga e invitada de los Lawford.
También eran conocidos por sus grandes fiestas.
Y los hermanos Kennedy asistían a muchas de ellas.
En esa casa en la playa pasaban muchas cosas.
Y no muy agradables.
Y, por supuesto, los Kennedy tampoco tenían nada de agradable.
CINTA N.º 80
ACTRIZ Y ESPOSA DE DEAN MARTIN
¿Marilyn también estaba allí, con ellos?
Era increíble.
Peter era una especie de proxeneta que trabajaba para los dos Kennedy.
Lo hacían delante de cualquiera.
Y, muchas veces, sus mujeres estaban en la habitación de al lado.
¿Mientras se acostaban con otra?
Sí. A mí llegaron a tocarme el pecho.
El presidente, concretamente.
¿Bobby era un acosador?
Sí.
Aunque no como Jack.
Eran vulgares y groseros, como su padre.
Entiendo.
De tal palo tal astilla.
¿Querían estar a su altura?
El viejo Joe Kennedy les decía a sus hijos:
"Acostaos con todas las que queráis siempre que podáis".
Eso les decía a sus hijos.
En ese sentido, su padre era mucho peor que él.
Joe. Sí.
CINTA N.º 71A
AGENTE DE HOLLYWOOD
Venía mucho a una oficina que tenía aquí
y que luego se convertiría en RKO.
Antes, cualquier estafador podía entrar en el mundo del cine
- y ganar dinero. - Sí.
Se acostaba con todas en la oficina.
Y yo me quedaba fuera esperando mientras él echaba un polvo. Madre mía.
Y estoy hablando de Joe.
Vale.
Así que seguía teniendo mucho poder en Hollywood, ¿no?
Por supuesto.
Pero, en ese momento, ¿usted creía que tenía algo con Bobby o con Jack?
Con los dos.
¿Cree que los hermanos compartían amante?
Sí.
Un día, en el comedor, dijo que quería ir a casa de los Lawford.
"Quiero hablar con él de algo".
¿Con Robert Kennedy?
Sí. Estábamos hablando de política.
Ella tomó notas de lo que habíamos hablado y se fue a verlo.
Estaba sentada con Bobby
y había tomado algunas notas.
Creía que no era lo bastante lista para hablar con ellos.
Y, en un momento dado,
él se levantó y llamó a su padre para decirle que estaba sentado con ella
y preguntarle si quería saludarla.
¿Quién?
- Bobby. - Vale.
Creo que le preguntó si quería bailar con él. Y lo hicieron.
Y Bobby ya hacía tiempo que era presidente, ¿no? Duró…
Sí, eso nos dijo en numerosas ocasiones.
Ella no mentía nunca. Hablaba del tema abiertamente.
¿Qué interés tenía ella por los Kennedy en aquel momento?
Romántico.
Sentía admiración.
Ya.
Fuera cual fuera la relación de los Kennedy con Marilyn,
estaban jugando con fuego.
Tenían enemigos acérrimos
que querían sacar los trapos sucios de Jack y Bobby Kennedy.
Hoy tenemos a un detective privado
que ayuda a la revista Confidential a investigar la vida de los famosos.
Era policía y ahora es de los detectives privados mejor pagados.
Fred Otash.
Bueno, Fred, mientras le paguen, usted acepta cualquier caso.
- ¿Es así? - Correcto.
¿Cualquier caso?
Bueno, no acepto casos relacionados con el Partido Comunista.
Tengo unos límites marcados.
¿Cómo justifica invadir la privacidad de la gente?
A mi forma de verlo, si puedes verlo u oírlo,
no estás invadiendo su intimidad.
Ser detective privado es un trabajo sucio. No cabe duda.
Pero mi trabajo consiste en determinar si los hechos son ciertos.
- ¿Solo busca la verdad? - Exacto. La verdad.
- ¿Fred Otash? - Sí.
Soy Tony Summers.
CINTA N.º 33
INVESTIGADOR PRIVADO
Trabajé para e investigué a la mafia y a las fuerzas del orden.
Y lo mismo con la Casa Blanca.
