Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRESENTEERT
Official YIFY movies site: YTS.MX
Het verhaal begint in duisternis.
Het gaat om schoonheid en wreedheid.
NAAR HET PARFUM VAN PATRICK SÜSKIND
Om de zoektocht naar geluk en de prijs die we betalen.
Ik vertel je dit verhaal omdat het mijn verhaal is.
Ons verhaal.
Maar het is ook het verhaal van een moordenaar.
Ik had het nooit zelf ervaren.
Geluk.
Het leek net zo vluchtig als een geur.
Alsof je er gevoel voor moest hebben.
Ik had dat gevoel niet…
…voor de geur van mensen en dingen.
Ik kon ze zien, voelen en aanraken…
…maar niet ruiken.
Een onzichtbare muur scheidde me van alles.
Pas voor jou riskeerde ik alles…
…om die muur neer te halen.
Stop.
Kom, Lori. Snel. -Stap in.
Bedankt.
Enkel afval en gemene mensen. Ik at en sliep niet.
Ik voerde zelfs mijn hond niet.
De grote stad maakt mensen ziek.
Ik praat veel. Zeg jij iets.
Ik heb een nieuwe baan.
Leuk. Op het platteland, biologisch met dieren en zo?
De politie.
Hier. Vitamines.
Bedankt.
Zoals deze ruikt, zou elke dag moeten zijn.
Ik weet nog dat ik dacht…
…dat het deze keer meer zou zijn dan een begin.
Dat Juro meer zou worden dan een affaire.
Dat ik zou arriveren…
…en blijven.
Wil je hier echt wonen? -Ja.
Ik wist niet of dit het geluk was waar ik op had gehoopt…
…of dat het geluk in ieder geval benaderde.
POLITIE
Vooruit. Kom.
Juro, vooruit.
Kom hier. Nee, in het midden.
Drie, twee, één.
Politie. -Opnieuw.
Sexy.
Je bent snel gewend.
Kom naar mij met problemen. Ik heb de leiding.
Heb je Juro leren kennen toen je een flat zocht?
Ja. -Jullie lijken zo…
Geweldig. Geniet ervan. -Proost.
Dit is 70% suiker met aardbei, mandarijn en schnaps.
Niemand drinkt het zo snel als jij.
Juro gaf me een nieuw gevoel.
Ik wilde in dat gevoel geloven.
Stink ik?
Je moet het zeggen.
Je moet het altijd zeggen.
Ik wil zo graag jouw zweet ruiken.
Het ruikt naar…
Naar? -Naar lelies van de…
Van de vallei.
We hebben een kleine tuin.
Met bloemen en bomen.
Zo'n huis wil ik.
Met jou.
Rosa. Wat is er? -Juro. Hé.
Waar ben je?
De kinderen missen je.
Daarom bel ik.
Ik wist niet wat ons te wachten stond.
Dat ons verhaal onlosmakelijk zou zijn verbonden…
…met dat van de parfumeur.
Dorian.
Ik heb je in huis genomen.
Ik heb je alles geleerd.
Alles wat je weet…
…heb je van mij geleerd.
Ga nu weer aan het werk.
U mag mijn formules hebben.
Een eerlijke ruil.
Wat?
Deze formule is…
Wat ben je van plan met deze meisjes?
Ik wil iets creëren…
…wat groter is dan menselijke wil.
Dat kan niemand.
Niemand mag zover gaan.
Een liefdesparfum.
Dat is onmogelijk.
Dorian.
Ook Dorians reis was een nieuw begin.
Ook hij zocht iets.
Dorian had geleerd om de efemere ziel van dingen te bewaren.
Hun geur.
Daar.
Hij geloofde dat hij de formule voor de menselijke ziel had.
Hij had alleen een handlanger nodig.
Rex.
Ik kom terug.
Je komt naar huis. Na zo'n lange tijd.
Ja. Ik zie je snel.
Dat is fantastisch. -We doen het zoals vroeger.
Maar veel beter.
Wat kan ik doen? Ik kan alles doen… -De wereld zal mooier worden.
Zo kruisten zich onze wegen.
Daar.
We kunnen nog niet naar beneden.
Sunny?
Niet doen.
Sunny, kom je?
Ik heb haar een lift gegeven.
Gerichte incisies.
Ze mist…
…de zweetklieren in de oksels en de schaamstreek.
Er is geen vaginaal letsel.
Een seksmisdrijf…
…wordt uitgesloten.
Er werden meer vrouwen gevonden…
…met dezelfde verwondingen.
