Downloaded from YTS.MX
Meu nome é Tade Kalejaye.
Esta é minha melhor amiga, Lottie.
Ela é incrível.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Este é meu outro melhor amigo, Cheta.
Ele é um amor.
Sei que ele é a fim de mim há um tempo.
Mas finjo que não sei
porque não quero perder meu amigo.
Éramos nós três contra o mundo.
Estava tudo bem
até cinco anos atrás, quando me apaixonei pelo irmão dele, Chidi.
O CASAMENTO DO ANO: OBA E SOPE
Esse casamento vai durar até o fim dos tempos.
E porque eu vou estar no casamento e vou borrifar…
este casamento vai ser generoso, até ao fim dos tempos.
Muito obrigada.
- Amém. Saúde. - Muito obrigada. Sou grata.
Eu ligo depois só para acompanhar.
Certo. Muito obrigada.
Você saiu antes de eu terminar meu brinde.
Porque é tudo sobre você e não me importo com você desse jeito.
Qual é. É o noivado deles, mas a festa ainda é minha.
Então, por favor, volte e curte sua festa.
- Viu. - O quê?
- Olha, consegue ver? - O que é isso? Não consigo ver nada.
Em um futuro próximo, vou te levar para jantar.
Nossa, Chidi. Não, acho que vou passar.
Não quero mais ouvir você falar mais de si mesmo.
- Está falando sério? - Sim, estou.
Você não ouviu nada.
A verdade é que, quando eu terminar de falar de mim, você concordará
que sou a pessoa mais interessante que encontrará na vida.
Espere, Chidi. Percebi o que está tentando fazer.
Funciona para você com as mulheres? Porque não funciona para mim.
- Isso? - Sim, isso.
Algo que sei com certeza é que elas me acham muito charmoso.
Chidi, as mulheres te acham rico. Você é rico.
Por isso que falam com você.
- Rico? - Sim.
Certo. Então me deixe gastar um pouco com você.
Você tinha que deixar isso mais brega, não tinha?
Você não me deu escolha. Tem esse efeito em mim.
Não concordei em jantar com você. Acho que quero voltar para…
- Devemos voltar? - Sim.
Ei, garota. Oi, gente. Ei, Cheta. Oi, Lottie.
- Ele te fez corar. - Contei algumas verdades.
O PERFEITO…
HÁ RUMORES QUE…
MAIO DE 2017
JUNHO DE 2017
- Você está me fazendo cócegas. - Ainda vou fazer cócegas.
- Vamos. - Não, eu já comi demais.
- E se eu comer, como vou… - Deveria tomar cuidado
com o que quero que coma esta noite. Você está ferrada.
Pare, Chidi.
Cheta?
Ei, mano. A chave reserva é para emergências. Qual é a emergência?
Papai me pediu para vir te buscar. Ele quer te ver agora.
- Você poderia ter ligado. - Eu liguei.
Mas você não atendeu. Então vim te buscar.
- Por que ele quer me ver? - Não sei.
- Querida, deixe-me ver o velho. - Certo.
- Eu já volto. Tudo bem? - Tranquilo. Sem pressa.
- Espere por mim debaixo do edredom. - Vou esperar.
Me dá essa testa. Vamos.
- Até daqui a pouco. Certo? - Certo, até mais.
Cheta, faça algo para ela comer. Estou indo.
- Cheta, eu ia te contar. - Não, pode se mudar?
NOVEMBRO DE 2017
MAIO DE 2019
- Bem vinda de volta, querido. Gostou? - Amei.
- Tade, precisamos conversar. - Querido, agora? Qual é.
- Tade! - O quê? Qual o problema?
Meu pai.
Querido, quer falar sobre seu pai agora? Quando eu estou assim.
Hold on!
Você está vendo o próximo Comissário de Finanças
- do Estado de Anambra. - Meu Deus, meu amor.
O juramento é na próxima semana.
Parabéns. Meu amor, estou tão feliz por você.
O que foi?
Meu amor, fale comigo.
Meu pai. Ele diz que se eu quiser ser governador
nos próximos quatro anos, não posso me casar com você.
Não podemos ficar juntos.
Ele diz que do jeito que está, já sou muito estrangeiro.
Então, casar com alguém que...
não tem habilidades políticas
vai me alienar ainda mais das bases.
E precisamos deles para me tornar Governador.
Quem se importa com o que ele diz? Nós não nos importamos, certo?
Você se importa.
Tade, espere. Venha. Espere, vamos.
Na verdade, estou fazendo isso por nós. Estou fazendo por você.
Ser esposa de um político é meio que emprego em tempo integral, sabe?
Ser primeira-dama não é brincadeira, acredite.
O que vai acontecer com a sua carreira?
Chidi, corta essa merda! Isso não tem nada a ver comigo
ou com seu pai. Tem tudo a ver com você.
Você e sua ambição egoísta.
- Chidi, vá embora. Vai! - Não é desse jeito. Escute, Tade.
Quero casar com você. Mas olha, para eu me tornar Governador...
- É, para você. - Preciso me conectar com as pessoas.
Só me dê tempo. Me deixe cair nas graças dos eleitores,
as bases, e eu prometo a você, se eles me amarem,
vão amar quem eu amo. Só me dê um ano para descobrir isso.
Uau. Você é tão egoísta.
Só um ano. Eu estarei trabalhando em campo, sabe,
aperfeiçoando tudo. Podemos passar por isso juntos. Podemos.
Chidi, vá embora. Vá.
- Tade, eu posso fazer… - Chidi, vá embora!
O que é isso? Saia dessa casa.
- Está mesmo me pedindo para sair? - Sim. Agora. Vai.
A casa é minha.
Não acredito que ele escolheu a carreira em vez de mim.
Eu deveria saber melhor.
Mas como é o ditado? "O que não te mata, te fortalece."
Fiquei mais forte. Fiquei em mim.
Passei os próximos cinco anos criando minha empresa de moda com Lottie,
DAWN by TALO
Tudo estava bem, até minha vida mudar de novo.
DAWN BY TALO
Ótimo.
Ei. Está indo bem.
- Senhora, não há mais nada a acrescentar. - Olha.
- Não vi nada. - Na verdade, fica melhor sem o chapéu.
- Sim. - Sim, é bonito.
- Uau, este tecido é tão gostoso. - Eu sei. A compra foi estressante.
- Você parece bem, garota. - Faça essas poses… Certo.
It's lovely.
- Meu Deus! - O quê?
Meu Deus. Mas que diabos?
- O que aconteceu? - Ele derramou a bebida em mim.
- Vá embora com essa coisa. - O que vou fazer agora?
Que palhaçada é essa? Calma, Tade.
Quanto tempo o desfile vai durar?
Espere, o que está fazendo? Se acalme.
- Lottie, me dê seu cachecol. - O quê?
Certo.
Viu? Eu te disse que tudo vai ficar bem. Agora parece um dois em um.
Não para mim, mas funciona. Com certeza, funciona.
- Peito para cima. Sim. Mexa-se. - Você pode ir.
- Todas, venham. - Uau, veja como ficou.
- Lindo. - Este tecido é lindo.
- Eu sei. Estou feliz. - Ótimo!
- Sexy tribe. - Yes!
Obrigada.
- Seu desfile foi requintado. - Muito obrigada, Veronica.
Estou ansiosa pela sua coleção no "Batalha das Marcas".
Certo.
Espero que você vença e se junte à Iniciativa Global Universus.
Precisamos de um talento como você. Continue.
- Bom trabalho. - Muito obrigada, Veronica.
- Você a ouviu? Nós vencemos. - Eu a ouvi.
- Ela disse que espera que vençamos. - Nós vamos vencer.
- Se vencermos. - Nós venceremos.
E quando vencermos, irá comigo para a passarela,
já que se recusou a fazer isso esta noite.
Eu irei.
- O que estamos ganhando? - Cheta, querido!
Ei, Sugar Daddy. Você quer um pouco de açúcar?
Chefe,
as mulheres foram as anfitriãs do recente Congresso da Ala de Anambra.
Plantadas para desacreditar meu filho?
Sim, chefe. É no que acreditamos.
Você se permitiu ser pego como uma criança.
- Muitos fizeram pior. - Escute, Chefe,
seu filho foi apresentado como um candidato íntegro.
O apoio do arcebispo foi fundamental.
- O Arcebispo viu o vídeo? - Ele enviou para a Presidência.
- Obrigado por vir, Tanko. - É um prazer.
Tudo pelo que trabalhamos, você arriscou com sua indisciplina. Saia.
Se só precisa ganhar, vocês vão ganhar.
Conseguimos.
Claro que vão ganhar. Elas são incríveis. Está brincando?
Olá, minha linda cunhada, Sope. Eu já agradeci
por este desfile incrível que fez para nós hoje? Muito obrigada.
Me disse um milhão de vezes, mas me diga mais um milhão.
E de nada, querida.
- Vocês foram incríveis. Estou orgulhosa… - Obrigada.
- Sope, vamos. - Olá, irmão.
Gostou do desfile da sua irmã?