Y también trabajé para Hoffa.
Jimmy Hoffa.
Jimmy Hoffa era el líder de Teamsters Union,
un sindicato de camioneros de EE. UU.
Era un sindicato muy poderoso y corrupto.
Muy relacionado con la mafia.
La mafia tenía que aprobar al líder del sindicato.
Hoffa era la mafia.
Robert Kennedy iba a por Hoffa.
AUDIENCIAS DEL COMITÉ MCLELLLAN SOBRE ACTIVIDADES INAPROPIADAS
- ¿De dónde salía el dinero? - ¿Qué?
- Ya lo ha oído. - ¿Puede justificar esos 20 000 dólares?
- No. - ¿Recibió algo de ese dinero?
En absoluto.
¿Esto no le sugiere nada?
Lo único que sugiere es que intenta avergonzar al Sr. Hoffa.
Hoffa quería vengarse de Bobby Kennedy y viceversa.
Señor Hoffa, ¿dijo usted: "Me cargaré a ese cabrón"?
No tengo ni idea de qué me está hablando.
Hoffa quería deshacerse de Kennedy.
Querían acabar con Bobby.
Era su principal objetivo porque era el fiscal general.
Hoffa quería
que desvelara los secretos de Jack y Bobby Kennedy
y su relación con Marilyn Monroe.
Decidimos que lo mejor sería usar micrófonos,
y el lugar perfecto para colocarlos era la casa de Lawford, en Malibú,
porque los Kennedy iban mucho allí.
También los pusimos en casa de Marilyn,
en Brentwood.
La casa en Helenas fue la primera propiedad que Marilyn
tuvo en su vida.
Fue mi padre quien la animó a comprarla,
porque tenía derecho a echar raíces donde quisiera y a tener su propia casa,
algo que nunca había tenido.
Y estaba muy emocionada por tener su propio hogar.
Lo que mi padre quería conseguir era que fuese independiente.
Todos necesitamos estar solos de vez en cuando.
Quiero pasar más tiempo conmigo misma.
Mi padre tuvo que marcharse.
- Sí. - A Europa.
Y parecía que estaba bien cuando se fue.
Iba a empezar a rodar una película.
Así es.
Cuanto menos importantes fuéramos en su vida, mejor.
Eso significaba que era independiente.
- ¡Muy bien, cámara! - Toma 11.
Tardo dos segundos. Es…
Tú has tenido dos días. Lo siento, George.
No pasa nada.
¡Cámara y acción!
RODAJE DE 'SOMETHING'S GOT TO GIVE'
Sí, una más. Pero ha estado bien, ¿no?
George Cukor la tenía en alta estima.
Y se estaba convirtiendo en una gran estrella.
CINTAS N.º 37 Y 45
ENFERMERO DE GEORGE CUKOR, DIRECTOR DE CINE
Tendría que buscar en mi diario qué fue lo que dijo exactamente.
Sería interesante.
Dijo: "Marilyn será la actriz más famosa
de su generación y probablemente del siglo".
502. Adelante.
El señor Cukor se ha portado de maravilla conmigo en esta película.
Ser feliz es casi tan difícil como ser una buena actriz.
Tienes que esforzarte mucho.
"Sus mejores películas estaban por llegar. Tenía un gran talento aún sin explotar".
El caso es que iba a rodar esa película y, cuando mi padre se fue, nos dijo:
"No la perdáis de vista".
Quería asegurarse de que no se metiera en líos.
Siempre existía el riesgo de que…
se metiera en un lío con alguien o con algo.
Ya.
Pinchamos los teléfonos y pusimos micrófonos en los dormitorios.
Pusimos cuatro micrófonos.
Estaban debajo de las alfombras,
en los candelabros y en las lámparas.
Podrías pinchar un teléfono a ocho kilómetros.
Envié a Danoff.
A John Danoff.
1961 fue el año en que John Danoff escuchó a Marilyn Monroe hablar con JFK.
Sí.
Probando. Danoff.
La conversación que se estaba grabando
se oía entrecortada.
INVESTIGADOR PRIVADO CONTRATADO POR FRED OTASH
Se oía la música y a la gente hablando.
