Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRESENTEERT
Official YIFY movies site: YTS.MX
We zijn rond elven terug, oké?
Nog een halfuurtje, oké?
Gehoord? - Ja, prima. Oké.
Anna, hou je broer in de gaten.
Je weet dat mijn weekend nu verpest is? - Je kunt niet altijd feesten, Anna.
ALARMSYSTEEM INSCHAKELEN
Dit is jouw moment, Sophie.
Kom.
Anna, was jij dat?
SMART HOME - SYSTEEM
ALLES ONTGRENDELEN
Anna?
Doe je mond open.
Mond open, zei ik. - Anna, kappen.
Het is hier.
Het komt ons halen.
Kom met mij mee. Snel.
Van pap mogen we nergens heen.
WAARSCHUWING
Schiet op. Het mag ons niet pakken.
Anna.
Er komt iets aan. - Stap in.
Schiet op.
Jij zag het toch ook, Finn? Het was er echt.
Maar het krijgt ons niet.
Het krijgt ons niet.
Zing met me mee. Papa zegt dat zingen helpt tegen angst.
Anna… - Uitstappen.
Nee. Laat me los. - Uitstappen. Kom.
Hierheen, kom mee. - Nee.
Kom snel hier. - Nee.
Hier kan het ons niet pakken.
Kom hierheen. Nu meteen. Finn.
Het spijt me zo.
Laat los. - Nee.
Je moet loslaten.
Laat me los. - Laat los.
Dat hangt ervan af. - Oké.
Hier.
AMBULANCEMEDEWERKER
Nee. Laat me erlangs. - Ga terug.
Houd afstand. - Laat me erdoor.
Finn?
Ben je in orde? Hé, knul.
Bloed je?
Ben je gewond?
Zeg toch iets.
Hé. Heb je ergens pijn?
Mijn god.
We hebben haar.
BRANDWEER
Gaat het?
We zien tamelijk hoge pieken in de bètagolven.
Het is weleens beter gegaan.
Wat wil dat zeggen?
Het betekent dat het trauma je hersenen fysiek beschadigd heeft.
Ik weet dat u me niet gelooft.
Maar er zat echt iets achter ons aan.
Ik geloof dat jij het gelooft.
Deze sinistere belager zorgt ervoor…
…dat je je eigen schuldgevoel niet onder ogen hoeft te zien.
Mag ik niet gewoon mijn pillen?
We zijn nog niet klaar.
Heb je stress op school?
Het gaat wel.
Jouw generatie is bijzonder bevoorrecht.
Vergeet dat niet.
Je prestatievermogen is met 15 procent gedaald sinds je laatste controle.
Zeg niets tegen mijn ouders.
Je weet dat dat niet kan.
Wees blij dat ze om je geven.
Hallo.
Als je 't over de duivel hebt.
Sorry dat ik laat ben. Ik kwam zo snel als ik kon.
Alles in orde, lieverd?
Deze moeten helpen.
Ga je alvast naar beneden naar je tweelingzus?
Wij…
…hebben nog wat te bespreken.
Hé. - En?
Weer nieuwe pillen.
Jouw beurt.
Ik wacht buiten wel. - Ja.
Veel plezier. - Bedankt.
Ramin.
Hé. Alles goed?
Zo dan, hou je maar niet in.
Jij mag er ook een, hoor. Kom maar.
Tot later.
Hé, schoonheid.
Ze bedoelde mij.
Leuk voor je.
Gast, nog zes maanden tot we slagen.
Als je haar niet snel aanspreekt… - Ja, ja.
…kun je het vergeten.
Hé, alles kits, Bergmann?
Hé, Samira.
Jij komt vanavond toch ook? Ik heb de locatie in de groepschat gezet.
Laten we voor een nachtje aan alles ontsnappen.
Laten we uit onze beschermde bubbel stappen en het echte leven ervaren.
We zien wel.
Niet smeken. Vergeet het maar.
Het motto van het feest is 'geen weirdo's of lesbo's'.
Is dat zo?
Was het niet 'de gastheer met drie hersencellen'?
Hé, Marim.
Ophiocordyceps unilateralis is een parasitische schimmel.
De voortplantingsmethode is complex. - Wat is dat?
De schimmel dringt het lichaam van de gastheer binnen…
…migreert naar het brein…
…en manipuleert het insect zodat het de controle over 't lichaam verliest…
…en in niets meer dan een hulpeloos werktuig verandert.
Sodeju. Zombiemieren. - Ja, Leander. Dat kun je wel stellen.
Finni, geef me je telefoon.
Wie kan me vertellen wat hyfen zijn? - Filamenteuze cellen van een mycelium.
Correct.
De schimmel groeit uit het hoofd van de gastheer en vormt nieuwe sporen.
Klopt.
ZIE IK JE OP LEANDERS FEEST? XOXO FINN
Laten we de aseksuele en seksuele voortplanting van schimmels bekijken.
