Downloaded from YTS.MX
‎NETFLIX 呈獻
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎此故事始於黑暗
‎關於美麗與野蠻
‎關於尋找幸福要付出的代價
‎告訴你這個故事 ‎是因為這是我的故事
‎是我們的故事
‎但也是一位殺人犯的故事
‎我從來沒有體驗過
‎幸福的感覺
‎對我而言，快樂似乎是一種氣味
‎只有能嗅到之人得以體驗
‎我沒有嗅覺
‎聞不到人與物的氣味
‎我能看到、聽到、摸到
‎但就是聞不到
‎有一道透明牆，將我與一切隔絕
‎我是為了你才奮不顧身
‎拆了那道牆
‎請停車！
‎-蘿莉，快來 ‎-上車吧
‎謝謝妳停下車
‎那裡只有垃圾和骯髒的人 ‎我一直沒吃沒睡
‎連狗狗都忘記餵了
‎大都市讓人們生病，我知道…
‎我話太多了，跟我聊聊妳的事吧
‎我找到新工作
‎酷，在郊區嗎？ ‎接近自然，跟動物有關的工作嗎？
‎是警察
‎來，補充點維他命
‎謝謝
‎這種氣味
‎才是日常生活該有的香氣
‎還記得當時的我心想
‎或許這一次是全新的開始
‎或許我和朱羅不只是另一段情
‎也許我會踏上新的人生
‎並且留下
‎-妳真的想搬進去嗎？ ‎-對
‎我不知道，這是否就是我嚮往的幸福
‎或是我能擁有最接近幸福的生活
‎（警察）
‎走吧，來嘛
‎朱羅，來啊
‎過來，不行，妳要站中間
‎三、二、一
‎-警察 ‎-再一張
‎好性感
‎妳融入挺快的
‎有問題直接找我，現在由我負責
‎妳和朱羅 ‎是你在這裡找公寓時認識的？
‎-對 ‎-你們兩個人似乎…
‎-太相配了，好好享受人生 ‎-乾杯
‎這一杯七成是糖 ‎加上草莓、橘子和杜松子酒
‎天啊
‎我第一次見到 ‎有人能一口氣把它乾掉
‎朱羅帶給我前所未有的感覺
‎我想相信這種感覺
‎我身上臭不臭？
‎你應該跟我說才對
‎你一定要告訴我，好嗎？
‎我真想聞你的汗味
‎我的汗味像…
‎-像什麼？ ‎-山谷…
‎山谷百合
‎我們將來一定會有個小花園
‎種滿花和樹
‎我想擁有那樣的房子
‎跟你一起住
‎蘿莎，什麼事？
‎你在哪裡？
‎孩子們說很想你
‎所以我想打電話告訴你
‎當時我不知道，我們的未來會是如何
‎不知道我們的故事
‎會與一位調香師密不可分
‎多利安
‎我帶你入行
‎傳授你所有技術
‎以及所有知識
‎你一直跟著我學習
‎現在，你給我回去工作
‎你可以留下我的配方
‎這筆交易很公平
‎什麼？
‎這個配方是…
‎你打算對這些女孩做什麼？
‎我想創造出
‎勝過人類意志的事物
‎沒有人能辦到
‎沒有人能走到那麼遠
‎愛之香
‎不可能實現
‎多利安…
‎多利安
‎多利安也踏上了新的旅程
‎他也在尋找著什麼
‎多利安掌握了 ‎保存事物短暫靈魂的精髓
‎也就是其氣味
‎很好
‎你們好！
‎他深信自己找到了人類靈魂的配方
‎他只缺共犯
‎我是蕾克絲
‎我回來了
‎過了這麼久，你終於要回家了
‎對，很快就能見面
‎這真是…太棒了
‎我們會重操舊業
‎不過是用更好的方式
‎我能做什麼？我都能配合…
‎世界會變得更加美妙
‎於是我們的人生交匯在一起
‎在那裡
‎我們還不能下去，現場沒保護好
‎桑妮？
‎別下去
‎桑妮，妳要說嗎？
‎我搬來這裡的時候，讓她搭了便車
‎針對特定位置下刀
‎她少了…
‎腋下和鼠蹊部的汗腺
‎陰道沒有受傷
