Downloaded from YTS.MX
NETFLIX ESITTÄÄ
Official YIFY movies site: YTS.MX
Tarina alkaa pimeydessä.
Se kertoo kauneudesta ja raakuudesta.
Onnen etsimisestä ja sen hinnasta.
Kerron tämän tarinan, koska se on omani.
Meidän tarinamme.
Mutta se on myös murhaajan tarina.
En ollut ennen kokenut onnea.
Se vaikutti yhtä katoavaiselta kuin tuoksu.
Kuin vain ne, jotka aistivat sen, voisivat kokea sen.
En aistinut sitä,
asioiden ja ihmisten tuoksua.
Näin, kuulin ja voin koskea heihin -
mutten haistanut heitä.
Näkymätön seinä erotti minut kaikesta.
Vaaransin vain sinun takiasi kaiken -
repiäkseni alas sen seinän.
Pysähdy!
Tule pian, Lori! -Tule kyytiin.
Kiitos, kun pysähdyit.
Pelkkiä roskia ja ikäviä ihmisiä. En ole syönyt enkä nukkunut.
Unohdin ruokkia koiranikin.
Suurkaupunki tekee ihmiset sairaiksi.
Puhun paljon. Kerro minulle jotain. -Aloitan uuden työn.
Siistiä. Onko se maalla eläinten ja luonnon parissa?
Poliisina.
Tässä. Vitamiineja.
Kiitos.
Joka päivän pitäisi olla kuin tämä tuoksu.
Muistan ajatelleeni,
että se oli sillä kertaa ehkä enemmän kuin pelkkä alku.
Ehkä Juro olisi enemmän kuin pelkkä suhde.
Ehkä saapuisin ja jäisin sinne.
Haluatko varmasti muuttaa tänne? -Haluan.
En tiennyt, oliko se toivomaani onnea -
vai vain lähimpänä sitä.
POLIISI
Tule!
Juro, tule jo.
Tule. Mene keskelle.
Kolme, kaksi, yksi!
Poliisi! -Vielä kerran.
Seksikäs!
Asetuit nopeasti aloillesi.
Tule käymään, jos on ongelmia. Olen nyt johdossa.
Tapasitko Juron etsiessäsi asuntoa?
Joo. -Te vaikutatte tosi…
Hienoa! Nauttikaa! -Kippis.
Tässä on 70 % sokeria, mansikkaa, mandariinia ja snapsia. Vau!
En ole nähnyt kenenkään juovan sitä noin nopeasti.
Juro sai minut tuntemaan jotain uutta.
Halusin uskoa siihen.
Haisenko pahalta?
Kertoisit siitä.
Sinun pitää kertoa aina, jooko?
Olisi ihanaa haistaa hikesi.
Se haisee…
Mille? -Kuin liljoille…
Laakson liljoille!
Meillä olisi pieni puutarha.
Kukkia ja puita.
Pitäisin sellaisesta talosta.
Sinun kanssasi.
Rosa, mitä nyt? -Hei, Juro.
Missä olet?
Lapsilla on ikävä sinua.
Ajattelin soittaa sinulle.
En tiennyt, mikä meitä odotti.
Että tarinamme yhdistyisi parfumöörin tarinaan.
Dorian.
Otin sinut vastaan.
Opetin sinulle kaiken.
Kaiken tietämäsi -
olet oppinut minulta.
Mene jatkamaan töitäsi.
Pidätte reseptini.
Se on reilua.
Mitä?
Tämä resepti on…
Mitä aiot tehdä näille tytöille?
Haluan luoda jotain -
suurempaa kuin ihmistahto.
Siihen ei pysty kukaan.
Kukaan ei saa mennä niin pitkälle.
Rakkausparfyymi.
Se on mahdotonta.
Dorian…
Dorian.
Dorianinkin matka oli uusi alku.
Hänkin etsi jotain.
Hän oli oppinut säilyttämään asioiden haihtuvan sielun,
niiden tuoksun.
Joo.
Tuolla!
Hän uskoi löytäneensä ihmissielun kaavan.
Hän tarvitsi vain liittolaisen.
Rex.
Minä tulen takaisin.
Palaat kotiin näin pitkän ajan jälkeen.
Niin. Nähdään pian.