Schimmelseks? Ik ben expert op dit vlak.
Ben je gek of zo?
Schimmels planten zich voort door sporen te maken.
'CUL, LG'?
Deel dat even uit.
'See you later. Lieve groetjes.'
Je bent me wat schuldig.
Dit is belangrijk voor het examen.
SCHOOLFEESTJE
Ik had je al opgegeven, prinses. - Ik moest wegsluipen.
Wat zit er in je rugzak? - Een verrassing. Tijd voor een revolutie.
Feesten.
Lekker, man.
Donder op, Leander.
Dit is beter dan neuken, geloof mij.
Hé, zet de muziek weer aan.
Hé, Leander.
Je wou toch geen lesbo's op je feestje?
Jammer, baby. Dit is voor jou.
Girl power. Bevrijd je poesje.
Love is love.
Wat is je lievelingskleur? - Serieus?
I love you.
Dat… Sophie.
Kom, laten we dansen.
En?
Valt Samira toch op vrouwen?
Als je vanavond niet je slag slaat…
…kom ik er wel achter.
Lena.
Hoe is 't, weirdo?
Hier, dit helpt wel. Je moet echt meer ontspannen. YOLO, toch?
Misselijk?
Hoofdpijn?
Waarom doe je dat je lichaam toch aan? Nou?
Waarom zei je niks over het feestje? We hadden toch iets afgesproken?
Ik wilde jullie niet wakker maken. - Hou je voortaan aan de afspraak.
Oké?
Ja, hoor.
Waar is Sophie?
Ik heb haar niet gehoord.
Ze zou babysitten voor de buren.
Ze is in de stad met Ramin. Aan het ontbijten.
Is het nu serieus?
Heb je dr. Steinke over je slapeloosheid verteld?
Ik heb je tekeningen gezien.
Je weet dat je met ons kunt praten. - Het gaat prima, oké?
Wanneer ga je op pad?
Wat? Waarheen?
Naar je opa, voordat hij geopereerd wordt.
Dat is waar ook. Helemaal vergeten.
Neem de auto maar.
Bedankt.
Hé. - Finn.
Alsjeblieft.
Mijn redder in nood.
Hoe gaat het?
Fabelachtig. Ik plas in een zakje en adem door een buis.
Hoe gaat het op school?
Wel goed, eigenlijk.
En hoe zit het met Samira?
We waren gisteravond op een feestje.
Het verbaast me niets dat meisjes zich aan de voeten werpen…
…van 'n knappe jongeman als jij.
Heb je nog iets nodig?
Finn?
Ja?
Ik weet dat het niet je ding is, maar…
…wil je voor me bidden?
Bidden dat wij tweeën samen meer tijd kunnen doorbrengen?
Natuurlijk.
En ik wacht hier.
Je bent vandaag in vorm.
Jij ook, lieverd.
Heb je het ziekenhuis al gebeld?
Wie weet hoelang pa nog heeft.
Wat als Finn het nog niet aankan?
Dr. Steinke maakt zich ook zorgen.
Straks is het te veel voor hem.
Hij is veel sterker dan Anna.
En Sophie ook.
Ik wil niet dat Sophie seks heeft met die Ramin.
Maak je niet zo druk.
Wacht maar af.
Onze kinderen redden zich wel.
We hebben ze goed opgevoed.
Dat dachten we bij Anna ook.
BEN JE BOOS OP ME?
VIDEO-OPROEP VAN LENA
Gast, ik heb niet met Samira gerotzooid.
Dat zit in je hoofd. - Mijn ouders denken ook dat ik gek ben.
Ze zijn bang dat ik net als mijn zus eindig.
Sophie?
Anna.
Hé, maak je niet druk. Ik pas wel op je.
Oké? Welterusten.
Jij ook.
Hebben jullie iets voor me?
Ze is van jou.
Wat de fuck?
Moet je haar prachtige jonge lijf zien.
Ze is van jou.
Finn?
Hij heeft een lichte hersenschudding opgelopen toen hij viel.
Afgezien daarvan is hij in orde.
Je hebt ons goed laten schrikken.
Sorry.
We vonden je op het terras.
Ik dacht dat het slaapwandelen voorbij was.
Hadden jullie bezoek?
Bezoek? Midden in de nacht?
Ja, ik zag mensen.
Een oude vrouw in 'n rolstoel. Ze was naakt.
Sophie was er ook.
Het was alsof ze high was.
Wat bazel jij nou?
Sophie. - Wat is hier aan de hand?
Sophie. Hé.
Jullie denken dat ik gek ben.
Finn.
Wat was hij van plan met een bijl?
Sophie?
Sophie, is alles in orde?
Sophie.
Ben je wel lekker?
Hoepel op.
Ik dacht dat… - Finn. Wegwezen.
Finn? Wat doe je hier?