Het was niet moeilijk om het motief te raden.
Het ging om huid…
…en haar.
Om menselijke geur en de feromonen daarin.
Al het bewijs leidde naar één plaats delict.
We richten een speciale moordeenheid op.
Er zijn veel vingerafdrukken en DNA…
Goed. Doe de kinderen de groeten, Rosa.
Tot dan.
We hadden een verdachte.
Karlotta König, ook bekend als Rex.
Ik observeerde haar.
Dagenlang. Zonder succes.
We doen geen surveillance meer.
Helemaal niet meer. Vanaf morgen.
Wat?
We hebben niks. -Onzin.
König was in de buurt waar de lijken werden gevonden.
Die waren niet makkelijk toegankelijk. Ik ga verder.
We gaan iets drinken.
Nee.
Ik moet de verslagen afmaken.
Ik…
Rosa.
Ze wil terugkomen.
De laatste maanden met jou…
Ze waren geweldig, maar…
Ik mis mijn kinderen.
Het spijt me.
Het was net zo plots over als het was begonnen.
Ik was weer alleen.
Zoals die eenzame jongen.
Iemand om voor te zorgen.
Hoi, ik ben Stefan.
Ik weet wie je bent.
Van hiernaast.
Ik wilde je vragen of je misschien…
Wil hij bier of wijn? Je vader.
Allebei.
Kom binnen.
Heb je zin in pizza?
Werk was het enige wat me Juro deed vergeten.
Ik besloot om Rex te blijven volgen.
Waar ze ook heen ging en voor hoelang, ze zou me een aanwijzing geven.
Het is klaar.
Je kunt het proberen, Rex.
Het was een onzichtbaar spoor…
…dat ik niet kon ontcijferen.
Onbewust…
…was ik dicht bij de parfumeur gekomen.
Met mij. Ik heb versterking nodig, Tina.
Weet Tina het?
Het lukt ons wel.
Ik ruik rook.
Nee. Je kunt het niet vernietigen.
Geef hier, domme koe.
Maar het is geweldig.
Het is geweldig.
Politie.
Je moet naar buiten.
Is er nog iemand binnen?
Is er nog iemand? -Dorian.
Sunny.
Hij mag het niet vernietigen. Ik wil meer.
Politie. We komen binnen. -Meer.
Politie.
Ik wil meer.
Ik kon het niet ruiken.
Maar ik voelde wel zijn kracht.
Sunny, voorzichtig.
Er is een tweede verdachte. Naam: Dorian.
Juro, nee. We moeten de andere vinden.
Het was niet wat Dorian had willen maken.
Fout.
Alles.
Geen liefde.
Alleen seks.
Na Rex' arrestatie was de zaak gesloten.
Maar niet opgelost.
…forensische psychiatrie.
Een tweede verdachte is nog voortvluchtig…
Ik vertelde niemand wat ik in het lab had gevonden.
Ik wilde het voor mezelf houden.
De vermoorde jonge vrouwen houden mogelijk verband…
…met een zogenaamd 'liefdesparfum'…
…dat de twee verdachten vermoedelijk wilden creëren.
We hebben tot nu toe nog niks gevonden.
Tot morgen.
Absurd, die gasten.
Stap uit, Juro.
Stap uit.
Juro kwam bij me terug.
En het voelde bijna alsof hij het deed omdat hij van me hield.
Maar het was niet hetzelfde.
Hoi.
We hadden iets.
Een soort strandtent.
Als kinderen sliepen we er vaak in.
Ver weg…
Ik bedroog Juro…
…maar ook mezelf.
Maar toen gebeurde er iets wat alles veranderde.
Iets wat ik heel graag wilde, maar waar ik ook heel bang voor was.
Jij gebeurde.
Lekker.
Er mag meer zout en peper in.
Hoe gaat het met de kinderen? Al dat gereis.
Hier. Kijk.
Is dit wat je wilde?
Het is niet af, maar het is… -O, god.
…niet duur.
Die zijn er hier niet veel.
Het lijkt wel een droom.
Ik moet je iets zeggen.
Het is Rosa.
Lilly is gevallen.
Ziekenhuis.
Het is vast niks ernstigs, maar…
Ik moet gaan.
Het spijt me. -Het is in orde. Ga.
Wat wilde je zeggen? -Ga nu maar.
REUKZIN BIJ MOEDERS
'Moeders kunnen altijd de geur van hun baby onderscheiden.
Serotonine en oxytocine creëren een unieke band.