Se on mahtavaa!
Tehdään sitä kuten ennenkin.
Ja paremmin. Mitä voin tehdä?
Maailmasta tulee kauniimpi.
Niinpä polkumme kohtasivat.
Tuolla.
Emme voi mennä vielä alas. Sitä ei ole varmistettu.
Sunny?
Älä.
Sunny, tuletko sinä?
Annoin hänelle kyydin muuttaessani tänne.
Haavat olivat tarkkoja.
Häneltä puuttuvat -
hikirauhaset kainaloista ja nivustaipeista.
Vaginassa ei ole vammoja.
Seksirikosta -
ei tarvitse epäillä.
Löysimme lisää nuoria naisia,
joilla oli samanlaisia vammoja.
Murhien motiivi oli helppo arvata.
Kyse oli ihosta -
ja hiuksista.
Ihmisen tuoksusta ja sen sisältämistä feromoneista.
Todisteet johtivat samalle rikospaikalle.
Perustamme bunkkerimurhayksikön.
Sormenjälkiä ja DNA:ta on paljon…
Hyvä. Kerro lapsille terveisiä, Rosa.
Jutellaan sitten.
Meillä oli pääepäilty.
Karlotta König. Hänet tunnettiin myös nimellä Rex.
Tarkkailin häntä päiväkausia tuloksetta.
Tarkkailu on peruutettu.
Täysin huomisesta alkaen.
Mitä?
Ei ole todisteita. -Paskat!
König oli ruumiiden löytöpaikan lähistöllä.
Sinne oli vaikea päästä, ja uhreja oli monia. Jatkan töitä.
Mennään drinkille.
En voi.
Pitää tehdä raportit.
Tuota… Minä…
Rosa.
Hän haluaa palata.
Viime kuukaudet kanssasi…
Sunny, ne olivat mahtavia, mutta…
Kaipaan lapsiani.
Olen pahoillani.
Se loppui yhtä äkkiä kuin alkoikin.
Olin taas yksin.
Kuin tämä yksinäinen poika. Voisin hoitaa häntä.
Olen Stefan. -Stefan.
Tiedän, kuka olet.
Naapurista. -Halusin kysyä, jos voisit…
Haluaako isäsi kaljaa vai viiniä?
Molempia.
Tule sisään.
Haluatko pizzaa?
Vain työ auttoi minua unohtamaan Juron.
Päätin jatkaa Rexin varjostamista.
Minne hän menisikään ja kauan se veisikään,
saisin lopulta johtolangan.
Se on valmista.
Kokeile sitä, Rex.
Se oli näkymätön johtolanka,
jota en osannut tulkita.
Tahtomattani -
olin päätynyt parfumöörin lähelle.
Minä täällä. Tarvitsen tukea, Tina.
Kerroitko Tinalle mitään?
Saamme tämän toimimaan.
Savu haisee.
Ei! Et saa tuhota sitä.
Anna se minulle, senkin lehmä!
Mutta se on ihanaa!
Se on ihanaa!
Poliisi!
Teidän pitää mennä ulos.
Onko sisällä muita?
Onko sisällä joku? -Dorian.
Sunny! -Hän ei saa tuhota sitä! Tahdon lisää!
Poliisi. Tulemme sisään. -Lisää!
Poliisi!
Tahdon lisää!
En voinut haistaa sitä -
mutta tunsin voiman säteilevän siitä.
Sunny, ole varovainen. Täällä on toinenkin epäilty, Dorian.
Juro, ei. Meidän pitää etsiä sitä toista.
Kyse ei ollut siitä, mitä Dorian oli halunnut luoda.
Väärin.
Kaikki.
Ei rakkautta.
Vain seksiä.
Rexin pidätys päätti tapauksen.
Mutta se ei ratkennut.
…vietiin rikospsykiatriseen.
Toinen epäilty on yhä vapaana…
En kertonut kellekään, mitä löysin labrasta.
Halusin pitää sen itselläni.
Nuorten naisten murhat voivat liittyä -
niin sanottuun rakkausparfyymiin,
jonka epäillyt ilmeisesti halusivat luoda.
Emme ole vielä löytäneet sitä.
Nähdään huomenna.
Nähdään sitten.
He ovat hulluja.