Hij is van het padje af. - Je was…
Finn, kom nou.
Gaat het wel?
Ja, ik voel me alleen niet zo lekker.
Moet ik een ziektebriefje schrijven? - Nee, ik red me wel.
Zeker weten? - Ja.
Lena, het was geen droom. Daar voelde het te real voor.
Net als dat van mij en Samira? - Sophie is nu 18.
Ja, eindelijk volwassen. Dus?
Anna was ook 18.
Ik ben gewoon bang…
…dat haar iets overkomt en het mijn schuld is.
Finni, toch. - Sophie, kom nou. Sophie.
Ik zei dat je me met rust moet laten.
Toe nou. - Raak me niet aan. Nooit meer.
Sophie?
Ik weet ook niet waar ze last van heeft.
Misschien…
…is het een bijwerking van de nieuwe pillen.
Zou kunnen.
Sophie. Doe eens je best.
Zet af met je knieën.
Sophie?
Hé. Sophie.
Bel snel een dokter.
Shit.
Toe nou, lieverd. Dr. Steinke zei dat je in bed moet blijven.
Ik heb geen pijn. Doe niet zo moeilijk.
Ik ga wel.
POORT OPENEN
Wat is er?
Ramin staat buiten.
Laat hem niet binnen. Verzin maar wat. Ik wil hem niet zien.
Natuurlijk.
Ik moet Sophie zien.
Luister, het gaat niet goed met haar.
Ik heb 'r geappt.
Ik moet haar echt iets vertellen. - Ramin, ze wil je niet zien.
Sophie.
Ik moet je spreken.
Het is belangrijk.
Ramin. Leuk je te zien.
O. - Wat is er precies?
Hé, Mrs Bergmann. Ik ben echt bezorgd.
Bezorgd?
Ja, ik moet Sophie echt spreken.
Jullie feestje is ietwat uit de hand gelopen, begreep ik.
Je moet haar wat ruimte geven, oké?
Ik zeg haar dat je langs bent geweest. - Oké.
Je wil niet dat hij nog terugkomt, of wel?
Hallo?
Waarom ben je hier?
Ik wilde een oogje in het zeil houden.
Ben je helemaal besodemieterd?
Sophie, misschien weet je het niet meer, maar ik heb gisteren echt iets gezien.
Oké? Ik…
Er kwam bloed uit je mond.
Net als…
Nou? Net als Anna?
Finn, je draait volledig door.
Ik had een bloedneus. Dat kan gebeuren.
Hou op, het gaat prima.
En Ramin dan? Jullie waren onafscheidelijk.
Dat gaat je geen moer aan. - Sophie, toe.
Ik maak me gewoon zorgen om je.
Toe. Ik kan merken dat het niet goed met je gaat.
Daarom sta je 's nachts in mijn kamer met een honkbalknuppel?
Finn?
Ik maak me juist zorgen om jou.
WE MOETEN AFSPREKEN. EN WEL NU.
JULLIE VERKEREN IN GEVAAR. JIJ EN SOPHIE. KOM NU.
IN HET EETHUIS
WAAR BEN JE DAN?
Ramin?
Gaat het wel?
Hallo?
Hoi, dit is de voicemail van Ramin. Je weet hoe 't werkt.
Ramin?
Finn. Wat is er gebeurd?
We gaan van zelfmoord uit.
Flauwekul. Ik zei toch, Ramin wilde hier met me afspreken.
Misschien wilde hij dat jij hem vond.
Heeft u hem gezien? Waarom zou je jezelf zo ombrengen?
Welja, drugs. - Drugs?
Ja. Jullie gebruiken dat spul uit Tsjechië en draaien door.
Hij heeft me geappt, ja.
CHAT IS LEEG. ALLE GESPREKKEN EN OPROEPEN GEWIST.
Wat is er?
Ze zijn…
Ze zijn weg. Al zijn appjes zijn weg.
Breng 'm thuis. U hoort nog van ons.
Dit is 'n nummer voor psychische hulp.
Kom mee.
Dit is onmogelijk. Ik heb niet…
Finn, je kunt niet zomaar midden in de nacht wegsluipen.
Dan kunnen we je toch niet helpen?
Jemig, mijn zoon.
Het spijt me.
Het was geen zelfmoord. Ramin wilde me waarschuwen.
Finn. - Pa, toe nou.
Ik heb iemand gezien. Waarom gelooft niemand me?
Dat is positief. Inspecteur Gerber.
Hij luistert wel naar je. Kom.
Een schaduw? Een dier of iets dergelijks?
Nee, geen dier. Het…
Het was veel groter.
Het ging allemaal zo snel. Maar het was geen zelfmoord, oké?
Ik heb zijn ouders gebeld.
Ramin leed eronder dat hij er op school niet bij hoorde…
…omdat hij 'n beurs nodig had.