De geur van een baby is een chemische communicatie tussen moeder en kind.'
Ik stelde me voor hoe het zou zijn.
Maar ik voelde niks.
En dat maakte me bang.
Want in tegenstelling tot dieren, tot normale moeders op aarde…
…zou ik je niet ruiken.
Hé.
Laat me met rust.
Kom terug.
Hé.
Alles in orde?
Ik wilde geen alcohol halen.
Hé.
Ik ga hier weg.
Ik dacht aan mijn jeugd.
Hij is onschuldig.
Jawel. -Hij is ziek.
Kon ik beter geen moeder worden in plaats van een slechte?
Stefan.
Hij logeert vannacht bij mij.
Een kind is een geschenk, klootzak.
Kom. Vooruit.
Maar de angst keerde terug in mijn dromen.
Zo kwam ik terug bij de parfumeur.
Ik besefte dat ik zijn hulp nodig had.
Als iemand me kon leren ruiken…
…was hij het.
Ik ging terug naar de plek waar de meisjes waren gedood.
Iets zei me dat Dorian zich hier verborg.
Hé.
Hallo?
Je gebruikt mijn parfum.
Het is alleen voor seks.
Niet voor liefde.
Hier.
Je hebt hulp nodig.
Ik breng je naar boven.
Ja.
Je geur.
Een parel.
Ga je me nu arresteren?
Ik moet leren ruiken.
Laat je me dan gaan?
Het is mogelijk.
Je moet geuren voor me halen als je wilt dat ik je help.
We hadden een deal gesloten.
Dorian zou mijn leraar zijn.
En ik zou hem beschermen.
Ik ben ziek en kan niet werken.
Cederhout.
Niet genoeg ammoniak.
Het ossenbloed is slecht.
Dat is geen tijm.
Dat is artificieel.
Je hebt nieuw verband nodig.
Alles moest correct zijn.
Exact. Precies.
Dat is alles.
De peper is goed.
De venkel ook.
Maar we vertrouwden elkaar niet.
Ik had een stof gekregen.
Onopvallend, geurloos, giftig.
Ik was voorbereid op het ergste en op een wonder.
Het werkt wel.
Breng alles naar beneden. Ik begin meteen.
Waar is dit voor?
Voor je geurtraining.
Ik heb alles opgeschreven.
Lees het. Dan ben je voorbereid.
We gaan morgenochtend verder. Rust goed uit.
'Geurmoleculen zijn net kleine stofdeeltjes.
Stel ze voor als kleurrijke vlinders.
Je lichaam moet voorbereid zijn.
Twintig miljoen reukcellen wachten daarop.'
Dorian keerde terug naar zijn wereld van geuren.
Ik voelde dat hij iets anders van plan was.
Heb je goed geslapen?
Heerlijk. Niet makkelijk als je niet kunt ruiken.
Kook je zo voor hem?
De vader van je kind?
Zeven.
Nee, het is week acht. Hij erft vast jouw geur.
Ik wil alleen leren ruiken. -Eerst moet ik meer weten.
Wat moet ik doen?
Hier. Dit zijn de zes basisgeuren.
Alle bestaande geuren zijn een combinatie van deze.
Toe maar.
Alsjeblieft.
Niks?
En de andere.
Bloemen.
Fruit.
Hars.
Doe dat elke ochtend…
…en elke avond.
Elke dag. Om te controleren.
Tot je het gevoel krijgt dat er iets verandert.
Begin je training nu.
Als je niks kunt horen…
…en niks kunt zien…
…blijven alleen aanraken…
…en ruiken over.
Ik concentreerde al mijn zintuigen om mijn reukzin terug te vinden.
De geur…
…en de smaak van dingen.
Ik probeerde het.
Elke dag. Opnieuw.
Steeds maar weer.
Tot ik echt geloofde…
…dat er iets veranderde.
Goedenavond.
Hoe was je dag?
Nou?
Is er iets veranderd?
Hoe heb je je reukzin verloren?
Vertel het me.
Het was winter.
Ik was verkouden.
Hoe oud?
Ik was zeven.
En je ouders?
Mijn vader was…
…al gegaan.
En mijn moeder… -Je was alleen.
Ze gaf niks om me.
Ze zorgde niet voor me.
Geuren zijn emoties.
Herinneringen.
Je was zeven.
Alle geuren die je tot dat moment had waargenomen…
…zijn in je hersens opgeslagen.
Die heb je nog steeds.
De geuren van je jeugd.
Dat is de sleutel. Daar moet je naartoe.