Para ser honesto, eu já vi melhor. E, francamente, eu esperava melhor,
considerando os 50 milhões que o Kale Group lhe deu de patrocínio.
Como sempre digo aos meus seguidores: "Maximize suas oportunidades".
Graças a Deus não faço parte dos seus seguidores idiotas e crédulos.
- Pai! - Minha filha!
- Como está? Devo dizer… - Ei, mãe!
- Que foi um desfile incrível. - Obrigado, pai.
- O seu melhor. - Obrigada.
Olha, estou tão feliz por estar associado a este tipo de evento.
- Obrigada, pai. - Parabéns.
Muito obrigada, papai.
Muito bem, Tade. As peças ficaram lindas.
- Obrigada, mãe. - Estava lindo.
- Obrigado, tia. - Ei, e aí? Gosta do meu linguajar?
Faz eu me sentir jovem, senhor.
- Enfim, como vai? - Bem, obrigado, senhor.
- Vi seu pai ontem. - Pois é, senhor.
Devo dizer que estamos muito orgulhosos do Chidi. Então, me conte,
como se sente sendo irmão do próximo Governador do Estado de Anambra?
Estou cem por cento certa de que ele tem seus contratos alinhados.
Já sabe o que quer fazer, não?
- Sim. - Sim.
Quase. Mas olha, a vida não é sobre contratos.
Olha, a vida é sobre…
Adeolu, precisamos ir. Temos o perfil amanhã, lembra?
- Não se atrase. - Mamãe, não vou me atrasar.
- Tchau! - Divirtam-se.
- Mãe, gostou do desfile? - Sim, muito bem.
- Obrigada. - Muito bem, Tade.
- Tchau! - Obrigada, tia. Nos vemos em casa.
- Então? - O que vem a seguir?
- Você vem para pós-festa? - Pensei que isso fosse o pós-festa.
Uau, Cheta. Esta é a festa. Há um pós-festa.
São duas da manhã.
Tenho certeza que ela estava trabalhando naquele vestido. Certeza.
- Que vestido? - A última peça para a Batalha das Marcas.
Ela trabalha nesse vestido há meses.
- Ei, olá! - Sacode o bumbum, querida.
Que porra! É a sua mãe que vai sacudir o bumbum. O que é isso?
- Não entendo. - Você estava falando comigo?
- Quem diabos é você? - Não sabe quem eu sou?
- Quem é você? - Sou Kels, querida.
Quem se importa?
Não conhece Kels? Vou te dar um tapa…
- Eu vou te dar um tapa de volta. - Quer saber? Vá se foder, vadia.
- Eu, vadia? - Vou voltar para…
Ele quer me dar um tapa. Não, me bata agora.
- Você não é Kels, o rapper? - Sim, sou.
Como se sentiria se eu postasse esse vídeo nas redes sociais?
- Bem… - O quê? Ferrar sua carreira? Por que não?
- Fale! - Pois é.
Minha namorada está grávida.
Sua namorada está grávida. Ela sabe onde você está?
- Sabe que está aqui com 16 garotas? - Sim.
Sabiam que a namorada dele está grávida?
- Sacode esse bumbum. - Estufando o peito como…
- Quebrou algo. - Com os dreads falsos.
Certo, meninas.
Não é à toa que provavelmente fez Orimo com pouco orçamento.
- Quem disse que ele pagou as bebidas? - Me entende?
- Na verdade, acho que deveria postar. - Cheta! Por que sempre me permite?
- Não, sério - Na verdade, vim aqui para dançar.
- Um brinde. - Um brinde aos meus melhores amigos!
Thank you very much.
- Bom dia, tia B. - Minha querida, como está? Bem-vinda.
Eu te ensinei essas coisas. Arrume bem.
Meu Deus. Deve estar muito orgulhosa da Lottie. Ela foi incrível.
Muito obrigada. Bem-vindos, sentem-se.
- Meu filho. - Tia Ronke.
- Como vai? - Estou bem, mãe.
Você e o Instagram ou como chama isso?
Espere. Sente-se aqui.
Onde está Tade?
CHAMADA - MÃE
Bom dia, mãe.
- Onde você está? - Estou no Cheta. E aí?
O perfil é hoje.
Pois é, mas deveria ser às 10h.
Merda, 9h30! Mãe, desculpe, estarei aí em breve.
Volte para casa agora.
Bom dia, senhora.
PARA A SUA RESSACA
Cheta.
Tade!
Acho que veio ver Cheta. É tão bom ver você.
Eu sinto muito. É que já faz tanto tempo, Tade.
Claramente não o bastante para você, Chidi.
- Só me dê um tempo. - Chidi, vá embora. Vá!
Menina, olha a grana!
Se eu tivesse dinheiro, a vida seria uma festa todo dia.
Se alguém te desse um bloco de petróleo, você conseguiria.
Você tem razão. Tudo é por conexão. Só rezo para que nos deem uma grana.
Por favor! Você nunca se cansa de elogiar os ricos.
Você e eu sabemos que é o estilo de vida que faz o dinheiro fluir.
O Delta do Níger está sofrendo e esse aqui vivendo no luxo.
É assim que é.
- Eu não disse? - Uau.
Por que veio?
Fique com a camisa. Eles acabaram de chegar.
E o que acha que está vestindo? Acha que isso é uma piada, certo?
Não é tão sério. É uma matéria em um jornal online qualquer.
A Akoni Media é uma das revistas mais icônicas,
lida por agentes de poder além da Nigéria.
Um artigo na Akoni vai colocar nossa família no lugar certo...
Acredita mesmo nessa merda?
Vá se trocar. Agora!
Qual é, quem morreu pra querer mandar em mim?
Tade. Vá se trocar.
Mas ainda é inútil. Certo, Sope?
Fui eu que marquei, querida.
Nesse caso, é lindo e é uma ideia maravilhosa.
- Vou me trocar. - Obrigada.
Querido, ela vai ficar bem.
Oba, por favor, vá com calma. Ela não sabe o que está em jogo. Não sabe.
Bom dia. Eu sou Oba Kalejaye. Você deve ser Abigail. Muito prazer.
Discuti você no meu programa, nas lives do Instagram algumas vezes.
Preciosidades do Oba. Deve ter ouvido falar.
Não, não ouvi.
Deveria dar uma olhada quando puder.
É absolutamente incrível.
Este é Gbemi, o fotógrafo.
Muito prazer, senhor. Adoro o seu programa. Incrível.
Muito obrigado.
Na verdade, fiquei feliz quando Victoria disse que você faria a entrevista.
Eu disse a minha esposa, Sope. Disse: "Você é, de longe,
uma das entrevistadoras mais incisivas que temos. Nossa Christiane Amanpour".
- Eu disse isso, não? - É, disse, querido.
Estamos prontos para as fotos de família?
- Sim, estamos. - Vamos.
Claro.
Pois é.
Gracinha.
A Kale Oil é uma das maiores empresas petrolíferas nativas da Nigéria.
Uma verdadeira pioneira.
É notável como você permaneceu politicamente ativo, dada a quantidade
de trabalho para construir uma empresa como a Kale.
O serviço nacional é um chamado para nós, os Kalejayes.
Meu avô era juiz e meu pai era ministro na Segunda República.
Serviço Nacional. Ele vem com conexões.
Não é por isso que servimos.
Certamente não. Mas algumas pessoas dizem que essas conexões políticas
protegeram você das consequências
do enorme derramamento de óleo no seu bloco de petróleo há cinco anos.
Não. Criminosos. Criminosos fizeram isso.
Mas assumimos a responsabilidade e pagamos pela limpeza.
Que admirável de sua parte. No entanto, você diria
que as suas ligações políticas são fundamentais para garantir
que a sua licença do bloco seja renovada?
Como é? O que significa esse absurdo?
Só estou fazendo uma pergunta, só isso.
Afinal, sou tão incisiva quanto Christiane Amanpour.
Verdade. Tudo bem, então.
A renovação é padrão.
Padrão. Mas seus documentos recentes de oferta de títulos
dizem que a Kale Oil enfrentará falência se sua licença não for renovada.
Com licença, pode se concentrar no briefing e não divagar?
Certamente você gostaria de abordar acusações de que sua família
está tentando manter a riqueza através de conexões políticas.
- Como é que é? - Ei, Tade.
Chega de besteira. Esta entrevista acabou.
Acabou. Saiam! Todos vocês, saiam! O que é isto?
Vamos.
Sinto muito.
Como pôde deixar isso acontecer?
- Desculpe, querido. Eu não sabia. - Você deveria saber.
Oba, não fale com ela assim! É a sua esposa.
Está tudo bem, não se preocupe.
Querido, vou ligar para Victoria. Ela vai cancelar. Prometo que resolvo.
É melhor mesmo.
Ei, saiam!
Chegamos longe demais para deixar isso nos ferrar.
Desculpe, chegamos muito longe? Do que está falando?
Chegamos longe. Não entendo.
Alguém pode pelo menos me dizer o que está acontecendo. Mãe? Pai?
Tivemos que pedir dinheiro emprestado para cobrir os custos da limpeza.
