Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRÆSENTERER
Official YIFY movies site: YTS.MX
Vi er hjemme igen kl. 23, okay?
Kun en halv time mere, okay?
- Okay? - Ja, ja. Okay.
Anna, hold øje med din bror.
- Ved I, at I ødelægger min weekend? - Du kan ikke feste hele tiden, Anna.
TÆND SYSTEMET
Det er dit store øjeblik, Sophie.
Kom så.
Anna, var det dig?
SMART HJEM - SYSTEM
LÅS ALT OP
Anna?
Åbn munden.
- Åbn så munden! - Anna, hold op!
Det er her.
Det kommer efter os.
Kom med mig. Kom så!
Far sagde, vi ikke måtte gå ud.
ALARM
Kom nu! Det må ikke få fat i os!
Anna!
- Der kommer noget. - Stig ind!
Skynd dig!
Du så det også, ikke? Finn, det var der!
Men det får ikke fat i os.
Det får ikke fat i os.
Syng med. Far siger altid, at sang fjerner frygten.
- Anna! Hvad? - Stig ud!
- Nej! Slip mig! - Stig ud. Kom nu!
- Herhenne, kom! - Nej!
- Kom, kom her. - Nej!
Det kan ikke få fat i os her. Kom nu!
Kom herhen, nu! Finn!
Det gør mig virkelig ondt.
- Giv slip. - Nej!
Du skal give slip.
- Giv slip på mig! - Giv slip!
- Det kommer virkelig an på. - Okay.
Her.
AMBULANCETJENESTE
POLITI
- Nej! Lad mig komme forbi! - Træd tilbage.
- Lad mig komme forbi.
Finn?
Har du det godt? Hallo, min dreng.
Bløder du?
Kom du til skade?
Sig noget!
Hallo! Kom… du noget til?
Du godeste.
Vi fandt hende.
BRANDVÆSEN
Er du okay?
Der er nogle ret store udsving i betabølgerne.
Det gik bedre før.
Og det betyder?
Det betyder, at traumet forvoldte fysisk skade på din hjerne.
Jeg ved, De ikke tror på mig,
men noget kom efter os.
Jeg tror på, at du tror det.
Den uhyggelige forfølger beskytter dig
mod at takle dine egne skyldfølelser.
Må jeg ikke bare få mine piller?
Vi er ikke færdige endnu.
Stresser skolen dig?
Det går fint.
Din generation er meget privilegeret.
Glem aldrig det.
Din præstation er faldet med 15% siden din sidste undersøgelse.
Sig ikke noget til mine forældre.
Det ved du, jeg er nødt til.
Vær glad for, at de bekymrer sig.
Hej.
Når man taler om djævlen…
Undskyld forsinkelsen, jeg kunne ikke nå det før.
Er du okay, skat?
De her burde hjælpe.
Er du sød at gå ned til din tvillingesøster?
Vi…
…skal snakke om nogle ting.
- Hej. - Hvad så?
Jeg fik nye piller igen.
Det er din tur.
- Jeg venter udenfor. - Ja.
- Mor dig. - Tak.
Ramin!
Hej. Hvad så?
Wow, hold jer ikke tilbage!
Du får også et. Kom her.
Vi ses senere.
Hej.
Hej, smukke.
Hun mente mig.
Tillykke.
Nu er der kun seks måneder til vi bliver studenter.
Hvis du ikke snart siger noget til hende… vil der aldrig ske noget.
Hej, hvad så, Bergmann?
Hej, Samira!
Du kommer i aften, ikke? Jeg har sendt beliggenheden i gruppechatten.
Kom nu, vi stikker af for en nat.
Lad os bryde ud af denne "lykke-boble" og opleve det virkelige liv.
Nu må vi se.
Det duer ikke at tigge. Glem det.
Festens motto er "ingen særlinge eller lebber".
Seriøst?
Jeg troede, det var "værten med de tre hjerneceller".
Hej, Marim!
Ophiocordyceps unilateralis er en parasitisk svampeart.
- Dens reproduktion er højt specialiseret. - Hvad er det?
Svampen trænger ind i værtsorganismen,
finder vej til hjernen,
og manipulerer insektet, så det mister kontrollen over sin krop
og forvandles til et hjælpeløst redskab.
- Fuck. Zombie-myrer. - Ja, Leander, det kan man godt sige.
Finni, giv mig din mobil.
- Hvem ved, hvad hyfer er? - Celletråde af en svamps mycelium.
Korrekt.
Svampen gror ud af værtsdyrets hoved og producerer nye sporer.
Nuvel…
SES VI @ LEANDERS FEST I AFTEN? XOXO FINN
Nu kigger vi på svampes ukønnet og kønnet formering.
Svampesex? Det er min specialitet.
