1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:02:03,122 --> 00:02:05,962
<i>...das Justizwesen besser zu strukturieren</i>

4
00:02:06,202 --> 00:02:10,362
<i>und bildete eine unabhängigere Denkweise
innerhalb des Gerichtswesens aus.</i>

5
00:02:10,602 --> 00:02:14,482
<i>Richter wurden geschult,
um Einheitlichkeit</i>

6
00:02:16,202 --> 00:02:18,002
<i>innerhalb Chinas zu schaffen.</i>

7
00:02:18,242 --> 00:02:21,042
<i>Natürlich wurde das
innerhalb der letzten 30 Jahre</i>

8
00:02:21,282 --> 00:02:24,562
<i>mehrmals in unterschiedlichem Maße
von der KP kontrolliert.</i>

9
00:02:24,802 --> 00:02:28,682
<i>Richter sind der KP verpflichtet,
ihr Amt hängt von der Partei ab.</i>

10
00:02:28,922 --> 00:02:31,722
<i>- Genau, und tatsächlich...
- Ganz anders als hier.</i>

11
00:02:31,962 --> 00:02:34,522
<i>...Bill Shorten, Vorsitzender der
Labor-Partei, ist nicht überzeugt</i>

12
00:02:34,562 --> 00:02:36,842
<i>und stellt in der Fragestunde
ein Misstrauensvotum.</i>

13
00:02:37,082 --> 00:02:39,242
<i>Wenn sogar fast die Hälfte
seiner eigenen Regierung</i>

14
00:02:39,482 --> 00:02:41,882
<i>ihn nicht als Premierminister haben will,</i>

15
00:02:42,122 --> 00:02:44,762
<i>warum soll dann das übrige Australien
sich mit ihm abfinden müssen?</i>

16
00:02:44,882 --> 00:02:49,202
<i>Peter Dutton hat das Kabinett verlassen
und versprochen, keine Probleme zu machen.</i>

17
00:02:49,442 --> 00:02:53,482
<i>Ich werde täglich daran arbeiten, dass die
Koalition bei der nächsten Wahl gewählt wird</i>

18
00:02:53,722 --> 00:02:56,482
<i>und versichere, dass
ich den Premierminister</i>

19
00:02:56,722 --> 00:02:59,122
<i>und die Politik der Regierung unterstütze.</i>

20
00:02:59,362 --> 00:03:02,762
<i>Weitere Nachrichten des heutigen Tages.
Eine Familie ist am Boden zerstört:</i>

21
00:03:03,002 --> 00:03:08,042
<i>Ihr Sohn und Bruder starb bei einem
Unfall mit Fahrerflucht in South Geelong.</i>

22
00:03:08,282 --> 00:03:10,962
<i>Der Fahrer überfuhr den 32-Jährigen,</i>

23
00:03:11,202 --> 00:03:14,762
<i>als dieser nach einem Treffen mit Freunden
zu Fuß nach Hause ging.</i>

24
00:03:15,002 --> 00:03:18,242
<i>Passanten versuchten ihn wiederzubeleben,
jedoch ohne Erfolg.</i>

25
00:03:18,482 --> 00:03:22,882
<i>Immer noch auf der Flucht sind die Täter eines
missglückten Raubüberfalls in Keysborough.</i>

26
00:03:23,162 --> 00:03:25,642
<i>Sie waren mit einem Auto
in eine Lottoannahmestelle hineingerast,</i>

27
00:03:25,682 --> 00:03:29,322
<i>um einen Geldautomaten zu stehlen.
Das Gerät war allerdings leer.</i>

28
00:03:31,122 --> 00:03:35,242
<i>Nick Riewoldt von den Saints überraschte
die Nachricht, dass Jarrad Waite aufhört.</i>

29
00:03:35,482 --> 00:03:38,842
<i>Der Stürmer bestätigte, das Duell
mit St. Kilda am Sonntag sei sein...</i>

30
00:03:58,962 --> 00:04:00,562
Hallo, Mutti, ich bin's nur.

31
00:04:01,762 --> 00:04:02,762
Mutti?

32
00:04:05,402 --> 00:04:07,682
Ich bin's nur, Mutti.

33
00:04:08,682 --> 00:04:10,042
Hier ist Buschi.

34
00:04:10,482 --> 00:04:12,002
Hier ist Buschi, Mutti.

35
00:04:14,082 --> 00:04:16,042
Hier ist Buschi! Mutti, hier ist Buschi.

36
00:04:18,002 --> 00:04:20,922
Ich ruf dich morgen wieder an.

37
00:07:14,042 --> 00:07:15,442
Hallo Schatz.

38
00:07:18,762 --> 00:07:20,762
Ich hab grad Feierabend gemacht.

39
00:07:22,242 --> 00:07:24,602
Bin jetzt auf der Blackburn Road.

40
00:07:27,122 --> 00:07:30,282
Ja, es geht langsam voran.
Es regnet. Bei euch auch?

41
00:07:38,882 --> 00:07:40,762
Ja, und es ist ziemlich warm.

42
00:07:46,242 --> 00:07:48,922
Ich fahr jetzt auf die
Autobahn, warte kurz...

43
00:07:53,402 --> 00:07:56,922
Das kann ein bisschen dauern,
es staut sich an der Ampel.

44
00:08:05,562 --> 00:08:06,802
Wie war dein Tag?

45
00:08:08,602 --> 00:08:11,362
Ja, ich hab's versucht, aber ohne Erfolg.

46
00:08:19,442 --> 00:08:23,002
Ich weiß nicht, ich ruf sie morgen an.
Morgen ist... Ja.

47
00:08:38,282 --> 00:08:39,282
Aha, echt?

48
00:08:46,282 --> 00:08:48,402
Hast du die Tickets und alles gebucht?

49
00:08:51,002 --> 00:08:52,082
Ach Gott...

50
00:08:53,802 --> 00:08:56,242
Wie viel kosten Flug und Unterkunft?

51
00:09:10,002 --> 00:09:12,882
Wann fliegen wir ab
und wann kommen wir zurück?

52
00:09:22,242 --> 00:09:23,442
4:05 Uhr.

53
00:09:24,242 --> 00:09:25,642
Ziemlich früh.

54
00:09:38,002 --> 00:09:40,962
Fahren wir Sonntag oder Samstag hin?

55
00:09:41,202 --> 00:09:44,042
Wir fahren Samstagmorgen, oder?
Sonntagmorgen?

56
00:09:45,362 --> 00:09:47,122
Zurück, oder?

57
00:09:48,202 --> 00:09:49,522
Ach so, hin.

58
00:10:01,402 --> 00:10:03,082
Die Mamas besuchen.

59
00:10:08,282 --> 00:10:11,922
Und dann...
Aber um 15 Uhr müssen wir wieder los.

60
00:10:12,602 --> 00:10:13,602
Ach je...

61
00:10:14,042 --> 00:10:16,042
Das wird 'n langer Tag, nicht?

62
00:10:18,402 --> 00:10:20,642
Wieder zurück. Ist aber auch okay so.

63
00:10:22,082 --> 00:10:23,442
Und zurück?

64
00:10:39,522 --> 00:10:42,442
Und das ist dann am... Freitag?

65
00:10:44,642 --> 00:10:47,562
Wann geht's los?
Um 5 Uhr? Aha, 5:45 Uhr.

66
00:10:51,442 --> 00:10:52,882
5:35 Uhr.

67
00:10:53,802 --> 00:10:56,802
Und das ist im... Mai...

68
00:11:08,682 --> 00:11:10,482
Ja, ja. Nein, das ist okay.

69
00:12:14,962 --> 00:12:19,322
Wie gesagt, ich hab heute kurz
reingeschaut, als ich vom Gericht kam,

70
00:12:19,642 --> 00:12:20,682
und ich...

71
00:12:21,362 --> 00:12:23,922
Marie hatte keine Zeit zum Reden.

72
00:12:24,162 --> 00:12:27,482
Ich bin dann zu Julie gegangen.
Die war irgendwie seltsam.

73
00:12:27,722 --> 00:12:29,962
- Was hat Marie denn gemacht?
- Die war am Telefon.

74
00:12:30,202 --> 00:12:32,802
Sie sah mich nur an, starrte mich an.

75
00:12:33,762 --> 00:12:36,882
Und Michelle auch...
Ich ruf mal kurz meine Mutter an.

76
00:12:37,162 --> 00:12:40,722
Aber erst mal fahr ich los.
Ich ruf meine Mutter jeden Tag an.

77
00:12:40,962 --> 00:12:44,002
Dann ruf ich noch kurz Cheri an, ja?

78
00:12:45,562 --> 00:12:47,362
Dauert nur 'nen Moment, ja?

79
00:12:50,722 --> 00:12:54,802
Sie warten jeden Tag auf meinen Anruf,
wenn ich losfahre.

80
00:12:56,282 --> 00:13:00,722
Ja, also, wie gesagt,
Michelle hat mich irgendwie angestarrt.

81
00:13:01,002 --> 00:13:02,162
Und dann...

82
00:13:03,842 --> 00:13:05,562
Dann bin ich gegangen.

83
00:13:05,802 --> 00:13:09,722
Ich dachte mir: "Ach, egal.
Ich lass mich da nicht reinziehen."

84
00:13:10,842 --> 00:13:13,242
- Was hast du Michelle denn getan?
- Nichts. Ich glaube,

85
00:13:13,482 --> 00:13:15,642
sie ist einfach Teil des Problems.

86
00:13:15,882 --> 00:13:19,362
Wie kommt ihr in eurem Bereich
denn miteinander klar?

87
00:13:19,802 --> 00:13:21,122
Gut bisher.

88
00:13:22,962 --> 00:13:26,482
Ich krieg nichts davon mit,
was bei euch los ist. - Ja, ich weiß.

89
00:13:26,722 --> 00:13:28,802
Ist auch besser so. Lass es dabei.

90
00:13:32,362 --> 00:13:35,162
- Dauert nur 'nen Moment, David, okay?
- Klar.

91
00:13:54,122 --> 00:13:55,162
Hallo, Mutti?

92
00:13:56,562 --> 00:13:58,322
Hallo? Hier ist Buschi.

93
00:13:59,002 --> 00:14:00,922
Hallo, Mutti, wie geht's dir?

94
00:14:01,682 --> 00:14:03,122
Ja. Wie geht's dir?

95
00:14:05,202 --> 00:14:06,202
Gut.

96
00:14:07,002 --> 00:14:08,002
Ja?

97
00:14:09,082 --> 00:14:10,082
Oh, schön.

98
00:14:14,962 --> 00:14:15,962
Schön.

99
00:14:21,562 --> 00:14:23,282
Und wie ist das Essen?

100
00:14:26,362 --> 00:14:27,642
Sehr gut.

101
00:14:27,922 --> 00:14:29,762
Das freut mich, Mutti.

102
00:14:30,002 --> 00:14:32,402
Ich fahr gerade von der Arbeit nach Hause.

103
00:14:32,642 --> 00:14:35,082
Wollte nur mal kurz hallo sagen.

104
00:14:37,562 --> 00:14:40,202
In den nächsten Wochen noch nicht.

105
00:14:40,442 --> 00:14:43,082
Aber ich komme bald, okay?

106
00:14:46,362 --> 00:14:50,442
Ist gut. Und ich bring dir auch Geld mit.

107
00:14:50,682 --> 00:14:52,802
Du brauchst dort kein Geld,
aber ich bring was mit.

108
00:14:53,042 --> 00:14:55,642
Dann hast du was im Portemonnaie.

109
00:14:57,522 --> 00:14:58,522
Gut?

110
00:14:59,562 --> 00:15:01,042
Hallo, bist du noch da?

111
00:15:06,962 --> 00:15:08,442
Ja, ich weiß, Mutti.

112
00:15:10,802 --> 00:15:14,682
In ein paar Wochen.
Ich muss jetzt Schluss machen, okay?

113
00:15:14,922 --> 00:15:17,522
Ich ruf dich morgen wieder an. Tschüss.

114
00:15:19,842 --> 00:15:21,962
Meine Mutter denkt, sie ist im Hotel.

115
00:15:22,202 --> 00:15:24,362
Aber Hauptsache, sie ist zufrieden.

116
00:15:25,482 --> 00:15:27,122
Ich ruf kurz Cheri an, ja?

117
00:15:29,242 --> 00:15:32,362
- Kann ich die Klimaanlage anmachen, Andrew?
- Klar.

118
00:15:40,202 --> 00:15:41,922
Hi Schatz, ich bin's nur.

119
00:15:43,122 --> 00:15:46,682
Alles klar bei mir. David sitzt neben mir,
ich rede also nicht lange.

120
00:15:46,922 --> 00:15:48,282
"Hallo David".

121
00:15:50,402 --> 00:15:52,002
Und wie geht's dir so?

122
00:15:54,522 --> 00:15:56,842
Ja, sie dachte, sie ist im Hotel.

123
00:15:58,482 --> 00:15:59,882
Das ist doch gut.

124
00:16:00,242 --> 00:16:01,762
Sie wusste, wer ich bin.

125
00:16:02,002 --> 00:16:04,162
Sie hörte sich ganz zufrieden an.

126
00:16:12,082 --> 00:16:13,922
Es gab keine Einigung, nein.

127
00:16:15,202 --> 00:16:17,762
Nur ein Autounfall.

128
00:16:19,962 --> 00:16:23,482
Ich konnte keine Einigung erzielen.

129
00:16:23,722 --> 00:16:27,882
Die großen Versicherungen machen nichts...

130
00:16:29,042 --> 00:16:30,722
Die spielen nur ihr Spielchen.

131
00:16:30,962 --> 00:16:32,882
Ich fass mich kurz, Schatz.

132
00:16:33,602 --> 00:16:34,602
Heute Abend...

133
00:16:36,242 --> 00:16:39,762
Ich hab noch...
Irgendwas ist mit meinem linken Knie.

134
00:16:40,002 --> 00:16:44,882
Aber es ist okay. Es kommt und geht.
Mal geht's, dann plötzlich nicht. Egal.

135
00:16:46,202 --> 00:16:50,802
Wenn ich zu Hause bin,
essen wir schnell und fahren los, ja?

136
00:16:54,442 --> 00:16:58,042
Ich bin jetzt gleich auf der Autobahn,
also ungefähr...

137
00:16:58,282 --> 00:16:59,802
Hängt vom Verkehr ab.

138
00:17:00,042 --> 00:17:01,722
Gestern lief's echt gut.

139
00:17:01,962 --> 00:17:03,962
Heute könnte es mies laufen.

140
00:17:04,762 --> 00:17:07,322
Hier steht "gut". 16 Minuten.

141
00:17:10,842 --> 00:17:14,082
Ja, wahrscheinlich 'ne Stunde.
Oder 45 Minuten.

142
00:17:16,242 --> 00:17:17,802
Die sind wieder weg.

143
00:17:18,562 --> 00:17:20,162
Ja, sie sind weg.

144
00:17:23,522 --> 00:17:26,522
Nein, ich hab Paracetamol
und Aspirin genommen.

145
00:17:28,402 --> 00:17:30,162
Gut, Schatz, ich leg mal auf.

146
00:17:31,042 --> 00:17:32,162
Bis später.

147
00:17:37,442 --> 00:17:39,522
- Sorry, David.
- Schon gut.

148
00:17:41,722 --> 00:17:43,962
Wo kam denn der Lkw plötzlich her?

149
00:17:44,202 --> 00:17:47,202
- Wo?
- Du hast ihn auch nicht gesehen? Hinter uns.

150
00:17:48,922 --> 00:17:53,282
Meine Mutter denkt, sie ist im Hotel. Sie
hat so Phasen. Sie denkt, sie bereist Europa.

151
00:17:53,522 --> 00:17:55,162
Ihr Pflegeheim...

152
00:17:55,402 --> 00:17:59,122
Manchmal, wenn ich sie anrufe, ist sie
total neben der Spur, und manchmal...

153
00:17:59,362 --> 00:18:02,122
Und sie will immer Geld haben.
Obwohl sie da nichts ausgibt.

154
00:18:02,362 --> 00:18:05,202
Ich gebe ihr Geld, und wenn
ich wiederkomme, ist es weg.

155
00:18:05,442 --> 00:18:10,362
Bei jedem Besuch gebe ich ihr mehrere 100
und beim nächsten Mal ist alles weg.

156
00:18:10,602 --> 00:18:13,522
Die nehmen es einfach.
Aber egal...

157
00:18:14,482 --> 00:18:18,562
- Sie gibt das Geld also aus?
- Nein, da gibt's gar nichts zu kaufen.

158
00:18:18,802 --> 00:18:22,722
- Aber wo bleibt das Geld dann?
- Tja, was meinst du wohl?

159
00:18:24,362 --> 00:18:28,362
Irgendjemand nimmt es ihr weg.
Aber es bringt nichts, sich zu beschweren.

160
00:18:29,522 --> 00:18:34,202
Sie freut sich, wenn sie Geld im Portemonnaie
hat. Sie hat all ihre Karten verloren:

161
00:18:34,442 --> 00:18:36,442
Ausweis, Führerschein...

162
00:18:36,682 --> 00:18:40,682
Wir haben alles in ihrer Brieftasche
gelassen und es ist weg. Keine Ahnung, warum.

163
00:18:40,922 --> 00:18:44,682
Wenn sie alt werden,
verstecken sie Sachen oder werfen sie weg.

164
00:18:45,522 --> 00:18:48,042
Es wird immer schlimmer, aber na ja...

165
00:18:50,242 --> 00:18:51,242
Egal.

166
00:18:52,362 --> 00:18:56,522
Ja, also, wie gesagt:
Wie ist es bei dir und Simon?

167
00:18:56,762 --> 00:18:59,922
Ihr leidet nicht unter
dem, was da abgeht, oder?

168
00:19:00,162 --> 00:19:02,682
Simon und Marie verstehen sich gut.

169
00:19:02,922 --> 00:19:05,362
- Ah ja.
- Er weiß mit ihr umzugehen.

170
00:19:06,282 --> 00:19:09,362
Na ja, es geht nicht darum,
wie man mit ihr umgeht,

171
00:19:09,602 --> 00:19:13,562
- man muss das Spielchen mitspielen und sie...
- Er weiß, wie das Spiel läuft.

172
00:19:13,802 --> 00:19:18,082
Ja, genau: Man muss kuschen
und sich überrollen lassen.

173
00:19:19,802 --> 00:19:24,122
Marie mag's nicht, wenn man sich
gegen sie auflehnt, das ist das Problem.

174
00:19:24,842 --> 00:19:30,522
Ich wollte diesem ganzen Streit aus dem Weg
gehen, aber es wird mich wohl auch treffen.

175
00:19:30,802 --> 00:19:31,802
Aber egal.

176
00:19:33,922 --> 00:19:36,482
Du musst da irgendwie rauskommen, Andrew.

177
00:19:36,722 --> 00:19:38,762
- Ja, und du auch.
- Hört sich an wie...

178
00:19:39,002 --> 00:19:40,402
Was ist mit dir?

179
00:19:41,962 --> 00:19:43,482
Du bist zufrieden, also...

180
00:19:43,882 --> 00:19:46,642
- Bist du zufrieden?
- Hier zu sein?

181
00:19:48,122 --> 00:19:51,802
Ich gehe irgendwann,
aber im Moment passt es nicht so gut.

182
00:19:54,322 --> 00:19:57,122
Hast du mal dran gedacht,
am Gericht zu arbeiten?

183
00:19:58,322 --> 00:19:59,722
Ja, hab ich.

184
00:19:59,962 --> 00:20:02,562
Aber ich hab... Weißt du...

185
00:20:02,802 --> 00:20:04,762
Ich hab 'nen echt guten...

186
00:20:05,002 --> 00:20:09,362
Ich gehe zum Gericht,
mache Mediationen, bin Tutor...

187
00:20:09,602 --> 00:20:14,602
Heute hatte ich eine Mediation,
die hat nur zwei Stunden gedauert,

188
00:20:14,842 --> 00:20:17,722
aber ich bekomme drei oder mehr bezahlt.

189
00:20:18,522 --> 00:20:21,482
Ich steh nicht unter Druck.
Warum sollte ich das aufgeben?

190
00:20:25,402 --> 00:20:28,762
Ich weiß nicht...
Um nichts mehr mit Marie zu tun zu haben?

191
00:20:30,282 --> 00:20:34,242
Ja, aber ich gehe, wenn es passt.
Im Moment passt es nicht.

192
00:20:35,602 --> 00:20:37,362
Und wie ist es bei dir?

193
00:20:38,682 --> 00:20:41,722
- Willst du ans Gericht?
- Ja, ich denk drüber nach. Vielleicht.

194
00:20:43,002 --> 00:20:47,242
- Ich versuch, die Prüfung dieses Jahr abzulegen.
- Ah ja, im November?

195
00:20:47,482 --> 00:20:49,482
Genau, die Prüfung im November.

196
00:20:52,722 --> 00:20:54,842
Seit wann bist du da?

197
00:20:55,282 --> 00:20:57,322
- In der Kanzlei?
- Ja.

198
00:20:58,442 --> 00:21:01,002
Offiziell seit 13 Jahren,
aber ich war zwischendurch weg.

199
00:21:01,242 --> 00:21:04,562
Seit fünf Jahren arbeite
ich auf Stundenbasis.

200
00:21:05,202 --> 00:21:08,402
Ein paar Jahre lang
hab ich nur die Gerichtssachen gemacht.

201
00:21:08,642 --> 00:21:11,402
Die waren echt nett zu mir.
Zumindest bisher.

202
00:21:11,642 --> 00:21:14,722
Jetzt ist ja alles anders.
Die Stimmung ist anders.

203
00:21:18,082 --> 00:21:20,482
Irgendwann werd ich wohl gehen müssen.

204
00:21:20,842 --> 00:21:23,042
Aber erst mal bleib ich noch.

205
00:21:26,322 --> 00:21:28,362
Oder du passt dich an.

206
00:21:29,442 --> 00:21:32,602
- Du könntest dich anpassen.
- Darum geht's nicht, David, sondern...

207
00:21:33,682 --> 00:21:35,402
Ach, ich weiß nicht.

208
00:21:35,642 --> 00:21:39,082
Vielleicht gehöre ich einfach
zur alten Garde und muss weg.

209
00:21:41,762 --> 00:21:44,042
Aber die Arbeit gefällt mir so gut.

210
00:21:44,282 --> 00:21:47,522
Solange die Gerichtssachen
mir Spaß machen, bleib ich.

211
00:21:51,602 --> 00:21:56,082
Ich habe nicht sehr viele Fälle,
also ist es ganz entspannt.

212
00:21:58,842 --> 00:21:59,842
Egal.

213
00:22:04,842 --> 00:22:08,442
Du wohnst jetzt also auch in Kensington?
Ganz in der Nähe von uns, oder?

214
00:22:10,202 --> 00:22:11,802
Ja, und ich find's gut.

215
00:22:13,002 --> 00:22:16,882
Mir gefällt's da, es ist schön ruhig.
Wohnt ihr da schon lange?

216
00:22:17,122 --> 00:22:19,402
Etwa 21 Jahre, schon ziemlich lange.

217
00:22:20,842 --> 00:22:23,082
Wo wohnst du genau? In welcher Straße?

218
00:22:23,642 --> 00:22:25,642
Gleich bei der Rankins Road.

219
00:22:26,282 --> 00:22:27,682
Das ist echt nah dran.

220
00:22:27,922 --> 00:22:30,882
Ich sehe dich da nie
in den Geschäften oder so.

221
00:22:31,642 --> 00:22:33,962
Ich fahr meistens nach Flemington.

222
00:22:39,562 --> 00:22:41,322
Lebst du dort allein?

223
00:22:42,362 --> 00:22:45,642
Nein, mit zwei Freunden zusammen.

224
00:22:48,482 --> 00:22:50,562
Kanntest du sie vorher?

225
00:22:51,042 --> 00:22:55,042
Bitte? - Kanntest du sie schon
oder habt ihr euch als WG zusammengetan?

226
00:22:55,282 --> 00:22:57,562
Es sind Freunde von Freunden.

227
00:23:00,922 --> 00:23:02,802
- Ich kannte sie flüchtig.
- Männer oder Frauen?

228
00:23:03,002 --> 00:23:04,522
- Ein Mann, eine Frau.
- Ah, gut.

229
00:23:07,682 --> 00:23:10,322
Bist du nicht etwas zu alt für 'ne WG?

230
00:23:12,002 --> 00:23:14,402
- Na ja, ich meine...
- Danke, Andrew.

231
00:23:14,642 --> 00:23:17,522
Suchst du was Langfristiges?

232
00:23:17,762 --> 00:23:20,282
Bist du mit jemandem zusammen?
Als Partner?

233
00:23:23,322 --> 00:23:26,602
Nein, seit einem Monat nicht mehr.

234
00:23:29,202 --> 00:23:30,602
Lieber keine Fragen?

235
00:23:33,602 --> 00:23:35,002
Lieber keine Fragen?

236
00:23:38,402 --> 00:23:40,682
- Du brauchst nicht zu fragen.
- Also keine Fragen.

237
00:23:51,442 --> 00:23:53,002
Wart ihr lange zusammen?

238
00:23:54,442 --> 00:23:56,082
Nicht sehr lange. Ungefähr...

239
00:23:57,442 --> 00:23:59,522
Sechs, sieben Monate oder so.

240
00:24:01,882 --> 00:24:02,882
Aber...

241
00:24:06,082 --> 00:24:07,682
Nur sechs oder sieben.

242
00:24:09,842 --> 00:24:12,962
Tja... - Aber ich hatte das Gefühl,
es könnte mehr draus werden.

243
00:24:13,202 --> 00:24:14,202
Warum?