En de chatgeschiedenis met Sophie toont aan dat ze het gisteren uitmaakte.
Wat een gelul. Waarom zou je jezelf met een kabelbinder wurgen?
Drugs.
Ramin heeft nooit gebruikt. Hij dronk niet eens.
Ik weet van jullie 'geheime' feestjes.
En dat Leander erbij betrokken was. Maar die krijg ik wel in het gareel.
Drugs. Kunt u niks anders verzinnen?
Je hebt geen idee wat voor ellende wij gewend zijn.
Finn blijft uit de buurt van drugs.
Wat voor wouten zijn jullie? Moord- of verkeerspolitie?
Jij wilt het over moord hebben?
Wat jij wilt.
Ik kreeg zojuist de bewakingsbeelden binnen.
En de wasstraat?
Daar hangen geen camera's.
Waarom laat u me dit dan zien?
Afgezien van de medewerker zie ik drie mensen.
Het slachtoffer…
…een oudere vrouw die nog geen vlieg kwaad kan doen…
…en…
Tadaa. Jou.
Dit is belachelijk, Lars.
O ja?
Goed.
Wat zeg je ervan dat jij alvast naar buiten gaat en je fiets in de auto zet?
Je komt niet in de problemen.
We gaan naar huis.
We moeten het je zus vertellen.
Het is mijn schuld.
Hij gedroeg zich de afgelopen dagen vreemd. Hij…
Stil maar. Rust wat uit.
Wacht, wat bedoel je met 'vreemd'?
Hij zei dat we in gevaar waren. Wat zei ie tegen jou?
Finn, zo is het wel goed.
Mam, dit is belangrijk. Ramin was ergens bang voor.
Ik weet wat ik zag.
Hou op met die verhalen.
Je maakt alles alleen maar erger. - Je begrijpt 't niet.
Ik begrijp het inderdaad niet.
Sophie zei dat je 's nachts hiermee in 'r kamer stond.
Wat is er met je, Finn?
Laten we allemaal kalmeren.
Het was 'n vreselijke avond.
Finn, kom.
Laten we ze wat tijd geven.
Shit, wat?
Shit.
Finn.
Wat wou je me laten zien?
Wat goor.
Wat is het? - Al sla je me dood, maar het groeit.
Een soort worm?
Het is geen worm.
Het is geen dier.
Het is een schimmel. Een filamenteuze schimmel.
De kleur is bijzonder vreemd.
Necrofungus psilocybelis.
Hij komt niet meer voor in onze contreien. Hoe kom je hieraan?
Er lagen oude weckpotten in de kelder. - Beschimmelde.
Weckpotten?
Apart.
In welke zin?
Normaal groeien ze alleen…
…op lijken.
Als dit jullie echt interesseert…
…ken ik wel iemand.
Alsjeblieft. Eliska Novak.
Niemand weet meer over exotische schimmels en planten.
Bedankt.
Een schimmel die alleen in en op lijken groeit. En jij hebt die doorgeslikt?
'Necrofungus psilocybelis. Werd tot de middeleeuwen…
…door sjamanen gebruikt vanwege zijn hallucinogene effecten.
Het bood hun toegang tot de wereld van demonen, geesten en goden.
Hij stierf uit met moderne hygiëne en begraafregels.'
Dus het zijn een soort magic mushrooms?
Eerder black-magic mushrooms.
Hé, misschien ben je gewoon high en zie je geesten.
Wat nou als…
Als dat spul echt een portaal opent? - Naar de geestenwereld?
'Experten op het gebied van eukaryoten en parachemie.'
Moeten we…
Ook stress om de examens? Dat had ik van jou niet verwacht.
Examens?
Trychozepam.
Mijn moeder schrijft het me ook voor.
Ik kan ze niet aanraden. Neem ze niet in.
Zullen we later voor biologie blokken?
Wij twee samen? Voor biologie? Later?
Luister, ik wil niet dat je denkt… - Wat?
Lena appte dat laatst. En…
Oké, dus je wilt niet samen blokken?
Zeker wel.
Vanmiddag bij mij thuis?
Oké.
Hé, Bergmann. Je hebt mijn pa over het feestje verteld?
Hij heeft mijn kamer doorzocht.
Nee, hij wist het al. Maar niet van mij.
Hij heeft niets gevonden…
…maar ik zit diep in de nesten.
En ik moet naar die maffe zielenknijpster.
Sorry, Samira.
Ik weet maar al te goed hoe irritant mijn moeder kan zijn.
Valt deze freak je lastig? - Hou op, het wordt onderhand gênant.
Gênant? Wie is gênant? Ik soms?
Grapje, gast.
Het is zo schattig dat er tussen jullie een romance opbloeit.
Bedankt voor je heldhaftigheid.
Tot later.
Ja.
ELISKA'S PLANTEN
Hennepzaden liggen hier.
CBD, legal highs, kruidenmixen, badzout, gummiberen.