Nouse autosta, Juro.
Häivy.
Juro palasi luokseni.
Tuntui melkein siltä, että hän teki sen rakkauden vuoksi.
Mutta se ei ollut enää samaa.
Meillä oli yksi juttu. Se oli kuin rantateltta.
Lapsina yövyimme siinä usein.
Kaukana…
Huijasin Juroa -
mutta myös itseäni.
Sitten tapahtui jotain, mikä muutti kaiken.
Olin halunnut sitä eniten mutta myös pelännyt sitä eniten.
Sinä tapahduit.
Se on hyvää. -Niinkö?
Vähän lisää suolaa ja pippuria.
Miten lapset pärjäävät, kun tilanne muuttuu jatkuvasti?
Tässä. Katso.
Tuonko sinä halusit?
Sitä pitää remontoida, mutta… -Hitsi.
Se ei ole kallis.
Tuollaista on vaikea löytää.
Se on ihana.
4 HUONETTA, KYLPYHUONE PIHA 1 500 M²
Minulla on asiaa.
Se on Rosa.
Lilly kaatui. Hän joutui sairaalaan.
Se ei varmaan ole vakavaa, mutta…
Minun pitää mennä.
Valitan. -Ei se mitään. Mene vain.
Mitä halusit kertoa? -Mene vain.
ÄITIEN HAJUAISTI
"Äidit tunnistivat vauvojensa tuoksun erehtymättä.
Serotoniinin ja oksitosiinin yhdistelmä on ainutlaatuinen."
HAJUAISTIN PALAUTTAMINEN
"Vauvan tuoksu on kemiallista kommunikaatiota äidin kanssa."
Yritin kuvitella sitä etukäteen.
Mutten tuntenut mitään.
Se pelotti minua.
Toisin kuin eläimet tai normaalit äidit,
en voinut haistaa sinua.
Hei!
Anna minun olla! -Tule takaisin!
Onko kaikki ok?
En hakenut hänelle viinaa.
Häivyn pian täältä.
Ajattelin lapsuuttani. Hän ei voi sille mitään.
Tietysti voi. -Hän on sairas.
Mietin, olisiko parempi olla olematta äiti kuin olla huono äiti.
Stefan!
Hän tulee yöksi luokseni.
Lapsi on lahja, senkin kusipää!
Tule. Mennään.
Mutta pelko palasi uniini.
Se vei minut takaisin parfymöörin jäljille.
Tajusin, että tarvitsin hänen apuaan.
Jos kukaan voisi opettaa minut haistamaan, se olisi hän.
Palasin paikalle, jossa tytöt oli tapettu.
Aavistin, että Dorian piileksi siellä.
Hei.
Käytätte parfyymiäni.
Se toimii vain seksiin.
Ei rakkauteen.
Tässä.
Jalkasi vaatii hoitoa.
Vien sinut ylös.
Selvä.
Tuoksunne.
Helmi.
Kyllä.
Pidätättekö minut nyt?
Minun pitää oppia haistamaan.
Päästättekö minut sitten?
Se on mahdollista.
Hankkikaa minulle aineksia, niin autan teitä.
Teimme sopimuksen.
Dorian opettaisi minua.
Minä suojelisin häntä.
En voi hyvin. Otan sairauslomaa.
Seetriä.
Liian vähän ammoniakkia.
Härän veri on huonolaatuista.
Tuo ei ole timjamia.
Se on keinotekoista.
Tarvitset uuden siteen.
Sanoin, että niiden pitää olla täydellisiä.
Tarkkoja.
Siinä kaikki.
Pippuri on aika hyvää.
Ja fenkoli.
Emme luottaneet toisiimme. Olin hankkinut ainetta.
Se oli huomaamatonta, hajutonta ja myrkyllistä.
Valmistauduin sekä pahimpaan että ihmeeseen.
Se toimii.
Tuokaa kaikki tavarat tänne. Aloitan heti.
Mihin tarvitset kaikkea?
Haistamisopetukseenne.
Kirjoitin kaiken ylös poissa ollessanne.
Lukekaa se, niin voitte aloittaa.
Jatketaan aamulla. Levätkää ensin.
"Hajumolekyylit ovat kuin pieniä pölyhiukkasia.