244
00:24:15,402 --> 00:24:18,562
Alles klar, also...
Hast du am Wochenende was vor?

245
00:24:20,842 --> 00:24:22,642
Hab noch nichts geplant.

246
00:24:22,882 --> 00:24:25,042
- Ihr fahrt morgen weg?
- Nein, heute Abend.

247
00:24:25,282 --> 00:24:27,722
- Heute Abend?
- Ja, gleich, wenn ich zu Hause bin.

248
00:24:28,562 --> 00:24:31,442
Ah, sieh mal, die Anzeige ist orange.

249
00:24:32,562 --> 00:24:33,562
Toll.

250
00:24:36,602 --> 00:24:37,762
So.

251
00:24:40,722 --> 00:24:44,602
Warum war es wohl grün?
Warum sind's nur noch 12 Minuten?

252
00:24:45,082 --> 00:24:46,802
Wir haben noch Meilen vor uns!

253
00:24:47,042 --> 00:24:50,842
- Vielleicht galt das nur für diese kleine Strecke.
- Nein, es ist kaputt.

254
00:24:51,082 --> 00:24:52,602
Sieht schlecht aus.

255
00:25:25,842 --> 00:25:27,482
Und? Was ist passiert?

256
00:25:28,642 --> 00:25:32,882
Womit passiert? - Mit deiner Freundin.
Darf ich das fragen? Ich bin neugierig.

257
00:25:39,882 --> 00:25:41,602
- Na ja...
- Hast du...

258
00:25:42,882 --> 00:25:45,602
- Ich frag immer zu viel Persönliches.
- Ist schon okay.

259
00:25:45,842 --> 00:25:48,882
- So bin ich eben.
- Sie hat's beendet.

260
00:25:49,122 --> 00:25:50,602
Vor etwa einem Monat.

261
00:25:54,402 --> 00:25:57,642
Das Blöde ist nur:
Wir haben den gleichen Freundeskreis,

262
00:25:57,882 --> 00:26:00,162
also begegne ich ihr ab und zu.

263
00:26:00,602 --> 00:26:02,842
Du magst sie immer noch?

264
00:26:03,202 --> 00:26:05,002
Ein bisschen? Irgendwas ist da noch?

265
00:26:05,682 --> 00:26:07,082
Ich weiß es nicht.

266
00:26:07,522 --> 00:26:10,842
Ist schwer, wenn du
jemanden immer wieder siehst.

267
00:26:13,242 --> 00:26:15,722
Ein klarer Schnitt ist besser, nicht?

268
00:26:19,962 --> 00:26:22,882
- Wie lange bist du schon mit Cheri zusammen?
- Lange.

269
00:26:24,722 --> 00:26:25,722
Lange.

270
00:26:25,922 --> 00:26:28,722
- Das heißt?
- Na ja, lange eben.

271
00:26:35,122 --> 00:26:36,122
Viele Jahre.

272
00:26:39,882 --> 00:26:42,442
- Seit der High School?
- Vielleicht.

273
00:26:42,842 --> 00:26:44,242
Vielleicht auch nicht.

274
00:26:46,362 --> 00:26:47,362
Viele Jahre.

275
00:26:54,842 --> 00:26:56,922
- Habt ihr Kinder?
- Nein.

276
00:26:59,442 --> 00:27:01,362
Es war eine bewusste Entscheidung.

277
00:27:01,602 --> 00:27:04,802
Hatte was mit unserer
Weltanschauung zu tun.

278
00:27:05,442 --> 00:27:08,802
Es gibt ohnehin schon
zu viele Menschen auf der Erde.

279
00:27:09,042 --> 00:27:10,082
Im Ernst.

280
00:27:10,962 --> 00:27:13,162
Außerdem hatten wir verrückte Schwestern.

281
00:27:15,242 --> 00:27:16,682
Lange Geschichte.

282
00:27:16,922 --> 00:27:19,442
Und irgendwie war nie
der richtige Zeitpunkt.

283
00:27:19,682 --> 00:27:23,082
Und ich glaube, wir bereuen es beide nicht.

284
00:27:26,282 --> 00:27:30,362
Irgendwer muss ja kinderlos sein. Wir
sollten uns nicht wie Karnickel vermehren.

285
00:27:30,602 --> 00:27:32,282
Wozu auch? Im Ernst mal?

286
00:27:34,482 --> 00:27:38,122
Ich komme aus einer Gegend,
wo's mir sinnlos erschien.

287
00:27:38,362 --> 00:27:42,162
Alle haben sich... All die
Familien mit Kindern... Es war wie...

288
00:27:42,402 --> 00:27:46,002
Ein nie endender Kreislauf...
Weißt du, was ich meine?

289
00:27:48,162 --> 00:27:50,042
- Wie dem auch sei...
- In welcher Gegend?

290
00:27:50,282 --> 00:27:51,562
In Adelaide.

291
00:27:54,362 --> 00:27:58,602
Ich war kein... Es war keine schicke...
Es war ein Arbeiterviertel.

292
00:28:00,042 --> 00:28:01,162
Es war nur...

293
00:28:04,042 --> 00:28:06,402
Man schlug sich gerade mal so durch.

294
00:28:06,642 --> 00:28:09,762
Ich weiß nicht... Warum? Wozu?

295
00:28:10,002 --> 00:28:12,322
Aber das waren auch andere Zeiten.

296
00:28:12,562 --> 00:28:16,282
Ich glaube, heutzutage sind Kinder
mehr wie eine Modeaccessoire.

297
00:28:16,682 --> 00:28:19,162
Heute ist es okay,
Kinder zu haben, verheiratet zu sein.

298
00:28:19,402 --> 00:28:21,682
Wir waren jahrelang nicht mal verheiratet.

299
00:28:21,922 --> 00:28:24,482
Heiraten fanden wir irgendwie komisch.

300
00:28:26,922 --> 00:28:29,522
- Heute will jeder heiraten.
- Ihr habt also geheiratet?

301
00:28:29,762 --> 00:28:32,402
Wir haben nur geheiratet,
weil wir ins Ausland gegangen sind.

302
00:28:32,642 --> 00:28:35,642
Damit sie mit in meine Krankenversicherung
in Amerika reinkam.

303
00:28:35,882 --> 00:28:40,162
Sonst hätten wir gar nicht geheiratet.
Wir waren aus Prinzip dagegen.

304
00:28:40,442 --> 00:28:45,682
- Ich hab das Gefühl, es heiraten weniger Leute.
- Nein! Meinst du? Nein.

305
00:28:47,322 --> 00:28:49,442
Nein, die Leute wollen alle heiraten.

306
00:28:49,682 --> 00:28:51,002
Sie wollen heiraten.

307
00:28:51,242 --> 00:28:54,642
Wie ist das mit deinen Freunden?
Sind sie verheiratet?

308
00:28:55,042 --> 00:28:57,042
Weiß nicht, vielleicht ein paar.

309
00:29:01,282 --> 00:29:03,642
Ich hab den Eindruck,
die Leute wollen heiraten.

310
00:29:05,002 --> 00:29:08,002
Und Kinder sind auch viel wichtiger.

311
00:29:08,242 --> 00:29:13,082
Das sieht man an all den Kitas.
Und die Schulen öffnen wieder.

312
00:29:13,322 --> 00:29:16,642
Vor 20 Jahren wurden die Schulen
hier in Victoria alle geschlossen.

313
00:29:17,402 --> 00:29:21,002
- Ich glaub, da vorn ist die Fahrspur gesperrt.
- Echt?

314
00:29:21,642 --> 00:29:24,882
- Bestimmt ein Unfall oder so.
- Na toll.

315
00:29:29,602 --> 00:29:31,282
Ah ja, jetzt sehe ich's.

316
00:29:34,722 --> 00:29:39,002
- Du bereust die Entscheidung also nicht?
- Welche? Dass ich die Fahrspur gewechselt hab?

317
00:29:39,562 --> 00:29:41,882
- Nein, welche Entscheidung?
- Die weltanschauliche.

318
00:29:42,122 --> 00:29:43,722
Oh, nein, nein, bestimmt nicht.

319
00:29:43,962 --> 00:29:47,162
Manchmal denk ich, ich wäre...

320
00:29:48,482 --> 00:29:49,802
Ich hab's nicht..

321
00:29:50,042 --> 00:29:53,922
Ich sollte das nicht sagen,
aber ich hab das Gefühl, ich wollte...

322
00:29:54,162 --> 00:29:55,442
Wie sagt man das noch?

323
00:29:55,682 --> 00:29:59,202
...wollte das ganze Paket nicht, wollte
nicht, dass sich mein Leben nur darum dreht.

324
00:30:00,962 --> 00:30:03,842
Im Alter werd ich
wahrscheinlich einsam sein.

325
00:30:04,922 --> 00:30:06,682
Okay, was ist hier los?

326
00:30:08,762 --> 00:30:09,762
Danke.

327
00:30:12,122 --> 00:30:13,722
Das war nah dran.

328
00:30:16,922 --> 00:30:19,402
- Was da wohl passiert ist?
- Eine Panne.

329
00:30:19,642 --> 00:30:21,762
- Meinst du?
- Mal sehen.

330
00:30:24,842 --> 00:30:27,562
Es gibt ja keinen Pannenstreifen mehr.

331
00:30:37,042 --> 00:30:39,682
Bestimmt schlängelt sich
irgendein Klugscheißer durch die Mittelspur

332
00:30:39,722 --> 00:30:41,842
und drängelt sich im letzten Moment rein.

333
00:30:42,362 --> 00:30:43,642
Ja, genau so.

334
00:30:43,882 --> 00:30:45,162
Und noch einer.

335
00:30:45,722 --> 00:30:48,722
Sieht aus, als gäb's zwei Spuren.

336
00:30:51,442 --> 00:30:53,802
Ich nutz auch mal die Gelegenheit.

337
00:30:54,042 --> 00:30:56,922
Na also.
Es gibt immer 'ne Möglichkeit.

338
00:30:59,642 --> 00:31:00,962
Na, komm rein.

339
00:31:22,802 --> 00:31:25,842
Die machen doch wohl nicht
um diese Tageszeit Straßenarbeiten?

340
00:31:27,522 --> 00:31:30,122
Ach so, nein, ein Lkw ist liegengeblieben.

341
00:32:25,042 --> 00:32:27,602
Das Gras wird besser sichtbar
aus der Distanz.

342
00:32:41,442 --> 00:32:44,122
- Es sieht fast aus wie Getreide.
- Ja.

343
00:32:44,362 --> 00:32:47,722
Ich wollte gerade fragen,
was für ein Gras es ist.

344
00:32:47,962 --> 00:32:49,002
Ich weiß nicht.

345
00:34:45,322 --> 00:34:50,042
<i>Ich weiß ja nicht, wie du als Student
warst, Jon, ich zumindest war nicht fleißig.</i>

346
00:34:50,282 --> 00:34:53,042
<i>Ich hab zu viel Dope geraucht,
zu viel Frisbee gespielt,</i>

347
00:34:53,282 --> 00:34:56,282
<i>zu viel Billard gespielt,
war zu sehr hinter den Mädchen her.</i>

348
00:34:56,962 --> 00:35:01,242
<i>Und jedes Jahr im September hab ich dann
viel gelernt, um das Jahr zu schaffen.</i>

349
00:35:01,482 --> 00:35:05,482
<i>Genau wie ich.
Außer, dass ich eher hinter Jungs her war.</i>

350
00:35:05,722 --> 00:35:09,962
<i>Andernfalls wär's aus gewesen mit der Uni,
aus mit dem schönen Leben.</i>

351
00:35:10,202 --> 00:35:14,922
<i>Ich glaube, ich verstehe erst jetzt
wirklich, was es bedeutet, zu studieren.</i>

352
00:35:19,202 --> 00:35:23,082
<i>Du kennst das, denn du hast
viele Autoren und Künstler interviewt:</i>

353
00:35:24,402 --> 00:35:27,962
<i>Jedes Mal, wenn du ein Werk veröffentlichst,
ist auf einmal diese Angst da.</i>

354
00:35:28,522 --> 00:35:31,162
<i>Ich hatte ziemliche Angst.</i>

355
00:35:31,402 --> 00:35:33,882
<i>Und mein Partner Wayne
sagte etwas sehr Tolles zu mir.</i>

356
00:35:34,122 --> 00:35:37,602
<i>Er hat das in den letzten sieben Jahren
nämlich auch erlebt.</i>

357
00:35:37,842 --> 00:35:39,122
<i>Es ist wirklich...</i>

358
00:35:39,362 --> 00:35:42,522
<i>Es dauert länger an, wenn
man drüber nachdenkt.</i>

359
00:35:43,642 --> 00:35:46,482
<i>- Es hat also schon im Hintergrund gebrodelt?
- Genau.</i>

360
00:35:46,722 --> 00:35:49,882
<i>Also, er sagte:
"Das hier wird dir immer bleiben.</i>

361
00:35:50,362 --> 00:35:53,442
<i>Was du beim Schreiben dieses Buches
gelernt hast, wirst du nie vergessen."</i>

362
00:35:53,682 --> 00:35:55,482
<i>Das Szenarium, das du schilderst...</i>

363
00:35:55,722 --> 00:35:58,722
<i>Ich hab's noch nicht zu Ende gelesen,
glaube aber zu wissen, wie es ausgeht,</i>

364
00:35:58,922 --> 00:36:01,802
<i>denn irgendwie weiß
man ja, was da los ist...</i>

365
00:36:02,362 --> 00:36:05,442
<i>Du beschreibst das Leben
und die damalige Zeit</i>

366
00:36:05,682 --> 00:36:09,282
<i>als wild und brutal, fast dystopisch.</i>

367
00:36:09,962 --> 00:36:13,482
<i>Wolltest du, dass wir
die respektable Fassade</i>

368
00:36:13,722 --> 00:36:17,162
<i>der Anfänge des Christentums einreißen?</i>

369
00:36:17,922 --> 00:36:22,882
<i>Ja, denn ich glaube, es ist,
oder zumindest war es in meiner Jugend so:</i>

370
00:36:23,122 --> 00:36:25,722
<i>Uns wird dieses
Postkarten-Image vermittelt:</i>

371
00:36:26,202 --> 00:36:28,922
<i>Ein blonder Jesus mit blauen Augen, nicht?</i>

372
00:36:29,162 --> 00:36:33,762
<i>Sogar in der Bridge Road in Richmond
in den 70ern stellte man sich Jesus so vor.</i>

373
00:36:34,442 --> 00:36:38,322
<i>Und ich wollte beschreiben,
wie diese Zeit damals war und...</i>

374
00:36:40,562 --> 00:36:43,722
<i>Ja, das Buch spielt im 1. Jahrhundert,</i>

375
00:36:45,242 --> 00:36:48,682
<i>in den ersten Jahrzehnten
nach Jesus' Kreuzigung.</i>

376
00:36:49,282 --> 00:36:50,722
<i>Aber ich wollte, dass es...</i>

377
00:36:50,962 --> 00:36:53,962
<i>Es soll zwischen unserer Zeit
und damals hin- und herspringen.</i>

378
00:36:54,202 --> 00:36:55,722
<i>Es heißt "Damaskus",</i>

379
00:36:55,962 --> 00:36:58,842
<i>wegen Pauls Erlebnis
auf der Straße nach Damaskus.</i>

380
00:36:59,082 --> 00:37:01,562
<i>Ich habe es zu einer Zeit geschrieben,</i>

381
00:37:02,202 --> 00:37:05,282
<i>als dieses Land und diese Gesellschaft
zerrissen waren.</i>

382
00:37:05,522 --> 00:37:09,202
<i>Wenn man darüber liest,
wenn man Geschichtsbücher liest,</i>

383
00:37:09,442 --> 00:37:13,642
<i>die großen jüdischen
Historiker wie Josephus liest...</i>

384
00:37:16,602 --> 00:37:21,922
<i>Wenn man die Geschichte der Römer
und der Griechen liest, dann versteht man,</i>

385
00:37:22,162 --> 00:37:25,122
<i>wie sehr sie damals
in Angst und Schrecken lebten,</i>

386
00:37:25,362 --> 00:37:28,282
<i>als all diese... als Rom...</i>

387
00:37:29,002 --> 00:37:33,762
<i>Es schien, als würde es ewig andauern,
es war so mächtig, und es schuf diese</i>

388
00:37:34,362 --> 00:37:37,402
<i>schrecklichen Lebensbedingungen
für die Menschen im ganzen Mittelmeerraum.</i>

389
00:37:37,642 --> 00:37:39,162
<i>Du glaubst, sie hatten Angst?</i>

390
00:37:48,482 --> 00:37:49,802
Hallo, Schatz?

391
00:37:51,002 --> 00:37:52,002
Hallo, Schatz.

392
00:37:54,482 --> 00:37:59,242
Es dauert noch ein bisschen.
Hab heute später Feierabend gemacht.

393
00:38:01,042 --> 00:38:03,482
Und wie ist es bei dir?

394
00:38:26,762 --> 00:38:28,402
Das ist ja merkwürdig.

395
00:39:27,002 --> 00:39:30,562
Hat sich noch jemand neben dich gequetscht
oder hattest du den Platz für dich allein?

396
00:39:32,602 --> 00:39:35,082
Aber du hast am Gang gesessen, oder?

397
00:40:01,522 --> 00:40:04,042
Hatte deine Schwester Panik oder ging's?

398
00:40:24,802 --> 00:40:26,562
Ja, genau, all dieser Bullshit.

399
00:40:31,882 --> 00:40:33,922
Und hast du meine Mutter gesehen?

400
00:40:47,082 --> 00:40:50,762
Hat sie gefragt, ob ich komme?
Ich hab sie heute nicht angerufen.

401
00:41:00,442 --> 00:41:04,002
Wusste sie noch,
dass ich sie gestern angerufen hab?

402
00:41:10,122 --> 00:41:11,522
Und deine Mutter?

403
00:41:51,522 --> 00:41:54,562
Ja, das... Es ist was Psychisches.

404
00:42:02,002 --> 00:42:06,082
Sie ist in dem Modus,
in dem sie einfach vor sich hin quatscht.

405
00:42:09,482 --> 00:42:11,482
Wusste sie, dass sie Geburtstag hat?

406
00:42:48,642 --> 00:42:52,082
Fahr doch mit ihr zu "Simone"
und guckt, was es Neues gibt.

407
00:43:03,602 --> 00:43:07,082
Und ist dein Zimmer in Ordnung?

408
00:43:25,642 --> 00:43:27,882
Zu welchem geht ihr?

409
00:43:30,602 --> 00:43:32,042
Zu dem in der Jetty Road?

410
00:43:49,762 --> 00:43:52,602
Na, wir wissen ja, wie's ist.

411
00:43:55,202 --> 00:43:58,042
Ja, vielleicht im nächsten Leben.

412
00:43:59,762 --> 00:44:01,082
Nur beinahe.

413
00:44:02,722 --> 00:44:04,282
Nein, nein, ich mach das.

414
00:44:04,522 --> 00:44:08,882
Barb hat wegen Vu angerufen.
Anscheinend geht's ihr nicht so gut.

415
00:44:15,682 --> 00:44:17,562
Warte mal kurz, ich bekomme gerade...

416
00:44:17,802 --> 00:44:19,762
Ich hab heute versucht, Tom zu erreichen.

417
00:44:20,002 --> 00:44:22,682
Er ruft mich gerade an.
Ich meld mich noch mal.

418
00:44:22,922 --> 00:44:25,762
Ich rede kurz mit ihm
und ruf dich wieder an.

419
00:44:26,002 --> 00:44:28,362
Wie lange bist du noch auf dem Zimmer?

420
00:44:34,122 --> 00:44:36,522
Ich kann doch noch reden, er hat aufgelegt.

421
00:44:40,122 --> 00:44:42,042
Barb wollte sie...

422
00:44:43,002 --> 00:44:48,842
Barb wollte sie morgen besuchen.
Aber sie hat Barb eine SMS geschrieben,

423
00:44:49,802 --> 00:44:53,762
dass sie die Woche
vielleicht nicht überlebt.

424
00:44:54,442 --> 00:44:58,602
Oh, da ist er wieder.
Ich leg auf und ruf dich später wieder an.

425
00:44:59,282 --> 00:45:00,802
Bis dann. Okay, tschüss.

426
00:45:07,202 --> 00:45:10,682
Hi Tom. Ich hab versucht, dich zu erreichen.
Du hattest mir eine Nachricht hinterlassen.

427
00:45:10,802 --> 00:45:12,122
Na, was ist los?

428
00:45:16,082 --> 00:45:17,722
Sie haben sich gemeldet?

429
00:45:26,842 --> 00:45:29,122
Was wollen sie diesmal?

430
00:45:44,482 --> 00:45:48,162
Ja, aber was sagen sie?
Wie viel Geld wollen sie?

431
00:45:58,682 --> 00:46:03,002
Und was wollen sie?
Wir hatten uns doch auf 50:50 geeinigt.

432
00:46:11,282 --> 00:46:13,562
Und die wollen 30.000 von uns?

433
00:46:21,842 --> 00:46:26,322
Was? Und was wollen die machen,
wenn wir nicht einverstanden sind?

434
00:46:34,802 --> 00:46:36,242
Ja, ich weiß, ich weiß.

435
00:46:37,882 --> 00:46:42,402
Ich hab's so satt, ich bin echt stinksauer.

436
00:46:54,682 --> 00:46:58,562
Ja, aber das kostet ein Vermögen!
Das dauert dann noch mal ein Jahr.

437
00:46:59,322 --> 00:47:02,242
Es waren jetzt schon vier Jahre, also echt.

438
00:47:03,722 --> 00:47:08,122
Einerseits find ich's verlockend,
andererseits... Es ist wie bei meiner Schwester:

439
00:47:08,362 --> 00:47:12,642
Bei ihr war immer alles chaotisch,
ihr ganzes Leben lang.

440
00:47:12,882 --> 00:47:18,242
Es ist, als würde sie aus ihrem Grab heraus
nach mir greifen und immer noch...

441
00:47:18,482 --> 00:47:19,802
Ich weiß nicht...

442
00:47:22,362 --> 00:47:24,682
Was sagen sie, wie viel sie wollen?

443
00:47:27,002 --> 00:47:31,282
Ja, aber 30.000 von dem Preis fürs Haus,
wenn man das halbiert,

444
00:47:31,522 --> 00:47:32,722
sind das 15.000.

445
00:47:32,962 --> 00:47:36,442
Also sind es 15.000 weniger.

446
00:47:37,442 --> 00:47:40,082
Wir könnten ihnen 10 anbieten.

447
00:47:42,002 --> 00:47:44,202
Das ist das Geld meiner Mutter!

448
00:47:45,322 --> 00:47:49,722
Meine Mutter ist jetzt seit zwei Jahren im Heim.
Wenn ich das Geld vor zwei Jahren gehabt hätte...

449
00:47:49,962 --> 00:47:53,882
Dieser Typ taucht plötzlich auf,
gibt vor, ihr Lebensgefährte zu sein...

450
00:47:54,682 --> 00:47:57,202
Ich mache die ganze Zeit Zugeständnisse.

451
00:47:57,442 --> 00:48:00,962
Ich stimme hier zu, da zu...
Wenn ich ihm jetzt noch 10 gebe...

452
00:48:05,002 --> 00:48:09,242
Ja, und dann stirbt meine Mutter
und wir bekommen das Geld...

453
00:48:09,482 --> 00:48:15,202
Bei aller Liebe, ich möchte nicht... Was
kostet uns das? 20, 30, 40? Ich weiß nicht.

454
00:48:16,402 --> 00:48:20,242
Wenn ich ihnen 10.000 anbiete...
Biete ihnen 10.000 an.

455
00:48:22,322 --> 00:48:23,642
Ja, bitte mach das.

456
00:48:23,882 --> 00:48:25,642
Schreib ihnen und sag...

457
00:48:27,362 --> 00:48:29,082
Keine Zugeständnisse mehr.

458
00:48:29,602 --> 00:48:34,082
Ich hab alles richtig gemacht.
Ich hab das Haus...

459
00:48:34,322 --> 00:48:36,202
Ich hab nichts verbrochen!

460
00:48:40,642 --> 00:48:44,802
Ich hab alles geregelt. Ich wusste doch nicht,
dass er auftaucht und Ansprüche anmeldet.

461
00:48:45,042 --> 00:48:49,722
Biete ihnen 10.000 an und warte ab,
was sie sagen. Ich wette 10:1, dass wir...

462
00:48:51,042 --> 00:48:53,362
Ja, um das endlich abzuschließen.

463
00:49:05,682 --> 00:49:06,882
Danke, Tom.

464
00:49:07,962 --> 00:49:09,762
Halt mich auf dem Laufenden.

465
00:49:10,002 --> 00:49:11,642
Danke, tschüss. Bis bald.