We hebben alles.
Pardon?
Jullie roken, toch?
Wil je hasj kopen? Biologisch, topkwaliteit, zelfgekweekt.
Moet ik pappies grasmaaier repareren?
Vet. Lik eraan voor de trip van je leven.
Laat mijn kikkers niet schrikken. - Bent u Eliska Novak?
Wat? Zie ik er zo uit? Probeer je m'n moeder te beledigen?
Nee. We moeten haar iets vragen.
Vijftig euro voor een kwartier.
Doe maar duur.
Laat maar. Het geeft niks.
Het gaat om…
Mam?
Hoe kan ik jullie helpen?
We zijn hier vanwege dit.
Volg mij.
Neem plaats.
Heb je het aangeraakt?
Nee, doorgeslikt.
Het zat hierin.
Mijn arts schreef het mij en mijn zus voor.
Heb je schaduwen gezien?
Hoe wist u dat?
Kijk me aan.
Ben je ziek?
Het gaat niet zo goed met mijn tweelingzus.
Heeft het haar al verwond?
Het?
In welke zin?
Verwond.
We moeten naar haar toe, voor het te laat is.
We moeten het uit 'r lichaam drijven.
Een exorcisme? Serieus?
We gaan. - Hé.
Hé. Je moet haar helpen. Ik kan haar helpen.
Nee, dat kan u niet.
Kom mee.
Wil je dat mislopen? Ik heb altijd al een exorcisme willen zien.
Wanneer krijg je zo'n kans?
Het is niet grappig.
Ik heb er de buik vol van.
Ik begrijp 't.
Shit, man. - Wat?
Mijn opa. Breng je me naar 't ziekenhuis?
Natuurlijk. Mag ik eerst nog wat wiet kopen?
Zo, Mr Bergmann. Ik kom u over vijf minuten halen.
Pardon.
Finn.
Ik zei toch dat hij me niet was vergeten.
Nee, natuurlijk niet.
We zijn er als je weer wakker wordt.
Trek niet zo'n gezicht.
Je weet dat ik in het eeuwige leven geloof.
We zien je later.
Finn? - Ik kom zo.
Wat is er, Finn?
Luister, dit klinkt misschien raar.
Maar je was ooit priester.
Ik bedoel, heb je ooit iets ervaren wat…
Iets wat kwaadaardig was? Echt kwaadaardig.
Zoals demonen en de duivel. Dat soort dingen?
Jazeker.
Als jonge dominee…
…zag ik ooit een jongen die erg…
…ziek was.
De artsen hadden gedaan wat ze konden en…
…toen haalden ze mij erbij.
Je hebt een exorcisme uitgevoerd?
Nou…
…iets wat erop lijkt.
Ik heb het aangekeken, recht in de ogen…
…en toen veranderde alles.
Nou, Mr Bergmann, kunnen we?
Absoluut.
Finn, vroeger dachten mensen dat iemand bezeten werd door de duivel…
…als hun gedrag niet te verklaren was.
En in de moderne geneeskunde wordt het als een symptoom gezien…
…van een psychische aandoening.
We hebben allemaal onze demonen.
De mijne verteert me van binnenuit.
Tijd om die eikel zijn feestmaal te bederven.
We zien elkaar nog, Finn. Daar kun je op rekenen.
GEEN TOEGANG - OK
Afzuigen. - Ja.
Bloeddruk daalt.
Meer.
Help hem.
Hé, zien jullie dat dan niet?
U mag hier niet komen. Wacht buiten.
Maar ik… - Alstublieft.
Ja.
Shit.
Mr Bergmann? - Ja?
Hoe is 't met hem?
De operatie ging goed. Hij is nu stabiel. Zullen we uw ouders bellen?
Ja. Nee, ik doe het wel. Bedankt.
Oké. - Wanneer mogen ze komen?
Hij zou binnen twee uur moeten ontwaken.
Het zou fijn zijn als er dan iemand bij hem is.
Ja, is goed. Bedankt.
ELISKA'S PLANTEN
LENA: ZIJN DE GHOST HUNTERS ER AL?
Je moeder is vast trots.
Biologie is belangrijk als je medicijnen wilt studeren.
Hé, Finn. Je hebt bezoek.
Hé. - Samira.
O, shit. We hadden afgesproken. Sorry.
Je kwam niet opdagen, dus ik dacht: ik kom naar jou.
We moeten naar het ziekenhuis. - Ja. Fijne studeersessie.
Hoe is 't met Sophie?
Beter. Ze slaapt. Je kunt bij haar gaan kijken.
We zijn sowieso niet voor elf uur terug.
In geen geval.
Afijn.
Samira, je moet gaan.
Het spijt me. Ik leg het later uit.
Het is prima dat je me laat zitten omdat je bij je opa bent…
…maar nu gooi je me eruit?
Er is iets tussen gekomen en…
Serieus?