Dit is krankzinnig.
We stoppen ermee. Het werkt niet.
Je kunt het niet.
Als kind ben je hulpeloos.
Ze doen met je wat ze willen.
Mijn vader was dominee.
Hij dacht ook dat ik de duivel was.
Maar dat is niet zo.
Ik ben net als jij.
Wat er vroeger met ons is gebeurd…
…verandert niet meer.
Bedankt voor de inspiratie.
Voor Dorian de Bunker verliet, creëerde hij drie geuren.
Twee moesten voor hem vechten.
MENS
Voor zijn grote doel…
…de formule voor een liefdesparfum.
Maar de derde geur was anders.
Het was een schild dat Dorian altijd droeg.
Vanmorgen is Karlotta König…
…oftewel Rex…
…ontsnapt uit de psychiatrische unit.
Vanmorgen vonden we een bewaker in haar cel.
Hij zei, en ik citeer:
'Ik keek naar haar en mijn hart kromp ineen.
Ik kon niet ademen en was heel bang.'
Toen viel hij zomaar neer…
…en verliet König de psychiatrische afdeling.
Dit…
Dit flesje werd in haar cel gevonden.
TERREUR
Ze had bezoek van een onbekende persoon…
…met valse papieren.
Misschien gaf hij het haar.
We weten niet of het Dorian was.
Als kind was König een wiskundig genie.
Ze sloeg klassen over.
Toen kreeg ze een ongeluk en nu heeft ze een plaat in haar hoofd.
Haar misdrijven zijn bekend.
Ze verwijderde de zweetklieren van haar slachtoffers…
…de essentie van menselijke geur.
Ik wist niet hoelang ik daar had gelegen.
Ik kon voelen dat je in orde was.
Mijn val had iets veranderd.
De onzichtbare muur was verdwenen.
Maar met de geuren kwamen ook de herinneringen terug.
En de nieuwsgierigheid.
Leeft ze?
Alles is in orde. Bedankt dat je me hebt gered.
Pappig.
Ongewassen. Te veel knoflook.
Ik heb jeuk.
Een bijwerking van het parfum.
Zeg op.
Het parfum. Het bestaat nog, hè?
Iemand moet het hebben.
Ja. Ik weet wie het heeft.
Ga het dan halen.
Ik moet het hebben.
Nee. We maken een beter parfum.
Ik wil het oude.
Sexy seks.
Rex, iemand heeft me geïnspireerd.
Een vrouw.
Het nieuwe wordt delicaat.
Met duizend kleuren.
Heel anders dan de eerste poging.
Ze zullen van ons houden. L'amour.
Ik zoek de juiste formule…
…de exacte samenstelling.
In de Tempel.
Dan zeg ik wie het oude parfum heeft.
Blijf. Het zal niet weer gebeuren.
Stefan. Hé.
Sinds wanneer kun je ruiken?
Sinds ik zwanger ben.
We verhuisden naar het huis dat Juro voor ons had gevonden.
Het had prachtig kunnen zijn…
…zonder de leugen die ons samenhield en die ons scheidde.
Ik wist dat we zo niet lang konden doorgaan.
ZOEKTOCHT GEÏNTENSIVEERD
…PSYCHIATRIE
Met de pastorie.
Sunny Valentin. Ik heb eerder gebeld.
Het gaat om een afspraak met dominee Abel Welsch.
Hij is ziek. -Ja, dat weet ik.
Ik wil hem kort spreken over zijn zoon Dorian.
Ik vraag het even aan de dominee.
Bedankt. Ik wacht wel.
Wat leuk dat jullie er zijn.
Ik krijg hem nu niet te pakken.
Bel me als hij tijd heeft.
We zullen contact opnemen voor een afspraak.
Geweldig. Bedankt. -Dag.
Juro, we komen op bezoek.
Hoe gaat het?
Het is hier mooi.
Nee.
Ik zocht naar iets in Dorians verleden om dichterbij te komen.
Zijn geboortenaam was Noah.
Die vreselijke geur.
Niemand kon bij hem zijn.
Zelfs zijn moeder vond het moeilijk.
Hij maakte mensen bang.
Hij begon te begrijpen dat het te maken had met zijn geur.
Opeens wilde hij een menselijke geur creëren.
Een ouder meisje…
…dat niemand mocht, Rex…
…hielp hem daarbij.
De Afrikaanse kerk had me net een kleine chimpansee gestuurd.
Kom op, Rex. Sneller.
We redden de wereld.