Er du tosset?
Svampe formeres hovedsageligt ved at danne sporer.
"Vi Cs, TVS"?
Her, send det rundt.
"Vi ses. Tales ved senere."
Du skylder mig en tjeneste.
Det her er vigtigt til jeres eksamen.
SKOLEFEST
- Jeg var ved at give op, prinsesse. - Jeg sneg mig ud.
- Hvad har du i rygsækken? - Vent og se. Vi trænger til en revolution.
Party!
Fedt.
Skrid, Leander!
Det her er bedre end at bolle, tro mig.
Hov, sæt musik på igen!
Du, Leander.
Måtte lesbiske ikke komme til festen?
Beklager, baby. Den her er til dig.
Girl power! Befri fissen!
Kærlighed er kærlighed!
- Hvad er din yndlingsfarve? - Seriøst?
Jeg… elsker… dig.
Det… Sophie!
Kom, nu danser vi.
Nå? Samira er måske alligevel til kvinder?
Hvis du ikke slår til i aften…
…undersøger jeg det.
Lena…
Nå, særling?
Her, det her vil hjælpe. Du skal slappe af. YOLO, er du med?
Har du det dårligt?
Har du hovedpine?
Hvorfor gør du det mod din krop?
Hvorfor sagde du ikke noget om festen? Var vi ikke enige om, at du gjorde det?
- Jeg ville ikke vække jer. - Hold aftalen næste gang, okay?
Okay?
Ja.
Hvor er Sophie?
Jeg hørte hende ikke i nat.
Hun skal babysitte for naboerne.
Hun er inde i byen med Ramin. De spiser morgenmad.
Er de sådan rigtig kærester nu?
Fortalte du dr. Steinke om din søvnløshed?
Jeg så dine tegninger, Finn.
- Du ved, du kan snakke med os. - Jeg har det fint, okay?
Nå, hvornår går du?
Hvad? Hvorhen?
Du skal besøge farfar før hans operation.
Gud, det har jeg helt glemt.
Tag bilen.
Tak.
- Hej. - Finn!
Her.
Du redder mit liv!
- Hvordan har du det? - Fremragende.
Jeg tisser i en pose og trækker vejret gennem en slange.
Hvordan går det i skolen?
Det går nogenlunde.
Javel. Og hvad… hvad med Samira?
Jo…
Vi… Altså, vi var til en fest i går aftes.
Det overrasker mig ikke, at pigerne kaster sig over
en flot ung mand som dig.
Mangler du noget?
Finn?
Ja?
Jeg ved, det ikke rigtig er dig, men…
…kan du bede for mig?
Beder du til, at vi to får lidt mere tid sammen?
Selvfølgelig.
Og jeg skal nok være der.
Du er i topform i dag.
I lige måde, skat.
Har du ringet til hospitalet?
Hvem ved, hvor lang tid far har igen?
Og hvis Finn ikke er parat endnu?
Dr. Steinke er også bekymret.
Det kan blive for meget for ham.
Han er stærkere end Anna.
Det er Sophie også.
Jeg vil ikke have, at Sophie har sex med ham Ramin.
Tænk nu ikke på det.
Bare vent og se…
Vores to skal nok klare den.
Vi har gjort et godt arbejde.
Det troede vi også med Anna.
ER DU SUR PÅ MIG?
VIDEOOPKALD FRA LENA
Du, jeg lavede ikke noget med Samira.
- Det var noget, du troede. - Ja. Mine forældre tror også, jeg er skør.
De er nok bange for, at jeg ender som min søster.
Sophie?
Anna.
Nå.
Bare rolig. Jeg skal nok passe på dig.
Ikke? Sov godt.
I lige måde.
Har I noget til mig?
Hun er din.
Hvad fanden?
Se hendes unge, smukke krop.
Hun er din.
Finn?
Finn!
Han fik en lille hjernerystelse, da han faldt.
Bortset fra det, burde han have det fint.
Der skræmte du os virkelig.
Undskyld.
Vi fandt dig ude på terrassen.
Jeg troede ikke, du gik i søvne længere.
Havde I gæster?
Gæster? Midt om natten?
Ja, jeg så nogle personer.
En ældre dame i en kørestol. Hun var nøgen.
Sophie var her også.
Det… Det var som om, hun var på stoffer.
Hvad er det for noget sludder?
- Sophie! - Hvad foregår der her?
Sophie… Hej.
I tror, jeg er sindssyg, ikke?
Finn…
Hvad skulle han med en økse?
Sophie?
Hej.
Sophie, er alt okay?
Sophie…
Sophie!
Er du skør?
Forsvind!
- Jeg troede… - Finn! Gå ud!
Finn? Hvad laver du her?