Nós tivemos.
E, infelizmente, no ano passado, os preços do petróleo caíram
e por isso não pagamos o empréstimo e nem temos dinheiro para a renovação.
Certo, pai. Como isso é um problema?
Porque é evidente que foram os criminosos que estouraram os canos.
As famílias afetadas estão fazendo uma petição ao governo.
Querem que nosso bloco seja removido e não podemos permitir isso.
Não podemos. Mas como estamos,
não temos nenhuma posição boa politicamente.
E daí? Esta entrevista foi para o quê? Polir nossa imagem? De quem foi a ideia?
Posso jurar que foi ideia sua.
Percebe que a vida não é um post no Instagram?
Você vai calar a boca!
A própria ministra solicitou este perfil.
E por que ninguém me contou?
Então faria o quê? O que faria sobre isso?
Minha cara, vá costurar roupas. Deixe o trabalho real para os adultos.
- Consegue imaginar? - Sua família guardando segredos por dias.
Posso jurar que Oba disse para não me contarem.
- Claro, quem mais? - Absurdo.
- Eu nunca gostei desse cara. - Droga.
- Isso parece bom para mim. - Não.
Aqui vamos nós. E agora?
Pensa em vender este vestido por um milhão de nairas?
Por que não?
Não vou comprar este vestido por um milhão.
- Por quê? - No máximo 250 mil.
Acho que seu preço pode dar certo. Veremos o que podemos fazer.
- Merda. Venha ver. - O que aconteceu?
Meu Deus!
EDITORA-CHEFE DA AKONI MEDIA EXPÔS O GRUPO KALE SOBRE O DERRAMAMENTO DE ÓLEO.
GRUPO KALE, PROTEGIDO POR CONEXÕES POLÍTICAS, EVITA CONSEQUÊNCIAS
DE DERRAMAMENTO MASSIVO DE ÓLEO NA REGIÃO DO DELTA DO NÍGER.
Por que você postaria isso?
Porque é a verdade e eu sabia que você não publicaria.
Um perfil político agora é o lugar para bancar a "Christiane Amanpour"?
Parece uma citação direta. Tem falado com os Kalejayes?
Vai ser excluído. E é isso.
Senhora, tem 100 mil visualizações em uma hora.
- Abigail, não me importo. - Você me prometeu liberdade editorial.
E você tem, mas não nesta história.
Oi, pessoal. Esta é minha chefe, minha editora, Victoria Okupo.
Ela está tentando cancelar minha história sobre os Kalejayes
devido à pressão deles. Só queria que soubessem.
O que está fazendo?
Acabei de contar a todos no Instagram o que fez.
Talvez poste no Twitter depois.
Abigail, você está demitida.
Claro que não estou. O que acontece com sua reputação
como o farol da verdade na sociedade se me demitir pela história do Kalejaye?
- Ótimo. Está suspensa. - Dois dias?
Uma semana. Preciso descansar mesmo. Nos vemos em uma semana.
SINTO MUITO, SOPE. TENHO CERTEZA QUE VAI ACABAR EM BREVE.
O que está acontecendo?
Seu pai convocou uma reunião urgente com os banqueiros
após a divulgação do comunicado. - Que comunicado?
A Ministra do Petróleo anunciou que não concederá a licença.
Não entendo. É a mesma ministra que pediu o artigo.
Ela não tinha escolha. O artigo viralizou.
Rastreamos pelo menos dez milhões de visualizações nas redes sociais.
Mas sabe que isso não é culpa sua, certo?
Não, deveria ter pesquisado.
A aldeia da família da repórter ficava no nosso bloco.
Eles perderam os meios de subsistência após o derramamento.
O que tem aí?
- Vodca. - É sério assim?
- Confie em mim, é pior, querida. - Certo.
- Pai. - Tudo bem.
Do que estão falando? Só precisamos de fundos para a renovação.
E pagaremos assim que a licença for liberada.
Oba, são 50 milhões. Não podemos dar a aprovação.
Não com tudo o que devem. Nós lamentamos.
Fomos instruídos a fazer um inventário dos recursos pendentes…
Saiam. Por favor.
- Você precisa ligar para a ministra. - Claro.
Ela não me atende.
Pai, podemos ligar para mais alguém, há algo que eu possa fazer?
Princesa, se não tem nada razoável a acrescentar, vá embora.
Está tudo bem. Vá com calma. Já liguei para Obikwe.
Sabe que ele é bem próximo do presidente.
Esse alguém faz alguma coisa que não o beneficie?
Vamos achar uma maneira de contornar isso. Faremos algo a respeito.
Não se preocupe. Vai ficar tudo bem.
Sim, não se preocupe. Agora pode voltar para sua vida
onde você é a única que importa. Enviaremos sua mesada.
O que…
O que está fazendo? Desça. Está nos envergonhando.
Você está bêbada.
Não estou.
- Estou ganhando! - Você está bêbada!
Isso é novo.
- Acabou de descobrir que a família faliu. - Espere, o quê?
Não, não estamos falando disso!
Estamos ficando sem tempo.
- Ela está bebendo. - Entendo!
Não!
Tade! Sabe, acho que ela deveria ir...
- Pare de perguntar? Sério? - Não!
- Não estou pronta para ir para casa. - Você vai para casa, Tade.
- Espere, sua bolsa. - Minha bolsa!
- Tchau, irmã! - Continue pulverizando.
Cheta, você tem malhado?
Porque o jeito que você me levantou,
fiquei: "Cheta, tantos músculos."
Tade.
Nossa, tão pouco. O que há de errado, Sr. Obikwe?
Fale comigo. Converse com sua amiga. Estou aqui. Sim? O quê?
Você está bêbada.
Eu. Por favor, olhe para mim. Não estou bêbada.
Estou de pé. Caminhando até você. Viu? Sóbria.
Pare.
Você é como um irmão para mim, sabe.
Mas isso não parecia beijar meu irmão.
Definitivamente não.
Olha, acho que você deveria me carregar.
Bom. Pode trazer seus lábios também.
- Não. - Por quê?
- Tade, você está bêbada. - Não estou bêbada.
- Certo. - Olha para a minha cara.
- Estou bem. - Você está bêbada.
Certo. Ótimo.
- Cheta. - Você está bem?
Estou nua. Por que estou nua? Não me diga, nós...
- Meu Deus. - Claro que não.
Graças a Deus! Sabe que pensei que realmente transamos.
A julgar por essa reação, foi a decisão certa.
Vamos, pare de falar assim. Não é como se a gente…
Merda!
Merda. Nós transamos ontem à noite.
- Depois dessa, acho que vou trabalhar. - Cheta. Cheta, volte.
Vamos. Precisa só me dar um tempo.
Só um pouco de tempo para ao menos se acostumar com a ideia.
Uau. O que todo homem quer ouvir.
Não é isso. Podemos ao menos falar sobre isso depois, durante o jantar?
Sabe, esclarecer a situação.
Nunca mais vou beber.
Falei com Obikwe e ele disse que não pode nos ajudar.
Ele disse o porquê?
Disse algo sobre Chidi e um escândalo.
Chidi, o que você fez?
Bom te ver também.
Em que escândalo idiota se envolveu?
Tade, escute…
Responda minha pergunta, Chidi. E não fale meu nome novamente.
Fiz um ménage e alguém filmou. E agora estão compartilhando.
Fez um ménage? Você?
Também me surpreendo. Eu não sei o que aconteceu.
Eu nem me lembro de nada daquela noite.
Pensando bem, não sou tão idiota assim, sou?
Por que pergunta? É sobre o artigo?
Como seu vídeo de sexo afeta o presidente?
Quer que meu pai fale com o presidente por você? Por sua família?
Lamento, mas isso não vai acontecer.
Esta semana não é um bom momento.
Chidi, por favor, fale inglês.
O Estado de Anambra é fundamental para a reeleição do presidente.
Ele fará qualquer coisa por qualquer um naquele Estado para garantir esses votos.
Principalmente o governador do estado, e eu deveria ser o governador.
Uau. Olhe para você. E você ferrou isso.
Pois é.
Chidi, como podemos torná-lo o favorito de novo?
Do quê? Você não pode.
Minha carreira política acabou. Sou motivo de piada lá fora.
Ninguém vota em motivo de piada.
Sério, Chidi? Está tentando me fazer sentir simpatia por você?
Bom argumento. Sabe,
dói muito ver tudo pelo que trabalhei ao longo do tempo ir pelo ralo assim.
Não conheço essas garotas. Não conheço.
É, por quê? Porque provavelmente estava drogado.
Não pensei por um segundo que meu oponente seria tão baixo.
Isso é horrível.
Por que não? Não é política?
Sabe o que o cretino disse na TV?
Não, o que ele disse?
Ele disse que, se eu fosse casado, provavelmente escaparia desse escândalo.
Em, ele não está errado. Vá e se case. Você já tem idade.
O quê?
Chidi, essa é a coisa com escândalos.
Escândalos acontecem quando alguém perdoa alguém.
E quem melhor para perdoá-lo do que sua esposa?
