Downloaded from YTS.MX
NETFLIX APRESENTA
Official YIFY movies site: YTS.MX
A história começa na escuridão.
É sobre beleza e selvageria.
BASEADO EM O PERFUME, DE PATRICK SÜSKIND
Sobre a busca pela felicidade e o preço que pagamos.
Estou te contando porque é minha história.
Nossa história.
Mas também é a história de um assassino.
Eu não sabia o que era.
A felicidade.
Me parecia efêmera como um cheiro.
Como se só fosse feliz quem tivesse um sentido especial pra isso.
E eu não tinha.
Não sentia o cheiro das coisas e pessoas.
Eu as via, ouvia e tocava,
mas não sentia o cheiro.
Uma barreira invisível me separava de tudo.
Foi só por você que arrisquei tudo
para derrubar a barreira.
Ei, pare, por favor!
- Vem, Lori. Rápido! - Entra.
Obrigada por parar.
Só lixo e gente nojenta. Não como nem durmo direito.
Até esqueci de dar comida pro cachorro.
A cidade grande adoece as pessoas. Sei que…
Eu falo muito. Me conta alguma coisa.
Tenho um emprego novo.
Legal! Na zona rural, tudo orgânico, com animais e tal?
Na polícia.
Toma. Tem vitamina.
Obrigada.
Este cheiro aqui… Era pra todo dia ser assim.
Eu lembro que pensei:
talvez desta vez seja mais que um novo começo.
Talvez o Juro seja mais que um caso.
Talvez eu vá
pra ficar.
- Certeza? Quer morar aqui mesmo? - Sim.
Eu não sabia se esta era a felicidade que eu tanto buscava,
ou se eu estava o mais próximo possível da felicidade.
POLÍCIA
Vem cá!
Vai, Juro!
Vem aqui. Não, fica no meio.
Três, dois, um!
- Polícia! - De novo.
Sexy!
Você já parece estar em casa!
Se tiver problemas, fala comigo. Estou no comando.
Você e o Juro se conheceram enquanto procuravam casa aqui?
- Sim. - Mas parecem tão…
- Beleza! Aproveitem! - Saúde!
Isto é 70% açúcar e tem morango, tangerina e schnaps.
Nunca vi ninguém beber nessa facilidade toda!
O Juro me trouxe um sentimento inédito.
E eu queria acreditar no sentimento.
Estou fedendo?
Tem que me avisar.
Tem que me avisar sempre, tá?
Eu queria sentir o cheiro do seu suor.
Tem cheiro de…
- De? - De lírios do…
Lírios do vale!
Com certeza teremos um jardinzinho.
Com flores e árvores.
Quero uma casa assim.
Com você.
- Rosa… Alô? - Juro, oi.
Cadê você?
As crianças estão com saudade.
Pensei em te ligar.
Eu não sabia o que nos esperava.
Que nossa história estaria inevitavelmente ligada à história de um perfumista.
Dorian.
Eu te acolhi.
Te ensinei tudo.
Tudo o que sabe
aprendeu comigo.
Agora volte ao trabalho.
Você guarda minhas fórmulas.
É justo.
Quê?
Essa fórmula é…
O que pretende fazer com essas jovens?
Quero criar algo
mais forte que a vontade das pessoas.
Ninguém seria capaz disso.
Ninguém deveria ir tão longe.
Um perfume do amor.
É impossível.
Dorian…
Dorian.
A jornada do Dorian também era um novo começo.
Ele também buscava algo.
Ele tinha aprendido a preservar a alma efêmera das coisas,
o cheiro delas.
Sim!
Aí!
Ele acreditava ter encontrado a fórmula da alma humana.
Ele só precisava de um cúmplice.
Rex.
Estou voltando.
Está vindo pra casa. Depois de tanto tempo…
Sim. Nos vemos em breve.
- Isso é fantástico! - Vamos fazer como antigamente.
Só que muito melhor.
O que faço? Sei fazer tudo.
O mundo ficará mais bonito.
E aí nossos caminhos se cruzaram.
Ali.
Não podemos descer. Não é seguro.
Sunny?
Não…
Sunny, você vem?
Dei carona pra ela quando me mudei pra cá.
Incisões precisas.
Estão faltando…
as glândulas sudoríparas nas axilas e na região púbica.
Não há lesões vaginais.