466
00:49:50,002 --> 00:49:52,722
<i>...etwa 89 Dollar pro Quadratmeter...</i>

467
00:49:52,962 --> 00:49:56,002
<i>Es wurde auf 1600 geschätzt</i>

468
00:49:56,242 --> 00:49:59,602
<i>und sie haben 37 % Gewinn gemacht.</i>

469
00:49:59,842 --> 00:50:02,202
<i>Der Branchendurchschnitt liegt bei 20 %.</i>

470
00:50:02,442 --> 00:50:05,282
<i>Francis aus Castlemaine
bringt es in ihrer SMS auf den Punkt.</i>

471
00:50:05,522 --> 00:50:08,682
<i>Machen Sie mit: 0437-931-931.
Francis schreibt:</i>

472
00:50:08,922 --> 00:50:11,682
<i>"Stellen Sie sich nie zwischen einen
Bauträger und das schnelle Geld."</i>

473
00:50:11,722 --> 00:50:14,282
<i>William,
was halten Sie von dieser neuen Meldung?</i>

474
00:50:15,242 --> 00:50:18,722
<i>Also, Jon, ich bin echt am Boden zerstört.</i>

475
00:50:18,962 --> 00:50:20,362
<i>Ich finde es...</i>

476
00:50:21,802 --> 00:50:23,722
<i>Die Regierung hat dabei
sicher gute Absichten,</i>

477
00:50:23,962 --> 00:50:28,842
<i>aber so, wie sie das gestaltet haben,
ist es für die Mieter unvorteilhaft.</i>

478
00:50:29,082 --> 00:50:31,642
<i>In welcher Hinsicht?
Was ist Ihnen passiert?</i>

479
00:50:32,162 --> 00:50:36,722
<i>Na ja, für uns bedeutet das, wir müssen
für einige Jahre woanders hinziehen</i>

480
00:50:36,962 --> 00:50:41,522
<i>und verlieren unsere gute Nachbarschaft,
die wir hier aufgebaut haben.</i>

481
00:50:41,762 --> 00:50:44,602
<i>Klar, alles ist hier ziemlich
heruntergekommen, aber...</i>

482
00:50:44,842 --> 00:50:47,442
<i>hier leben Menschen
verschiedener Ethnien...</i>

483
00:51:01,042 --> 00:51:04,802
Und wie war dein Tag heute?
Du warst am Familiengericht, oder?

484
00:51:05,522 --> 00:51:07,042
Nein, heute nicht.

485
00:51:09,482 --> 00:51:10,722
Bürotag.

486
00:51:12,402 --> 00:51:14,322
Ein Mandant war da und...

487
00:51:15,922 --> 00:51:17,762
ich hab ein paar Entwürfe geschrieben.

488
00:51:21,762 --> 00:51:22,762
Ich weiß nicht...

489
00:51:23,122 --> 00:51:27,002
Warum hast du dich so spät noch
für Jura entschieden?

490
00:51:27,242 --> 00:51:29,002
Na ja, weil...

491
00:51:32,042 --> 00:51:34,002
Ich weiß es nicht. Und du?

492
00:51:35,282 --> 00:51:36,682
Ich weiß es auch nicht.

493
00:51:37,522 --> 00:51:40,322
Aber du hast es
direkt nach der Schule studiert, oder?

494
00:51:44,642 --> 00:51:46,042
- Ja...
- Gab's noch was dazwischen?

495
00:51:46,282 --> 00:51:49,762
- Nein.
- Hast du ein Jahr Auszeit gemacht oder so?

496
00:51:50,042 --> 00:51:51,322
Ja, ein Jahr.

497
00:51:51,562 --> 00:51:54,362
Aber du bist älter als die
meisten Berufsanfänger.

498
00:51:55,202 --> 00:51:57,082
Seit wann bist du fertig?

499
00:51:58,442 --> 00:51:59,802
Seit drei Jahren.

500
00:52:00,042 --> 00:52:02,802
Und was hast du zwischendurch gemacht?

501
00:52:04,242 --> 00:52:05,762
Du bist jetzt 31...

502
00:52:06,202 --> 00:52:10,282
Also warst du mit 28 fertig. Aber du
hättest schon mit 24 fertig sein sollen.

503
00:52:10,802 --> 00:52:13,082
Was war in den fünf fehlenden Jahren?

504
00:52:14,122 --> 00:52:15,122
Vier Jahren.

505
00:52:16,402 --> 00:52:19,522
Ich hab mir mit dem
Abschluss Zeit gelassen.

506
00:52:19,762 --> 00:52:23,802
Vorher hatte ich ein Jahr Auszeit
und danach hab ich nicht sofort gearbeitet.

507
00:52:25,122 --> 00:52:27,322
Was hast du in deiner Auszeit gemacht?

508
00:52:28,362 --> 00:52:30,282
Ich hab im Ausland gelebt.

509
00:52:30,682 --> 00:52:31,682
Wo genau?

510
00:52:32,962 --> 00:52:36,602
Eine Zeitlang in London,
eine Zeitlang in den Staaten.

511
00:52:38,362 --> 00:52:39,482
Wo in Amerika?

512
00:52:39,722 --> 00:52:42,562
- Du warst auch in den Staaten, oder?
- Ja, ein paar Jahre.

513
00:52:43,722 --> 00:52:46,602
- Aber wo warst du da?
- New York.

514
00:52:47,962 --> 00:52:48,962
Schön.

515
00:52:49,362 --> 00:52:53,202
Hast du in Manhattan gewohnt
oder was hast du gemacht? - In Brooklyn.

516
00:52:54,122 --> 00:52:55,522
Hast du gearbeitet?

517
00:52:55,762 --> 00:52:58,842
Ja, aber nur in 'ner Bar.
Ich war ja noch jung.

518
00:53:05,562 --> 00:53:06,962
Und wo warst du?

519
00:53:07,322 --> 00:53:11,442
In einer Stadt namens Riverside,
in der Nähe von Los Angeles.

520
00:53:12,962 --> 00:53:14,562
Das war in den 90ern.

521
00:53:15,002 --> 00:53:17,842
- Was hast du da gemacht?
- Ich war Wissenschaftler.

522
00:53:19,442 --> 00:53:22,562
- Gibt es dort eine Uni?
- Ja, die Uni von Kalifornien.

523
00:53:26,162 --> 00:53:28,482
- Hast du gelehrt?
- Nein, geforscht.

524
00:53:29,642 --> 00:53:32,482
So wie deine Mutter oder dein Vater, oder?

525
00:53:32,722 --> 00:53:35,162
- Dein Vater ist auch an der Uni, oder?
- Ja.

526
00:53:35,402 --> 00:53:37,242
Sie sind beide Dozenten.

527
00:53:39,882 --> 00:53:44,602
- Und wie war's?
- Es war gut. Aber Cheri hat's da nicht gefallen.

528
00:53:45,202 --> 00:53:49,362
- Hat sie dort auch gearbeitet?
- Sie hat versucht, einen Job zu finden.

529
00:53:51,162 --> 00:53:54,802
Aber die nehmen's da drüben ziemlich genau.

530
00:53:56,322 --> 00:53:59,082
Sie hatte ein Visum, weil ich eines hatte.

531
00:53:59,322 --> 00:54:02,202
Ist 'ne lange Geschichte,
warum's nicht geklappt hat.

532
00:54:03,162 --> 00:54:08,042
Vielleicht hat sie auch nicht genug dafür
getan. Ist immer noch ein heikles Thema bei uns.

533
00:54:08,282 --> 00:54:10,082
Hat eben nicht geklappt für uns.

534
00:54:10,322 --> 00:54:12,322
Ich glaub, wir hatten beide Heimweh.

535
00:54:14,202 --> 00:54:16,562
Zu Hause ist es am schönsten, David.

536
00:54:17,442 --> 00:54:20,482
- Wie lange wart ihr drüben?
- Ich zwei Jahre.

537
00:54:21,682 --> 00:54:24,522
Aber etwa ein Jahr
davon war ich allein dort.

538
00:54:24,842 --> 00:54:25,842
Warum?

539
00:54:26,682 --> 00:54:29,682
Cheri hatte 'nen guten Job
und ist immer hin- und hergeflogen.

540
00:54:29,922 --> 00:54:31,962
Hat gearbeitet, ist wieder geflogen...

541
00:54:33,042 --> 00:54:36,162
Und ich musste dableiben,
hab immer gearbeitet.

542
00:54:36,402 --> 00:54:39,482
Bin immer nur mal für einen kurzen Urlaub
nach Hause gekommen.

543
00:54:39,962 --> 00:54:42,322
Aber sie konnte immer zurückkommen
und arbeiten.

544
00:54:43,962 --> 00:54:45,482
Was hat sie gemacht?

545
00:54:45,882 --> 00:54:49,202
Warte mal, was hat sie damals
gearbeitet...? Ich glaube...

546
00:54:51,282 --> 00:54:55,162
Marketing, Werbung und all so was.

547
00:54:57,762 --> 00:55:01,402
Ich glaube, sie war...
Sie hat damals...

548
00:55:02,562 --> 00:55:06,282
für einen Kunstverein gearbeitet.
Es lief echt gut.

549
00:55:08,442 --> 00:55:11,802
- Macht sie das immer noch?
- Nein, nein...

550
00:55:13,322 --> 00:55:17,042
Es hat sich ein bisschen was... verändert,

551
00:55:17,282 --> 00:55:19,002
hat sich anders entwickelt.

552
00:55:19,242 --> 00:55:21,682
Vor einiger Zeit ging's ihr nicht so gut.

553
00:55:21,922 --> 00:55:23,562
- Oh, echt?
- Ja.

554
00:55:27,162 --> 00:55:28,882
Jetzt geht's ihr wieder gut, aber...

555
00:55:43,162 --> 00:55:45,842
Sie sieht sich jetzt als Rentnerin.

556
00:55:49,082 --> 00:55:52,562
Aber ich glaube, sie
sucht eine Beschäftigung.

557
00:55:57,242 --> 00:56:00,842
- In der gleichen Branche?
- Nein, das ist vorbei.

558
00:56:03,082 --> 00:56:06,642
Bist du erst mal irgendwo raus,
kommst du nicht so schnell wieder rein.

559
00:56:06,922 --> 00:56:10,682
Du bist nicht mehr viel wert,
du bist aussortiert.

560
00:56:11,162 --> 00:56:12,442
Du weißt, was ich meine.

561
00:56:12,682 --> 00:56:15,602
Vor allem, wenn man älter ist,
ist es schwer, wieder reinzukommen.

562
00:56:15,842 --> 00:56:19,802
Die jungen, hübschen Dinger kommen und...
Vor allem in der Branche.

563
00:56:20,242 --> 00:56:22,242
Marketing, Werbung...

564
00:56:22,642 --> 00:56:25,082
Da geht's nur ums...

565
00:56:28,042 --> 00:56:29,922
Es geht nur ums Aussehen.

566
00:56:31,642 --> 00:56:34,962
Und die Welt hat sich auch verändert,
mit den Social Media,

567
00:56:35,202 --> 00:56:38,362
Facebook und all dem Zeugs.
Wir reden hier...

568
00:56:38,922 --> 00:56:40,882
War 'ne andere Welt damals.

569
00:56:54,602 --> 00:56:57,442
Und ich glaube nicht, dass Cheri gern...

570
00:57:00,602 --> 00:57:05,482
eine Umschulung machen würde.
Ich glaub nicht, dass sie Lust dazu hätte.

571
00:57:05,722 --> 00:57:09,042
Nur, um ein bisschen mehr Geld zu haben.
Wozu?

572
00:57:15,682 --> 00:57:18,082
Aber uns allen ist ja klar,
warum wir arbeiten.

573
00:57:18,322 --> 00:57:21,322
Es geht dabei ja auch um soziale Kontakte.

574
00:57:22,602 --> 00:57:26,522
Oder um den Wunsch, etwas zu machen,
das irgendwie sinnvoll ist.

575
00:57:32,202 --> 00:57:34,602
Ich frag mich schon manchmal, warum...

576
00:57:39,322 --> 00:57:41,362
Für mich ist es anders als für dich.

577
00:57:41,602 --> 00:57:44,922
Ich hab mit diesem Job
ja viel später angefangen als du.

578
00:57:45,162 --> 00:57:48,042
Ich hatte vorher schon
ein anderes Leben gelebt.

579
00:57:49,922 --> 00:57:53,642
Einerseits habe ich dadurch mehr Spaß dran,

580
00:57:53,882 --> 00:57:58,642
andererseits ist es jetzt zu spät,
noch viel weiterzukommen.

581
00:57:59,562 --> 00:58:03,922
Du hast noch...
Du hast so viel Potenzial,

582
00:58:04,162 --> 00:58:06,122
du solltest hier nicht versauern.

583
00:58:06,682 --> 00:58:10,282
Geh ans Gericht, probiere
Verschiedenes aus. Es klappt bestimmt.

584
00:58:12,002 --> 00:58:16,682
Lass dich nicht
in diesen ganzen Blödsinn verwickeln.

585
00:58:33,442 --> 00:58:35,842
Bleib Single, halt dich
von den Frauen fern.

586
00:58:37,602 --> 00:58:41,122
Beziehungen sind nicht einfach, David.
Sie sind nicht...

587
00:58:42,242 --> 00:58:43,882
Keine Beziehung ist einfach.

588
00:58:46,642 --> 00:58:48,762
Man muss immer daran arbeiten.

589
00:58:50,322 --> 00:58:52,922
Und es kann so schnell vorbei sein.

590
00:59:07,042 --> 00:59:09,002
Unglaublich!

591
00:59:09,802 --> 00:59:12,202
Das kann man nicht festhalten.

592
00:59:16,802 --> 00:59:18,682
Es ist nicht scharf gestellt.

593
01:00:09,722 --> 01:00:11,242
Riecht schön neu.

594
01:00:11,482 --> 01:00:14,362
Ein schöner neuer Wagen.
Hab ihn letzte Woche erst bekommen.

595
01:00:14,922 --> 01:00:16,922
Gleicher Wagen, andere Farbe.

596
01:00:22,762 --> 01:00:24,122
Warum ein neuer?

597
01:00:24,362 --> 01:00:26,242
Wir machen so viele Kilometer.

598
01:00:28,042 --> 01:00:32,922
Irgendwann ist der Wagen Schrott.

599
01:00:35,362 --> 01:00:38,482
Es ist besser,
alle zwei Jahre einen neuen zu kaufen.

600
01:00:38,842 --> 01:00:42,682
Bis man ihn abgeschrieben hat...

601
01:00:42,922 --> 01:00:45,642
Lieber keine Klapperkiste fahren.

602
01:00:45,882 --> 01:00:48,802
Wenn man viel Geld
für einen schicken Wagen ausgibt

603
01:00:50,482 --> 01:00:52,842
und ihn fünf Jahre fährt,
kostet er das gleiche.

604
01:00:53,082 --> 01:00:56,442
Aber bis man ihn dann endlich
gegen einen neuen eingetauscht hat,

605
01:00:57,322 --> 01:00:59,842
ist er schon auseinandergefallen.

606
01:01:00,082 --> 01:01:03,322
- So geht die Rechnung auf.
- Wolltest du einen roten?

607
01:01:03,562 --> 01:01:06,442
Nein, es war nicht meine erste Wahl.

608
01:01:07,242 --> 01:01:10,282
Ich finde Grau oder Schwarz besser.

609
01:01:10,962 --> 01:01:12,522
Aber sie hatten zwei...

610
01:01:12,762 --> 01:01:14,722
Wir wollten einen mit Schaltung.

611
01:01:14,962 --> 01:01:19,042
Und in Australien hatten sie nur
einen blauen und einen roten mit Schaltung.

612
01:01:19,282 --> 01:01:21,602
Kaum zu glauben, oder? Und...

613
01:01:21,962 --> 01:01:27,402
Also haben wir uns für den roten entschieden.
Rote Wagen gibt's ziemlich viele.

614
01:01:28,082 --> 01:01:30,322
Guck mal, da ist ein roter.

615
01:01:30,562 --> 01:01:34,042
Ich glaube, jeder achte Wagen ist rot.

616
01:01:35,762 --> 01:01:38,402
Da ist auch ein roter.
Ist also ziemlich verbreitet.

617
01:01:38,642 --> 01:01:40,842
Nicht dass ich ihn deshalb gekauft hätte.

618
01:01:41,082 --> 01:01:43,442
- Aber wir sind zufrieden damit.
- Aber nicht jeder achte ist rot.

619
01:01:43,482 --> 01:01:45,282
Ich glaub schon.

620
01:01:46,202 --> 01:01:48,482
Guck selbst mal.

621
01:01:48,842 --> 01:01:51,722
Ich ruf mal kurz wie immer meine Mutter an

622
01:01:52,202 --> 01:01:53,362
und dann...

623
01:01:55,882 --> 01:01:57,202
Ah ja, klar.

624
01:02:01,722 --> 01:02:04,962
Er hat sich reingedrängelt,
damit wir nicht reinkommen.

625
01:02:05,642 --> 01:02:08,242
Er hat gewinkt. Warum hat er gewinkt?

626
01:02:16,482 --> 01:02:18,202
Sie sieht nicht her.

627
01:02:21,682 --> 01:02:25,002
Da ist noch ein roter Wagen, siehst du?
Er kam von dahinten.

628
01:02:25,242 --> 01:02:26,362
Viele rote Wagen.

629
01:02:28,162 --> 01:02:29,402
Ich ruf meine Mutter an.

630
01:02:41,322 --> 01:02:45,682
Hallo, hier ist Andrew Rakowski.
Ich wollte meine Mutter sprechen, Inge.

631
01:02:50,522 --> 01:02:52,082
Alles in Ordnung mit ihr?

632
01:02:59,642 --> 01:03:03,162
Geht es ihr gut?
Ist sie aus dem Bett gefallen oder...?

633
01:03:08,482 --> 01:03:11,242
Hat der Arzt sie untersucht?

634
01:03:18,362 --> 01:03:22,002
Es wär schön, wenn ich mit
ihr sprechen könnte. Danke.

635
01:03:25,162 --> 01:03:27,482
Na, Mutti, wie geht's
dir? Du bist hingefallen?

636
01:03:29,522 --> 01:03:30,922
Und wie geht's dir?

637
01:03:34,522 --> 01:03:37,722
Nächste Woche, Mutti.
Ich komme wahrscheinlich...

638
01:03:37,962 --> 01:03:39,282
Ende nächster Woche.

639
01:03:39,522 --> 01:03:43,802
Nein, nein. Aber ich war
letzte Woche ja gerade bei dir.

640
01:03:44,042 --> 01:03:45,722
Alle zwei Wochen.

641
01:04:01,282 --> 01:04:03,322
- Meine Mutter ist hingefallen.
- Und geht's ihr gut?

642
01:04:03,362 --> 01:04:06,482
Ja, aber sie wollte nicht mit mir reden.
Das ist nicht schlimm, aber...

643
01:04:07,842 --> 01:04:09,522
Sie ist in letzter Zeit oft hingefallen.

644
01:04:09,762 --> 01:04:12,762
Die... Ich weiß nicht...
Ich kann da nichts machen.

645
01:04:26,922 --> 01:04:28,442
Hallo Schatz, ich bin's nur.

646
01:04:30,442 --> 01:04:33,562
Meine Mutter ist hingefallen,
aber es geht ihr gut.

647
01:04:37,642 --> 01:04:40,282
Ja, nur kurz. Sie wollte
nicht mit mir sprechen.

648
01:04:42,002 --> 01:04:43,402
Nein, es geht ihr gut.

649
01:04:45,402 --> 01:04:46,962
Mir geht's gut, und dir?

650
01:04:49,122 --> 01:04:51,282
Ist Monique gekommen?

651
01:04:54,202 --> 01:04:56,202
Und läuft alles gut?

652
01:05:04,442 --> 01:05:05,522
Wie immer.

653
01:05:07,002 --> 01:05:09,602
Irgendwelche interessanten
Diskussionen oder so?

654
01:05:12,122 --> 01:05:13,522
Noch nicht, nein.

655
01:05:14,562 --> 01:05:18,482
David ist bei mir, ich werd nicht...
Ich fahr David nach Hause.

656
01:05:22,042 --> 01:05:23,042
Ist gut.

657
01:05:23,802 --> 01:05:25,722
Ja, bald. Gut, tschüss.

658
01:05:34,122 --> 01:05:35,802
Gut, das wär erledigt.

659
01:05:39,082 --> 01:05:41,722
Meine Schwägerin ist gerade angekommen.

660
01:05:41,962 --> 01:05:46,562
Wegen dem,
was in den letzten Wochen passiert ist.

661
01:05:47,002 --> 01:05:49,122
Sie bleibt fünf Tage bei uns.

662
01:05:49,482 --> 01:05:50,562
Wie geht's Cheri?

663
01:05:50,802 --> 01:05:53,282
Ganz gut. Cheri geht's gut.

664
01:05:53,522 --> 01:05:56,242
Manchmal ist sie etwas traurig,
aber es geht ihr gut.

665
01:05:56,802 --> 01:05:59,642
Es wird interessant
werden mit der Schwester.

666
01:06:01,682 --> 01:06:04,362
- Besucht sie euch häufig?
- Nie.

667
01:06:04,602 --> 01:06:06,402
Das letzte Mal ist acht Jahre her.

668
01:06:06,882 --> 01:06:10,282
Danach hat sie ihrer Mutter vorgeheult,
wir hätten uns nicht um sie gekümmert.

669
01:06:10,522 --> 01:06:14,762
Seit die Mutter tot ist, hat sich alles verändert.
Sie hat die Schwester ziemlich dominiert.

670
01:06:15,922 --> 01:06:20,162
Und ich glaube, nun sucht die
Schwester jemanden als Ersatz...

671
01:06:20,402 --> 01:06:22,962
Sie schreibt Cheri ständig Nachrichten.

672
01:06:24,082 --> 01:06:26,282
Sie kann einem leid tun.

673
01:06:27,122 --> 01:06:30,562
- Ihre Mutter war eine ziemlich dominante Frau.
- Cheris Mutter?

674
01:06:30,802 --> 01:06:34,282
Oh ja. Sie hatte beide
Töchter fest im Griff.

675
01:06:35,642 --> 01:06:38,202
Sie hatte alle im Griff, auch mich.

676
01:06:40,202 --> 01:06:42,042
Ich meine...

677
01:06:43,002 --> 01:06:45,882
Ihre Mutter war 'ne seltsame Frau.

678
01:06:47,322 --> 01:06:50,722
Sie war... Sie musste immer
alles unter Kontrolle haben.

679
01:06:52,482 --> 01:06:55,722
Bei ihr war alles immer ein Kräftemessen.
Mit ihren Töchtern,

680
01:06:55,962 --> 01:06:58,562
mit allen anderen, auch mit mir.

681
01:06:59,402 --> 01:07:00,522
Zum Beispiel?

682
01:07:00,762 --> 01:07:04,002
Egal, was man sagte,
sie hat einen Wettstreit draus gemacht.

683
01:07:04,242 --> 01:07:08,602
Du hattest die Wahl:
Entweder streitest du dich mit ihr

684
01:07:08,842 --> 01:07:10,842
und versuchst,

685
01:07:11,322 --> 01:07:14,322
diese kleinen Diskussionen zu "gewinnen",

686
01:07:14,562 --> 01:07:19,402
oder du hältst den Mund und gibst auf
und überlässt ihr den Ring.

687
01:07:20,042 --> 01:07:23,962
Ich hab irgendwann
einfach immer den Mund gehalten.

688
01:07:24,602 --> 01:07:29,082
Das wurde dann mein Ruf: "Der Schweiger".
Ich hab immer geschwiegen.

689
01:07:29,322 --> 01:07:33,242
Ich stand nur daneben und...
Es hatte keinen Sinn zu reden.

690
01:07:33,842 --> 01:07:36,882
Und dabei rede ich gern.
Aber das war sinnlos.

691
01:07:39,002 --> 01:07:42,082
Und das ging so über 20 Jahre,
so war es die ganze Zeit.

692
01:07:43,562 --> 01:07:45,162
Sie war eben dominant.

693
01:07:45,842 --> 01:07:47,802
- Kamst du gut mit ihr aus?
- Ich?

694
01:07:48,042 --> 01:07:49,762
Ja, abgesehen davon?

695
01:07:50,562 --> 01:07:52,722
Die letzten fünf, zehn Jahre schon.

696
01:07:52,962 --> 01:07:55,242
Als Cheri krank wurde und so...

697
01:07:55,482 --> 01:07:58,802
Ich glaube, sie hatte schlechte Erfahrungen
mit Männern gemacht.

698
01:07:59,042 --> 01:08:00,802
Wer weiß? Es war so ein...

699
01:08:02,122 --> 01:08:04,842
Du musstest ihr einfach Raum geben.

700
01:08:05,602 --> 01:08:10,322
Sie war die netteste,
bescheidenste alte Lady überhaupt.

701
01:08:10,922 --> 01:08:12,962
Zumindest für Außenstehende.

702
01:08:13,202 --> 01:08:15,442
Aber was bei der Trauerfeier
aufschlussreich war:

703
01:08:15,682 --> 01:08:18,202
Beide Töchter wollten, dass in der...

704
01:08:18,442 --> 01:08:22,962
Wenn man bei der Grabrede genau hinhörte,
merkte man,

705
01:08:23,202 --> 01:08:27,282
dass sie sagen wollten:
"So und so war sie nach außen,

706
01:08:27,522 --> 01:08:32,282
aber die Menschen, die ihr nahe standen,
hatten's manchmal schwer." Das sagt viel aus.

707
01:08:32,522 --> 01:08:36,842
- Hat Cheri das gesagt?
- Ihre Schwester hat die Trauerrede gehalten.

708
01:08:37,082 --> 01:08:40,962
Auf jeden Fall ist sie
jetzt bis Sonntag bei uns.

709
01:08:42,322 --> 01:08:45,602
Und hoffentlich reist sie dann ab.
Sonst ziehe ich aus.

710
01:08:47,562 --> 01:08:50,962
- Was unternehmt ihr mit ihr?
- Nicht viel.

711
01:08:51,802 --> 01:08:54,282
Wir essen zu Hause, nichts Besonderes.

712
01:08:54,522 --> 01:08:56,522
Sie flippt aus, wenn sie...

713
01:08:56,762 --> 01:09:00,722
Wenn wir sie irgendwo hinschleppen,
denkt sie, wir wollen sie belehren.

714
01:09:01,322 --> 01:09:03,882
Das war schon immer so.