O que você está dizendo, Tade? Esqueceu? Sou eu, Chidi.
Não sou casado. Não tenho uma esposa.
Eu serei sua esposa.
O quê? Espere. Por quê?
Chidi, tem como isso funcionar?
Isso é loucura, cara.
Não é a resposta que eu esperava.
Acho que conheço um cara com quem eu poderia conversar.
Me aviso sobre o que ele disse. Você é tão idiota.
Por que me fez usar isso e o que fazemos aqui?
Tanko, esse é o Tade. Tade, Tanko Jatau, Assessor Especial Sênior do Presidente.
- Pediu para conhecê-la pessoalmente. - Isso vai dar certo?
Direto ao ponto. Gosto disso. Estou pensando nisso.
Conversamos sobre isso quando acabarmos de jogar.
Jogar? Jogar o quê?
Tade! Estamos jogando Flag Football. Tanko insiste em jogar isso
se quer discutir negócios com ele nas manhãs de sábado.
Isso é uma piada? Por que não me contou?
Acabei de contar. Vamos.
Chidi, não há versão disso que não seja casamento por conveniência.
Querida, eu sabia que conseguiria.
O quê?
E aí? Tade?
Divertido, certo?
- Foi divertido, não é? - Não. Não foi.
Nós gostamos mesmo do Chidi. Ele será bom para o povo de Anambra.
É uma pena o vídeo de sexo.
Então vai dar certo?
Acho que sim. Dá certo em qualquer outro lugar. Só precisa
anunciar o noivado, vazar o vídeo e perdoá-lo depois.
Acho que isso vai acabar com toda a história do vídeo.
E a licença da Kale Oil?
Gosto mesmo de você. Vamos fazer isso acontecer.
Excelente. Obrigada.
- Acha que vale a pena? - O quê?
Estar casado com alguém que não te suporta?
Aproveite o dia.
Sim, ela definitivamente vale a pena.
O ACORDO PERFEITO
Você fez o quê? O que é esse absurdo de casamento?
Não acredito que desperdiçou nosso tempo com essa merda.
Pai, por favor, precisamos nos concentrar na nossa própria intervenção.
Esta é a nossa intervenção, Oba. Certo, Tanko?
Quem é Tanko? E por que…
Oh.
Bem-vindo. Que bom que veio.
Enfim, a Presidência ficará muito feliz em apoiar Chidi
para governador do Estado de Anambra.
Em uma demonstração de boa-fé, trabalharemos com o Ministério do Petróleo
para emitir uma licença, no caso de esse mesmo casamento
ocorrer antes das primárias
E como resultado disso, o escândalo do vídeo de sexo
será esquecido.
Vídeo de sexo? Que vídeo?
Posso ter deixado de fora um pequeno detalhe.
O Chidi aqui, fez um ménage e gravaram.
E pretendemos vazar o vídeo após o noivado.
Jesus! Chidi fez um ménage?
Loucura! Pai, isso é loucura. Querida, você está ouvindo isso?
É loucura. Mas vai dar certo.
- Obrigada. - O quê?
Será um inferno para você, querida. Quer mesmo fazer isso?
- Sope, vou ficar bem. Prometo. - Não, Tade. Não!
Pai!
Eu não vou fazer parte disso. Não vou.
- Pai! - Não vou.
Não permitirei que minha filha seja vendida em casamento em meu nome.
Pai, eu decidi isso. Ninguém está me vendendo.
- Quieta, Tade. - Isso não é problema seu para resolver.
Otunba, sei que isso não é ortodoxo, mas sua filha está certa.
Não temos escolha. Desta forma, dá certo para nós dois.
Você é um crédito para sua família, menina.
Estou muito honrado em tê-la como parte da minha.
Mamãe, pode implorar ao papai e explicar a ele que esse é o único jeito.
Mano!
Desculpe. O que eu perdi?
Loucura. Você perdeu a loucura. Tade e Chidi vão se casar.
Pois é.
Parabéns.
- Cheta, eu estava… - Desculpe.
Sério? O quê? O que está rolando aqui?
Cheta! Cheta, por favor, espere.
- Está louca? - Está bem, Cheta. Precisamos conversar.
- Agora precisamos conversar. Não é? - Estou fazendo isso pela minha família.
- Do que está falando? - Casar com Chidi salva minha família.
- Cheta! - Quer saber?
Acho que acabou de descobrir como trazer Chidi de volta à sua vida,
falando sobre sua família.
- É tão injusto você dizer isso. - Bem, foda-se o justo! E foda-se!
Vamos. Precisa só me dar um tempo.
Só um pouco de tempo para ao menos se acostumar com a ideia.
Porra! Caralho!
- Espere, você está louca? - Foi minha escolha, Lottie.
É até pior. Estamos em 2022 e você está se entregando
como uma lembrança de casamento. Virou piranha?
Seus pais me mandaram para uma escola que minha mãe não podia pagar.
E se fosse eu, só diria: "Foda-se". Vou ferrar todo mundo.
Não posso condenar minha família à ruína.
- Foda-se sua família. - Lottie!
Quer se casar com Chidi? Não. Então foda-se ele. Fodam-se eles.
- Certeza de que isso não é sobre a Dawn? - Quer saber? Foda-se.
Eu merecia isso. Sinto muito.
- Quer ser minha madrinha? - Não.
- Por favor. - Por favor, saia.
Por favor.
- Com uma condição. - Qual?
- Vou de preto em protesto. - O que você quiser.
Espere, contou tudo ao Cheta?
- Ele sabe? Como ele aceitou? - Merda, não me pergunte.
Fale antes que eu jogue o controle em você.
Eu o beijei há dois dias.
- Espere, depois daquela noite no clube? - Sim.
- Porra. O álcool é um filho da puta. - E como é.
- Vamos, Tade. - Como eu deveria saber?
Como você ia saber que vai se casar com o irmão dele?
Não importa agora. Nossa.
Sabe o quê? Não importa, como você disse.
"Foda-se minha família". Sério?
- Acho que exagerei. - Sim, porque você me estressa.
- Você está me estressando. - Você me estressou.
Você é quem está me estressando.
Por favor, me deixe sozinha.
- Minha amiga. - Por favor, saia.
Saia. Você até beijou Cheta.
- Foi bom. - Foi bom.
Acho que os Kalejaye estão muito desesperados. Estão vendendo a filha
por influência política.
Mas estou surpreso que Chidi concordou.
Ele parecia um dos decentes.
Concordo. Você vai entrevistá-lo amanhã. Com a noiva.
- Espere, é meu aniversário? - Não.
Eu vou matá-los. Confie em mim.
- Aqui. - Você sabe.
- Ei, Sugar Daddy. - Vai vazar amanhã.
- Você quer um pouco de açúcar? - É ele! Sério, Victoria?
Você está indo atrás de uma mulher
cujo noivo a traiu com duas mulheres.
VAZAMENTOS DE ESCÂNDALO SEXUAL - CHIDI OBIKWE, POLÍTICO EM DESGRAÇA
CHIDI OBIKWE - CANDIDATO A GOVERNADOR ENVOLVIDO EM MÉNAGE
NO CONGRESSO MUNDIAL DA ANAMBRA ATENÇÃO: CONTEÚDO EXPLÍCITO.
Foi um alerta para mim.
Fui muito imprudente com meu estilo de vida.
Fui complacente e tomei decisões muito ruins.
Isso é um eufemismo.
Poucas mulheres ficariam depois de tal revelação.
O que diz para aqueles que a acusam de fazer isso pelo poder político?
Diria que não me conhecem. É, porque se você fizer isso, saberia
que eu passei os últimos anos
construindo minha marca, Dawn by Talo, com minha melhor amiga, Lottie.
Estrear na Paris Fashion Week é o meu sonho.
Chidi e eu aqui, na verdade, namoramos há cinco anos.
E essa política é o que nos separou.
Sabe, não quero nada com essa vida.
Então o que mudou?
Querida, não pode ajudar quem você ama, certo?
E, para ser honesta, esse vídeo de sexo foi o que nos aproximou.
Curiosamente, quando o escândalo estourou, me vi correndo para ela.
Percebi que ela era a única pessoa com quem eu podia falar livremente.
Estão escondendo algo.
- Abigail. - Você também vê, não é?
Por que você não pode deixar isso pra lá?
Se fosse você, você deixaria? O que faria
se foi seu avô que se matou
porque o descaso na comunidade fez com que os criminosos entrassem
e roubassem petróleo e prejudicassem o meio ambiente? O que faria?
E a sua coleção de moda? Vai desistir de tudo por ele?
Não chegou a isso, certo? E mesmo que isso aconteça,
todos nós fazemos sacrifícios por amor, não é?
- É claro. - É claro.
É claro.
O CASAMENTO POLÍTICO DO ANO
AO COMENTAR, CHIDI OBIKWE DISSE QUE O MESMO ESCÂNDALO DO VÍDEO DE SEXO
QUE QUASE DESTRUIU SUA CARREIRA POLÍTICA, REACENDEU SEU AMOR NOVAMENTE.
Cheta, o que está fazendo aqui?