Então crime sexual…
não foi.
Várias outras jovens foram encontradas,
todas com os mesmos ferimentos.
Não foi difícil adivinhar o motivo desses homicídios.
Tinha a ver com pele
e cabelo.
Com a fragrância humana e os feromônios que ela contém.
Todas as provas levaram a uma cena do crime.
Vamos montar uma unidade especial pros assassinatos no bunker.
Tem muita digital e DNA aqui.
Ótimo. Dá um oi pras crianças, Rosa.
Até mais.
Tínhamos uma suspeita principal.
Karlotta König, conhecida como Rex.
Eu a observei.
Por dias, sem sucesso.
Cancelaram a vigilância.
Completamente, a partir de amanhã.
Quê?
- Não conseguimos nada. - Palhaçada!
König estava perto dos locais onde os corpos estavam.
Muitas vezes. Eram de difícil acesso. Vou continuar aqui.
Vamos beber algo.
Não posso.
Tenho que finalizar os relatórios.
É… Eu…
A Rosa.
Ela quer reatar.
Os últimos meses com você…
Sunny, eles foram incríveis, mas…
Sinto saudade das crianças.
Sinto muito.
Começou repentinamente e acabou do mesmo jeito.
Fiquei sozinha de novo.
Como esse garoto solitário.
Eu poderia cuidar dele.
- Oi, sou o Stefan. - Stefan. Eu sei quem você é.
É vizinho.
Eu só queria perguntar se você poderia…
Ele quer cerveja ou vinho? Seu pai.
As duas coisas.
Entre.
Aceita pizza?
O trabalho era a única coisa que tirava o Juro da minha mente.
Decidi continuar seguindo a Rex.
Aonde quer que ela fosse. Mesmo se demorasse.
Ela acabaria me dando uma pista.
Ficou pronto.
Pode experimentar, Rex.
Era uma pista invisível
que eu não conseguia decifrar.
Sem querer,
cheguei muito perto do perfumista.
Sou eu. Preciso de reforço, Tina.
Falou alguma coisa pra Tina?
A gente dá um jeito.
Está cheirando a fumaça.
Não! Você não pode destruí-lo!
Me dá isso, sua vaca!
Mas ele é maravilhoso!
Ele é maravilhoso!
Polícia!
Escute, precisa sair daqui.
Tem mais gente aí?
- Tem alguém aí? - O Dorian.
Sunny!
Ele não pode destruí-lo! Quero mais!
- Polícia. Estamos entrando. - Mais!
Polícia!
Quero mais!
Eu não sentia o cheiro.
Mas sentia o poder que ele emanava.
Sunny, cuidado!
Tem outro suspeito. O nome é Dorian.
Juro! Temos que encontrar o outro!
Não era isso que o Dorian queria criar.
Errado.
Tudo.
Não é amor.
Só sexo.
Com a Rex presa, o caso foi encerrado.
Mas não solucionado.
…levada à ala psiquiátrica. Um segundo suspeito continua à solta…
Não contei a ninguém o que tinha achado no laboratório.
Eu quis ficar com aquilo pra mim.
Os homicídios das jovens podem estar ligados
a um tal de "perfume do amor"
que os dois suspeitos aparentemente queriam criar.
Até agora, não encontramos nada do tipo.
Até amanhã.
É absurdo.
Saia, Juro. Por favor.
Saia do carro.
O Juro voltou para mim.
Ai!
E quase pareceu
que ele tinha voltado por amor.
Mas não era a mesma coisa.
- Oi. - Oi.
A gente tinha um negócio…
tipo uma barraca.
A gente dormia nela quando era criança.
No fim do mundo…
Eu estava enganando o Juro
e a mim mesma.
Mas aí aconteceu uma coisa que mudou tudo.
O que eu mais queria e mais temia ao mesmo tempo.
Você aconteceu.
- Está gostoso. - É?
Só faltou sal e pimenta.
Como as crianças estão? Com essa mudança toda…
Aqui. Olha.
É o que você queria?
- Precisa de reforma… - Meu Deus!
Mas não é caro.
O que é raro por aqui.
Parece um sonho.
4 QUARTOS, 1 BANHEIRO LOTE: 1.500M²
Tenho uma novidade.
É a Rosa.
A Lilly levou um tombo.
Hospital.
Não deve ser nada sério, mas…
Tenho que ir.