Jullie tweeën?
Ik dacht dat je op vrouwen viel. - Wat? Nee.
Ik bedoel, ja. Dat doet ze ook.
Hoe kwam je binnen?
Over de muur.
Zoals altijd.
Goede timing. Net op tijd voor de horrorshow.
Shit. - Wat voor horrorshow?
Zet je schrap.
Hallo. Hoe kwamen jullie voorbij de poort?
We hebben onze manieren.
Dit zijn Eliska en haar zoon Juri.
Wat zit hierachter?
Niets. Een muur.
Niet goed. - Wat gaat er gebeuren?
Ik leg 't wel uit. Volg mij.
Finns ouders hebben een heerlijke Sancerre in de koelkast.
Doe mij ook een glas. - Oké.
Wacht eens. Niet naar boven gaan.
Wat doe je?
Dat is mijn zus, Anna.
Ze is dood.
Hoe wist je dat?
Ik zag haar toen ik je hand vasthield.
Ik kan haar voelen.
Ze wil je beschermen. Nog steeds.
Doe zachtjes.
Het arme kind.
Haar lichaam vecht om zichzelf te beschermen.
We moeten het uitdrijven.
Wat draagt hij onder zijn jumpsuit?
We werken met EVP.
Electronic Voice Phenomenon.
Foto's moet je apart betalen.
Ja? Is dat oké? - Sorry, ja.
Dit geluidsgolfapparaat genereert white noise. White noise is…
Dat is white noise.
Het is vrij simpel.
White noise.
We stellen vragen en nemen ze op met de laptop.
Als we het afspelen, kunnen we soms hun stemmen horen.
Wat voor stemmen? - Deze wezens hebben geen lichamen.
Ze moduleren het geluidssignaal tijdens de opname.
Wat voor wezens zijn het dan? - Demonen?
Geesten.
Je hebt goede en kwade.
En ze zijn overal.
In je huis, in het bos…
Sommigen willen ons beschermen, anderen willen ons vermoorden.
Weten jullie zeker dat jullie dit willen doen?
Juri zegt dat ze Sophie kan helpen.
En het wordt vast een spektakel.
Ik ga proberen contact te leggen.
Jullie spreken niet.
Geen woord.
Als het verschijnt…
…mag je het niet aankijken. Onder geen beding.
Hé. Kijk het onder geen beding aan. Begrepen?
Ga zitten. - Ja.
Je pillen. - O, dat is waar ook.
God sta ons bij.
Ik roep de geest op die deze familie teistert.
Kom tevoorschijn.
Niets.
Ik roep je op. Kom tevoorschijn.
Niets.
Ik roep je op, wie je ook bent. Kom tevoorschijn.
We hebben iets.
Ik roep je op, wie je ook bent. Kom tevoorschijn.
Wegwezen. Ze is van mij.
Wat was dat? Hoorden jullie dat?
Juri. Nogmaals.
Ik…
…beveel je…
…kom tevoorschijn.
Zeg me je naam.
Mam?
Oké, ik heb genoeg gezien. - Niet loslaten.
Niet kijken.
Jullie zullen allemaal sterven.
Waar zijn jullie mee bezig?
Wat doen jullie met de kinderen? - Mam?
Ik praat met u.
Mam? - Finn?
Wie zijn deze mensen? Lena?
Ik…
We mogen niet weggaan. We moeten blijven en het ritueel afmaken.
Vertrek onmiddellijk uit m'n huis.
We mogen niet weggaan.
Hé, wacht. Wat bedoelt u daarmee?
Weg bij mijn moeder.
Kijk wat het heeft gedaan.
Dit is jouw schuld. Laat ons met rust. Mam.
Kom, pak je spullen.
Finn? Ik bel je nog.
Later. - Wacht, ik ga mee.
Geen sprake van.
Je bent te ver gegaan. - Wat is er mis met jou, Finn?
Jij blijft hier.
Is dat nou echt gebeurd? Ik ben toch niet gek?
Dan zijn we allemaal gek.
Eliska zei dat 't ritueel niet af was.
Wat als we het nu pissig hebben gemaakt?
We blijven samen, toch? Ik durf vannacht niet alleen te zijn.
Stil maar.
Ik ben bang.
Hij is daar buiten helemaal alleen. Kwetsbaar.
Ik bel dr. Steinke wel.
Dan kan ze ons bellen als ze iets van Samira hoort.
Ja.
Ben je bang?
Ik ben altijd bang.
Wat als dit de laatste nacht van ons leven is?
Lena?
Finn? Heb je dat gehoord?
Hé. Ik was naar het toilet. Heb ik je wakker gemaakt?
Finn. Wie houdt mijn hand vast?
Wat is er?
Het was daar. Geloof me nou.
Wat?
Het is al goed. Laat zien. - Het was er, vlak naast me.
Rustig maar.