- Han er helt ude af den. - Du var…
Finn, kom nu.
Har du det godt?
Ja. Jeg føler mig bare lidt sløj.
- Skal jeg melde dig syg i skolen? - Nej, det er fint.
- Er du sikker? - Ja.
Lena, det var ikke en drøm. Det føltes for virkeligt.
- Som det med mig og Samira? - Sophie er 18 nu.
Ja, hun er voksen. Og?
Anna var også 18.
Jeg er bare bange for… at der sker hende noget, og det vil være min skyld.
- Åh, Finni. - Kom nu, Sophie. Sophie!
Du skal lade mig være!
- Kom her. - Rør mig ikke igen!
Sophie?
Jeg ved heller ikke, hvad der er galt.
Det er måske…
…de nye pillers bivirkning.
Hvem ved?
Sophie! Anstreng dig.
Skub med knæene.
Sophie?
Sophie! Sophie!
Så! Sophie!
Ring nu efter en læge!
Fuck!
Kom nu, søde skat. Dr. Steinke siger, du bør ligge i sengen.
Jeg har ikke ondt. Hold op med at stresse.
Jeg åbner.
ÅBN INDGANG
Hvad er der?
Ra… Ramin står derude.
Du må ikke lukke ham ind. Find på noget. Jeg vil ikke se ham.
Selvfølgelig.
- Hej. - Hej.
Jeg skal tale med Sophie.
Hør, jeg… Hun har det ikke godt.
Jeg skrev til hende.
- Der er noget, jeg skal sige til hende. - Ramin… Hun vil ikke se dig.
Sophie!
Jeg skal tale med dig!
Det er vigtigt!
Ramin. Hyggeligt at se dig.
- Åh… - Hvad er der?
Hej, fru Bergmann. Jeg er virkelig bekymret.
Bekymret?
Ja, jeg er nødt til at snakke med Sophie.
Det lader til, at jeres fest gik lidt over gevind.
- Du må hellere give hende lidt tid, okay? - Øh…
- Jeg siger, du kom forbi, ikke? - Okay…
Du vil ikke have, at han kommer tilbage, vel?
Hallo?
Hvad laver du her?
Jeg ville… Jeg ville holde øje med dig.
Er du bindegal?
Sophie, du husker det måske ikke, men jeg så noget i går nat.
Okay? Jeg…
Du blødte ud af munden.
Ligesom…
Ligesom? Anna?
Finn, du er helt ude i tovene.
Jeg havde næseblod. Det sker.
- Drop det, jeg har det fint. - Og hvad med Ramin? I var uadskillelige.
- Det rager ikke dig. - Hold nu op, Sophie.
Jeg er bare bekymret for dig.
Jeg kan jo se, du ikke har det godt, okay?
Derfor står du på mit værelse om natten med et baseballbat?
Finn?
Du gør mig bekymret.
VI SKAL SES! LIGE NU!
DU ER I FARE! DU OG SOPHIE! KOM MED DET SAMME!
HENNE PÅ DINEREN!
TID
HVOR ER DU???
Ramin?
Er du okay?
Hallo?
Hej, det er Ramins telefonsvarer. Du kender rutinen.
Ramin?
POLITI
Finn. Hvad er der sket?
Vi tror, det var selvmord.
Vås! Jeg har lige sagt, at Ramin ville mødes med mig her.
Han ønskede måske, at du fandt ham.
Har I set ham? Hvorfor begå selvmord på den måde?
- Nå, stoffer. - Stoffer?
Ja. I unge tager det der tjekkiske skidt og bliver skrupskøre.
Han sendte en tekstbesked, okay?
CHATTEN ER TOM. ALLE BESKEDER OG OPKALD ER SLETTEDE.
Hvad er der?
De er…
De er væk. Beskederne… Hans beskeder er forsvundet.
Følg ham hjem. Vi ringer.
Her er nummeret til psykologhjælpen.
Kom.
Det kan ikke passe. Jeg…
Finn, du må ikke bare gå din vej midt om natten.
Hvordan skal vi hjælpe dig?
Åh, min søn.
Det gør mig ondt.
Det var ikke selvmord, okay? Ramin prøvede at advare mig.
- Finn… - Hold nu op, far!
Jeg så nogen. Hvorfor tror ingen på mig?
Åh, hvor godt. Der er kommissær Gerber.
Han skal nok lytte til dig. Kom.
En skygge? Noget som et dyr?
Nej, ikke et dyr. Det…
Det var meget større.
Det hele gik så hurtigt. Men det var ikke selvmord, okay?
Jeg ringede til forældrene.
De sagde, at Ramin følte sig udenfor i skolen,
fordi han kom ind på et stipendium.
Og hans chathistorik med Sophie viser, at hun slog op med ham i dag.