Ne ovat kuin värikkäitä perhosia.
Kehon pitää olla valmis.
20 miljoonaa hajusolua odottavat niitä."
Dorian palasi tuoksujen maailmaansa.
Vaistosin, että hän suunnitteli jotain.
Nukuitteko hyvin?
Herkullista. Se on vaikeaa, kun ei voi haistaa.
Kokkaatteko hänellekin näin?
Lapsenne isälle.
Seitsemäs.
Ei vaan kahdeksas viikko.
Lapsi varmaan perii tuoksunne. -Haluan vain oppia haistamaan.
Minun pitää tietää vielä lisää.
Mitä pitää tehdä? -Tässä ovat kuusi perustuoksua.
Kaikki hajut ovat vain niiden yhdistelmiä.
Kokeilkaa.
Olkaa kiltti.
Eikö mitään?
Sitten muut.
Kukkainen.
Hedelmäinen.
Hartsimainen.
Tehkää se aamuisin -
ja iltaisin.
Joka päivä, jotta tiedätte.
Kunnes tunnette jonkin muuttuvan.
Aloittakaa harjoittelu heti.
Jos ei kuule -
eikä näe mitään,
jäävät vain tuntoaisti -
ja hajuaisti.
Keskityin löytämään hajuaistini.
Kaiken tuoksun -
ja maun.
Minä yritin.
Joka päivä uudelleen.
Yhä uudestaan.
Niin kauan kunnes uskoin, että jokin oli muuttumassa.
Iltaa.
Miten päivänne meni?
No?
Onko mikään muuttunut?
Miten menetitte hajuaistinne?
Kertokaa siitä.
Oli talvi.
Minä vilustuin.
Kuinka vanhana?
Olin seitsemän.
Entä vanhempanne?
Isäni oli -
jo lähtenyt.
Ja äiti… -Olitte yksin.
Hän ei välittänyt.
Hän antoi nuhan jatkua.
Tuoksut ovat tunteita.
Muistoja.
Olitte seitsemän. Siihen asti haistamanne hajut ja tuoksut -
jättivät jälkensä aivoihinne.
Ette menetä niitä ikinä.
Lapsuuden tuoksut.
Ne ovat kaiken avain. Ajatelkaa niitä.
Tämä on ihan hullua.
Se on ohi. Tämä ei onnistu.
Et pysty siihen.
Lapsena on avuton.
Lapselle tehdään mitä vain.
Isäni oli täällä pastorina.
Hän piti minua paholaisena kuten tekin.
Se ei ole totta.
Olemme samassa veneessä.
Mitä meille tapahtui lapsena…
Emme voi muuttaa sitä.
Kiitos inspiraatiosta.
Ennen lähtöään bunkkerista Dorian teki kolme tuoksua.
Kaksi oli taistelua varten.
Hän jahtasi yhä päätavoitettaan -
eli rakkausparfyymin reseptiä.
Kolmas tuoksu oli erilainen.
Se oli suojakilpi, jota Dorian käytti kaikkialla.
Tänä aamuna Karlotta König -
eli Rex -
karkasi psykiatrisesta sairaalasta.
Vartija oli aamulla hänen sellissään.
Hänen lausunnossaan lukee:
"Katsoin häntä, ja sydämeni alkoi pamppailla.
En saanut henkeä ja pelästyin kovasti."
Sitten hän kaatui ilman syytä -
ja König käveli ulos sairaalasta.
Tämä…
Tämä putkilo löydettiin sellistä.
Hänen luonaan kävi edellisenä päivänä tuntematon henkilö,
jolla oli väärät paperit. Hän toi ehkä putkilon sinne.
Emme tiedä, onko Dorian sen takana.
Lapsena König oli matematiikkanero. Hän jätti useita luokkia väliin.
Sitten hän joutui onnettomuuteen ja sai päähänsä titaanilevyn.
Hänen rikoksensa tunnetaan.
Hän leikkasi uhreiltaan suuret hikirauhaset.
Ne ovat ihmisen tuoksun perusta.
En tiennyt, kauanko olin maannut siinä.
Vaistosin, että olit kunnossa.
Putoamiseni oli muuttanut jotain.
Näkymätön seinä oli kadonnut.
Mutta hajuaistin myötä palasivat muistot.