- Desculpa. - Não, tudo bem. Vai.
- O que queria me contar? - Vai logo.
OLFATO DAS MÃES
"As mães identificam o cheiro do bebê delas, sem errar.
Serotonina e ocitocina criam um vínculo único."
RECUPERAR O OLFATO
"O cheiro do bebê é um tipo de comunicação química entre mãe e filho."
Eu tentava imaginar como seria.
Mas não sentia nada.
E isso me assustava.
Porque, diferente de qualquer animal, de qualquer mãe normal do mundo,
eu não sentiria seu cheiro.
Ei!
Me deixa em paz!
Volta aqui!
Ei.
Tudo bem?
Eu não quis dar bebida pra ele.
- Ei. - Não demoro a ir embora.
Pensei na minha infância.
Não é culpa dele.
- É, sim! - Ele está doente.
Pensei se seria melhor não ser mãe do que ser uma mãe ruim.
Stefan!
Ele vai ficar comigo hoje.
Um filho é um presente, seu babaca!
Vem, vamos.
Mas o medo voltou e assombrou meus sonhos.
Ele me fez procurar o perfumista.
E percebi que precisava da ajuda dele.
Se alguém era capaz de me ensinar a sentir cheiros,
era ele.
Voltei ao local onde as garotas haviam sido assassinadas.
Algo me dizia que Dorian estava escondido lá.
Ei!
Olá?
Está usando meu perfume.
Só funciona pra sexo.
Não pra amor.
Aqui.
Precisa tratar essa perna.
Eu te levo.
Tá.
Seu cheiro…
Uma pérola.
É.
Vai me prender agora?
Quero aprender a sentir cheiros.
E depois vai me liberar?
É possível.
Vai ter que trazer umas fragrâncias se quiser que eu te ajude.
Fizemos um pacto.
Dorian seria meu mestre.
E eu o protegeria.
Não estou bem. Não consigo trabalhar.
Cedro.
Falta amônia.
O sangue de boi é de má qualidade.
Isso não é tomilho.
É artificial.
Precisa trocar o curativo.
Falei que tudo precisava ser correto.
Exato. Preciso.
Isso é tudo.
A pimenta é boa.
A erva-doce também.
Mas um não confiava no outro.
Consegui uma substância.
Inconspícua, inodora, tóxica.
Eu estava preparada para o pior, mas também para um milagre.
Vai funcionar.
Por favor, desça com tudo. Vou começar agora mesmo.
Pra que tudo isso?
Para o treinamento de olfato.
Anotei tudo quando você não estava.
Leia para estar preparada.
Vamos continuar amanhã cedo. Agora, descanse.
"Moléculas odoríferas são como ciscos.
Precisa imaginá-las como borboletas coloridas.
Seu corpo precisa estar preparado.
Vinte milhões de células olfativas aguardam ansiosamente."
Dorian retornou ao seu mundo de fragrâncias.
Senti que ele tinha outra coisa em mente.
Dormiu bem?
Está gostoso.
Sem olfato não é fácil.
Cozinhava assim pra ele?
Pro pai do seu filho?
Sétima.
Não, é a oitava semana.
Aposto que terá seu cheiro.
- Só quero conseguir sentir cheiros. - Sem informações, não posso ajudar.
O que preciso fazer?
Aqui. São os seis odores básicos.
Todos os outros odores são combinações destes.
Tente.
Por favor.
Nada?
E os outros.
Floral.
Frutado.
Amadeirado.
Faça de manhã
e à noite.
Todo dia. Pra verificar.
Até sentir que algo está mudando.
Comece o treinamento.
Se não puder ouvir nada…
nem ver nada…
só restam o toque
e o olfato.
Concentrei minha percepção na redescoberta do meu olfato.
O cheiro
e o gosto das coisas.
Eu tentei.
Todo dia. Do zero.
Sem parar.
Até realmente acreditar
que algo estava mudando.
Boa noite.
Como foi seu dia?
E aí?
Alguma coisa mudou?
Como perdeu o olfato?
Conte como foi.
Era inverno.
Eu estava resfriada.
Com quantos anos?
Sete.
E seus pais?
Meu pai
tinha ido embora.
- E minha mãe… - Você estava sozinha.
Ela não ligava.
Deixou a gripe persistir.
Cheiros são sentimentos.
Memórias.