Ze wilden zijn geur hebben.
Omdat die op de geur van mensen leek.
Het was een zonde.
Hij was bezeten door de duivel.
Ik wilde hem helpen.
Nee. -Zijn neus.
Zijn neus. -Nee.
Niet bewegen. -Nee. Papa.
Ik kon hem niet stoppen.
Dat kan niemand.
Liefde.
Het ruikt naar…
Fout.
PAREL
Wie is die vrouw van de Bunker?
Die parel.
Wat is de nieuwe formule?
Wat heeft die vrouw ermee te maken? Wie heeft het oude parfum?
Stop daarmee.
Ik vertel het je later.
Ik wilde niet…
Het is koud. Ik wil hier weg.
Nu moet het juist zijn.
Het moet exact zijn.
Het werkt alleen hier.
Ik vind het alleen hier. In de Tempel. En ik ben nog niet klaar.
Ik heb slechts het begin.
Kun je de formule niet daar afmaken?
In de fabriek. Alles staat klaar.
Gebruik de fabriek als je wilt. En begin met het materiaal.
Beginnen we?
Produceren we?
Ja, ik kan de geur al proeven.
Ten slotte kwam ik op de plek waar het was begonnen.
PAREL
Bedankt voor de inspiratie.
Prachtig materiaal.
Ik stuurde Dorian een signaal.
Hij moest weten dat ik hem zocht.
Ik zeg je wie het heeft. -Wie?
Ze brandde de Tempel af.
Ze stal het parfum uit het lab.
Ze moet ervoor boeten.
Juro?
Waar is het?
Je hebt het.
Geef het me.
Ik heb het nodig, voor mezelf.
Vooruit.
Geef het me.
Kom op.
Verdomme.
Ik weet dat het hier is.
Waar heb je het verborgen?
Ik zal duidelijk zijn. Je kunt het niet houden.
Kijk.
Om materiaal te ontleden.
Een beheerste procedure.
En dan het koken.
Koken.
Tot Dorian klaar is.
Vooruit.
Doe het.
Doe het voor je baby.
Geef het me.
Ik heb niks anders.
Ik heb het harder nodig dan jij.
Laat het los.
Alsjeblieft.
Sunny.
Zijn er sporen in de tuin?
Susi. Ik heb een DNA-analyse nodig.
En de buren?
Nog niks.
Hoi.
Gelukkig heeft Juro ons gebeld.
Hier beneden is ook niks.
Ik ga naar de woonkamer.
Karlotta Königs vingerafdrukken zitten overal.
Ze was hier.
Ja, toen ik…
…gisteravond thuiskwam.
Het huis was doorzocht en toen…
Geen idee. Ik viel flauw.
Black-out?
We hebben iets.
Een plas van vijf liter bloed op de weg, van Königs bloedgroep.
De plaat uit haar hoofd, in de sloot.
Maar waar is haar lichaam?
Het onderzoek is klaar. Je kunt je spullen gebruiken.
Ik kijk nog even rond.
Wat gebeurt hier? Sunny doet vreemd.
Gebruik je drugs? -Wat? Nee.
Juro, je heb een gezin.
Twee kinderen, een zwangere vriendin.
Was je gisteravond bij Rosa?
Ja, ik…
Je kunt geen twee vrouwen hebben.
Waarom doe je dit?
Ik ken niemand die zo betrouwbaar was als jij.
Nu ben je het tegenovergestelde. -Ja, het maakt me bang.
Tina, ik denk dat ik…
Ik denk dat ik gek word.
Ik moest Juro laten gaan.
Kijk me aan.
Haal diep adem.
Dat was het beste voor ons allemaal.
Sorry, ik kan niet eten.
Je moet terug naar je gezin.
Ik…
Sunny?
Dorian en ik hadden geen steun meer.
We waren alleen.
Ik zag op het nieuws dat Rex…
Ik kan niet zonder haar. Ze helpt met het oogsten en snijden van materiaal.
Ik kan het echt niet.
U vertelde me ooit over een soortgelijke ervaring.
Stuur me een antwoord.
Dorian nam wanhopig contact op met een parfumeur die hij bewonderde.
PAREL
Maar wat hij erger vond…
…was dat hij geen inspiratie had om zijn formule af te ronden.
Daar had hij mij voor nodig.
Ik dwong mezelf om de rest van het parfum te begraven.
Ik ben al een poosje bij je.
We hebben elkaar pijn gedaan.
Maar je hebt mijn parfum nodig.