‎可以排除…
‎性犯罪
‎出現越來越多年輕女性被害者
‎都是同樣的傷口
‎背後的謀殺動機並不難猜測
‎兇手要的是皮膚
‎和頭髮
‎與人類體味相關
‎以及含費洛蒙的部位
‎所有證據都指向一個犯罪現場
‎我們會成立特別的 ‎“地堡殺手”調查小組
‎那裡有大量指紋和DNA…
‎知道了，蘿莎，請代我跟孩子們問好
‎到時見
‎我們有一位主要嫌疑犯
‎卡蘿塔柯尼希，人稱蕾克絲
‎我盯著她
‎好幾天了，一無所獲
‎上頭取消我們的監視行動
‎完全終止
‎從明天開始
‎什麼？
‎-我們一無所獲 ‎-放屁
‎柯尼希的活動範圍就在陳屍處周遭
‎那些地方不容易進入 ‎很多次了，我會繼續任務
‎我們去喝一杯吧
‎我沒辦法
‎我得把報告寫完
‎我…
‎蘿莎她…
‎她想要復合
‎跟妳交往這幾個月…
‎桑妮，雖然我很開心，可是…
‎我想念我的孩子們
‎真的很抱歉
‎突如其來，戛然而止
‎我又成了孤獨一人
‎跟這位孤獨男孩同病相憐
‎一個我該在乎的人
‎-妳好，我是史戴凡 ‎-史戴凡
‎我知道你是誰
‎你住隔壁
‎我想問妳是否願意…
‎他要啤酒還是葡萄酒？
‎我是指你老爸
‎兩者都要
‎進來吧
‎你想吃點披薩嗎？
‎只有工作能讓我不再想朱羅
‎我決定繼續追蹤蕾克絲
‎不論她去何處，不論要花多久時間
‎總有一天她會給我一條線索
‎完成了
‎蕾克絲，妳可以試試看
‎那是一條無形的線索
‎我無法破解
‎不知不覺
‎我跟調香師的距離越來越近
‎是我，蒂娜，我需要支援
‎你有跟蒂娜說什麼嗎？
‎我們能找到相處的方法
‎有煙味
‎不行！你不能把它毀掉
‎給我，妳這個臭女人
‎可是它很完美
‎很完美！
‎警察！
‎聽著，你們得離開
‎屋裡還有別人嗎？
‎-還有人在裡面嗎？ ‎-多利安
‎桑妮
‎他不能把它毀掉，我還要！
‎-警察，我們進來了 ‎-我還要
‎警察
‎我還要！
‎我聞不到它的氣味
‎但卻能感覺到它散發出的能量
‎桑妮，小心點
‎有另一位嫌疑人，名字是多利安
‎朱羅，不可以 ‎我們得找到另一名嫌犯
‎那瓶並非多利安想調配的香水
‎錯了
‎全都錯了
‎那瓶不是愛
‎只有純粹的性慾
‎蕾克絲被捕後，案子結案
‎但是並未破案
‎…已經送往司法精神醫學中心
‎第二位嫌犯仍在逃…
‎我沒有告訴任何人 ‎我那間實驗室裡找到什麼
‎我想把那瓶東西留下
‎年輕女性殺手可能與
‎所謂的“愛之香”有關
‎這兩名嫌犯應該想製作香水
‎到目前為止，我方未尋獲類似物品
‎明天見
‎那些傢伙也太荒謬了
‎朱羅，請你下車
‎出去
‎朱羅回到我的身邊
‎好痛
‎那種感覺好似
‎他是因為真心愛我而回來
‎然而感覺已經不同
‎我們之前好像有…
‎海灘遮陽帳之類的東西
‎我們小時候總會在裡面過夜
‎搭在自家後院裡…
‎我矇騙朱羅
‎也欺騙了自己
‎接著發生一件事情，讓一切都變了
‎一件我最渴望，也最恐懼的事情
‎我懷了你
‎-好吃 ‎-是嗎？
‎再多一點鹽和胡椒會更棒
‎孩子們還好嗎？
‎你這樣來來回回
‎拿去，妳看
‎這是妳想要的房子嗎？
‎-需要整修，不過… ‎-天啊
‎不算貴
‎在這一區來說很稀有
‎看起來像美夢成真
‎（四房一衛，42坪）
‎我有件事情要告訴你
‎是蘿莎
‎莉莉摔倒了
‎進了醫院
‎可能不嚴重，但是…
‎我得去一趟
‎-對不起 ‎-沒關係，你去吧