Ei…
Tade.
Vim te pedir desculpas. Quer dizer…
Não precisa se desculpar, Cheta. Está…
- Certo. Eu deveria ter lhe contado. - Não.
Tade, escute. Olha…
Você só estava cuidando de sua família e eu só fiz isso por mim.
Sinto muito.
Pois é.
Porque vem com o território. Porque você é um homem. Certo?
Nossa.
- Você tinha que colocar o… - Pois é.
- É. - Ótimo. Assumo a responsabilidade.
Sim, tudo bem. Sou uma santa normal. Por isso é meu amigo e gosta de mim.
O que é isso? "Você é meu amigo…"
Não, é sério.
Por que está segurando minhas mãos?
- O quê? - E está dizendo…
- Eu só… - Certo, estou ouvindo.
Certo, bom. Agora, sem piadas.
Só quero que você saiba que…
Que eu estarei com você para sempre.
- Certo, eu só quero dizer… - Espere. Cheta, espere.
Porque você não tem escolha. Aonde você vai?
- Uau. Não tenho… - Não, não quis dizer isso…!
Não quis dizer assim… Qual é, eu não quis dizer isso.
Certo, abraço gigante.
- Certo, mas… - Abraço gigante.
Eu senti saudade.
Eu também. Tem certeza?
Acho que não deveríamos estar fazendo isso.
- Sinto muito. - Não, é…
- Eu não… - Pois é.
- Então… - Sim.
- Você… - Eu vou.
- Certo. - Sinto muito.
- Não é problema. Tchau? - É, tchau.
Ainda não estou feliz por ela fazer isso. Não estou.
Ela é uma boa menina. E tudo o que o nome Kalejaye representa está em risco.
Como ela não poderia ser?
O que queria que eu fizesse?
A ambição política de Chidi está nas mãos da garota. E se…
Ela sabe o que está em jogo, Ada. Ela vai fazer a coisa certa.
Não me venha com "Oba". Não era você que sempre a apoiava?
E daí? Não posso mudar de ideia? Tem algo errado.
Não parece certo. De alguma forma.
Não parece certo. Que outra escolha temos?
Oba.
Não me venha com "Oba", Sope! Quer ser pobre? Não, fale para mim.
Esta casa? A de Londres?
E Atlanta? Tudo se foi. Quer voltar para aquela vida?
Sabe que não me casei com você por essas coisas, querido. Você sabe.
Eu sei. E você sabe que é por isso que eu te amo tanto.
Mas desde que dê certo, tem que ser feito.
Eu não gosto. Não gosto.
- Aí está você. - Ei.
Escute. Preciso de sua ajuda. Preciso fazer Tade feliz de novo.
Certo. E como devo ajudar?
Que tipo de pergunta é essa? Você é o melhor amigo dela.
Olha, não é só por mim que está fazendo isso, é por ela também.
Isso está certo?
Cem.
Está maravilhosa.
Dou as boas-vindas a todos vocês. Obrigado por terem vindo.
Tenho certeza que todos sabem que existe uma linha do tempo.
O Chefe Obikwe aqui pediu este jantar
para que todos estejam alinhados enquanto prosseguimos.
O Arcebispo concordou em oficiar o casamento.
Parabéns.
Sim, foi um golpe. É ainda melhor do que o endosso
que esperávamos que ele nos desse.
No entanto, o único tempo que ele tem são as próximas duas semanas.
Claro que sim.
Senhor, o amor verdadeiro nunca deve ser adiado.
Uma introdução na próxima semana em Abeokuta…
e o casamento na igreja em Anambra na semana seguinte.
Tudo bem para você, querida?
Mãe, o que importa? Agora. Mais tarde. Em qualquer momento.
Tanto faz.
Desculpe, me desculpe.
Finalmente você vai parar de fingir.
Mas isso resolve tudo.
Essa é a coisa. Isso conserta tudo, mas quebra você!
Não. Eu vou ficar bem.
Tudo ficará bem.
Não. Não, você não vai.
Faz muito sentido. Por favor, vamos para Abeokuta amanhã.
O quê?
Tade, deixe-me explicar. Olha, isso pode ser uma união política, claro,
mas também é um casamento,
e o sucesso dele depende de nós para que isso aconteça.
Isso é sabedoria.
Gostaria de falar com Chidi a sós. Agora.
- Que porra foi essa? - Mas podemos fazer isso funcionar.
Não precisa ser tudo encenado ou ruim.
Vamos, Tade. Afinal, você me amou uma vez.
Sim, Chidi. Porque eu era jovem e idiota. Agora, não sou mais.
Tade, tudo isso é ideia sua.
Sim, Chidi. Um casamento de conveniência.
Esqueceu por que estamos aqui? Estamos aqui porque você foi
burro o suficiente para ser pego transando com duas mulheres na câmera. Então pare!
- Sério? - Sim.
Mas você mesma disse, eu estava drogado!
Uau, Chidi. Como eles sabiam que daria certo? Como?
Passei os últimos cinco anos procurando por você em todas as outras mulheres.
Procurei muito, todas são falsas. Você é única.
E se não consegui encontrar o que queria, o que importa o que eu estava fazendo?
Chidi, tão romântico. Exatamente o que toda mulher quer ouvir.
"Não pude ter você, então eu tive todas as outras." Pare.
Não, isso é… Espere.
Há cinco anos, escolhi a ambição em vez de você.
E isso é porque eu senti que não tinha outra chance no seu coração.
O que estou dizendo? Senti que não merecia outra chance.
Mas isso? Agora mesmo? Não me importo como começou,
tudo o que sei é que tenho esta chance,
e vou passar o resto da minha vida fazendo de tudo para te fazer feliz.
Chidi, eu nem... Isso é tão desnecessário.
- Vamos. - Chidi, pare de fingir.
Para de fingir. Você não precisa fazer nada disso.
Porque de qualquer maneira, vamos nos casar. Então pare.
Tade.
Olhe para mim, Tade. Você pode me dar a honra
de me fazer o homem mais feliz do mundo, concordando em ser minha esposa?
Chidi, vamos nos casar, então o que importa?
Confio em você para organizar tudo. E se precisar de ajuda,
conte com Bukky. Ela conhece todos os fornecedores locais.
Sim, senhora. Não se preocupe. Não vou decepcionar. Prometo.
Certo.
O que é isso?
Seus irmãos e Lottie irão com você para Abeokuta.
O quê? Mãe, por quê?
Este é o evento político da temporada. E se quisermos que seja bem sucedido,
Sope precisa começar a trabalhar pra ontem.
Não se preocupe, farei com que seja o mais indolor possível. Prometo, ouviu?
Obrigada.
Com licença. Tade, precisamos conversar agora. Algo apareceu.
Vou contatar os fornecedores de Abeokuta e ver quais locais podemos usar.
Tanko me pediu para pedir que você saísse da Batalha das Marcas.
- O que? Por quê? - Foi como reagi.
Não sei. Acalme-se. Abaixe a voz.
Ele diz que a entrevista que fizemos foi recebida com reações mistas.
Você precisar estar na minha campanha. E as agendas não batem.
Se não estiver na minha campanha, a ótica não estará certa,
o que afeta minhas chances de me tornar governador.
E você primeira-dama.
- Sinto muito, Tade. - É, você sente, Chidi.
Tade.
CARA VERÔNICA, ESCREVO PARA CONFIRMAR QUE A DAWN POR TALO
TADE ENVIA E-MAILS PARA CANCELAR A BATALHA DA MARCAS
DEVIDO A CIRCUNSTÂNCIAS IMPREVISTAS.
AGRADECEMOS A CONSIDERAÇÃO E A CONFIANÇA NA DAWN BY TALO. ABRAÇOS.
"KALE OIL RECEBE EXTENSÃO DE DOIS ANOS PELO MINISTÉRIO"
"…EM RECONHECIMENTO DOS ESFORÇOS
DO GRUPO KALE PARA CONTER O DERRAMAMENTO DE ÓLEO CAUSADO POR CRIMINOSOS,
O MINISTÉRIO DO PETRÓLEO CONSIDEROU APTOS PARA CONCEDER-LHE UMA ISENÇÃO
DE DOIS ANOS DE TAXAS DE LICENÇA E ROYALTIES PARA AJUDAR NA RECUPERAÇÃO.
Adivinha quem está do lado de fora da mansão Kalejaye? Isso mesmo, eu.
E o que acabei de ver, se não Tade Kalejaye
se afastando de seu noivo, Chidi Obikwe, enquanto ele tenta segurar sua mão.
O que há? Não estão loucamente apaixonados?
Os detratores políticos estavam certos?
É um casamento falso?
E isso tem alguma coisa a ver
com a razão pela qual a licença foi dada à Kale Oil?
Esperem e vejam.
Qual o seu problema?
A culpa é minha?
Você colocou tudo em risco.
É minha culpa que ela nos seguir?
Não precisava ser ela. Poderia ter sido qualquer um.
A equipe poderia ter visto, poderia ter falado.
Tade, você nos forçou a isso, o mínimo que pode fazer é ser responsável.