We moeten hier weg. - Waarheen?
Naar Eliska.
Ze moet 't ritueel afmaken.
ELISKA'S PLANTEN
Eliska?
Zoeken jullie die Russen?
Ze zijn midden in de nacht vertrokken, alsof de duivel achter ze aan zat.
Nu zit ik met hun rare dieren opgescheept.
De lijn ligt eruit.
Willen jullie toevallig een kas huren of een vogelspin adopteren?
Deed hij raar of deed hij raar?
Shit.
Mijn ouders flippen.
Ze hebben jouw moeder ook gesproken. - En nu?
Ontbijt, dan school. - School? Ben je gek of zo?
Zolang we geen plan hebben, houden we ons gedeisd en zeggen we sorry.
Dan laten ze ons met rust. - Ja, dat klinkt logisch. Kom.
Een psycholoog hebben als moeder maakt je een expert in smoesjes.
Ik heb koffie nodig. Heel veel koffie.
Doorgaan. Niet achterop raken.
Wat is er dan?
Hé, mam. - Finn, eindelijk.
Dat van gisteren was een domme actie. Het spijt me.
Zeg dat wel. - Hoe gaat 't met Sophie?
Ze slaapt.
Ze voelt zich al een stuk beter.
Dr. Steinke zegt dat ze gewoon haar dosis moet verhogen.
Van trychozepam?
Kom nou maar naar huis. Dan praten we erover.
Nee, mam. Ze mag het niet meer slikken. Waarschuw haar.
Doe even rustig.
Je vader zegt dat het medicijn helemaal safe is.
Het is 'n doorbraak in de behandeling… - Leander?
Gaat 't niet goed?
Finn?
Hallo?
Hé, kan ik je helpen of zo?
Leander, moet ik je naar de zuster brengen? Hé.
Kappen, freak.
Leander nog gezien?
Nee, hoezo? - Er was iets mis met hem.
Nogal wiedes.
Finn.
Het moet eruit.
Het moet uit mij.
Bel een ambulance.
Stop met filmen.
Aan de kant, alstublieft.
Geef me de ruimte.
Haal de afzuigslang. Hij heeft zijn gehemelte opengesneden.
Net als bij Anna. Ik moet met hem mee.
Jullie mogen niet mee. - We zijn familie.
Wat is dat in zijn keel?
Shit, hé. - Wat is dat nou weer?
Een soort gezwel.
'Trondthal Medical & Research.
Klaar voor lancering nieuw psychoactief medicijn.'
'Is het normaal om nachtmerries te krijgen?' 'Angststoornis.' Bizar.
LANCERING TRYCHOZEPAM 8 APRIL 2022, TRONDTHAL
Hé, Finni.
Online staat zoveel narigheid over die pillen.
Het enige wat nog ontbreekt is: een overdosis kan de hellepoort openen.
Luister, vandaag is er een evenement voor de lancering.
Ik rijd er nu naartoe. Bel me terug, ja?
In m'n rugzak.
Kijk in het dossier.
SPOEDEISENDE HULP
Hartelijk welkom bij Trondthal Medical Research.
Onze belofte: een productievere samenleving.
Onze belofte: verbeterde concentratie…
…verbeterde sociale interactie.
Een gelukkig leven.
Trychozepam.
Onze CEO, Martin Bergmann.
Trychozepam.
Het heeft de minste bijwerkingen van alle beschikbare psychofarmaca.
Gemaakt van honderd procent natuurlijke ingrediënten…
…in een van de meest moderne fabrieken ter wereld…
…bij ons, in-house.
Kan ik u helpen?
Ik moest even naar het kleine kamertje voor apothekers.
Natuurlijk. Eind van de gang aan uw rechterhand.
Dank u wel.
Denk je echt dat dat smerige ding in Leanders mond uit die pillen kwam?
Ik weet 't niet.
Doe je mond open.
Ik zie niks.
Oké, jouw beurt.
Wat is er?
Tot voor kort droomde ik ervan dat je me op school zou aanspreken.
En nu…
En nu controleren we elkaar op tekenen van demonische lijkenschimmels?
Ja.
Kijk in 't dossier, zei hij.
'Twee Plus Eén - Adoptiebureau'?
'Inwilliging verzoek tot toegang tot onze dossiers.'
ADOPTIEDOSSIER LEANDER DE VRIES, 2 JUNI 2004
Leander is geadopteerd.
Ging ie daarom door 't lint?
Hoezo? Ik ben ook geadopteerd.
TWEELING
Sophie en Finn. - Shit.
ADOPTIEDOSSER SAMIRA SHIRVANI
TWEELING FINN EN SOPHIE FREY
'Twee-eiige tweeling.
Kraamafdeling Iserlohn.
Biologische moeder berooid, biologische vader onbekend.
De Bergmanns hebben al een pleegkind, Anna.
Ideale omstandigheden.'