715
01:09:04,122 --> 01:09:08,562
Ich hab gelernt, mich auf keine Kämpfe
mehr einzulassen. Ich nehm's, wie's kommt.

716
01:09:08,802 --> 01:09:13,322
Und ich hab zu Cheri gesagt, sobald
sie wieder mit dem Kräftemessen anfängt,

717
01:09:13,562 --> 01:09:17,642
sag ich was über einen Albatros oder so
und dann rudert sie zurück.

718
01:09:18,042 --> 01:09:19,442
Wir haben ein Codewort.

719
01:09:20,962 --> 01:09:23,962
Ich sage:
"Oh, heute hab ich einen Albatros gesehen!"

720
01:09:24,202 --> 01:09:27,442
Echt, wir haben gestern Abend drüber
geredet. Wir haben 'ne Strategie entwickelt.

721
01:09:27,682 --> 01:09:30,882
Wir bleiben immer schön ruhig
und nett und freundlich.

722
01:09:31,802 --> 01:09:34,282
- Na ja...
- Wozu das Codewort?

723
01:09:34,562 --> 01:09:37,202
Es soll Cheri daran erinnern,

724
01:09:37,442 --> 01:09:40,762
dass sie sich unbewusst
aufs Kräftemessen einlässt,

725
01:09:41,682 --> 01:09:45,522
auf die Diskussion.
Dass sie versucht, Oberhand zu gewinnen.

726
01:09:45,762 --> 01:09:48,082
Also ist sie wie Cheris Mutter?

727
01:09:48,322 --> 01:09:50,122
Ich denke schon, ja.

728
01:09:50,362 --> 01:09:53,282
Man guckt sich viel
bei den Eltern ab, nicht?

729
01:09:54,002 --> 01:09:56,322
Cheri hat mich gefragt: "Bin ich auch so?"

730
01:09:56,562 --> 01:10:00,362
Und ich sagte: "Nach all den Jahren mit mir
hast du keine schlechten Angewohnheiten mehr."

731
01:10:02,962 --> 01:10:05,322
Wir sind lange zusammen, also hat sie...

732
01:10:05,562 --> 01:10:08,162
Wir passen uns wohl alle an.

733
01:10:10,202 --> 01:10:13,762
- Also ist Cheri nicht mehr so?
- Nein. Nicht wie die anderen.

734
01:10:14,962 --> 01:10:16,482
Die sind anders.

735
01:10:16,722 --> 01:10:19,082
Bist du wie deine Geschwister?

736
01:10:19,322 --> 01:10:21,442
Natürlich sind wir uns alle ähnlich.

737
01:10:23,082 --> 01:10:28,482
Auch wenn der Gedanke schrecklich ist:
Ich ähnele wohl auch meiner Schwester.

738
01:10:34,482 --> 01:10:36,802
Wir ähneln alle unseren Eltern.

739
01:10:37,642 --> 01:10:39,562
Cheri ist vielleicht mehr wie ihr Vater.

740
01:10:41,482 --> 01:10:43,762
Und ihre Schwester mehr wie ihre Mutter.

741
01:10:45,762 --> 01:10:50,162
Ich kann sagen, ich bin wie meine Mutter.
Die war sehr gesprächig.

742
01:10:51,442 --> 01:10:52,482
Gesprächig.

743
01:10:54,122 --> 01:10:58,762
Dann verlor sie plötzlich das Interesse und
ging zu was anderem über. So bin ich auch.

744
01:11:00,722 --> 01:11:01,922
Aber egal.

745
01:11:02,162 --> 01:11:03,882
Und dein Vater war nicht so?

746
01:11:04,122 --> 01:11:07,042
Ich erinnere mich nicht mehr genau,
er ist schon so lange tot.

747
01:11:07,282 --> 01:11:09,642
Ich weiß gar nicht genau, wie er war.

748
01:11:10,402 --> 01:11:14,082
Hört sich schlimm an,
aber ich weiß nicht, wie mein Vater war.

749
01:11:14,322 --> 01:11:15,802
Wie alt bist du denn?

750
01:11:16,042 --> 01:11:19,082
Er starb vor 25 Jahren.

751
01:11:19,562 --> 01:11:25,002
Er war 51, als ich geboren wurde.
Er war 84, als er starb.

752
01:11:25,682 --> 01:11:29,922
Er hat also lange gelebt.
Ich kenne ihn nur als alten Mann.

753
01:11:31,242 --> 01:11:34,682
- Er war also um einiges älter als deine Mutter?
- Ja... Na ja, nicht so viel älter.

754
01:11:38,562 --> 01:11:40,362
Er hatte es nicht auf
'ne Jüngere abgesehen.

755
01:11:40,602 --> 01:11:42,762
Ich glaube, sie war 15 Jahre jünger.

756
01:11:43,282 --> 01:11:44,642
Das ist ja nicht viel.

757
01:11:46,042 --> 01:11:48,122
- Hatte er vorher schon eine Familie?
- Nein.

758
01:11:48,362 --> 01:11:51,562
Er war im Krieg, im Gefangenenlager...

759
01:11:52,042 --> 01:11:54,282
Sie haben sich nach
dem Krieg kennengelernt.

760
01:11:54,882 --> 01:12:00,402
Er war im Krankenhaus und sie hat
dort als Physiotherapeutin gearbeitet.

761
01:12:00,642 --> 01:12:03,122
Er hatte sich beim Skifahren in den Alpen
ein Bein gebrochen.

762
01:12:03,362 --> 01:12:05,762
Das war, bevor sie ihn
aus Deutschland rausgeschmissen haben.

763
01:12:05,962 --> 01:12:10,162
Weißt du, all diese Geschichten
von all diesen europäischen...

764
01:12:11,322 --> 01:12:16,562
Der Krieg hat alles auf den Kopf gestellt,
so viele Menschen wurden vertrieben...

765
01:12:19,602 --> 01:12:21,882
Meine Eltern hatten noch Glück,

766
01:12:22,122 --> 01:12:25,922
sie überstanden das
Ganze relativ unbeschadet.

767
01:12:26,482 --> 01:12:32,162
Meine Mutter hat viele Verwandte verloren,
die Familie meines Vaters verlor alles...

768
01:12:33,402 --> 01:12:35,162
in Polen.

769
01:12:35,402 --> 01:12:38,002
Sie waren recht wohlhabend
und haben alles verloren.

770
01:12:38,962 --> 01:12:42,802
Aber viele andere Menschen
trugen psychische Schäden davon,

771
01:12:43,042 --> 01:12:45,842
weil sie alle Familienangehörigen
verloren hatten.

772
01:12:48,002 --> 01:12:49,802
Einfach schrecklich. Na ja...

773
01:12:51,602 --> 01:12:54,082
Dann war deine Schwester
also eher wie dein Vater?

774
01:12:54,322 --> 01:12:57,282
Nein, meine Schwester hatte Angstzustände.

775
01:13:01,562 --> 01:13:03,202
Und dann bekam sie...

776
01:13:04,842 --> 01:13:06,922
Wie heißt es noch gleich? Anorexie.

777
01:13:08,082 --> 01:13:13,282
Als sie 12, 13 Jahre alt war. Und dann
wurde eine Neigung zur Bulimie daraus.

778
01:13:13,522 --> 01:13:16,602
Aber vor allem hatte sie Ängste.
Das wurde zwar nie diagnostiziert...

779
01:13:16,842 --> 01:13:20,602
Angstzustände sind in
den letzten Jahren ja...

780
01:13:21,842 --> 01:13:23,362
Ein roter Wagen!

781
01:13:23,922 --> 01:13:26,282
Kein sehr schönes Rot.
Und es ist auch ein Audi.

782
01:13:26,522 --> 01:13:28,722
Das ist ein schöneres Rot. Dunkler.

783
01:13:28,962 --> 01:13:32,002
- Dein Rot oder das vom Audi?
- Unser Rot. Das da sieht kränklich aus.

784
01:13:33,642 --> 01:13:35,122
Da muss ich dir recht geben.

785
01:13:39,402 --> 01:13:43,322
- Ja, ich hatte auch schon Ängste.
- Wegen dem ganzen...

786
01:13:43,562 --> 01:13:46,442
Ich weiß nicht, wegen der Arbeit,
der Trennung...

787
01:13:47,202 --> 01:13:50,882
Ja, die Arbeit tut im Moment
wohl niemandem von uns gut.

788
01:13:57,362 --> 01:13:59,322
Aber du hattest so was nicht?
Nur deine Schwester?

789
01:14:00,082 --> 01:14:02,642
Du hattest nie solche Probleme
wie deine Schwester?

790
01:14:02,882 --> 01:14:05,002
Ach, das würd ich so nicht sagen.

791
01:14:05,602 --> 01:14:08,322
Ich hatte eine...
Zwangsstörung heißt das, oder?

792
01:14:08,602 --> 01:14:10,362
- Ja.
- Ja, als Kind.

793
01:14:14,122 --> 01:14:15,522
Aber das ist 'ne andere Geschichte.

794
01:14:15,602 --> 01:14:20,002
Ich habe immer Lampen kontrolliert,
Gashähne, Tore,

795
01:14:21,882 --> 01:14:23,082
und Netzschalter.

796
01:14:24,202 --> 01:14:26,282
Und meine Lieblingszahl ist 3.

797
01:14:27,922 --> 01:14:30,242
- Was ist das...?
- Egal.

798
01:14:31,042 --> 01:14:33,562
Und wie äußern sich deine Ängste?

799
01:14:35,242 --> 01:14:37,722
- Ich weiß nicht...
- Schlaflosigkeit?

800
01:14:38,682 --> 01:14:41,002
- Herzklopfen?
- Ich wache früh auf...

801
01:14:46,762 --> 01:14:49,962
Ein paar Menschen,
die mir nahestehen, haben Ängste.

802
01:14:50,202 --> 01:14:51,922
Also... Ja.

803
01:14:53,482 --> 01:14:57,922
Angst, einen Herzinfarkt zu bekommen
und daran zu sterben.

804
01:14:58,322 --> 01:15:01,082
- So was in der Art?
- Ja, davor hab ich Angst.

805
01:15:01,322 --> 01:15:04,082
- Wirklich?
- Ich bin mir nicht sicher.

806
01:15:13,482 --> 01:15:16,162
Das Komische ist: Bevor sie starb,

807
01:15:16,402 --> 01:15:18,482
ging meine Schwester
zu einem Herzspezialisten.

808
01:15:18,722 --> 01:15:21,522
Und ich hab mich
ein bisschen darüber lustig gemacht.

809
01:15:21,762 --> 01:15:24,562
Also nicht wirklich,
jedenfalls nicht in ihrer Gegenwart.

810
01:15:24,802 --> 01:15:26,802
Aber ich sagte so: "Ja, ja, klar..."

811
01:15:27,042 --> 01:15:31,042
Und dann starb sie plötzlich tatsächlich.
Vielleicht lag's am Herzen, vielleicht nicht.

812
01:15:33,802 --> 01:15:37,162
Ich meine... Ich weiß nicht. Ich fühl
mich schlecht, wenn ich so was sage.

813
01:15:39,082 --> 01:15:42,042
Aber es ist... Vielleicht leben wir einfach
in einer Welt voller Ängste.

814
01:15:42,282 --> 01:15:45,242
Vielleicht leidet jeder
an einer Form von Angst.

815
01:15:56,722 --> 01:16:00,402
Der Kontrast zwischen dem, wie unser
Leben sein sollte und wie's wirklich ist...

816
01:16:00,642 --> 01:16:02,962
Ist doch verrückt, wenn
man sich so umsieht.

817
01:16:04,602 --> 01:16:08,042
Das Pendeln, die
Arbeitszeiten, der Druck...

818
01:16:10,962 --> 01:16:14,882
Ah, ein grüner Wagen!
Grün ist wohl nicht sehr beliebt.

819
01:16:18,362 --> 01:16:20,282
Das wird jedenfalls immer gesagt.

820
01:16:21,722 --> 01:16:23,322
Dafür gibt es wohl Gründe.

821
01:16:23,562 --> 01:16:25,762
Wir hatten schon zwei grüne Autos

822
01:16:26,002 --> 01:16:30,042
unter den ganzen,
die wir alle zwei Jahre eingetauscht haben.

823
01:16:35,882 --> 01:16:40,482
- Du fährst Mittwoch für ein paar Tage weg, oder?
- Ja, ich freu mich schon.

824
01:16:40,722 --> 01:16:43,402
Du fliegst nach Berlin oder so, oder?

825
01:16:45,722 --> 01:16:49,522
Etwas Distanz wird mir guttun,
mal 'ne Zeitlang weg von allem sein.

826
01:16:49,762 --> 01:16:51,962
- Wie lange?
- Drei Wochen.

827
01:16:53,202 --> 01:16:54,282
Und warum Berlin?

828
01:16:54,522 --> 01:16:56,322
Ich hab da ein paar Freunde.

829
01:16:58,082 --> 01:17:00,362
Warst du schon mal in Berlin?

830
01:17:01,402 --> 01:17:04,122
Vor Jahren, als es noch geteilt war.

831
01:17:06,482 --> 01:17:12,122
Keine Familie dort? - Nein, ich hab Familie
in Deutschland, in Düsseldorf, und...

832
01:17:14,442 --> 01:17:19,002
Als ich dort war,
lebte meine deutsche Großmutter noch,

833
01:17:19,242 --> 01:17:20,882
die Mutter meiner Mutter.

834
01:17:21,122 --> 01:17:24,802
Sie war damals Ende 80
und vollkommen verrückt.

835
01:17:25,042 --> 01:17:28,122
Sie war... Sie war...
Jedes Mal, wenn ich...

836
01:17:28,362 --> 01:17:31,562
Ich war für ein Wochenende da,
und wenn ich ihr Haus betrat,

837
01:17:31,802 --> 01:17:34,082
war sie immer total genervt.

838
01:17:34,322 --> 01:17:36,202
Aber sie war okay.

839
01:17:36,442 --> 01:17:39,202
Und es war lustig, als ich in Berlin war,

840
01:17:39,842 --> 01:17:43,042
mit einem Freund...
Ich reiste damals mit einem Freund herum.

841
01:17:43,282 --> 01:17:46,442
Wir hatten uns mit einem Mädchen
aus Amerika zusammengetan.

842
01:17:46,682 --> 01:17:52,042
Wir gingen am Checkpoint Charlie rüber,
wechselten Geld...

843
01:17:54,722 --> 01:17:57,882
Und statt uns die Sehenswürdigkeiten
um den Turm herum anzusehen...

844
01:17:58,122 --> 01:18:02,682
Wie heißt das noch,
wo der große Fernsehturm steht?

845
01:18:02,922 --> 01:18:06,442
- Alexanderplatz.
- Genau. Da waren Hotels...

846
01:18:06,682 --> 01:18:09,642
Wir mussten unsere Ostmark ausgeben,

847
01:18:09,882 --> 01:18:12,722
bevor wir wieder rüber
in den Westen gingen.

848
01:18:12,962 --> 01:18:15,362
Wir liefen da so ein bisschen herum,

849
01:18:16,042 --> 01:18:17,562
und da gab es so einen Moment,

850
01:18:17,802 --> 01:18:20,842
an den man sich ein Leben lang erinnert.

851
01:18:21,362 --> 01:18:26,482
Eine Szene, die sich in dein
Gedächtnis gräbt, warum auch immer.

852
01:18:26,722 --> 01:18:30,642
Wir standen an einer Ecke
und sahen uns die trostlosen Gebäude an.

853
01:18:30,882 --> 01:18:32,882
Alles sah echt trostlos aus.

854
01:18:33,882 --> 01:18:37,602
Dieser sowjetische Stil...
Wohnblocks und so.

855
01:18:39,562 --> 01:18:41,322
Und da war... Ich sah mich um

856
01:18:41,562 --> 01:18:45,842
und da stand diese
kleine alte deutsche Omi.

857
01:18:46,082 --> 01:18:48,922
So eine Oma wie meine,
die auf der anderen Seite der Grenze lebte.

858
01:18:49,162 --> 01:18:50,882
Sie sah uns einfach nur an.

859
01:18:51,122 --> 01:18:55,642
Und ich weiß noch, wie unsere Blicke
sich begegneten, da passierte irgendwas.

860
01:18:55,882 --> 01:18:59,882
Es war, als ob sie uns ansah...
Und ich dachte: "Die arme Frau.

861
01:19:00,122 --> 01:19:04,202
Sie hat wahrscheinlich den 1. Weltkrieg
miterlebt, dann den 2., und dann..."

862
01:19:04,602 --> 01:19:07,882
Das war ungefähr im Jahr 1980,

863
01:19:08,682 --> 01:19:13,522
also hatte sie
35 Jahre sowjetischer Unterdrückung erlebt.

864
01:19:13,762 --> 01:19:16,602
Und da standen wir
in unserer westlichen Kleidung

865
01:19:16,842 --> 01:19:18,642
und mit unseren Rucksäcken.

866
01:19:19,642 --> 01:19:23,002
Wir sahen wirklich anders aus
als die jungen Leute dort.

867
01:19:23,242 --> 01:19:27,402
Die hatten so unmodische Sachen an.
So typisch Sowjet-Style.

868
01:19:27,642 --> 01:19:31,162
Du kannst dir das wahrscheinlich...
Weißt du, was ich meine?

869
01:19:31,402 --> 01:19:33,962
Sie sahen einfach nicht modisch aus.

870
01:19:34,202 --> 01:19:38,202
Im Westen war man viel modischer,
trug Adidas-Schuhe...

871
01:19:38,442 --> 01:19:41,402
- Na ja.
- Und du hast sie nur angesehen?

872
01:19:41,642 --> 01:19:44,762
- Ihr habt euch nur angesehen?
- Ja, nur einen Moment lang.

873
01:19:45,002 --> 01:19:47,522
Und ich war so 21, 22, 23 Jahre alt.

874
01:19:47,762 --> 01:19:51,082
Ich weiß nicht,
warum ich diesen kurzen Kontakt mit dieser

875
01:19:51,322 --> 01:19:54,682
etwa 80-jährigen,
grauhaarigen deutschen Frau hatte.

876
01:19:55,402 --> 01:19:57,722
Vielleicht hab ich zu
viel da reininterpretiert.

877
01:19:57,962 --> 01:20:01,802
Im Zusammenhang mit Berlin
muss ich immer daran denken.

878
01:20:02,362 --> 01:20:06,242
An mehr kann ich mich von meinem
Berlin-Aufenthalt nicht erinnern.

879
01:20:07,442 --> 01:20:08,442
Egal.

880
01:20:10,362 --> 01:20:12,962
Ich würde gern mal wieder hinfahren,

881
01:20:13,202 --> 01:20:15,322
aber erst mal ist kein Urlaub drin,

882
01:20:15,762 --> 01:20:17,522
wegen meiner Mutter...

883
01:20:32,562 --> 01:20:36,562
- Cheris Schwester ist also heute zum Abendessen da?
- Ja, wir machen was Einfaches.

884
01:20:37,002 --> 01:20:40,042
Hühnerpastete. Und morgen Lammbraten.

885
01:20:41,162 --> 01:20:43,802
Nichts Exotisches, nichts Anspruchsvolles.

886
01:20:45,722 --> 01:20:47,522
Das würde sie nicht essen.

887
01:20:49,842 --> 01:20:53,282
Sie würde denken,
es ist eine Taktik von Cheri oder mir,

888
01:20:53,802 --> 01:20:56,082
sie zu bekehren.

889
01:21:02,082 --> 01:21:04,242
Und dass sie dann morgens...
Ich sollte das nicht sagen.

890
01:21:04,282 --> 01:21:07,682
Dass sie aufwacht
und jemand anderes ist oder so.

891
01:21:10,402 --> 01:21:14,442
- Wie meinst du das?
- Ich weiß nicht, warum diese Leute so sind.

892
01:21:16,162 --> 01:21:20,002
Sie mögen nur bestimmte Sachen
und wollen nichts Neues ausprobieren.

893
01:21:21,762 --> 01:21:24,082
Und es hat auch wieder was
mit Kräftemessen zu tun.

894
01:21:24,322 --> 01:21:28,122
Wenn du ihnen was andrehst,
das sie nicht kennen,

895
01:21:28,362 --> 01:21:30,882
und sie essen es oder tun es,

896
01:21:31,122 --> 01:21:34,682
dann hast du im Grunde gewonnen.
Weißt du, was ich meine?

897
01:21:34,922 --> 01:21:38,082
Bei jedem Thema muss man gewinnen.

898
01:21:38,322 --> 01:21:40,442
Aber es lohnt sich nicht, zu kämpfen.

899
01:21:40,842 --> 01:21:44,682
Wir haben darüber gesprochen und
beschlossen, alles ganz einfach zu halten.

900
01:21:51,162 --> 01:21:53,842
Ich weiß, es hört sich
schlimm an, was ich sage,

901
01:21:54,082 --> 01:21:57,322
aber wir haben das alles schon erlebt.
Sie war total sauer, als wir...

902
01:21:57,562 --> 01:22:01,042
Ich hatte mal Ärger mit ihr,
weil ich ihr Garnelen angeboten hab.

903
01:22:01,282 --> 01:22:03,362
Sie sagte, sie sei
allergisch, und ich sagte:

904
01:22:03,602 --> 01:22:06,442
"Nein, bist du nicht,
du hast schon mal welche gegessen.

905
01:22:06,682 --> 01:22:10,802
Nur weil du nicht..." Kein Ahnung,
manche Leute sind eben hysterisch.

906
01:22:12,202 --> 01:22:13,202
Egal.

907
01:22:16,002 --> 01:22:17,562
Bist du morgen im Büro?

908
01:22:20,722 --> 01:22:23,002
- Ein bisschen aufräumen?
- Ja, genau.

909
01:22:24,722 --> 01:22:26,362
Ich freu mich schon.

910
01:22:33,722 --> 01:22:37,322
Wünschst du dir einen kleinen Urlaubsflirt
oder willst du nur...

911
01:22:41,802 --> 01:22:44,962
Ich werde wohl offen sein für alles,

912
01:22:46,962 --> 01:22:48,602
was sich ergibt.

913
01:22:58,042 --> 01:23:01,362
Ich glaub, ich brauche mal
ein bisschen Abstand von Melbourne.

914
01:23:07,842 --> 01:23:09,482
Das versteh ich total.

915
01:23:18,042 --> 01:23:21,242
Ich muss sagen,
die zwei Wochen, die ich weg war,

916
01:23:21,722 --> 01:23:23,642
als das mit Cheris Mutter war...

917
01:23:26,322 --> 01:23:30,722
Auch wenn das, was passierte,
eigentlich tragisch und traurig war,

918
01:23:30,962 --> 01:23:34,162
war es trotzdem gut,
mal weg zu sein vom gewohnten Umfeld,

919
01:23:34,402 --> 01:23:39,522
weg vom Job, weg von Marie,
weg von diesem ganzen Irrsinn.

920
01:23:48,042 --> 01:23:51,482
Du standst Cheris Mutter wahrscheinlich
nicht sehr nahe, oder?

921
01:23:51,722 --> 01:23:53,922
Na ja, ich hab sie lange gekannt, aber...

922
01:23:54,162 --> 01:23:58,242
Demenz ist eine echt grausame Krankheit.

923
01:23:58,482 --> 01:24:01,962
Und sie hatte 'ne seltsame Form von Demenz.

924
01:24:03,642 --> 01:24:05,322
Sie konnte nicht...

925
01:24:05,922 --> 01:24:08,762
Bei meiner Mutter ist die Demenz so:
Sie weiß nicht, wer sie ist,

926
01:24:09,002 --> 01:24:11,042
aber sie weiß, was sie ist.

927
01:24:11,282 --> 01:24:16,042
Sie kann zur Toilette gehen,
sie kann essen, auf einem Stuhl sitzen.

928
01:24:16,682 --> 01:24:19,122
Cheris Mutter hatte eine Demenz,

929
01:24:19,362 --> 01:24:21,882
bei der sie vergaß, was sie war.

930
01:24:22,122 --> 01:24:24,282
Sie wusste, wer sie war,

931
01:24:25,042 --> 01:24:27,362
also "Ich bin Frau Soundso.

932
01:24:27,602 --> 01:24:32,642
Das ist meine Tochter", und so weiter.
"Du bist der Mann meiner Tochter."

933
01:24:32,882 --> 01:24:36,842
Aber sie wusste zum Beispiel nicht mehr,
wie man isst.

934
01:24:37,722 --> 01:24:39,602
Wie man auf Toilette geht.

935
01:24:41,442 --> 01:24:43,842
Stell dir mal vor, wie grausam das ist.

936
01:24:44,642 --> 01:24:49,122
Sie vergaß Dinge,
aber ihr war auch bewusst, dass sie vergaß,

937
01:24:50,202 --> 01:24:53,202
wie man Dinge tun,
die sie hätte tun sollen.

938
01:24:53,442 --> 01:24:54,962
Ihr Leben wurde...

939
01:24:56,762 --> 01:24:58,842
Das hat ihr das Leben zur Hölle gemacht.

940
01:25:00,562 --> 01:25:04,442
- Sie war sich dessen also bewusst?
- Ja, ich denke schon.

941
01:25:04,922 --> 01:25:08,242
Sie war sich dessen bewusst,
was sie nicht konnte.

942
01:25:08,482 --> 01:25:12,562
Ich weiß noch, vor etwa fünf, sechs Wochen
haben wir einen Ausflug mit ihr gemacht.

943
01:25:12,802 --> 01:25:14,002
Ich war in Adelaide.

944
01:25:14,242 --> 01:25:17,522
Und sie wusste nicht mehr,
wie man ins Auto einsteigt.