Você está sendo ridículo.
- Sope? - Escute.
A partir deste momento, vai começar a levar isso muito a sério.
- Nossa! - Pois é.
Precisamos estabelecer uma agenda de eventos aqui em Abeokuta.
Sabe, turnê de mídia... tudo.
- Oba, deve estar brincando. - Parece que estou?
- Agente, meu amor. - Eu irei.
Tade, ele está sob muita pressão. Precisa entender.
Sope, por que está dando desculpas por ele?
Porque ele está certo. Tade, temos que desfazer o dano que você causou,
senão todos nós perdemos tempo vindo aqui. Não entende?
- Faça o que precisa. - Tade.
Por que Veronica está me ligando lamentando muito por termos saído?
Lottie, não tive escolha.
Você não teve escolha? É nossa escolha?
É nossa escolha e não sua decisão sozinha.
Lottie, é a minha família. Eu precisei.
Você precisava? Você é tão egoísta.
Merda.
Sabe que isso é culpa sua?
Como é minha culpa? Quero dizer, ela amava meu irmão.
Foi isso que ela te disse? Ela veio até você e disse:
"Cheta, estou apaixonada por Chidi." Por que não está lutando por ela?
Tade te ama.
Já é tarde demais para isso agora, enfim…
Então vai vê-la desistir dos sonhos pela família dela?
A família dela…
E vê-la morrer por eles por causa das suas "razões egoístas".
Se tocar na garrafa... Se tocar nela. Estou falando… Quer beber?
Estou preocupado. A licença. Não é incontestável. O governo pode tirar.
Não se preocupe com isso, querido. Confie em mim, vai ficar tudo bem.
Tudo bem.
Preciso que você vá atrás dessa cláusula de discrição.
Certo.
Me ignorem. Quero outra garrafa de champanhe.
Com licença.
Tade estragou essa garota.
Entre.
- Ei. - Ei.
- Você está bem? - Não.
Está trabalhando no vestido?
Sim, a ironia, Cheta. Finalmente tenho o vestido quando não preciso mais dele.
Bem, pode torná-lo seu vestido de noiva.
Por que está tentando me fazer rir?
Se não brincar com isso, então o que vai fazer?
Então isso é para mim?
Sim. Seu preferido, na verdade.
Eu sei. Então…
Aí está.
Já chega. Não quero muito. Obrigada.
Bem, eu iria acompanhá-la e não colocaria muito porque...
- Pois é. Saúde. - Qual é! Sim.
Você tem que olhar… Sabe o que dizem sobre não…
É claro. Nossa, não tenho medo de olhar para você.
Um brinde a... muito mais ménages.
- Uau! - Ou talvez não.
- Uau, Cheta. - O quê?
- Na verdade, eu te odeio. - Sorte sua que eu te amo. Amo.
I do.
É disso que se trata?
O quê?
Está tentando se aproveitar da garota triste?
Uau, certo. Tade, se vai brigar comigo,
Vá em frente. Fique à vontade. Pode dar certo.
Uau. Adivinha? Venha, tenho algo para dizer.
- Aproxime-se, sim. - O quê?
Vá se foder.
Ah cara, sem essa. Promessas, promessas, sim.
- O quê? - Promessas.
Não entendo.
- Tade. Tade. - Sim? Entre.
- Precisamos conversar. - Pois é.
Oi?
Bem, acho que "até mais". É.
Chefe, você esqueceu sua garrafa.
Mudei de ideia. Você pode deixar.
Chidi, sente-se.
Tade, não importa quão ruim seja meu dia, só de te ver, fico bem.
- Chidi, pare. - Não posso desistir, Tade.
Você me conhece. Sempre continuarei tentando. Você mesma disse.
Pois é.
Ela sorri. Isso é um progresso.
Me deixe fazer uma pergunta.
- Você teria dito "sim" há cinco anos? - O quê?
- Não sei. - Se eu te pedisse em casamento,
você teria aceitado?
Não sei, Chidi. Acho que nunca saberemos.
Não vou usar o anel. Pegue-o.
- Não quero que vivamos assim. - Chidi, você vai ficar bem.
Não quero ficar bem. Quero ficar mais do que bem.
Quero estar tudo. Quero estar com você.
Eu quero estar com a Tade.
Veja, dois corações, uma taça.
- Chidi, por favor. - Vamos sair hoje à noite.
Não. Não vou te seguir a lugar nenhum.
Foi te seguir em algum lugar que me trouxe aqui, em primeiro lugar.
- Sério? - Sim.
Sabe a primeira vez que eu te disse como me sentia?
Eu segurava uma taça de vinho assim e você estava sorrindo,
me olhando assim.
Viu? Era o antigo testamento...
Chidi, eu vou te seguir. Eu vou com você. Não fale mais.
O que estamos fazendo aqui?
Estava com Sope enquanto ela organizava a lista de lugares
que deveríamos visitar. Cuidado onde pisa. E o Orange Bar era um deles.
- Certo. - E eu disse: "Por que não?"
Engraçado, ela ia cancelar, o bar é muito local.
E eu gosto de bares locais.
Lembra das noites de karaokê em que ficávamos bêbados e cantávamos.
Vamos, vai ser divertido. Tenho certeza que vai gostar.
Quero cantar para você. Vamos cantar juntos. Vamos!
- Não! - Vamos.
Não!
Número especial para a minha garota.
Vamos.
Não sei a letra muito bem.
Você consegue. Vamos.
Eu te amo, garota. Acredite, eu te amo.
Eu disse que seria fácil. Eu disse para ficar tranquila, viu?
Eu te amo. Você é minha. Meu coração.
Minha.
Minha esposa!
- Minha esposa - Ficou louco?
Minha esposa. Senhoras e senhores, minha esposa.
Lottie, acho que precisamos conversar.
É. Porque parece que você quer ficar com raiva de mim sem motivo.
E se sentiu que havia algo que eu poderia ter feito diferente,
sinto que você deveria ter me dito.
Espere, você é criança? Sério? Somos sócias.
E você não toma decisões que afetarão nós duas.
É "Dawn by Talo". Tade e Lottie.
O que devia ter feito era falar comigo. Óbvio.
Lottie, esta ordem foi do povo político. Eu tinha zero espaço de manobra.
Bom para você. Acho que deveria sair do meu quarto.
Estou tentando dormir. Estou cansada.
Estou bêbada. Preciso descansar. Por favor, saia do meu quarto.
Olha, Lottie, quase beijei Cheta esta noite.
Então beijei o Chidi depois.
Claro, eu sabia. Não foi por isso que você veio?
Veio aqui para falar sobre Cheta e Chidi.
Sempre foi sobre você.
- Lottie! - Não me venha com Lottie!
Veio aqui para falar comigo sobre você. Esperando que eu estivesse lá para você
como sempre desde que éramos crianças.
É Lottie, a filha da governanta que salvamos da pobreza.
Que sempre não teve escolha, a não ser obedecer.
Eu não te vejo assim. Como pode dizer isso para mim?
Olha, não me importo com o que você pensa agora.
Acho que deveria ir falar com Chidi, Cheta, seu irmão.
Quem se importa em ouvir o seu problema familiar
ou quem quer que se importe em ouvir sobre a sua jornada de autossacrifício.
Vá se foder, Lottie. Sim, eu disse isso. Acha que foi fácil para mim?
Sério, pense nisso. Acha que é fácil para mim vir te dizer:
"Pois é, estou prestes a destruir nossos sonhos."
Sonhos que passamos anos tentando construir.
Lottie, se eu tivesse pensado nisso por mais cinco minutos,
teria dito à minha família para ir para o inferno.
Você é minha irmã.
E eu te amo muito.
Sempre amei.
Mas você vê? Tenho que fazer isso.
E está além de mim. Porque preciso de você e é por isso que eu vim aqui.
Estou cansada. Sabe que só estou brigando porque eu também te amo, certo?
- Eu sei. - Estou cansada.
E eu te amo também. Mas eu preciso de você e é por isso que eu vim.
- Ainda precisa sair do meu quarto. - Não vou a lugar nenhum.
Quem você beijou primeiro? Cheta ou Chidi?
Como isso pode ser o seu problema agora.
- Quem beijou… - Eu disse, quase beijei Cheta.
- Então, quem você beijou de verdade? - Chidi.
E ele surtou.
- Você é tão idiota. - Eu sei. Sou muito idiota.
Você estava na minha frente. Não, espere.
Eu não estava na sua frente.
Sério? Pensei que estava.
Ele sempre está atrás.
Pois é.
Como vê esse? Gosta? É legal, certo? Vou pegar este.
Que tal esta? Tem bolsos.
Acho que gosto desta.
Tade, o que você acha?
- Amei. Olá, Cheta. Sorria, querido. - São tão macias.
Cheta, sorria, vamos. Você está tornando muito óbvio.
Estou sorrindo agora, por favor.
Que sorriso falso é esse?
- Estou sorrindo. - É muito falso.
Quando descobriu, não franziu a testa?
Eu sei fingir. Não era tão óbvio.