Ja uteliaisuus.
Elääkö hän?
Kaikki onnistui, mestari. Kiitos, kun autoit minut ulos.
Kalpea.
Likainen. Liikaa valkosipulia. -Hitto, että kutittaa.
Se on parfyymin sivuvaikutus.
Kerro parfyymistä. Onhan sitä vielä?
Jollakin on sitä varmasti. -Kyllä. Tiedän kenellä.
Hyvä! Hanki se.
Tarvitsen sitä.
Ei. Tehdään uutta ja parempaa.
Haluan vanhaa.
Se on seksikästä. -Rex, sain joltakulta inspiraation.
Naiselta.
Uudesta tulee hienovaraista -
ja värikästä.
Siitä tulee ihan erilaista.
Meistä tullaan pitämään. L'amour.
Tarvitsen oikean reseptin -
ja tarkan koostumuksen.
Temppelistä.
Sitten kerron, kenellä vanha parfyymi on.
Jää! En tee niin enää. Stefan!
Milloin sait hajuaistisi takaisin?
Tultuani raskaaksi.
Muutimme vanhaan maalaistaloon, jonka Juro oli löytänyt.
Se olisi voinut olla ihanaa,
mutta meidät yhdistänyt valhe myös erotti meitä.
Tiesin, ettemme voineet jatkaa niin enää kauaa.
TUTKIJAT TEHOSTAVAT TUTKIMUKSIA
…PSYKIATRISESTA SAIRAALASTA
St. Alfonsin pappila. -Sunny Valentin täällä. Soitin aiemmin.
Asia koskee tapaamista pastori Abel Welschin kanssa.
Kuten sanoin, hän on sairaana. -Tiedän sen.
Haluan puhua hänen pojastaan, Dorianista.
Odottakaa, kun kysyn pastorilta.
Kiitos, minä odotan.
Kiva kun tulitte.
En saa häntä kiinni juuri nyt.
Hän varmaan soittaa, kun ehtii.
Otamme yhteyttä tapaamisesta.
Selvä. Hienoa, kiitos. -Kuulemiin.
Juro, päätimme tulla käymään.
Oletko kunnossa?
Täällä on kaunista.
Ei!
Etsin Dorianin menneisyydestä vihjettä, joka lähentäisi meitä.
Hänen nimensä oli Noah.
Se kamala haju.
Hänen lähellään ei voinut olla.
Se oli vaikeaa hänen äidilleenkin.
Hän pelotti ihmisiä.
Jossain vaiheessa hän tajusi, että se johtui hänen hajustaan.
Yhtäkkiä hän halusi luoda ihmistuoksun.
Yksi vanhempi tyttö,
josta kukaan ei pitänyt, Rex,
auttoi häntä siinä.
Afrikkalaiskirkko oli lähettänyt minulle pikku simpanssin.
Tule, Rex. Nopeammin!
Pelastetaan maailma.
He halusivat ottaa talteen sen tuoksun.
Se oli lähimpänä ihmisen tuoksua.
Se oli synti.
Hän oli paholaisen riivaama.
Yritin auttaa häntä.
Ei. -Hänen nenänsä.
Hänen nenänsä. -Älä.
Pysy paikallasi. -Ei, isä.
En voinut pysäyttää häntä.
Kukaan ei voi.
Rakkaus.
Se tuoksuu…
Väärin.
HELMI
Kuka se nainen bunkkerista on?
Ja se helmi. Mikä se uusi resepti on?
Miten se liittyy häneen? Kenellä vanha parfyymi on?
Lopeta jo!
Kerron sen lopulta.
En tarkoittanut…
On tosi kylmää. Haluan pois täältä.
Sen pitää onnistua nyt.
Sen pitää olla oikein.
Se onnistuu vain täällä.
Löydän sen vain täältä temppelistä. En ole vielä valmis.
Olen vasta alussa.
Etkö saa reseptiä tehtyä tuolla?
Kaikki on valmiina tehtaassa.
Käytä sitä, jos tahdot.
Aloita materiaaleista.
Aloitammeko me?
Tuotammeko sitä?
Kyllä. Maistan jo tuoksun.
Pääsin viimein paikalle, josta kaikki alkoi.