En ik heb jou nodig voor mijn formule.
Nooit.
Ja.
Dit lag voor je huis begraven.
Je moet mijn muze zijn.
Mijn inspiratie.
Je wordt gelukkig.
Vertrouw me.
Wees niet bang.
Alles komt goed.
Wat is er?
Je bent koud. -Nee.
Je bent koud.
Het is sterker dan je wil.
Je kunt het niet.
Wat is er?
Hoe kun je… -Het is oké.
Hoe kun je liefde creëren als je niet liefhebt?
Ik kan je niet helpen.
Je weet niet…
…waar je over praat.
Klootzak.
Ware liefde kun je niet dwingen. Het komt vanzelf naar je toe.
Hoi. -Creatief.
Ik ben Jackie.
Ook weggelopen?
De parfumeur op wie Dorian had gewacht…
…heette Moritz de Vries.
Hij had ook jarenlang gezocht naar een liefdesparfum.
De parel.
Is dat je geheim?
U hebt mijn e-mails gelezen.
Ik heb iets voor je. -Dat?
Wat is het? -Wat is de parel?
Hoe opent hij?
Ik was eerst.
De parel komt laatst.
De hartnoot.
Hoe gaat hij open?
Wat is het?
De liefdesmachine.
Hoe werkt hij?
Hij haalt de lichaamsgeur uit de poriën.
Zonder spoor.
Zonder incisies.
Een vacuüm.
Ja, een vacuüm.
Het probleem is het mes.
Door iets aan te raken, veranderen we het.
Als we erin snijden…
…vernietigen we het.
Het probleem is het geweld…
…hoe we iets beïnvloeden als we het pakken.
En deze machine…
…kan al je problemen oplossen.
Wat is de parel?
Je twijfelt.
Ik ben geen natuurtalent.
Ik heb mezelf alles geleerd.
Ik heb duistere gedachten.
Duisternis.
Wees niet bang.
Wat je nodig hebt…
…is een beetje licht.
Zware geesten vliegen niet.
Dit maakt je duizend keer gevoeliger voor elke geur.
Het parfum verloor langzaam zijn macht over me.
Dus je wilt niet zeggen wat de parel is.
Oké, dan…
De goede tijd is voorbij.
Als ik niet weet wat liefde is omdat ik het niet ken…
…kan ik het dan creëren?
Wat hebben jullie met liefde?
Ik zocht hem.
Maar deze keer was Dorian me voor.
Hé, Sunny. Met mij, Stefan.
Ik wil een paar dagen langskomen. Met Jackie.
Vind je dat goed?
Waar is het? -Ze woont daar ergens.
Stefan. Waar ben je?
Ik wist niet dat Dorian me in de gaten hield.
Anders had ik die twee nooit laten komen.
Huisgenoot, waar ben je? We missen je al.
Hallo.
Ik ben hier.
Stefan?
Er was een brief van Dorian.
Ik moest naar hem toe komen.
Het was een val. Dat wist ik.
Hé.
Jackie.
Verdomme.
Stefan?
Ik ben hier.
Sunny.
Je parel gaf me nieuwe inspiratie.
De geur van een baby.
Ik weet het al sinds de Bunker.
Een baby…
…wordt de hartnoot van mijn nieuwe formule.
Een baby, de mooiste geur op aarde.
Je hebt gelijk. Ik weet niks over liefde.
Maar ik kan het niet opgeven.
Jij zult het me leren.
Ware liefde.
Ik moest het doen of je was niet gekomen.
Kijk hoe mooi het hier is.
Het fonkelt overal.
We horen samen.
Je baby, ik…
…en jij.
We zijn een gezin.
Dat is ons lot.
Dat was het al meteen.
Sinds onze ontmoeting.
Je zult nooit meer iets ruiken.
Ik had het de hele tijd bij me. De giftige, geurloze stof.
Ik nam alles af waar Dorian voor had geleefd.
Zijn droom van een parfum van ware liefde.
Zijn unieke talent om geuren te herkennen en te bewaren.
Ik was vrij.
Niemand ontdekte wat er was gebeurd.
Zelfs Juro niet, je vader.
Mijn dromen.
Die kun je nooit opsluiten.
Op een dag…
…bouwen we samen een luchtballon.
En dan verspreiden we…
…mijn parfum…
…over landen, steden en bergen.
Tot alle haat…
…liefde wordt.
Nu ken je ons verhaal.
Je hoeft niet bang te zijn.
Kijk eens.
Ondertiteld door: Maaike van der Heijden