945
01:25:18,002 --> 01:25:22,282
Wie man in einem Auto sitzt. Stell dir
mal vor: Wir tun so was ganz unbewusst.

946
01:25:22,522 --> 01:25:26,042
Wir bücken uns, setzen uns hin,

947
01:25:26,282 --> 01:25:29,042
holen die Beine rein.

948
01:25:30,402 --> 01:25:32,762
Und sie erinnerte sich nicht, wie das geht.

949
01:25:33,002 --> 01:25:38,162
Und wenn man versucht, das zu erklären...
Es tat echt weh zu sehen, wie Cheri...

950
01:25:38,962 --> 01:25:42,162
versuchte zu verstehen, wie wir's machen,
um es ihr dann zu erklären.

951
01:25:42,402 --> 01:25:43,722
Es war furchtbar.

952
01:25:46,362 --> 01:25:50,282
Und sie war immer sehr selbständig gewesen,

953
01:25:51,322 --> 01:25:53,802
bis sie diese Krankheit bekam.

954
01:25:54,042 --> 01:25:56,962
Also saß ich oft daneben und dachte...

955
01:25:59,562 --> 01:26:00,562
Tja...

956
01:26:02,362 --> 01:26:05,322
Meiner Mutter dagegen geht's gut.
Sie hat Demenz,

957
01:26:05,562 --> 01:26:09,442
aber sie ist zufrieden da, wo sie ist.
Sie fühlt sich dort wohl.

958
01:26:11,082 --> 01:26:13,202
Na ja, vielleicht kann sie nicht...

959
01:26:13,642 --> 01:26:15,842
Ihr Gedächtnis reicht vielleicht...

960
01:26:16,842 --> 01:26:18,202
20 Sekunden zurück.

961
01:26:18,962 --> 01:26:22,322
Wenn du was sagst,
wiederholt sie es einfach.

962
01:26:22,562 --> 01:26:25,042
Sie steckt in einer Spirale fest.

963
01:26:26,562 --> 01:26:30,082
Aber sie ist zufrieden.
Sie lächelt, sie lacht...

964
01:26:33,442 --> 01:26:36,762
Vielleicht sag ich das als Entschuldigung,
weil ich nicht so oft hinfahre.

965
01:26:37,002 --> 01:26:40,442
Ich gehe davon aus, die kümmern sich
gut um sie und sie ist zufrieden.

966
01:26:45,722 --> 01:26:47,042
Aber sie baut ab.

967
01:26:47,282 --> 01:26:50,442
Ja, natürlich ändert sich vieles...

968
01:26:59,042 --> 01:27:02,202
Ich weiß ja nicht,
wie lange meine Mutter noch lebt.

969
01:27:02,442 --> 01:27:05,122
Bei Cheris Mutter ging es so schnell.

970
01:27:08,042 --> 01:27:10,682
- Aber was soll ich machen?
- Es kann schnell gehen.

971
01:27:10,922 --> 01:27:12,482
Ja, es ging schnell.

972
01:27:13,162 --> 01:27:16,842
Aber was soll ich tun?
Hinfahren und dort leben?

973
01:27:17,082 --> 01:27:19,242
Warten? Herumsitzen und zusehen?

974
01:27:20,322 --> 01:27:22,762
Welchen Vorteil hätte es...

975
01:27:23,002 --> 01:27:24,002
Oh, Mist.

976
01:27:26,082 --> 01:27:28,282
Was wollen wir? Wir wollen...

977
01:27:28,522 --> 01:27:29,882
Das ist bestimmt...

978
01:27:30,322 --> 01:27:33,002
- Auf die andere Spur?
- Ich glaub, das geht nicht.

979
01:27:34,802 --> 01:27:36,242
Wir können nichts machen.

980
01:27:39,362 --> 01:27:43,122
Was nützt es, wenn ich meine
Zeit damit verbringe, bei ihr zu sitzen,

981
01:27:43,362 --> 01:27:44,842
damit es ihr besser geht?

982
01:27:45,602 --> 01:27:47,642
Wenn ich nicht dort bin,

983
01:27:47,882 --> 01:27:49,202
ist sie...

984
01:27:50,282 --> 01:27:54,922
ist sie ja auch beschäftigt,
guckt André Rieu, oder wie er heißt,

985
01:27:55,882 --> 01:27:58,842
im Fernsehen. Das läuft da die ganze Zeit.
Oder Elvis Presley.

986
01:27:59,082 --> 01:28:01,482
Und sie sitzt da
und wirkt ganz zufrieden.

987
01:28:01,722 --> 01:28:06,842
Aber wenn ich da bin, erinnert sie
das nur an das, was sie verloren hat.

988
01:28:07,802 --> 01:28:12,002
Wie gesagt, vielleicht rede ich mir
das nur ein, damit ich mich besser fühle.

989
01:28:18,322 --> 01:28:21,602
Deine Eltern sind noch jung, oder?

990
01:28:23,665 --> 01:28:24,676
Mitte 60.

991
01:28:24,716 --> 01:28:26,682
Ach, dann haben sie ja noch viel vor sich.

992
01:28:27,282 --> 01:28:29,602
Meine Mutter ist 95, sie ist nicht...

993
01:28:34,602 --> 01:28:36,882
Sie... Na ja...

994
01:29:20,762 --> 01:29:23,602
Ich weiß nicht mal, ob meine Mutter
sich dran erinnert, dass ich da war.

995
01:29:23,682 --> 01:29:26,202
Wenn ich sage, ich war da, sagt sie: "Aha."

996
01:29:27,642 --> 01:29:29,522
Hört sich grausam an, oder?

997
01:29:30,442 --> 01:29:33,122
Aber wenn du anrufst,
weiß sie, dass du's bist?

998
01:29:33,362 --> 01:29:36,082
Ja, auch wenn ich da bin.

999
01:29:36,762 --> 01:29:40,802
Aber sie erinnert sich nicht,
wann sie zuletzt mit mir gesprochen hat

1000
01:29:41,082 --> 01:29:42,682
oder wann ich zuletzt da war.

1001
01:29:42,922 --> 01:29:44,322
Sie denkt...

1002
01:29:44,882 --> 01:29:48,922
Lange Zeit fragte sie nach meiner
Schwester: "Wo ist Jacqueline?"

1003
01:29:49,162 --> 01:29:52,202
Und ich sagte: "Sie ist gestorben."

1004
01:29:52,442 --> 01:29:55,322
Und dann saß ich da und sie sagte...

1005
01:29:55,842 --> 01:29:57,642
sie sagte: "Gestorben...?"

1006
01:29:57,882 --> 01:30:00,122
Dann musste ich ihr alles noch mal erzählen

1007
01:30:00,362 --> 01:30:02,802
und dann weinte sie und ich saß da.

1008
01:30:03,042 --> 01:30:06,402
Jetzt sag ich:
"Sie hat dich doch letzte Woche besucht."

1009
01:30:06,642 --> 01:30:09,922
oder "Sie kommt nächsten Samstag."
Dann freut sie sich.

1010
01:30:10,562 --> 01:30:13,322
Dann fragt sie: "Hast du mit
ihr gesprochen?" und ich sag Ja.

1011
01:30:13,562 --> 01:30:16,922
Meine Schwester besucht meine Mutter
also öfter als ich.

1012
01:30:17,482 --> 01:30:21,962
Zumindest denkt meine Mutter das. Das
entspricht natürlich nicht der Realität.

1013
01:31:34,602 --> 01:31:37,562
- Mit welcher Gesellschaft fliegst du?
- Qatar.

1014
01:31:37,842 --> 01:31:39,962
Aha. Über Doha?

1015
01:31:46,322 --> 01:31:48,562
Economy oder...?

1016
01:32:38,042 --> 01:32:42,242
<i>Tatsache ist: Der Klimawandel
stellt landesweit ein großes Problem dar.</i>

1017
01:32:42,482 --> 01:32:45,522
<i>Die Temperaturen steigen an,
dadurch kommt es zu Dürre.</i>

1018
01:32:45,802 --> 01:32:47,362
<i>Es gibt total viele Probleme,</i>

1019
01:32:47,602 --> 01:32:49,842
<i>er aber redet nur vom Kohleabbau.</i>

1020
01:32:50,082 --> 01:32:54,562
<i>Adani hat seine größte Offshore-Anlage
in die Karibik gesetzt.</i>

1021
01:32:54,802 --> 01:32:57,002
<i>Was sind das für
ethische und moralische Werte?</i>

1022
01:32:57,242 --> 01:32:59,282
<i>Ihm sind die Konsequenzen nicht klar.</i>

1023
01:32:59,506 --> 01:33:04,562
<i>Es kommt eine gewaltige Dürre auf uns zu:
Bewässerungsprobleme, Farmer gehen bankrott.</i>

1024
01:33:04,802 --> 01:33:09,522
<i>Er aber redet nur von sich als Staatschef
und sorgt sich mehr um sich als ums Land.</i>

1025
01:33:09,762 --> 01:33:14,922
<i>Man kann Kohleminen nicht über Nacht
schließen. Zu viele Jobs hängen davon ab...</i>

1026
01:33:15,162 --> 01:33:17,251
<i>Dabei geht es um Milliarden Dollar,</i>

1027
01:33:17,291 --> 01:33:20,202
<i>um Tausende von Jobs,
Exporteinnahmen in Milliardenhöhe.</i>

1028
01:33:20,442 --> 01:33:23,002
<i>Aber wir hatten früher Staatschefs,</i>

1029
01:33:23,242 --> 01:33:27,002
<i>die wirklich etwas vorangebracht
und in die Zukunft investiert haben.</i>

1030
01:33:27,249 --> 01:33:31,322
<i>Scott lebt in der technologischen
Vergangenheit, investiert nichts in Australien.</i>

1031
01:33:31,602 --> 01:33:33,962
<i>Es gibt aber heute einen
Technologie-Wandel.</i>

1032
01:33:34,202 --> 01:33:37,282
<i>Man könnte viel mehr Solarenergie
produzieren, auf Notstrombatterien umsteigen.</i>

1033
01:33:37,322 --> 01:33:40,682
<i>Befassen wir uns mit der Wasserstofftechnologie,
die überall im Kommen ist.</i>

1034
01:33:40,922 --> 01:33:44,002
<i>In diesem Land gäbe es so viele
Möglichkeiten, wenn wir eine Regierung hätten,</i>

1035
01:33:44,082 --> 01:33:47,162
<i>die damit umzugehen weiß
und unsere Industrie umstrukturiert.</i>

1036
01:33:47,402 --> 01:33:50,202
<i>Aber viele verlieren ihren Job,
wenn wir die Kohleindustrie abschaffen.</i>

1037
01:33:50,362 --> 01:33:53,962
<i>Man kann es ja schrittweise machen.
Wir brauchen eine fortschrittliche Politik.</i>

1038
01:33:54,202 --> 01:33:57,722
<i>Die Ziele des Kyoto Protokolls
können wir mit ihm vergessen.</i>

1039
01:33:57,962 --> 01:33:59,802
<i>Er glaubt, wir schaffen das. Nein!</i>

1040
01:34:00,042 --> 01:34:03,402
<i>Im Gegenteil: Wir machen
sogar Rückschritte, was er leugnet.</i>

1041
01:34:03,642 --> 01:34:06,362
<i>Aber wenn man diesen Wandel vorantreibt...</i>

1042
01:34:06,469 --> 01:34:09,602
<i>Ich bin ganz Ihrer Meinung, der Großteil
der Welt hat sich da weiterentwickelt,</i>

1043
01:34:09,642 --> 01:34:13,082
<i>Australien aber
wird langsam zum Außenseiter.</i>

1044
01:34:13,322 --> 01:34:15,802
<i>China macht immer neue Kohleminen auf,</i>

1045
01:34:16,042 --> 01:34:19,682
<i>Indien ist noch abhängig von Kohle,
wir liefern sie, sie schafft Wohlstand,</i>

1046
01:34:19,922 --> 01:34:23,762
<i>sie sichert auch Ihre
Rente, Leslie, also...</i>

1047
01:34:24,002 --> 01:34:27,722
<i>Das alles müssen wir doch
dabei berücksichtigen, oder?</i>

1048
01:34:28,042 --> 01:34:32,562
<i>Schon, aber es kostet Zeit und Mühe,
diese Umstrukturierung umzusetzen.</i>

1049
01:34:32,802 --> 01:34:37,642
<i>Man muss in die Zukunft investieren.
Frühere Premierminister haben das getan,</i>

1050
01:34:37,882 --> 01:34:40,962
<i>sind es mit mehr Sachverstand angegangen.</i>

1051
01:34:41,202 --> 01:34:44,002
<i>Und nur so findet man Lösungen
fürs gesamte Land.</i>

1052
01:34:44,242 --> 01:34:49,242
<i>Wir brauchen einen Staatschef mit einem
überparteilichen Ansatz, damit alle mitziehen.</i>

1053
01:34:49,482 --> 01:34:51,802
<i>Auch wenn es dauert:
Wir brauchen den Wandel.</i>

1054
01:34:52,042 --> 01:34:55,282
<i>Unsere derzeitige Regierung jedoch
macht sich mehr Gedanken</i>

1055
01:34:55,522 --> 01:34:58,242
<i>über die heutigen Investitionen
als über die Zukunft.</i>

1056
01:34:58,482 --> 01:35:02,082
<i>Die Realität sieht jedoch so aus:
Unsere Zukunft hängt vom Klima ab</i>

1057
01:35:02,322 --> 01:35:04,602
<i>und wir müssen es in den Griff bekommen.</i>

1058
01:35:04,842 --> 01:35:08,922
<i>Egal ob in Australien oder anderswo,
wir alle müssen uns an die Vorgaben halten.</i>

1059
01:35:09,162 --> 01:35:13,242
<i>Wir haben uns in vielen Branchen
überdurchschnittlich gut entwickelt.</i>

1060
01:35:13,482 --> 01:35:18,762
<i>Warum können wir nicht auch hier Vorbild
sein und weltweit ganz offen darüber reden?</i>

1061
01:35:19,002 --> 01:35:22,642
<i>Unsere Nachbarn werden
wegen des Klimawandels untergehen:</i>

1062
01:35:22,882 --> 01:35:24,962
<i>Fidschi und die vorgelagerten Inseln.</i>

1063
01:35:25,202 --> 01:35:28,042
<i>Wir aber exportieren weiterhin
einfach nur unseren Rohstoff dorthin,</i>

1064
01:35:28,282 --> 01:35:30,442
<i>statt ihnen Hilfe anzubieten.</i>

1065
01:35:30,682 --> 01:35:33,482
<i>Wir brauchen eine Regierung,
die entsprechend handelt,</i>

1066
01:35:33,722 --> 01:35:36,802
<i>ein humanitärer Ansatz ist erforderlich.
Er gibt sich als Christ aus,</i>

1067
01:35:37,042 --> 01:35:39,962
<i>doch sein Verhalten
ist nicht sehr christlich.</i>

1068
01:35:40,202 --> 01:35:42,762
<i>Vielen Dank für diese Stellungnahme,
Leslie. Danke für den Anruf.</i>

1069
01:35:42,922 --> 01:35:45,682
<i>Und nun Gillian aus Hawthorn.
Guten Tag Gillian.</i>

1070
01:35:46,242 --> 01:35:47,242
<i>Hallo Jon.</i>

1071
01:35:47,482 --> 01:35:52,002
<i>Also: Kohle, ja oder nein?
Und sollten wir unsere derzeitige Mischung</i>

1072
01:35:52,242 --> 01:35:56,082
<i>aus Klima- und Energiepolitik
in Australien beibehalten?</i>

1073
01:35:57,802 --> 01:36:01,362
<i>Nun, ich finde, Jon...</i>

1074
01:36:01,602 --> 01:36:03,682
<i>Mich nervt es ungemein,</i>

1075
01:36:03,922 --> 01:36:08,122
<i>dass die Politiker sich immer für
schlauer als die Wissenschaftler halten.</i>

1076
01:36:08,362 --> 01:36:12,762
<i>Ich habe das Gefühl, dass das Wissen,</i>

1077
01:36:13,002 --> 01:36:17,642
<i>das Wissenschaftler angesammelt haben,
ignoriert wird,</i>

1078
01:36:17,882 --> 01:36:21,802
<i>nicht ernst genommen wird,
und das bereitet mir Sorge...</i>

1079
01:37:45,762 --> 01:37:47,762
Danke, du bist echt nett zu mir.

1080
01:37:48,922 --> 01:37:51,242
- Aber ich sehe nicht, was ich mache.
- Oh, tut mir leid.

1081
01:37:52,642 --> 01:37:54,362
Geh weg. Geh weg.

1082
01:39:01,882 --> 01:39:04,802
Hier sind auch ganz viele Monarchfalter.

1083
01:39:30,722 --> 01:39:33,202
Hier ist ein großes Emu
oder so was durchgelaufen.

1084
01:39:57,922 --> 01:40:00,242
- Hier sind viele Emu-Spuren.
- Ja?

1085
01:40:30,802 --> 01:40:33,602
Ist das nicht schön? Das kommt vom Regen.

1086
01:40:33,842 --> 01:40:36,522
Überall, wo man geht,
blühen kleine Veilchen.

1087
01:40:36,762 --> 01:40:38,282
Ich sehe mir das gleich an.

1088
01:40:44,002 --> 01:40:48,402
Sieh mal genau hin: Der ganze
Boden ist mit lila Punkten übersät.

1089
01:42:11,282 --> 01:42:15,122
<i>...stehe im Stau
und plane eine Stunde zusätzlich ein.</i>

1090
01:42:16,282 --> 01:42:19,282
<i>Ich muss ein, zwei Stunden
zusätzlich einplanen.</i>

1091
01:42:19,522 --> 01:42:23,562
<i>Selbst wenn es im Stop-and-go
nur einen kleinen Auffahrunfall gibt,</i>

1092
01:42:23,802 --> 01:42:24,882
<i>ohne Verletzte,</i>

1093
01:42:25,122 --> 01:42:28,522
<i>dann ist trotzdem die Spur blockiert
und man steht noch mal zwei Stunden.</i>

1094
01:42:28,762 --> 01:42:30,922
<i>- Das ist nicht lustig.
- Nein, bestimmt nicht.</i>

1095
01:42:31,162 --> 01:42:35,922
<i>Fiona, ich muss den nächsten Anruf
annehmen. Rufen Sie an: 1300-931-931</i>

1096
01:42:36,162 --> 01:42:39,482
<i>oder schreiben Sie eine SMS
unter 0437-931-931.</i>

1097
01:42:39,802 --> 01:42:42,002
<i>Shirley aus dem Westen der Stadt sagt:</i>

1098
01:42:42,242 --> 01:42:46,402
<i>"Ich hab's satt, dass die immer nur über
die Innenstadt reden, über sich selbst.</i>

1099
01:42:46,642 --> 01:42:48,762
<i>Haben die eine Ahnung, wie's bei uns ist?"</i>

1100
01:42:49,002 --> 01:42:50,402
<i>Larry, guten Tag.</i>

1101
01:42:50,882 --> 01:42:54,562
<i>Hallo Jon, guten Tag.
Und danke, dass Sie meinen Anruf annehmen.</i>

1102
01:42:54,802 --> 01:42:56,442
<i>Ja, mich interessiert diese...</i>

1103
01:43:10,962 --> 01:43:14,042
Hallo, können Sie mich zur
Station "Banksia" durchstellen bitte?

1104
01:43:16,602 --> 01:43:17,602
Danke.

1105
01:43:32,842 --> 01:43:35,722
Hallo, ich würde gern mit
meiner Mutter sprechen.

1106
01:43:35,962 --> 01:43:39,362
Inga Rakowski, Zimmer 32 bitte.

1107
01:43:39,602 --> 01:43:41,362
Ich bin ihr Sohn.

1108
01:44:24,122 --> 01:44:26,922
Wie ging es ihr heute?

1109
01:44:39,002 --> 01:44:40,882
Geht es... Ja, ich weiß.

1110
01:44:41,162 --> 01:44:44,322
Geht es ihr heute besser?

1111
01:45:08,282 --> 01:45:12,762
Nein, wecken Sie sie nicht,
ich versuch's morgen wieder.

1112
01:45:17,562 --> 01:45:22,122
Könnten Sie ihr sagen,
dass ihr Sohn angerufen hat? Das wäre nett.

1113
01:45:23,282 --> 01:45:24,922
Gut, vielen Dank.

1114
01:47:20,802 --> 01:47:22,202
Hallo Schatz, ich bin's nur.

1115
01:47:23,882 --> 01:47:25,802
Bei mir ist alles klar. Wo warst du?

1116
01:47:31,162 --> 01:47:35,802
Meiner Mutter geht's noch nicht besser. Sie
schlief gerade, ich konnte nicht mit ihr reden.

1117
01:47:40,562 --> 01:47:45,322
Nein, die haben das Übliche gesagt.
Sie ist alt und so weiter...

1118
01:47:45,802 --> 01:47:48,562
Ist wohl gut, wenn wir
nächste Woche hinfahren.

1119
01:47:50,122 --> 01:47:51,722
Dann sehe ich sie.

1120
01:47:55,322 --> 01:47:56,322
Wie geht's dir?

1121
01:48:07,882 --> 01:48:10,962
Die Autobahn scheint frei zu sein.
40 Minuten oder so.

1122
01:48:14,202 --> 01:48:17,082
Und wie war dein Tag so?

1123
01:49:52,842 --> 01:49:54,562
Nimmst du dir vorher frei?

1124
01:49:55,442 --> 01:49:57,762
Ja, Montag bis Mittwoch nächste Woche.

1125
01:49:58,002 --> 01:50:00,362
- Kannst du die bei dir hinstellen?
- Klar.

1126
01:50:01,642 --> 01:50:03,762
Aber du hast schon viel gelernt, oder?

1127
01:50:04,522 --> 01:50:06,522
Ja, die ganzen letzten Monate.

1128
01:50:06,762 --> 01:50:08,802
Aber freigenommen hast du dir nicht.

1129
01:50:12,722 --> 01:50:14,122
Meinst du, du bestehst?

1130
01:50:15,322 --> 01:50:19,002
Ich weiß nicht. Hoffentlich.
Hab keine Lust, alles noch mal zu lernen.

1131
01:50:33,402 --> 01:50:34,562
Ich muss noch...

1132
01:50:35,282 --> 01:50:37,402
Ich muss noch tanken.

1133
01:50:39,322 --> 01:50:42,682
Wir fahren heute Abend noch nach Adelaide,
zumindest in die Richtung.

1134
01:50:43,202 --> 01:50:46,402
- Heute Abend noch?
- Ja, meiner Mutter geht's nicht so gut.

1135
01:50:47,922 --> 01:50:50,602
Sie isst nicht mehr, trinkt nicht mehr.

1136
01:50:51,842 --> 01:50:53,602
Also fahren wir lieber hin.

1137
01:50:54,202 --> 01:50:57,482
- Hat sie heute damit aufgehört?
- Nein, schon vor zwei Tagen.

1138
01:51:00,682 --> 01:51:01,882
Und was sagen sie?

1139
01:51:02,122 --> 01:51:05,322
Noch fünf bis sieben Tage,
wenn sie sich nicht erholt.

1140
01:51:05,562 --> 01:51:07,082
Das hält man nicht lange durch.

1141
01:51:07,322 --> 01:51:10,682
Wenn sie nichts trinken, ist das fatal.

1142
01:51:10,922 --> 01:51:12,722
Dehydrierung und so.

1143
01:51:13,322 --> 01:51:16,522
Wir fahren bis Horsham,
übernachten dort und fahren weiter.

1144
01:51:18,442 --> 01:51:21,202
Heute Abend fahren wir
noch circa vier Stunden.

1145
01:51:26,882 --> 01:51:30,962
- Ihr habt ein Haus in Horsham?
- Ja, das hatte ich erzählt, oder?

1146
01:51:32,242 --> 01:51:36,562
Wir haben's gekauft,
weil wir so oft nach Adelaide mussten,

1147
01:51:36,802 --> 01:51:39,842
wegen unserer Mütter.

1148
01:51:40,402 --> 01:51:44,642
Es ist auf halber Strecke, also...
Ich fahr mal kurz zur Tankstelle.

1149
01:51:45,442 --> 01:51:50,642
Ja, es ist schön. Inzwischen finden wir's
dort schöner als nach Adelaide zu fahren.

1150
01:51:53,082 --> 01:51:57,562
Ein Haus auf einem großen Stück Land.
Das verpachten wir an einen Farmer.

1151
01:51:57,802 --> 01:52:00,219
Also ist es nicht in der
Stadt, in Horsham selbst?

1152
01:52:00,259 --> 01:52:01,682
Nein, außerhalb.

1153
01:52:02,162 --> 01:52:04,442
Auf halber Strecke zwischen hier und dort.

1154
01:52:04,962 --> 01:52:07,202
- Zwischen hier und Adelaide?
- Ja.

1155
01:52:08,442 --> 01:52:12,362
Vier Stunden Fahrt, also 'ne ziemliche
Strecke, deshalb muss ich tanken.

1156
01:52:12,602 --> 01:52:16,002
Wie viel Land habt ihr da?

1157
01:52:16,242 --> 01:52:18,562
Ungefähr 400 Hektar. Echt schön.

1158
01:52:21,682 --> 01:52:23,682
Ich hab Videos davon.
Möchtest du mal sehen?

1159
01:52:23,922 --> 01:52:27,762
Ich hab neulich ein Video gemacht...
Hol mal bitte das iPad aus meiner Tasche.

1160
01:52:28,362 --> 01:52:32,522
Geh in die Fotogalerie, geh auf Videos,
dann gucken wir mal kurz.

1161
01:52:32,762 --> 01:52:34,402
Da ist nichts drauf, was...