Entonces empecé a reconocer las voces,
el acento de Boston y a Marilyn Monroe.
Oí al presidente pronunciar su nombre
y a Marilyn llamándolo "presi".
Tenían conversaciones telefónicas.
Algunas eran con Jack, otras con Bobby, Monroe u otras personas.
Organizaban citas y encuentros
con Jack Kennedy, Bobby Kennedy y Monroe.
Había muchas cintas de Marilyn y Jack en la casa de la playa
haciendo el amor.
Fueron a la habitación donde había otro micro.
Se grabaron sus conversaciones, cómo ella se quitaba la ropa
y el propio encuentro sexual.
Y alguien colocó micrófonos en casa de Marilyn
a petición de Hoffa.
Bobby Kennedy estuvo allí muchas veces.
Había más cintas de Marilyn con Robert Kennedy
que con Jack Kennedy.
Conseguí contactar con la secretaria personal
de Bobby Kennedy en el Departamento de Justicia.
Esto fue en el 62, poco antes de su muerte.
Debió de ser ese verano.
CINTA N.º 18B
SECRETARIA PERSONAL DE ROBERT KENNEDY
Cuando ella llamaba,
siempre lo cogía yo, porque yo atendía las llamadas personales,
así que hablaba conmigo y le dejaba el mensaje.
Sí.
Y luego Bob la llamaba y hablaban.
Sí. Aquí está.
Un expediente del FBI sobre Marilyn
donde se habla de seguridad y de los servicios de inteligencia,
y cuyo asunto es "Marilyn Monroe SM-C".
Es decir, "asunto de seguridad", "comunismo".
El FBI llevaba tiempo vigilando a Marilyn,
sobre todo cuando estaba casada con Miller,
quien, supuestamente, era comunista y había estado en el partido.
Estábamos en plena Guerra Fría.
Todo el mundo ha sido testigo de un conflicto trascendental
que se conoce como la Guerra Fría.
El largo y peligroso enfrentamiento entre EE. UU. y la Unión Soviética.
El bloque comunista quiere dominar el mundo entero.
Últimamente, ya lo hemos visto extenderse por Cuba.
¿Le preocupa? Pues debería.
La guerra nuclear era una amenaza constante.
Están en el punto de mira.
Una gran capacidad nuclear intercontinental.
El plan comunista para dominar el mundo.
Nuestra nación nunca se había enfrentado a semejante amenaza.
Según un documento de marzo de 1962,
durante un viaje a México,
Marilyn estuvo con unos amigos,
conocidos comunistas estadounidenses a los que habían expulsado del país.
Le habló a uno de ellos, Fred Vanderbilt Field,
de una conversación que tuvo con Bobby Kennedy sobre política.
Se había reunido con expatriados comunistas,
así que el FBI la vigilaba.
Para las agencias de inteligencia, el juguete de los Kennedy,
esa criatura inestable que iba al psiquiatra a diario
y que hablaba por teléfono con todo el mundo,
no podía tener, bajo ningún concepto,
una relación íntima con el presidente y el fiscal general.
Recuerdo cuando le cantó al presidente.
Fue un par de meses antes de que muriera.
Estaba muy emocionada.
Era el presidente de los Estados Unidos.
Era de lo más emocionante que le había pasado nunca.
El presidente termina su jornada en el Madison Square Garden,
en una celebración previa a su cumpleaños.
El señor Kennedy tiene el mejor asiento para disfrutar
del espectáculo está a punto de empezar.
Señor presidente,
con motivo de su cumpleaños, aquí tenemos a la encantadora Marilyn Monroe.
Cumpleaños feliz.
Le deseo, señor presidente,
cumpleaños feliz.
Le damos las gracias.
¡Ahora todos! ¡Cumpleaños feliz!
Fue la única que cantó.
La escogieron.
La única.
Hay dos documentos extraordinariamente reveladores.
El 13 de julio de 1962,
un informante anónimo dijo que, días antes, Marilyn había comido
con el presidente Kennedy en la casa de la playa de Peter Lawford.
Según ella, habían hablado de la ética de las pruebas atómicas.