‎-妳剛才要跟我說什麼？ ‎-你快去吧
‎（母親的氣味）
‎“母親總是能辨別孩子的氣味
‎血清素和催產素 ‎會創造出一種獨特的聯結”
‎（重拾妳的嗅覺）
‎“寶寶的氣味是 ‎母子之間一種化學溝通方式”
‎我試著想像那種感覺
‎但是我什麼都感覺不到
‎讓我好害怕
‎因為我跟這世上的 ‎動物和一般母親不同
‎我無法聞到你的氣味
‎別煩我！
‎回來！
‎你沒事吧？
‎我不會再幫他弄酒了
‎我要離開這裡
‎我想起自己的童年
‎他無法克制自己
‎-他可以 ‎-他病了
‎不知道與其當個壞母親 ‎是否乾脆不為人母更好
‎史戴凡
‎他今晚要在我家過夜
‎孩子是禮物，你這混蛋
‎來吧，我們走
‎但是恐懼再次來襲 ‎不停出現在我夢裡
‎領著我回到那位調香師走過的路
‎我發覺自己需要他的幫助
‎若這世上有人能教會我嗅聞的方式
‎我想，非他莫屬了
‎我回到女子們遇害的地點
‎我有預感，多利安就躲裡面
‎喂！
‎聽見沒？
‎妳用了我做的香水
‎那瓶香水只會引起性慾
‎不是愛情
‎拿去
‎你的腿需要醫治
‎我帶你上去
‎好
‎妳的氣味
‎如同珍珠
‎沒錯
‎妳打算逮捕我嗎？
‎我得學會聞到氣味的方法
‎妳學會後就放我走嗎？
‎我辦得到
‎若是妳要我幫忙 ‎妳得幫我弄些香味來
‎我們約定好了
‎多利安擔任我的導師
‎而我會保護他
‎我不舒服，要請病假
‎雪松
‎氨量不足
‎這個公牛血品質很差
‎這不是百里香
‎是人工香精
‎你的傷口要換繃帶
‎我跟妳說過，所有材料都要正確
‎要精準、確切
‎東西全在那裡了
‎胡椒還不錯
‎茴香也是
‎但是我們無法信任彼此
‎我藏著一樣物質
‎不顯眼、沒氣味、有毒性
‎是為最壞打算所備，也為了奇蹟出現
‎這樣可行
‎請把東西全搬下去
‎我馬上動手
‎你需要這些材料做什麼？
‎為了妳的嗅覺訓練課題
‎妳離開時，我把內容全寫下了
‎先讀過一遍
‎妳就能做好準備
‎我們明天早上繼續，妳先休息吧
‎“氣味分子就如同微小塵粒
‎妳得把它們像成色彩繽紛的蝴蝶
‎妳的身體必須做好準備
‎兩千萬個嗅覺細胞 ‎都在等待著那一刻”
‎多利安重返他的香氣世界
‎我感覺，他其實另有所圖
‎妳有睡好嗎？
‎很好吃
‎以沒有嗅覺的人來說，並不容易
‎妳也會像這樣煮飯給他吃嗎？
‎給妳腹中孩子的父親吃？
‎七
‎不對，已經八週了
‎我肯定他會遺傳妳的氣味
‎我只想學習聞到氣味的方法
‎我需要知道更多細節，否則無法幫妳
‎我該做什麼？
‎拿去，這裡面有六種基本氣味
‎這世上所有氣味 ‎都是由這六種混合而成
‎聞聞看
‎請
‎沒味道嗎？
‎換一瓶
‎花香
‎果香
‎樹脂
‎早上聞過一次
‎晚上也聞過一次
‎每天都要做，確認氣味
‎直到妳感覺有所變化
‎妳立刻開始訓練
‎若是聽不見
‎看不見
‎那我們就只剩下觸覺
‎以及嗅覺
‎我專注於意識，重新探索我的嗅覺
‎氣味
‎以及物品的味道
‎我努力著
‎每天都換一種新氣味
‎不停重覆
‎直到我相信
‎有什麼真的改變了
‎晚安
‎妳今天過得好嗎？
‎如何？
‎情況有所改變了嗎？
‎妳怎麼會失去嗅覺？
‎說給我聽聽
‎當時是冬天
‎我感冒了
‎妳幾歲？
‎七歲的時候
‎妳的雙親呢？
‎我父親他…
‎當時已經不在了
‎-而我母親… ‎-妳孤單一人
‎她根本不在乎我
‎任由我病情加重
‎嗅覺是感覺
‎是回憶
‎當時妳七歲