Det er noget fis! Hvorfor kvæle sig selv med en kabelstrip?
Stoffer.
Ramin tog aldrig noget. Han drak ikke engang!
Jeg ved alt om jeres "hemmelige" fester.
Og at Leander er involveret. Men ham får jeg snart til at makke ret.
Stoffer! Kan I ikke komme med andet?
Du aner ikke, hvad vi ser i vores job.
Finn har intet med stoffer at gøre.
Hvilken slags politi er I? Fra drabsafdelingen eller er I P-vagter?
Så du vil snakke om mord?
Fint.
Jeg har lige fået overvågningsvideoen.
Og bilvasken?
Der er ingen kameraer derinde.
Så hvorfor vise mig det?
Der er tre personer, bortset fra den ansatte:
Ofret,
en ældre kvinde, der næppe kan gøre en flue fortræd
og…
Da-da! Dig.
Det er jo latterligt, Lars.
Er det?
Okay.
Hvorfor går du ikke ud og lægger din cykel i bilen?
Der vil ikke ske dig noget.
Nu tager vi hjem.
Vi skal sige det til din søster.
Det er min skyld.
Han var så mærkelig de sidste par dage. Han…
Så, så. Prøv at hvile dig.
Vent, hvordan "mærkelig"?
Han skrev, vi var i fare. Hvad sagde han til dig?
Finn, nu er det nok for i dag.
Mor, det her er vigtigt. Noget havde skræmt Ramin.
Og jeg ved, hvad jeg så.
Hold nu op med de historier!
- Du gør bare alting værre. - Du forstår det ikke!
Du har ret, jeg forstår det ikke.
Sophie sagde, at du var på hendes værelse med det her om natten.
Hvad er der galt, Finn?
Så, så.
Nu tager vi det roligt.
Det har været en slem nat.
Kom, Finn.
Nu lader vi dem være alene.
Shit, hvad…?
Fuck.
Finn…
Hvad ville du vise mig?
Hvor er det ulækkert!
- Hvad er det? - Aner det ikke, men det vokser.
Er det en orm?
Det er ikke en orm.
Det er ikke et dyr.
Det er en svamp. En tråddannende svamp.
Farven er meget underlig.
Necrofungus psilocybelis.
Den findes ikke i vores klima. Hvor fik I den fra?
- Vi fandt nogle gamle krukker i kælderen. - De var mugne.
Krukker?
- Besynderligt. - Hvorfor er det besynderligt?
Jo, for normalt gror de…
…på lig.
Hvis det virkelig interesserer jer…
…kender jeg nogen.
Her. Eliska Novak.
Ingen ved mere om eksotiske svampe og planter.
Tak.
En svamp der gror på lig. Og det slugte du?
"Shamaner og hekse brugte necrofungus psilocybelis
for dens hallucinerende effekter indtil middelalderen.
For dem kunne svampen føre til en verden med dæmoner, ånder og guder.
Den uddøde med moderne hygiejne og begravelsesregler."
Så de er… lidt ligesom magiske svampe?
Mere som sort magi-svampe.
Du er måske bare høj og ser spøgelser.
Hvad nu hvis…
- Hvad nu hvis de virkelig er en port? - Til åndeverdenen?
"Ekspert i eukaryotiske organismer og parakemiske processer."
Skal vi…
Har I også eksamensskræk? Det havde jeg ikke troet.
Eksamensskræk?
Trychozepam.
- Min mor udskriver det også til mig. - Nå.
Jeg ville ikke anbefale dem. Du skal ikke tage dem.
Skal vi terpe biologi senere?
Os to? Biologi? Senere?
- Hør, du må ikke tro.. - Tro hvad?
Lena skrev den besked forleden. Og…
Nå, okay… Vil du ikke studere med mig?
Jo, det vil jeg.
I eftermiddag, hjemme hos mig?
Okay.
Bergmann! Sladrede du til min far om festen?
Han gennemsøgte mit værelse.
Nej. Han vidste det allerede, men ikke fra mig.
Han fandt ikke noget,
men jeg fik en masse ballade.
Og nu skal jeg gå hos hende psyko-kvinden.
Undskyld, Samira.
Det gør ikke noget. Jeg ved, hvor irriterende mor kan være.
- Generer den freak dig? - Hold op. Det er pinligt.
Pinligt? Hvem er pinlig? Er jeg det?
Det var for sjov.
Jeg synes, at romancen mellem jer er så sød.
Tak, for at være min helt.
Vi ses senere.
Vi ses.
ELISKAS BOTANIK
Herovre er der hampefrø.
CBD, lovlige rusmidler, urtemiks, badesalt, vingummier…
Vi har det hele.
Undskyld mig?
I fyrer fede, ikke?