Describían a Marilyn como una izquierdista redomada.
Y lo que más les molestaba era que Marilyn hubiese estado con Robert Kennedy
en casa de Peter Lawford, en Hollywood.
Estuvo en California y se vio allí con ella.
Luego se dirigió a Nevada
para presenciar una prueba con armas nucleares.
Y recuerdo que,
en ese mismo momento,
en Cuba, Fidel Castro
pedía ayuda militar urgente a la Unión Soviética.
Khrushchev envió misiles balísticos a Cuba,
a decenas de kilómetros de Florida.
Los asuntos nucleares eran la principal preocupación internacional…
y se estaban yendo de la lengua.
No fueron muy listos.
Ella tenía contacto con gente considerada comunista,
gente que podía llegar a Fidel Castro.
El riesgo político era extremo.
Lo más probable es que los Kennedy dijeran:
"Mierda. Podría desvelar que hemos hablado de asuntos nucleares
en un momento tan crítico.
Tenemos que solucionarlo.
Marilyn Monroe podría traernos problemas".
Nos vimos en Laguna.
Un mes antes de que muriera.
¿Quedaron para cenar o algo así?
Vino a pasar el fin de semana y nos dijo que…
Nos contó lo que había pasado con los Kennedy.
Podría hurgar en la llaga y dar todo tipo de detalles,
pero la cuestión era que estaba dolida.
Le dolió mucho que le dijeran tajantemente
que no volviera a contactar con ellos.
¿Con Robert?
- Con Robert y John. - Ya.
¿Le dijeron: "Basta, se acabó"?
Fue más bien una orden.
Pero ¿ambos se lo dijeron personalmente?
- No, Jack no habló con ella. - Ya.
Pero Bob sí.
Entiendo.
Y eso fue lo que la mató.
Me da igual lo que digan.
Ese fue el principio del fin, por así decirlo.
¿Cómo estaba?
¿Antes de morir?
Sí.
Mezclaba somníferos con alcohol.
Hay distintas opiniones. ¿Cree que había tocado fondo?
Desde luego, había tocado fondo.
Y nunca llegaré a saber a ciencia cierta
si era consciente de que podíamos ayudarla,
de que nos preocupábamos por ella,
o si simplemente…
se rindió.
Me gustaría decir aquí y ahora
que la fama es caprichosa.
Tiene sus cosas buenas,
pero también sus cosas malas.
Lo sé perfectamente.
La fama me ha acompañado.
Pero se acabó.
Una de las estrellas más famosas de Hollywood ha muerto a los 36 años.
5 DE AGOSTO DE 1962
Su asistenta, Eunice Murray, encontró a la actriz muerta en la cama,
con el teléfono descolgado en la mano.
Había un bote de pastillas junto a la cama.
No se han encontrado notas.
La causa de la muerte fue una sobredosis de barbitúricos.
Creemos que podría tratarse de un suicidio.
Los informes oficiales nunca contarán la historia
de su vida y su final.
La muerte de Marilyn Monroe fue un gran acontecimiento
que acaparó páginas y páginas.
¿ACCIDENTE O SUICIDIO?
Interrogantes.
Investigué sin parar
durante más de dos años.
Hollywood,
Los Ángeles,
las escuchas, las grabaciones…
¿La habían asesinado?
John F. Kennedy,
Robert Kennedy,
Jimmy Hoffa,
los rumores,
los expedientes de la Casa Blanca, los del FBI, la verdad,
los hechos
y…
la muerte de Marilyn.
Tenía que centrarme.
La versión oficial de la historia,
la que se aceptó en 1962,
se basa en el testimonio de la Sra. Murray,
la asistenta de Marilyn, y el doctor Greenson.
El sábado 4 de agosto, el día antes de morir,
a eso de las 20:00, según la Sra. Murray,
Marilyn se fue a su habitación y cerró la puerta.
Esa noche, a eso de las tres de la madrugada,
se levantó y vio que la luz seguía encendida.
Según la Sra. Murray, había echado el pestillo.
Preocupada, llamó al Dr. Greenson.