‎妳體驗過的氣味全停留在那一刻
‎印在妳的腦袋裡
‎妳不可能失去
‎兒時的氣味
‎那就是關鍵，妳得回到過去
‎滿口胡說八道
‎就這樣吧，根本沒有用
‎你沒辦法
‎童年的妳孤立無援
‎人們對妳為所欲為
‎我父親是本地的牧師
‎他跟你們一樣，認為我是魔鬼
‎但這並非事實
‎我跟妳同病相連
‎我們的童年遭遇…
‎我們改變不了
‎謝謝妳給我的靈感
‎離開地堡前，多利安創造出三種氣味
‎其中兩種能助他一臂之力
‎讓他達到仍在追求的目標
‎也就是愛之香的配方
‎然而第三種氣味作用不同
‎是一種多利安 ‎移動時使用的保護屏障
‎卡蘿塔柯尼希
‎又名蕾克絲
‎她逃離了司法精神醫學中心
‎早上開鎖的時候 ‎一名警衛在她的病房裡
‎我引用該名警衛的證詞
‎“我看著她時，感覺到心臟收縮
‎我無法呼吸，感到無比恐懼”
‎接著，沒有明顯原因，他倒下了
‎柯尼希就這樣走出精神病房
‎這個東西…
‎他們在她的病房裡 ‎找到這個小藥水瓶
‎目前已知前一天 ‎有一位不明人士去探視她
‎那個人用了假身分證件
‎也許是他夾帶此物進去
‎不確定多利安是否為幕後主謀
‎柯尼希小時候是數學天才
‎求學過程中跳了好幾級
‎後來出了意外，此後 ‎她的頭上裝了一片鈦板
‎她犯下的罪行眾所周知
‎她切下被害人的汗腺
‎也就是人類產生氣味的部位
‎我不知道自己在那裡躺了多久
‎我感覺到你平安無事
‎我從高處摔下後，有些事情改變了
‎那道看不見的牆消失了
‎但是我的記憶
‎隨著嗅覺一起恢復
‎連同我的好奇心
‎她還活著？
‎大師，成功了，謝謝你幫我逃出來
‎蒼白
‎不乾淨、太多大蒜
‎可惡，我身體好癢
‎這是那瓶香水的副作用
‎告訴我
‎那瓶香水應該還在吧？
‎肯定是被某人拿走了吧？
‎對，我知道在誰手上
‎該死！把它拿回來
‎我得拿回那瓶香水
‎不用
‎我們做一瓶新的
‎-更棒的 ‎-可是我想要那一瓶
‎性感性愛
‎蕾克絲，有人給予我靈感
‎一個女人
‎新的香水十分嬌貴
‎擁有萬千色彩
‎跟我第一次的作品截然不同
‎人們會喜愛我們，愛慕我們
‎我必須找出正確的配方
‎精準的成分
‎在聖殿裡製作
‎事成後我再告訴妳 ‎之前那瓶香水的下落
‎別走，不會再發生了
‎史戴凡
‎妳何時恢復了嗅覺？
‎打從我懷孕的那一刻
‎我們搬去朱羅替我們找的鄉間小屋
‎生活原本可以很完美
‎不用那謊言來維繫我們的感情
‎又讓我們分離
‎我很清楚 ‎這種生活我們維持不了多久
‎（調查員加強搜索）
‎（逃離司法精神醫學中心）
‎聖艾馮斯牧師宿舍
‎我是桑妮瓦倫汀，之前打過電話
‎我想跟亞伯威爾許牧師見面
‎-我說過，他病了 ‎-我知道他不舒服
‎我想跟他簡單談一下 ‎他兒子多利安的事
‎好，那麼…我先跟牧師確認
‎謝謝…我會在線上等
‎真高興你們來了
‎目前我聯絡不上他
‎好，等他有時間再請妳聯絡我
‎好的，我們或許會聯絡妳 ‎約定見面時間
‎-好，太好了，謝謝 ‎-再見
‎朱羅，我想說來拜訪你
‎你還好嗎？
‎這裡真美
‎不要！
‎我尋找多利安過往的線索 ‎讓我能跟他更接近
‎他本名是諾亞
‎他散發出可怕的氣味
‎誰都無法接近他
‎就連他的母親都辦不到
‎他讓人害怕
‎他在某個階段 ‎發現這跟他散發出的氣味有關
‎突然間，他想製造人類的氣味
‎有一位較為年長的女孩
‎沒有人喜歡，叫做蕾克絲
‎她幫諾亞做那些事