Vil I købe hash? Økologisk, bedste kvali, hjemmedyrket.
Eller skal jeg reparere fars græsslåmaskine?
Sejt! Slik dem og få dit livs trip.
- Skræm ikke mine frøer. - Er du Eliska Novak?
Hvad? Ligner jeg Eliska? Fornærmer I min mor?
Nej. Vi vil spørge hende om noget.
Halvtreds euro for et kvarter.
Det er ret dyrt.
Det er okay. Fint.
Det drejer sig om…
Mor!
Hvad kan jeg hjælpe med?
Vi kommer på grund af det her.
Følg med mig.
Sid ned.
Rørte du ved det?
Jeg slugte det.
Det var i de her.
Min læge udskrev dem til mig og min søster.
Så du nogle skygger?
Hvordan vidste du det?
Kig på mig.
Har du det dårligt?
Min… Min tvillingesøster har det skidt.
- Har det allerede gjort hende fortræd? - "Det"?
Hvordan fortræd?
Fortræd.
Vi må hen til hende, før det er for sent.
Vi må drive det ud af hendes krop.
Eksorcisme? Seriøst?
- Vi går nu. - Vent.
Du skal hjælpe hende. Jeg kan hjælpe hende.
Nej, det kan De ikke!
Kom.
Vil du gå glip af det? Jeg har altid villet se en eksorcisme.
Hvornår får man den chance?
Det er ikke morsomt.
- Jeg er dødtræt af det fis. - Det forstår jeg godt.
- Åh, lort. - Hvad er der?
Farfar. Kører du mig på hospitalet?
Selvfølgelig. Må jeg lige købe lidt pot først?
Nå, hr. Bergmann, jeg henter Dem om fem minutter.
Undskyld.
Finn!
Jeg sagde jo… han ikke ville glemme mig.
Nej, selvfølgelig ikke.
Vi er her, når du vågner.
Skær nu ikke de grimasser.
Du ved, at jeg… jeg tror på evigt liv.
Vi ses senere.
- Finn? - Jeg… jeg kommer om lidt.
Hvad er der, Finn?
Hør, det… det lyder måske… mærkeligt.
Men du var jo præst og…
Altså, har du nogensinde oplevet noget…
Tja, noget ondt? Noget rigtig ondt?
Som dæmoner og… Djævlen… og alt det der?
Det kan du tro.
Da jeg var en ung præst,
så jeg engang en dreng, der var meget…
…syg.
Lægerne havde prøvet alt og…
…så kom de til mig.
Du… du udførte… en eksorcisme?
Nuvel…
…noget i den stil.
Jeg konfronterede det og så det i øjnene og…
…og det ændrede… på alt.
Godt, hr. Bergmann, er vi klar?
Absolut.
Finn, før troede man, at nogen var besat af Djævlen,
hvis deres opførsel var svær at forstå.
Og i moderne lægevidenskab betragtes det som et symptom
på sindslidelse.
Vi har alle vores dæmoner.
Min æder mig op indefra.
Det er på tide, at spolere den skideriks festmåltid.
Vi ses senere, Finn! Stol trygt på det.
ADGANG FORBUDT - OPERATIONSSTUE
- Sug op. - Ja.
Blodtrykket falder.
Mere.
Hallo! Hallo!
Hjælp ham!
Det må I ikke! Hallo!
De må ikke være herinde. Vent venligst udenfor.
- Men jeg… - Kom nu.
Ja.
Fuck.
- Hr. Bergmann? - Ja?
Hvordan har han det?
Operationen gik godt. Han er stabil. Skal vi ringe til dine forældre?
Øh, ja. Nej, det gør jeg. Tak.
- Okay. - Hvornår må de komme?
Han vågner om cirka to timer.
Det ville være rart, hvis der var nogen.
Ja, okay. Tak.
ELISKAS BOTANIK
ER SPØGELSESJÆGERNE KOMMET?
Din mor må være så stolt af dig.
Biologi er vigtigt, hvis man vil læse medicin.
Hej, Finn. Du har besøg.
- Hej. - Samira.
Årh, lort. Vi skulle ses. Det er jeg ked af.
Du dukkede ikke op, så jeg tog hjem til dig.
- Vi må hen på hospitalet. - Ja. Hyg jer!
- Hvordan har Sophie det? - Bedre. Hun sover.
Du kan kigge ind til hende.
Vi er ikke tilbage før kl. 23.
- Helt sikkert ikke. - Jamen, så…
Samira, du er nødt til at gå.
Undskyld, jeg forklarer det senere…
Det er okay, at du brænder mig af på grund af din farfar,
men nu smider du mig ud?
Der er sket noget og…
Seriøst?
Jer to?
- Jeg troede, du var til kvinder. - Hvad? Nej!