Me pergunto se vocês serão capazes de continuar a coleção de moda.
Por que ela faria isso?
Não estudou Contabilidade? Confie em mim, teremos um espaço muito bom para você
no departamento contábil.
Desculpe, meu amor. Entendeu?
Assim, consegue ganhar ainda mais. Sabe que precisa de mais dinheiro
para cuidar da sua mãe. Tia Bukky não está rejuvenescendo.
- Obrigada. - De nada.
- Sim, aquela. - Consegue imaginar?
Por muito tempo, achei que esse cara era mal compreendido.
- Ele é um... Ele é um bobo. - Ele é um cretino. É um grosso.
Estamos reclamando?
NOTÍCIAS URGENTES
Como sabe que são os documentos originais?
O governo deve confirmar.
Uma carta da Ministra do Petróleo
dizendo que a licença não seria prorrogada.
E dois dias depois, a Ministra assina um acordo
dando à Kale Oil uma extensão de dois anos sobre taxas e royalties.
Só o que mudou foi o anúncio do noivado
entre Tade e Chidi.
Trago isso à atenção de todos para que as perguntas possam ser feitas.
Por que o governo mudou de ideia sobre a Kale Oil?
O que não estão nos dizendo?
E essas são as perguntas que precisamos que o governo responda.
Encerrando, Victoria Otukpo.
- Isso não muda nada. - Infelizmente, muda tudo.
Como, Tanko? Um relatório sem fundamento. Não tem importância.
A Ministra do Petróleo está apresentando a sua demissão
devido à prorrogação indevida da licença.
A Presidência vai tomar medidas para recuperar o seu bloco petrolífero.
Acha que vou ficar sentado e permitir que minha família seja arruinada?
Não, vou lutar com você com tudo o que tenho! Tudo.
Essa é sua prerrogativa, Otunba.
Os nigerianos querem essa luta, a Presidência a dará.
Olha, Otunba, preparamos nossa oferta de dez milhões de dólares.
Para um acordo.
Aceite este acordo, Otunba. Pode não encontrar um melhor.
Otunba, vá com calma. Está bem?
As mulheres e as crianças se escondiam ali enquanto os homens guerreavam.
Posso pular desta colina agora?
- Você está se divertindo. - Vai passar. Confie em mim.
O quê?
Tade, o que você fez?
Do que está falando?
Espere, você ficou louca? Foi por isso que decidiu nos sabotar?
Do que está falando? O que está dizendo?
Então quem vazou o acordo? Diga-me. Nós éramos os únicos que sabiam.
Por que está nos gravando?
Quem sabe o que passa por esse seu cérebro de peixe. Não fale.
Agora Abigail vazou o acordo. Ela divulgou.
Todo mundo já viu. Você, você, você, estamos todos fodidos. Ouviram?
- Oba, espere. Eu… - Olha isso!
- Eu não, eu... - O que está errado?
- Chidi, o que está fazendo? - Espere, eu cuido disso.
- Chidi! - Por que você fez isso?
O que quer dizer? Por que está me empurrando? Para quê?
Quer me sabotar? É minha culpa que ela não escolheu você?
É minha culpa que você não teve coragem
de dizer a ela como você se sente? Ou convidá-la para sair?
- Chidi, pare. - Você está fora de si.
- Não, Cheta. Não faça isso. - Chidi! Cheta!
- Cheta, como pode fazer isso? - Não viu como ele estava me empurrando?
- Ei, ei! - Ei, o quê?
Deixe-o vir até mim. Venha!
Vocês dois, parem!
Parem!
Que porra há de errado com você, Chidi? Como sabe que foi ele?
- Porque você conta tudo pra ele! - Eu não contei a ele, Chidi.
Por que está lutando como uma criança de dez anos?
Bem, ele começou. E de que acordo você está falando?
Não se preocupe com isso.
Lottie. Por quê?
Tade, mas você mesma disse.
"Se tivesse pensado nisso por um segundo, teria mandado minha família se foder."
Eu fiz isso para que você não precise.
Tade, você contou a ela sobre o acordo? Como pode ser tão irresponsável?
Oba, não contei a ela! Oba, não disse nada.
Oba, ela não me contou. Você contou.
O quê?
Me ignorem. Quero outra garrafa de champanhe.
Mas você mostrou a ela... você deu a ela o acordo.
Oba, eu não mostrei a ela. Oba, calma.
Ela não me mostrou. Você mostrou. Sinto muito.
Uau, é uma bela camisa.
- Certo? - Sim.
Me deixe tirar uma foto com o seu telefone.
- Vamos, agora. - Sim, você vai gostar.
Sorriam.
Ótimo. Muito bom. Uau.
- Você está aí? - Sim.
Certo.
Sim, acabei. Olhem para ver se gostam.
Depois de tudo minha família fez por você. Sua desgraçada ingrata!
Escolheu sacrificar sua irmã para seu ganho egoísta?
- Escolhi não permitir. - Permitir! Permitir o quê? Está louca?
Quem é você para permitir? Quem é…
Por favor, espere. Acalme-se, por favor. Ela é uma mulher. Calma.
Lottie, este não era o seu lugar. Lottie, você não tinha a porra do direito.
Por que você fez isso?
Tade, você não deve nada à sua família.
O sustento deles não deve tirar sua vida.
Não vale a sua vida.
Lottie, eu confiei em você. Vá embora.
I'm going to kill you.
Com todo prazer. Pelo menos, eu tentei o meu melhor.
E eu não vou ver você jogar sua vida fora. Foda-se!
Eu juro, Lottie, vou te matar. Vou te matar.
Me ouviu? Eu vou te matar!
Pare de gravar!
- Uau! - Parabéns. É uma grande vitória.
Muito obrigada por acreditar em mim.
O governo nos colocou na lista negra. Sem mais anúncios.
Esse é o preço que se paga por dizer a verdade.
- Victoria? - Sim?
- Obrigada. - De nada. Bom trabalho.
GRUPO KALE, ABANDONE O BLOCO DE ÓLEO
CONFIRMADO. O GRUPO KALE RENUNCIA O BLOCO DE PETRÓLEO
PELA CONFIANÇA DA COMUNIDADE DO DELTA DO NÍGER.
Não entendo. Se o governo nos tirou o bloco de petróleo,
por que ainda tenho que me casar?
Por que não olha para isso assim?
Se não fizer isso, então a suposição de que era um casamento falso se mantém.
Por que nos importamos? Por que nos importamos com o que pensam?
Eles tiraram nosso bloco de petróleo, então por que nos importamos? Por quê?
O governo ofereceu um acordo. Dez milhões de dólares.
Olha, o casamento só tem que durar cerca de um ano ou dois.
- Um ano ou dois. - É o melhor.
Claro, mãe. É sim.
Está indo embora, certo?
Sim.
Sim. Não quero dignificar esta farsa com a minha presença.
Sabe, eu sempre soube que você gostava dela.
E você não se importou.
Porque você não se mexeu. É o que os homens fortes fazem.
Eles se mexem. Além disso, ela se decidiu.
Sabe, você vem com todo esse papinho de que a ama.
Mas permitir que ela faça tudo isso demostra amor?
Não dei permissão a ela!
Não permiti que ela fizesse nada. Ela teve que fazer uma escolha.
Uma escolha entre dois homens. E ela me escolheu. Eu!
Me deixe contar algo. Tade é uma força.
Não pode obrigá-la a fazer nada que ela não queira fazer. Só a deixei ser.
Boa sorte.
Como podem pedir isso a ela? E como você pode deixar?
Precisamos do dinheiro, Sope. Nossa família precisa.
Não, não precisamos. Minha empresa de Eventos e RP
faz ao menos 80 milhões por ano. Podemos usar até que você se recupere.
Esqueceu que é um empresário experiente
com MBA em Harvard?
Vamos, pense nisso!
- O que quer de mim? - Defenda sua irmã.
Como pode permitir que a coloquem nessa posição?
- Eu sinto muito. - Desculpe-se por si mesmo.
Levante-se e seja o homem com quem me casei.
O TÉRMINO PERFEITO
"OS KALEJAYE ENCONTRAM OS OBIKWE"
"…ESTA É A UNIÃO POLÍTICA DA DÉCADA: ENQUANTO OS KALEJAYE ENCONTRAM OS OBIKWE
EM ABEOKUTA PARA A TRADICIONAL CERIMÔNIA DE APRESENTAÇÃO DA FAMÍLIA."
PORTAL DA CIDADE
Podemos ficar sozinhas?
Estarei lá fora, Tade, se precisar de mim.
Oi, Mãe.
Venha sentar-se comigo.
O que quero mais do que tudo é que você seja feliz.
Mãe, acho que é um pouco tarde demais para isso.
E é minha esperança que, já que você amou Chidi uma vez,
pode aprender a amá-lo novamente.
Mãe, o que acho que você espera é que já que eu amei o Chidi,
quer que eu o ame novamente para que você não se sinta culpada
por me empurrar para um casamento sem amor.
E você deve perdoar Lottie.
Esse tipo de lealdade não é para sempre.