Se levantó y condujo 2,5 km hasta la casa de Marilyn.
Según su versión, consiguió asomarse por la ventana
y vio a Marilyn tumbada boca abajo en la cama.
Después entrar rompiendo una ventana, le dijo a la Sra. Murray:
"La hemos perdido".
Según los registros, llamaron a la policía a las 4:25.
A las 4:25.
La línea temporal no varió en ningún momento a lo largo del caso,
pero descubrí cosas muy interesantes al respecto.
El mayor avance llegó tras hablar con la viuda de Arthur Jacobs,
el encargado de las relaciones públicas de Marilyn Monroe.
Natalie Jacobs me dijo que, esa noche,
ella y su marido habían estado en el Hollywood Bowl,
en un concierto de Henry Mancini.
Nunca olvidaré esa noche.
Estábamos en el Hollywood Bowl
y se nos acercó una persona a la que no conocía de nada.
Y lo único que sé es que salimos corriendo de allí enseguida.
Ya. ¿Y a qué hora se fueron del Hollywood Bowl?
Sobre las diez y media.
¿Y usted se fue a casa y su marido a la de Marilyn?
- Exacto. - Vale.
Un ayudante fue a buscarlo al auditorio y le pidió que se pusiera al teléfono
porque había pasado algo horrible en casa de Marilyn.
¿Y cómo se explica que, cuando la asistenta llamó al psiquiatra,
este se presentara allí a las 3:30,
encontrara a Marilyn muerta en la cama
y no hubiese nadie más en la casa?
No es cierto. Mi marido estaba allí.
Sí, y ya llevaba allí varias horas.
Así es.
¿Recuerda la historia oficial…?
Mi marido lo tapó todo.
No puedo decirle por qué porque ya no está con nosotros.
¿No le dijo por qué…?
Era su trabajo, mantener a la prensa a raya.
Dejaba a todo el mundo en vilo.
Vale.
Lo importante es que ella hace hincapié en que eso fue mucho antes de medianoche.
Y pude corroborar lo que me había dicho Natalie Jacobs
gracias a una empleada de Arthur Jacobs, Juliette Roswell.
He encontrado el papel donde anoté
lo que ella me contó. Según ella, Jacobs dijo:
"Fui a casa de Monroe a las once de la noche".
Era imposible que la asistenta la hubiese encontrado muerta a las 3:00
y que Arthur Jacobs hubiera recibido esa llamada en el concierto a las 23:00.
¿Qué pasó en esa casa entre las 23:00 y las 3:00?
Esa era la clave. Y, al final, conseguimos respuestas.
Descubrí que un exconductor de ambulancias
había contactado con el fiscal del distrito.
Dijo que iba en la ambulancia
que acudió a casa de Marilyn esa noche.
- ¿Qué ha pasado? - ¿A qué se refiere?
¿Han ido a su casa?
CONDUCTOR DE AMBULANCIAS
- Sí. - ¿Han visto el cadáver?
Sí, estaba en la cama.
¿Estaba boca arriba o boca abajo?
De lado.
- ¿Estaba de lado? - Sí.
Su versión parecía tener sentido,
así que contacté con Schaefer Ambulance
y hablé con el propio Walt Schaefer.
Siento molestarle. He hablado con su empleado, Ken Hunter.
Sí.
CINTA N.º 126A
SCHAEFER AMBULANCE
Ken Hunter dice que recibieron un aviso esa noche, ¿es correcto?
Sí.
¿Adónde la llevaron?
A Urgencias, en Santa Mónica.
Lo que me desconcierta
es que, según los informes públicos,
murió en su casa.
No.
Usted cree que estaba viva y que había entrado en coma.
Sí, así es.
¿Está usted completamente seguro de eso?
Sí.
La recogieron y se la llevaron
- al hospital estando en coma… - Sí.
…y ahí terminó todo por su parte, ¿correcto?
Así es.
Es más, hablé con siete trabajadores de Schaefer Ambulance
y todos me dieron exactamente la misma versión.
Fue un gran avance en la historia.
Entonces, estuvieron allí los dos técnicos de la ambulancia y…
- Los demás involucrados. - Vale.