Eller jo, det er hun.
Hvordan kom du ind?
Over muren.
Som sædvanlig.
God timing. Lige i tid til horrorshowet.
- Lort. - Hvilket horrorshow?
Hold på hat og briller.
Hej. Hvordan kom I forbi porten?
Vi har vores metoder.
Det her er Eliska og hendes søn, Juri.
Hvad er det her?
Ikke noget. En væg?
- Ikke godt. - Hvad foregår der?
Det forklarer jeg. Følg med.
Finns forældre har en ypperlig Sancerre i køleskabet.
- Jeg tager også et glas. - Okay!
Nej, vent. Gå ikke derop.
Hvad gør De?
Det er min søster, Anna.
Hun er død.
Hvordan ved De det?
Jeg så hende, da jeg holdt din hånd.
Jeg kan fornemme hende.
Hun vil beskytte dig. Stadigvæk.
Vær sød at tie stille.
Stakkels barn.
Hendes krop kæmper, prøver at forsvare sig selv.
Vi er nødt til at drive det ud.
Hvad mon han har på under sin jumpsuit?
Vi arbejder med EVP,
Electronic Voice Phenomenon.
Fotos koster ekstra.
- Ja? Okay? - Undskyld. Ja.
Denne lydbølgegenerator producerer hvid støj. Hvid støj er…
Det her er hvid støj.
Det er faktisk ret simpelt.
Hvid støj.
Vi stiller spørgsmål og optager det på den bærbare.
Når vi afspiller det igen, kan vi måske høre deres stemmer.
- Stemmer? Hvilke stemmer? - Væsenerne har ingen kroppe.
De modulerer støjsignalet i løbet af indspilningen.
- Og hvilken slags væsener er de? - Dæmoner?
Åndelige væsener.
Der findes både gode og onde.
Og de er overalt.
I huset, i skoven…
Nogle vil beskytte os, og andre vil… slå ihjel.
Er I sikre på, at I vil gøre det her?
Juri siger, hun kan hjælpe Sophie.
Og det bliver helt sikkert et flot show.
Jeg vil prøve… at få kontakt.
I må ikke tale.
Ikke et ord.
Hvis det dukker op,
må I under ingen omstændigheder kigge på det.
Hallo! Kig ikke på det under nogen omstændigheder. Forstået?
- Sæt dig ned. - Ja.
- Dine piller. - Hvad? Nå, ja.
Må Gud stå os bi.
Jeg kalder på ånden, der hjemsøger denne familie.
Vis dig for os.
Ingenting.
Jeg kalder på dig. Vis dig!
Ingenting.
Jeg kalder på dig, hvem du end er. Vis dig!
Der er noget.
Jeg kalder på dig, hvem du end er. Vis dig!
Forsvind! Hun tilhører mig!
Hvad var det? Hørte I det?
Juri! En gang til!
Jeg…
…befaler dig…
Vis dig for os!
Sig dit navn!
Mor? Mor.
- Det er nok for mig. - Giv ikke slip!
I må ikke kigge.
I skal alle sammen… dø!
Hvad fanden laver I?
- Hvad gør I med børnene? - Mor?
Jeg taler til Dem.
- Mor? - Finn?
Hvem er de personer? Lena?
Øh… Jeg… Jeg…
Vi kan ikke gå. Vi skal blive her og fuldføre ritualet.
Forlad mit hjem lige nu!
Vi kan ikke gå!
Vent, vent! Hvad mener De?
Gå væk fra min mor!
Se, hvad det gjorde.
Det er din skyld. Lad os være i fred! Mor!
Kom, tag dine ting.
Finn? Jeg ringer til dig.
- Vi ses. - Jeg går med.
Nej, det gør du ikke.
- Du gik for langt. - Hvad er der med dig, Finn?
Du bliver her.
Er alt det virkelig lige sket? Jeg er ikke vanvittig, vel?
Så er vi alle sammen vanvittige.
Eliska sagde, ritualet ikke var fuldført.
Hvad… hvis vi bare gjorde det endnu mere vred?
Vi bliver sammen, ikke? Jeg tør ikke være alene i nat.
Så, så.
Jeg er bange.
Han er derude helt alene. Forsvarsløs.
Jeg ringer til dr. Steinke.
Så kan hun ringe, hvis hun hører fra Samira.
Ja.
Er du bange?
Jeg er altid bange.
Hvad nu hvis det her er den sidste nat af vores liv?
Lena?
Finn? Kan du høre det?
Finn?
Jeg gik på toilettet. Vækkede jeg dig?
Finn… Hvem holder mig i hånden?
Hvad sker der?
Det var der! Tro mig!
Hvad?
- Det er okay. Vis mig det. - Det var der, lige ved siden af mig!