1162
01:52:34,922 --> 01:52:35,922
Ah ja, da.

1163
01:52:39,482 --> 01:52:42,122
Wo sind die Videos? Da sind die Videos.

1164
01:52:42,642 --> 01:52:45,322
Welches hab ich letzte Woche gemacht?

1165
01:52:45,562 --> 01:52:46,922
Hier, sieh dir das an.

1166
01:52:47,162 --> 01:52:50,682
Sieh dir gern auch andere an.
Ich tanke eben schnell.

1167
01:53:21,122 --> 01:53:22,482
<i>Was machst du?</i>

1168
01:53:22,722 --> 01:53:24,322
<i>Ich pflücke Rosen.</i>

1169
01:53:26,282 --> 01:53:28,762
<i>- Und was machst du?
- Ich mach ein Video.</i>

1170
01:53:29,722 --> 01:53:32,282
<i>- Und warum machst du das?
- Weil ich's kann.</i>

1171
01:53:33,322 --> 01:53:34,919
<i>Die sind sehr schön dieses Jahr.</i>

1172
01:53:34,959 --> 01:53:37,882
<i>Ich überlege, welche ich
mit nach Hause nehme.</i>

1173
01:53:39,202 --> 01:53:40,602
<i>Welche, die duften.</i>

1174
01:53:40,842 --> 01:53:43,282
<i>- Was?
- Welche, die gut riechen.</i>

1175
01:53:49,522 --> 01:53:50,882
<i>Die Fliegen nerven.</i>

1176
01:53:51,122 --> 01:53:52,442
<i>Ja, schrecklich.</i>

1177
01:53:55,402 --> 01:53:58,522
<i>Viele sind schon kurz vorm Verfallsdatum.</i>

1178
01:53:58,962 --> 01:54:01,522
<i>Na ja, doch, bis wir zu Hause sind,</i>

1179
01:54:02,482 --> 01:54:05,242
<i>werden sie... werden sie...</i>

1180
01:54:06,549 --> 01:54:07,560
<i>Welche?</i>

1181
01:54:07,600 --> 01:54:10,042
<i>Die dunkelroten. Aber
ihre Knospen sind...</i>

1182
01:54:10,442 --> 01:54:12,202
<i>Diese Knospen könnte ich nehmen.</i>

1183
01:54:45,362 --> 01:54:46,602
<i>- Kommst du?
- Ich komme.</i>

1184
01:54:46,842 --> 01:54:50,642
<i>Sie sagten, sie haben recht.</i>

1185
01:54:51,882 --> 01:54:55,562
<i>Deine Mutter stellt sich vor...
Sie hat geträumt oder so,</i>

1186
01:54:55,802 --> 01:54:59,682
<i>dass du gesagt hast, du kommst.
Und egal wie oft wir,</i>

1187
01:54:59,922 --> 01:55:04,162
<i>also du, ich, die Krankenschwestern...</i>

1188
01:55:11,962 --> 01:55:16,202
<i>Und meiner Mutter kann niemand sagen,
dass sie sich was einbildet.</i>

1189
01:55:16,442 --> 01:55:18,602
<i>Sie hat recht und wir alle irren uns.</i>

1190
01:55:19,082 --> 01:55:23,082
<i>Und sogar, wenn wir alle sagen:</i>

1191
01:55:23,322 --> 01:55:25,642
<i>"Nein, da klettert niemand den Mast hoch",</i>

1192
01:55:27,562 --> 01:55:30,562
<i>würde sie niemals denken:
"Mit mir stimmt was nicht.</i>

1193
01:55:30,802 --> 01:55:33,722
<i>Alle sagen,
da klettert niemand den Mast hoch,</i>

1194
01:55:34,882 --> 01:55:38,282
<i>also bilde ich mir das vielleicht ein."
Nicht mal das würde sie denken.</i>

1195
01:55:40,602 --> 01:55:43,722
<i>- Hast du mich jetzt beim Zetern gefilmt?
- Ja, aber das ist gut,</i>

1196
01:55:43,962 --> 01:55:47,642
<i>denn ich werd's mir später anhören
und mich erinnern, wie schwer es war</i>

1197
01:55:47,882 --> 01:55:52,522
<i>und wie wir uns immer wieder bemüht haben,
alles zu rechtfertigen,</i>

1198
01:55:52,922 --> 01:55:56,682
<i>dieses Gefühl der Verzweiflung und...</i>

1199
01:55:58,282 --> 01:56:00,042
<i>Ach, ich weiß nicht...</i>

1200
01:56:02,362 --> 01:56:03,922
<i>Es ist einfach alles Scheiße.</i>

1201
01:56:05,322 --> 01:56:08,002
<i>Pass auf, geh hier lieber in der Mitte.</i>

1202
01:56:08,522 --> 01:56:11,322
<i>- In der Mitte?
- Ja. Setz den Fuß nicht am Rand auf.</i>

1203
01:56:13,842 --> 01:56:16,722
<i>Setz ihn hier auf.
Mich hätte es fast umgehauen.</i>

1204
01:56:18,602 --> 01:56:19,962
<i>Wo mein Fuß ist.</i>

1205
01:56:20,722 --> 01:56:23,842
<i>Geh da am Rand und dann hier, so geht's.</i>

1206
01:56:25,482 --> 01:56:31,282
<i>Jetzt hast du den Fuß doch genau da hingesetzt,
wo ich sagte, du sollst da nicht auftreten.</i>

1207
01:56:33,362 --> 01:56:34,722
Welches siehst du dir an?

1208
01:56:36,482 --> 01:56:38,602
<i>- Wie machst du das?</i>
- Oh Gott...

1209
01:56:39,602 --> 01:56:42,802
Das sind die Sachen von meiner Mutter.
Als sie ins Heim gekommen war.

1210
01:56:43,082 --> 01:56:44,682
Das ist im Schuppen.

1211
01:56:46,762 --> 01:56:49,242
Mach das aus, mach das aus.

1212
01:56:49,482 --> 01:56:52,242
Ich zeig dir meine Mutter, warte mal...

1213
01:57:00,082 --> 01:57:01,882
In dem siehst du sie.

1214
01:57:05,202 --> 01:57:07,242
<i>Nein, das interessiert mich nicht so.</i>

1215
01:57:11,882 --> 01:57:14,602
Das ist im Heim.
Die Musik, das ist André Rieu.

1216
01:57:14,842 --> 01:57:18,802
Das hören die sich da alle an. Grausam.

1217
01:57:19,922 --> 01:57:22,322
Es ist fast ein Stereotyp, ein Klischee.

1218
01:57:29,322 --> 01:57:31,362
Sie spricht deutsch.

1219
01:57:34,522 --> 01:57:36,442
- Verstehst du deutsch?
- Ja.

1220
01:57:37,602 --> 01:57:40,442
- Was sagt sie?
- "Schläfst du hier? - Nein."

1221
01:57:41,402 --> 01:57:43,922
- "Wo schläfst du?"
<i>- Ich fliege bald zurück.</i>

1222
01:57:44,562 --> 01:57:46,402
<i>Wir fliegen gleich zurück.</i>

1223
01:57:47,762 --> 01:57:49,722
<i>Wir fahren heute nach Hause, ja.</i>

1224
01:57:53,762 --> 01:57:55,242
"Wohnst du in Adelaide?"

1225
01:58:02,282 --> 01:58:06,362
Das andere Video war... Im Schuppen
stehen jetzt die Sachen meiner Schwester.

1226
01:58:06,722 --> 01:58:08,522
Weil meine Schwester...

1227
01:58:08,762 --> 01:58:13,362
- Welcher Schuppen?
- Den, den du eben gesehen hast.

1228
01:58:14,162 --> 01:58:17,082
Da ist auch ein Foto vom
Haus meiner Schwester.

1229
01:58:17,522 --> 01:58:19,642
Wo ist es noch gleich?
Lass mich mal sehen, David.

1230
01:58:20,602 --> 01:58:23,362
Welches ist es noch?
Ich glaube, ich hab's aufgenommen...

1231
01:58:23,602 --> 01:58:25,322
Hier ist es, guck mal.

1232
01:58:25,562 --> 01:58:28,642
Das hab ich aufgenommen,
nachdem ich es ausgeräumt hatte.

1233
01:58:28,882 --> 01:58:31,562
Ich hab alle Schränke rausgenommen.

1234
01:58:32,922 --> 01:58:35,642
Es war ein einziges Chaos.
Das war ihre Küche.

1235
01:58:35,922 --> 01:58:38,402
Ich hab alles rausgenommen,
was verrottet war.

1236
01:58:40,482 --> 01:58:42,442
Weil ich...

1237
01:58:45,762 --> 01:58:48,442
Genau dort ist sie gestorben.

1238
01:58:49,602 --> 01:58:51,522
Ich hab's gefilmt, um mich zu schützen.

1239
01:58:51,762 --> 01:58:55,322
Ich wusste, der Typ würde sagen,
ich hätte zu viel gemacht.

1240
01:58:55,562 --> 01:58:57,602
Dabei hab ich's wirklich nur aufgeräumt.

1241
01:58:57,842 --> 01:59:01,762
Aber die sagten dann, ich hätte alles
verwüstet und ich sollte 10.000 zahlen.

1242
01:59:02,002 --> 01:59:04,322
Kaum zu glauben, oder? Absolut lächerlich.

1243
01:59:05,842 --> 01:59:10,922
- In dem Zustand hast du's vorgefunden?
- Nein, da hatte ich's schon ausgeräumt.

1244
01:59:12,402 --> 01:59:15,242
Guck mal, es sieht doch gut aus.
Was ist da los?

1245
01:59:16,642 --> 01:59:19,642
Aber ich wollte mich nicht streiten,
das bringt nichts.

1246
01:59:23,162 --> 01:59:24,402
Egal. Leg's weg.

1247
01:59:27,402 --> 01:59:30,482
Also, hoffentlich wird sie...
Wer weiß, was kommt.

1248
01:59:32,442 --> 01:59:35,962
Wahrscheinlich wird's nicht gut gehen,
aber mal sehen.

1249
01:59:37,282 --> 01:59:38,602
Was wird nicht gut gehen?

1250
01:59:38,842 --> 01:59:41,642
Mit meiner Mutter.
Ich glaub nicht, dass sie...

1251
01:59:42,162 --> 01:59:43,962
diese Woche übersteht.

1252
01:59:46,322 --> 01:59:48,722
Was traurig ist, aber es ist wohl...

1253
01:59:57,842 --> 01:59:59,882
- Rufst du Cheri an?
- Nein.

1254
02:00:00,122 --> 02:00:04,282
Sie weiß, dass ich nach Hause komme.
Ich hab ihr gesagt, ich nehm dich mit.

1255
02:00:04,722 --> 02:00:06,762
Ist schon okay. Sie macht sich fertig.

1256
02:00:07,002 --> 02:00:10,242
Nein, sie ist noch bei der Arbeit.
Wie spät ist es? 5:18 Uhr.

1257
02:00:10,482 --> 02:00:13,042
Sie ist sowieso erst
in einer halben Stunde zu Hause.

1258
02:00:13,282 --> 02:00:15,802
Sie hat 'nen Job gefunden, was echt...

1259
02:00:17,642 --> 02:00:20,002
- Was echt gut ist.
- Ja, super.

1260
02:00:22,562 --> 02:00:26,002
- Für wie lange? Nur befristet?
- Ja, und nur drei Tage die Woche.

1261
02:00:27,802 --> 02:00:32,922
Bei einem Kunstverein im Ort.
Eine Freundin hat sich an sie erinnert,

1262
02:00:33,442 --> 02:00:35,882
von vor sechs, sieben, acht Jahren oder so.

1263
02:00:36,122 --> 02:00:39,322
Bin ich hier richtig?
Hier fahr ich normalerweise nicht lang.

1264
02:00:39,842 --> 02:00:42,082
- Nein, die nächste.
- Ja, Forster Street.

1265
02:00:45,482 --> 02:00:48,882
Ja, das ist echt schön
für sie. Sie ist echt...

1266
02:00:49,642 --> 02:00:53,562
Sie ist besser drauf. Ich
glaub, es tut ihr gut. Es läuft gut.

1267
02:00:54,602 --> 02:00:56,402
Man hat eine Aufgabe

1268
02:00:57,042 --> 02:00:59,202
und denkt nicht so viel nach.

1269
02:01:00,122 --> 02:01:03,562
Die ist von meiner Schwester. Von Bollé.
Hab ich in ihren Sachen gefunden.

1270
02:01:03,802 --> 02:01:05,322
Schick, oder?

1271
02:01:05,562 --> 02:01:08,402
Die teuerste Sonnenbrille,
die ich je hatte.

1272
02:01:11,042 --> 02:01:14,042
- Eine Sonnenbrille für Frauen, oder?
- Echt? Ich weiß nicht.

1273
02:01:14,402 --> 02:01:17,122
Angeblich sehe ich
damit sehr europäisch aus.

1274
02:01:18,522 --> 02:01:21,362
- Findest du sie gut?
- Ja, sie ist nicht übel.

1275
02:01:21,762 --> 02:01:25,162
Wahrscheinlich ist es eine für Frauen.
Oder für Männer? - Ja.

1276
02:01:25,402 --> 02:01:26,922
- Echt?
- Ich weiß nicht.

1277
02:01:27,842 --> 02:01:29,482
Jetzt bin ich verunsichert.

1278
02:01:43,122 --> 02:01:45,802
Ich hab wohl 'ne
interessante Woche vor mir.

1279
02:01:54,682 --> 02:01:57,122
Und zwar nicht in gutem Sinne interessant.

1280
02:02:10,962 --> 02:02:12,562
Nimmt Cheri sich frei?

1281
02:02:12,802 --> 02:02:16,522
Ja, es ist ja nur Teilzeit,
sie kann ihre Tage tauschen.

1282
02:02:17,042 --> 02:02:20,002
Vielleicht fliegt sie zurück,
das ist noch nicht klar.

1283
02:02:20,242 --> 02:02:22,362
Wir wissen ja nicht...
Wir fahren erst mal hin.

1284
02:02:23,162 --> 02:02:27,162
Morgen Nachmittag sind wir da,
dann wissen wir auch bald Bescheid.

1285
02:02:27,402 --> 02:02:29,602
Wenn sie wieder isst, ist alles gut.

1286
02:02:29,842 --> 02:02:34,082
Dann verzögert es sich noch um einen Monat
oder eine Woche, ein Jahr oder so.

1287
02:02:37,722 --> 02:02:40,482
Ich hab's mit Marie geklärt,
es ist okay für sie.

1288
02:02:40,722 --> 02:02:42,602
In der Hinsicht ist sie unkompliziert.

1289
02:02:45,002 --> 02:02:49,042
Wie ist das Land dort bei euch? Ich konnte
es auf den Videos nicht richtig sehen.

1290
02:02:49,282 --> 02:02:50,282
Flach.

1291
02:02:52,442 --> 02:02:53,842
Was wächst dort so?

1292
02:02:54,562 --> 02:02:57,042
Das in dem Video waren Erbsen.

1293
02:02:58,202 --> 02:03:02,002
Die bauen Erbsen an. Die Pflanzen
sind klein, weil es sehr trocken war.

1294
02:03:03,682 --> 02:03:06,922
- Wer baut die Erbsen an?
- Der Farmer, dem wir es verpachten.

1295
02:03:09,002 --> 02:03:12,122
Er baut Erbsen an, Gerste, Lupinen...

1296
02:03:14,082 --> 02:03:16,602
Was baut er noch an? Linsen.

1297
02:03:17,962 --> 02:03:18,962
Kichererbsen.

1298
02:03:21,202 --> 02:03:24,602
Die Kichererbsen-Saison war aber nicht gut.

1299
02:03:24,842 --> 02:03:27,082
Ist eben alles sehr vom Wetter abhängig.

1300
02:03:28,602 --> 02:03:31,842
- Aber er lebt nicht dort?
- Nein, er lebt in der Stadt.

1301
02:03:32,762 --> 02:03:34,322
Er ist alt, er ist...

1302
02:03:37,882 --> 02:03:41,162
Er hat so einige Gebrechen.
Ein Wunder, dass er immer noch weitermacht.

1303
02:03:42,482 --> 02:03:45,134
Aber er hat 'nen Kumpel
und einen Schwiegersohn.

1304
02:03:45,174 --> 02:03:47,762
Es ist ein kleiner
landwirtschaftlicher Betrieb.

1305
02:03:48,042 --> 02:03:50,882
Unsere ist nur eine ihrer Ackerflächen.

1306
02:03:58,402 --> 02:03:59,962
Ja, es sah schön aus.

1307
02:04:00,922 --> 02:04:02,882
- Du musst uns da mal besuchen.
- Ja.

1308
02:04:05,082 --> 02:04:07,042
Wie lange braucht ihr bis dahin?

1309
02:04:07,282 --> 02:04:09,322
Vier Stunden. Ungefähr vier Stunden.

1310
02:04:12,122 --> 02:04:13,642
Sitzt Cheri auch mal am Steuer?

1311
02:04:14,042 --> 02:04:15,802
Nein... Ja, doch...

1312
02:04:16,322 --> 02:04:18,642
Aber ich werd wohl fahren. Sie...

1313
02:04:19,322 --> 02:04:21,122
Ich fahr gern.

1314
02:04:21,802 --> 02:04:24,122
Ich fahr gern in der Stadt,
ich fahr gern...

1315
02:04:24,482 --> 02:04:25,882
Ich fahr einfach gern.

1316
02:04:31,002 --> 02:04:33,922
- Dieses Auto hat einen Tempomat, oder?
- Ja.

1317
02:04:46,642 --> 02:04:48,442
Der Verkehr nervt echt!

1318
02:04:49,242 --> 02:04:50,962
Warum geht's so langsam?

1319
02:04:52,202 --> 02:04:55,442
Ich möchte heute nicht so
spät nach Hause kommen.

1320
02:05:11,002 --> 02:05:13,442
Was machst du, wenn du
die Prüfung nicht bestehst?

1321
02:05:17,042 --> 02:05:20,002
Ich weiß nicht. Mit Marie wird's
gerade irgendwie schwierig...

1322
02:05:21,762 --> 02:05:23,802
Ich hoffe echt, ich schaff's, Andrew.

1323
02:05:24,162 --> 02:05:25,562
Und wenn nicht?

1324
02:05:26,482 --> 02:05:29,042
Dann muss ich mir wohl was anderes suchen.

1325
02:05:33,922 --> 02:05:36,362
Ich bleib da auch nicht
mehr lange, glaub ich.

1326
02:05:39,002 --> 02:05:43,482
Ich muss was verändern,
will das nicht mehr jeden Tag machen.

1327
02:05:44,922 --> 02:05:49,242
Der Verkehr ist ja schlimm.
Eben stand da "25 Minuten". Oh mein Gott.

1328
02:05:51,322 --> 02:05:53,922
- 25 bis... Kings Way?
- Ja.

1329
02:05:54,162 --> 02:05:56,682
Wie sieht's dann erst
auf der Bolte Bridge aus?

1330
02:06:17,362 --> 02:06:21,162
Sieh dir gern noch mehr an. Hast du
das iPad wieder in meine Tasche getan?

1331
02:06:21,402 --> 02:06:24,642
Sieh dir gern mehr Videos an.
Ist okay für mich, es gibt da nichts...

1332
02:06:24,882 --> 02:06:28,162
Meistens filme ich keine
Menschen, nur Dinge.

1333
02:06:28,842 --> 02:06:31,402
Landschaften. Guck mal in den Fotos,
vielleicht ist da was...

1334
02:06:31,642 --> 02:06:33,842
Guck mal selbst, da gibt's genug.

1335
02:06:34,082 --> 02:06:37,162
Das sind Videos.
Es gibt ein paar Drohnen-Aufnahmen.

1336
02:06:38,042 --> 02:06:40,522
Ich hab 'ne Drohne.
Hab ich schon erzählt, oder?

1337
02:06:41,002 --> 02:06:42,402
Die sind echt cool.

1338
02:06:44,762 --> 02:06:47,802
- Da ist noch mehr von deiner Mutter.
- Ja.

1339
02:06:48,922 --> 02:06:50,802
Was ist das? Ah, der See.

1340
02:06:51,042 --> 02:06:52,282
Das ist langweilig.

1341
02:07:01,682 --> 02:07:02,682
Was ist das?

1342
02:07:04,162 --> 02:07:07,402
Das ist der Garten, ich lauf da rum.
Da siehst du Cheri.

1343
02:07:07,642 --> 02:07:09,162
Wo ist sie? Ist sie das?

1344
02:07:09,402 --> 02:07:10,802
<i>Steh mal auf, Schatz.</i>

1345
02:07:11,842 --> 02:07:13,162
Das wird ihr nicht gefallen.

1346
02:07:14,202 --> 02:07:16,762
<i>- Sag mal hallo in die Kamera.
- Hallo Kamera.</i>

1347
02:07:17,202 --> 02:07:21,482
<i>- Sieh mich an.
- Warte. Ich komm nicht so schnell hoch.</i>

1348
02:07:25,922 --> 02:07:28,162
<i>Okay, ich geh mal zur Auffahrt.</i>

1349
02:07:28,762 --> 02:07:33,842
<i>Mein Hocker ist toll, aber wenn ich 'ne
Zeitlang gekniet hab und dann aufstehe...</i>

1350
02:07:34,522 --> 02:07:36,002
<i>Der Boden ist ziemlich feucht.</i>

1351
02:07:36,442 --> 02:07:38,442
Das war vor einem Jahr oder so.

1352
02:07:39,122 --> 02:07:41,682
So viele Fliegen, also
war's nicht dieses Jahr.

1353
02:07:41,922 --> 02:07:43,362
Da ist unser alter Wagen.

1354
02:07:44,922 --> 02:07:46,522
Wahrscheinlich zwei Jahre her.

1355
02:07:47,842 --> 02:07:48,842
Oder drei.

1356
02:07:51,282 --> 02:07:54,162
Dreh mal den Ton runter,
ich mag meine Stimme nicht hören.

1357
02:07:55,362 --> 02:07:58,122
Ich seh's mir gern an,
aber ich will mich nicht hören.

1358
02:07:58,602 --> 02:08:00,522
Das ist die Auffahrt. Da ist die Gerste.

1359
02:08:00,762 --> 02:08:02,282
- Das ist Gerste?
- Ja, das ist Gerste.

1360
02:08:02,402 --> 02:08:04,042
Das ist der Blick die Auffahrt runter.

1361
02:08:04,562 --> 02:08:06,282
- Sieht schön aus.
- Ja, ist echt schön.

1362
02:08:06,522 --> 02:08:08,922
Die Auffahrt ist 800
Meter lang. Echt schön.

1363
02:08:13,802 --> 02:08:15,442
Ist da hinten der See?

1364
02:08:15,682 --> 02:08:18,722
Der See ist auf der
anderen Seite der Bäume.

1365
02:08:18,962 --> 02:08:20,762
Ein großer See.

1366
02:08:22,002 --> 02:08:25,402
Er trocknet immer mal wieder aus.
Im Moment ist er trocken.

1367
02:08:26,122 --> 02:08:30,202
Vor zwei, drei Jahren war er voll.
Zweidrittel voll.

1368
02:08:30,962 --> 02:08:33,682
Vielleicht gibt's ein Foto
vom See mit Wasser drin.

1369
02:08:33,922 --> 02:08:36,722
Wenn du was mit Wasser
findest, ist es der See.

1370
02:08:38,962 --> 02:08:41,202
Dreh den Ton runter, ich
möchte mich nicht hören.

1371
02:09:02,922 --> 02:09:06,802
Da sind auch Fotos. Geh zu den Fotos. Es
gibt ziemlich viele Fotos vom Grundstück.

1372
02:09:10,482 --> 02:09:14,802
Warum seid ihr immer mit dem Auto gefahren,
nie geflogen? - Es gibt keine Flüge nach...

1373
02:09:15,042 --> 02:09:18,922
- Wenn ich ein Flugzeug hätte...
- Nein, zwischen Adelaide und Melbourne.

1374
02:09:20,082 --> 02:09:22,922
Da wir diese
Übernachtungsmöglichkeit dort haben,

1375
02:09:25,002 --> 02:09:29,442
haben wir so 'ne kleine Verschnaufpause.
Es hört sich vielleicht mies an,

1376
02:09:29,682 --> 02:09:33,082
dass wir bei der ganzen
Sache auch Freude haben,

1377
02:09:33,362 --> 02:09:36,642
aber ich freu mich, heute Abend dort
zu sein, morgen dort aufzuwachen...

1378
02:09:36,882 --> 02:09:39,642
Dann frühstücken wir schön und fahren los.

1379
02:09:40,122 --> 02:09:43,122
Wir machen eben das Beste
aus dieser schwierigen Situation.

1380
02:09:43,602 --> 02:09:47,162
Wir sind viel geflogen.
Eine Zeitlang war ich Gold Member.

1381
02:09:47,402 --> 02:09:50,242
Aber es kostet einen Haufen Geld.
Ah, das.

1382
02:09:57,682 --> 02:10:00,882
Da bin ich mit meiner Mutter.
Das sind wir. Am Strand.

1383
02:10:01,802 --> 02:10:04,722
- In Adelaide?
- Das ist zwei, drei Jahre her.

1384
02:10:11,362 --> 02:10:15,642
Such die mit Wasser, das ist der See.
Such eins, das aussieht wie ein Ozean.

1385
02:10:20,482 --> 02:10:22,402
- Ich will dich nicht ablenken.
- Nein.

1386
02:10:26,402 --> 02:10:28,882
- Diese hier?
- Ja, das ist der See.

1387
02:10:29,602 --> 02:10:31,482
Es ist dort wie am Strand.