‎那時非洲教會送我一隻小黑猩猩
‎快，蕾克絲，動作快
‎我們能拯救世界
‎他們想萃取黑猩猩的氣味
‎因為最接近人類的氣味
‎這是罪過
‎當時他被惡魔附身了
‎我曾試著幫助他
‎-不要 ‎-他的鼻子
‎-鼻子 ‎-求求你，不要
‎-別動，別亂動 ‎-爸爸，不要
‎我阻止不了他
‎沒有人能辦到
‎愛
‎它的氣味是…
‎不對
‎（珍珠）
‎地堡
‎你口中的珍珠
‎這個新配方是什麼？
‎跟那個女人有何關係？
‎之前的香水在誰身上？
‎閉嘴
‎我早晚會告訴妳
‎我…
‎我並非有意…
‎這裡好冷，我想離開這裡
‎這一次一定要做對
‎一定要精準
‎只有在這裡才能成功
‎我只能在這座聖殿找到它
‎而且我還沒有完成
‎才剛起頭而已
‎你不能在那裡完成配方嗎？
‎在工廠進行，那裡什麼都有
‎妳可以利用那間工廠
‎把原料帶來給我
‎要開始了嗎？
‎要做香水了？
‎對，我已經能聞到成品的香氣
‎我終於找到一切的開端
‎（珍珠）
‎謝謝妳給我的靈感
‎好美麗的原料
‎我留了一個信號給多利安
‎我要他知道，我在尋找他的下落
‎-我告訴妳是誰拿走了 ‎-是什麼人？
‎那個女人燒了聖殿
‎她從實驗室偷走香水
‎應該付出代價
‎朱羅？
‎在哪裡？
‎我知道在妳這裡
‎交出來
‎為了我自己，我得把它拿回來
‎快說
‎把東西給我
‎快
‎該死！
‎我知道它就在這裡！
‎告訴我妳藏到哪裡去了
‎好
‎我們有話直說
‎妳不能留下它，妳懂嗎？
‎妳看
‎我都用這把刀解剖原料
‎控制步驟
‎接著煮沸
‎煮沸
‎直到多利安準備就緒
‎動作快
‎拿給我
‎為了妳肚子裡的孩子
‎給我
‎拜託，把香水給我
‎我一無所有
‎我比妳更需要它
‎放手吧
‎交給我
‎拜託妳
‎桑妮
‎院子有留下蹤跡嗎？
‎蘇西，我需要DNA分析
‎鄰居怎麼說？
‎還沒有消息
‎嗨
‎還好朱羅打給我們
‎這裡也是什麼都沒有
‎-我去客廳看看 ‎-好
‎屋裡到處都有卡蘿塔柯尼希的指紋
‎她來過這裡
‎對，就在我…
‎昨晚到家的時候
‎發現屋裡被人翻過…
‎不知怎麼，我突然昏了過去
‎失去意識？
‎我們找到線索
‎路上有5公升的血灘 ‎跟柯尼希的血型吻合
‎她頭上的鈦板在水溝裡
‎但是她的屍體在哪？
‎鑑識科已經完成搜證
‎妳可以使用物品了
‎我再四處看一下
‎這地方是怎麼回事？
‎桑妮的舉止很奇怪
‎-告訴我，你們有吸毒嗎？ ‎-什麼？沒有
‎朱羅，你是有家庭的人
‎你有兩個孩子，女友懷著身孕
‎你昨晚跟蘿莎在一起嗎？
‎對，我…
‎你不能腳踏兩條船
‎你為什麼這麼做？
‎你本來是我印象中最可靠的人
‎-如今的你完全相反 ‎-對，我自己也嚇了一跳
‎蒂娜
‎我覺得…
‎我好像快瘋了
‎我得讓朱羅離開
‎看著我
‎深呼吸
‎這是對我們最好的決定
‎抱歉，我吃不下
‎你得回到家人身邊
‎我…
‎桑妮？
‎我和多利安都失去了人生的支柱
‎我們都只能靠自己
‎我看到新聞報導，說蕾克絲她…
‎沒有她我無法完成香水
‎要採集，割下原料的皮膚
‎沒有她，我絕對辦不到
‎你曾說過有類似經歷
‎請回覆我
‎多利安在絕望中 ‎聯絡了他欽佩的調香師
‎（珍珠）
‎但他發現更令他苦惱事情
‎他缺乏完成配方的靈感
‎他需要我帶來靈感
‎我強迫自己埋下僅剩的香水
‎我已經在妳附近一陣子了
‎我們曾經傷害彼此