Det er okay.
- Vi må ud herfra. - Hvorhen?
Hen til Eliska.
Hun skal fuldføre ritualet.
ELISKAS BOTANIK
Eliska?
- Leder I efter russerne? - Ja.
De tog af sted midt om natten, som om djævlen var efter dem.
Og nu hænger jeg på deres besynderlige dyr.
Linjen er død.
Er I interesserede i at leje et drivhus eller adoptere en fugleedderkop?
Var han mærkelig eller bare mærkelig?
Lort!
Mine forældre er helt ude af den.
- Og de har talt med din mor. - Hvad gør vi nu?
- Morgenmad og så i skole. - Skole? Er du tosset?
Vi har ikke en plan, så vi holder lav profil og undskylder det.
- Så lader de os være i fred. - Ja, det giver mening. Kom.
Med en mor der er psykolog, bliver man ekspert i at finde på undskyldninger.
Jeg trænger til kaffe. En masse kaffe.
Videre. Sak ikke bagud.
Hvad er der?
- Hej, mor. - Finn, endelig!
Jeg… Det i går var dumt. Det må I undskylde.
- Ja. - Hvordan har Sophie det?
Hun sover.
Hun har det meget bedre.
Dr. Steinke siger, at hun bare skal have øget dosen.
Trychozepam?
Kom nu bare hjem, så snakker vi om det.
Nej, mor. Hun må ikke tage det mere. Vær sød at sige det til hende.
Tag det nu roligt.
Din far siger, at medicinen er helt risikofri.
- Det er et gennembrud i behandlingen af… - Leander?
Hvad er der galt?
Finn?
Hallo?
Har du brug for hjælp?
Leander, skal jeg følge dig ind på sygeværelset? Halløj!
Hold dog op, din freak!
Hej.
Har I set Leander?
- Nej, hvorfor? - Der er noget galt med ham.
Det er jo Leander.
Finn.
Det skal ud!
Ud af mig!
Ring efter en ambulance!
Hold op med at filme!
Træd til siden, tak.
Overlad det til mig.
Hent sugeslangen. Han har skåret ganen op.
Det er præcis som med Anna. Jeg tager med.
- I må ikke følge med, beklager. - Vi er i familie.
Hvad er det i hans hals?
- Hold da kæft. - Hvad fanden er det?
En slags udvækst.
"Trondthal Medical & Research."
"Klar til lanceringen af et nyt psykofarmakon."
"Er det normalt at have mareridt?" "Angst." Mærkeligt.
TRYCHOZEPAM MARKEDSLANCERING 8. APRIL 2022, TRONDTHAL-CENTRET
Hej, Finni.
Der er noget uhyggelig info om pillerne online.
Der mangler kun at stå: "Overdosis kan åbne portene til Helvede."
Okay, hør her. Det bliver lanceret i dag.
Jeg er på vej derover nu. Ring tilbage, ikke?
I min rygsæk.
Kig på filen.
SKADESTUE
Hjerteligt velkommen til Trondthal Medical & Research.
Vores løfte: Et mere produktivt samfund.
Vores løfte: En forbedret koncentration,
en forbedret social interaktion.
For et lykkeligere liv.
Trychozepam!
Vores administrerende direktør: Martin Bergmann!
Trychozepam.
Det er det psykofarmakon med færreste bivirkninger.
Udelukkende fremstillet af naturlige ingredienser
på en af verdens mest moderne fabrikker.
Nemlig her, hos os.
Kan jeg hjælpe Dem?
Jeg skal hen til… Apotekerrummet.
Naturligvis. Det er nede ad gangen og til højre.
Tak.
Tror du, at det ulækre i Leanders mund kom fra pillerne?
Det ved jeg ikke.
Åbn munden.
Jeg kan ikke se noget.
Okay, nu er det din tur.
Okay.
Hvad er der?
Jeg har altid drømt om, at du talte til mig i skolen.
Og nu…
Og nu… undersøger vi hinanden for dæmoniske ligsvampe?
Ja.
"Kig på filen", sagde han.
"To plus en - Adoptionsbureau"?
"Godkendt adgang til vores filer."
ADOPTIONSDOKUMENTER LEANDER DE VRIES FØDT 2. JUNI 2004
Leander er adopteret.
Er det derfor, han flippede ud?
Men hvorfor? Jeg er også adopteret.
TVILLINGER
- Sophie og Finn. - Lort.
ADOPTIONSDOKUMENTER SAMIRA SHIRVANI
TVILLINGER FINN & SOPHIE FREY
"Toæggede tvillinger."
"Iserlohn fødegang."
"Biologisk mor subsistensløs, biologisk far ukendt."
"Ægteparret Bergmann har et plejebarn, Anna."