Pero no sé quiénes eran.
CINTA HH
ESCRITOR Y PERIODISTA
¿Podría resumirme qué le dijo Greenson y cuándo se lo dijo?
Estábamos comiendo juntos.
Estaba sentado a su lado.
- Sí. - Y…
Esto fue más o menos en el 64, después de la muerte de Marilyn.
A la pregunta
de si murió en la ambulancia o llegó viva al hospital,
recuerdo que Greenson le dijo que se la había llevado la ambulancia
y que había llegado viva. ¿Correcto?
La llevaron al St. John's.
Vale, al St. John's. ¿Y qué más?
Que murió en la ambulancia
y la llevaron de vuelta a casa. Eso me dijo.
Murió por el camino y llevaron el cuerpo a la casa.
Sí.
¿Dijo Greenson si él iba en la ambulancia?
Sí, me dijo que él también iba en la ambulancia.
¿Y no le contó nada más?
HIJO DEL DR. RALPH GREENSON
Sí, pero no me siento cómodo hablando de ello.
¿Les habló de aquel fin de semana, por ejemplo?
De cuando murió.
No hablábamos de ese tema.
- Había gente importante. - Sí.
No quería hacerme cargar
con algo que tendría que ocultar.
¿Quién estaba en la casa?
¿Qué hacían y por qué estaban allí?
¿Diga?
¿Bill Woodfield?
Hola, Tony.
Buenas noches.
CINTA N.º 18A
FOTÓGRAFO Y PERIODISTA
No quiero volver a hablar de lo de Marilyn porque…
Le admiro mucho por el trabajo que hizo en apenas dos o tres días.
Hizo algo que nadie había hecho nunca y que no se ha vuelto a hacer desde…
Mire, no sé nada más sobre ese tema, y tampoco sé si debería…
Me gustaría…
- Tony. - ¿Sí?
Este tema dejó de interesarme hace mucho.
Fui, hice mi trabajo, cogí el dinero y me largué.
Sinceramente, me gustaría que participara.
Averigüe dónde estaba Bobby Kennedy ese fin de semana.
Ya…
Hoy es 24 de enero de 1984
y estamos en el Beverly Hilton, en Los Ángeles, con Harry Hall.
¿Quiere preguntarme algo o…?
Sí, le haré unas preguntas.
CINTA N.º 77
INFORMANTE DE LA POLICÍA
Ayer me dijo que tenía información sobre lo que ocurrió.
¿Sabe qué hizo Bobby el fin de semana que murió Marilyn?
Sí. Sé de buena tinta
que, el sábado que ocurrió todo,
Bobby estaba en la ciudad. Estuvo aquí y luego se fue, supuestamente.
Y lo sé porque se lo oí decir a un agente federal.
¿De qué agencia?
Era del FBI, sin duda alguna.
¿Sabía que Bobby estaba en la ciudad?
Creo que estuvo en casa de Peter.
Sí.
Sí, eso fue lo que…
Sí. De hecho, me acuerdo perfectamente.
- Estuvo allí. - Vale.
- Estuvo en casa de Peter. - Bien.
Alguien me recomendó que hablara con un tal Reed Wilson.
Pero él no quería hablar conmigo.
Wilson era famoso entre los políticos y los empresarios
por ser uno de los espías más eficaces y discretos
de todo Estados Unidos.
Trabajaba directamente para Fred Otash.
La semana pasada fui a ver a Fred Otash.
Y, nada más sentarme,
me dijo: "¿Ha hablado con Reed Wilson?".
Espero que no tenga la línea pinchada.
Yo también lo espero.
- Buena pregunta. - Sí.
CINTA N.º 28
EXPERTO EN VIGILANCIA
¿Freddy ha cooperado? Si no quiere decírmelo, no pasa nada.
Él mismo me lo dirá.
Me dijo: "Reed nunca ha tenido fama de ser un mentiroso".
Bueno, veo que está hablando con mucha gente,
así que es obvio que busca respuestas.
Fue muy difícil llegar hasta él. Quedé con él en varios lugares
y luego no se presentaba, pero sabía que me vigilaban.