Você tinha sete anos. Todos os cheiros e fragrâncias que tinha registrado
deixaram uma marca no seu cérebro.
Isso não se perde.
Cheiro de infância.
Essa é a chave. Precisa voltar até lá.
Isso tudo é loucura.
Já chega. Não funciona.
Você não dá conta.
Crianças ficam desamparadas.
Fazem o que querem com elas.
Meu pai era pastor aqui.
Assim como você, ele achava que eu era o demônio.
Mas não é verdade.
Estamos no mesmo barco.
O que aconteceu na nossa infância…
Isso não podemos mudar.
Obrigado pela inspiração.
Antes de Dorian abandonar o bunker, ele criou três fragrâncias.
Duas lutariam por ele.
Pelo objetivo que ele ainda almejava,
a fórmula de um perfume do amor.
Mas a terceira era diferente.
Era uma proteção que Dorian utilizava aonde quer que fosse.
Hoje de manhã, Karlotta König,
a Rex,
escapou da ala psiquiátrica forense.
Na ronda da manhã, um guarda foi à cela dela.
Ele disse exatamente assim:
"Eu olhei pra ela. Meu coração se contraiu.
Eu não conseguia respirar e senti um medo indescritível."
Aí, sem motivo aparente, ele desmaiou,
e König saiu andando da ala psiquiátrica.
Esse…
Esse frasco foi encontrado na cela dela.
Sabemos que, no dia anterior, uma pessoa com documentos falsos a visitou.
Ele pode ter contrabandeado algo.
Não sabemos se é coisa do Dorian.
Na infância, König era um gênio da matemática. Era adiantada na escola.
Mas sofreu um acidente e, desde então, tem uma placa de titânio na cabeça.
Os crimes dela são conhecidos.
Ela retirava as glândulas sudoríparas das vítimas,
a essência do odor humano.
Eu não sabia há quanto tempo estava lá caída.
Pude sentir que você estava bem.
Minha queda tinha mudado algo.
A barreira invisível tinha desaparecido.
Mas, junto com o olfato, voltaram as lembranças.
E a curiosidade.
Ela está viva?
Deu tudo certo, mestre. Obrigada por me tirar de lá.
Pastosa.
Suja. Alho de mais.
Nossa, que coceira!
É efeito colateral do perfume.
Me diz…
O perfume ainda existe, não é?
Alguém deve estar com ele.
Sim. Sei quem é.
Bum! Então pega.
Preciso dele.
Não. Vamos fazer um novo, um melhor.
Mas quero o antigo.
Sexo sexy.
Rex, uma pessoa me inspirou.
Uma mulher.
O novo perfume será delicado
e terá mil cores.
Não será como a primeira tentativa.
Vão nos amar. L'amour.
Preciso achar a fórmula correta.
A composição exata.
No templo.
Aí eu te digo quem está com o perfume antigo.
Fique aqui! Não vai acontecer de novo!
Stefan! Ei!
Quando recuperou o olfato?
Quando engravidei.
Nos mudamos pra casa velha que o Juro tinha encontrado pra nós.
Podia ter sido maravilhoso
sem a mentira que nos mantinha juntos
e que nos separava.
Não daria pra continuar assim por muito tempo.
INVESTIGADORES INTENSIFICAM BUSCA
…ALA PSIQUIÁTRICA
- Paróquia Santo Afonso. Sunny Valentin. Liguei mais cedo.
É sobre uma reunião com o pastor Abel Welsch.
- Como eu disse, ele está doente. - Eu sei.
Eu só queria falar rapidinho com ele sobre Dorian, o filho dele.
Bem… Vou ver com o pastor.
Obrigada. Eu aguardo.
Que bom que estão aqui!
Não consigo falar com ele no momento.
Então me avise quando ele tiver tempo.
Sim, aí poderemos marcar um horário.
- Certo, ótimo. Obrigada. - Tchau.
Juro, pensei em visitar você.
Você está bem?
O lugar é lindo.
Não!
No passado do Dorian, busquei uma pista que me levasse a ele.
O nome de batismo dele era Noah.
Aquele cheiro horrível…
Ninguém aguentava ficar perto.
Até a mãe dele achava difícil.
Ele assustava as pessoas.
Em algum momento, ele entendeu que tinha a ver com o odor dele.
De repente, ele quis criar uma fragrância humana.