1388
02:10:32,002 --> 02:10:33,682
Man merkt den Unterschied nicht.

1389
02:10:35,322 --> 02:10:38,522
Im Moment kann man
einfach drin herumfahren.

1390
02:10:39,562 --> 02:10:41,242
Wir sind neulich drin herumgefahren.

1391
02:10:41,482 --> 02:10:44,922
Geh mal zu den Videos,
da ist eine Drohnen-Aufnahme davon.

1392
02:10:45,882 --> 02:10:49,882
Bei den Videos ist eine Drohnen-Aufnahme
vom See, von vor ungefähr drei Wochen.

1393
02:10:50,122 --> 02:10:51,962
Wenn du willst. Du musst nicht.

1394
02:10:52,202 --> 02:10:53,562
Ich glaub, ich hab's gesehen.

1395
02:10:56,442 --> 02:10:59,842
- Man sieht den Schatten der Drohne.
- Das aktuellste hier unten?

1396
02:11:09,242 --> 02:11:11,322
Ja, ich hab's mir mal von oben angesehen.

1397
02:11:11,562 --> 02:11:13,922
Gleich schwenk ich hoch und dann rum.

1398
02:11:28,642 --> 02:11:31,082
<i>Maximale Flughöhe erreicht.</i>

1399
02:11:32,682 --> 02:11:34,802
<i>Gut, ich bin jetzt bei 500 Metern.</i>

1400
02:11:36,122 --> 02:11:39,562
Ist echt toll, was die Dinger können.
Sie sind vollautomatisch.

1401
02:11:39,802 --> 02:11:42,922
Neulich ist doch
das Ding auf dem Mars gelandet, nicht?

1402
02:11:43,522 --> 02:11:45,482
Und alle sind begeistert davon.

1403
02:11:45,722 --> 02:11:48,122
Aber Drohnen machen so was ständig.

1404
02:11:48,362 --> 02:11:51,162
Da kann man alles
Mögliche einprogrammieren.

1405
02:11:51,402 --> 02:11:53,882
Bei dem Mars-Ding ist wohl das Spannende,

1406
02:11:54,122 --> 02:11:57,482
ob nach sechs Monaten im Weltraum
noch alles funktioniert.

1407
02:11:58,042 --> 02:11:59,442
Weißt du, was ich meine?

1408
02:11:59,682 --> 02:12:03,922
Das Ding lässt sich
zentimetergenau steuern.

1409
02:12:04,562 --> 02:12:08,122
Du musst nur einen Knopf drücken.
Es macht alles, was du willst. Automatisch.

1410
02:12:08,682 --> 02:12:10,242
Technologie ist was Tolles.

1411
02:12:12,242 --> 02:12:16,362
Das ist unser Grundstück.
Es zieht sich bis dahin.

1412
02:12:17,042 --> 02:12:18,842
Und ein bisschen weiter nach hinten.

1413
02:12:21,402 --> 02:12:25,882
- Es ist flach dort.
- Ja, es sind Ebenen.

1414
02:12:28,922 --> 02:12:31,282
Sehr schwerer Schwemmlandboden.

1415
02:12:34,482 --> 02:12:36,482
Da ist der See. Ein bisschen Wasser.

1416
02:12:36,722 --> 02:12:38,202
- Ja?
- Ist das kein Wasser?

1417
02:12:38,442 --> 02:12:40,922
Nein, das ist kein Wasser.

1418
02:12:41,282 --> 02:12:43,642
Links siehst du den Fluss.

1419
02:12:48,762 --> 02:12:51,242
Wenn der Akkustand niedrig ist,
fängt sie an zu piepen

1420
02:12:51,482 --> 02:12:53,402
und egal, was man
macht, sie landet einfach.

1421
02:12:53,642 --> 02:12:58,282
Die große Gefahr bei diesen Dingern ist: Ist
der Akku leer, fallen sie einfach vom Himmel.

1422
02:12:59,442 --> 02:13:01,642
Einmal wär mir das fast passiert.

1423
02:13:01,882 --> 02:13:05,482
Wenn sie nicht vom Wind
in der Luft gehalten wird.

1424
02:13:06,442 --> 02:13:07,482
Na ja, egal.

1425
02:13:16,842 --> 02:13:18,877
Tut mir echt leid mit
deiner Mutter, Andrew.

1426
02:13:18,917 --> 02:13:20,202
Ist schon okay.

1427
02:13:20,442 --> 02:13:22,202
Ist wahrscheinlich besser so.

1428
02:13:27,842 --> 02:13:30,122
Das ist doch kein schönes Leben mehr.

1429
02:13:36,242 --> 02:13:38,362
Sie ist nicht glücklich...

1430
02:13:40,722 --> 02:13:42,122
Was soll man machen?

1431
02:13:50,242 --> 02:13:51,722
Was hat sie gemacht?

1432
02:13:53,882 --> 02:13:55,882
Sie war Physiotherapeutin.

1433
02:13:58,242 --> 02:14:01,602
Aber sie hat meinem Vater
bei seinem Job geholfen.

1434
02:14:02,362 --> 02:14:04,762
Er war Tierarzt, sie war also seine...

1435
02:14:05,642 --> 02:14:06,682
Helferin.

1436
02:14:08,602 --> 02:14:12,922
Damals trug man noch
keine grünen Kittel, OP-Masken,

1437
02:14:13,162 --> 02:14:17,322
es gab keine Maschinen, die "Ping" machten,
wie im Krankenhaus.

1438
02:14:17,562 --> 02:14:19,642
Es war ziemlich rudimentär.

1439
02:14:20,482 --> 02:14:24,362
Man behandelte die Tiere einfach.
Heute ist es ja verrückt.

1440
02:14:27,242 --> 02:14:28,642
Wie meinst du das?

1441
02:14:28,882 --> 02:14:31,442
Wenn du heute zum Tierarzt gehst,

1442
02:14:31,682 --> 02:14:35,402
bezahlst du ungefähr so viel,
als wenn du...

1443
02:14:36,602 --> 02:14:38,162
zum Arzt gehst.

1444
02:14:38,482 --> 02:14:41,082
Sie machen Chemotherapie und dies und das.

1445
02:14:41,322 --> 02:14:43,642
Es ist einfach...

1446
02:14:44,162 --> 02:14:47,042
Reine Geldmacherei.
Mein Vater hätte gesagt...

1447
02:14:47,442 --> 02:14:51,122
Wenn er bei einem Tier Krebs feststellte,

1448
02:14:51,362 --> 02:14:52,722
sagte er:

1449
02:14:53,722 --> 02:14:55,682
"Der Hund hat keine Schmerzen?
Frisst er noch? Ja?

1450
02:14:55,762 --> 02:14:58,082
Wedelt er noch mit dem Schwanz? Ja?

1451
02:14:58,322 --> 02:15:00,842
Gut, solange er das noch macht,

1452
02:15:01,522 --> 02:15:05,602
freuen Sie sich an Ihrem Hund.

1453
02:15:05,842 --> 02:15:09,602
Und wenn's schlimmer wird,
schläfern wir ihn ganz sanft ein

1454
02:15:09,842 --> 02:15:13,682
und Sie können alle gemeinsam trauern."
Aber heutzutage...

1455
02:15:14,322 --> 02:15:17,802
Unsere Nachbarn haben
gerade 5.000 Dollar bezahlt.

1456
02:15:18,042 --> 02:15:22,202
Oder Bekannte von uns,
mehr als 5.000 Dollar, für ihren Hund.

1457
02:15:22,442 --> 02:15:26,242
Der hatte irgendeinen Krebs.

1458
02:15:26,482 --> 02:15:32,562
5.000, wobei er doch sowieso stirbt, in drei
Monaten oder einem halben Jahr. Verrückt.

1459
02:15:35,962 --> 02:15:37,362
Die warten nur auf dich.

1460
02:15:40,322 --> 02:15:42,922
Es steht in keinem Verhältnis mehr.

1461
02:15:44,962 --> 02:15:46,562
Ich sollte so was nicht sagen.

1462
02:15:46,814 --> 02:15:48,662
Was hat sie in der Tierarztpraxis gemacht?

1463
02:15:48,702 --> 02:15:51,242
Es gibt da ja viel zu tun.

1464
02:15:53,082 --> 02:15:58,162
In den meisten Praxen gibt es heute
wahrscheinlich einen Empfang, Krankenschwestern,

1465
02:15:59,122 --> 02:16:03,682
Tierarzthelferinnen und so weiter.
Bei uns gab's nur sie und meinen Vater.

1466
02:16:06,962 --> 02:16:12,162
Sie hat eben all das gemacht:
Empfang, Krankenschwester, Helferin...

1467
02:16:13,882 --> 02:16:15,762
Wahrscheinlich hat sie auch geputzt.

1468
02:16:17,482 --> 02:16:19,642
Meine Schwester und ich auch.

1469
02:16:22,522 --> 02:16:24,522
Ich war immer am Arsch.

1470
02:16:24,962 --> 02:16:27,242
Im übertragenen und buchstäblichen Sinn.

1471
02:16:27,522 --> 02:16:30,962
Was nicht schön war. Wenn man
einen Hund ohne Betäubung behandelt,

1472
02:16:31,202 --> 02:16:33,482
leert der nämlich gern seinen Darm.

1473
02:16:34,282 --> 02:16:37,642
Ich bin also sehr vertraut
mit Hundescheiße.

1474
02:16:43,882 --> 02:16:46,522
Und mein Vater war...
Er war ein harter Lehrmeister.

1475
02:16:46,762 --> 02:16:49,402
Bei der Arbeit
war mit ihm nicht gut Kirschen essen.

1476
02:16:49,842 --> 02:16:53,242
Er war gut, aber bei der Arbeit
war er angespannt, wie jeder.

1477
02:16:53,482 --> 02:16:55,482
Meine Mutter hatte es
nicht leicht, glaube ich.

1478
02:17:07,842 --> 02:17:11,482
Nach seinem Tod konnte sie entspannen
und das Leben genießen.

1479
02:17:11,722 --> 02:17:13,202
Das war schön für sie.

1480
02:17:13,842 --> 02:17:17,802
Die letzten 20, 25
Jahre hatte sie's echt gut.

1481
02:17:18,602 --> 02:17:20,482
Bis vor etwa drei Jahren.

1482
02:17:22,282 --> 02:17:23,282
Mist.

1483
02:17:55,482 --> 02:17:58,842
Leider hab ich meine Mutter jetzt
'ne ganze Zeitlang nicht besucht.

1484
02:17:59,082 --> 02:18:00,922
Ich war ein bisschen nachlässig.

1485
02:18:01,162 --> 02:18:03,682
Sie wirkte immer so,
als würde sie noch ewig leben.

1486
02:18:03,922 --> 02:18:06,882
Irgendwann denkst du, sie werden nie gehen,

1487
02:18:07,122 --> 02:18:09,122
sie bleiben einfach immer da.

1488
02:18:12,322 --> 02:18:15,082
Also hab ich sie nicht mehr so oft besucht.

1489
02:18:15,322 --> 02:18:16,842
Das bereue ich ein bisschen.

1490
02:18:20,482 --> 02:18:23,082
Ihr war nicht klar...
Man sieht es in dem Clip:

1491
02:18:23,322 --> 02:18:25,522
Ihr war nicht ganz klar, wer ich bin.

1492
02:18:25,962 --> 02:18:27,602
Hat sie Englisch gesprochen?

1493
02:18:27,842 --> 02:18:29,842
- Nein, deutsch.
- Ich meine, sonst?

1494
02:18:30,082 --> 02:18:33,402
Ja, sie konnte Englisch,
ziemlich gut sogar.

1495
02:18:34,042 --> 02:18:36,602
Mein Vater nicht.

1496
02:18:36,842 --> 02:18:40,362
Das war typisch für ihn.
Das war seine Einstellung.

1497
02:18:40,602 --> 02:18:43,322
So von wegen: "Ihr könnt
mich mal, ich rede, wie ich will."

1498
02:18:43,562 --> 02:18:45,242
Aber meine Mutter konnte es ziemlich gut.

1499
02:18:45,482 --> 02:18:50,762
Aber im Alter kommen viele Menschen
wieder auf ihre Muttersprache zurück.

1500
02:18:55,682 --> 02:18:56,842
Wie war sie so?

1501
02:18:57,082 --> 02:18:59,202
Wie meinst du das?
Sie war meine Mutter.

1502
02:18:59,243 --> 02:19:00,906
Ich weiß nicht, wie meine Mutter ist.

1503
02:19:00,946 --> 02:19:04,002
Keiner
weiß, wie seine Mutter oder sein Vater ist.

1504
02:19:04,242 --> 02:19:06,762
Wir nehmen sie nicht als Personen wahr.

1505
02:19:12,082 --> 02:19:15,282
Wir übernehmen einfach ihre Ansichten

1506
02:19:15,522 --> 02:19:17,522
und wissen gar nicht, warum.

1507
02:19:20,842 --> 02:19:23,962
Was ist mit deinen Eltern, leben sie noch?
Schon, oder?

1508
02:19:25,962 --> 02:19:27,842
Aber sie leben nicht hier, oder?

1509
02:19:28,082 --> 02:19:29,122
In Canberra.

1510
02:19:34,402 --> 02:19:36,762
Auf deinen Fotos herrscht ein Motiv vor.

1511
02:19:39,002 --> 02:19:41,162
- Nicht Menschen.
- Nein, die Landschaft.

1512
02:19:46,242 --> 02:19:49,362
Sieh dir keine mit Cheri an,
sonst bringt sie mich um.

1513
02:19:57,682 --> 02:20:01,082
Die Gegend dort gibt mir echt viel.

1514
02:20:01,322 --> 02:20:02,802
Es war so ein...

1515
02:20:03,402 --> 02:20:06,362
- Wir hatten so ein Glück, dass wir...
- Sind das eure Schafe?

1516
02:20:06,682 --> 02:20:08,082
Was? Schafe?

1517
02:20:08,322 --> 02:20:10,122
- Sind das Schafe?
- Ja.

1518
02:20:10,362 --> 02:20:12,202
Das ist euer Grundstück.

1519
02:20:13,242 --> 02:20:15,602
Ah, da ist meine Schwester, warte mal.

1520
02:20:17,042 --> 02:20:18,082
Ja.

1521
02:20:19,442 --> 02:20:21,442
- Das da ist deine Schwester?
- Ja.

1522
02:20:21,682 --> 02:20:24,242
Und da unten sind meine Eltern.

1523
02:20:24,722 --> 02:20:28,122
Ich hab das einer Freundin geschickt...
Nachdem sie gestorben war,

1524
02:20:29,402 --> 02:20:32,482
hab ich das ihren Freunden
als kleine Erinnerung geschickt.

1525
02:20:33,522 --> 02:20:36,362
- Das seid ihr beide?
- Wir beide mit meinem Vater, ja.

1526
02:20:40,682 --> 02:20:43,722
Jetzt sind alle tot. Nur noch ich bin da.
Toll, was?

1527
02:20:46,602 --> 02:20:48,082
Das da meine ich.

1528
02:20:48,762 --> 02:20:52,122
Standst du deiner Schwester nahe?
Bist du das? - Ja, das bin ich.

1529
02:20:53,562 --> 02:20:57,642
Sehe ich etwa nicht mehr so aus
wie der gutaussehende Typ da?

1530
02:21:00,322 --> 02:21:01,322
Oh mein Gott.

1531
02:21:01,482 --> 02:21:03,282
- Wieso? Was denn?
- Bist das wirklich du?

1532
02:21:03,522 --> 02:21:05,362
Ja, das bin ich. Ein lustiges Foto.

1533
02:21:06,802 --> 02:21:08,202
Da hatte ich lange Haare.

1534
02:21:09,042 --> 02:21:11,602
Das ist bestimmt in den
90ern. Mitte der 90er.

1535
02:21:12,082 --> 02:21:13,442
Oder Anfang der 90er.

1536
02:21:25,722 --> 02:21:27,802
Ich setz mal meine Sonnenbrille auf, okay?

1537
02:21:39,442 --> 02:21:41,482
Meine Mutter war echt toll.

1538
02:21:41,722 --> 02:21:44,122
Sie nahm uns mit nach Melbourne,
als wir Kinder waren.

1539
02:21:44,402 --> 02:21:48,162
Ich weiß noch, das war unser
erster und einziger Urlaub als Kinder.

1540
02:21:48,402 --> 02:21:53,082
Wir fuhren immer...
Sie stieg immer in den besten Hotels ab.

1541
02:21:53,322 --> 02:21:56,482
Mein armer Vater
musste zu Hause allein zurechtkommen.

1542
02:21:56,722 --> 02:21:59,282
Er war schon ziemlich alt,
also fuhr meine Mutter...

1543
02:21:59,522 --> 02:22:02,922
Sie war lustig, sie
achtete nicht aufs Geld.

1544
02:22:03,602 --> 02:22:06,402
Wir stiegen immer in den besten Hotels ab.

1545
02:22:06,642 --> 02:22:09,402
Wir gingen ins "Grossi Florentino",

1546
02:22:09,642 --> 02:22:12,762
damals hieß es noch "Florentino".

1547
02:22:13,442 --> 02:22:15,322
- Echt nobel.
- Gibt es das noch?

1548
02:22:15,562 --> 02:22:18,322
- Ja, heute heißt es "Flossi"...
- Glossi?

1549
02:22:18,562 --> 02:22:22,042
Heute gehört es dem Typen.
Früher hieß es "Florentino".

1550
02:22:22,282 --> 02:22:27,442
In Melbourne gibt es viele solcher Läden,
die schon ewig da sind.

1551
02:22:27,682 --> 02:22:31,242
Also 40, 50 Jahre. Oder 40, 30 Jahre.

1552
02:22:33,162 --> 02:22:36,882
Kennst du das "Vlado's"?
Und wie heißt noch das in...

1553
02:22:37,682 --> 02:22:39,962
Das in Toorak? Es gibt da so einige.

1554
02:22:45,282 --> 02:22:47,362
Gehst du oft aus?

1555
02:22:48,962 --> 02:22:51,722
Also nie dort. In Toorak.

1556
02:22:51,962 --> 02:22:54,642
Nein, gehst du oft essen?

1557
02:22:56,842 --> 02:22:59,362
- Ja, ab und zu mal.
- In Sterne-Restaurants?

1558
02:23:01,402 --> 02:23:06,042
- Ist das Grossi ein Sterne-Restaurant?
- Ja, das ist eines der...

1559
02:23:08,507 --> 02:23:10,300
Eure Mutter hat euch
also dorthin ausgeführt?

1560
02:23:10,340 --> 02:23:11,602
Ja, überall hin.

1561
02:23:11,643 --> 02:23:15,722
Was sie mit meinem Vater in Adelaide
verpasste, holte sie mit uns in Melbourne nach.

1562
02:23:16,282 --> 02:23:17,842
Ja, das war toll.

1563
02:23:18,082 --> 02:23:21,482
Wir stiegen im Southern-Cross-Hotel ab,
in der Exhibition Street.

1564
02:23:21,722 --> 02:23:27,042
Ich liebe die Exhibition Street. Ich
würde da langfahren, aber ich hab's eilig.

1565
02:23:27,682 --> 02:23:30,162
Für mich ist das
Melbourne: Exhibition Street.

1566
02:23:30,402 --> 02:23:34,362
Wenn man den Hügel am Bahnhof hochfährt...
All die Bäume...

1567
02:23:34,602 --> 02:23:37,602
Ich hab das noch so vor Augen aus der Zeit,
als ich..

1568
02:23:37,842 --> 02:23:41,442
Da war ich wohl zehn.
Wir waren im Southern-Cross-Hotel.

1569
02:23:42,042 --> 02:23:46,282
Wer war da noch mal? Die Beatles
oder Mick Jagger, damals, 1963 oder so.

1570
02:23:46,522 --> 02:23:48,762
- Jetzt gibt es das nicht mehr, oder?
- Nein, es ist weg.

1571
02:23:48,803 --> 02:23:51,473
Vorher stand da ein schönes altes
viktorianisches Haus.

1572
02:23:51,513 --> 02:23:53,882
Ich hab mal Fotos gesehen.

1573
02:23:54,122 --> 02:23:57,482
Jetzt ist es weg,
heute steht da ein Bürogebäude.

1574
02:23:57,762 --> 02:24:00,442
Aber das sind meine
Erinnerungen an Melbourne.

1575
02:24:02,362 --> 02:24:06,162
- Wir fuhren immer mit dem Zug hin.
- Wurde es abgerissen? - Ja, ist alles weg.

1576
02:24:07,402 --> 02:24:11,242
Wir fuhren im Schlafwagen hin,
das hat echt Spaß gemacht.

1577
02:24:11,682 --> 02:24:12,682
Alles vorbei.

1578
02:24:14,082 --> 02:24:18,642
In der Hinsicht war meine Mutter echt toll.
Wie schnell darf ich hier fahren?

1579
02:24:18,882 --> 02:24:21,642
60? Oder stand da 80?
Wahrscheinlich 60.

1580
02:24:23,322 --> 02:24:25,522
Hier bin ich schon mal geblitzt worden.

1581
02:24:30,242 --> 02:24:33,242
- Fahr lieber nicht schneller als 60.
- Nein.

1582
02:24:37,522 --> 02:24:38,922
Ah, du darfst 80.

1583
02:24:57,162 --> 02:25:00,002
Ich hoffe nur,
es zieht sich nicht so lange hin für sie.

1584
02:32:07,042 --> 02:32:09,082
Ja, also, sie kam ins Büro.

1585
02:32:09,682 --> 02:32:12,362
Und dann stand sie da.
Ich war am Arbeiten.

1586
02:32:15,482 --> 02:32:19,722
Sie verschränkte die Arme vor der Brust
und sah mich an.

1587
02:32:19,962 --> 02:32:22,602
Ich fühlte mich
ziemlich unbehaglich in dem Moment.

1588
02:32:25,162 --> 02:32:27,362
- War noch jemand außer dir da?
- Nein.

1589
02:32:27,602 --> 02:32:31,682
Ich sagte: "Ich fühl mich irgendwie
von dir schikaniert. Eingeschüchtert."

1590
02:32:32,202 --> 02:32:35,562
Und sie sagte: "Tja, wenn du
nicht mit mir arbeiten kannst..."

1591
02:32:36,002 --> 02:32:38,962
Dann fing sie wieder mit dieser Sache an:

1592
02:32:39,962 --> 02:32:42,162
"Wenn ich nicht..."

1593
02:32:43,082 --> 02:32:46,882
Wenn sie nicht offen mit mir reden kann,
ist das keine gute Arbeitsbeziehung.

1594
02:32:47,122 --> 02:32:50,482
Ich hab geantwortet:
"Ja, aber ich fühl mich nicht wohl."

1595
02:32:50,722 --> 02:32:54,802
Und dann sie: "Gut, dann müssen
wir noch mal ernsthaft darüber sprechen."

1596
02:32:55,042 --> 02:32:56,522
Dann ging sie einfach.

1597
02:32:59,842 --> 02:33:02,322
Ich weiß nicht. Mal
sehen, wie's weitergeht.

1598
02:33:08,802 --> 02:33:11,242
Wie lange ich da wohl noch bleibe?
Na ja, egal.

1599
02:33:11,482 --> 02:33:15,122
Im Moment ist wohl alles
Friede, Freude, Eierkuchen.

1600
02:33:17,442 --> 02:33:20,042
Und wie ist es bei dir?
Du gehst Freitag, oder?

1601
02:33:20,282 --> 02:33:21,762
Freitag ist dein letzter Tag, oder?

1602
02:33:22,762 --> 02:33:24,242
Freitag ist der letzte Tag.

1603
02:33:24,802 --> 02:33:27,402
- Dann bin ich noch zwei Tage in der Stadt.
- Schön.

1604
02:33:29,562 --> 02:33:31,762
Und wie geht's nach Freitag weiter?

1605
02:33:34,922 --> 02:33:38,282
Der Kurs beginnt nächsten Mittwoch,

1606
02:33:38,522 --> 02:33:41,162
er dauert zwei Monate,
und dann war's das, ich bin weg.

1607
02:33:42,962 --> 02:33:44,202
Und lerne.

1608
02:33:44,442 --> 02:33:45,842
Bist du aufgeregt?

1609
02:33:48,882 --> 02:33:50,202
Rufst du Cheri an?

1610
02:33:50,442 --> 02:33:53,802
Nein, du bist ja hier.
Und sie ist sowieso noch bei der Arbeit.

1611
02:33:54,042 --> 02:33:56,522
Hab ich dir erzählt,
dass sie einen Teilzeit-Job hat?

1612
02:33:56,762 --> 02:33:59,322
Und jetzt hat sie einen
Termin mit ihrem Chef.

1613
02:33:59,762 --> 02:34:04,042
Ihr Chef ist sehr zufrieden mit ihr,
sie werden ihr mehr Arbeit anbieten.

1614
02:34:05,282 --> 02:34:07,362
Ach, ich weiß nicht...
Ihr wird immer was angeboten.

1615
02:34:07,602 --> 02:34:10,002
Alle Jobs, die sie je hatte,
wurden ihr angeboten.

1616
02:34:10,642 --> 02:34:12,442
Mir wurde noch nie was angeboten.

1617
02:34:13,082 --> 02:34:17,202
Ich weiß nicht,
ob sie das Angebot annimmt oder nicht.

1618
02:34:17,802 --> 02:34:20,442
Ich weiß nicht, ob ich das gut fände,
aber ist ja nicht meine Sache.

1619
02:34:20,482 --> 02:34:22,962
Wenn es sie glücklich macht,
sollte sie es tun.

1620
02:34:25,082 --> 02:34:27,482
Ihr geht's in letzter Zeit viel besser.