Eu aprendi que, no fim,
são aqueles que te amam e se sacrificam por você que mais importam.
Vejo você lá fora?
Minha família inteira, o marido que veio
buscar nossa filha. A criança que treinamos com dinheiro e riqueza,
ou seja, Tade, é quem eu trouxe para você.
Você vai se prostrar.
Minha família, nos abençoe com alegria. Em nome de Jesus, o casamento dará certo.
Que esteja tudo bem com ele. Pois em nome de Jesus, oramos.
Levantam-se e brilhem.
Vamos para a introdução propriamente dita.
Vocês sabem que os iorubás dizem:
"Um grande espinho faz com que as costas batam no chão."
Começamos pelo irmão mais velho da noiva.
Eu estava querendo te perguntar algo.
O quê?
Quando eu estava brigando com Cheta, por que escolheu protegê-lo?
Meu nome é Oba Kalejaye. Eu represento a noiva.
Próximo.
Chidi, não sei do que está falando.
Espero que cuide da nossa linda filha.
Espere, do que você está falando? Não estou franzindo a testa.
Você claramente não quer fazer isso. Age como se estivéssemos te forçando.
Do que está falando…
E eu digo que nossa família vai cuidar muito bem dela.
Chidi, o que está fazendo?
- O que estou fazendo? - O que está fazendo?
- O que é melhor para você. - Chidi!
Chidi!
Realmente sinto muito, mas… eu tentei. Eu tentei, mas isso não está funcionando.
Não estou pronto para entrar nesse tipo de vida.
- Chidi! - Você vai me perdoar, certo?
CHIDI OBIKWE, POLÍTICO EM DESGRAÇA CANCELOU O CASAMENTO COM A SOCIALITE TADE
COMO PREVISTO PELA EDITORA CHEFE DA AKONI MEDIA, ABIGAIL, O NOIVADO DE TADE
E CHIDI NÃO ERA MAIS DO QUE UMA ACROBACIA POLÍTICA NECESSÁRIA
PARA COMPRAR AO GRUPO KALE UMA LICENÇA DE DOIS ANOS.
Todos finalmente se foram. O povo da aldeia insistiu em festejar.
Garota, sabe que não há festa como uma festa Abeokuta.
- Eles vão entrar. - Eu te ouvi.
E a Presidência confirmou que o nosso acordo continua de pé.
- Sério, Obá? - Uau.
Isso também é importante.
- Tade, obrigado. Sério. Obrigada. - Sim?
Quer dizer, sei que não foi fácil, mas…
agradeço o sacrifício que estava disposta a fazer. Pare.
- Espere, fez isso... Fez... Não. Espere. - Vou pegar de volta,
- se vocês… - Espere. Não.
Aconteceu mesmo? Eu também te amo, mesmo que você seja um idiota.
Mas você ainda é meu irmão.
- Eu te amo. - Eu também te amo.
Sabe o que vai fazer com os irmãos?
Nossa, Sope.
Você é mesmo a esposa dele. Preciso de uma folga, gente.
- Que irmãos? - Ela ama os dois.
- Meus príncipes Obikwe. - Sério?
- Tade, espere. - Sim?
Você ama dois irmãos. Ou seja, Chidi e Cheta.
- Eles são meus amigos. - Certo. Em Cristo.
Deus me livre. Você está falando sério?
Irmão, não é assim. Não é como ela diz. É mais profundo.
Seu amor é muito feroz.
Acho que encontrei nosso vestido.
Demorou bastante. Eu estava muito preocupada
que iríamos repetir os modelos do ano passado para a Batalha das Marcas.
Eu estou muito feliz.
Do que está falando?
Eu disse a Veronica para nos colocar de volta,
porque de alguma forma eu sabia que você voltaria. Eu sabia.
Por que não me contou? E se eu te deixasse esperando, Lottie?
Sabe que gosto de correr riscos. Eu estou muito feliz.
O que é isto?
Este é o vestido. Vamos para Paris.
Este é o vestido. Meu Deus.
Quer saber? Vou pegar uma bebida. Este é…
Este é o vestido. Sim.
Vou pegar… O que você quer beber?
Não, Lottie.
Obrigada por sempre me apoiar.
- Senti a sua falta. - Também senti sua falta.
- Eu estou muito feliz. - Eu também.
Não vai chorar? Sabe que quando está animada, geralmente chora.
- Talvez eu chore um pouco. - Não, não chore.
- Adivinha quem estou perdendo. - Quem?
Eu não sei como dizer. Cheta.
Meu Deus.
Finalmente admitiu que está apaixonada por Cheta?
Sim. Sempre fui apaixonada por ele. Como se só ele me entendesse.
Eu posso ser meu eu pateta perto dele. Posso dizer qualquer coisa. Sou só eu.
Ele é minha... Entende o que digo? É minha alma gêmea.
Cheta me entende. Antes de terminar de dizer alguma coisa,
ele pode completar… Me entende?
Isso significa. que é sua alma gêmea. Se você está feliz com Cheta,
por que não quer ficar com ele? Só para ferrar os outros.
Certo, por que não quer ficar com Cheta? Por quê? Chidi?
Nunca vi alguém tão confuso antes. Uau!
Estou falando com você... Você está tão confusa. Esse é meu
- Não. - Problema com você. Se decida!
É porque eu amo os dois. Não me julgue.
- Don't judge me. - Okay.
Chidi tem a minha alma.
Olha, sua alma é muito inútil.
Resumindo, você e sua alma têm muito mau gosto.
Eu sei.
Certo, já que é Chidi, case com ele. Por que não quer se casar com Chidi?
Porque quero que a gente viva nossos sonhos.
Quero que a gente vá para o Universus, Paris. Tudo.
Enfim, quero que veja algo. Sente-se.
Sente-se. Precisamos recuperar o atraso.
Devo ler ou você quer ler?
- Eu quero ler. - Aqui.
Tade Kalejaye é o amor da minha vida.
Ela é a mulher mais incrível e talentosa que já conheci.
Ela estava disposta a sacrificar seu sonho por mim e pelos meus.
Ela fez isso sem pensar duas vezes. Eu não era digno daquele sacrifício. Eu…
- Ah, Chidi. - Por favor, me dê meu telefone.
Leia esta mensagem para ela. Atenciosamente, Chidi Obikwe.
- Viu? - Me dá o telefone.
Minha alma não tem mau gosto para homens.
Dá um tempo. Se decida.
Os dois estão na sua frente. Você é uma prostituta?
Não sou.
- Estou cansada. - Também estou cansada.
Acho que todo mundo está cansado... Senti sua falta.
Também senti sua falta. Espere.
- Onde está o desenho? - No meio.
Não sei por que está se incomodando em ainda contestar.
Ninguém vai te apoiar.
Com todo o respeito, senhor, não concordo.
Por favor, senhor, posso falar com meu ex-noivo a sós?
Estarei no térreo.
- Você sabe que é um idiota. - Às vezes.
Lottie me contou o que fez por mim.
Lottie é uma linguaruda. O que posso dizer? Eu tive que tentar.
Você fez mais do que tentar.
BATALHA DE MARCAS
Parabéns.
Ouvi dizer que os parabéns estão em ordem... de verdade agora.
Cheta.
Queria que houvesse algo que eu pudesse ter feito para fazer você me escolher.
Cheta, você é meu melhor amigo.
E você é minha alma gêmea. E sempre será.
Eu escolhi.
Esse é o problema.
Se cuida.
Qual é, não quero te perder.
- Não quero mesmo. - Você não vai me perder.
Vamos… Escute.
Nunca. Mas conseguir o que quer significa que tem que deixar algumas coisas irem.
Que merda foi essa? Isso foi tão dramático.
Sabe que gosto de você, mas você sempre fode as coisas. Você sabe.
Sim, acha que ele estava sendo dramático, certo?
Exatamente. Que diabos? Volte para aquela multidão,
aguarde a divulgação do prêmio.
Se vencermos, você comemora. Se perdemos, nos compra champanhe. Beleza?
- É, vocês dois… - Pois é.
- Certo, tanto faz. - Sentiu saudade de mim?
Se senti saudade?
Que fofo.
Eu sei. Ele é um amor.
O que foi?
Comporte-se. Você tem modelos aqui.
- Ele é um amor. - Eu sei.
Então…
Este foi um ano mais difícil. Tantos designers talentosos
trouxeram suas marcas de moda e o verdadeiro estilo nigeriano.
Infelizmente só pode ter um vencedor.
Temos o prazer de anunciar que o vencedor
da Batalha de Marcas Universus e a empresa
que será convidada para a Universus Global Fashion Initiative
é a "Dawn by Talo."
Isso!
Isso! Legal, cara. Essa é minha garota!
Vamos!
Vamos. Eu te disse, cara.
Vem aqui! Eu te disse.
O NOIVO DE TADE KALEJAYE, O GOVERNADOR ELEITO CHIDI OBIKWE,
DIZ QUE APOIA OS SONHOS DELA EM 100%
- DAWN BY TALO VENCE A BATALHA DAS MARCAS. - PARIS.
Legendas: Danielle Negredo