E uma garota mais velha
de quem ninguém gostava, a Rex…
Ela o ajudou.
A igreja africana tinha me enviado um pequeno chimpanzé.
Vai, Rex! Mais rápido!
Vamos salvar o mundo!
Eles queriam extrair o odor dele.
Porque era o odor mais próximo ao humano.
Era pecado.
Ele estava possuído pelo demônio.
Eu queria ajudá-lo.
- Não. - O nariz dele.
- Não.
- Fique quietinho. - Não, pai.
Não fui capaz de detê-lo.
Ninguém é capaz.
O amor…
Ele tem cheiro de…
Errado.
PÉROLA
Quem é a mulher do bunker?
A pérola.
Que fórmula nova é essa?
O que tem a ver com a mulher? E quem está com o perfume antigo?
Para!
Uma hora eu conto.
Eu não queria…
Está frio demais, quero ir embora daqui.
Tenho que acertar desta vez.
Precisa ser exata.
Só funcionaria aqui.
Só dá para encontrar aqui, no templo.
E não terminei ainda.
Só tenho o início.
Não pode finalizar a fórmula lá?
Na fábrica, onde tudo está montado?
Use a fábrica se quiser. E comece a mexer no material.
Vamos começar?
Vamos produzir?
Sim. Já sinto o gosto da fragrância.
Finalmente cheguei ao local onde tudo começou.
PÉROLA
Obrigado pela inspiração.
Lindo! Que lindo material!
Mandei um sinal para o Dorian.
Queria que ele soubesse que eu o procurava.
- Vou dizer com quem está. - Com quem?
Ela pôs fogo no templo.
Ela roubou o perfume do laboratório.
Ela deveria pagar.
Juro?
Onde está?
Sabemos que está com você.
Me dá.
Preciso dele pra usar.
Vai.
Me dá.
Qual é…
Merda!
Sei que está aqui!
Me diz onde você escondeu!
Tudo bem.
Vamos conversar. Não pode ficar com ele pra você, tá?
Olha só.
Disseco material com isto.
É um processo controlado.
Aí cozinho.
Cozinho mais.
Até o Dorian estar pronto.
Agora vai.
Vai.
Pela merda do bebê.
Me dá.
Por favor, me dá.
Não tenho mais nada.
Preciso mais do que você.
Larga.
Por favor…
Sunny.
Alguma pista no quintal?
Susi! Preciso da análise de DNA.
E os vizinhos?
Nada ainda.
Oi.
Que bom que o Juro ligou pra nós…
Não tem nada aqui!
- Vou ver a sala. - Tá.
Tem digitais da Karlotta König pela casa toda.
Ela esteve aqui.
Sim, quando eu…
cheguei em casa ontem.
A casa tinha sido revirada e…
Não faço ideia. Desmaiei.
Deu branco?
Achamos uma coisa.
Uma poça de cinco litros de sangue na rua, o tipo sanguíneo da König.
A placa de titânio dela estava na vala.
Mas cadê o corpo?
A perícia já terminou aqui. Pode usar suas coisas.
Só vou dar uma olhada.
O que aconteceu? A Sunny está estranha.
- Você está usando drogas? - Quê? Não.
Juro, você tem família.
Duas crianças, uma namorada grávida.
Estava com a Rosa ontem?
Sim, eu…
Não pode ficar com as duas.
Por que está fazendo isso?
Eu não conhecia ninguém tão confiável quanto você.
- Agora virou outra pessoa. - Sim, e isso dá medo.
Tina, eu acho que eu…
Que estou enlouquecendo.
Eu tinha que me desprender do Juro.
Olha pra mim!
Respira fundo.
Seria melhor pra todo mundo.
Desculpa, não consigo comer.
Volta pra sua família.
Eu…
Sunny?
Dorian e eu ficamos sem chão.
Estávamos sozinhos.
Vi no noticiário que a Rex…
Sem ela, não tem como. É a caça, o corte da pele, do material.
Não consigo fazer sozinho.
Você me contou de uma experiência parecida.
Por favor, me responda.
Em seu desespero, Dorian contatou um perfumista que ele admirava.
PÉROLA
Mas o que mais fazia falta para ele
era a inspiração
para concluir a fórmula.
Pra isso, ele precisava de mim.
Eu me obriguei a enterrar o que tinha sobrado do perfume.