‎但是妳需要我的香水
‎我也需要妳來完成配方
‎不可能
‎是真的
‎妳把它埋在房子前的空地
‎妳肯定是我的繆斯女神
‎我的靈感泉源
‎妳將獲得幸福
‎相信我
‎不用害怕
‎一切都會沒事
‎怎麼了？
‎-你好冰 ‎-沒有
‎你好冰
‎它的力量勝過妳的意志
‎你辦不到
‎怎麼了？
‎-你怎能… ‎-沒事的
‎你根本不懂愛，又怎麼能創造出愛？
‎我無法幫你
‎你根本不懂
‎自己在說什麼
‎混蛋
‎人無法控制真愛
‎真愛會自己送上門
‎妳好
‎天啊，還真是有創意
‎你可以叫我潔琪
‎妳也逃家嗎？
‎多利安等待已久的調香師
‎名叫莫瑞斯德弗里斯
‎他也花費多年時間尋找愛之香
‎珍珠
‎就是你的秘密嗎？
‎你看了我的電郵
‎-我帶了東西給你 ‎-這個嗎？
‎-這是什麼？ ‎-珍珠是指什麼？
‎要怎麼打開？
‎先提問的人是我
‎珍珠是最後的香氣
‎是香水的中調
‎這東西要怎麼開？
‎這是什麼？
‎製愛機器
‎要怎麼使用？
‎它能透過身體毛孔萃取體香
‎不留痕跡
‎沒有切口
‎如同抽取真空
‎沒錯，就像抽真空一樣
‎問題在於這把刀
‎當我們碰觸到物品
‎會影響其獨特性
‎若是切開物品
‎會將其獨特破壞殆盡
‎因此問題在於外力
‎我們在取得原料過程中 ‎帶來的影響
‎以及這臺機器
‎能夠解決你所有的問題
‎珍珠是什麼？
‎你有疑慮
‎我沒有天分
‎這方面的知識多半是自學而來
‎我的腦袋充滿黑暗念頭
‎黑暗
‎你用不著害怕
‎你需要的是
‎是稍微放輕鬆
‎思想太沉重是飛不起來的
‎這能讓你對世上的氣味變得超級敏銳
‎我身上的香水漸漸失去力量
‎你就是不願告訴我珍珠是什麼
‎好吧…
‎美好時光結束
‎若因為我沒有愛過，不懂愛為何物
‎我還能做出愛之香嗎？
‎你們為何不停尋找愛？
‎我四處尋找他
‎但這次多利安比我搶先一步
‎桑妮，是我，史戴凡
‎我想跟潔琪去妳家住幾晚
‎我在想…妳是否方便？
‎-在哪裡？ ‎-她住在這附近
‎史戴凡，你在哪裡？
‎我沒發現多利安一直監視著我
‎否則，我絕對不會 ‎讓那兩人來我家過夜
‎室友，妳在哪裡？ ‎我們已經開始想妳了
‎有人嗎？
‎我回來了！
‎史戴凡？
‎多利安留下一張字條
‎他要我主動去找他
‎我知道這是陷阱
‎潔琪！
‎該死…
‎史戴凡？
‎我來了
‎桑妮
‎妳的珍珠再次帶給我新靈感
‎嬰兒的氣味
‎我們在地堡那時，我就發覺了
‎嬰兒
‎肯定是我新配方的中調
‎嬰兒
‎擁有世上最美妙的氣味
‎妳說得對，我根本不懂愛
‎但是我仍不能放棄
‎妳會教導我
‎何謂真愛
‎我非動手不可
‎否則妳不會來找我
‎妳看這裡多美
‎四處閃耀著光芒
‎我們註定在一起
‎妳的寶寶、我
‎還有妳
‎我們是一家人
‎這我們的命運
‎從最初就是如此
‎打從我們相遇的那一刻
‎你再也聞不到任何氣味
‎我一直帶著它
‎那有毒且無氣味的物質
‎我奪走多利安活著的目的
‎破壞他製做愛之香的夢想
‎以及他辨識、記憶 ‎及保存氣味的獨特能力
‎我自由了
‎沒有人發現真相
‎甚至連你父親朱羅都不知情
‎我的夢想
‎永遠無法禁錮
‎因為總有一天
‎我們會攜手打造一座熱氣球
‎然後四處噴灑
‎我做的香水
‎讓它遍布國家
‎城市
‎與山巒
‎直到人世間的仇恨
‎全化為愛
‎現在你知道我們的故事了
‎你不用害怕
‎看這裡，現在我們…
‎字幕翻譯：鄒曉瑛