HELMI
Kiitos inspiraatiosta.
Onpa tosi kaunista materiaalia.
Lähetin Dorianille merkin.
Halusin hänen tietävän, että etsin häntä.
Kerron, kenellä se on. -Kenellä?
Hän poltti temppelin.
Hän varasti parfyymin laboratoriosta.
Hänen pitää maksaa.
Juro?
Missä se on?
Se on sinulla.
Anna se minulle. Haluan sen itselleni.
No niin.
Anna se minulle.
Anna jo.
Paska! Tiedän, että se on täällä!
Kerro, minne piilotit sen!
Hyvä on.
Puhutaan suoraan. Et voi pitää sitä.
Katso.
Leikkaan tällä materiaalia.
Toimenpide on tarkka.
Sitten keitän sitä.
Keitän…
Kunnes Dorian on valmis.
No niin.
Tee se.
Tee se hemmetin vauvasi takia.
Anna se minulle.
Ole kiltti. Anna se.
Minulla ei ole muuta.
Tarvitsen sitä enemmän kuin sinä.
Anna se.
Anna jo.
Ole kiltti.
Sunny.
Onko pihalla jälkiä?
Susi! Tarvitsen DNA-analyysin.
Entä naapurit?
Ei vielä mitään.
Hei.
Hyvä, että Juro soitti.
Täälläkään ei ole mitään!
Menen olohuoneeseen. -Selvä.
Karlotta Königin sormenjälkiä on ympäri taloa.
Hän oli täällä.
Niin, kun minä -
tulin illalla kotiin.
Talo oli tutkittu, ja sitten…
En tiedä. Sammuin yhtäkkiä. -Pyörryitkö sinä?
Löysimme jotain.
Tiellä oli viiden litran verilammikko. Veriryhmä oli Königin.
Päässä ollut titaanilevy oli ojassa.
Missä ruumis on?
Rikosteknikot ovat valmiita. Voit käyttää tavaroitasi.
Katselen ympärilleni.
Mitä tapahtuu? Sunny käyttäytyy oudosti.
Otitko huumeita? -Mitä? En.
Juro, sinulla on perhe.
Kaksi lasta ja tyttöystävä raskaana.
Olitko yön Rosan kanssa?
Joo. Minä…
Sinulla ei voi olla kahta naista.
Miksi teet näin?
Olet luotettavin tuntemani ihminen.
Nyt käyttäydyt päinvastoin. -Se pelottaa minua.
Tina, minä taidan…
Taidan tulla hulluksi.
Minun piti luopua Jurosta.
Katso minua.
Hengitä syvään.
Se oli parasta meille kaikille.
Valitan. En voi syödä.
Palaa perheesi luokse.
Minä…
Sunny.
Dorian ja minä menetimme tukemme.
Olimme omillamme.
Näin uutisista, että Rex…
En pysty siihen ilman häntä. Hän kerää materiaalin ja leikkaa ihon.
En pysty siihen itse.
Kerroitte minulle kerran vastaavasta kokemuksesta.
Vastatkaa minulle.
Dorian otti epätoivoisena yhteyttä ihailemaansa parfumööriin.
HELMI
Häntä vaivasi enemmän se,
ettei hänellä ollut inspiraatiota reseptin viimeistelyyn.
Siihen hän tarvitsi minua.
Pakotin itseni hautaamaan lopun parfyymin.
Olen ollut lähelläsi jo pitkään.
Olemme satuttaneet toisiamme.
Mutta tarvitset parfyymiäni.
Ja tarvitsen sinua reseptin viimeistelyyn.
Ei ikinä.
Kyllä.
Tämä oli haudattu talosi edustalle.
Sinun pitää olla muusani.
Inspiraationi.
Tulet onnelliseksi. Usko minua.
Älä pelkää.
Kaikki järjestyy.
Mitä nyt?
Olet kylmä. -Ei.
Sinä olet kylmä. -Se on tahtoasi vahvempaa.
Et pysty siihen.
Et voi tehdä sitä.
Mitä nyt?
Miten voit… -Kaikki hyvin.
Miten voit luoda rakkautta, jos et osaa rakastaa?
En voi auttaa sinua.
Et tiedä,
mistä puhut.
Juntti!