We zijn allemaal geadopteerd.
Samira?
Mijn echte ouders leven nog.
Ze hebben me verkocht.
Finn. - Waarom hebben ze alles gefaket?
Waar is mijn zoon?
Aan de kant.
Eliska.
Finni, neem nou toch op. Toe.
Ms Schulzmann?
Ik heb dat nog nodig.
Hopelijk heeft u genoten van onze presentatie.
Ja, dank u. Zeer indrukwekkend.
Mr Gerber?
Ze deden wat ze konden.
Finn.
Je vader en ik… Hij zal het me niet vergeven, maar…
Ik vind dat je 't moet weten.
Wat moet ik weten?
Dat Martin en Yvonne niet je biologische ouders zijn.
Maar dat is niet het hele verhaal.
Je vader is ook geadopteerd.
Als kind was hij…
…ernstig ziek.
Ziek?
Je grootvader heeft 'm gered.
Het is eerder gebeurd.
Wat heeft m'n opa toen gedaan?
Hij had een…
…ontmoeting.
Ontmoeting? Met wie?
Met Trondthal.
Ze sloegen de handen ineen en zo ontstond de Trondthal Groep…
…met al haar connecties en allianties.
Ik moet hem zien.
Wacht.
Finn, je moet 't begrijpen.
Het is iets wonderbaarlijks.
Het zal de wereld veranderen.
Wij zijn de elite. Het is een voorrecht om er deel van uit te maken.
Leander begreep het niet.
Mr Bergmann, kunt u me horen?
Mr Bergmann. - Dokter…
Het spijt me, knul.
Samira?
Kut.
Finn.
Je bent wakker.
En je hebt mijn Samira meegebracht.
Aardig van je.
Dr. Steinke? Maar wat…
Waar zijn mijn ouders? - Je zult alles spoedig begrijpen.
Vandaag is jouw grote dag.
Wat? Wat heeft dit te betekenen? - Finn.
Wat is dit? Samira. - Finn.
Samira. Ik…
Wat is dit? Wat bent u van plan?
Wat…
Nee. Niet doen.
Waar brengt u me heen?
We zijn er bijna.
Wat is dit allemaal?
Dit zijn wij.
We hebben vele namen gehad.
Gevallen engel…
…demoon…
…handlanger van de duivel.
De waarheid is…
We hebben altijd bestaan.
Maar nu, onder Trondthals leiderschap, zijn we machtiger dan ooit.
Mam.
Mam, pap. Wat is dit?
Rustig maar, Finn.
We hebben 'n mooie tijd gehad.
Maar nu ben je er klaar voor. We verlenen je een groot voorrecht.
Het voorrecht van ons jouw lichaam geven.
Wat? Wat is dit voor ziek gebeuren?
Maak je maar geen zorgen, je lichaam zal niets overkomen.
We zullen er goed op passen.
Sophie, maak me los.
Alsjeblieft.
Sophie.
We hebben je met veel zorg opgevoed…
…verzorgd…
Het ontbrak je aan niets.
Zoals we jouw soort al talloze generaties behandelen.
Onze methodes zijn gewoonweg een tikje eleganter geworden.
De pillen…
Ze maken de overgang aanzienlijk aangenamer voor je.
Rustig maar, het is maar een klein sneetje.
Spoedig zul je compleet verdwenen zijn…
…en daarmee ook de pijn.
Je mag erg trots zijn, Finn.
Je wordt de gastheer van een bijzonder iemand.
Je zult 'n goed thuis voor hem zijn.
Nee.
Stop.
Doe 't niet, alsjeblieft.
Nee, mam.
Maak me alsjeblieft los.
Maak me los. Nee.
Dit kan een beetje koud aanvoelen.
Hij is geopend.
Houd afstand.
Wat is er gebeurd? Praat dan.
De transitie kan beginnen.
Pak aan, bitches.
Wat doe je?
Tering.
Wegwezen hier.
Lena.
Kom.
Kut.
Finn. Kom mee.
Kom, Lena.
Stap in. Opschieten.
Finn.
Laat me niet zo sterven als Anna.
Finn.
Rijden.
Finn. - Rijden.
Waar gaan we heen?
Ergens waar niemand ons kent.
Komen ze achter ons aan?
Iemand over ons vertellen zou te risicovol zijn.
Wat is er?
De remmen werken niet. - Wat?
De remmen werken niet.
Kutzooi.
Niet inademen.
Samira, we moeten hier weg.
Nee. Lena.
Ga open.
Ik heb haar.
Samira.
Ben je oké?
Jullie hebben geen idee hoe dol ik op die auto was.
Kunnen we nu alsjeblieft gaan?
Kak.
Dan kunnen we niemand meer vertrouwen.
TRYCHOZEPAM: LEVEN ZONDER ANGST
Hebben we dat ooit gekund?
Ondertiteld door: Dayenne Hoting