1621
02:34:29,202 --> 02:34:32,562
Seitdem sie nicht mehr nur zu Hause ist.
Man merkt die Veränderung sehr.

1622
02:34:33,202 --> 02:34:37,362
Nur zu Hause zu sitzen
und übers Leben zu grübeln,

1623
02:34:37,602 --> 02:34:39,282
das tut niemandem gut.

1624
02:34:40,562 --> 02:34:42,002
Mir zumindest nicht.

1625
02:34:42,722 --> 02:34:44,202
Na ja, mal sehen.

1626
02:34:44,842 --> 02:34:46,762
Ist es ein Vollzeit-Job?

1627
02:34:47,322 --> 02:34:50,402
Ich hoffe nicht.
Vollzeit würde sie stressen.

1628
02:34:50,642 --> 02:34:54,322
Das wär nicht gut für uns. Ich
möchte nicht, dass sie Vollzeit arbeitet.

1629
02:34:55,722 --> 02:34:58,282
Wozu auch?
Was bringt das letztendlich?

1630
02:34:59,162 --> 02:35:03,042
Das Leben wird zur Plackerei: Aufstehen,
zur Arbeit gehen, nach Hause kommen...

1631
02:35:03,562 --> 02:35:05,722
Wie im Hamsterrad, findest du nicht?

1632
02:35:08,682 --> 02:35:10,322
Was wird sie da machen?

1633
02:35:10,562 --> 02:35:11,882
Was sie machen wird?

1634
02:35:12,122 --> 02:35:13,562
Das Übliche:

1635
02:35:14,362 --> 02:35:17,122
Verwaltung, Manager-Tätigkeiten.

1636
02:35:17,922 --> 02:35:19,882
Sie verdient dann mehr Geld.

1637
02:35:21,122 --> 02:35:24,282
Typisch Cheri. Aber es ist gut. Alles gut.

1638
02:35:29,082 --> 02:35:30,322
Hoppla.

1639
02:35:39,282 --> 02:35:41,922
- Wirst du dich über Marie beschweren?
- Nein.

1640
02:35:42,322 --> 02:35:44,722
Das mach ich nicht. Ich werde kündigen.

1641
02:35:46,722 --> 02:35:50,802
Ja, das mach ich.
Ich mach's wie du, gehe ans Gericht.

1642
02:35:52,237 --> 02:35:53,962
Aber ich weiß nicht recht,
ob ich das drauf habe.

1643
02:35:54,002 --> 02:35:57,162
Ob das Wasser noch okay ist
hier im heißen Auto? Es ist warm.

1644
02:36:05,602 --> 02:36:09,002
Wie gesagt, Andrew,
ich finde, es würde zu dir passen.

1645
02:36:09,242 --> 02:36:13,282
- Oder du gründest deine eigene Firma.
- Ja, das könnte ich. Mal sehen.

1646
02:36:15,122 --> 02:36:16,202
Erst mal abwarten.

1647
02:36:16,882 --> 02:36:20,962
Im Moment möchte ich einfach nur ein
ruhiges Leben haben, nicht so viel Ärger.

1648
02:36:21,202 --> 02:36:24,322
Nicht so viele Mandanten, die nerven.

1649
02:36:25,002 --> 02:36:26,682
Das ist das Gute an dem, was du machst:

1650
02:36:26,922 --> 02:36:30,362
Du bist unparteiisch,
bekommst deine Mandanten zugewiesen,

1651
02:36:30,962 --> 02:36:32,802
als Anwalt am Gericht.

1652
02:36:33,042 --> 02:36:36,322
Du kümmerst dich um
den Mandanten und gut ist.

1653
02:36:36,562 --> 02:36:38,642
Der Aspekt gefällt mir an dem Job.

1654
02:36:40,082 --> 02:36:44,562
Sich mit den Problemen der Mandanten
zu befassen ist manchmal zermürbend.

1655
02:36:44,802 --> 02:36:46,202
Wie du weißt.

1656
02:36:49,602 --> 02:36:51,748
Dann werd ich dich wohl nicht mehr
mitnehmen, was?

1657
02:36:51,789 --> 02:36:53,762
Auch wenn's nicht oft war...

1658
02:36:58,602 --> 02:37:01,682
Hier draußen zu wohnen
wird mir allerdings nicht fehlen.

1659
02:37:04,562 --> 02:37:06,482
Obwohl, man bekommt
hier besseren Mittagstisch.

1660
02:37:07,162 --> 02:37:09,722
Die Stadt ist ziemlich öde,
was das Mittagessen angeht.

1661
02:37:13,442 --> 02:37:17,602
Auf jeden Fall ist es teuer.
Hier draußen bekommt man gutes Essen.

1662
02:37:20,722 --> 02:37:23,042
Und zwar zu vernünftigen Preisen.

1663
02:37:23,642 --> 02:37:24,642
Na ja.

1664
02:37:25,282 --> 02:37:26,602
Mal sehen, was kommt.

1665
02:37:37,482 --> 02:37:39,362
Und, was hast du noch so zu erzählen?

1666
02:37:42,922 --> 02:37:44,682
Bist du noch auf Tinder unterwegs?

1667
02:37:49,802 --> 02:37:50,962
Mit Widerwillen.

1668
02:37:51,522 --> 02:37:53,002
Widerwillig?

1669
02:37:53,242 --> 02:37:55,242
Ich dachte, du hättest eine gefunden.

1670
02:37:55,562 --> 02:37:56,922
Wir hatten ein paar Dates, ja.

1671
02:37:57,162 --> 02:38:01,002
Ich bin mir nicht sicher,
ob ich's nicht lieber beenden soll,

1672
02:38:02,522 --> 02:38:05,002
bin nicht so richtig verliebt.

1673
02:38:05,242 --> 02:38:07,777
So will ich eigentlich
niemanden kennenlernen.

1674
02:38:07,817 --> 02:38:09,162
Wie, auf Tinder?

1675
02:38:10,042 --> 02:38:11,642
Wo lernst du sie sonst kennen?

1676
02:38:13,802 --> 02:38:14,922
Ich weiß nicht.

1677
02:38:15,722 --> 02:38:19,122
Irgendwie fehlt mir was dabei.

1678
02:38:19,362 --> 02:38:20,362
Was denn?

1679
02:38:21,002 --> 02:38:24,922
Die meisten Leute lernen sich
bei der Arbeit kennen oder bei...

1680
02:38:26,642 --> 02:38:29,722
Die meisten Leute lernen sich bei was
kennen, das sie gemeinsam machen.

1681
02:38:29,962 --> 02:38:34,282
Bei Tinder ist man eben im Internet.
Ist es wirklich so anders?

1682
02:38:34,522 --> 02:38:35,922
In einer Bar oder so...

1683
02:38:36,162 --> 02:38:39,922
Lernen Leute sich in Bars kennen
und werden daraus Beziehungen?

1684
02:38:40,602 --> 02:38:45,762
Kurze Bekanntschaften, ja, aber Beziehungen?
Ich hab keine Erfahrung mit so was.

1685
02:38:46,002 --> 02:38:49,682
- Wo habt ihr euch kennengelernt?
- Ach, wir sind ja schon ewig zusammen.

1686
02:38:51,282 --> 02:38:54,242
20, 30, 40 Jahre vielleicht.

1687
02:38:56,762 --> 02:38:59,522
Wir saßen in der Uni
zusammen in einem Seminar.

1688
02:39:00,042 --> 02:39:01,962
Ihr kennt euch von der Uni?

1689
02:39:02,522 --> 02:39:03,922
Wir waren Freunde.

1690
02:39:05,242 --> 02:39:06,962
An der Uni in Adelaide?

1691
02:39:07,962 --> 02:39:10,802
Wir waren 'ne Zeitlang zusammen,
dann hatten wir Streit

1692
02:39:11,042 --> 02:39:13,682
und dann haben wir
drei, vier Jahre nicht gesprochen.

1693
02:39:15,322 --> 02:39:16,682
Wir haben uns immer mal gesehen,

1694
02:39:16,922 --> 02:39:20,722
saßen mal nebeneinander in einem Seminar
oder bei einem Film.

1695
02:39:20,962 --> 02:39:24,042
Irgendein Event auf dem Campus.
Daran erinnern wir uns beide noch.

1696
02:39:24,282 --> 02:39:28,002
Nach der Abschlussprüfung gab's 'ne Party.

1697
02:39:28,242 --> 02:39:30,962
Und ein gemeinsamer Freund...

1698
02:39:32,962 --> 02:39:35,482
Sie tauchten bei mir auf,
ich wohnte noch bei meinen Eltern.

1699
02:39:35,722 --> 02:39:37,802
Oder? Doch, ich lebte damals noch zu Hause.

1700
02:39:38,042 --> 02:39:41,362
- Wie alt warst du da?
- Ich war 21, 22 Jahre alt.

1701
02:39:44,682 --> 02:39:48,082
Die Freunde kamen also im Auto vorbei,
sie sammelten alle ein.

1702
02:39:48,322 --> 02:39:51,362
Sie sagten: "Setz dich nach hinten."
Und wer saß da? Cheri.

1703
02:39:51,602 --> 02:39:54,442
Sie sieht mich an, ich sehe sie an
und denke: "Das ist ja interessant."

1704
02:39:54,682 --> 02:39:57,922
Wie gesagt, wir waren drei,
vier Monate zusammen gewesen.

1705
02:39:58,362 --> 02:40:02,242
Das war damals drei, vier Jahre her.

1706
02:40:02,802 --> 02:40:05,082
Und seitdem... Na ja,
wir haben's nicht bereut.

1707
02:40:05,682 --> 02:40:06,951
Das war irgendwie lustig.

1708
02:40:06,991 --> 02:40:11,122
Ich frag mich oft, ob der Typ,
der uns abgeholt hat, es wusste.

1709
02:40:11,362 --> 02:40:15,682
Cheri meint, sie hat nie was gesagt.
Sie sagt, sie stand immer auf mich.

1710
02:40:15,962 --> 02:40:21,562
Und ich hab sie immer wahrgenommen, wir
sind uns immer mal über den Weg gelaufen.

1711
02:40:22,762 --> 02:40:25,802
Sie hat mir eine Ohrfeige gegeben, damals.

1712
02:40:26,682 --> 02:40:28,682
Am Ende der drei Monate?

1713
02:40:28,922 --> 02:40:33,002
Wir waren bei einer Party
und am Schluss gab sie mir eine Ohrfeige.

1714
02:40:34,242 --> 02:40:36,122
- Und ich redete dann...
- Was hattest du getan?

1715
02:40:36,162 --> 02:40:39,242
Nichts weiter. War eben 'ne
verrückte Party, wir waren jung...

1716
02:40:41,002 --> 02:40:44,282
Ich weiß nicht, ich erinnere
mich gar nicht. Ist so lange her.

1717
02:40:47,802 --> 02:40:49,362
Ja, so war das.

1718
02:40:50,762 --> 02:40:52,682
Es sollte wohl so sein.

1719
02:40:53,122 --> 02:40:55,071
Du hast nicht versucht,
sie zurückzugewinnen?

1720
02:40:55,111 --> 02:40:58,282
Nein, wahrscheinlich aus Stolz oder so.

1721
02:40:58,522 --> 02:41:01,842
Man war jung, man wollte leben,
andere Sachen ausprobieren...

1722
02:41:03,162 --> 02:41:07,162
Aber jetzt leben wir schon seit...

1723
02:41:07,402 --> 02:41:09,122
Ich weiß gar nicht mehr, wie lange...

1724
02:41:09,362 --> 02:41:12,282
Eine Zeitlang haben wir nicht zusammen
gelebt. Ziemlich viele Jahre sogar.

1725
02:41:12,402 --> 02:41:14,322
Fünf, sechs, sieben Jahre.

1726
02:41:14,962 --> 02:41:16,762
Und dann sind wir zusammengezogen.

1727
02:41:17,002 --> 02:41:20,762
Und dann war ich insgesamt
drei Jahre unterwegs, international,

1728
02:41:21,002 --> 02:41:22,802
war im Ausland.

1729
02:41:23,362 --> 02:41:26,042
Lebte ein paar Jahre in Amerika.
Sie kam rüber...

1730
02:41:27,602 --> 02:41:31,042
Also waren wir insgesamt
wohl etwa drei Jahre getrennt.

1731
02:41:32,762 --> 02:41:35,882
Warst du in den drei Jahren
mit einer anderen zusammen? - Nein.

1732
02:41:36,122 --> 02:41:39,002
Na ja, das Übliche, aber nichts...

1733
02:41:40,322 --> 02:41:44,162
Nichts... Keine nennenswerten Beziehungen,
sagen wir mal so.

1734
02:41:47,562 --> 02:41:53,282
- Und bevor ihr euch kennengelernt habt?
- Wie gesagt, die Sturm-und-Drang-Zeit...

1735
02:41:54,322 --> 02:41:56,202
Aber nichts Ernstes, wie gesagt.

1736
02:41:57,922 --> 02:42:02,642
Und es gab keine... Ich weiß
nicht, vielleicht sollte alles so sein?

1737
02:42:03,402 --> 02:42:05,202
Ich weiß es nicht. Wer weiß?

1738
02:42:06,402 --> 02:42:08,602
Ich glaube, es war Freundschaft.
Eine solide...

1739
02:42:08,842 --> 02:42:10,722
Wir passten einfach zusammen.

1740
02:42:10,962 --> 02:42:16,082
Wie bei Yin und Yang
oder wie wenn Lego-Teile zusammenpassen.

1741
02:42:16,482 --> 02:42:20,762
So was in der Art. Es fühlte sich einfach
gut an, diese freundschaftliche Seite.

1742
02:42:22,642 --> 02:42:25,562
Natürlich gibt es immer
eine sexuelle Spannung.

1743
02:42:26,402 --> 02:42:27,682
Und so weiter.

1744
02:42:29,722 --> 02:42:32,202
Es fühlte sich einfach richtig an.

1745
02:42:33,762 --> 02:42:36,402
Echt verrückt: eine
einzige feste Beziehung.

1746
02:42:37,962 --> 02:42:39,002
So ist das Leben.

1747
02:42:39,242 --> 02:42:41,162
Hat dir nie jemand das Herz gebrochen?

1748
02:42:43,562 --> 02:42:46,562
- Oder du jemandem?
- Das ist 'ne andere Geschichte.

1749
02:42:46,802 --> 02:42:50,042
Lass uns lieber die Fahrt genießen, David.

1750
02:42:51,202 --> 02:42:54,842
- Was ist das für 'ne Geschichte?
- Lass uns die Fahrt genießen.

1751
02:42:55,602 --> 02:42:57,642
33 Grad. Es hat sich abgekühlt.

1752
02:43:26,762 --> 02:43:28,402
Warst du dir immer sicher?

1753
02:43:29,202 --> 02:43:32,322
Sicher? Ich war mir nie sicher.
Niemand ist sich je sicher.

1754
02:43:33,442 --> 02:43:35,962
Wenn es gut läuft, läuft es,
und wenn's nicht gut läuft,

1755
02:43:36,482 --> 02:43:37,602
ist man nicht zusammen.

1756
02:43:42,402 --> 02:43:45,842
Cheri würde sagen,
ich habe ihr mehrmals das Herz gebrochen.

1757
02:43:49,282 --> 02:43:50,362
Ja, ich weiß nicht...

1758
02:43:54,562 --> 02:43:57,002
Ich muss sagen... Ich meine, drei Jahre...

1759
02:43:57,242 --> 02:43:59,602
Ich meine, man ist allein...

1760
02:44:01,482 --> 02:44:03,842
Es fühlte sich richtig
an. Tut es immer noch.

1761
02:44:04,642 --> 02:44:06,882
Aber man muss dran arbeiten, David,
das muss man.

1762
02:44:07,122 --> 02:44:09,642
Es ist wie 'ne kleine Flamme,
die hin und her flackert.

1763
02:44:09,882 --> 02:44:12,282
Der Wind bläst drüber, es regnet...

1764
02:44:13,402 --> 02:44:15,442
Und wenn sie erlischt...
Schreckliche Vorstellung.

1765
02:44:18,482 --> 02:44:19,922
Dann würde es nicht laufen.

1766
02:44:21,802 --> 02:44:23,242
Diese kleine Flamme braucht man.

1767
02:44:23,922 --> 02:44:25,722
Manchmal lodert sie hell,

1768
02:44:28,442 --> 02:44:32,082
manchmal ist sie wie eine kleine
Kontrollleuchte an der Heizung.

1769
02:44:32,322 --> 02:44:34,362
Du denkst: "Oh, sie geht aus."

1770
02:44:43,802 --> 02:44:45,602
Kennst du den Song "Cheree"?

1771
02:44:46,482 --> 02:44:48,042
Nein, von wem ist der?

1772
02:44:48,722 --> 02:44:50,362
Ein moderner Song? Von heute?

1773
02:44:50,602 --> 02:44:52,722
Nein, aus den 70ern.

1774
02:44:53,162 --> 02:44:56,442
Vielleicht hab ich den mal gehört.
Etwa der, wo die so kreischen?

1775
02:44:57,202 --> 02:44:59,162
Warte, ich guck mal, ob ich ihn finde.

1776
02:45:07,122 --> 02:45:11,002
Du hast doch ein iPhone.
Warum sprichst du nicht darüber mit Cheri?

1777
02:45:11,242 --> 02:45:12,882
Ich hab auch Bluetooth.

1778
02:45:13,122 --> 02:45:15,082
Ja, aber du nimmst immer deine Kopfhörer.

1779
02:45:15,682 --> 02:45:21,202
Immer wenn ich per Bluetooth angerufen hab,
sagt sie: "Was? Was?"

1780
02:45:22,882 --> 02:45:25,802
Aber wenn ich die...

1781
02:45:26,042 --> 02:45:30,242
Wenn ich die Kopfhörer nehme,
ist der Ton sehr deutlich,

1782
02:45:30,482 --> 02:45:32,482
und sie fragt nicht immer: "Was? Was?".

1783
02:45:37,762 --> 02:45:39,842
Ich versuche, sie an Bluetooth zu gewöhnen.

1784
02:45:41,282 --> 02:45:42,962
Gut, was hören wir?

1785
02:45:46,682 --> 02:45:48,522
Eine Band, die mir gefällt. Aus New York.

1786
02:46:26,202 --> 02:46:27,322
Hast du die nie gehört?

1787
02:49:28,162 --> 02:49:29,722
<i>Ja, ist lange her.</i>

1788
02:49:30,322 --> 02:49:33,042
<i>Beziehungen sind gut, schätze ich.
Ich weiß nicht...</i>

1789
02:49:33,282 --> 02:49:36,802
<i>Würde was passieren, ich wüsste nicht,
ob ich wieder eine Beziehung wollte.</i>

1790
02:49:37,042 --> 02:49:40,842
<i>Vielleicht würde ich dann Single bleiben.</i>

1791
02:49:42,002 --> 02:49:44,722
<i>- Wie meinst du das?
- Ach, ich weiß nicht...</i>

1792
02:49:47,962 --> 02:49:51,083
<i>Warum sollte ich mich
wieder auf was einlassen?</i>

1793
02:49:51,123 --> 02:49:52,642
<i>Wenn du noch mal die Wahl hättest?</i>

1794
02:49:52,882 --> 02:49:55,322
<i>Nein, ich meine,
wenn ihr irgendwas zustoßen würde.</i>

1795
02:49:58,122 --> 02:50:00,602
<i>Sie sagt,
ich würde keine fünf Sekunden durchhalten.</i>

1796
02:50:03,442 --> 02:50:07,402
<i>- Ohne sie?
- Nein, sie denkt, ich käme klar,</i>

1797
02:50:07,642 --> 02:50:11,122
<i>aber eine andere würde mich aufreißen,</i>

1798
02:50:11,642 --> 02:50:15,842
<i>um das Vakuum in ihrem Leben zu füllen.
Und ich säße in der Falle.</i>

1799
02:50:16,082 --> 02:50:18,642
<i>Sie meint,
ich würde nur fünf Sekunden allein bleiben.</i>

1800
02:50:18,882 --> 02:50:23,682
<i>Ich hab mich schon mit dem Alleinsein beschäftigt,
aber sie sagt: "Du hältst das nicht durch."</i>

1801
02:50:28,162 --> 02:50:31,842
<i>Irgendeine Frau würde
mich in ihren Bann ziehen.</i>

1802
02:50:32,362 --> 02:50:33,562
<i>Und weg wär ich.</i>

1803
02:50:36,882 --> 02:50:39,562
<i>Aber ich bin da anderer Meinung.
Ich sage: "Nein."</i>

1804
02:50:40,042 --> 02:50:43,842
<i>Ich würde meine Unabhängigkeit genießen.</i>

1805
02:50:45,402 --> 02:50:48,002
<i>In ein Hotel ziehen,
einem Herrenclub beitreten,</i>

1806
02:50:48,242 --> 02:50:50,202
<i>mir einen Gehstock zulegen.</i>

1807
02:50:50,762 --> 02:50:52,442
<i>Und frei sein.</i>

1808
02:50:56,642 --> 02:50:58,802
<i>Wir machen immer Witze darüber.</i>

1809
02:52:15,522 --> 02:52:19,242
<i>...und der Mann guckte YouTube
oder eine Fernsehsendung oder so,</i>

1810
02:52:19,482 --> 02:52:20,802
<i>starrte nur auf den Bildschirm.</i>

1811
02:52:21,042 --> 02:52:24,322
<i>Die Frau war auf Facebook
oder schrieb Nachrichten oder so,</i>

1812
02:52:24,562 --> 02:52:27,082
<i>und das Kind saß total gelangweilt da.</i>

1813
02:52:28,002 --> 02:52:29,442
<i>Ja, und da dachte ich...</i>

1814
02:52:29,682 --> 02:52:33,042
<i>Ich hätte gern den Mumm gehabt,
das zu filmen</i>

1815
02:52:34,162 --> 02:52:36,162
<i>und es zu posten.
Es wär viral gegangen.</i>

1816
02:52:36,402 --> 02:52:38,882
<i>- Mit Ihrem Handy?
- Ja, mit meinem Handy.</i>

1817
02:52:39,122 --> 02:52:41,802
<i>Sie hätten mit dem Handy Leute gefilmt,
die am Handy kleben.</i>

1818
02:52:42,042 --> 02:52:44,922
<i>Und so frisst die Kultur sich selbst.</i>

1819
02:52:45,162 --> 02:52:47,922
<i>Stephen aus Berwick hat
diese Diskussion angeregt.</i>

1820
02:52:48,162 --> 02:52:51,002
<i>Annie aus Melton, sind Sie Handy-süchtig?</i>

1821
02:52:51,642 --> 02:52:56,722
<i>Das bin ich, wie ich zugeben muss.
Ich habe es rund um die Uhr bei mir.</i>

1822
02:52:57,842 --> 02:53:00,562
<i>Und was tun Sie,
wenn Sie sich dessen bewusst werden?</i>

1823
02:53:00,802 --> 02:53:02,922
<i>Löst das etwas bei Ihnen aus?</i>

1824
02:53:03,402 --> 02:53:05,642
<i>Ich habe nach Selbsthilfegruppen gesucht,</i>

1825
02:53:05,882 --> 02:53:10,002
<i>aber es gibt keine persönlichen Gespräche
vor Ort mehr.</i>

1826
02:53:10,242 --> 02:53:12,802
<i>Das findet bestimmt auch per Handy statt.</i>

1827
02:53:13,962 --> 02:53:15,602
<i>Ich bin in Rente gegangen</i>

1828
02:53:15,842 --> 02:53:19,722
<i>und fühlte mich etwas isoliert.</i>

1829
02:53:20,802 --> 02:53:24,762
<i>Also fing ich an,
auf meinem Handy Bücher zu lesen.</i>

1830
02:53:25,002 --> 02:53:28,642
<i>Ich bin mir vollkommen darüber im Klaren,</i>

1831
02:53:28,882 --> 02:53:34,842
<i>dass es ein schlechter Ersatz
für Freundschaften ist.</i>

1832
02:53:35,082 --> 02:53:38,802
<i>Wollen Sie damit sagen,
Ihr Telefon ist Ihr bester Freund geworden?</i>

1833
02:53:39,242 --> 02:53:42,842
<i>Na ja, wie gesagt,
ich hab's rund um die Uhr bei mir...</i>

1834
02:53:44,082 --> 02:53:47,642
<i>Also ich lese Bücher...
So viel ich weiß...</i>

1835
02:54:49,082 --> 02:54:50,522
Hallo Schatz, wie geht's?

1836
02:54:53,882 --> 02:54:56,642
Alles in Ordnung. Wo bist du gerade?

1837
02:55:00,242 --> 02:55:01,282
Ganz gut.

1838
02:55:03,682 --> 02:55:06,602
Nicht viel. Wie immer.

1839
02:55:07,842 --> 02:55:10,682
Es war okay. Interessant.
Gut, dass ich da war.

1840
02:55:10,922 --> 02:55:12,122
Und du?

1841
02:55:17,842 --> 02:55:19,482
Bist du gerade erst gegangen?

1842
02:55:32,282 --> 02:55:33,522
Nein, mir geht's gut.

1843
02:55:36,082 --> 02:55:38,002
Alles ist gut.

1844
02:55:42,282 --> 02:55:43,802
Nein, das ist gut so.

1845
02:55:48,602 --> 02:55:50,402
Ja, klar, das ist gut.

1846
02:55:54,042 --> 02:55:57,202
Gut, also, wann bist du zu Hause?

1847
02:56:02,162 --> 02:56:05,482
Ich weiß nicht, wahrscheinlich
ungefähr auch dann.

1848
02:56:09,442 --> 02:56:10,442
Bis dann.