Y, al final, empecé a ganarme su confianza.
No soy de esos locos conspiranoicos que escriben libros
donde dicen que la asesinaron.
La teoría del asesinato es ridícula.
Cuénteme la verdad.
- Le contaré la verdad. - Vale.
Para empezar, ¿qué le dijo Freddy?
Me dijo…
Hay grabaciones del día de su muerte.
Vale.
Bobby Kennedy la llamó esa noche desde casa de Lawford.
Y ella le dijo: "Déjame en paz. Sal de mi vida".
Fue una discusión muy violenta. Dijo: "Me siento utilizada,
como si solo fuera un trozo de carne".
Me dijo que todo eso hizo que su salud mental se resintiera mucho.
Sí, es verdad.
- Fue exactamente así. - Sí.
Armaba muchos escándalos.
Llamaba John y a la Casa Blanca
para quejarse de la situación.
Por el hermano.
Sí. Recuerdo que la atracción que había entre ella y Bob era muy fuerte.
- Sí. - Al principio.
Pero la relación entre ellos se enfrió y cambiaron las tornas.
- Pero desconozco los detalles. - Ya.
Había llegado a un punto
- en el que se sentía utilizada. - Sí.
Y ahí fue cuando llegó el final.
- Sí. - Estaba muy disgustada y con el cora…
No creo que tuviera el corazón roto,
no creo que se sintiera así.
Más bien sentía que se habían aprovechado de ella,
que la habían engañado y que…
Al final, se cansó y dijo: "No quiero verte.
¿Para qué has venido?
Si quieres verme, ven a verme.
- Yo no pienso ir a buscarte". - Entiendo.
Llamó a la Casa Blanca para dejar clara su postura y decir:
"Aleja a tu hermano de mí. Os odio a todos".
- Algo así. - Ya.
Se había hartado.
Claro.
"Como si fuera un trozo de carne. Me siento utilizada".
Hombres influyentes otra vez.
No creo que tuviera el corazón roto.
"Me siento utilizada".
Una y otra vez.
"Os odio a todos".
Le agradezco mucho su llamada. De vez en cuando, pienso en usted.
CINTA N.º 93B
ASISTENTA DE MARILYN
Los Kennedy fueron una parte muy importante de su vida.
No me lo decía ella, pero yo era testigo de todo lo que ocurría.
¿Y él estuvo allí ese día?
Desde luego.
¿Esa tarde?
Sí.
Y la situación se complicó tanto
que los guardaespaldas de Robert Kennedy
tuvieron que intervenir para protegerlo..
¿Cree que el FBI llevó a cabo una investigación sobre su muerte?
Más que una investigación, fue una misión secreta.
Porque la persona involucrada era muy importante.
Era el fiscal general, así que controlaba al FBI.
Sabían que el nombre de Bobby Kennedy no podía salir a la luz.
Era el hermano del presidente.
Hicieron todo lo posible por taparlo.
Pero no lo consiguieron.
Uno de los periodistas que trabajó en el caso
los días posteriores a su muerte tuvo suerte.
Empezamos a reconstruir lo que pasó.
Los comunicados de prensa no tenían ni pies ni cabeza,
así que jugamos a los detectives.
Me enteré de que se había usado un helicóptero,
así que fui a hablar con el piloto.
Le dije: "¿Puedo ver el registro de vuelos?".
Y me dijo: "Claro". Me lo dio, le eché un vistazo
y vi que en una página ponía
que había llevado a Kennedy a coger un avión a San Francisco.
Y la hora aproximada era…
Las 2:00 o las 3:00.
Cuando lo leyó, ¿se lo dijo al piloto y él se lo confirmó?
- Sí. - Sí.
Y confirmó que había sido esa noche. Vale.
Se puso en contacto con The Herald Tribune y le dijeron que…
También se hizo una llamada al equipo de Bobby Kennedy.
Quería confirmar que había estado allí.
Exacto. Que había estado en la casa de la playa y que se había marchado.
Ese fue el motivo del retraso.
Nos respondieron y nos dijeron
que Kennedy no quería que lo publicáramos.