Tosirakkautta ei voi tehdä väkisin. Se syntyy itsestään.
Hei. -Vau, luovaa.
Sano minua Jackieksi.
Karkasitko sinäkin?
Parfumööri, jonka vierailua Dorian oli odottanut,
oli Moritz de Vries.
Hänkin oli etsinyt rakkausparfyymiä jo vuosia.
Helmi.
Onko se salaisuutenne? -Luitte sähköpostini.
Toin teille jotain. -Tuonko?
Mikä se on? -Mikä helmi on?
Miten se aukeaa?
Kysyin ensin.
Helmi on viimeisenä.
Sydäntuoksu.
Miten se aukeaa?
Mikä tuo on?
Rakkauskone.
Miten se toimii?
Se uuttaa kehon tuoksua huokosten kautta.
Ilman jälkeäkään.
Ilman viiltoja.
Tyhjiö.
Niin, tyhjiö.
Veitsi on ongelma.
Kun koskemme johonkin, tuhoamme sen ainutlaatuisuuden.
Jos sitä leikkaa,
se tuhoutuu.
Ongelma on voima.
Se, miten vaikutamme johonkin hankkiessamme sitä. Tämä kone -
ratkaisee kaikki ongelmanne.
Mikä helmi on?
Te epäilette.
En ole lahjakas.
Opettelin kaiken itse.
Olen täynnä synkkiä ajatuksia.
Pimeys.
Älkää pelätkö sitä.
Tarvitsette -
vähän valoa.
Raskas mieli ei voi lentää.
Tämä herkistää tuoksuille tuhatkertaisesti.
Parfyymi menetti vähitellen voimansa minuun.
Ette siis kerro, mikä helmi on.
Siinä tapauksessa…
Hyvät ajat ovat ohi.
Jos en tiedä, mitä rakkaus on, koska en ole kokenut sitä,
voinko silti luoda sen?
Miksi rakkaus riivaa teitä kaikkia?
Etsin häntä,
mutta Dorian oli askeleen edellä.
Sunny, Stefan täällä.
Haluan tulla luoksesi pariksi yöksi Jackien kanssa. Sopisiko se sinulle?
Missä se on? -Hän asuu jossain tuolla.
Stefan! Missä olet?
En tiennyt, että Dorian oli tarkkaillut minua.
Muuten en olisi antanut heidän tulla.
Hei, kämppis. Missä olet? Kaipaamme sinua jo.
Hei!
Minä tulin!
Stefan?
Dorian oli jättänyt viestin.
Hän halusi minun menevän luokseen. Se oli ansa, ja tiesin sen.
Jackie!
Voi perkele!
Stefan?
Minä tulin.
Sunny.
Helmesi inspiroi minua.
Vauvan tuoksu.
Tiesin sen jo bunkkerissa.
Vauva -
on uuden reseptini sydäntuoksu.
Vauvan tuoksu on maailman kaunein.
Olet oikeassa. En tiedä mitään rakkaudesta.
En silti voi luovuttaa.
Sinä opetat minulle -
tosirakkautta.
Minun oli pakko tehdä se. Et olisi tullut muuten.
Täällä on tosi kaunista.
Joka paikka kimaltaa.
Me kuulumme yhteen.
Vauvasi, minä -
ja sinä.
Olemme perhe.
Se on kohtalomme.
Jo alusta asti. Tapaamisestamme alkaen.
Et ikinä enää haista mitään.
Se oli ollut mukanani koko ajan. Myrkyllinen hajuton aine.
Vein Dorianilta kaiken elämisen arvoisen.
Hänen unelmansa rakkausparfyymistä.
Hänen kykynsä tunnistaa hajut, muistaa ne ja säilyttää ne.
Olin vapaa.
Kukaan ei saanut tietää tapahtuneesta.
Ei edes Juro, sinun isäsi.
Unelmani.
He eivät voi vangita niitä.
Jonain päivänä -
teemme yhdessä kuumailmapallon.
Sitten levitämme -
parfyymiäni -
maihin, kaupunkeihin ja vuorille.
Kunnes kaikki viha -
muuttuu rakkaudeksi.
Nyt tiedät tarinamme.
Sinun ei tarvitse pelätä.
Katso, nyt me…
Tekstitys: Petri Nauha