"Ideelle betingelser."
Vi er alle sammen adopterede.
Samira?
Mine rigtige forældre er stadig i live.
De solgte mig.
- Finn… - Hvorfor forfalskede de alt det?
Hvor er min søn?
Af vejen!
Eliska…
Åh, Finni, tag den nu. Vær sød at tage den.
- Fru Schulzmann? - Hvad?
Jeg skal have det tilbage.
Jeg håber, De kunne lide vores præsentation.
Tak. Meget imponerende.
Hr. Gerber?
De kunne ikke gøre mere.
Finn…
Din far og jeg… Han vil aldrig tilgive mig, men…
Jeg synes, du bør vide det.
Vide hvad?
Martin og Yvonne er ikke dine biologiske forældre.
Men det er ikke alt.
Din far var også adopteret.
Som barn var han meget…
…meget syg.
Syg?
Din farfar reddede ham.
Det hele gentager sig.
Hvad gjorde farfar dengang?
Han havde et…
…et møde.
Et møde? Med hvem?
Med Trondthal.
De gik sammen og grundlagde Trondthal Group,
med alle dens forbindelser og alliancer.
Jeg må tale med ham.
Vent!
Finn, vær sød at forstå det.
Det er noget storartet.
Det vil ændre verden.
Vi er eliten. Det er et privilegium at være en del af den.
Det forstod Leander ikke.
Hr. Bergmann, kan De høre mig?
- Hr. Bergmann. - Doktor…
Det gør mig ondt.
Samira?
Fuck!
Nå, Finn.
Du er vågen.
Og du tog min Samira med.
Det var sødt af dig.
Dr. Steinke? Men… hvad…
Ti stille.
- Hvor er mine forældre? - Bare rolig, du vil snart forstå det.
I dag er det din store dag.
- Hvad? Hvad foregår der? - Finn.
- Hvad foregår der? Samira! - Finn!
Finn!
Samira! Jeg…
Hvad sker der? Hvad gør De?
Hvad…
Nej. Nej! Hold op!
Hvor tager De mig hen?
Vi er der næsten.
Hvad… Hvad er alt det her?
Det her er os.
Vi har mange navne.
"Faldne engle",
"dæmoner",
"Djævlens håndlangere"…
Sandheden er…
…at vi altid har været her.
Men nu, under Trondthals lederskab, er vi mere magtfulde end nogensinde.
Mor.
Mor, far. Hvad foregår der?
Bare rolig, Finn.
Vi nød tiden med dig.
Men nu er du parat. Du har fået et stort privilegium.
Det privilegium at skænke os din krop.
Hvad? Hvad er det for noget sygt lort?
Bare rolig, der sker ikke noget med din krop.
Vi skal nok passe godt på den.
Sophie… Sophie, slip mig fri.
Slip mig nu fri.
Sophie!
Vi har opfostret dig med stor omhu,
taget os af dig,
sørget for, at du aldrig manglede noget.
Ligesom vi gjorde med andre som dig i utallige generationer.
Vores metoder er bare blevet lidt mere elegante.
Pillerne…
De vil gøre overgangen meget mere behagelig for dig.
Bare rolig, det er kun et lille snit.
Snart vil du være helt forsvundet,
og så vil smerten også forsvinde.
Du skal være rigtig stolt, Finn,
for du skal huse en, der er meget speciel.
Du bliver et godt hjem for ham.
Nej.
Stop.
Nej, lad være.
Nej, mor, jeg beder dig.
Slip mig fri.
Slip mig fri! Nej!
Det kan føles lidt koldt.
Han er åbnet op.
Træd tilbage.
Hvad er der sket? Sig noget!
Overgangen kan begynde.
Tag den, bitches!
Hvad gør du?
Hold da kæft.
Kom nu!
Lena!
Kom her.
Fuck.
Finn! Kom nu!
Kom så, Lena!
Kom nu! Ind med jer!
Finn!
Lad mig ikke dø som Anna.
Finn!
Kør!
- Finn! - Kør!
Hvor kører vi hen?
Et sted hvor ingen kender os.
Kommer de efter os?
De kan ikke risikere, at vi siger det til nogen.
Hvad er der?
- Bremserne virker ikke. - Hvad?
Bremserne virker ikke!
Lort!
I må ikke indånde det!
Samira, vi må ud herfra!
Nej, nej, nej! Lena!
- Åbn den! - Nej!
Jeg har hende.
Okay.
Samira.
Hallo…
Er du okay?
I aner ikke, hvor meget jeg elskede den bil.
Kan vi komme væk herfra?
Lort.
Vi kan vist ikke stole på nogen mere.
LEV UDEN FRYGT
Har vi nogensinde kunnet det?
Tekster af: Sheila N. Hasahya