Fazia tempo que eu estava por perto.
Nós nos machucamos.
Mas precisa do meu perfume.
E preciso de você pra concluir a fórmula.
Nunca.
Sim.
Estava enterrado no jardim.
Precisa ser minha musa.
Minha inspiração.
Você será feliz.
Acredite em mim.
Não tenha medo.
Vai ficar tudo bem.
O que foi?
- Está frio. - Não.
Você está frio.
É mais forte que você.
Você não consegue.
O quê?
- Como pode… - Calma.
Como pode criar o amor se nem sabe amar?
Não tenho como te ajudar.
Você não sabe
do que está falando.
Babaca!
Não tem como forçar o amor de verdade. Ele vem a nós. Sem esforço.
- Oi. - Nossa! Criativo, hein?
Me chame de Jackie.
Também fugiu?
O perfumista cuja visita Dorian aguardava
se chamava Moritz de Vries.
Ele também buscava um perfume do amor há anos.
A pérola.
É seu segredo?
Você leu meus e-mails.
- Trouxe algo pra você. - Isso?
- O que é? - O que é a pérola?
Como se abre?
Perguntei primeiro.
A pérola vem por último.
A nota de coração.
Como se abre?
O que é?
A máquina do amor.
Como funciona?
Ela extrai o odor das pessoas pelos poros.
Sem vestígios.
Sem cortes.
Um aspirador.
Sim, um aspirador.
O problema é a faca.
Quando encostamos em algo, adulteramos sua singularidade.
Se cortarmos,
destruiremos completamente.
O problema é a força,
o que causamos para obter algo.
E essa máquina
pode resolver os seus problemas.
O que é a pérola?
Está duvidando.
Não tenho nenhum dom.
Aprendi quase tudo sozinho.
Tenho pensamentos sombrios.
Ah, a escuridão…
Não precisa te assustar.
Você precisa
acender a luz.
Cabeça pesada não voa.
Isto te deixa mil vezes mais sensível a todos os cheiros.
O perfume foi parando de fazer efeito em mim.
Não vai contar onde a pérola está.
Certo, então…
Acabou a diversão.
Se não sei o que é amor porque nunca senti isso,
eu consigo criá-lo?
Que obsessão com o amor!
Eu o procurei.
Mas Dorian estava um passo à frente.
Oi, Sunny. É o Stefan.
Eu queria passar umas noites na sua casa, com a Jackie.
Queria saber se é tranquilo.
- Onde é? - Ela mora por ali.
Stefan! Cadê você?
Eu não sabia que o Dorian estava me observando.
Ou não teria deixado que ficassem comigo.
Oi, colega de casa. Cadê você? Já estamos com saudade.
Olá!
Cheguei!
Stefan?
Dorian tinha deixado uma mensagem.
Queria que eu fosse até ele.
Era uma armadilha, eu sabia.
Ei!
Jackie!
Merda!
Stefan?
Estou aqui.
Sunny.
Sua pérola me inspirou de novo.
O cheiro de um bebê.
Eu soube desde quando estávamos no bunker.
Um bebê
tem que ser a nota de coração da fórmula.
Um bebê…
o cheiro mais lindo do mundo.
Tem razão. Não sei nada sobre amor.
Mas não posso desistir.
Você vai me ensinar.
Amor de verdade.
Tive que fazer isso, senão você não teria vindo.
Veja como é lindo!
Brilha pra todo lado.
Devemos ficar juntos.
Seu bebê, eu
e você.
Somos uma família.
Esse é nosso destino.
Sempre foi, desde o início.
Desde que nos conhecemos.
Você nunca mais vai sentir cheiro nenhum.
Esse tempo todo, eu a levava comigo. A substância tóxica e inodora.
Eu tirei tudo do Dorian.
O sonho de um perfume do amor de verdade.
A habilidade única de reconhecer cheiros, se lembrar deles e preservá-los.
Eu estava livre.
Ninguém nunca soube o que aconteceu.
Nem o Juro, seu pai.
Meus sonhos…
Não podem aprisioná-los.
Um dia,
vamos fazer um balão de ar juntos.
E aí espalharemos
meu perfume
pelos países, cidades e montanhas.
Até que todo o ódio…
se torne amor.
Agora sabe a nossa história.
Não tenha medo.
Olha aqui, agora vamos…
Legendas: Raissa Duboc