Así que decidimos no seguir adelante.
¿Qué le contó Freddy respecto a eso?
Me habló de lo que pasó esa madrugada.
Pero los únicos que lo sabían eran los que estuvieron allí.
Así es.
Irónicamente, la mañana después de su muerte,
Lawford contrató a Otash y a Wilson para que fueran a casa de Marilyn
y se deshicieran de las pruebas que pudieran comprometer a los Kennedy.
Lawford apareció completamente desorientado y en shock
diciendo que Marilyn Monroe había muerto,
que Bobby Kennedy estaba allí, que habían tenido una fuerte discusión,
que él había salido pitando de la ciudad,
que había que arreglar un par de asuntos
y que alguien tenía que ir a la casa
a recoger toda la información
que pudiera sacar a la luz la relación
entre Marilyn Monroe y los Kennedy.
Estaba convencido de que había diarios y quizá alguna carta.
Solo queda una foto de Marilyn con los hermanos Kennedy.
Se hizo en una fiesta,
después de cantarle a JFK en el Madison Square Garden.
Poco después de la muerte de Marilyn, unos hombres que dijeron ser del FBI
se llevaron todas las demás fotos.
Y lo mismo ocurrió con las cintas de Marilyn y los hermanos Kennedy.
Las confiscó la policía.
¿Podría hablar con Jim Doyle?
Un momento.
Aquí Doyle.
MICROCASSETTE N.º 106
AGENTE DEL FBI
Respecto a la desaparición de las cintas, ¿se enteró por sus compañeros?
- Sí. - ¿Las eliminaron?
- Sí, desde luego. - Entiendo.
Yo estuve allí cuando murió.
Y allí había gente que no tenía sentido que estuviera.
- ¿Gente del FBI? - Sí.
¿Sabe cuánto tardaron en aparecer?
Inmediatamente. Antes de que nadie se enterara.
No eran órdenes de Hoover, sino de alguien de más arriba.
¿Y quién podía ser esa persona?
- El fiscal general o el presidente. - Ya.
- Eran los únicos. - Sí.
Ha habido varias teorías de la conspiración.
Hay gente que, con muy pocas pruebas
o directamente con pruebas inventadas, ha insinuado
que se quisieron ocultar las circunstancias de su muerte
porque Marilyn fue asesinada.
Aunque he hecho grandes avances
y he descubierto muchas cosas
que tienen que ver con las circunstancias de su muerte
y que antes no se sabían,
No he encontrado nada
que me convenza de que su muerte fue un asesinato.
No sé si fue un suicidio
o una sobredosis accidental.
Pero sí tengo pruebas de que las circunstancias de su muerte
fueron encubiertas deliberadamente.
¿Por qué motivo ocultaron esas circunstancias?
En mi opinión, las pruebas indican
que decidieron ocultarlo todo
por su relación con los Kennedy.
Armaba muchos escándalos.
Armaba…
Ella…
En 1982, tras una revisión del caso por parte del fiscal del distrito,
las conclusiones fueron las mismas.
Según el fiscal del distrito de Los Ángeles,
fue un suicidio o un accidente.
El caso de Marilyn Monroe está cerrado.
La realidad rara vez trasciende.
Suelen hacerlo las mentiras.
Es difícil saber por dónde empezar si no es por la verdad.
El cuñado de los Kennedy, el actor Peter Lawford,
el personaje clave del encubrimiento,
accedió a hablar conmigo.
No era ni la sombra de lo que había sido.
Estaba perdido.
Llamé a la operadora porque…
No había línea.
La operadora me dijo que el teléfono estaba descolgado.
Tranquilo, no se preocupe. Tomemos algo.
Estaba muerta…
Y he tenido que vivir con ello… Tendría que haberme presentado allí.
Debí haberlo imaginado.
Cuando era niña,
me sentaba en primera fila…
cuando iba al cine los sábados…
y pensaba en lo maravilloso que sería ser actriz…
en todas las cosas que podría ver.
Y…
yo…
quería aprender.
Me gustaría ser una buena actriz.
Subtítulos: Cristina Giner